bedrxan144

‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺟﯿﻦ ﺳﺎﺳﯚن ﮔ‪‬ورە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو رەوەﻧﺪی ﻛﻮردو ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻟﯚﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ل‪١٥‬‬

‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬

‫ل‪٦‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك‪ :‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺷـــﻜﺎﺑ‪ ‬و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ داری ﻏ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﻤﺎ ﺑ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮو ﺋﺎوازی ﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋـــﺎرەزووم ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﯿﻌﺮو ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎوازم‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮓ و ﺳـــ‪‬دا وﺗﻮوەو ﺗﺎ وﺗﺒﯿﺸـــﻢ ھ‪‬ر ﺑﯚم‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‬

‫ل‪١٣-١٢‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ردەﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرس ﺑﺎوە‬

‫زﯾﺮەك ‪ ..‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ‪ ..‬ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەری‬

‫ﻓﯿﻠﻤﻰ ھ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﻰ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬درﺧــﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻓــﯿــﻠــﻤــﻰ ﺳــﯿــﻨــ‪‬ﻣــﺎﯾــﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﻣﺎن" ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻮﺳــ‪‬ــﻦ ﺣـــ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژیﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻰ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﻰ‬ ‫زۆری ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﻰ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎدﻧﺎﻧـــ‪‬وەى ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮورى و دواﺗﺮ ﻗﺎﯾﻤﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ى دەو‪‬ﺗـــﻰ ﺳـــ‪‬ﯾﺮى‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەى ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋى ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺸﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا وەك ﺳـــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛـــﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺑـــ‪‬‬ ‫ھـــﯚى ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﻰ ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚى و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾـــ‪‬وە رەﻧﮕـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻰ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺋﺎوڕﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋـــﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ى‬ ‫در‪‬ﮋﺑﻮوەوەى دواى ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﻦ‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﺑﺘﻮاﻧﯿﯿﻦ‬ ‫ﭘﺸﺘﻰ ﺧﯚﻣﺎﻧﻰ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﻛـــﺮێ ﭘـــﻼن و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﻰ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەى ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫‪‬وەﻛـــﻰ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م دەدر‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼن و ﺋ‪‬ﻗﻠ‪‬ﻜﻰ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬راﻣﯚش و و‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺮاوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺪراوە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ۆژە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ى و‪‬ﺗﺎﻧـــﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚى‬ ‫ﺑﺎرۆﺧﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﻰ و ﺋﺎﺑﻮورى‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﻰ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﻰ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ى ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەى‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋى ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾـــﻰ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚى ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى ‪١٨٠‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ى ﻧﺎوﭼ‪‬ى‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﻰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎرەﺑﺎى‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوەﺗـــ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ى ﻣﻮەﻟﯿﺪەوە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾـــﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺮاوە ﺗـــﯚڕى‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎى ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎرى‬ ‫دھـــﯚك ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دﯾﻜ‪‬ى‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﺋﺎو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەى‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺗـــﻮاوى ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﻰ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەى ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋى‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﻰ زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ى ‪‬وەﻛﻰ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﻰ ﺋ‪‬وەى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚى‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ۆژەى ﻣﺎوەﻛﻮرﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗـــﻰ ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫واﯾـــ‪ ‬دوورﺑﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗـــﺮ ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋى‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻰ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋى‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚى ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻰ ﭘﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋى‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دراوە‬ ‫‪.‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﻛـــﺮێ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ى ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــﻜﺎرى‬ ‫ﺑـــﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ى ﻛﺎرەﺑـــﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻰ ﻗﯿﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬و رووﻧﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫ﺟﺎدەوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺮوودی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﻰ ﺧﺎﻛﭙـــ‪‬روەرم‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺳﺘﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﻮوﺳ‪‬رى ﻛﻮردو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﻰ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺳــــﻮﯾﺪى ﻟــــ‪‬‬ ‫واﺷــــﻨﺘﯚن ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺳﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دەزﮔﺎى ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎوﻛﺎرى ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﻠﺘــــﻮور و‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬رى ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬واﺷــــﻨﺘﯚن‬ ‫ﺳــــﺎزﯾﻜﺮدووە و ﻣــــﺎوەى ‪ ٢‬رۆژ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧــــ‪ ،‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﻰ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺳﺮوودی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﻰ ﺧﺎﻛﭙ‪‬روەرم‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﯚﻧــــﺮاوەى ﺟ‪‬ﻣــــﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪول و‬ ‫ﺋﺎوازى ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﻰ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــــﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ وﺗــــﺎرى ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﻰ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ى‬ ‫واﺷــــﻨﺘﯚﻧﻰ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛــــﺮا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻰ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻰ ﺳــــﺎزﻛﺮدﻧﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻰ ﭘﺮدى‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛــــﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ھــــ‪‬روەك‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘــــﺮ رووە ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮور و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﻰ دﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻧ‪‬ﻠــــﯽ دووەﻣــــﻰ رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎڵ ﺧﻮاردﻧــــﻰ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜــــﻰ‬ ‫ﻛــــﻮردەوارى‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ وﺗﺎرى دەزﮔﺎى‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﻰ دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﻰ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﻰ ﭘﺮدی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻻﻧﻰ دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻓﺮﯾﺎل ﺣﺎﺟﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬م ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن وﺗﺎرى‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ى ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و ﺳــــﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧــــﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫و‪‬ــــ‪‬اى ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎزﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان دەزﮔﺎى‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﯿﻮاى ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻰ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻰ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻰ ﺋ‪‬ﺮە ﻛﻮرﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ھــــ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛــــﺮاو دواﺗﺮ ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪" ‬د‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤــــﻰ ﻗ‪‬رەداﻏﻰ‪ ،‬د‪ .‬ﺋﺎﻛﯚ ﺷــــﻮاﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﻼ ﺗﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﯾﺪەرى‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎل ﺣﺎﺟﯚ‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪ ،‬د‪ .‬ﻋﯿﺴﺎم ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ"‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــــﺮدو ﺑــــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑــــﻮوان‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎن ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﻰ ﻓﯿﻠﻤــــﻰ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﻣﺎن" ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪.‬‬ ‫وﺗـــﺎرى دەزﮔﺎى ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪ ‬دﯾـــﺪارى ﯾﺎدى ‪١١٢‬ﺳـــﺎ‪‬ى‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻰ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ‪ ...‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﯾــــﺎدى ‪١١٢‬ﺳــــﺎ‪‬ى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻰ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤــــ‪‬ۆ رۆژ‪‬ﻜــــﻰ ﭘ‪‬ﺷــــﻨﮕﺪارە ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎنرۆژی"‪"١٨٩٨/٤/٢٢‬ە‪،‬ﻛ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪٢٠١٠/٤/٢٢ ‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﭘﯿــــﺮۆز ﺑ‪‬رزڕاﮔﯿﺮاﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬م رۆژە واﺗﺎ ‪٢٠١٠/٦/٢٩‬‬ ‫دواﺧﺮا‪.‬‬ ‫‪١١٢‬ھ‪‬ﻣﯿــــﻦ‬ ‫ﯾــــﺎدى‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕى ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ى‬ ‫داﯾﻚ"ﻧﯚﺑ‪‬رە"ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وێ رۆژێ واﺗ‪١٨٩٨/٤/٢٢ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎھﯿــــﺮە ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــــ‪‬ى دار اﻟﮫ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳــــﺘﻰ ﺟﻮوﺗ‪‬ﺑﺮا "ﻣﯿﻘﺪاد‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن" ﺑــــ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎرى ﺟــــﯚرج‬ ‫ز‪‬ﺪان ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــــﻰ دار اﻟﮫ‪‬ل ﺑﻮو‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﯾﺎدى‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﻰ‬ ‫‪١٠٤‬ﺳــــﺎ‪‬ى‬

‫ﺋ‪‬ورەﺣﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺎرف‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ى‬ ‫ﻣــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ ،‬ﻓ‪‬رھــــﺎد ﻋ‪‬وﻧــــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿــــﺮ‪ ،‬د‪ .‬ﻣﯚﻓ‪‬ق‬ ‫دەرﮔ‪‬ﯾﻰ‪،‬ﺟ‪‬وھ‪‬رﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪول‪ "....‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﻰ"ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رزارى ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ"ﻟ‪‬ﺷﺎرى‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ھﯚى‬ ‫ﭘﺸــــ‪‬ﻮى و ﺑــــﺎرى ﺋ‪‬ﻣﻨــــﻰ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ــــﺖ ﮔﻮاﺳــــﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑــــﯚ‬ ‫ﺷﺎرى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺮا دوو ﺷــــﺘﻰ ﻧﻮ‪‬ــــﻰ دوور ﻟ‪‬‬ ‫‪‬ﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻛ‪:‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪى ﮔــــ‪‬ورەى ﻛــــﻮرد‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﻮردى ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ ٢٠٠٤‬وەﻛﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬و دوور ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎدەى ﭘﯿﺮۆز ﻛﺮدووەو ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ٢٠٠٤/٤/٢٣-٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رى‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎرى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺳــــﺎزدا‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎش ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮوردووەى‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎرى ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــــﺪا‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ى ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﻠﻰ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺎرﺳــــﻰ ﺑﺮام و‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﯿﻤــــﺎدى ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرى‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﯾ‪ ‬ﺷــــﺎرى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺳــــﻜﺮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ل ﻛﺮا‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫داواى ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﻰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﻰ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و رۆژە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن"ﭘﯿﺮۆت" ﺋ‪‬م‬ ‫داواﯾ‪‬ى ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮد و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك"د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬م ﺧــــﺎن‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺳــــ‪‬ﻋﺪو‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬

‫ﺟﯿﻦ ﺳﺎﺳﯚن و د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏــــﻰ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬رى ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻓﯿﻠﻤﺴــــﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎى ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪارى ﻛﺮد‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺳﺮوودی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﻰ ﺧﺎﻛﭙ‪‬روەرم‬ ‫ﯾــــﺎ ﺳــــﺮوودى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن‬ ‫ﺋــــﺎوازى ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏــــﻰ‪،‬‬ ‫ھﯚﻧــــﺮاوەى م‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑــــﺪول ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەى راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚرس ﮔﻮﺗﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻓﯿﻠﻤﻰ "ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎ" ﻟ‪‬ﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺟﺎﻧﯚ‬ ‫رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬و رۆژەدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻣــــﺎم‬ ‫ﺟــــ‪‬ل وﺗﺎر‪‬ﻜــــﻰ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ــــﻰ ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬رى ﻟ‪ ‬دوﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻛﺮدو ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮى ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎزداﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ‬ ‫دووەﻣﯿــــﻦ‬ ‫*‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﻰ‬ ‫"ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎﻧﺪﻧﻰ دەﺳــــ‪‬ﺗﻰ ﭼﻮارەم‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ "‬ﻟــــ‪-٢١ ‬‬ ‫‪٢٠٠٥/٤/٢٣‬ﺗﻮاﻧــــﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــــﻰ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــــﻰ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﻰ‬ ‫‪-١‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪-٢‬دۆزﯾﻨ‪‬وەىژﻣﺎرەﻛﺎﻧﻰ"‪١٠‬و‪"١٢‬ى‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ى ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻰ داﯾﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ن د‪ .‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﻰ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﯾــــ‪‬وەو ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﺎﭘﯚڕەى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫* ‪ -‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻰ"ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎزادى و ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻨﻰ‬ ‫رەوﺷــــﺘﻰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﻰ" ‪-٢١‬‬ ‫‪٢٠٠٦/٤/٢٣‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺗﻮاﻧﺮا‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٥ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎپ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــ‪‬وەى ھ‪‬ر"‪"٣٠‬ژﻣﺎرەى‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ داﯾﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٨٩٨/٤/٢٢‬دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوو ﺗﻮ‪‬ﻰ‬ ‫دوو ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە و ﺗﺎران ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕاى ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﻰ ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ"اﻟﻜﺮد ﻓﯽ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓ‪ ‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪"‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ى ﻣ‪‬دﺑﻮﻟﻰ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‪.‬‬ ‫* ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﭼﻮارەﻣﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻰ"ﺋﺎزادى و زۆر ﻟ‪‬ﻜﺮدن"‬ ‫ﻟــــ‪٢٠٠٧/٤/٢٣-٢٢ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿــــﻦ و‬ ‫داوەت ﻛﺮدﻧــــﻰ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪٥٠ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﭼــــﺎﻻك ﻟــــ‪ ‬ﯾــــﺎدى‬ ‫‪١٠٩‬ﺳﺎ‪‬ى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻰ ﻛﻮردى‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬ ‫* ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣــــﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﻰ"ﭘ‪‬ﺶ ‪١١٠‬ﺳــــﺎڵ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮەﺧﺎوەﻧﺸﻜﯚىرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮردى ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو " ‪٢٠٠٨/٤/٢٣-٢٢‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧــــﺪارى ‪ ٢٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەزﮔﺎى‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺷــــﺎﻧﺎزى ﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﻰ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــــﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن"‪"٩٤،٧١،٥٩‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ى روز اﻟﯿﻮﺳﻒ ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﻰ ھﻮﻧ‪‬رى و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻰ‪.‬‬ ‫* ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وﺗﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﻰ"ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧ‪‬دەرەوە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟﯿــــﺲ"‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٠-١٩‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﯿﻨﺎ ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارى‪١٧‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﻰ و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﻰ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﻰ ﻛﯚﻣﺎرى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧﮕﻰ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــــﻨﺎڵ ﻟ‪‬ﻟﻮﺑﻨــــﺎن‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮا‪ ..‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﻰ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜــــﻰ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرى ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﻰ ﻛﻮردى ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻓﯿﻠﻤﻰ ﮔﯚﭬــــﺎرا ھﺎوار‪ -‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ھــــﺎت و ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻓﯿﻠﻤﻰ ھﺎوارا ﻛﻮردان – ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻰ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕاى ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﻰ زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟــــ‪‬‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻛﺘ‪‬ــــﺐ و ﻧــــﺎردن و ﻣﯿﻮاﻧﺪارى‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪"١٥٠"‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس ﺑــــﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﻰ"ﺋــــﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﺮان‪ ،‬ﺳــــﻮرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺳــــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻗﺎھﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن‪،‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ"ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ‪٢٠١٠/٥/٢٢‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷــــﻨﺘﯚن ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﻰ‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺮد‪‬ﻜﻰ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮى ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﯚﻣــــﺎن و ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﯾــــﺎ ﻟ‪‬ﯾــــ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻧ‪‬ــــﻮ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﻰ ﻛﻮرد ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﻰ ﻛــــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــــﯿﺎرﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ردەم ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎى دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﻰ‬ ‫دەزﮔﺎى ﭼــــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەى‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎرى‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ﺗﺎﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮى‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕاى ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﻰ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻰﻧ‪‬ﻮﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ىﻛﻮردىﺑﯚﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪"٢٠٠٩‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﻰ ﺷــــ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﻰ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮووﻧﻰ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﻰ‬ ‫ﺑﺎ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮوردوواﻧــــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ ‪٥‬ﺳــــﺎڵ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدى ‪١١٢‬ﺳﺎ‪‬ى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازى ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬دواى‪:‬‬ ‫* ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە وﻧﺒﻮواﻧ‪‬ى‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ژﻣــــﺎرە ‪١٩‬ى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ داﯾﻚ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺳﯚراﻏﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﮔــــ‪‬ڕان و ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەى و‪‬ﻨ‪‬ى‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﻰرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑــــ‪ ‬زووﺗﺮﯾــــﻦ ﻛﺎت ﺑﺘﻮاﻧﯿــــﻦ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ــــﮕﺎى ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﻰ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚروﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎىرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و دەزﮔﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬و ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺮى ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﯾﺎدەدا ﺳــــ‪‬رى ر‪‬ــــﺰو ﻧ‪‬وازش‬ ‫ﺑــــﯚ "ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدى‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋ‪‬ﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺟﺎدى‪ ،‬ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺣﻮزﻧــــﻰ‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘﺎﺷﺎ و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺷــــ‪‬وﻗﻰ و ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮرى ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رەﻓﯿــــﻖ ﺣﯿﻠﻤﻰ و ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﯾﺪەرى‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣــــﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳــــﻔﻰ و ﻧﺎﻓﯿــــﻊ ﯾﻮﻧﺲ و‬ ‫ﮔﯿــــﻮ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــــﻰ‪"...‬و ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬زﯾﻨــــﺪووە ﺑــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻣﺎﻧﺪووەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾــــ‪‬وە ﻣــــﮋدە ﺑــــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﻰ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ژﻣــــﺎرەى رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ داﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﻰ ﺗﺎزەو‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻨﻮوﺳﻰ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻰ ﻛﻮردى و ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪:‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﯾــــﺎدەدا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻰ دەزاﻧــــﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑــــ‪ ‬رۆ‪‬ــــﻰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﻟ‪‬دواى رووﺧﺎﻧﻰ‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﻰ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﻰ ﺗﺎزە‪ .‬دﯾــــﺎرە ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜــــﻰ ﺑــــﺎش ﺑــــﻮو ﺑــــﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﻰ رەوﺷﻰ ﻣﯿﺪﯾﺎو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛــــﻮردى‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺎى ﻟــــ‪‬ڕووى‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﺎﺗﻰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﻰ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‬ ‫و ﺧــــﻮل و وۆرﻛﺸــــﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە چ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎوەوەى ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و چ ﻟــــ‪ ‬دەرەوەى و‪‬ت‪ ،‬ﺗﻮاﻧــــﺎى‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــــﻰ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾــــﻰ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەى‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚى ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧــــﻰ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﻰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻰ و‪‬ﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯚر‪‬ﻜﻰ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﺘﻜــــﻰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸــــﺖ ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮور ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ى ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﻰ رۆژﺋﺎواوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫واى ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻛﺎرى‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛــــﺮد ﺋﺎﺷــــﻨﺎ ﺑﯿــــﻦ ﺑ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە‬

‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗـــﻰ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨـــﻰ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﻰ ﻧ‪‬وﺗـــﻰ‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻛﺎرى دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛـــﺮد ﺋ‪‬وان ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿـــﺎر دۆ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛـــ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەى ﮔﺎزى‬ ‫دووەم ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﻛﺎرﺑﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەى‬ ‫ﭘﻠـــ‪‬ى ﮔ‪‬رﻣـــﺎى ﮔـــﯚى زەوىء‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ردە ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ى‬ ‫ﺋـــﯚزۆن‪ ،‬وﺗﻰ ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﻰ ﻛﻮﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾـــﻰ ﺗـــﺎ ﻗﻮوﻻﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺎزى دووەم ﺋﯚﻛﺴـــﯿﺪى ﻛﺎرﺑﯚن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎوى زەوى‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾـــ‪‬دا‬ ‫رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەى دووەم ﺋﯚﻛﺴﯿﺪى‬ ‫ﻛﺎرﺑـــﯚن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوى ﻣﺎﻧﮕﺎو ﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚى‬ ‫زەوى ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﻛ‪‬ﻧـــﮕﺎرۆ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ى ﻣﺎﻧﮕﺎ‬ ‫)ﻗﻠﭗ(ى ﮔـــ‪‬ورەو زۆر دەداﺗ‪‬وەو‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺠـــﮕﺎر زۆر دووەم‬ ‫ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﻛﺎرﺑﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ى‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﯿـــﺎوە ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ و‪‬ﺗﺎﻧـــﻰ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەى ﭘﻠـــ‪‬ى ﮔ‪‬رﻣـــﺎو‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧـــ‪‬وەى ژﯾﻨﮕـــ‪‬و ژﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆو ﮔﺎزى ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮاﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻰ دواﯾﯿﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٢٥‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﺎن ﺷـــﺎرو‬ ‫و‪‬ت ژ‪‬ﺮﺋـــﺎو دەﻛـــ‪‬ون‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳـــﯿﺮاﻟﯿﯚﻧﺀ ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رى‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋـــﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەى ژﯾﻨﮕـــ‪‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وﺗ‪‬ى ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎﺗﺀ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺧـــﯚ ﺋـــ‪‬م زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺟﺎدەوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ـــﺦ دەﺑﻦ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﺒ‪‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﻠـــ‪‬ى‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎى ﻧﺎوﺷـــﺎر ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوەى ﺷـــﺎر ﺑـــ‪ ‬رووﻧـــﻰ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﻠـــ‪‬ى ﮔ‪‬رﻣﺎى ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ ٨‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﺑﺎﻛـــﻮورى ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮار ﭘﻠ‪ ‬ﺟﯿﺎوازى‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﻰ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﺮى ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬م زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘﻠ‪‬ى ﮔ‪‬رﻣﺎى ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬وزاﯾﻰ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮای ﭘﻠـــ‪‬ى ﮔ‪‬رﻣـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻰ دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﺎردﻛ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەى ﺑ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔﺎزى‬ ‫ژەھﺮاوﯾﻰ دەردەداﺗﺀ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ھﯚى‬ ‫ژەھﺮاوﯾـــﻰ ﻛﺮدﻧـــﯽ ژﯾﻨﮕـــ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚى ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻠﯿﺎرەھـــﺎ دۆ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛـــ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەى ﭘﻠ‪‬ىﮔ‪‬رﻣﯿﺀ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﻰ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬و ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دﯾـــﺎردەى ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەى ﭘﻠ‪‬ى‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ى وﺷـــﻜﺒﻮون ء ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﺒﻮوﻧﯿﺸـــﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوو‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮﯾـــﻰ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ى‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬رو ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازى ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــــﻨﺎ‪‬ﻧ‪‬ى ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەى ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردى ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾــــﺪا ﺋﺎﻣــــﺎژەى ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە وەك دەزﮔﺎى ﻛﺎرى ﺣــــ‪‬وت ﺳــــﺎ‪‬ى دەزﮔﺎى‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﻰ ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻛــــﺮد ﺑــــﯚ ﺳــــﺎزداﻧﻰ‬ ‫زۆرى رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻤــــﺎن ﺑﯚ دﻧﯿﺎى ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رى و ﻛﻠﺘﻮورى و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮردى ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻗــــﻰ ﺧﯚﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬م ﯾﺎدە ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿــــﺮۆزەدا ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﻰ "ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ" و ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎوەوەى و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﻰ "ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬دھﯚك و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــﺎ‪‬ﻧﻰ "‪-٢٠٠٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ى ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿـــﻦ ‪ "٢٠١٠‬ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــــﻰ و ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن ‪ -‬ﻟــــ‪‬دواى ﺳــــﺎڵ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﺎزداوە‪.‬‬ ‫‪٢٩‬و‪٢٠١٠/٦/٣٠‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜــــﻰ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘــــﻰ ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﻰ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰى ﺑ‪‬ﻧــــﺎوى "ﺋ‪‬ــــﺮە‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛــــﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ "‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ھ‪‬وراز‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەزﮔﺎى ﭼــــﺎپ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻣ‪‬ﮋووى ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﻰ و ﺑﺰاﭬﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎوﻛﺎرى ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورى ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ وﺗــــﺎرى ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷــــﺎزادە ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛـــ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ﻣﺎى ﻛـــﻮردى‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﻰ "ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ‪ ...‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫دواى دوو رۆژ ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛــــﻰ‬ ‫ﭘﺮدى رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ ھﻮﻧ‪‬رى و ﻛﻠﺘﻮورى‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن" ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿــــﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﺋ‪‬ــــﻮارەى رۆژی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﻰ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﻰ‬ ‫‪ ٢٠١٠/٦/٣٠‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛــــ‪‬‬ ‫‪٢٩‬و‪ ٢٠١٠/٦/٣٠‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﻣﺎى ﻛــــﻮردەوارى و‬ ‫‪ ١٢‬ﺗــــﺎ ‪٨‬ى ﺋ‪‬ــــﻮارە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﻰ ﺧــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻮﯾﺪى ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاراﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــــﻰ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪى ﺑ‪‬درﺧﺎن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﻰ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﻰ‬ ‫"‪٢٩‬و‪ ٢٠١٠/٦/٣٠‬دەزﮔﺎى ﭼــــﺎپ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮون و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎرى ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺑﻮون و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورى ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی ﻛــــﻮرد و ﺑﯿﺎﻧــــﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫دەﺳﺘﻰ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎزﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەى ‪٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودى‬ ‫رۆژدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﭼﺎﻻﻛــــﻰ ﮔﺮﻧــــﮓ‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎﻧــــﻰ ﺧــــﺎك ﭘــــ‪‬روەرم"‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧــــﻰ ﻛــــﻮرد و‬ ‫ﻛﺮاﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رى‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﻰ ﺑ‪‬ھــــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردى و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ "ﻗﻮﺑــــﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﻰ" وﺗﺎرى‬ ‫ﻟ‪ ‬دووەم رۆژی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك "د‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿــــﻦ ﻋ‪‬ﻟــــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗــــﺎ ﻗ‪‬رەداﻏــــﻰ‪ ،‬د‪ .‬ﺳــــ‪‬روەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻰ ﭘﺮد‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ "‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن‬ ‫ﭘﺘــــ‪‬وى رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮد و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و راو‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرى ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھﺎوﺧ‪‬ﻣﻰ ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﻰ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ى ﺑــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى ﺟــــ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﻰ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ﭼﻮار ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ "ﻣﺎﺳــــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻰ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﺋﺎزاد ﺑﯚ ﺋــــ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺧﺎﺗــــﻮو "ﻓﺮﯾــــﺎل ﺣﺎﺟﯚ"ش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــــﺪﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬رۆ‪‬ــــﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ و ﭘــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــﺮی "د‪ .‬زەردەﺷــــﺖ ﺣﺎﺟــــﯚ" ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــــﻰ "و‪‬ﺗﻰ ﺳــــﻮور‪ ،‬ﺑــــﺎران‪ ،‬ﻧــــ‪‬وڕەس‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﻣــــﺎژەى ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬اﻛــــﻦ ﻛﺮد و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﺰى ﻟ‪‬ﺑﺎرەى "ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻓــــﺮ" ﻟــــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﻰ "ھﯿﺸــــﺎم ﻣ‪‬ﺮووﻟــــ‪‬ﻛﺎن" و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜــــﻰ در‪‬ــــﮋ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎى ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬و وﺗﺎرەدا ﺳــــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﭘ‪ ‬و ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕی ﻣﯿــــﺮ ﺟــــ‪‬ﻻدەت زەﻣﺎﻧــــﻰ" ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛــــﺮا‪ ،‬دواى "و‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬ﻓﺮ" ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬دڵ ھﯿﻮاى ﺋ‪‬وەى ﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن" ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﻰ ﺧــــﯚش و ﺗﺎرۆ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رى "‪ -mom‬داﯾﻚ"‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دۆزە‬ ‫رەواﻛ‪‬ى ﺑ‪ ‬دۆﺳﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﻤﺎن ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ‬و ﭘﺎﻧ‪‬ﻠــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻰ ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆژ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎﯾﻰ ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬دا ﺷﯿﻌﺮی در‪‬ﮋەى ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬داو ﺧ‪‬ت‬ ‫و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﻰ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رى ﺟﯿﮫﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗ‪‬رﺧــــﺎن ﻛﺮاﺑــــﻮو ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ى د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬و ﻗﻮﺑــــﺎدى داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﻰ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــــ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺳــــﺎزداﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮورى ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﻰ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــــﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻰ ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەو ﺳﺎﻣﻰ ھﺎدى و ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور دﻧﯿــــﺎ‪ .‬ﺧﺎﺗــــﻮو ﻓﺮﯾــــﺎل ﺣﺎﺟــــﯚ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘــــﻰ ﻟ‪‬ﺑﺎرەى ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردى و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜــــ‪‬ى ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﻰ‬ ‫رۆژی دووەم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋــــ‪‬دەب و ھﻮﻧــــ‪‬رى ﻛــــﻮردى ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﻰ ﺳــــﯿﻨ‪‬م ﺧــــﺎن ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن "ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪ .‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دﻧﯿﺎ دەﻧﺎﺳــــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻰ وﺗﺎرەى ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﻰ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر" ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﺑﺎرەى دواﺗﺮ ﺧ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﺎرى ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەوروﺑ‪‬رى‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوە دﯾﺎرەﻛﺎﻧــــﻰ ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﻗﻮﺑــــﺎد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻠــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﻰ رۆژی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﮔﺮﻧﮕﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮو ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ى ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫و ﻛﯚﺷﺸــــﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ى ھ‪‬ﻣﻮو ‪" ٢٠١٠/٦/٢٩‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ "ﻋﯿﺴــــﺎم ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــــﻰ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧــــﻰ ﻛﺮدو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻰ "ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رى ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ" ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەى "رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮواﻧﻰ ﻛﻮردو ھﯿﻮاى ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻰ ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﻣ‪‬ﮋووى ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬دەب‪ ...‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورى و ﻛﻠﺘﻮورى ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯿــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧــــﻰ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋووى ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا" ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬دا "ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﻰ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬‬ ‫"ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﻰ ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﻰ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮردى ﻟــــ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮﺟﯿﻨﯿــــﺎ" ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ و ﮔﯚراﻧﻰ ﻛــــﻮردى ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧــــﺎن وﺗﺎرى ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜــــﺮاودا" ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﻰ رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﻰ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺮۆﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ى "رەﻧﺠ‪"‬ى ﻛــــ‪ ‬ﮔﺮوﭘــــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﻰ ﻛــــﻮردى‬ ‫ﻛﻮردى‬ ‫ـــﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜ‬ ‫ـــﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‬ ‫دەزﮔﺎى ﭼــــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺧﺎﻧﻤــــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﻰﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮﺟﯿﻨﯿــــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧــــﻰ وەك ر‪‬ﻜﺨــــ‪‬رى "ﺟﯿــــﻦ ﺳﺎﺳــــﯚن" ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﻰ "ھ‪‬رﻣــــﺎن" ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎو ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەى دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﻰ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬دوا وﺗ‪‬ﯾﺪا ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﻰ وەﻛﻮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی دووەﻣﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ٢،٣٠‬ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ دەﺳﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮارەﻣﻰ رۆژی دووەم‬ ‫"د‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿــــﻦ ﻋ‪‬ﻟــــﻰ" ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەى‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارى‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺳﻮا‪‬ﺗﻰ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫دواى ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗــــﺎ ﻗ‪‬رەداﻏــــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻰ "ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورى ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻠﺘﻮورى‬ ‫ﻛﻮرد" ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺗ‪‬رو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻰ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﻠﺘﻮورى ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن "د‪ .‬ﺳ‪‬روەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ "‬ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻰ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ى ﻛﻠﺘﻮورى‬ ‫ﻛﻮرد" ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻧ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣــــﻰ رۆژی دووەﻣﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎڵ ﺑــــﯚ ﻗﺴــــ‪‬ودوان و‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﻰ ﻓﯿﻠﻤﻰ ﻛــــﻮردى ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﻰ‬ ‫ﻛﻮرﺗــــﻰ وەﻛــــﻮ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﻰ ﺑــــﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﻰ ﭼﻮار ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮردى ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﻰ ﺑﻮون‪ :‬ﻟ‪" ‬ﻣﺎﺳــــﯽ ﺳﻮور‪-‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑﺎران‪-‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﻰ ھــــﺎوڕێ ﺑ‪‬ھﺠــــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪‬وڕەس‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﻰ ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎل‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻣ‪‬ﺮووﻟــــ‪‬ﻛﺎن‪-‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺷــــﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪."‬‬ ‫دواﺑــــ‪‬دواى ﺋــــ‪‬وەش ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺗــــﺎرۆ ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚۆدراﻣﻰ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻰ "داﯾﻚ"‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ى ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸــــﺘﻰ و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ى ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻰ و‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﻰ و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ر و ﻛﻠﺘــــﻮورى‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دەزﮔﺎى ﭼــــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــــﺪا دەزﮔﺎى ﭼــــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﻰ ﺧﯚی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ى ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﻠﺘــــﻮورى ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ زۆر ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬اوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ،‬دوا‬ ‫ﻣــــﻮژدەش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان درا‬ ‫ﺳﺎزداﻧﻰ ھ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﻰ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن ‪٢٠١٠/٦/٣٠ -‬‬

‫ژﯾﻨﮕ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــﻰ ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووى ﭘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﻰ ﻛــــﻮرد دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ى ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەى ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﻰ ‪١٩٨٨ -١٩٨٠‬‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎى ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻛﻮرد و‬ ‫دوﻟﺒ‪‬رە ﺋﺎزاﻛ‪‬ى و‪‬ﻨﺎ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دواى ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﻰ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫د‪ .‬ﺋــــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫"ﺟﯿﻦ ﺳﺎﺳﯚن" ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪار و ﭘ‪ ‬ﻧﺮﺧﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﻣﻰ ﺧﯚی ﺑﯚ دۆزی رەواى‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەى ﻛــــﻮرد دەرﺑــــ‪‬ی و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯿﻨﻰ ﻛﯿﮋە ﻛــــﻮردى ﭘﺎ‪‬واﻧﻰ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬وەﺷﯽ درﻛﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﯚ ﺳ‪‬ر "‪ "١٧‬زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫زﯾﻨﺪووى ﺟﯿﮫﺎن وەرﮔ‪‬دراوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھﯚﻟﯿــــﻮد دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ "د‪ .‬ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗ‪‬رەداﻏﻰ"‬ ‫ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻜﻰ ﮔﺮﻧﮕــــﻰ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﻰ‬ ‫"ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﻰ ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﻛــــﻮردی"‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــــﺪا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــــﻰ دەﻗــــﯽ ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رى ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردى‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻠﯽ دووەﻣﻰ ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا "د‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﺷﻮاﻧﻰ" ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻰ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ" ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﺎس و ﻟ‪‬ﺪوان‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫"ﺷ‪‬ھﻼ ﺣ‪‬ﯾﺪەرى" ﻟ‪‬ﺑﺎرەى رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ژن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﻰ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەى ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮورى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮو ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﻮﻣـــﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ژﯾﺎﻧـــﻰ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﻰ‬ ‫واﺗـــﺎ ﻧ‪‬ﻣـــﺮى و ﻧـــ‪‬ژى ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬واو ﺋـــﺎوو ﺧﯚراﻛﻰ ﭘـــﺎك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳـــﺘﻮوﻧﻰ ژﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏـــ‪‬دا ژﯾـــﺎن ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬رى ﺋ‪‬رز و ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردﮔﺎرى‬ ‫ﺧـــﻮداى ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەى ‪ ٦‬رۆژ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ژﯾـــﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﻰ دروﺳﺘﻜﺮد ﺑﯚ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻰ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ ﺗ‪‬ورات‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﯿـــﻞ و ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﻰ ﭘﯿـــﺮۆز" ﻟ‪‬‬ ‫رۆژى ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺧـــﻮداى ﮔـــ‪‬ورەو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺋـــ‪‬رز و ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﻰ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووﻧﺎﻛـــﻰ و‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﻰ‪ ،‬واﺗﺎ ﺷ‪‬وو رۆژ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژى‬ ‫دووەم ﺑﯚﺷﺎﯾﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎن و ھ‪‬ورى‬ ‫ﭘ‪‬ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎوو ھ‪‬واى ﭘـــﺎك‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژى ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﮔﯿﺎو ﺳ‪‬وزەو ﮔﻮڵ‬ ‫و درەﺧﺘـــﻰ ﻣﯿـــﻮەى ﺟﯚراوﺟﯚر و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮخ ﺑﯚ ژﯾـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژى ﭼﻮارەم‬ ‫رۆژو ﻣﺎﻧﮓ و ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن و رۆژ‬ ‫و ﻣﺎﻧﮓ و ﺳـــﺎڵ و ﭼـــﻮار وەرزى‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻰ دروﺳـــﺘﻜﺮد و ﻟـــ‪‬ڕۆژى‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م دەرﯾﺎﻛﺎﻧﻰ دروﺳـــﺘﻜﺮدو‬ ‫ﭘـــ‪‬ى ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﻰ و ﺣﻮوت و‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺸـــﻰ ﭘ‪‬ﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژى ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدو ﭘـــﺎش ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿﺰادى ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺣ‪‬زرەﺗﻰ ﺋﺎدەم و ﺣ‪‬وا‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬رۆژى ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م ﺧـــﻮداى‬ ‫ﻣـــ‪‬زن ﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ى ﺧـــﯚى‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدو ﭘﺸﻮوﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م راﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ژﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻰ داھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و ﯾﺎﺳـــﺎى داھ‪‬ﻨـــ‪‬رى‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رزو ﺋﺎﺳـــﻤﺎن و‬ ‫ھ‪‬واو ﺧﯚراك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎى ژﯾـــﺎن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ـــﺪان و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﻰ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﯿـــﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫در‪‬ﺨﻰ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﯿﭻ‬

‫‪4‬‬

‫ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧـــﻰ ﺟﯿﮫـــﺎن ﭘـــ‪‬ە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﻰ و دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﻰ و ﻓﺮت و‬ ‫ﻓ‪ ‬و زۆردارى و ھ‪‬ﭙ‪‬رﺳﺘﻰ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارە ﺧﻮا ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوى‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ى زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١،٥‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘﻠ‪‬ى ھ‪‬ژارى و‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮى و ﻧ‪‬ژﯾﻰ رۆژﮔﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫رەش و ﮔـــﺮان و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪازەش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﻰ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەى ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎرى ﺟﯚراوﺟـــﯚرى‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زو‪‬ـــﻢ و زۆردارى و‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﻰﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ژﯾﺎنﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮزۆرﺟﺎر ﺋ‪‬مرەوﺷ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واى‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﻰ وەك ﺳ‪‬رﻣﺎو ﮔ‪‬رﻣﺎى‬ ‫زۆر ﯾﺎ وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ﯾﺎﺧﻮد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ى ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﺎﻧﻰ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ﺑ‪‬ﻜﺎرى و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻰ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻰ دەو‪‬ت و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬رى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚى ﺟﯚراوﺟـــﯚر‬

‫د‪‬ﻨ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ى ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫واﺗﺎ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و در‪‬ﮋﺧﺎﯾـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬زۆر ﺑـــ‪ ‬وردى و ﺑـــ‪ ‬ﺟﺪى‬ ‫و ﻟ‪‬ﺧـــﯚ ﺑﻮردﻧ‪‬وە ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎك د‪ .‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٪٦٠‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﺷ‪‬ﺳـــﺘﻰ ﺑﻮدﺟـــ‪‬‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚران‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﯾﺎ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ى ﺋ‪‬و ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ى ﺧﯚﻣـــﺎن وەرﯾﺪەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﮔﻮﺗﻰ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪٪١١ ‬ى ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚران‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫و‪‬ﺗـــﻰ ﯾﯚﻧـــﺎن ﺳـــ‪‬رەوژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رف ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺧﯚران وەك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﻰ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻰ زۆرى ﻣﺎوەى ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رف دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﻻی‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚر و ھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮن‪ ،‬وەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﻰ ﻣﻮﺑﺎﯾـــﻞ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﻰ ﻛﺎرەﺑﺎو ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﻰ و‬ ‫ﺟﮕـــ‪‬رەو ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەو ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەى‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪‬ى زل ﺑـــﯚ ژن و ﭘﯿﺎوان‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎرى رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪان و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەى ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺑﺎﺧﭽ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛـــﺮدن و‬ ‫ﺑـــﺮەودان ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕى ﻧﺎ ﺋـــﺎزاد و‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬و زﯾﺎدە رووى ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﻰ‬ ‫ﭘﻠـــ‪‬و ﭘﺎﯾـــ‪‬و ﻣﻮوﭼـــ‪‬ى زۆر و‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻰ ﺑـــﺎرەﮔﺎو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆر و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﻰ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬و زۆرى‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻰ ﺷـــﯿﺎوو‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺧﯚش و ﺑـــﺎش ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە زﯾﺎدە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮدﻧ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬روو ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ٪٥٠‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎى ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬واى ﭘﺎك ﺋﺎوى ﭘﺎك‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﻰ ﭘﺎﻛﻰ دەﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ى ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوار‬ ‫ھﺎوارﯾﯿ‪‬ﺗﻰ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرى و ھ‪‬ژارى‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧـــﯚش و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارى‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎ دەرﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﭼـــﺎك و ﺧـــﺮاپ ﻧﺎﻓﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﯚش دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪو ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ژاران‪ ،‬دەك ﺧﻮدا ﻗﺒﻮو‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﻰ ﻧﺎ ﺷ‪‬ﻋﺒﻰ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎ‪‬و‬

‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ـــ‪‬وى‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚر وەك‪ :‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻛﺎرەك‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ‪ ،‬ﺳـــﯚل‪ ،‬ﺳﺘﯿﻚ‪ ،‬ﻗﺎپ ﻗﺎپ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓـــ‪‬رش و ﺟﺎﺟـــﻢ و ﺑ‪‬ڕەو‬ ‫ﺟـــﻮال و رەﺷـــﻤﺎڵ و ﺧـــﺮارو ﻟﺒﺎد‬ ‫و راﻧﻜـــﻮ ﭼﯚﻏ‪‬و ﺧﺎم و ﻗﻮﻣﺎﺷـــﻰ‬ ‫ﭼﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚﺷﺖ و ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬و ﺷـــﯿﺮ و ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ و ﻣﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕاى ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻰ وەك‪ :‬ﮔ‪‬ﻧـــﻢ و ﺟـــﯚو‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ و رەﺷﻜ‪‬و ﻛﻮﻧﺠﻰ و ﭘ‪‬ﻣﯚ و‬ ‫ﺗﻮوﺗﻦ و ﻧﯿﺴﻚ و ﻣﺎش و ﻓﺎﺳﻮ‪‬ﯿﺎو‬ ‫ﺑﺎﻣﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬و ﺳـــ‪‬وزەو‪ ...‬ھ‪‬ﻧﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺠﯿـــﺮ و ﺗـــﺮێ و ھ‪‬رﻣـــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روﭼﻜ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻮو ﮔﻮ‪‬ـــﺰ و ﺑﺎوى‬ ‫و ﺳـــﻤﺎق و ﻣـــﺎزى و ﺑـــ‪‬ڕوو‪...‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬وﻧﺒﻮون‬ ‫و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ەﯾﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرەھـــﺎ دۆ‪‬ر ھـــﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚى ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ﻣ‪‬زن ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻰ و‪‬ت‬ ‫و دەرﺑـــ‪‬دەرى ﺧ‪‬ـــﻚ و ھ‪‬ژارى‬ ‫و زۆردارى ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ى ﭘ‪‬ك‬ ‫ﺧﺴـــﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەى ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدەو ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەو ﺋﺎراﻣﻰ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ى ﺧﻮ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬

‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﻰ ﺗ‪‬واوى ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﻰ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ژﯾﺎن و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪى‬ ‫و ﺳ‪‬روەرى ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﻧﮕﺎوى ﻛﺎك د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﻰ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛـــ‪ ‬زو‪‬ﻢ و زۆرى‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ"ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ"ھﯚﻛﺎرى ﮔ‪‬ورەو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻰ ھـــ‪‬ژارى ﮔ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮور واﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ى‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﻰ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوى‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﻰ ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋـــﺎزاد و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬زو‪‬ـــﻢ و‬ ‫زۆردارى ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﻰ زۆر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ى ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ى ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى"‪"٥٠‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎر ﻣﻠﯿﺎر دۆ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎج و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ى و‪‬ﺗﺎﻧـــﻰ وەك ﺋﻮردن‬ ‫و ﺳـــﻮرﯾﺎو ﻟﻮﺑﻨـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ژﻣﺎرەى داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ھ‪‬ژار و‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﺎﻧﻰ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەزع ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﻰ ﺧـــﺮاپ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚى‬

‫و ﭘ‪‬ـــ‪‬و و ﺋﺎ‪‬ﺘـــﻮون و زﯾـــﻮو و‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾـــﻰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ى ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎى‬ ‫ﻧـــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ى ﺧﯚى ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ول‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﻰ ﻧﺎو ﻣـــﺎڵ و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧـــﻰ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ٪٩٥ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوردەن واﺗﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚﻣﺎن د‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯿﭽﻤـــﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚى ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەى‬ ‫ﭘـــﺎرە ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬دواﯾﯿـــﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رى راﺳـــﺘ‪‬ﺧﯚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەى ھ‪‬ژارى و ﺑ‪‬ﻜﺎرى‬ ‫و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﻰ زووﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ر‬ ‫و‪‬ت‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﺳ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﻰ ﻟ‪٪٦٠ ‬ى ﺑﻮدﺟ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧـــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەىدەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەشﺑﯚھﯿﭻﻛﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺳ‪‬رف ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رازاﻧ‪‬وەو ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﻰ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮا ﭘ‪‬ﺪراوان ﺳـــ‪‬رف‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧـــﻰ ﺷـــﺎرەﻛﺎن و‬

‫ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﻤـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرەى ﻗﻮرﺳـــﻰ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن"دۆ‪‬ر" ﺧﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﻰ دراوﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕى‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺒﻰ"ھ‪‬ژاران"ى‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺧﻮاردﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوردە دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرەى‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەردەﺳ‪‬رى و‬ ‫ھ‪‬ژارى و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رەڕاى‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ى زۆرو ﻛ‪‬ﻣﻰ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەﺑﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﭘﯿ‪‬ن و د‪‬ﺴﯚزى و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دواڕۆژە ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رى ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺗـــﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﻰ وەك ﺷﺎرى‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﻰ زۆر ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ژﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧـــﻰ ﻛﺸـــﺘﻮوﻛﺎڵ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠ‪‬ر و ﮔﺎﺳﻦ‬ ‫و داس و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس و ﭘ‪‬ﻤ‪‬ڕەو دوو‬ ‫دەوو ﺗـــ‪‬ورداس و ﺑﯿﻮرو ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‬ ‫و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﺴﺎزى و ﻗﺎپ و ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ و‬ ‫ﻛ‪‬وﭼﻚ و ﺳـــﯿﻨﻰ و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻨ‪‬و‪....‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭼـــﻮار ﺟﯚرە ﺳـــﺎﺑﻮون‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻰ ‪ ٦٠‬ﺷ‪‬ﺳـــﺖ ﺳﺎ‪‬ى ﮔ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺎرەو ﺋﺎراﻣﻰ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬رارە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ل ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻰ و‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧـــﺎو‬ ‫ووردەﻛﺎرى ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﻰ‪ ،‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛﺎرى ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووەو دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ‪،‬زۆرﺑ‪‬ى ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﻰﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﮕﺮﯾﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧـــ‪‬وەى ﺋﺎﺑﻮورى ﺗ‪‬واوى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ھـــ‪‬ژارى‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪى و دەم‬ ‫راﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑـــﺎدا ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە ﺑﯚﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺧﺎوەﻧﻰ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻦ و دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەى ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮوﭼـــ‪‬ى ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑﺮﺳـــﺎن‬ ‫دەﻣﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرى ﺑ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺎرى وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرەﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒﻨـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﮔ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧـــﻰ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔـــ‪‬ڕ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬روو ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵو ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزىو ﻣ‪‬ڕدارى‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرى ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﺑ‪‬ﺨﺎﻧـــ‪‬ى ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪدى و د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎندەﺳﺘﻨﯿﺸﺎنﺑﻜ‪‬ﯾﻦو‬ ‫ﭼﺎرەى ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪ و د‪‬ﮫﺎت ﻧ‪‬ﺑﻮوژ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨـــﻦ‪ ،‬واﺗـــﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﻰ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎو ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ى ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ٢٠١٠‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەى ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﻣـــ‪‬ڕدارى و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزى داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﻰ"ﺋﺎو" ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻰ و‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻰ رووﺑﺎر‪‬ﻜﻰ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎوى‬ ‫ﺋﯿﻔـــﺮاز ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺎوى ﺑ‪‬ﺨﻤـــ‪ ‬و ﮔﯚﻣ‪‬ﺳـــﭙﺎن و‬ ‫ﺷـــﺎرەزوور و ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن و دھﯚك‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮارى ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻰ ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮ و ﭘ‪‬ﯾـــﻦ دەرﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﻣـــ‪‬ڕدارى و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬وەر و ﻣﺎﺳـــﻰ و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﻰ ﮔﯚﺷـــﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮور و ﺳﭙﻰ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎو ﺋـــﺎوى ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ى‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﯿـــﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕاى ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘـــﺎرە زۆرەى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﻰ زۆرﺗﺮﯾﻦ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﺑﯚ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﻧﺮخ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎوات و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ھـــ‪‬رە ﮔـــ‪‬ورەى ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕىﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬داﻧﻰ ﺟـــﺪدى ﺑ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەى‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــﻰ ﺋﺎﺑـــﻮورى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﻠ‪‬ﯾﻰ‬ ‫و ﮔﺎزﻧﺪەى ورووژاﻧﺪووە‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻣﺎم ﺟ‪‬ل و ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد وەك ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ى ﺷـــ‪‬ﻋﺒﻰ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ى ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺸﯿﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮى ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ وە‪‬ﻣـــﻰ ﺋ‪‬و رەﺧﻨـــ‪‬و ﮔﺎزﻧﺪەو‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪەﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮاى دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و ﺟ‪‬ـــﮕﺎى ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ى‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ى ھـــ‪‬رە زۆرى ﺧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮو زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬داﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەى‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــﻰ ﺋﺎﺑـــﻮورى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﻰ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟﻮاﻧـــﻜﺎرى و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﻰ زﯾﺎد‬ ‫و ﺑـــﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚرى ﺑﻦ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ى ﻓﺸـــﺎر و ﭘﯿ‪‬ﻧـــﻰ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻰ ﺧﯚى و ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖﺑ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰﺧﯚﻣﺎ‪‬ﻰ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬وەش ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪ ‬زۆرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬م ھﯚﯾﺎﻧـــ‪‬‬ ‫و ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﻰ ﺗـــ‪‬واوى‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ژﯾﺎن و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪى و ﺳـــ‪‬روەرى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوى ﻛﺎك د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﻼﻧﻰ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﻰ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ ﻟﯿﻮاى "‪"٣‬ى‬ ‫ﺳﻮﭘﺎى ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ "‪ "١٩٦١‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ "پ‪.‬د‪.‬ك"‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﻰ دارﺷﺘﻨﻰ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻰ "‪"٨‬ى ﺳـــﺎ‪‬ﻰ "‪ "١٩٦١‬ﻟﯿﻮاى‬ ‫"‪ ،"٣‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ "٣" ‬ﻓ‪‬وﺟﻰ ﭘﯿﺎدە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ وەﻛﻮ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬و ﺳﺮﯾ‪‬ى‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﻠﯿﺎﺗﻰ ﺳ‪‬ﯾﺎرات و ﺳﺮﯾ‪‬ى ﻧ‪‬ﻗﻠﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧـــﺎت ﺑـــﯚ "ﻓ‪‬رەزﯾـــﺎت" ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ى رەواﻧـــﺪز و دەوروﺑـــ‪‬رى‬ ‫ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رز‪‬ﻮە ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻰ ھـــ‪‬رە زۆرى‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رو ﻋ‪‬رﯾﻒ و ﻧﺎﺋﺐ ﻋ‪‬رﯾﻒ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﻰ ﻟﯿﻮاى "‪ "٣‬ﻛﻮرد ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﻰ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻰ ﻋﺎرەﺑﻰ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﻰ ﭘﺎرﺗـــﻰ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺳـــﻮوﭘﺎ‬

‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺷ‪‬ﺮە‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن داﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮو‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﺑﯚوە ﺑﺎرزان‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑـــﺎس زۆر ﺑـــﻮو ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرى‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﻰ ﺑﺎﺳـــﻰ ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﻰ ﺣـــﺰب ﺧـــﯚى ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺷﯚڕش‪ ،‬دەﻧﮕﻮﺑﺎس وا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووەو ﺧ‪‬رﯾﻜـــﻰ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى ﭼ‪‬ﻛـــﺪارن‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆرى‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﻰ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ و ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﯚﺳـــﮕﯿﻦ و ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺳﻤﺎﯾﻠﻰ‬ ‫ﺗـــ‪‬ن و ﻣﯿﻨـــ‪‬ى ﻋ‪‬ﻟﯿﺎﻏـــ‪‬ى راﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫دەﻛـــﺮان‪ .‬دەﯾﺎﻧﻮت ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮەﻛﻰ زۆر‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاﯾﺘ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــﯚڕش‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــﻮوﭘﺎ ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚى ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛﻮرد ﺷـــﯚڕش ﺑـــﻜﺎت‪ .‬رۆژ‬ ‫ﻟـــ‪‬دواى رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ـــﻚ رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﻰ دەﻛـــﺮد و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﭘﺎرﺗﯿﯿـــ‪‬وە دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ى ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﺣﺰب ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺖ دەﻛﺮێ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮود ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻛﺎرەﻛﻰ وا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وەﻛﻮ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻧﺎﺋـــﺐ ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﺎش دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﻰ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼـــ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺪەﯾﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮى‬ ‫ﺣـــﺰب و ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﻧـــﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﻰ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮى ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەش زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧـــ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك داﺑـــ‪‬ش ﻛﺮاﺑـــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﻧ‪ ‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەى "‪"٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ك وەردەﮔﯿﺮا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﻘﻜﺮدن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎش ﻣ‪‬ﺷـــﻘﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎن دادەﻧـــﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎدرﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑ‪‬ﺷـــﻰ زۆرى ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮرى‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﭘﺎرﺗﻰ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرى ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫دوور ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ى ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﭘﺮدی ﺳ‪‬رﻓﺮازى‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺑﯿﺘﻮﺷﯽ‪١٩٦٤ ،‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﭼـــ‪‬ك و‬ ‫ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺳـــ‪‬راى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوەو ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎﺧﻰ ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫دەﻧﮕـــﻰ داوە ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ورﯾﺎ ﺑﯚوە و‬ ‫ﺑﺎوەڕى ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و ﭘﯚﻟﯿﺴﻰ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛ‪‬م ﺑـــﯚوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رى ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺋﺎﻏـــﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑ‪‬اﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻰ "‪ "١٩٦١‬ﻣﺎﻧﮕـــﻰ "‪ "٦‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زەﻛـــ‪‬ى راﯾﺎت ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ دراﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮى ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ "م‪ .‬س"‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﻰ ﺑﺎرزاﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪى راﯾﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬و ﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮوﺷﻰ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﭼـــﻮوە ﻻى‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣـــﺎن دﯾﺘـــ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ـــﻢ ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد زۆر ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزى‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارى ﺷﯚڕﺷـــﻰ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﻟﯿﻮاى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺑﯿﺘﻮﺷﯽ‪١٩٦٤ ،‬‬

‫ﺟﯚن ﻛﻨ‪‬ﺪی‬

‫ﺋ‪‬ﺑﺮاھﺎم ﻟﯿﻨﻜﯚ‪‬ﻦ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧــــﻰ وروژ‪‬ﻨــــ‪‬رى‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆﻛﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوى ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ ﻟﯿﻨﻜﻮﻟﻦ و ﺟﯚن‬ ‫ﻛﻨ‪‬ﺪى ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٨٤٦‬ﺋ‪‬ﺑﺮەھﺎم ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ‬‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺲ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٤٦‬ﺟــــﯚن ﻛﻨ‪‬ــــﺪى ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮﯾــــﺲ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــــﺮدرا "ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوى‬ ‫‪١٠٠‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان داﯾ‪."‬‬ ‫‪ -‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٠‬ﻟﯿﻨﻜﯚﻟــــﻦ ﺑــــ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﻰ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــــﺮدرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٠‬ﻛﻨ‪‬ﺪى ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﻰ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا "ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوى ‪ ١٠٠‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان داﯾ‪."‬‬ ‫ ﻧﺎوى ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوو ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ش‬‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓــــﺖ ﭘﯿﺘﻰ ‪‬ﺗﯿﻨﻰ و "ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى"‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ردووﻛﯿــــﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوە‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ردووﻛﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﻰ ﺳﭙﯿﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫‪٢٩‬و‪ ٢٠١٠/٦/٣٠‬ﻟ‪ ‬واﺷــــﻨﺘﯚن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺨﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻧــــﺎوەوەى ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫"ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺳــــﺎزﻛﺮدﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻰ "ﺑ‪‬رﻟﯿــــﻦ‪ ،‬ﻗﺎھﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــــﯿﻨﺎ و‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن" ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻰ ﺋ‪‬وەداﺑﻮوﯾﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬ى ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﺪا ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ﺷــــﺎھﯿﺪى ﺣﺎ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ "ﺳﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﺧــــﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋــــﺎد و د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھــــ‪‬ر‪ "...‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﻰ ﮔ‪‬ورەى‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳــــﺎزداﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫دەرەوەى ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن "‪ "٢٠١٠-٢٠٠٧‬ﻛ‪ ‬زەﻧﮕﻰ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەى ﻟ‪‬ــــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش وەﻛﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧــــﻰ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻰ ﭘﯿﺮۆزى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی ﮔ‪‬ﻟــــﻰ ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧــــﻰ زﯾﻨﺪووى‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ى دﻧﯿــــﺎ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﭼﺎﻻﻛــــﻰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ و‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬رى و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورى ﻟ‪" ‬ﻗﺎھﯿﺮە‪ ،‬ﺗﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺳــــﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ"‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﺎن ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﻟ‪ ‬دەرەوەى‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ و ھﺎوﻛﺎرى ﮔﺮوپ و دەزﮔﺎى دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرى ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــﻰ دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﭘــــﺮدی رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔــــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو ﺳ‪‬ﯾﺮی دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و ﭘﺮدە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑﭙ‪‬ﻜ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﻰ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "اﻟﻜﺮد ﻓﯽ اﻟﺼﺤﺎﻓ‪ ‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ "‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ى ﻣ‪‬دﺑﻮﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﻰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ داﯾﻚ "ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﻟ‪‬‬ ‫دووﭼﺎﭘﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ "‪ "٢٠٠٦-٢٠٠٥‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و ﻗﺎھﯿﺮە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﻰ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ى ﺑ‪‬درﺧﺎن ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﻰ "‪،٧١ ،٥٩‬‬ ‫‪ "٩٤ ،٩٣ ،٨١-٨٠‬ﻟــــ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ‪ ٣‬ﺟــــﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت و ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫و ﺗﺎران" ﺳ‪‬رەڕاى ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﻧﺎﺳﯿﻨﻰ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣﯿﺴﺮی و ﯾﯚﻧﺎﻧﻰ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﻰ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ى "ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﻰ ﻣ‪‬ﻏﯿﺐ و دەزﮔﺎى روز اﻟﯿﻮﺳــــﻒ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ى ﻣ‪‬دﺑﻮﻟﻰ و ﻛﺎراﺳﻰ ﯾﯚﻧﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەى دەﯾﺨﻮاﺳﺖ ﻛﻮردﺑ‪ ‬و ﺷﺎﻧﺎزى ﺑ‪‬ﻛﻮردان دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎﺗﻮو ﭘﯚﻟﯿﻨﺎ ﻻﻣﭙﺴﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫دەرەوەى ﭘﺎرﺗﻰ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﻰ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﯿﻦ ﺳﺎﺳﯚن و‬ ‫ﻛﺎﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺗ‪‬ر و ﺳﺎﻣﻮ‪‬ﻞ ‪‬م ھﻰ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺷ‪‬ﻠﮕ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬داﻛﯚﻛﻰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رەواى ﻛﻮردان دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷــــﻜﺮێ ﻟ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬رى ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﻰ ﺧﺎﺗــــﻮو "ﺟﯿــــﻦ ﺳﺎﺳــــﯚن" ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻰ‬ ‫"ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﻰ ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﻰ ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮاودا" ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزار و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬رى ﻛﻮردان دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رى‬ ‫ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وﺗــــ‪‬ى ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨــــﻰ ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﻰ ﮔﻮﺗﻰ‪" :‬ھ‪‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺑ‪‬دواوە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭘﺮدی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛــــﻮرد و ﮔ‪‬ﻻﻧــــﻰ دﯾﻜ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾــــ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﻰ رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮان و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ‪".‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﺮەداو ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒــــ‪‬رى ﺑ‪‬درﺧــــﺎن دووﺑﺎرەو‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺑــــﺎرەی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾــــﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﻐﻰ ﻧﺎﻛﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﺋ‪‬و ﭘﺮدە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿــــﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەى ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪۆﺳــــﺘﻰ و ژﯾﺎﻧﺨﯚﺷــــﯽ دەژﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮدە ﺑﯚ ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮزەر ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎر و ﭘ‪‬ﯾﺎم و ژﯾﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رﻓﺮازﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دەزﮔﺎى ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﻮﻛﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ﺳﺎزداﻧﻰ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾــــﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻰ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎﯾ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻰ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورى ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت و د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن و ﻛﺎك ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رواری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬رۆژى ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆك‬‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن دراوە‪.‬‬ ‫ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮى ﻟﯿﻨﻜﯚﻟــــﻦ ﻧﺎوى ﻛﻨ‪‬ﺪى‬‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮى ﻛﻨ‪‬ﺪى ﻧﺎوى ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورى ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ى ﻟــــ‪‬دواى‬‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھﺎت ﻧﺎوى ﺟﯚﻧﺴــــﯚن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﺋﻨﺪرﯾــــﻮ ﺟﯚﻧﺴــــﯚن ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬دواى‬‫ﻟﯿﻨﻜﯚﻟــــﻦ ھﺎت ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٨٠٨‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــــﻚ ﺑﺒﻮو ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــــ‪‬وەى ﻟ‪‬‬ ‫دواى ﻛﻨ‪‬ﺪى ھﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪١٩٠٨‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﺒﻮو "ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوى ‪ ١٠٠‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن داھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫‪ -‬ھــــ‪‬ردوو ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬ﻧــــﺎوى‬

‫ﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوى‬ ‫ھــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻟــــ‪ ١٥ ‬ﭘﯿــــﺖ ﭘ‪‬ــــﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ ﭘــــﻮپ ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚ راى ﻛــــﺮدو ﻟــــ‪‬‬‫ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ك ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﻮزواﻟﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ردوو ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ دادﮔﺎﯾﻰ‬‫ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ ﻟﯿﻨﻜﯚﻟــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧــــﺎوى‬‫ﻛﯿﻨــــﺪى ﻛــــﻮژرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻛﻨ‪‬ﺪى‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻛــــﻮژرا ﻛ‪ ‬ﻧﺎوى‬ ‫ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻰ وروژ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك‬‫ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﻣﻮرﻧﻰ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻣﯿﺮ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﻰ ﻛﻨ‪‬ــــﺪى ﺑﻮو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎرﻟﯿﻦ ﻣﯚﻧﺮۆ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەى ژﻣﺎرەو راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ و ﻛﻨ‪‬ﺪى‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﻜ‪‬رى دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﻰ ﺑـــﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﻼﻧﻰ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﻰ ھ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﻰ ﻟﯿـــﻮاى "‪ "٣‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﻰ ﺣﺰﺑﻰ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوى ﺳﺮﯾ‪‬ى‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەى ﺳ‪‬ﯾﺎرات و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوى‬ ‫ﺳـــﺮﯾ‪‬ى ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧـــﺎت و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوى‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟـــﺎر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﻰ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎﺋـــﺐ زاﺑـــﺖ ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺷـــ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوى ﻓ‪‬وﺟﻰ دوو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺎﺋـــﺐ ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷـــﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوى ﻓ‪‬وﺟﻰ ﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﺎﺋـــﺐ زاﺑـــﺖ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﻮەﯾـــﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوى ﻓ‪‬وﺟﻰ ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺧ‪‬ﯾـــﺎت ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوى‬ ‫ﺳﺮﯾ‪‬ى ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەى ﺳ‪‬ﯾﺎرات‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺎﺋﺐ ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﻛﺎﻓﺮۆش‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوى ﺳـــﺮﯾ‪‬ى ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەى‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﺎﺋﺐ زاﺑﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺑ‪‬ﺘﻮوﺷﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوى ﺳﺮﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻧﺎﺋـــﺐ ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﻰ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪-٨‬ﻧﺎﺋـــﺐ ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوى ﺳﺮﯾ‪‬ى دوو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻧﺎﺋـــﺐ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــ‪‬دﯾﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣـــ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻧﺎﺋﺐ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﻰ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫‪ -٥‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﻰ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﺣﺰب ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﻰ ﻻﺳـــﻠﻜﻰ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﻰ ﺣـــﺰب‬ ‫داﻧﺮاﺑـــﻮون ﺑﯚﺋـــ‪‬وەى ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﻰ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻻى‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﻰ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﻰ ﺧﯚى ﺑﯚ دﯾﺎرى ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮاﺑـــﻮون‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪى ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧـــﻰ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﻰ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬داواى ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﺎﺗﻰ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﻰ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷ‪‬وى ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﻰ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰب ﺑـــﯚ ھ‪‬ر ﻓ‪‬وﺟ‪‬ـــﻚ "‪ "٨٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﻌ‪‬ﺳﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەى ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن و ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﺑـــ‪ ‬ﺣﺰب ﺋﺎﮔﺎدار ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺳـــﺎﺗﻰ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﻰ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪى‬ ‫ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﻰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﻧﺎودارى ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەى ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ دەﻧﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھـــﺎب ﺋﺎﻏـــﺎى ﺟﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ -٢ .‬ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﮔـــﻰ دەرﮔ‪‬ﯾﻰ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺋﺎﻏﺎ ﺟﯚرە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﺑﺎ‬ ‫ﻻى ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺋﺎﻏـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ى ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒﺎ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﺣﺰب‬ ‫ﻗﺴ‪‬ى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ى دەﻣﺎن ﻧﺎردە‬ ‫ﻻى ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﺗﯚﻗ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ى ﮔ‪‬ورەى ﺋﺎﻏﺎى دەﮔﻮﺷـــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وﺗﻤﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزان ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺰاﻧﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻟ‪‬ﻻى ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾـــﻦ داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھـــﺎب ﺋﺎﻏـــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻻى ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﻰ و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ى‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﯚ ﺑﺒﺎت و وە‪‬ﻣﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﻰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‬ ‫ﺋﺎﻏﺎو ﻧﺎردﻧﻰ داواﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎك ﺧﻮرﺷﯿﺪ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮەﻣﺎن ﻧـــﺎرد‪ ،‬ﻛﺎك ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ى "ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﺧﻮ‪‬ـــﻦ" ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘـــ‪‬ڕە "‪٢٤‬و ‪ "٢٥‬زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻰ ﻛﺮدووە ﺑـــ‪‬م وا دﯾﺎرە ﻛﺎك‬ ‫ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻰ ﻟ‪‬ﯾﺎدى ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھـــﺎب ﺋﺎﻏـــﺎ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺮدو وە‪‬ﻣﯿﺸﻰ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻓ‪‬رﻣﻮوﺑﻮوى‬ ‫ﺟـــﺎرێ زووە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﺷـــﯚڕش و رازى ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎى ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰب "م‪.‬‬ ‫س" ﻣـــﺎن ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬وە‪‬ﻣـــﻰ "م‪ .‬س" ﮔ‪‬ڕاوە‬ ‫وﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻓـــ‪‬ن رۆژ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ‬ ‫‪١٠‬ى ﺷـــ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــﻰ ﺟ‪‬ﺒﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛ‪‬ى ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣـــ‪‬ﻻ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ د‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﻻﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﻮﻧـــﺪى ﺑ‪‬رز‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﻰ ﺑﻜ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ھـــﺎوﻛﺎرى ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺘﻨﻰ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋـــ‪‬و‪ ،‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس دوو‬ ‫ﺷ‪‬و ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﻰ ﻣ‪‬ﻻ ﻋـــ‪‬و‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫رۆژى ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م وە‪‬ﻣﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺗﻮوﺷﻰ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﻰ ﺳ‪‬رداﻧﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەى ﻧ‪‬ﺑﺮد ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﻰ‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١٣٠‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻣ‪‬داﻟﻴﺎي ﺋﻴﻔﺘﻴﺨﺎر‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر و ﺷـﯚڕەﺳــﻮاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑــــــﺰەی ھـــﺎﺗـــ‪ ‬ﮔـــﻮوﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫رووﻧــــــــــــﺎﻛــــــــــــ‪ ‬ﺋــــــﺎﺳــــــﯚم‬ ‫وەرە ﺟ‪‬ﻟﻼد ﭘ‪‬ﺗﺖ ﺑﺎو‪‬ﮋە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚم‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻣ‪‬ﺪاﻟﯽ ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرە"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺗﯚرای ﻟ‪ ‬ﭼﺎوان وەك ﺧ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺴﻜﺖ رەﺷــﺘــﺮە ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷــ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬ﺟﻨﻮون ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻼﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﻣ‪‬ﻧﺎزە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﺘﺮ رۆی ﺋ‪‬وی ﻣﻦ‬

‫‪6‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﻰ ﺣ‪‬و‪‬ـــﺰ دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻣﻦ "ﻓﺎرس ﺑﺎوەم" ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ "‪"١٩٦٠‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬رﯾـــﺰى ﭘﺎرﺗﻰ‪ ،‬دواى ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﻰ ﻧـــﺎو ﺷـــﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎوﺷﺎر ﺧﯚى و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﯿﺎن داوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫"‪ "١٩٦٣‬ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ى‬ ‫"دارە ﺧﻮرﻣﺎ" ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزە‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ "ﻗﺎﺳﻢ و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﯾﻮﻧﺲ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎروق" ھ‪‬روەھﺎ "ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎوە" و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺎﻛﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وﺳﻮو‬ ‫ﺑﺎداوەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﻰ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑﻨﻜـــ‪‬ى دارە ﺧﻮرﻣـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ "‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەى دەﺑﺮد و "ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮە" و ﻣ‪‬ﻻ ﺑـــﺎرام ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ "ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ" ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ى دارە ﺧﻮرﻣﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﻰ ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪١٩٦٣‬دا ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ى دارەﺧﻮرﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎرى ﭼﯿﺎى ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ ﺑﻮو ﻗ‪‬وﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﻓﺎرس ﺑـــﺎوەش ﺑـــ‪‬رەو ﭘﯿﺮى‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﭼﻮو‪" .‬ﻗﻮەى ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە"‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕى‬ ‫دارە ﺧﻮرﻣـــﺎ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻨﺎرى د‪‬ﺪەوان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ى "د‪‬ـــﺪەوان"‪ ،‬ﻟﻘ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷـــﺘﻰ ﻛﯚﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫"ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ -‬دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ" ﺳ‪‬رﻟﻖ‬ ‫ﺑﻮو‪" ،‬ﻣﺎم وﺳﻮو دزەﯾﻰ" ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رى ﻟﻘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎم ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﺎوە ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ل ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫زاﻧﺮاﺑ‪ "٤٠"‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻗﺎﺳﻢ و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﯾﻮﻧﺲ و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎروق ھ‪‬رﺳ‪‬ﻚ ﺑﺮاى ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﺎوەى ﺑـــﻮون ھ‪‬روەھﺎ "ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎوە"‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺎﻛﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎداوەﯾﻰ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯿﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎم ﻓـــﺎرس ﺑـــﺎوەى ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ و ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑـــﻮارو‬ ‫ﻣﺴﺘﯚ ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻣﺎﺟﯿﺪاوە ﺑﻮون‪ .‬ﻣﺎم‬ ‫رەﺳـــﻮول ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻣﺎﺟﯿـــﺪاوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﻟـــﻰ ﺷـــﻮان و ﺑﺎﯾﺰ ﺧﺪر‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮود "ﺑﺎﯾﺰ رۆژﺑـــﺎش" و ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻛﯚﺳ‪ ‬و ﺧﺎﻟﯿﺪە ﮔﯚج و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫و رۆﺳـــﺘ‪‬م ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻗﺴﻮد‬ ‫ﺑﺎداوەﯾﻰ و ﺋ‪‬ﺑﻮز‪‬ﺪ و ﺑﺮاﯾﻢ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎداوەﯾﻰ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ى ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛـــﺮاوە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﺒﻮرن‪،‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎى ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬زرا‬ ‫ﺑـــﻮو"‪ .‬ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﻰ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻰ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﺮﯾﺘﻰ ﺑﻮون‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ -١ ‬ﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ‪ -٢‬ﻗﺮﻣ‪‬‬ ‫‪ -٣‬دوازدەﻣﯿـــﻞ ‪ -٤‬دوو ﺑ‪‬ﻧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ‪ -٥‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬دى ‪ -٦‬ﺷـــ‪‬واﻓﻰ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ‪ -٧‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﯚف دوو داﻧ‪-٨ ‬‬ ‫ﻗﺎزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ "‪"٨٢‬ﻣﻠﻢ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﻰ دەﺷﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ "واﺣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻗﺎزﯾﻔـــ‪ "‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرى دەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﻦ "ﺗ‪‬ﻣﯚﺧﻰ" ﺷـــﺎﺧﻰ‬ ‫ﺑﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﻰ "ﭼﻚ ﭼﻜ‪‬ﯾﺎن"‬ ‫ﭘـــ‪ ‬دەﮔﻮت‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٤‬در‪‬ـــﮋەى ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬دا ﻣﺎم ﻓﺎرس ﺑﺎوە ﺑﻮوە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﻘﻰ "‪ "٢‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﻘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ دەﺷﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮى‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ "ﻋ‪‬ﻟﻰ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ"‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻰ ﺗ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯚف ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮى ﻓﺎرس ﺑﺎوە و ﺧﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻟﻰ ﯾ‪‬ك و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﻰ ﻋ‪‬ﻟﻰ ﺑﻮوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻟﻰ‬ ‫"‪ ،"٢‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺎﻛﻞ ﺑﺎداوەﯾـــﻰ ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﻟﻰ "‪ ،"٣‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑـــﺎرەﮔﺎى‬

‫ﻓﺎرس ﺑﺎوە ﺋﺎﻣﺮ ھ‪‬ﺰی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــﻰ رﯾـــﺰ دەﻛـــ‪‬ن و ﭘﻠ‪‬ﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻓ‪‬ردەﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮى دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــ‪" ‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﯾـــﺎر"ە ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ى ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﯚدى‬ ‫زﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﻦ و ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻛﺮدﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎﯾﺰ رۆژﺑﺎش ﺑﺮاى ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رى‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬وﻟﻮود رۆژﺑﺎش‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﭘﯿـــﺮداود ﻛ‪ ‬رەﺷـــﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯚﻓﻰ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾﺎﺑ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪.‬‬ ‫دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸـــﺖ ﺑﯚ رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮو ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻى ﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯿـــﺮا و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻰ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬دا دوو ﺟـــﺎش ﻗﻮﺗﺎرﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮوى ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻛﺎك "ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑـــﺎوە" ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار دەﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺮان‪،‬‬ ‫دواى ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﺑﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟـــﺎش ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻛﯿـــﺎن داﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬دى‬

‫‪ -٢‬ﻗﯚﻟـــﻰ دووەم ﭼﻮوﯾﻨـــ‪" ‬رەﺑﯿ‪‬ى‬ ‫ﺷـــﻮرﺗﺎن" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪى ﻛﺎواﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورەو در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو "‪ "٤٠‬رۆژى ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژى‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ﺟﺎﺷ‪ ‬ﭼ‪‬ﻜﺎو ﺧﯚرەﻛﺎن "‪"١٠‬‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن دەﻛﺮدە ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷﯚڕى‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە و دەﺷـــﻜﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەدا ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻋﺎﺳ‪ ‬ﺑﺒﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻣـــﺎم ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﺎوەو وەﺳـــﻤﺎن ﺣﻮﺟﺮاﻧﻰ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رت ﻟ‪‬ﯿـــﺎن دەﮔﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ﻧ‪‬دان ﺣ‪‬ﻗـــﻰ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ دﯾﺘﻤﺎن ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬ﺗﺒـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕەدا‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺟـــﺎش و ﺟ‪‬ﯾﺶ ﻛﻮژران و‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫"ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ زادە" ﻻوﻛﻰ دەﮔﻮوت‪:‬‬ ‫ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن "ﺗ‪‬ﺋﮫﯚﯾﺎن"‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺪەداوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮى ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ھـــ‪‬ر دووﻻﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕدا‬ ‫زۆر ھﯿﻼك و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش زۆر ﺋ‪‬واﻧﻤـــﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە ﻓﺎرس ﺑﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﯾﻒ ﻓﺎرس ﺑﺎوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﻟﻖ ﻟ‪" ‬رەﺳـــﻮول ﺑﺴـــﻜﯚل" و "ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮوﺳـــﻜ‪"‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛـــﻰ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟﻘـــﻰ "‪"٢‬ى دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ ﻣﺎم ﻓﺎرس ﻛﺮدﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧـــﻰ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧـــﻰ ﮔﻮﻧﺪى‬ ‫"ﭼﻞ ھ‪‬و‪‬ﺰە"ى ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﭼﻞ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺰەو ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﺳـــﺎرۆك‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ "٤٠" ‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻰ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرى ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ "ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر" ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە "ﭼﺎوﺳـــﺎﻏﻰ‪-‬‬ ‫دەﻟﯿـــﻞ"ى ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ھﺎﺗـــ‪ ‬دەرەوەو ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬ﻣ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرى‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﻰ ﭘﺎرﺗﻰ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪى "رەﺳـــﻮول‬ ‫ﺑﺴﻜﯚل" ﺑﻮو‪ .‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ "ﻋ‪‬ﻟﻰ ھ‪‬ژار"‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕاﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪١٩٦٣‬‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ واﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻰ "‪" "١٩٦٣‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ك" ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﻓﺎرس ﺑﺎوە ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ل ﺑﻮوە و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕى "ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن"ﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ "٤٠" ‬ﺷ‪‬وى ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫"ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻰ"رۆﻟﻰ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رى‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەدا‪ .‬رەﺷﺎﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﻰ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬و‬ ‫رەﺷﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ى ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻰ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎو ﻛﻮﺷـــﺘﻰ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎى‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎزەى ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻰ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮد ﺗﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻦ‬ ‫ﻛـــﺮد ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗﻰ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑـــﻮو ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋى ﮔـــ‪‬ورەى‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﻰ "ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺣ‪‬ﯾﺮان" ﻻوﻛﻰ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪۆى ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھ‪‬ﮕـــﻮوت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ژاﻧﻰ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﻰ ﺋ‪‬و ﻻوﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﻰ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕى ﻧﺎﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رى ﻛﻮردو رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻوﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﺎوازﮔﻮوﺗﻦ و وﺷـــ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەى "ﻻوﻛﻰ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪۆ" ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻓﺎرس ﺑﺎوە ﮔﻮﺗﻰ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎزەى‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑﺎوەو‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺎﻛﻞ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﺎوە‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەى ﺟ‪‬ﻧﺎزەى‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ "ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎم "ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑﺎوە" ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪،‬‬ ‫دوای ﺷـــ‪‬ڕو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧ‪‬ﻜﻰ زۆر و‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﻰ ﻧﺎﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﻰ ﻧ‪‬دەداﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ دەو‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬دەھﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛـــ‪‬ى ﮔ‪‬ﻟـــﻰ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ك ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫و ﺧﯚراﮔﺮﺗـــﺮ و ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەدا ﻣـــﺎم ﻓـــﺎرس ﺑـــﺎوە‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻰ "‪ "١٤‬ﺧﯚرى دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬دزە دەﯾﻔﺮۆﺷـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮاردن و ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رگ دەدات ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ى د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﭼﺎك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﻟﻰ ﻓﺎرس‬ ‫ﺑـــﺎوە‪ ،‬دواى ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە دەﺷـــﺘﻰ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە "ﻟﻖ"‪ .‬ﺷـــ‪‬ڕى دووەم‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﯾـــﺪاوەو زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺷـــ‪‬ڕى "ﻛ‪‬ﻧﺪا‪‬ﺒ‪‬اى"‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟﻘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫رەﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎش ﺑﻮون‪" .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺎر" ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎى ﻟﻖ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻰ ﻓﺎرس ﺑـــﺎوە ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻰ زﯾﻠﻰ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رى‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑﺎﺑـــ‪‬و ﺑﯚ رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑـــ‪‬رن‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﻰ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ى ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺮەﻛـــﻰ و ﻋ‪‬ﻗﻠﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬دﯾـــﺎر دەﺧﺎت زﯾﻠ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رى‪ :‬واﺗـــﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رى د‪‬ﻨﻦ ﻓ‪‬ردەى ﭘ‪ ‬ﺧﯚڵ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑـــﯚدى زﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬

‫ﺑـــﺮام "ﻛﻮﺗـــ‪‬ك دەزاﻧـــﻰ ﻗﯚﻧـــﺎغ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫دواى ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﻰ ﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫"‪ "١٩٦٥‬ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕى ﭼﯿـــﺎى‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷـــﻰ ﻛﻮرد "ﭼﯿﺎى ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪".‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎر ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ى‪ ،‬ﭼﻮوە ﺷـــ‪‬ڕى ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫دواى ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﯿﺎدەى‬ ‫"ﻓﺎرس ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎوە" ﭼﻮوە ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ دوو ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭼﻮوﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺎى‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻨﻰ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رز‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫دوو ﻗﯚل‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﻛ‪‬ﻠﻰ ﮔﯿﺴﻜﺎن‬

‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﻛﺎك ﻓـــﺎرس ﺑـــﺎوە ﮔﻮوﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻣـــ‪‬ﻻ زادەى" ﻻوﻛ‪‬ﻛـــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺟﺎش ﻟ‪‬ﻤـــﺎن ﻧﺰﯾﻜﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﮫﻮى ﻟ‪‬ﺪەدەن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﮫﻮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨـــ‪‬داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻤـــﺎن دوورن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەى "‪"١٨‬ى ﻣﺎﻧﮕـــﻰ ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻛﻞ ﺑﺎداوەﯾﻰ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬روەھـــﺎ "ﻣﻮرﺷـــﯿﺪ ﻛﺎواﻧﻰ"ﯾﺶ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪە‬ ‫رەش ھﺎوەﻧـــﻰ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﻗـــﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەى ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑـــﻰ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڵ داﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮون ﻟ‪":‬ﻣﺎم ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾـــﺎس"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر‪‬ﻜﻰ دﯾﺎرو‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوى ﺷﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻣﻮرﺗﻜـــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺋـــﺎزا و ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ھ‪‬روەھـــﺎ "ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬ى ﺣﺎﺟـــﻰ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ"ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﻰ ﭼﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕى ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬راﺟ‪‬وە ﻧﺎن‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎى ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕى‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﻰ "رەﺑﯿﯿ‪‬ى ﺷﻮرﺗﺎن"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﭘﻜﻰ ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻰ" ﻣﺎم ﻓﺎرس ﺑﺎوە‬ ‫و ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﺎش و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دارﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﭽﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەى دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ر رەﺑﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ھﻰ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"‪ "٥‬دﯾﻨﺎر ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬واﺗ‪ "٥" ‬دﯾﻨﺎرى‬ ‫ﭼ‪‬ـــﻜﺎو ﺧﯚراﻧـــ‪ ‬وەرﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ رەﺑﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪" ‬رەﺑﯿـــ‪"‬ى ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ى ﺗﻔ‪‬ﻧﮕـــﻰ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫رۆژﺑﺎش ﻛﺮدو وﯾﺴـــﺘﻰ ﻟ‪‬ﻰ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﯿﺮداود ﻟﻮوﻟ‪‬ى ﺗ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯚﻓﻰ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو زۆر دەﺳـــﺖ و‬ ‫ﺑﺮداﻧ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ﮋ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻰ‪.‬‬ ‫دواى ﺋـــ‪‬وە ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ھـــﺎت‬ ‫"ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ" ﺗﯚﭘﭽـــﯽ ﺑـــﻮو و‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎرى دەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬ﻣﺎم ﻓـــﺎرس ﺑﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺷـــﯿﻼﻧ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮوﺗﻰ‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬زﯾﺎرەﺗﻰ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــﯚپ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧـــﻰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرەﻣﺎن ﻛﺮدو ﭼﻮوﯾﻦ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو ﺑـــ‪‬و ﺗﯚﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻤـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘ‪‬ﯾﺎن دەدﯾـــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ورەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﺑﯚوە‪ .‬ﺋﯿﺪى ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻰ "‪"١٩٦٥‬و ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە دەﺷـــﺘﻰ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧـــﻰ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿـــﯚن‪ :‬ﻛ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕى ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ھﺎﺗﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ ﺳﺎ‪‬ﻰ "‪ "١٩٦٥‬ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﻘﻰ ‪٢‬ى دەﺷﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿـــﯚن‪ ،‬ﻣـــﺎم ﻓﺎرس ﺑـــﺎوە ﺑﻮوە‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪.:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟﻘﻰ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﻘﻰ دوو ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﻘﻰ ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﻰ ﻋ‪‬ﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﻘﻰ ﭼﻮار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﻰ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ "ﻋ‪‬ﻟﻰ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺒﺎس"‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮى ﺋﺎﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﻰ ﻓﺎرس ﺑﺎوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎى ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕى زۆر ﮔ‪‬ورە ﻛﺮاو ﭼﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆرﻛـــﺮا ﺑ‪‬ھـــﯚى ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر ﺑﻮون و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎوى زۆر ﺋﺎزا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚى ﻟ‪‬‬ ‫راﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺷﺘﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻓـــﺎرس ﺑـــﺎوەش زۆر ﺋﺎزا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــﺮس ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ى ﻛﺮد ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬

‫ﻓﺎرس ﺑﺎوە ﭘﯿﺎوى رەﺷـــﯿﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫راى ﻧ‪‬دەﮔـــﺮت‪ ،‬دەﺷـــﺘﻰ ﻛﯚﯾـــ‪‬ش‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﻰ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﻰ‬ ‫دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﭼـــﻮوە دەﺷـــﺘﻰ ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ‬ ‫"‪ "١٩٦٨‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿـــﯚن ﺑـــﻮوە ھ‪‬ﺰ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰى دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪١٩٦٨‬‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻣﺎم ﻓﺎرس ﺑﺎوە ﺑﻮوە ﺋﺎﻣﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺰى دەﺷﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪" ،‬ﺳﺎﺑﺮ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻰ" ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺮى‪.‬‬ ‫‪-١‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧـــﻰ ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪-٢ ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧـــﻰ دوو ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫‪ -٣‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﻰ ﺳـــ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﺎﺟـــﻰ ﻋ‪‬ﻟـــﻰ ‪ -٤‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧـــﻰ ﭼﻮار‬ ‫ﺳـــﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﻟﻰ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﺰ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕى زۆر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رژ‪‬ـــﻢ ﻛـــﺮاو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬دواى ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛﺮا ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ى ﺧﻮارەوە ﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺷـــ‪‬ڕى دﯾﺮەدوان ‪ -٢‬ﺷـــ‪‬ڕى‬ ‫ﻛﺎﻧـــﻰ ﺑﺰرە ‪ -٣‬ﺷـــ‪‬ڕى ﭘﯿـــﺮەر ‪-٤‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕى د‪‬ﮕ‪ -٥ ‬ﺷ‪‬ڕى ﺋﺎوەﮔﺮد‬ ‫‪ -٦‬ﺷـــ‪‬ڕى ﻣﺎﻛـــﯚك ‪ -٧‬ﺷـــ‪‬ڕى‬ ‫ﻣﺎﺧﯚﺑـــﺰان ‪ -٨‬ﺷـــ‪‬ڕى دۆﻛﺎن ‪-٩‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕى ﺑﺎواﺟﻰ ‪ -١٠‬ﺷ‪‬ڕى ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق‬ ‫‪ -١١‬ﺷ‪‬ڕى ﺑﯿﺴﺘﺎﻧ‪ -١٢ ‬ﺷ‪‬ڕى ﻧﯚ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚ ﻗﯚ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو‬ ‫ﺷـــﻜﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﻮردە ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬ى‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ دەﻛـــﺮا ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬دا زۆرﺑ‪‬ى ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن دوژﻣﻦ‬ ‫دەﺷﻜﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰى دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھﺎوﻛﺎرى‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەى ھ‪‬ـــﺰى دەﺷـــﺘﻰ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻰ زۆر ﺋﺎزا‬ ‫و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑﻮون ﺑﯚ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﺗﺮ دەﭼﻮون و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارى ﺷـــ‪‬ڕى‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ى ﺗﺮﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﺒﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰى ﮔﻮرزوەﺷـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارى‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮدووە و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷﺪارى و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﻰ دوژﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕى ﻗ‪‬رەداغ و‬ ‫ﺷ‪‬ڕى ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﮔﺎو ﺷ‪‬ڕى ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫و ﺷ‪‬ڕى ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﺷ‪‬ڕى‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ و ﺷ‪‬ڕى زۆزك‪.‬‬ ‫دوو ﻟﻘـــﻰ ﻛﯚﻣﺎﻧـــﺪۆ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰى‬ ‫دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دوو ﻟﻘﻰ ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟـــﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دﯾـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮز‪‬ﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﻰ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ى ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺮەدﯾﻦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ‬ ‫دەﻛـــﺮد ھ‪‬روەھـــﺎ دوو ﻟﻘ‪‬ﻛـــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕى ﻧﺎوﭼ‪‬ى دۆﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ى رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دوژﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎك "ﺑﺎﯾـــﺰ رۆژﺑـــﺎش" ﮔﻮوﺗـــﻰ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﻟ‪‬و دﯾﻮ ھ‪‬ﻰ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎدەى ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬پ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﭼﻰ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ھ‪‬رﭼﻰ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن داوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﮔﺮى ﺷـــﯚڕش و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ :‬زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ردا ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ى‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷ‪‬ڕﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻰ دەﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻰ داﻧ‪‬دەھـــﺎت و دەﯾﮕﻮوت‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎ ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﺴـــﻮوﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪ ‬ﺟﺎرو ﭼﻮار ﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺧـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑـــ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﯾﺶ و ﺟﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺧﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﻰ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ى ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﮔﻮﻧﺪە ﺧﯚڕاﮔﺮە ﻧ‪‬ﺑ‪‬زەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧـــ‪‬وە و دەﺳـــﺘﻰ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮەى ﺷﯚڕش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭽﺘﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺗﺎن‬ ‫ﮔﻮوت ﺑـــﺎ دوژﻣﻦ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و‪‬ﺮان‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﺎﻛـــﻰ دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﻛﻮا‪...‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دەﺷﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮى ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٠‬ﺗـــﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٧٠‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾـــ‪‬م ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ى ﺧـــﻮارەوە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.:‬‬ ‫‪-١‬ﻧﺎﯾﻒ ﻓﺎرس ﺑﺎوە ‪ -٢‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫‪ -٣‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑﺎوە ‪ -٤‬ﺑﺎﯾـــﺰ رۆژﺑﺎش‪ ،‬ﺑﺮاى‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ڕى د‪‬ﺮﯾﻨـــﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ "ﻣ‪‬وﻟـــﻮود‬ ‫رۆژﺑﺎش"‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ھ‪‬ر ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻤﺒﻮورن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﻰ "‪ "٥٠‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﻨﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮوى‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدﻛﺮاﺑ‪.‬‬

‫زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردى ﻣﯿﺮاﺗﻰ زﻣﺎﻧﻰ ﺳﯚﻣ‪‬رى ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻰ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎو ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮردان‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ى در‪‬ﮋﺑﻮوﻧـــ‪‬وەى ﺳـــﻨﻮورى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﻛﻮت و ﻋ‪‬ﻣﺎرەو‪ ...‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻰ ﺗﯚ ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەى ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬داوە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪،‬‬‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟـــ‪ ‬داﻧﻮوﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿـــﺎوازن‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ﻟ‪‬رووى‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەﯾﻦ‬ ‫و دەدۆڕ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬زۆر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﻰ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن ﺧﺎﻛﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜ‪‬وەو داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ى ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎن‬ ‫دوو ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬و ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻮﺟﺴـــﺘﺎن ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ﺗﻰ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رێ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ى ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﺑﻮون ﺑﺎﺳـــﻰ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﯿﺪى‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ى ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﻰ ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﻰ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺸـــﻦ ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواى ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــ‪‬دە‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻰ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون و ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﺋ‪‬و‪‬ﻦ‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەى‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮت و ﻋ‪‬ﻣﺎرە‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە ﯾـــﺎن وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دەﮔ‪‬ﯾﻨـــ‪" ‬ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ"‬ ‫ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ـــﻰ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎرى‬

‫ﺷﺎﺳﻮار ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆى ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﺎرى ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ـــﻢ واﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەى ﺋـــﺎﮔﺎدارى‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗـــﯚ ﺑﻢ‪ ،‬ﺗﯚ ﮔﻮﻣـــﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑـــﻦ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮور‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەى ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺧﻮاروو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮون؟‬ ‫ ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ـــﺮە ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژھـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﻰ ﻛـــﻮردى‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑـــﻰ و ﺗـــﺎ رادەﯾـــ‪‬ك ﺑـــ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﻰ ﻓﺎرﺳـــﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەى ﻣﻦ ﺷـــﺎرەزام و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﻰ ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەى‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋـــﺎوا ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮۆ ﺋﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ورات ﺑ‪" ‬ﺳـــﺎﻣﻰ" ﻧﺎﺳـــﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ ﺧﯚﺷـــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ى‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووى‬ ‫ﺗﯚﺑﯚﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻟﯿﺘﺎوى‬ ‫و ﻗﻮڕاوى و ﺋـــﺎو ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻰ ﻛﺸـــﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەى ﺋـــﺎو ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻰ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﯾـــﺎن رۆژھ‪‬ت ﯾـــﺎن ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ھﺎﺗﺒﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﻰ زاﮔﺮۆﺳ‪‬وە‬

‫ھﺎﺗﺒﻦ‪،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ ھﺎﺗﺒﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووى ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﯿـــﺶ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓﻘﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﻻﻧـــﻰ‬ ‫ﻗ‪‬ﻓﻘﺎﺳـــﻰ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ـــﺪا ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳﻨﻮورى ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻨﻮوردار دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﻰ دﯾﻜ‪‬وەﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻧﻮوﺳﺮاوى ﺳﯚﻣ‪‬رى‬ ‫وەرﮔ‪‬دراو ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە‪ :‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ى‬ ‫ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەى زۆرى‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚ‪‬ى ﺳﯚﻣ‪‬رى ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﻰ دﯾﺎرە‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺪو ﻗﺴ‪‬ى ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ق و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚن ﻟ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﻰ راﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮون‬ ‫زﻣﺎﻧﻰ ﺳـــﯚﻣ‪‬رى ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ‬ ‫ھﯿﻨـــﺪۆ ﺋ‪‬ورووﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە زﻣﺎﻧﻰ ﺳـــﯚﻣ‪‬رى ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚى ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬ﻟ‪‬رووى ﻣﯿﺮاﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردىﻣﯿﺮاﺗﻰزﻣﺎﻧﻰﺋ‪‬وروﭘﻰﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردى ﻣﯿﺮاﺗﻰ زﻣﺎﻧﻰ ھﯿﻨﺪۆ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﮔﻮوﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻰ زۆرو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ى‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﻰ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻣﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر "ﺳـــﺎﺑﯿﺌ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﺋﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دەرﻣﺨﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ ﭘﯿﺮۆزى ﺳﺎﺑﯿﺌ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﺋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوى زاب ﺑ‪" ‬ﺳﻮب زاﺑﺎ" ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رووﺑﺎر‪‬ﻜﻰ ﭘﯿﺮۆزى دادەﻧ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻻﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رووﺑﺎرە ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚى‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﺋ‪‬وان رزﮔﺎرﺑﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى راوﯾﺎن ﻧﺎون‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮى ﻧﺎوى ﺷﺎرو ﻻدێ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬ى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬م‪،‬‬

‫ﻣﻼﻣﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫"‪ "٢٠٠٥‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪"‬‬

‫ﭘﺸﻜﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪pshko ali@yahoo.com‬‬

‫و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ڕ‪‬ﻜﺒﺨـــﺎت و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬دوای ڕووﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻛـــﺮدە ﺗ‪‬ﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر ﯾﺎن دادﭘ‪‬روەر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەدان ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن )ﺳـــﻮﻧﻨﯽ(‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ دوای ﺷـــ‪‬ڕ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕووﻛﺮدﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺳﻮﻧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬دوای‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ )ﭼﻮار(‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺣـــﺰب اﻟﺪﻋـــﻮة‬ ‫اﻻﺳـــﻼﻣﯿ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﺜﻮرة‬ ‫اﻻﺳـــﻼﻣﯿﺔ ﻓـــﻲ اﻟﻌـــﺮاق(‪ ،‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی‬ ‫)ﺳ‪‬در(ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟـــﯽ )‪ (٢٠٠٧‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪: ‬‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ڕەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھﯚیداﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ڕژ‪‬ﻢ‬ ‫ڕووﺧﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻦ و دۆڕان‬ ‫و ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ڕەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺳﻮﻧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن وەھﺎﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿـــﯽ و ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾـــﯽ و وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫ﻣﺰﮔ‪‬وتﺷﺘ‪‬ﻜﯽﺋﺎﺳﺎﯾﯽﺑﻮوﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗـــﻦ ﺑـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ڕووﯾـــﺪا و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚﻛﺎری ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮون ﻻدران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﻦ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿـــﺶ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻟﻜﻮﺑ‪‬ﯾﺴﯽ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﺑﻮوی‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ھـــﯚی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دواﺗﺮ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛـــﺮد و وﺗﯽ‬ ‫" ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬وەك داﯾﻜ‪‬ـــﻚ واﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫داﻣـــﻮدەزﮔﺎو ﻛﯿﺎﻧﺎﺗـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕ‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯿﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔـــﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪) ،‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ‪،‬ھ‪‬ﺰوﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن(‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻠﯽ ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ڕاﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی داﮔﯿﺮﻛﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﺷﯿﻌ‪.‬‬ ‫)ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﺋ‪‬ﻟﺪﻟ‪‬ﻤﯽ( ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫)ﻣﺆﺗﻤـــﺮ ﻧﺼـــﺮة اﻟﻌـــﺮاق( ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ( ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮﻧـــﺪی ڕەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪ ‬ﮔـــﺮت‪ ،‬وﺗـــﯽ‪" ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﺗـــﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫داوای ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎم ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫؟ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫)ﺳﻌﻮدﯾ‪ (‬و )ﻛﻮ‪‬ﺖ( و )ﺋﻮردن(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ )ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەیﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ(ھ‪‬ﻧﺪێﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ و ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺑﺎﻻﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزاری‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕو ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاواﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ڕووﺑـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﺒـــﻮوەوە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮردو ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وﯾﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪،‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬واﺑـــﻮون ﺑـــﻮو ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎز‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒـــﺎرەوە )اﻻﺋﺘـــﻼف اﻟﻌﺮاﻗـــﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺣﺪ(‪ ،‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚی )‪ (٢٧٥‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫)‪ (١٢٨‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟـــ‪١٥) ‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ (٢٠٠٥‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫)ﺟﺒﮫﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ( و )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ(‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬واﻓـــﻖ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧـــﯽ )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری(ﯾﺎنﺑﯚوەرﮔﺮﺗﻨﯽﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان ڕەﺗﻜـــﺮدەوە‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﻛﯚﺳـــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫دەﺧﺴﺘ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚیھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬ی )ﺣـــﺰب‬ ‫اﻟﻔﻀﯿﻠﺔ( ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ )‪١٥‬ﻛﻮرﺳﯽ(‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬ی )ﺳـــ‪‬در(‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان )ﺑ‪‬ﻏﺪاد( و‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗﺮداھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا درا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑـــﺎش ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫داﻣـــﻮدەزﮔﺎی دەو‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬وان درا‪ .‬دوای ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ڕووﯾﺪا‪،‬‬

‫ھﺎﺗﻨـــﻰ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دووﺑﺎرە ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووى‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬رووى ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬رووى‬ ‫رەﮔ‪‬ز ﺧ‪‬ﻜﻰ ﯾ‪‬ك و‪‬ت ﺑﯿﻦ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ و‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎرت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺸـــﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭼﯿﺖ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺠﺎ؟‬

‫ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەى ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺶ زۆر ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ‬‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﭼﻮار ﺳ‪‬د ﻻﭘ‪‬ڕە ﭘﺘﺮە‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪى ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚﻟـــﯚژى زاﻧﻜـــﯚى ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻰ راﻛ‪‬ﺸـــﺎم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻛـــﺮد و ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﺘﻰ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮى‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛـــﺮد‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﻧﺎﺳـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دەﯾـــﺎن و‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرو ﭼﺎﻻﻛـــﻰ ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﻰ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺑ‪‬ﻨـــﻢ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮردى‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛـــﺮد ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮردى‪ ،‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﻢ دۆزﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﮔﻮوﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯚﻣ‪‬رﻧﺎﺳـــ‪ ‬دە ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرى‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻰ ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﻰ وردە‪ ،‬دەﻗﻰ داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚى وﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪى و ﻣﻨﯿﺶ وﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﻣـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردى‪ .‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ دا ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﻰ ﻛﻼﺳﯿﻜﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ "ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ و ﺗ‪‬ورات"ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎدە‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ دﯾﻜـــ‪‬ى ﮔﺮﯾﻜـــﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﻧﺎﻣ‪‬وداﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻰ‬ ‫ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﺑﯚ ﻣﻦ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻧﺪو ﻗﺴ‪‬ى ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ق و‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ى ﻟ‪‬م داﺳﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾـــﻰ‬ ‫راﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺪى ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﻰ ﻗﻮو‪‬ـــﻰ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەردەﺧﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫ﻛﯚﻧﻰ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫دﯾﺪار‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دى ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺑـــ‪" ‬ﺷﺎﺳـــﻮار ھ‪‬رﺷـــ‪‬ﻣﻰ" ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﻰ‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﻰ ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٥٩‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻰ ﭘﻮوﻧﮕﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻰ ﻟـــ‪‬و ﺷـــﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﻰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــﻰ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ رووى ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ‬ ‫و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﻰ و دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﭼﻮوﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻰ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ـــﻰ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﻰ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧـــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﻤﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪى ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮوﻛ‪‬وت‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻣـــﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ى ﺳﯚﻣ‪‬رى ﺑﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬رووى رەﮔ‪‬زەوە‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬رووى زﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻛﻮردﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺳـــﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧـــﻰ‬ ‫زۆرى ﻣﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺗﯿﯚرﯾﯿﺎﻧ‪‬ى ﻛﺎرى‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬م ﻻم واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮوى‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ـــﻚ‪ ،‬رووﺑﺎر‪‬ـــﻚ‪،‬‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬ـــﻚ ﻧـــﺎوى ھﺎﺗـــﻮوە ﺑ‪ ‬زێ‬ ‫ﺋـــﺎب‪ ،‬زووﺋﺎب‪ ،‬ﺋـــﺎب زوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭼـــ‪‬پ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﺑﯚ راﺳـــﺖ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎب‬ ‫زوو ﯾﺎن زووﺋﺎب‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەى ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەى‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەى ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەى ھﺎﺗﻨﻰ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زەﻗـــﻰ دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو زاﺑ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫دەوروﺑ‪‬رى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م زاﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﻰ دﯾﻜ‪‬ش ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ﭘﯿﺮۆزى‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺗﻮوﺷـــﻰ "ﺋﻮور" دەﺑﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﻮور‬ ‫وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرى ﺋﻮوروﻛﻰ ﺳﯚﻣ‪‬رى‬ ‫و ﺋـــﻮور دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﮔﻮﺗـــﺮاوە‬ ‫"ﺋﻮور"‪ .‬ﺋ‪‬و وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻛ‪‬دى و ﺋﺎراﻣﻰ‬ ‫و ﻋﯿﺒـــﺮى و زۆر زﻣﺎﻧـــﻰ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷﺎرى"ﻗﻮدس" ﻋﯿﺒﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮوﺗﻮوە "ﺋﻮرﺷـــ‪‬ﻟﯿﻢ"‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫"ﺷـــﺎرى ﺋﺎﺷـــﺘﻰ" ھ‪‬ر ﺋـــﻮورى ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎو ﻟ‪‬ﻧﺎوى‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋﻮرﺑﯿـــﻞ دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ى ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ"ى دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪" ‬ﺋﻮرﺑﯿﻞ"ە‪.‬‬ ‫ﺋﻮور ﺑ‪ ‬واﺗﺎى ﺷﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﯿـــﻞ‪ :‬ﻟـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻧﻠﯿﻞ"ى ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ن واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زن‪ ،‬ﺋﯿﻞ واﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮدا واﺗ‪ ‬ﺷﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎوەﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رى دەﺑ‪‬ﺘ‪" ‬ﺋﻮرﺑﯿﻞ" واﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎرى ﻣ‪‬زﻧﻰ ﺧﻮدا‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑـــ‪‬رى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوى ﻟ‪ ‬ﻣﺠﯚرە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪" ‬ھ‪‬رﺷـــ‪‬ﻣﻰ"ﯾ‪ :‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮورى ﺷـــﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ى ﺷـــﺎر‪‬ﻜﻰ وﻧـــﻰ ﻟـــ‪‬‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرى ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ى ھ‪‬رﺷـــ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎوەﻛ‪‬ى "ﺋﻮرﺷ‪‬م"ە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻣﯚﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛـــ‪‬ى "ﺋﻮرﻣﯚﺗ‪"‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺗ‪‬ل ﻧﺎوەﻛ‪‬ى "ﺋﻮرﺗ‪‬ل"ە و دەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوى دﯾﻜ‪‬ى دەوروﺑ‪‬رى ﺷـــﺎرى‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و "ﺋﻮور"ە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﺎرﺑﻮون و ﻧﺎوﭼ‪‬ى ژﯾﻨﮕ‪‬ى‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧﻰ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوى وام ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەى‬

‫‪7‬‬

‫)ﻛﺎرۆس‪(!..‬‬

‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ى ﺑﺎوﻛﻢ ‪ ) ...‬ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬رووﺗ‪( ‬‬

‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺷ‪‬ﯾﺪاھﯚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﻰ‬

‫‪8‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﺸـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ى ﺗﯚ ﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮوت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﯾﺘﺎﻧﻰ ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھﺎوڕەﻧـــﮓ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﯿﻘﺎﻋﻰ‬ ‫ڕۆﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺷﯚﺳـــﺘ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﻰ)ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی(ﯾﺎن ھ‪‬ﻨـــﺪە‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧـــﻰ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺗﺎﺳـــ‪‬و ﭼـــﺎڵ و ﭼﯚ‪‬ـــﻰ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﻰ وەزارەﺗـــﻰ ﻗﯿـــﺮم‬ ‫ﺑﯿﺮﭼﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬وﻻرى ڕۆﺷـــﺘﻨ‪‬ت‪،‬‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻨﻰ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﻰ ﻻ ﺟﻮان‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬دى ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪‬واو ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻘﻰ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫و ڕەﻧﮕـــﻰ ﺗ‪‬وﻗـــ‪‬ى ﻗﮋو ﻗﺎﯾﺸـــﻰ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ى دەﺳﺘﻰ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ ﺋﺎﺳﺎى‬ ‫ﺗـــﯚم ڕواﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜـــﻰ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯚﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬م ﺑﯿﺮﭼـــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﯿﺮى ﺳﻮورﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺷ‪‬راﺑﻰ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ رﯾﺰﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆژەى ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك داﻧﯿﺴﺘﺒﻮوى‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﻧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻗﺎوەﯾﻰ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ڕەﻧﮕﻰ ﺑﻠﻮزەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ڕەﻗ‪‬م‬ ‫ﺷﯿﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧ‪‬م ﺑﯿﺮﭼﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻧﻰ ﻋ‪‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رو دەرزەﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬ڕۆژى ھ‪‬ﯾﻨﯿـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛـــﻰ درەﻧـــﮓ وەﺧـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﺷﺎﻣ‪‬ﺗﻰ ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﻜ‪‬ران‬ ‫ﮔﻮزەرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺖ ﻛﺎﻏ‪‬زى ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺧﯚ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻧـــﺎوە ﭘﯿﺲ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺑﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑـــ‪‬رى ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ڕواﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەى ھﯿﭻ ﻗﻮوﺗﻮى‬ ‫ﺑﯿﺒﺴـــﻰ و ﺑﯿﺮەو ﭘ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺷﻮوﺗﻰ و‬ ‫ﯾﺎﭘﺮاﺧﻰ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﻮ‪‬وم ﻟ‪‬وﻧﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬دى‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮاﺑ‪‬ﺷﻰ ﺣﺰﯾ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻧﺮاﺑﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﺗﯚ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوى ﺑﺘﻜـــ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬وەزﯾﺮى‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾـــﻰ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧـــﺎوەوە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎرى ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪!..‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﻰ وەزارەﺗﻰ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوﻧـــﻰ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﻮوﻧﻰ وەزارەﺗ‪‬ﻜﻰ وەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وەزارەﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎرى ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﻰ ﺣﺰب ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻰ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮدى‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن واﯾﻜـــﺮدووە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﻗﯿﺮﺗﺎو دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎوەڕۆ ﻧﯿﻮەى ھ‪‬ﺪەدڕێ‪ ،‬ﺳﺒ‪‬ى‬ ‫داﺋﯿـــﺮەى ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎت ﻻﯾ‪‬ﻛﻰ دەﻛﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺮ‪!..‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑـــ‪ ‬ﻛﭽـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻰ ﺗـــﺎزەش ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﺰﺑ‪ ‬زۆرەى‬ ‫ﺷـــﻮﻛﺮ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەوەرە ﺗﯚش‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧـــﻰ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫وەك ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯚﺳـــﺘﻰ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزارى دەﺑﻰ‬ ‫و ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧـــﻰ ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎر داﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻰ‪!..‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ى ﻋ‪‬ﺷﻘﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬رەﻧـــﮓ ﺑ‪‬واﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧـــﻰ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺎوەﻧﻰ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ داﺳـــﺘﺎﻧﻰ وەك ﻣـــ‪‬م و‬ ‫زﯾـــﻦ و د‪‬ﻮاﻧـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬دەﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻖ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬و ﺣ‪‬زی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺟﻮاﻧﻰ دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن دوور دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرو دزی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻰ‬ ‫و و‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ى ھ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬وﻛـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫دەﭼﯿﻨـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻛﺘ‪‬ﻨـــﻰ ﮔﯿﻨـــﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‪!..‬‬

‫رزﮔﺎرى ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬وێ ﺑـــﻮوم ﺋﺎزوﻗ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬وە دەھـــﺎت و دەﭼـــﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻰ ﺑﯿﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەھﺎﺗـــﻦ ﺗﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ دوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ھﺎﺗـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫زۆر ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎر ھ‪‬ﺑﻮو وە‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﻧـــ‪‬دەداوە‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺗﯚ ﭼﯿﺖ؟ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﻢ‪ ،‬وﺗﯿـــﺎن وە‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﻰ ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯽ ﻧﺎﭼ‪ ،‬دواى‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھـــ‪‬رزەﻛﺎر ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎ ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎرم دەﻛﺮد و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯿﺎن ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯿﺖ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴـــ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨـــﻰ وت ﺋـــ‪‬وە دە‪‬ـــﻦ ﺗـــﯚ‬ ‫ﭼـــﯽ؟ ﻣﻨﯿﺶ وﺗـــﻢ‪ :‬ﻣـــﻦ "پ‪.‬م"‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﻤﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎى‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ "ﺑ‪‬ﺗ‪‬ڵ"ە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷـــ‪‬ى "ﺑ‪‬ﺗ‪‬ڵ"ەم دەزاﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧـــﻰ "ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ڵ"‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬ﺑﯚى ﺷـــ‪‬رح‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ڵ ﭼﯿﯿ‪ .‬دواﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬ﻧﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﯿﺎن زۆر راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو و ﻣﻮﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ رەﺳﻤﯿﺎن ﮔﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺸﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رادﯾـــﯚﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ى‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﺎس ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوى‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوى‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﻰ و ﻗﺴ‪‬زاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ى‬ ‫ﺑﺮدە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ى ﺧﯚی و ﻧﺎو ھ‪‬ﺰى‬ ‫"پ‪.‬م" و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﻓﺪ‬ ‫ﭼﻮوﺑـــﻮوە دەرەوە ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗـــ‪ ‬ﭼﻮو ﺑـــﻮوە ﺑﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ى ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺷ‪‬و‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮوە ﻧﺎو ﺑـــﺎرەﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻦ دار ﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ى ﺑﯚ‬ ‫داﺧﺮاو ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻰ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﻰ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫رووﺗـــ‪ ‬ﺧﯚی و دوو "پ‪.‬م" ھ‪‬ر‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون و ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﻰ ﻧ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﻰ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﻦ دار ﮔﻮ‪‬ﺰەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧـــﺎن و ﭼﺎﯾﯿـــﻢ ﺑﯚ ﺑـــﺮدن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﻢ‬ ‫ﻛﺮدو دەﺳـــﺘﻰ ﻟ‪‬ﻣﻞ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻮ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻮرﻛ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬ودﯾﻮە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬و ﺋ‪‬ودﯾﻮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﭼﯿﺎى ﺳﻮرﻛ‪‬ﻮ ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رزەو ﻋﺎﺳـــ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏ‪‬ﻟـــﻰ ﺑ‪‬ردﯾﻨـــ‪‬ى زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ ﺧﻮﻟ‪‬ﭘﯿﺰەو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﺑـــﻮوە ﻛﺎﺗـــﻰ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺴﻜ‪‬ﻛﻰ ﺑﯚ ﻣﺎم ﺳ‪‬رﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎ ﮔﯿﺴـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼـــﺎك ﻛـــﺮدو "پ‪.‬م" ﻛـــﺮدى‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺸـــﺖ و "پ‪.‬م"ى ﺑـــﺎرەﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺧﻮاردو ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪‬ﺷـــﻢ دەﺑـــﺮدن و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪" ‬پ‪.‬م"ەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﻰ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ،‬وا ﻓ‪‬ﺮﻛﺮاﺑﻮون‬

‫ھ‪‬رﻛـــ‪‬س ھـــﺎت و ڕۆﯾﯽ ﻛ‪‬س رادﯾﯚﻛ‪‬ى ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬وﺗـــﻰ‪ :‬ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨـــ‪" ‬م‪.‬س" ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪ ‬وﺗـــﻰ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟـــﺎ ﻟ‪‬و رۆژەى ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ "م‪.‬س‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪"‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــﻰ ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗـــ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﻤـــﺎن دەدەن‪ ،‬رزﮔﺎر ﺗـــﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻻﯾﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﻣﺎم ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ن‪ -‬ﻓ‪‬ن دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ى ﺑـــﯚ ﻣﺎﻣ‪ ‬وﺗـــﻰ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﻰ وەك ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫رووﺗـــ‪ ‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ د‪‬ﻦ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨـــ‪‬وەم‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﺰاﻧﻰ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن ﻣـــﺎم ﺑـــﯚ ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا وەﻛﻮ‬ ‫دەﯾﮕ‪‬اوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى ‪ ٤٥-٤٠‬وﺗﻰ واﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "م‪.‬س" ﻣﺎﻣﻤـــﺎن ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل وﺗـــﻰ‪ :‬ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دو ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬ن و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ ﻧﺎوى ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﺮد‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺑﯚ ھﯚدەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﺮ و و‪‬ﻏ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻻی ﺳـــ‪‬رۆﻛﻰ و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻟﯿﻚ داو ﻧﺎن و ﻣﺎﺳﺖ و ﭼﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮان ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھ‪‬ﻨﺎ ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ھﺎوارم دەﻛﺮد "ﻣﻦ وەﻓﺪم ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ دﯾﻤﺎن ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮوم" ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﺗﻮﻣ‪‬ز ﻧﺎوى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو دەﯾﻮت ﺗﻮرﻛﺴﺘﺎن ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رى و ﻧﻮرى ﺷـــﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﯾـــﺎن ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎن ﯾـــﺎن ھـــ‪‬ر و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﻮەﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺎوى ﺗـــﺮ وەﺳـــﺘﺎون و ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧ‪‬دەوت‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬زار ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺎﻧـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺣﺎڵ ﺗ‪‬ﻤﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﻜـــﻰ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑ‪‬رﯾـــﺰ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﻰ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬وەﺳﺘﺎﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬وەى‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪ ،‬ﻣﻦ و "پ‪.‬م" ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺳـــﻮارى و‪‬ﻏ‪‬ﻚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻤﺎن "ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﺮدە ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳﺮەﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎوﻛﻮرﺗﻰ و ﻋﯿﺴـــﺎوى ﻻی ﮔﺮت و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬وەى ﻣﺎﻣﻤﺎن‬ ‫ﻣـــﺎوەت ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﺎر‪‬ﮕ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎﺑـــ‪‬ى‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﺑ‪‬دﯾﻦ رەﺣﻤ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺳﻮﻋﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوﺗـــﺎ "م‪.‬س ‪ ٩-٨‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﻣﻦ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬و‪‬غ و ﭘﯿـــﺎدە ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎى ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ﻣﺎم ﻟ‪ ٦٤ ‬ﺋﯿﺘﯿﻔﺎق و ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﺳـــﻮارى و‪‬غ ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ دەﺳﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜﺮد واﺑﻮو ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟـــ‪‬دواوە‪" ،‬م‪.‬س" ﭼﻮون ﺑﯚ ﺋﯿﺮان‪ -‬ﺳ‪‬ﻗﺰ‪-‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬و درەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎم ھ‪‬ﻣـــ‪‬دان ﺟﺎ ﻟ‪‬ـــﺮە ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺘﯿﻔﺎق و ﺷـــ‪‬ڕەى زۆر ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺪود ﺧﯚی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾـــ‪‬ك ﻣﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ وای ﻟ‪‬ﮫـــﺎت ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮى ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﻮى ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬داروﻏﺎﻧـــﻰ ﻻی ﺷـــﻠ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬وەﻓﺪی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﻰ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و وەﻓﺪی "م‪.‬س" ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫دەورى ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗـــ‪ ‬وەﻓﺪی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪.‬‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫واﺑـــﻮو‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪‬وە‬ ‫رزﮔﺎری ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ ،‬ﺷﺎﺑ‪‬دﯾﻦ ‪ ١٩٦٣‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل وﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮدە ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻞ ﻛـــﺮاو ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻻدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﻻﻣﺎﻧﺪاو ﻣﺎم ﻟ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬زۆزك و‬ ‫و‪‬ﻏ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬ﺧﻮار و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھﻨﺪر‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﻰ ﻛﺎك‬ ‫ھ‪‬ﮔﺒـــ‪‬ى ﭘ‪‬ﻰ ﺑـــﻮو‪ ،‬رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﻰ ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺑﺎرزاﻧـــﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﻛﺎك‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪"،‬وﺳـــﮓ"ى ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرﺗﯚن ﻋ‪‬ﻟﻰ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رى‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ ‪-٦٥‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ دەرەوەو دﯾﺎرﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ٦٦ ‬واﺑـــﻮو ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل و ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﻣﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ى ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬و ﻧﻮرى ﺷـــﺎو‪‬ﺲ و‬ ‫ﻟ‪‬وﺳـــ‪‬ر دەﺑـــﺮدە ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ر و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ڕەﻗ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﺸـــ‪‬ى دەھﺎت‪ ،‬ﺗﻮڕەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻮو رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﻧﮕﻰ‬

‫رزﮔﺎری ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪١٩٦٢ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﭽﯿﺖ ﺑﯚ ﻻی ﺑﺎرزاﻧﻰ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺋﯿﺠﺎزەﻣﺎن ﺑﺪات ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿـــﻦ‪ ،‬رووﺗـــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫دەڕواو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫و ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻛﻮاﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎرزاﻧـــﻰ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬رووﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﮔـــ‪‬ڕێ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﻮاﯾﺎن ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬و داواى‬ ‫ﺋﯿﺠﺎزەﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬رووﺗ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻﯾﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮل ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﻰ ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺗﻮوڕەﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ وا ﻟ‪ ٦٦ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى‬ ‫دۆ‪‬ڕەﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەڕۆن و دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو دﯾﺴﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ‪١١‬ى ﺋﺎزار‬ ‫ﻣﻔـــﺎوەزات ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺷـــﯚڕش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﻰ ﺑﺎرزاﻧﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧﯿﺎزى ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻰﺷ‪‬ڕەﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ وﺗﻰ‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯿـــﻦ ﺟـــﺎ ﻟ‪‬ـــﺮە ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت و‬ ‫د‪‬ﺴﯚزى و ﺷ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﻰ ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﻮﻛـــﺮدو ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وى ﻧـــﺎو‬ ‫ﺷـــﯚڕش و ﭘﺎرﺗـــﻰ ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬

‫ﺳﻮرﻛ‪‬ﻮ ‪ -‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ‪ -‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪١٩٦٤ -‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺪ و ﺷ‪‬رت‪ ،‬واﺑﻮو وەﻓﺪ‪‬ﻜﻰ‬ ‫"م‪.‬س" ﭼـــﻮون ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ و رووﺗ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧـــﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ ھﺎﺗﺒـــﻮو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺗﯚﻗ‪‬ى ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨـــﻰ ﻛﺮدﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﻻی رووﺗ‪‬و زۆرﺗﺮ‬ ‫راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪‬واﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدو رووﺗـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە وە‪‬ﻣﻰ ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮی داﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧـــﻰ‬ ‫زۆری ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎوا ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ و ﺑ‪‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬دەﻛﺎت و ﺑﺎرزاﻧـــﻰ زۆری‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرى ﺑﺎرزاﻧﻰ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﯚڕش ﻛ‪‬م‬ ‫دەراﻣـــ‪‬ت ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗـــ‪‬‬ ‫دەﯾﻨـــﺎرد ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﻰ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫و ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ى ﺳﯚر و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮى ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛـــﺮدو ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮی دەﺑـــﺮد‪ ،‬ﺟـــﺎ ﺑﺎرزاﻧـــﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪ ‬وەﻓﺎو د‪‬ﺴﯚز‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﯿ‪‬ﺗـــﻰ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و د‪‬ﺴﯚز ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚڕش و ﮔ‪‬ل و و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ــــ‪‬‬

‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﻧﺎﻣﯚﺑﻮوﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووى‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪى ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن‪:‬‬ ‫دﯾـــﺎرە زۆر ھـــﯚﻛﺎر ھـــ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮون ﻛ‪‬واﯾﺎن ﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ وﺷﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﯾﺎن ﻣ‪‬ﮋووى و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺧـــﺎوەن‪ .‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﻤﺎن زۆر ﺑ‪‬و داڕﺷﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دواى ﺳ‪‬دەى‬ ‫ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬ﻣ‪‬وە وا ﮔﯚﺷـــﻜﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووى ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﺧﺎﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەى ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا دەژى‪ .‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕۆك و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫زوو ﺑﯚﯾـــﺎن دەرﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ى ﻣ‪‬ﮋووى ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن و‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھـــﯚزە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫دﯾﻮى دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﺪارى ﺗـــﻮرﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧﻰ ﺷﯿﻌ‪‬ى ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ى ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﻰ ﺋ‪‬ﺗﻨﻰ‬ ‫داﺑ‪‬او ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﻨ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬روەك زووﺗـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻣ‪‬ﮋووى ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻧـــﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﻰ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﯚوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮى‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووى ﻧﻮوﺳـــﺮاوى ﺳﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬و‪‬ﺰى و ﺳـــﻜﯚﺗﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎى ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ و ﺑﺎﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ...‬و‬ ‫زۆرى ﺗﺮ ﺑﻜ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﻻﺳﺎﯾﻰ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى ﺋـــ‪‬وان و در‪‬ﮋەﻣﺎن‬ ‫دا ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازەى ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەى ﺋ‪‬ﺗﻨـــﻰ و‬ ‫رەﮔ‪‬زى ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ھﯚﻛﺎرى دەرووﻧﯿﺶ رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺎوەڕﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧـــﻰ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر‬

‫ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬

‫ـ‬ ‫‪‬‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻰ دوو و‪‬ﺗﻰ ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ھﺎوﺳ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻰ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻰ ﻛﻮرد دەڕژ‪‬ﺖ!!!‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺷ‪‬وى ‪ ٢٠١٠/٧/٣‬ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ى ﺑﻨــــﺎرى ﻗــــ‪ ‬ﻧﺪﯾــــﻞ و‬ ‫ﺧﻮاﻛــــﻮڕك ﺑ‪‬ردەواﻣــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھــــﯚى ﺋﺎوارەو‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧﻰ ﺳ‪‬دەھﺎﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ‬ ‫ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ى‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەوﻟ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬م دوو‬

‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪاو ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــــﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ ﻓﯿﺪرال ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەى‬ ‫ﺧﯚى ﻟ‪ (٢٠١٠/٦/١) ‬ﯾﺎدداﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــــﻰ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە دژى ﺋ‪‬م‬ ‫دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﻰ ﺳــــ‪‬ر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﻣﻦ و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﯾﻔﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺷــــ‪‬ﻛﯿﺮا" ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻛ‪‬ﯾﻔﻢ ﺑــــ‪ ‬ﺗﯚﭘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾــــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤــــﺪا ھﯿــــﭻ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗــــﺎ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــــﯽ ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ .‬ﻧــــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوو ﮔﯚ‪‬ــــﯽ ﻧــــﺎوەوە و دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی رﻗﻢ ﻟ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘــــﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛــــ‪،‬‬ ‫دوو ﻛــــ‪‬س ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚی ﺗﻮوﻧــــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەوە ﺑﻜــــ‪‬ن و رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ردووﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن دﯾﺘﺒــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬رێ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ھﺎوارﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟!‬ ‫دﯾﺴــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑــــ‪ ،‬ﭼﯚﻧﻢ دەزاﻧــــﯽ ﺧﻮا ﺣ‪‬ﻗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وھــــﺎش دەﻣﺰاﻧــــﯽ "ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ" ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــــ‪‬ر "ﻛﺎس"ەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻧﺎﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھــــ‪‬ر زوو دەﯾﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾــــﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯿﺸــــﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺴــــﺖ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ھــــ‪‬ن و ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾــــ‪‬ك دﻧﯿﺎ ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و رادﯾﯚ و ﺳــــﺎﯾﺖ و‪ ..‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وەرزﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪ ‬و ﭘﺎﺷــــﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗــــﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻻﭘ‪‬ڕە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزش ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﯾﺎرﯾــــﺰان و وەزارەت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪‬‬ ‫وەرزﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯿﺎن ھــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫و‪‬ﺗﯿــــﺎن ﭼﻮوە ﻛﺎﺳــــ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫زوو ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن زاﻧﯿﻢ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە؟!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەرە ﻣ‪‬ﻋ‪‬ن وەرزﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ دەﻛﺎت و ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری‬ ‫وەرزﺷــــﯽ ﻛﻮرد ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رازﯾﻞ و ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬و‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫و ﻓﯿﻜــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەدات؟!‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗ‪ ‬زەﺑ‪‬ﺣ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﯾ‪‬ك دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺎﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬وە‪‬ھﯽ دەﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﺳﯽ ﻧ‪‬دﯾﺖ؟ ﺧﯚ ھ‪‬ر واش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ دەزاﻧﻢ؟!‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە و ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﯿﺴﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾ‪ ‬ﭼــــﯚن ﻟ‪ ‬ژﯾﺪاﻧﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ژاری و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺳــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻋﺎدەﺗ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛــــﺮد و ﺑ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺳــــ‪‬رۆك رووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻗﺎوەﺳﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺸــــ‪‬رم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧــــﺎی ﺗﯚﭘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬وە؟!‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬و زەﺑ‪‬ﺣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و زوو زوو دەردەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬ــــﺪا ﮔــــ‪‬ورە و ﮔﭽﻜ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻧﺎﺧﻮات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮام ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ــــﻚ ﻓﯿﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕازﯾــــﻞ و ﻣ‪‬ڕازﯾﻠ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬رای ﻣــــﻦ و ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟــــ‪ ‬دواى ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ى ﺋــــﺎزادى‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوى‬ ‫راوەدووﻧﺎﻧــــﻰ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــــﻰ ﭘﮋاك‬ ‫و ﭘﺎرﺗﻰ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎرى ﺋﯿﺴــــﻼﻣﻰ ﺋ‪‬ــــﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھ‪‬ﺮﺷــــﻰ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﻰ‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزى دەھ‪‬ﻨﻨــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەرى ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەودەر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دەردەﻛــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ز‪‬ــــﺪى ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەى ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ رژ‪‬ﻤﻰ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوى‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــ‪ .‬ﺷــــ‪‬ﻟﻢ و ﻛــــﯚرم ھﯿــــﭻ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰم ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــــ‪‬م دوو و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرھــــ‪‬ق ﺑــــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪ ‬دوورە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــــﻰ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ى ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﻰ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ دﯾﺎﻟﯚگ وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى دەﺳﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻧﺎڕەواﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ دەوەﺳﺘﻢ راﻧﺎوەﺳﺘﻢ( ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەى ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ ﻓﯿﺪراﻟﻰ‬ ‫داﯾــــ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاواﻧﻰ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪‬ى ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪. ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﻰ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﻰ ﯾﺎﺳــــﺎو ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﻰ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ى دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺗﯚﺳــــﻘﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺳــــ‪‬روەرى ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬رۆژان ﯾﺎداﺷــــﺘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛــــﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿــــﺎن‬ ‫دژى ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬ﻧﺎڕەواﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﻰ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و )‪(un‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەى ﺧﻮ‪‬ﻨــــﻰ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻰ‬ ‫ﻛﻮردى ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق ﻧ‪‬ڕژ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دوو و‪‬ﺗﻰ ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ‪.‬‬ ‫و‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٥/١‬‬ ‫رۆژى‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٥/٣‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ و ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣــــ‪‬ران و ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﺳــــﯿﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎرى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــــﺎوە ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻰ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﻰ و ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺗﺎ‬

‫ﺷﺎﻧﻰ ﺧﯚى ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ و ھﯿﻮاو‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪەك دەدات ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﻰ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــــﻰ ﻟ‪ ‬وادەى ﺧــــﯚى زۆر‬ ‫درەﻧﮕﺘــــﺮ ﺑﻮو ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوەى‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن واﯾﻜــــﺮد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﻰ ﺑــــﻜﺎت ﺟ‪‬ﻣﺎوەرى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪. ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ى ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳــــ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــــﺎت و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺧﯚى ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳــــﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام وەﻓﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺷــــ‪‬وى‬ ‫) ‪٢٠١٠ /٧ /٢‬و ‪٧ /٣‬م ‪(٢٠١٠‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨــــﺎرى ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫و ﺧﻮاﻛــــﻮڕك وەزﯾﺮى ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺳــــ‪‬رداﻧﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻰ ﻛــــﺮد‪ ،‬دەﺑــــﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﻰ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬رووﺑﻜﺮدﺑﺎﯾــــ‪‬وە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ى‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻜﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ى‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫)‪(٤٥‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺷﺎﺳﻮار ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﯽ ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﺑﻮوﯾـــﻦ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ى راﺳﺘﻰ‬ ‫و دروﺳـــﺘﻰ ﺑـــﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﻰ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﻰ و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رى ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﻰ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﭘﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ت و ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەى ﺧﯚى دەﮔﺎت و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ى ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ زﻣﺎﻧـــﻰ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻛـــ‪‬م زاﻧﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﻰ ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪاﯾـــ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﻰ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﻰ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﻰ ﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎرە ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬واى ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووى‬ ‫ﭘـــﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روەرى راﺑﺮدووﻣـــﺎن‬ ‫داﺑﺒ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻰ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﺎ واﺗـــﺎ ﺧﺎوەﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎك و ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﻰ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوى‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن دەﺑﻮوﯾـــﻦ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫وادا وﺷـــﯿﺎرى ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺟ‪‬ﮕﺎى‬ ‫وﺷﯿﺎرى ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻰ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺗـــﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬وﻛﺮدﻧﻰ راﺑـــﺮدووى‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﺧﺴـــﺘﻨﻰ‪ .‬وەك دﯾـــﺎرە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻰ دەو‪‬ت‪ ،‬وﺷـــﯿﺎرى‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻻوازەو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮى‬ ‫وﺷـــﯿﺎرى ﺋ‪‬ﺗﻨـــﻰ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــﺪا‬ ‫ﺷﺎردراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ﻛـــ‪ ‬واى ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﻰ زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻰ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﯾﻦ "دﯾﺎرە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووى ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻰ‬ ‫ﻛـــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ ﻛـــﻮردى ﺑﯚ ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﺳـــﺎڵ زﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﻰ ﻛﺎرى رۆژاﻧـــ‪‬ى‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬دەو‪‬ـــ‪‬ت و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎ‪ ،‬داﻣ‪‬زراوەى ﺳﻮﭘﺎﯾﻰ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳـــﻔﺖ و ﭘـــﺎراو و ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑﻮوﻧﻰ دەو‪‬ت و داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋـــﺎوڕ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووى راﺑـــﺮدووى‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﮔ‪‬ﻻﻧﻰ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و زاراوە ﺟـــﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮاراﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪووﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻰ ﮔﯚﻛﺮدﻧﻰ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ش ﺧﯚى ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬

‫ﻧﺎﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗـــﺮى ﻟـــ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜـــﻰ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەى‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨـــﻰ وەرﮔﯿـــﺮاو ﺳـــ‪‬ﯾﺮى‬ ‫راﺑـــﺮدوو دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﻧﺎوەﻧـــﺪى‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﻰ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬ ‫دوورو ﻟ‪ ‬دەرەوەى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وازﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﻰ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دواى رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ى ﻗﺎﺟـــﺎرى‬ ‫ﺗﻮرك ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٢٤‬زاﯾﯿﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻰ زۆر ﺧ‪‬ﺮا ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫راﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻰ ﻧـــﺎوى داﻣـــ‪‬زراوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وﯾﯿـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن‪ .‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫وﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪو ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜـــﻰ ﻓﺎرﺳـــﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪ ‬دﯾﺘﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﻧﻦ و ﻛ‪‬س رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬راﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەى‬ ‫ھ‪‬رﭼﻰ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وى‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻛ‪‬وت ﺑﯚ ﻧﺎو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ‬ ‫زﻣﺎﻧـــﻰ ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗـــﺮو ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ در‪‬ﮋدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎوەﺧﯚ راﯾﺎﻧﮕﻮ‪‬ﺰﻧ‪ ‬ﻧﺎو زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮاوى ﻓﺎرﺳﯿﺶ‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﺮى ﮔﺮﻧﮕﻰ ﻧﺎﻣﯚﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ ﻛﯚﻧﻰ ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەى ﺋﺎﯾﯿﻨـــﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨـــﻰ ﻓ‪‬ﺮﻣﻰ‬ ‫دەو‪‬ﺗﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﮕﯚڕﯾﻨـــﻰ ﺋﺎﯾﯿﻨﻰ‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫دواى ﺋـــ‪‬وەى ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﻰ ﻗﻮرﺳﺪا دەو‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﻰ ﭼ‪‬ﻗﯿـــﻮ و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﻰ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮدو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻰ ﺋﺎﯾﯿﻨﻰ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑ‪ ‬ﭘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ھ‪‬ﮕﺮاﻧﻰ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺠـــﺎز ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﻰ ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔﻮوت‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﻰ "ﺟﺎھﯿﻠﯿ‪‬ت"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫راھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮى ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺋﺎﯾﯿﻨﻰ ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻣﺎرى‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛ‪‬م و ﺳﻮوك و ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬خ ﺳ‪‬ﯾﺮى‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﻰ واﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﻰ‬ ‫ﻏﻮرﺑ‪‬ت و ﻟ‪‬ﻜﺘـــﺮازان و داﺑ‪‬اﻧﻰ‬ ‫ھﯚش و داﺷﯚراﻧﻰ ژﯾﺮى ﺑﺒﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺖ راﺑﺮدووﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ى ﭼﯚن‬ ‫ﻧﺎ! ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺷ‪‬ڕى ﺋ‪‬و "ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑﺎﻧ‪‬ﯾﺎن" ﻛﺮدو‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚڕو ﻣ‪‬زارﯾـــﺎن دەڕاز‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆى رەﻧﮕﺎو رەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ و ﺑﯚﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﻣﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫دۆش دادەﻣ‪‬ﻨﯿـــﻦ؟ ﺋﺎﯾـــﺎ دەﻛـــﺮێ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ رازى ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚى ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەى ﺑﻜﻮژاﻧﻰ ﭘﯿﺮو ﭘﯿﺎوﭼﺎك و‬ ‫رۆ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮدا و ﺋﯿﺴﻼم‬

‫داﺑﻨ‪‬ﺖ؟ ﻧﺎﻣﯚﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﮋووى‬ ‫راﺑـــﺮدووى ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻗﻮوڵ و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻜـــﻰ ژﯾﺎﻧـــﻰ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﻰ و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮى ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ى ﮔﺮﺗﯚﺗـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﻣـــﺎن ﺳـــﯿﺨﻨﺎخ ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾـــﺖ و ﺑﺎﻟـــﯚرەى ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻰ و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻧﯿﻔ‪ ‬و ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫و ﻏ‪‬زاﻛ‪‬راﻧﻰ ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارى ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﻰ ﻛﯚﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯚڕاوە و ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﮔﺎورو ﻛﺎﻓﺮان‪ .‬دەﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارى‬ ‫ﺗﺮى ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺎوە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮاون و ﻧﺎوى‬ ‫ﺗﺎزەﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دا ﺑ‪‬دراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺧـــﻢ و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاون‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘـــﻰ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوى ﺷﺎرى ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎرە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬رزى ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووى راﺑﺮدووﻣـــﺎن‬ ‫"ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە"‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﻰ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪ ١٩٢١‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎى ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬دا ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﻰ ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬وى ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﻰ‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗـــﻰ ﻋ‪‬رەﺑـــﻰ‬ ‫ﺳﻮوﻧﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﭙ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووى‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬وﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪى ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎ ﺗـــﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﻰ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﻰ ﻛﻮرﺗﻰ ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ى ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورەوە "ھ‪‬روەك ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن" ﺑ‪‬رەو ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼـــﻰ ﺑ‪‬ﺷـــﻰ ھ‪‬رە‬ ‫زۆرى ﻣ‪‬ﮋووى ﻧﻮوﺳﺮاو ﺟ‪‬ﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﭘ‪‬ﻣـــﺎرى‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ى‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ى راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاون‪ ،‬رۆ‪‬ـــﻰ ﮔ‪‬ﻻﻧﻰ ﺗﺮى‬ ‫ﻧـــﺎ ﻋـــ‪‬رەب ﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬م و ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬خ‬ ‫دەرﺧﺮاون‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧـــ‪‬ى ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﻰ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬زاران ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎﺗـــﻦ و ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﻰ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﻰ ﻛﻮرﺗـــﻰ داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬رى‬ ‫دەرﺧﺮاوە داﻧـــﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ و و‪‬ﺮاﻧﻜـــ‪‬ر‬ ‫داﻧـــﺪراون‪ .‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارى د‪‬ﺮﯾﻨﻰ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ى‬ ‫ﺧﯚى ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ى ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑـــﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺪراوە‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رەﻧـــﮓ و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬دوور ﻟـــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــﻰ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗﻰ‬ ‫و ﻛﺎﺳـــﻰ و ﺋ‪‬ﻣـــﻰ و ﻣﺎﻧﻨﺎﯾﻰ و‬ ‫ھ‪‬ﺘـــﻰ و ﻣﯿﺪى و ھ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﻧﺸـــﻰ‬ ‫و‪ .....‬ھﺘـــﺪ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬رى‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و "ﺧﺎﻛﻰ ﻋـــ‪‬رەب" و ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎوﺑﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەك ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ى‬ ‫ﭘ‪‬روەردەى ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬و‪‬ﺮاوﯾﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﻰ وا ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﻛﻰ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﻰ و داﮔﯿـــﺮﻛﺎرى‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻰ ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﻰ ﻣ‪‬ـــﮋووى ﮔ‪‬ﻻﻧﻰ ﺑﻮﻣﻰ‬ ‫ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎ و ﮔ‪‬ﻻﻧـــﻰ ﻛﯚﻧـــﻰ‬ ‫ھﯿﻨﺪۆروﭘـــﻰ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻻى‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﻰ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋ‪‬رەﺑﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش وەﻛﻮ ﺧﯚى‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﻰ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاراوەى ﺳﺎﺧﺘ‪‬و داﺗﺎﺷﺮاوى‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺴـــﺘﻰ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎزﺑﺪەن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﯿـــﺪى‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ھ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﻧﺸﻰ‪ ،‬ﭘﺎرﺛﻰ و ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬داﺗﺎﺷـــﺮاو و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬و ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ى‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﻮێ دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﯚﻧـــﻰ "ﭘـــﺎش ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﺑﺎﺑﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻘﺒﺔ ﻣﺎﺑﻌﺪ اﻟﺒﺎﺑﻞ" دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دواى‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﺑﺎﺑﻠـــﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﻰ ھ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﻧﺸﻰ و ﭘﺎرﺛﻰ‬ ‫و ھ‪‬ﻠ‪‬ﻨﻰ و ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬دەرﯾﺒﺨ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ش‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارى ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و وﺷ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ راى‬ ‫ﮔﺸﺘﻰ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧـــ‪‬ى ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ھ‪‬ﻤﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛـــﺮدوون‪ ،‬زۆر ھﯚﻛﺎرى ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﻰ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫راﺑﺮدووى ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ى‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻى‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﻰ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚش ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺧﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮى ﺑﺎب‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤـــﺎن ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﻰ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﻣـــﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دواﻧﺰدەﯾ‪‬م‬

‫‪9‬‬

‫داﯾﻜﻰ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺗﺎرۆ ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن ﺑﻮو‬

‫ﺑﻼوﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٧/٨ ،١٤٤ - ٥٣‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻮارە ‪ :‬دوای ‪ ٣٨‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬

‫ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﻰ ﮔ‪‬ﻟـــﻰ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗـــﻰ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ى ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫داﺑـــ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻠﺘـــﻮورى ﻛـــﻮرد و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪‬داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رى داﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﻮاﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺗﺎرۆ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧـــﻰ ﻛﻮردى و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ رۆژی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺗﺎرۆی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا دەرﺑﺎرەى‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻰ‪ :‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رى داﯾﻚ "‪"mom‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردى و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ﻟ‪ ‬دووەم‬ ‫رۆژی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزار و ﻛﻠﺘﻮورى ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎى داﯾﻜ‪‬وە دەﺳـــﺘﻢ در‪‬ﮋ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎزارى ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەى ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺗﺎرۆ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرى‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎى ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رى و‬ ‫ﻛﺎرى ھﻮﻧ‪‬رى ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھﯿﺸﺎم زەﻣﺎﻧﻰ و‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮى ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە واﺷﻨﺘﯚن‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻓﯿﻠﻤﻰ و‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬ﻓﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﯿﺸـــﺎم‬ ‫زەﻣﺎﻧﻰ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﻰ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻰ و‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬ﻓﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﻰ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﻰ و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ى ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورى ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮێ و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ژﯾﺎﻧﻰ ھﺎوﺳ‪‬رى ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻰ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رى ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﻰ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رى‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و ﻓﯿﻠﻤـــﻰ در‪‬ـــﮋ‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎى ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرى‪ ،‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﻰ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻰ ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردی"‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﭼـــــﻮار ﻛــﻮرﺗــ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔـــ‪‬ﯾـــﺸـــﺘـــﻨـــ‪‬‬ ‫واﺷــــــﻨــــــﺘــــــﯚن‬

‫دوای ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮە‬ ‫دراﻣﺎی "ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن" ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎزﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رەوﺷﯽ دراﻣﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* رەوﺗﻰ ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزى ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ھ‪‬ر ﺷﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دواى ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻰ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ى‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬و ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﻰ؟‬ ‫ ﮔﺮدﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى ھ‪‬ﻣـــﻮو‬‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧـــﻢ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬راﻧـــ‪‬ى ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺖ ﻛـــﺮدو ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾـــﺎت ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووى ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﻰ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﻣﻦ و ﺗـــﯚدا‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەى‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﺷﯿ‪‬ﺗﻰ و ﻗﻮو‪‬ﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﻰ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬وردە‬ ‫وردە ﺳـــﺎڕ‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮام‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﻰ ﻧﺰﯾﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﺎڕ‪‬ﮋﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە واﻗﯿﻌـــﻰ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ى ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ى ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬و‬ ‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪ‪‬ﻨﺠﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و واﻗﯿﻌـــ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬رووﯾﺪاوەو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﻣـــﻦ و ﺗـــﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر و وەرزش و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ دﯾﻜ‪‬ى ژﯾـــﺎن دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﺎڕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﭘﺮدى‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﻰ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬دا ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ى ھﻮﻧـــ‪‬رەوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬روﺋﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﻰ وا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر دﯾﺪى ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رى "ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ و‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ" ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﺗﯿﺎدەﻛـــ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ى ﺑ‪‬د‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو ھﻰ ﺑ‪‬ﺳﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺒـــﺎر‪ ،‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﻛـــﺮد ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رى ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رى ﭼﻮار ﺷﺎرى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﻧﻰ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دﯾﻮە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬

‫ﻓ‪‬رﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ى ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎزﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﻰ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رى؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــﻰ دھﯚك ﯾـــﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮت‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻣـــﻦ زۆر ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕـــﻰ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﻰ ﻛﻮرداﻧﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻰ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﻰ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎوﻛﺎرى ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھـــﯚك ﻣﺎﻧﮕﻰ ‪٢‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ ‪ ٣٠‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ ٣٠‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬دواى‬ ‫‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ‪ ٢٠‬داﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫‪١٥‬ﺷﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﻨ‪‬دا ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﻮﯾﻨ‪‬وەى ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫زەرەر ﻟـــ‪ ‬رەوﺗـــﻰ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺧﺎ‪‬ﻜـــﻰ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻘـــﯚی ﻣﻘـــﯚی ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺋﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬درێ و ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ دﯾﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ و دووﺑﺎرەن‪ ،‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛـــ‪‬س ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرى ﺗﯿﺎدەﻛ‪‬ن ﺗﯚ ﺧﯚت ﺑﺎﻧﮕﺖ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ى دادوەرى دێ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ٦ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚی ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﯿـــ‪‬وێ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻰ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺑـــ‪‬دواى‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﮔـــ‪‬ڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﻰ ﻧﺎﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬وار و‬ ‫ﺋـــ‪‬و دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻗ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ى ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دا ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻜﻰ ز‪‬ﯾﻦ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﻛﺮدووەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬وار داﯾﺪەﻧ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤـــ‪‬ن دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎى‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻰ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﯾﺖ‬ ‫ﺧﺎوﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺑﺮەوى ﭘ‪ ‬ﺑـــﺪەى‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﻰ‬ ‫ﺗﺎزەﺗـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ى ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻰ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﻰ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ دراﻣﺎى ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬‫ﺧﯚﻣـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﻰ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﻧـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ ﺋﯿﺸـــﻢ ﻛـــﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚش ﺋﯿﺸـــﻢ ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬روﻛﻨ‪‬ى‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﻏ‪‬در ﻟ‪‬دراﻣﺎى ﻛﻮردى‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﻰ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﺧ‪‬ﺗﻰ‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬دواى ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮕـــﻰ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دﯾﺴـــﺎن وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺗـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ى ﺗـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارى ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ داﻧﺎﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دەڕواو ﻗﺴ‪‬ى ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺋﯿﺸـــﯽ ﺑﺎش و ﺧﺮاپ‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﯾﺶ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ دراﻣﺎى ﻛﻮردى ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ ﺑـــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻮارە‬ ‫ﭼـــﺎﻻك و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﻣ‪‬زﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ردەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وە دواى‬ ‫دادەﻧ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ‪ ٣٨‬ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە رۆﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو واﻗﯿﻌﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ى ﺧﯚﺗﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎى ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رى ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺗﺮﺳـــﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﻰ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ـــﻮە ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬راﮔـــﻮزەرى ﺑـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﻰ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪ ‬رەﺳـــﻤﻰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣـــﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻰ ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎك دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺖ ﺧﯚش‬ ‫داﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﺧﺮاﭘﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ى ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﻛـــ‪‬م ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺪا ﺑﭽﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪" ‬دھﯚك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬و ﺑﺰاﻧـــﻢ ھ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك" ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دراﻣـــﺎ ﻛﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻰ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە داﻧﯿﺸﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﻰ دواﻧﺰە ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧـــ‪ ،‬دواﯾـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎﻧـــﮓ دەﻛ‪‬ى و ﻓ‪‬ـــﺮی دەﻛ‪‬ى‬ ‫راﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زۆر‬ ‫دراﻣـــﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﻛﺎ ﻻی ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رى ﻛـــﻮڕ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ر دە‪‬ـــ‪ ‬وەرە ﭘﺎرەت‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رى ﻛـــﭻ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬وەﻛﻮ دەدەﻣ‪ ‬ﺋﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧﺎوى ﻣﻨﻰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎى دەرەوەى‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﺋـــ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺑﯚم‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺘﺎﯾﺘ‪‬ﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﯾﺒ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ى ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺷﻜﺎﻧﺪن و ﻓ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﻮﻧـــ‪‬رى‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮوراﻧ‪ ‬دەﺷﻜ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎو دوﺑـــ‪‬ى و وادەﻛـــ‪‬ى ﻛـــ‪‬ف و ﻛـــﯚڵ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەى دراﻣﺎى ﻛﻮردى دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ى‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەى ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬م ﻻی ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬م دﯾـــﺪارە ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺧـــﯚی ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ‪ ٨‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬ی ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺗﻤﻮﺣ‪‬ﻜـــﻰ دەﺧ‪‬ﯾﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ــــﮋەى ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و ﻟــــ‪‬رۆژی‬ ‫دووەﻣــــﻰ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼﻮار ﻛﻮرﺗ‪‬ﻓﯿﻠﻤﻰ ﻛﻮردى‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ــــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳــــﻮﯾﺪى ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﻰ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎرى‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ ﻛﻮرﺗــــ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬

‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﻰ ﻛﻮرﺗــــﻰ ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ڕ‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎى ﻛــــﻮردی و رەوﺗﻰ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴــــﺎزى ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻛﻮرﺗــــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻰ‬ ‫"ﻣﺎﺳــــﯽ ﺳــــﻮور ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ھــــ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د‪ ،‬ﺑــــﺎران ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ھــــﺎوڕێ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‪،‬‬

‫ﻧ‪‬وڕەس ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ى دواى وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬وراز‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺑــــﻮون و ﻛﻮرﺗــــ‪‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﻰ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رادەﯾــــ‪‬ك دواى ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻣﻠﯿﺎرو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬دو ﻧ‪‬ودو ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎو ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮوﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﯾ‪‬ك‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ -‬وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ‪‬واﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨـــﺎری وەك ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن"ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داوای وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎردرا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ ،(٢٠١٠‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪‬ﯾ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻣـــﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺖ "ﺑ‪‬درﺧﺎن"‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ‪٦٢٩٩-١-١‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻰ ‪ ٢٣‬ﺣﻮزەﯾﺮان ‪،٢٠١٠‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ی )‪ (٠٠٠٨٥٩٨٠٠٠‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‬

‫ﻣﺎﻣﻚ"ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت دوای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚی‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑﯚﻛﺮدﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ داﻣـــ‪‬زرا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮫﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دراﻣﺎﯾﯿـــﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠـــﻢ و ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺧ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﯿﺪارﯾﯿـــ‪‬وە ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﺑﻮو‬

‫ﻓﯿﻠﻤﻰ ھ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧـــﻰ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﻰ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "ھ‪‬رﻣـــﺎن" ﻟـــ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻰ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﻰ‬

‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﻰ زۆری ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوى ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ واﺷـــﻨﺘﯚن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻰ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻰ ﭘـــﺮدی‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەزﮔﺎى ﭼـــﺎپ‬

‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎرى ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻠﺘـــﻮورى و‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رى ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن‬ ‫ﺳـــﺎزﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧـــﻰ‬ ‫‪٢٩‬و‪ ٢٠١٠/٦/٣٠‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪى ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﻰ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ھ‪‬رﻣـــﺎن ﻛـــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﻰ وەزارەﺗﻰ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ‪‬واﻧـــﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛﺎرى دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻰ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪" ‬ﮔﻮ‪‬ﺒ‪‬ھﺎر‬ ‫ﻛﺎﭬﭽﯚ و ھ‪‬رﻣـــﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر رۆ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﻰ دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎى ﭼﯿﺮۆﻛـــﻰ‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ دوو ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورى ﻛﻮردى دەﻛﺎ‪.،‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻰ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارى ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دﯾﺎرى ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎﻧﺘﺎﺑﺎڕﺑﺎڕا‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤـــﻰ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﻰ ﺋ‪‬ـــﺮە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ "ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووى ﻛـــﻮرد‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دواى‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﻮە‪ ،‬ﺑـــﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﻓﯿﻠـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﻰ ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ‬ ‫دەزﮔﺎى ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛﺎرى دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻧ‪‬ﺮوان ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻛﺎرى ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯿﺶ ﺳـــﻮود ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺘﻰ ﮔ‪‬ﻟـــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەرﮔﯿﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﻰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮرﺗـــﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﻰ ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﻰ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رى ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ردارى‬

‫و ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫درا‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘﺎر‪‬ـــﺰەر )ﻧﯿﻌﻤـــ‪‬‬ ‫روﺑ‪‬ﯾﻌـــﯽ( راو‪‬ﮋﻛﺎرى ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗـــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫وۆرﻛﺸـــﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪٢٠١٠/٧/٣ ‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮى‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎﻟـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )‪(KTV‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەى وۆرﻛﺸـــﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮو و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬دەﻧـــﮓ و رەﻧـــﮓ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوى ﺑ‪‬درﺧﺎن وردﺗﺮ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻰ ‪ ٢٠١٠/٦/٣٠‬ﺗـــﺎ‬ ‫‪ ٢٠١٠/٧/٣‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرى ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺒﻮل‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﻧﯿﭙﯚن وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن )‪ (IFJ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ )‪ (TGS‬ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎى‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ .‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎى‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮى ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ(‬‫و )ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردارى ـ راو‪‬ﮋﻛﺎرى ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ( ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎى‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪٥) ‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو(‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م وۆرﻛﺸـــﯚﭘ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎى ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﺑـــ‪‬رزو ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارى‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رى ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬

‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﻛﺮدﺑـــﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﯿﺠﺎل ﺑﺎرﻣﺮ )ﭘﺎر‪‬ﺰەرەو‬ ‫دﻛﺘﯚرای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬راﯾـــ‪(‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــﺎرە‬ ‫ﺑﻮﺷـــﺘﯚب )ﭘﺎر‪‬ـــﺰەرەو ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ . (IFJ) ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﯾﻜﯚ ﺑﻮف )ﭘﺎر‪‬ـــﺰەرەو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎﯾ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوى ﻣﺎدە‬ ‫‪ ١٩/‬ﻛﺎردەﻛﺎت و زاﻧﯿﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رەوﺷـــﯽ‬ ‫زۆرى ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬رى ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ (‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ )ﺋ‪‬رﺟـــﺎن ﺋﯿﭙ‪‬ﻛﭽـــﯽ( و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرى ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪‬‬ ‫)ﭘﺎر‪‬ـــﺰەر ﻓﯿﻜـــﺮەت ﺋﺎﻟﻜﯿـــﺰ( ‪٢‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫)ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦﺳ‪‬ردارى(ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﺪی‬

‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫)ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ‪ -‬ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق وﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان ﻛﺮدو ﺗﯿﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﺎرى‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬رى ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪ ٣٥‬ى ﺳـــﺎﻟﯽ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ردارى ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻧﯿﻌﻤ‪ ‬روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ ﻟ‪ ٢٠١٠/٧/٢ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺒﻮل‬

‫‪11‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ن زﯾـﺮەك‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٧/٨ ،١٤٤ - ٣‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ..‬ﭘ‪‬او ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‪ ..‬ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەرى!؟‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕە‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەك ﻣﻨﻰ ﻟ‪ ‬دێ و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎﺑ‪‬‬ ‫)زﯾﺮەك(‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوم ھﻮﻧــــ‪‬ر ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫)زﯾﺮەك(‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺧــــﯚم ﺋ‪‬زاﻧــــﻢ ﭼﯚن د‪‬ﺨﯚﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‬ ‫)زﯾﺮەك(‬

‫‪12‬‬

‫زﯾﺮەك‪ ..‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻰ ﻣ‪‬زن‬ ‫زﯾﺮەك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫دە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ زﯾـــﺮەك ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوەو ھﯿﭻ ﺑﯿﺮوﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەى ھﻮﻧـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و د‪‬ـــﻰ‬ ‫زﯾﺮەﻛﻰ داﮔﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫ھﻰ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﺠﯿﻠﻰ ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﯚزى ھ‪‬ﺴﺎو ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫ﮔﻮوت‪ .‬ﺋ‪‬وا داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﻰ دە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﺋ‪‬و ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﻰ ﮔﻮوﺗﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜـــﺮێ‪!!..‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەرو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ى ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ى ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺧ‪‬ﺳـــﺎرەﺗ‪‬ﻜﻰ ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رى ﻛـــﻮردى ﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺟـــﻮان ﭘ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻦ ﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫"ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو" ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺮەﻛﻰ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫داخ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎﺗﺎﻧـــ‪ ‬دەﺧـــﻮات‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺮەك وەك ﺑﻮﻟﺒﻮل ﭼﺮﯾﻜﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﺮﯾﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەى ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻰ ھـــﻰ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رو دەﻧﮕـــﻰ زﯾﺮەك وەﻛﻮ ﺧﯚى‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪:‬‬ ‫"ﮔﯚراﻧﻰ ﻣ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﯚزت ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯚزت ھ‪‬ﺴﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻰ ﻧﯿﯿ‪ "!!‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬راﺳﺘﯿﺶ واﯾ‪‬‬ ‫"ﺳﯚز" زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ‪ :‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﯚزى ھ‪‬ﺴﺎو دەﻧﮕﯿﺸﻰ ﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﻰ دەﻧﮕﻰ ﺧﯚى و ﺋﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺮەﯾـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و داھ‪‬ﻨـــ‪‬ر‪ ،‬زﯾﺮەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪو داھ‪‬ﻨـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‪ ،‬زۆر ﻛـــ‪‬م د‪‬ﺨـــﯚش‬ ‫ﺑـــﻮوە‪" .‬ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو"‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪" ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚزێ د‪‬ـــﯽ ﺧﯚش ﺑﻮاﯾ‪ ‬زۆر ﺷـــﺘﻰ‬ ‫ﺑﯚ دەھﺎت و ﺷـــﺘﻰ ﺗﺎزەى دادەھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھـــﻰ واى دەوت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛـــ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﺴﺘﺒ‪ ..‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬ﯾﺨﺴﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ى ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ."‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫"ﺷﺘ‪ ‬ﺗﺎزە" و "ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﺴﺘﻮو"اﻧ‪‬ى‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك "داھ‪‬ﻨﺎن"ﺑـــﻮوە‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﻰ ﻛـــﻮردى‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪى ﮔـــ‪‬ورەى ﻛﻮرد‬ ‫"ﻣﻮﺟﺘ‪‬ﺑـــﺎى ﻣﯿﺮزادە"دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زﯾﺮەك ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚى ﺗﺎران و ﻛﺮﻣﺎﻧﺸـــﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﮔﻮوﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﻰ‪ :‬زۆرﺟـــﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ۆﭬـــ‪‬ى ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﺷـــﯿﻌﺮو ﺋﺎواز‪‬ﻜـــﻰ ﺗـــﺮ و‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮﺗـــﺮى دەﮔﻮوت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ۆﭬ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﺗـــﺮى زﯾـــﺮەك ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧـــﯚى ﺳـــﺎدەﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎدەﯾﻰ ژﯾـــﺎوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻧ‪‬دﯾﺘ‪‬و ﻧ‪‬ﻧﺎس داواى ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯚی‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬د‪‬ﻰ ﻛ‪‬ﺳﻰ ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﯿﺮ‪‬ﻜﻰ ﺳﺎدە و‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬وە د‪‬ﻰ ﺷﺎد ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﻰ‬ ‫ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪‬ـــ‪" :‬زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﻰ ﺧﯚﺷﺒﻮواﯾ‪ ‬د‪‬ﻰ ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﻰ ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺮد‪ ".‬ﻛ‪‬ﭼﻰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﻰ دا زﯾﺮەك‬ ‫زۆرﺗﺮ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ و ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﻰ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﺧﯚى ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھﯚى‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬ى ﺧﯚى د‪‬ﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺷـــﺎدﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ى "ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د" ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧـــﯚش و ﭘﯿـــﺲ ﺑـــﻮوە و زﯾـــﺮەك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زەوق و زﯾﺮەﻛـــﻰ ﺧـــﯚى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ژارى و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺧـــﯚى دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوورەوە ﺑﯚى ﺑﭽﻦ و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻰ ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە ھﺎﺗـــﻮوەو دەﯾ‪‬وێ زﯾﺮەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﻰ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﺒ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﻰ ﮔﺮان و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺮەﻛﯿﺶ د‪‬ﻰ ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻰ ﺑﯚ دە‪ ‬و ھ‪‬ﻨﺪى ﺷﺎد‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﺎﺑﺮا ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮى‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑـــﺮا دەڕۆ ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾـــﺮەك دەﭘﺮﺳـــ‪" :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼﻰ‬ ‫ﺑـــﻮوە؟" زﯾﺮەك زۆر ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬و زۆر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە و دە‪:‬‬ ‫"زۆر ﭼﺎك دەزاﻧـــﻢ ﭼﯚﻧﯿﺎن د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻜ‪‬م!" ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻰ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﻰ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﻰ ﺗﺮدا دەﺑﯿﻨـــﻦ‪ ،‬زﯾﺮەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆرﭼﺎك دەزاﻧﻢ ﭼﯚﻧﯿﺎن د‪‬ﺨﯚش ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﮔﯚراﻧﻰ ﮔﻮﺗﻨﻰ زﯾﺮەك ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺧﯚى ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﯿﺮا ﯾﺎن ﺷﺎﻧﻰ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺧﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن دەﺳﺘﻰ ﺑ‪" ‬ﭘﻠ‪ "‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﺷـــﻰ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺨﺴﺘﻨ‪‬وە دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ واى دەزاﻧﻰ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﯚم ﺋـــ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﻰ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫ﻻی زﯾﺮەك داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ .‬دەم ﻧﺎدەم‬ ‫دەﺳﺘﻰ دەداﯾ‪" ‬داﺋﯿﺮەﻛ‪‬ى" دەﻓ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك و ﻛﯚڕەﻛـــ‪‬ى ﺑـــﯚ ﮔـــ‪‬رم‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯚزەﻛ‪‬ى‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺧﻰ د‪‬ﻰ ﻣـــﺮۆڤ ﻛﺎرى دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﻰ ﺑﯚ دەوﺗﯿﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫دەﻓ‪‬ﻛ‪‬ى دادەﻧﺎو دەﺳـــﺘﻰ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ى‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ د‪‬ﺨﯚش‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ و ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﻰ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺧﯚى‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬و ﺳـــ‪‬وى ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆرﻣـــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻦ ﻛﺮدو‬ ‫زۆرﯾﺶ ر‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻣـــﺎت ﺑﻮوﯾـــﻦ ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﻰ زۆر ﮔـــﺮان و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮو‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ .‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ وﺗﻰ‪ :‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚى ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﻰ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك؟‬

‫ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەﻛﻢ‪.‬‬‫ ﺗﻮﺧـــﻮا ﯾـــ‪‬ك ﮔﯚراﻧﯿـــﻢ ﺑـــﯚ ﻧﺎ‪‬ﻰ؟‬‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﻤﺎ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼـــﺎوم ﭘ‪‬ﺖ ﺑﻜ‪‬وێ و ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻜﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ...‬ﺷﻮوﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮدا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎواﺗﻢ ھﺎﺗ‪ ‬دى‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەى ﻛﺎﺑﺮا ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ى ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت زﯾﺮەك دەﺳـــﺘﻰ دا دەﻓ‪‬ﻛ‪‬ى و‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﻰ دەﺳـــﺘﻰ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬وﺗﻨﻰ‬ ‫ﮔﯚراﻧﻰ‪:‬‬ ‫"ﺋﺎى ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎ‪‬ﻰ‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎن ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎ ﭼﺎوى‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــــ‪‬ى داﯾﺒ‪‬ﻨﻢ ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔﺮﯾﺠ‪‬ى‬ ‫ﺧﺎوى"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻰ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫زﯾﺮەك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــﺎوازە ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪ ‬دەﯾ‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھـــﺎوارى داو وﺗـــﻰ‪ :‬ﺋ‪‬ھﻮ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺷﺎﺋ‪‬دوو ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮى زﯾﺮەﻛﻰ دەﻛـــﺮدو ﺋ‪‬ھﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬رى دەووﺗ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷـــﺎد ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎ‬ ‫رەﻧﮕﻰ ﺳﻮور ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮى‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮى دەﻣـــﻰ زﯾﺮەﻛﻰ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك زﯾﺮەك ﺷﺎرەزاﯾﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾـــﻦ ﺑﯚﯾ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎى ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەى ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮى د‪‬ﻰ ﮔ‪‬رﻣﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ى دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﺋﺎوازەﻛ‪‬ى‬

‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬و ﮔـــﺮان و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎوا ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــﺖ و د‪‬ﮕـــ‪‬رم ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ردەى ﺷ‪‬رﻣﻰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر روو ﻻداوە‬ ‫و دەﺳـــﺘﻰ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎوﻣـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زەوﻗـــﻰ ﺋـــ‪‬م "ﺋ‪‬ﺳـــﭙﯚرﺗ‪ "‬ﻛـــ‪‬وت‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﻰ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ـــﺪاو دەﺳـــﺘﻰ ﻛﺎﺑﺮاﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮت و دﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬زﯾﺮەك دەﻓ‪‬ﻛ‪‬ى داﻧﺎﯾ‪ ‬ﻋ‪‬رزو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬ﻨﺎ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش دﺳـــﺘﻤﺎن ﺑـــ‪‬رداو ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺧﯚﻣـــﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎرەﻗ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬رووﻣﺎن دەﺳـــ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﻰ ﺳـــ‪‬ﯾﺮى‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ..‬ﻟ‪ ‬د‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮا ﭼﺎﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوق ﺧﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن رووﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬زﯾـــﺮەك ﻧـــﺎو‬ ‫وﺗﻤﺎن‪:‬‬ ‫ زﯾـــﺮەك ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼـــﻰ ﺑﻮو؟ ﭼﯚن ﺋ‪‬م‬‫ﺑﺮادەرەت وا ﺳ‪‬ر زەوق ﺧﺴﺖ؟‬ ‫زﯾـــﺮەك وﺗـــﻰ‪ :‬ﺑﺮاﯾﻨـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻰ ﻣﻨـــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﯿـــ‪‬ى ﺑ‪‬ﯾـــﻮە و ﺑـــﯚ دﯾﺪەﻧـــﻰ ﻣـــﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە! ﺋ‪‬ى ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﯚز‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﻰ ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬م و ﻛ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻰ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫زﯾﺮەك و ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮژﺗﺮ دەﻛﺮدو ھ‪‬واى ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﻰ‬ ‫ﺑﯚ دەوت ھ‪‬واى ﻣﯿﺘﺎ‪‬ﻰ ﻛﺮد ﺑ‪:‬‬ ‫"ھــــ‪‬ى ﻣﯿﻨــــﺎ ﻋﻮﻣــــﺮم ﻣﯿﻨــــﺎ‪ -‬ﻧﺎﺳــــﻜﯚ‪‬و‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿﻨ‪"‬‬ ‫"ﺧ‪‬و ﺧﯚڵ و ﻧ‪‬رم و ﻧﯚڵ‪ -‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻣﻰ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪"‬‬ ‫"ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮﯾ‪‬ﺗﻰ‪ -‬دە‪‬ﻰ ﭘﯿﺮۆزەى‬ ‫ﺷﯿﻨ‪"‬‬ ‫"ھــــ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺋــــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ى ﻣــــﺎچ ﻛﺎ‪ -‬ﻧﯿﻮەى‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﯿﺎت و دﯾﻨ‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ى ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪" ‬ﺧ‪‬و‬ ‫ﺧـــﯚڵ و ﻧـــ‪‬رم و ﻧﯚڵ"ﻛﺎﺑـــﺮا ﻛﺎﺑـــﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬و دەﺳﻤﺎ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳﺘﻰ ﻛﺮد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﭼـــﯚن ھ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك؟ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚى ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻮو!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﻣـــﺎن ﺑ‪‬م ﻛﺎﺑﺮا‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﻰ و ﭘ‪ ‬زەوق‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬واﺗـــ‪‬وە ﻻی ﺧﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﯾـــﺎن و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮى ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬زۆر ﭼﺎك‬ ‫دەزاﻧﻢ ﭼﯚﻧﯿﺎن د‪‬ﺨﯚش ﺑﻜ‪‬م!‬ ‫ﺷﯿﻦ و ﺷﺎﯾﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﻰ ﻟـــ‪ ‬دەورەو ﺑـــ‪‬رى ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﯾـــﺎ د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺎن ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ى ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﻰ ﺧـــﯚى زۆر ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎدەﯾﻰ‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﻰ‪..‬‬ ‫ھ‪‬روەك "ﺋﯿﺴﺤﺎﻗﻰ ﻣﻮﺳ‪‬ﻰ" ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻮﯾﺴـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ د‪‬ﺸﺎد دەﻛﺮدو ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﯚڕﯾﻨـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن و‬

‫واوەﯾـــﻼ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﺗﺎ چ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك راﺳﺘ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ى ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎوى ﺧﯚم دﯾﻢ و ﻛ‪‬م و زﯾﺎدﯾﺸـــﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪:‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﻰ "ﺑﺎﻧ‪ "‬ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی زﯾﺮەك داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و دواى ﭼﺎى‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە و ﭘﺸـــﻮودان داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻛﺮد ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕﻰ ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪‬ى ﻛﺮدو‬ ‫وﺗﻰ ﺋﺎ ﺋ‪‬م دەﻓ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯚﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪‬ﺷـــﻰ ﻏﺎرى داو دەﻓ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎو داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ زﯾﺮەك‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ زﯾﺮەﻛﯿﺶ دەﺳـــﺘﻰ ﻛـــﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﻰ وﺗـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رى ﻛﯚﺑﺒﻮﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪا و ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎ دەﯾﺎن‬ ‫وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن دەﺳﺘﻰ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬وﺗﻨﻰ ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫"ﺷﯿﺮن و ﺷﯿﺮن و ﺷ‪‬ﻣﺎﻣ‪ "‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺧـــﯚش و ﺑ‪‬ھ‪‬واﯾ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮژ‪ ..‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻰ ﺋ‪‬م رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوى ﻛﻮڕى ﭼﺎك ﭼﺎك ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە و ﺑ‪ ‬دەورى زﯾﺮەﻛﺪا‬ ‫دەﺧﻮﻻﻧـــ‪‬وە و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دواوە‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﺗـــﻰ ﺋ‪‬وەى ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەى ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫وەك "ﻓﺎرﮔﯚﻧـــﻰ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر"‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬واى ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻗﺎﭼﯿﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺮدەوەو ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن دەھﺎو‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫و ﺧﯚﯾـــﺎن ﭼ‪‬ﻣﺎﻧﺪﺑﯚوە ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ ﻟـــ‪ ‬دەدان و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وەو دەﯾﺎن‬ ‫وت‪:‬‬ ‫"ﺷــــﯿﺮﯾﻦ و ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻣﺎﻣ‪ -‬ﺷ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ى ﭼﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧﻰ"‬ ‫"ﺑــــ‪‬ژن ر‪‬ــــﻚ و ﭘ‪‬ــــﻚ و ﺟــــﻮان‪ -‬ﻛ‪‬ﮋۆ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ"‬ ‫"ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﯾﺎرى ﺧــــﯚم‪ -‬ﺋــــﺎوەدان ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ"‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﻰ واﯾﺎن‬ ‫درووﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑـــﻮو و ﺧﯚﺷـــﻰ و‬ ‫ﺷـــﺎدى واﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬دا ﻛﯚ ﺑﺒﻮﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﻰ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە رازاوە‬ ‫و ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ و د‪‬ﮕﯿﺮﯾﺎن درووﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وام دەزاﻧﻰ ﺧ‪‬و دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەم ﻧ‪‬دەﮔـــﺮت و ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﻰ ﭼﻰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻞ و ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳـــﺠﯿﻠﻰ ﮔـــ‪‬ورە وەك‬ ‫"ﮔﺮۆﻧﺪﯾﻚ"و "ﻧﯿﭭﺎﻛﯚ" و ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺎوﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﯾﻰ‬ ‫ﺑﯚم ﻧ‪‬دەﻛﺮا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﻰ‬ ‫ﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻜﻰ‬ ‫"ﻓﻠﯿﭙـــﺲ"ى ﺑﭽﻮوﻛﻰ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑﻮو‪ ..‬ﺑ‪‬ﭘﺎﺗﺮى ﻧﺎوەﻧﺠﻰ ﺋﯿﺸﻰ دەﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻰ ﺷ‪‬ق و‬ ‫ﺷ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻰ‬ ‫زﯾـــﺮەك و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوى داﻣﺎن ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﻜﺮۆﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﺎ ﺋﺎوا ﺋ‪‬م ﺷﺎﯾﻰ ﺧﯚﺷ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژە ﻟ‪‬ﺒﺪەﻣـــ‪‬وە ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﻜﻰ زۆرەوە‬ ‫ﺑـــﯚ زﯾﺮەك ﺋـــ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دەژﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﯚزێ د‪‬ﻰ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮاﯾ‪ ‬زۆر ﺷـــﺘﻰ ﺑﯚ دەھﺎت و‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺗﺎزەى داھ‪‬ﻨﺎو ھﯿﻮاى دەوت ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ‪ .‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﺴـــﺘﺒ‪ ..‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺋ‪‬ﯾﺨﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ى ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎواﺗ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫د‪‬ﻰ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﻰ‬ ‫ﺧـــﯚى ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮﯾﺸـــﻰ ﺷـــﺎدﻣﺎن و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ و ﺳﺎڕ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ..‬ﺑﺎﺳﻰ ﮔﻮم‬ ‫ﺑﻮوﻧﻰ ﺑـــﺮاى ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻤـــﺎن دەﻛﺮد‪..‬‬

‫ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻤﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻰ ﻟـــ‪" ‬ﺗ‪‬ھـــﺮان"ە ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮە ﯾﺎﻧ‪‬ﻧﺎ؟‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬زەﻧﮕﻰ‬ ‫دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ـــﺪرا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯿـــﺎن ﻣـــﺎم زﯾﺮەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎ‪ ..‬وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ھﺎﺗـــ‪ ‬ژوورەوە و ﺳـــ‪‬وى‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رى ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدو داﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨﻰ زﯾﺮەك زۆر ﻻ ﺧﯚش‬ ‫ﺑـــﻮو زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻰ‬ ‫ھـــﺎت‪ .‬دواى ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻜﻰ ﻛ‪‬م زﯾﺮەك‬ ‫وﺗـــﻰ‪ :‬دەﻛـــﺮێ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ..‬ﯾـــﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﺋﯿﺖ ﮔﯚڕى؟‬ ‫وﺗـــﻢ‪ :‬ﻧﺎ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬رەﺋﯿـــﻢ ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮوە‪..‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺗـــﯚ ﭼﺎﯾ‪‬ﻜﻰ ﺑﺨـــﯚرەوە ﺟﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯿـــﺎن زﯾﺮەك‬ ‫ﺋـــ‪‬ڕواو ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ واﯾـــﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھـــ‪‬ڵ ﺑﺎزﯾـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داو وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﻰ ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯿـــﻦ ﻣﯿﻮاﻧﻰ ﺗﯚﺷـــﯿﻦ‪ ..‬زﯾﺮەك‬ ‫وﺗﻰ‪ :‬ﺳـــ‪‬ر ھـــ‪‬ردوو ﭼـــﺎوم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ وﺗﯿـــﺎن‪ :‬ﭼﺎوت ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺳـــﻮﭘﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻰ ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﻮێ وا ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎوا ﺑ‪‬م ﺳﺎدەﯾﯿ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﻰ ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك ﺑﮕﺮﯾﻦ! زﯾﺮەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﻰ ﻣﻨﻰ ﻛﺮد‪ .‬دەﻣﺰاﻧﻰ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗ‪‬و ﻛﺎﺗﻰ ﮔﯚراﻧﻰ وﺗﻨﻰ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻣ‪‬ﻮاﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮون د‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺒﻰ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﻰ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫وت‪ ..‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ ﻛﺎرى ﺗ‪‬ﻜـــﺮدم و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوم دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮى ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮد دﯾﻢ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﯚڵ دەﮔﺮﯾﻦ و ھـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﯿﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ھﺎوار ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬وزە‪ ‬ﺳ‪‬وزە ﮔﯿﺎن ﺳ‪‬وزەم ون ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻰ ﺧــــﻮدا ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﺋﺎﺧــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﻰ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫"ھ‪‬ر ﻛﯚچ ﻛﯚﭼﺖ ﺑﻮو ﻛﯚﭼﯿﺖ ﺑﻮو ﺑ‪‬راﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮداﮔﯿﺮم ﺑﻰ ﻣﺎ‪‬وات ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺖ"‪.‬‬ ‫"ﺳــــ‪‬وزە‪ ‬ﺳــــ‪‬وزە ﮔﯿﺎن ﺑﺎرﯾﻜــــﻰ ﺟﺎران‪-‬‬ ‫ﺳــــﺘ‪‬رﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻰ ﺑﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﺗﺎران"‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮى ﮔﺮﯾﺎﻧـــﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ى ﻣﻨﻰ ﻛﺮد ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﮔﯚڕى ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻜﻰ ﺷﺎد‪ ..‬وﺗﻰ‪:‬‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪى دەﮔﺮﯾﻢ ﺋ‪‬ى ھﺎوار‪ ..‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪."‬‬ ‫"ﺷـــ‪‬رﺗﻢ ﺑﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ى ھـــﺎوار‪..‬‬ ‫ﺷ‪‬رﺗﻰ ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﻨـــﺪ ر‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ﻚ و‬ ‫د‪‬ﻔ‪‬ﻨﻰ وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻮاﻧﺎﻧ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﻰ ﭼﺎوﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﯿ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗﻰ ﺳﺮوﺷﺘﻰ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و وﺗﯿـــﺎن‪" :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ ﻛﺎك‬ ‫زﯾـــﺮەك ﭼﺎك دەزاﻧـــﻰ ﭼﯚن ﺑﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻜﻮﻟ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺎ ﺗﯿﻤﺎرﯾﺸﻰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ..‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﻨﺪە ﻏ‪‬رﯾﺒﺖ‬

‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوى ﺗﯚ ﺑﻮوەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺷﺎر‬ ‫دوور ﺑﻜ‪‬وﯾـــ‪‬وە‪ ..‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﻧﺎﺑـــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەﻛـــﻰ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺷـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دەرﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿـــﺶ زۆر ﺳـــﻮﭘﺎس ﻛـــﺮد و‬ ‫ﻣﺎ‪‬واﯾـــﻰ ﺧﻮاﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەى ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر د‪‬ﺨﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﺧﯚى ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ى ﺑ‪‬وردى ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وە‪ ..‬ھ‪‬روەھﺎ وﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﻰ ﺷـــﺎرەواﻧﻰ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧـــﻮا ھﯿﭻ د‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو وەﻋﺪ و وەﻋﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش وﺗﻤﺎن‪ :‬زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺑﯚ د‪‬ﺖ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ى ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﭼﯿﺖ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺶ وﺗـــﻰ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮدا ﺑ‪ ‬دە‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫وﺗﻤـــﺎن‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚ ﺗﺎ دە ﺳـــﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﺗﺮﯾـــﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ؟ ﺑـــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﻰ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﻰ؟‬ ‫وﺗﻰ‪" :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﻰ دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ..‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ى ﺋ‪‬م ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺪات وەك‬ ‫ﻋ‪‬رزم ﻛﺮدن دە ﺳﺎ‪‬ﻰ ﺗﺮ ﺑﮕﺮە ﭘﺎﻧﺰە‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ﺗﺮ دەﺑـــﺎت‪ .‬ﺑﺎ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ..‬ﺷـــﺎر ﺧـــﯚى ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮو‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراواﻧﻰ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەﺋﻰ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬واﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟"‬ ‫وﺗﻤﺎن ﺑ‪ ‬واﯾ‪!‬‬ ‫زﯾﺮەك وﺗﯿﯿـــ‪‬وە‪ :‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋـــ‪‬وان ﭘﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رف ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن و ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﻰ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرى‬ ‫ﺧﯚى ﺳ‪‬رف ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﺷﻢ‬ ‫راﺳﺘ‪.‬‬ ‫وﺗﻤﺎن‪ :‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪!‬‬ ‫وﺗﻰ‪" :‬دە ﺧﯚﺷـــﺘﺎن دەزاﻧﻦ زۆرﺑ‪‬ى‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺣﺎﺟـــﻰ و ﻣ‪‬ﻻو‬ ‫دﯾﻨﺪارن‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ى ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﺳـــﯿﺎﺣﻰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و دووەﻣﯿـــﺶ ﺋ‪‬و ﭘـــﺎرە زۆرەى ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رف دەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زەرى وان ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬رزﺷـــﺪار ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪار ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬وەى ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رف دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ زەرورﯾﺎﺗﻰ ﻧﺎو ﺷﺎر ﺳ‪‬رف‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻻﯾﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺋـــ‪‬وا ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺷـــﺎرەوان و‬ ‫ﻣﯿﻌﻤﺎر دەﺳـــﺖ و ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وا دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺟـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەى ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش رادەوەﺳـــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﮔﻮوﺗﻢ دە ﺳـــﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑﺎت‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎﻧـــﺪوو ﺑﻮوﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛـــ‪‬ى ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ى ﺧﯚى دەﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﻦ‬

‫دواﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرو ﺑ‪‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﺎﻧـــﻰ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــﯚر ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺋـــ‪‬و زەرﻓ‪‬ى ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫داﺑـــﻮوى ﺑـــ‪ ‬زﯾﺮەك و ﺧﺴـــﺘﺒﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻰ دەرى ھ‪‬ﻨﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوى "ﺋ‪‬ﺳـــﻜﯿﻨﺎس" ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺮەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﻛﺮدوو ﺧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫زەرﻓ‪‬ﻛ‪‬و ھ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠﻢ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫زﯾـــﺮەك ﻟ‪‬ﭘـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻰ ﻛـــﺮد ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎرﺑﻮو ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ ھ‪‬ﻨﺪە ﺟﻮان‬ ‫و ﺷﯿﺮﯾﻨﻰ وت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻰ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﻰ ﺧﯚﻣﺎ ﻧ‪‬ﻣﻮوت ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬م دەم‬ ‫و دەﺳﺘ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬م وﺷ‪ ‬ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــﯚزو ﭘ‪‬ﻣﺎﻧﺎو ﺳـــ‪‬رواداراﻧ‪‬ى‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ؟ ﺋ‪‬ى ﺋ‪‬م ﺋﺎوازە ﺳـــﺮك‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟـــﯚش و ﺷـــﯿﺮﯾﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەى‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻛﺮد؟ ﺋ‪‬ى دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎى ﺋـــ‪‬م ﺷـــ‪‬وق و زەوﻗـــ‪‬‬ ‫ژاﻧﮕﺮﺗﻮو و ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــﺖ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫و زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼﻰ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫رەﻧﮕﯿـــﻦ و رازاوە ﻧـــﺎوازەو ﺑـــ‪‬رز و‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ى داڕﺷـــﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻜﻰ وﺗﻦ‬ ‫و ﺋـــﺎواز و ﻧ‪‬زم ھ‪‬واى ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧﺪو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ى ﺑﯿـــﺮەوەرى ﻣﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬وە! ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ دەرﻛـــﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﻰ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾﻰ و ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬زﮔﻤﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﻛـــﺮدو ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ ز‪‬ﻛ‪‬ﻓﺘﻰ ﻣﯿﮫﺮو‬ ‫ﺳـــﯚزﯾﻢ ﺑـــﯚ روون ﺑـــﻮەوە ﭘﺘﺮﯾـــﺶ‬ ‫زﯾﺮەﻛﻰ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑ‪‬د‪‬ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬م ﺑـــ‪‬ﻻوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﺠﯿﻠﻢ ﻻﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەو دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫دواى ﺋـــ‪‬وەى ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﺗـــ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدو ﻧﺰﯾـــﻚ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫وﺗـــﻢ‪ :‬زﯾـــﺮەك ﮔﯿﺎن ﺋﺎﺋـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬م ﻛ‪‬ى ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻞ دەﻛ‪‬ى؟‬ ‫زﯾـــﺮەك وﺗـــﻰ‪ :‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﯿـــﻮەڕۆ دۆ‪‬ﻤ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راﺑ‪ ‬د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دۆ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﯚﯾﻦ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻞ دەﻛ‪‬ﯾﻦ!‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫زﯾﺮەك ھـــﺎت ﺧﻮارەوە وﺗـــﻰ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دۆى ﺳﺎرد ﻧﺎﺧﯚﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫وﺗـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ ﺷـــﺘﻰ ﭼﺎﻛـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﺸـــﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ،‬دەزاﻧﻢ دۆﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎرد و ﻣﺰرە ﺧﻮ‪‬ﯿﺸـــﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻰ ﻧﺎﯾﺎب‪.‬‬ ‫دۆﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨـــﺎم و ﺧﻮاردﻣ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾـــﻢ ﻛﺮدو ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺷـــﺎر‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــ‪‬ى ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘﻢ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ﻧﯿﻮەڕۆ زﯾـــﺮەك و راﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬ﻜﻰ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدن‪ .‬زﯾـــﺮەك وﺗـــﻰ‪ :‬ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬ى ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺗﯚ ﺟﺎرێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬دۆ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﻰ ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ دۆ‪‬ﻤ‪‬دا دەﺳـــﺘﻰ‬

‫ﺑ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ى‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚى دەوﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭽﻰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو؟‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن زﯾـــﺮەك وﺗـــﻰ‪ :‬ﻛﺎﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﯿﻤﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وەك ﻟ‪‬دەﻣﻰ ﺋ‪‬وم ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﮕﺎى ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر وﺗـــﻢ‪ :‬زﯾﺮەك‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺗﯚ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ت وت‪:‬‬ ‫"ﺋﺎى ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻻرى‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻜﻰ ھ‪‬ﻧﺎرى"‬ ‫"ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ى دﯾﻜــــﻮ ﺑﺎﺑــــﻰ‪ ...‬ﺑــــﯚچ ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارى"‬ ‫"ﻻڵ ﺑﻢ ﻧﯿﺸﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻧ‪‬ى‪ ...‬ﺗﯚزى ر‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﺷﺎرى"‬ ‫زﯾﺮەك ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻰ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ..‬دەﺳـــﺘﻰ ﺑ‪ ‬وﺗﻨـــﻰ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪا وەك رۆژى ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑـــﯚى‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت!‬ ‫دواى ﺋ‪‬وەى ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﻰ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎوا ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧـــﻰ و ر‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ت دەوت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫زﯾـــﺮەك ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﻰ و وﺗﻰ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺗﺎزە ﺑـــﻮو زۆر ﺟﻮاﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨﻢ ﺳﺎر‪‬ﮋى‬ ‫ﻛﺮدووەو وەﻛﻮ دو‪‬ﻨ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪!‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﻰ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭼﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎوە؟‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿـــﺶ ﺳـــ‪‬ﯾﺮى راﺑـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤـــﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ ﻛﺮدو ﮔﺮژﯾﯿ‪‬وەو وﺗﻰ‪:‬‬ ‫"دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﻻی ﺗﯚ ﺑﻤﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺗﻮوﺷﻰ دۆﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪ ‬راﯾﮕﺮﺗﻢ‪ ،‬دﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رى ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزى‬ ‫ر‪‬ـــﻚ وﭘ‪‬ﻚ و زۆر ﺟﻮان‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﻰ‬ ‫ﻻد‪‬ﯿـــﻰ ﺑـــﻮو و زۆر ﭘـــﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬رووى ﻛﺮدە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ وت‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪" ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەﻛ‪"‬ـ‪‬؟‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ وﺗـــﻰ‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪى ﻣـــ‪‬زن و ﺑﻮﻟﺒﻮﻟـــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬دﺣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮوم و وﯾﺴﺘﻢ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رى ﻗﺴ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەﻛﻢ‪....‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﮫ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م زۆر‬ ‫ﭼﺎك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎى رەﻧﮓ و روﺧﺴﺎرى‬ ‫ﻛﺮدم و ﻟ‪‬ﻮ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺘﯚﻗﺎﻧﺪ رووى‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬وﻻوە و راﺳﺖ رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮى ﻟ‪ ‬ﺟﮕـــ‪‬رم ﻛﺎرى‬ ‫ﺑﻮو‪ ..‬واى دەزاﻧﻰ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎو‬ ‫دەﻧﮕﻢ وەك ﯾ‪‬ك واﯾ‪".‬‬ ‫راﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺷـــﯚﺧﻰ ﻛـــﺮدن ھ‪‬ﻰ‬ ‫داﯾـــ‪‬و وﺗﻰ‪ :‬ﺋﺎ ﺋـــ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﺗﯿﻮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوى ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎى ﺗﯚى ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا وەك ﯾﻮﺳـــﻔﻰ ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن دەھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوى!‬ ‫ﮔﺸـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ و دواﯾ‪ ‬زﯾﺮەك‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯽ‪ ،‬زﯾﺮەك و ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫وت ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣـــﺖ ھ‪‬ﻨـــﺎ ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــﻰ "ﺗـــﺎران"ە ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ "ﺋ‪‬وﯾﻦ" و ﺟ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوە ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮدەوە و د‪‬ﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا ﺋ‪‬م ﮔﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﻚ د‪‬ﻤﺎن ﺑﺤ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ى ﺗﺮت وت‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ د‪‬ﺖ ﻓ‪‬ﻨﻚ ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە و دڵ‬ ‫ﺧﯚﺷﺖ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ..‬ﯾﺎرەﺑﻰ زﯾﺮەك ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻏ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻰ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ ﻛـــﺮدو زۆرﯾﺶ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻰ‬ ‫ﻛﺎك زﯾﺮەﻛﻤـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ..‬زﯾﺮەﻛﯿـــﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﻰ داﯾﻨ‪‬وە و دواﯾ‪ ‬رووى ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮد وﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﻮﺷـــﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿﺎن ﺣ‪‬ﭘﺴ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬و ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻛﻮڵ دەﮔﺮﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬م و دەﺳـــﺘﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬رۆﺑﺪەم!!‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ى زﯾﺮەك ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻢ‬ ‫و وﺗـــﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﭽﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﭘﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺑﯚى دەﮔﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﻰ ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮاى ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە دەرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘﺴـــﻰ‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯿﺮاوەش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ دەﻛ‪‬ﯾﻦ زۆر ﻻم ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و وەك ﺑﺮاى ﭘﺸﺘﻢ واﺑﻮو‪..‬‬ ‫زﯾﺮەك وﺗﻰ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮدا ﻣﻨﯿﺶ ﺷ‪‬رﯾﻜﻰ‬ ‫ﻏ‪‬ﻣـــﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪى ﺧـــﻮدا ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮەش ﺑ‪ ‬دﯾﺪارى ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷـــﺎد دەﺑﻨ‪‬وە و ﻣﻨﯿﺶ ﻛﯚڕ‪‬ﻜﻰ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺎن ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‪ -‬دەﻋﻮەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﺮە دەﯾﻜﺎت ﺑ‪ ‬دۆ‪‬ﻤ‪‬ى‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎى ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﭼﺎوم‪ .‬ﺧـــﻮدا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دۆ‪‬ﻤ‪ ‬چ ﻗﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﯾ‪‬؟!‬ ‫زﯾﺮەك وﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺧﯚ ﺧﯚت دەزاﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪم ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دۆ‪‬ﻤ‪‬ى ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ‪ ..‬ﻣﻦ ﭘﺘﺮم ﻧﺎوێ!!‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻰ ﺧﯚﯾﺎن رۆﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫و ﻣﻦ و زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﺳـــﻮارى ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑـــﯚ "ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دا" ﯾﺎ‬ ‫"ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ى ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾـــﺮەك" ﻣﻠﻰ‬ ‫ر‪‬ﻤﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫"زﯾﺮەك و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرى ﺳﻨ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ى ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮوﻧﻰ دە ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾـــﻚ ﺑﻮوﻧﻰ "وا‪ ‬ﺣ‪‬زرەت" واﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨﻰ ﺷﺎه ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﭙ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫و ﮔﯚراﻧﻰ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرى ﺑﺎﻧ‪‬دا ﺳﺎزﻛﺮا‪...‬‬ ‫ﻛﻮڕى ﺷﺎه ﻟ‪٩ ‬ى ﻣﺎﻧﮕﻰ ﺋﺎﺑﺎﻧﻰ ‪١٣٣٩‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ..‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژەدا ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﺷـــﺎھﻰ ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﻰ ﻟـــ‪٤ ‬ى ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫دوو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ـــ‪‬ن‪ ..‬ﻟ‪ ‬رۆژى ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﻰ ﻛﻮڕى ﺷـــﺎدا ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺷـــﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎدﮔﺎﻧﻰ ﺷﺎر ﺳﺎزﻛﺮدوو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕـــﻰ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﻓﺎرس‬ ‫و ﻛـــﻮردو ﺗﻮرﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﻛـــﺮدو‬ ‫ﺳﻮدﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﻰ زﯾﺮەك ﺑﯿﻨﻰ‬ ‫و زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەوە داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬از‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪارى ﺳـــﻨ‪ "‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧـــ‪ ‬ﻣﯿﻮان دەﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺋـــ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە‬ ‫زۆر ﭼﺎك زﯾﺮەﻛﻰ دەﻧﺎﺳﻰ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺎ‬ ‫دۆﺳـــﺘﻰ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوە‬ ‫و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺧﯚﺷﻰ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر زﯾﺮەك‬ ‫دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬زۆر ﻓ‪‬رﻗـــﻰ دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﺎراﻧـــﻰ‪ ..‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮاﻧﺎو ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەو‬ ‫ﭘﻮول و ﺑ‪ ‬زەوق و ﺑ‪ ‬وەزﻋ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﻰ ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻗﺴﻤ‪‬ﺗﻰ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە!‬ ‫ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﻰ ﺧﯚﻣﺎن‪..‬‬ ‫دواى ﺋ‪‬وەى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﯚﺑ‪‬ى ﺧـــﯚى ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﺧـــﯚى ﻧﻮاﻧـــﺪ‪ ..‬ﻋ‪‬رﯾﻔـــﻰ ﺣ‪‬ﻓـــﻞ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜـــﻰ ﺑ‪‬رزو ﭘ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣـــﺎس وﺗﻰ‪:‬‬ ‫"ﺋـــ‪‬ى ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﻰ ﺷـــﺎرى ﺑﺎﻧـــ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ى ﻣﯿﻮاﻧﺪارى ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪارى‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬رەڕاى ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ان ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژە ﭘﯿـــﺮۆزە ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮﻟﺒﻮﻟـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﻣـــ‪‬زن و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەﻛﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﻰ ﺧﯚى ﺋ‪‬م ﻛﯚڕەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬از‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك دەﯾﺰاﻧـــﻰ ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر‬ ‫دۆﺳـــﺘﻰ ﻛﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﻰ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەى دەزاﻧﻰ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﻰ‬ ‫ﮔـــ‪‬ردوون ﺑـــﯚ زﯾـــﺮەك ﺋـــﺎوەژوو‬ ‫ﺳـــﻮڕاوە و زﯾﺮەﻛـــﻰ ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎرى ﻏ‪‬م و ﺳ‪‬رى وا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚى ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ‪..‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﻰ ﻟ‪‬م ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ـــﻮە و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾـــﺎن‬

‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدا‪ .‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮو‬ ‫وەك ﺟﺎران ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻜﻰ ﺷـــﺎد ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ى ﺋـــ‪‬و زﯾﺮەك‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﻰ ھ‪‬ﺴﺎ‪..‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻰ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ى ﻣﺎت و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎى‬ ‫ﺑ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺒﻰ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺎرى ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ى‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﻰ د‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﯚز ﺋ‪‬ﻣ‪‬ى‬ ‫ﭼ‪‬ى‪:‬‬ ‫"ھ‪‬ﺗﺎ ﺟ‪‬وان ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺟﺤ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻓﺮە‬ ‫ﭘﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوم"‬ ‫"ﺋ‪‬م ﻛﺮد راوى ﺑﺎز‪ ،‬ﺳﯚﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮم ﻻڵ ﺑﻢ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔﺮم ﺳﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺳﯚﻧ‪‬ش ﺳ‪ ‬دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬داوى ﻛﯚﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ى ﮔﯚراﻧـــﻰ وﺗﻨﯿﺪا ﺳـــ‪‬ﯾﺮى‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرى دەﻛـــﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫د‪‬ﺮە ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ى دەوﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وەزﻋـــ‪‬ى زﯾﺮەك‬ ‫ﻛﺎرى ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑـــﻮو و ﺋـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﺷـــﻰ ﻟ‪ ‬دەﻣﻰ ﺧﯚى ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾـــﻰ ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻰ زﯾﺮەﻛـــﺪا ھﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﻰ ﻟ‪‬ﭼـــﺎوان ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺧﻮارو‬ ‫دەﺳـــﻤﺎ‪‬ﻰ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﻰ دەرھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﻰ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻰ دەﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪..‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﻰ ﺋﺎوا ﻛﺎرى ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺷـــﺎد و ﺧﯚش ﮔﯚڕى وﺗـــﻰ‪" :‬ﻛ‪‬ﻮى‬ ‫"ﺋ‪‬رﺑﺒـــﺎ" ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ى ﺑﺎﻧـــ‪ -‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕۆ دڵ ﺑﯚت ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪"‬‬ ‫"ﻻﻧ‪‬و ھ‪‬ى ﻻﻧﺖ ﻛ‪‬م‪ -‬ﺷــــﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬و ﺷــــﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛ‪‬م"‬ ‫"ﭘﺎ ﺑ‪‬ﻣﻮورە ﺟﻮاﻧ‪ -‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﻻ دا‪‬ﻧ‪"...‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ى وا ﺧﯚﺷﻮ ﮔ‪‬رم ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬ى وا وەﺟﯚش و ﺧﺮۆش‬ ‫ﺧﺴـــﺘﺒﻮو و واى وروژاﻧﺪ ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان و ﻓﯿﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎن‬ ‫و ﺷـــﺎدى و ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻜﻰ وا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎواى‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن زﯾـــﺮەك ﻛﯚﺗﺎﯾـــﻰ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەى ﺧﯚﺷﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻮو ھﺎوارو ﻓﯿﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎن و‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەدا‪،‬‬ ‫دەﯾـــﺎن وت زﯾـــﺮەك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮﯾﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪ ...‬دواى‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮﯾﺸﻰ وت ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪاﻧﺎردوﻛ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رى ھ‪‬ﺴـــﺎو ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣـــﻰ‬ ‫دەﺳﺘﻰ ﮔﻮﺷﻰ و ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ى ﭘ‪‬ﺪاو‬ ‫زۆر ھ‪‬وا‪‬ﻰ ﭘﺮﺳﻰ و ﭘ‪‬ﻰ وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﯾﻦ وەرە ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪارى ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬زﯾﺮەك وﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎو ﻗﻮرﺑﺎن ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ داﺑﻨﯿﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺎدﮔﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺪە ﻟ‪‬ﺷـــﺎرى ﺑﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەى ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻰ داﺑﻮو زﯾﺮەك ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚى‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ دەو‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﭼﻮوەوە ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪارى داﺑ‪‬زى‬ ‫و ﻟـــ‪" ‬ھﯚ‪‬ﻰ ﭼﺎوەڕواﻧﻰ" ﭼﺎوەڕواﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎرى دەﻛـــﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻨـــﺪەى ﭘـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ دا ﻧﺎرد و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ژوورەوە ﻻی داﻧﯿﺸـــﺖ و‬ ‫ﭼﺎى ﺧﻮاردەوە‪...‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﭘ‪‬ـــﻰ وت‪ :‬زﯾـــﺮەك ﺋ‪‬ﺗـــﯚ‬ ‫وەزﻋـــﺖ ﭼﯚﻧـــ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫دەرەوەى و‪‬ت ﺑـــﻮوم‪ ..‬ﺋـــﺎﮔﺎدارى‬ ‫وەزﻋـــﻰ ﺗـــﯚ ﻧﯿﻢ ﺑـــ‪‬م وادﯾـــﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫وەزﻋﺖ ﭼﺎك ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ى وت و دەﺳﺘﻰ داﯾ‪ ‬زەرﻓ‪‬ﻚ و‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ زﯾﺮەك و وﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻰ ﻛ‪‬ﻣﻰ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ت ﺑﺎ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﻰ دا ﻛ‪ ‬وەرى ﻧ‪‬ﮔﺮێ‬ ‫وﺗﻰ‪:‬‬ ‫ ﻗﻮرﺑﺎن ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮدا ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﻰ‬‫ﺧﯚﻣﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑـــ‪ ‬زۆر زەرﻓ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻰ و وﺗﻰ‪ :‬ﺋ‪‬رێ زﯾﺮەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ ﭼﻰ؟‬ ‫ ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەى ﺷﺎر ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻰ دە‪‬ﻦ "ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﭽﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﻢ داﻧـــﺎوەو ژﯾﺎﻧﻤﻰ ﭘ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎ دوورەى ﺧﯚت‬ ‫دەﯾ‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ ﻗﻮرﺑﺎن دۆﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬‫دۆزﯾﻤ‪‬وە و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫* زﯾﺮەك ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻰ؟ "ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ى ﺑﯚ ﺧﻮار ﻛ‪‬ﻮى ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﺑﺎ‬ ‫در‪‬ﮋ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺧﯚش و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻰ دە‪‬ﻦ "دوﻛﺎﻧﺎن"‪..‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﻰ زۆر ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳـــﺎرد و ﺟﻮاﻧـــﻰ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻗﻮو‪‬ـــ‪‬‬ ‫و دارو درەﺧﺘـــﻰ زۆرﯾﺸـــﻰ ﻟ‪‬ﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎرى ﺑﺎﻧ‪‬ش دا دەڕواﻧ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎى ﺷـــﺎرە‪ ..‬ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺷﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎران و ھﺎوﯾﻨﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮان ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬وە ﺑﯚى دەﭼـــﻦ" ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫وﺗﻰ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﺎرەواﻧﻰ دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬م ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوە ﺳﺎردەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﺳﯿﺎﺣﯿﺖ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺖ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ر ﻗﺴـــﺘﻰ زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﻰ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮﻧﻰ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺨـــ‪‬ن و‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﯚرە ﺗـــﯚش دەﺑﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸـــﻰ ﺗ‪‬ﺪادەﻛ‪‬ى و‬ ‫ژﯾﺎﻧﺖ ﭘ‪ ‬داﺑﯿـــﻦ دەﻛ‪‬ى‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬ﺮە ﺗﺎﻗـــ‪‬ت دەﮔﺮم و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ردەرﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬م وەﻋﺪاﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺑﯚﻣﻦ ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﺋـــ‪‬م ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻟـــ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﭼـــﺎك ﺑﺰاﻧﻦ ھﯿﭽﻰ ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫ﺗﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن رووى ﻟ‪‬ﻣـــﻦ ﻛـــﺮدو وﺗـــﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎ ﺑﯚﺧﯚم ﻛﺎﺳﺒﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوى ﺧﯚﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻛﺮد وەك ﺑ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ دۆﻟﻤ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەى وە‪‬ﻣـــﻰ ﺑﺪەﻣـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻔﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن راﺧﺴـــﺖ و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻰ زﯾﺮەك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواى ﻧﺎن ﺧﻮاردن و ﭼﺎﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻮوداﻧ‪‬ﻜﻰ ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻻی‬ ‫ﺧﯚم داﻧﺎو ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣـــﻰ زﯾﺮەك وﺗﻢ‪ :‬زﯾﺮەك ﮔﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ى دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎور ﺑﻮوم ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﺗﯚ ھﺎﺗﻰ‪ ...‬ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻞ ﻧﺎﻛ‪‬ى؟‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم‪ ..‬ﺑﺎوەڕ دەﻛ‪‬ى ﮔ‪‬ر‬

‫وﺗﻰ‪:‬‬ ‫"دﯾﻤ‪‬ﻧـــﻰ ﺋـــ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻣ‪‬وە راﺳﺘﺖ ﺋ‪‬وێ ﺗﺎ ﺷ‪‬و‬ ‫ﺑﻤﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚم دەھـــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﻛﻰ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬رە ﺗﯿﮋەﻛ‪‬ى ﭼﺎوى‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﻏ‪‬ى د‪‬ـــ‪‬ى زاﻣﺪارﻣﻰ دووﺑﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪەوە‪ ،‬دەرﮔﺎى ﺷﯿﻌﺮو ﺋﺎوازى‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋـــﺎوە‪ ‬ﻛﺮدﻣـــ‪‬وە"‪ .‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎى زﯾﺮەﻛﻢ ﻛﺮدو‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻢ د‪‬ﻰ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬زﯾﺮەك‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﮕﯿﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪..‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وﺗﻰ‪:‬‬ ‫"ﻛﺎﻛـــ‪ ‬وا ﺑﺰاﻧـــﻢ ﺗـــﯚ ﺑﯚ ﻣـــﻦ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷﻰ! ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺗﯚزێ د‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻢ دەرﮔﺎى ھﻮﻧ‪‬رم ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮى ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎوازى‬ ‫ﺧﯚش و ﺗﺎزەم د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر زارو دەرى‬ ‫دەﺑـــ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﯚراﻧـــﻰ ﮔﻮوﺗﻨ‪ ‬ﺑﺎرى‬ ‫ﻏ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚم ﻻ دەﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺧ‪‬ﻜﻰ دەوروﺑ‪‬رﯾﺸﻢ ﺷﺎد‬ ‫و د‪‬ﺨﯚش دەﻛ‪‬م!‬ ‫ﺟﺎ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭼﻰ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ دەﻛـــ‪‬ى ﻛـــ‪ ‬دەردەﺳـــ‪‬رى‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗـــﻰ و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ى ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻢ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺪا؟‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﺷﻜﺎﺑ‪ ‬و ﻛﺎرى‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑﻢ ﺋ‪‬وﺳﺎ دارى ﻏ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رى ﺷـــﯿﻌﺮو ﺋـــﺎوازى ﮔﺮﺗﻮوەو ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎرەزووم ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎوازم ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮓ‬ ‫و ﺳ‪‬دا وﺗﻮوە و ﺗﺎ وﺗﺒﯿﺸﻢ ھ‪‬ر ﺑﯚم‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻛــــﻮردى ژﯾﺎ ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردى‬ ‫ﻣﺮد!!‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾـــﺮەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻮردو ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردو ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﻰ ﺗﺎ ﻣـــﺎوە زﯾﺮەﻛ‪‬ﻜـــﻰ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م! ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘـــﻰ‬ ‫ﻛـــﻮردو ھﻮﻧـــ‪‬رى ﺟﯿﮫﺎﻧـــﻰ‪ ،‬زﯾﺮەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ى ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و دواﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮورى "ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان"دا زۆرﺑ‪‬ى‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﻰ دەرﺑ‪‬دەرى و ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ﮔﺮﺗـــﻦ و ﻟ‪‬ـــﺪان و ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧـــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾـــﻰ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا رەﻧﮕـــﻰ داوەﺗـــ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ى ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﯾﺎن راﺳـــﺘﺘﺮ‬ ‫"ﮔﺮﯾﺎن"ەﻛﺎﻧﻰ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەى ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎوە‪ .‬چ ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ى‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚى داﯾﻨﺎوە‪ ،‬چ ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻰ ﺗﺮى وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﻰ ﺧﯚى ﮔﻮﻧﺠﺎون‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺮەك ﭘ‪‬ﻧﺎى‬ ‫ﺑـــﯚ ﺷـــﯿﻌﺮى "ﻓﺎرﺳـــﻰ و ﺗﻮرﻛﻰ"ش‬ ‫ﺑـــﺮدووەو دەردە د‪‬ـــﻰ ﺧـــﯚى ﺑـــ‪‬م‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ش دەرﺑ‪‬ﯾﻮوە‪.‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯿﺪا دە‪" :‬ﻧ‪ ‬در ﻏﻮرﺑ‪‬ت دﻟﻢ‬ ‫ﺷﺎد و ﻧ‪‬رووى ﺑﺮوﮔﻦ دارم!!"‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻏﻮرﺑـــ‪‬ت و ﺋﺎوارەﯾﻰ‬ ‫ﺳـــﺎﯾ‪‬وە و د‪‬ﺸـــﺎدم و ﻧ‪‬ﺳ‪‬رو د‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ت‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دە‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯿﻢ‬ ‫د‪‬ﻢ ﺷﺎدەو ﻧ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪى ﺋ‪‬وەﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻤ‪‬وە و‪‬ت ﺷﺎد دەﺑﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﻰ دە‪" :‬ھ‪‬رﯾﺎﻧﻨ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ﺪەرەم ﻏ‪‬رﯾﺒـــ‪‬م ﻏ‪‬رﯾﺐ!!" دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﻏ‪‬رﯾﺒﻢ ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﺑ‪ ‬دەر! ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫و د‪‬ﻨﺎﺷﺎدە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﭼﯚن‪ ،‬د‪‬ﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎدە و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ى ﺷﺎد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷـــﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕى‬ ‫ﺷـــﺎدى‪ ،‬ﺷـــﺎدﯾﯿ‪‬ك ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕى‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﺘﻰ ﺗﺎ ﺷـــﺎدى!! ﺷﺎدى‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬ﺳﺘﻰ!!‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﻰ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‪ .‬ﺗﻜﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وردى ژﯾﺎﻧﻰ زﯾـــﺮەك ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺒـــﺪەرەوە و ھـــ‪‬ر ﺋﺎوا ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎﻧﺎ ﮔﻮزەر ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"ﻣﯿﺮزاﻛ‪‬رﯾﻢﺧﯚﺷﻨﺎو"ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫چ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬رزﻣﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚى ﺑ‪ ‬ﭼﺎوى ﺧﯚى دﯾﻮﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﻰ ﺧـــﯚى ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺳـــﺘﻰ ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ژﯾـــﺎوە‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻰ ﮔﯿﺎﻧﻰ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەى ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك‬ ‫ﺑـــﻮوە!! ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﻰ چ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧـــﯚش و چ ﻣ‪‬ﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻜـــﻰ ﮔ‪‬ورەى‬ ‫زﯾﺮەﻛﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ .‬زﯾﺮەك ﻧﺎﺣ‪‬ق‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﻰ‪" :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوم ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺑﯚﻣﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن ﻛـــﻮردم و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردى‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ".‬ﺑ‪ :‬زﯾﺮەك ﺑ‪ ‬ﻛﻮردى‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﻰ ﮔﻮوت‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردى ﻗﺴـــ‪‬ى‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎم ھ‪‬ژار ﮔﻮوﺗ‪‬ﻧﻰ‪ :‬زﯾﺮەك ﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردى ژﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردى ﻣﺮد! ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧﻰ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە رەﺳ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﻣﺮێ؟!‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫‪13‬‬

‫ﺑـــﻼوﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬ی ﻓﺸﺎر‬

‫‪14‬‬

‫ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬دووﻣﺎﻧــــﮓ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ى ﭼﺎود‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﻰ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەزﮔﺎى‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و ﺋﯿﻨﺴــــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎى ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو ﭘﺮوﺷــــﻜﻰ ﺋﺎﮔﺮ وەﺑ‪‬ر ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔــــﺮت و ر‪‬ﺰى ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚم و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەى ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ى ﺑــــﺎ‪ ‬و زۆرﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫وادەﻛﺎﻧﻰ د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﻰ ﺳــــ‪‬رۆﻛﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ى ﺑــــﺎ‪‬ى ﺋﯿﻨﺴــــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎم ﮔــــﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﮔﻮوﺗﻰ‪ :‬ﻧﺎھ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮدى ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﻼﻛﻰ‬ ‫و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯿﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬زﯾﺎدەوە‬ ‫ھــــ‪‬ق و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﺘــــﺎن ﺑــــﯚ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﻰ ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﭼﯚن ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەى ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫ﻟــــ‪‬م راﭘﯚﺗــــ‪‬دا دە‪‬ــــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــﺶ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺪا ﻛــــﺮد‪ ،‬ﭘﺎرەﯾــــﺎن وەرﮔﺮت و ﺑ‪‬ﻟﯿﺴــــﺖ‬ ‫ﻻﻣــــ‪ .‬دواﺗﺮ دەﻧــــﮓ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ــــﺖ‪" :‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸــــﻮودا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﻣــــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ﻣ‪‬ﻋــــﺮوف ھﺎﺗــــﻦ و وﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭘﺎرەﻣــــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وﺗــــﻢ ﺋ‪‬وەﺗــــﺎ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﭘﺎرەﺗﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪ .‬ﺋﯿﺪى ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــﺎم وەك ﺋ‪‬وەى‬ ‫دﻛﺘﯚر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺸﺖ و ﻣ‪‬و ﻗﺴ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەى ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەى ﺑﯿﺮﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪم وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪم ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ...‬زﯾﺎﺗﺮم وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺷ‪‬رم‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ەﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻢ!!‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرو ﭘــــ‪‬ۆژەو ھ‪‬ﺑ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎدا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وە‪‬ﯿﻦ رۆژەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ راﻣﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎراوە ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﻧﺎﺷــــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﭘﺸــــﺖ ﭘــــ‪‬ردەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ !!‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(١٢‬ی ‪ ٢٠١٠/٧/١‬ﮔﯚﭬﺎری )ﻓﺸﺎر( ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن راﭘﯚرت ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬وﻛﺮدن و‬ ‫ﭘــــﺎش و ﭘ‪‬ﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رەﮔــــﺮاف و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫وﺷ‪‬و دەﺳــــﺘ‪‬واژە‪) ،‬ون( ﻛﺮاوە ﺑ‪) ‬ﺑﺰر(‪،‬‬ ‫)ﻧﺎوم ﻻﺑ‪‬رە( ﺑﻮوە ﺑ‪) ‬ﻧﺎوم رەش ﺑﻜ‪‬وە(‪،‬‬ ‫)ﺋ‪‬دی( دا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻮەو ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ی(‪) ،‬راﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن( ﻛﺮاوە ﺑ‪) ‬وەك ﺳ‪‬گ‬ ‫درۆ دەﻛــــ‪‬ن(‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك و ﻣ‪‬ﻏﺰای ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻏﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎﺧــــﻮد ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫)ﻓﺸﺎر( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬــــﺎری ﻓﺸــــﺎر ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرەی ﻛــــﺮدووە؟!‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺷــــﯽ ﺑــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی )ﭼﺎود‪‬ــــﺮ(‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ وەرﮔﯿﺮاوەو دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫و رﺗﻮوﺷــــﻜﺎری و ﭼ‪‬ﻛﻮﺷــــﻜﺎری ﺑﯚﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺟﻮاﺑ‪‬ﺷﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــ‪‬و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗ‪‬رەف ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧــــﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن وەك‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ و ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺧﯚو دەزﮔﺎ‬ ‫وەﻛﺮدﻧــــﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك و وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛــــﺪی دەﯾﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬رو‬ ‫رووﺑــــ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﺑﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــــ‪‬ﻛﺎن ﺳــــﺎغ دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻣﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪.!!‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬دەﺳــــﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑــــﻢ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﮔﯚﭬــــﺎری )ﻓﺸــــﺎر(ـــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫وەﻛــــﻮ ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺘﯽ ﻻوەﻛــــﯽ و ﺋﯿﺒﺮازﻛﺮدن و‬ ‫زەﻗﻜﺮدﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ ﺟﯿﺎﯾ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ وا ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺶ ﻟ‪‬و ‪ ٧٠٠‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ..‬ﺟﺎ ﻣﻦ ﻟــــ‪‬م ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەوە‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻓﺸﺎر ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری ﺋ‪‬وەﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺋــــ‪‬و دەﻧﮓ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬وەﯾــــ‪ ‬دە‪‬ــــﺖ‪ :‬ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬م رﯾﭙﯚرﺗﺎژە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ "ﻓﺸــــﺎر"‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ؟!‬ ‫دواﺟﺎر دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ دووﺑﺎرە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م رﯾﭙﯚرﺗﺎژەو ﺑ‪‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــــﻮود‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ!!‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪awrahman2002@yahoo.com :‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٧/٨ - ١٤٤ - ٧٣‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ ‪ ...‬ﺋ‪‬زﻣﻮون وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿﺪەﮔ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻮ زەردەﺷـــﺘﯽ ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎھﻮرا ﻣـــ‪‬زدادا‬ ‫دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ داوای راﻣﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮد ‪ ،‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭼﺎك و ﻛﺮداری ﭼﺎك و ﮔﻮﻓﺘﺎری‬ ‫ﭼـــﺎك ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﮋﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﻣﺎن و ﭘﺎﻛﯽ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ وەﺧﺘ‪‬ﻮ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەوﯾ‪‬ر‪‬ـــﺖ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯿـــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دی دەڕوات و ﺋ‪‬زﻣﻮن‬

‫وەﺧﺘ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھـــﺎت ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻓﺮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ‬ ‫واﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﯾﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﺪەﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺧﯚﻣﯽ د‪‬ﺨﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ!‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی راﻣﺎن‬

‫و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛﻤ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﺎن وە راﻣﺎن ﺑﺨ‪‬م‬ ‫‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪەم‬ ‫ﺗﺎ د‪‬ﯽ ﺑـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎ راﻛ‪‬ﺸـــﻢ ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دەﯾﺎن ﻛﭽﻢ دەﻧﺎﺳـــﯽ و‬ ‫داﻣﻨ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﺮ ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ زۆر ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫وەك وﺷ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎو ﻟ‪‬زﻣﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻦ و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ك رۆح‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو وﺗﺎرو زۆر ﺷﯿﻌﺮ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎر ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وم ﻛـــﺮدەوە و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوەی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻢ و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳـــﺮوە ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋـــﺎوارەی ﺋﯚردوﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺑـــﻮوم ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﺎوی ﺧﯚﻣـــ‪‬وە ﻣﺮدﺑـــﻮون‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬رﮔـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ وەك ﻣـــﻦ ھ‪‬ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮڕو ﻛﭻ دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪەوەو‬ ‫ﺋ‪‬زﺑ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ھـــﺰرو ﺋﺎﯾﺪﯾـــﺎ و‬ ‫ﺳﯚزداری ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎرو ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺎن ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﻢ‬ ‫وە‪‬م داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬وە ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺷـــﺎرو‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧـــﻢ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗـــﺮم دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﺪارەﻛ‪‬ﻣﻢ ﺑﻨﻮوﺳﯿﺎﯾ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﻣﺎﭼ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻗ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھـــ‪‬م ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﺪارەﻛـــ‪‬ی ﺋـــﺎوا‬ ‫ﻻواﻧﺪوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ ﺑﺎ ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬م‬

‫دەداﺗ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﯾﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻖ ﺑﯚ ﺧـــﯚی وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻣـــﺎوەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا‬ ‫ﻛﻮڕە زاﻧﻜﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ن دەﻗﻢ‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮوە ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﻢ ﺳـــﻮودت‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔـــﺮت ﺑـــﯚ ﻻواﻧﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬وە‬ ‫وﺗﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺑﻢ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎدەش ﺑﻦ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬د‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﺪا ﺧﯚم‬ ‫ﺳـــﺎدە دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە وەك ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻻ و ﯾﺎراﻧﯽ ‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ رەوان‬ ‫ﺑـــﻢ وەك ﻛﺎﻧﯿﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺷـــﺎر‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺎز ﺑ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داﻣ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺑﺎ ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﭘﯿﺮی ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی و ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻧﺎھﯿﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ـــﺶ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﯾـــﻦ و دوای ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫دەﺑﯿـــﻦ ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی دەﮔﯚڕدر‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ك رۆح‪.‬‬

‫رۆژﮔﺎرى ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻰ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧـــﻰ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣـــﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار"ﺑ‪‬رﮔﻰ‬ ‫ﭼـــﻮارەم"ى "رۆژﮔﺎرى ﻣﻦ"ﻟـــ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ى راﺑـــﺮدوو ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬ش‬ ‫ﭼـــﻮوە ﭘـــﺎڵ ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛـــ‪‬ى ﺗـــﺮو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردى ﺋﺎوەدان ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬ى"رۆژﮔﺎرى ﻣﻦ"ى‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﺑﺎﺳـــﻰ‬ ‫"ژﯾﺎﻧﻰ روﺳﯿﺎ"ى ﻧﻮوﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ"‪"١٩٦٨ - ١٩٦٠‬ى‬ ‫ﺳـــ‪‬دەى راﺑﺮدوو دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫رووى ﺗ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬و‪‬ـــ‪‬ای‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﺳـــﻮودو ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﻨﺎﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫پ‪.‬د‪ .‬ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖوﺗﺎﺷﻘ‪‬ﻧﺪوﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎن‬ ‫و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿـــﺎو ﻗ‪‬راﻏـــﯽ زەرﯾـــﺎی‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎن دەﭼﻨ‪‬وە ﻋ‪‬دەم‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺧﺎﻣﯚش‬

‫‪-١‬‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ڕم دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﻮ دەﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺸﻖ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺳﭙﺎرد‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ڕ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ ھ‪‬ور‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰﻣ‪ ‬دەﺑﺎر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻨـــﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﮔﺒـــ‪‬ی‬

‫رەش و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚﻧﯿﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری "ﭬﯿﻠﻨـــﻮس" ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟﯿﺘﻮاﻧﯿﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪...‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎرف ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬رﮔﯽ داﯾﻜﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ ١٩٦٤/٨/٤‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﯚﭬ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﮔﻰ ﭼﻮارەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو"‪"٢٨٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەى‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەى"‪١٧×٢٣‬ﺳﻢ" و ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﭼﻮان ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ى"رۆژھ‪‬ت‪/‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ"و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛـــﻰ‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧـــ‪‬دار ﺧﯚى‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو"ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜـــﻰ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻰ ﭘﺎر‪‬ﺰراوە"‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﻰ ﻟ‪‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺖ‬

‫‪-٣‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚم دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﺸﺖ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻣﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﻋ‪‬دەم‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣﺮای زەردی ﺧ‪‬زان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ داﺑﻮوم‬ ‫ﺑﺒﻮورە‪...‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ژواﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﺑﺎ(‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬زرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﺎ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎى ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫دەﻛﺎت و ھﯿـــﻮاى‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــــــــــﺎﻏﻰ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن در‪‬ـــﮋى‬ ‫ﺑـــﯚ دەﺧـــﻮازێ و‬ ‫ﺑـــ‪‬و ھﯿﻮاﯾـــ‪‬ى‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫د ﯾﻜـــــــــــــ‪ ‬ى‬ ‫ﺋـــ‪‬م"رۆژﮔﺎرى‬ ‫ﻣﻦ " ــــــــــــ‪، ‬‬ ‫ﺋـــــ‪ ‬و ا ﻧــﯿــــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﻛــــــــــﺎت ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎ ﭘﻜـــﺮ ا و ى‬ ‫ﺑﻜــــــ‪ ‬و ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر دﯾﺪەو‬ ‫د ە ﺳــــــﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮ ‪‬ﻨـــﺪ ە و ا ر و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﻰ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﻗﻨ‪‬س‬ ‫و‪‬ﺮان ﺑﻜﺎ‪...‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻠﻮوی ﭼﺎوی‬ ‫ﻛﻮڕە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﯚم دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬زەردو‬ ‫ﺳﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎ ﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮوﺗﻮوﯾ‪‬ك ﻛﻠﯿﻨﺲ‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەر‪‬ﻢ‬

‫‪-٨‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯚدا‬ ‫ﺧﯚم دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬راﺑ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ون دەﻛ‪‬م‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺖ ﭘ‪ ‬دا ﺑﻮوم‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دﯾﺪار‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﺎد دەﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎچ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪....‬‬

‫ﺟﯿﻦ ﺳﺎﺳﯚن د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫دﯾﺪاری‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ -‬واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ‬ ‫* ﺧﺎﺗـــﻮو ﺟﯿـــﻦ ﺳﺎﺳـــﯚن ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ ﺗـــﯚ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻰ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رت ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﻰ ھ‪‬ژاﻧـــﺪ‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺗﯚ ﭼﯚن و ﻛ‪‬ى ﻛﻮردت ﻧﺎﺳﯽ ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﻰ‬‫رۆﻣﺎﻧـــﻰ ﺧﯚﻣﻢ ﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬دوو ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺑـــﻮو و ‪ ١٨‬ﻣﺎﻧﮕـــﻢ ﭘـــ‪‬‬ ‫ﭼـــﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭼﯿﺮۆﻛـــﻰ ﺋـــ‪‬وم ﺑﯿﺴـــﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎى ﻧﺎﺳـــﯿﻨﻰ ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﻰ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻰ "ﻣ‪‬ﯾﺎدە"ى‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋـــ‪‬و ﺑﮕ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﻰ ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﻰ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺟﯿﻦ ﺳﺎﺳﯚن و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر‪‬ﻜﻰ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻣـــﻦ زاﻧﯿﻢ ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺨﺎﻧﻰ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرى ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯿـــﮋەش زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﯚزەوە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوەدا‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و زۆر ﺑ‪‬ﻣ‪‬زﻧﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﯚش وﯾﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾـــﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻰ ﺋـــ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەى ﻛﻮردت دەﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚری ﺳـــ‪‬رەﻛﻰ ﻣـــﻦ‬‫ﻣ‪‬ـــﮋووە‪ .‬ﻣـــﻦ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﻰ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ دەزاﻧـــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەى ‪ ١٢‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﻰ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ژﯾﺎوم و زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻰ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬م ﻛـــﺮدووەو‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎوەى ‪ ٣٠‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا زۆر ﭼـــﺎﻻك ﺑﻮوﯾﻤ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﻰ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻢ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﺎ وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚرى ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوى‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎرەزام و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ زۆر‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ‬ ‫‪ ١٢‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﻤ‪‬وە رۆژاﻧـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﭼﺎﻛـــﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدارى ﻣ‪‬ـــﮋووى رۆژھ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻰ ﺷـــﺎرەزا دەرﺑـــﺎرەى‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎو ﻣ‪‬ﮋووى ﭘ‪ ‬ﺋﺎزار و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬رى‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاى ﺗﯚ ﻛﻮرد ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﻮود‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎزار و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﯚن ﺳﻮودى ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗﯚ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ؟‬ ‫ ﺑـــ‪‬ڕاى ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەى ﻛـــﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﺑﻦ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺷـــﺖ دەﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەى ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷـــﺖ‬ ‫دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ى‬ ‫ﻛـــﻮردەوە ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﺪۆزﯾﻨـــ‪‬وەو ﺋ‪‬م‬ ‫دەﻧﮕـــ‪‬ى ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﺘﻰ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و وﺗﺎر‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﻦ‪ .‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ى ﺧـــﯚم ﻛ‪" ‬ھﯚﻟﯿـــﻮد" ھﺎت‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻰ ﻓﯿﻠﻤﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻰ "ﺷـــﺎزادە"ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜـــﻰ ﺷـــﺎزادەى‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻌﻮدى ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ـــﻢ ﮔﻮﺗﻦ ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﻓﯿﻠﻤﻰ ﺋ‪‬ﻮە‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮاودا"م ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﻰ ﻧﻮێ "زەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدر‪‬ﻦ"ى ھ‪‬ﻣ‪‬ﻧﮕﻮاﯾ‪.‬‬ ‫* واﺗﺎ رۆﻣﺎﻧﻰ "ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻰ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜـــﺮاودا" ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻰ "ﺷـــﺎزادە"‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺖ داوە ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭘﺎڵ ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ وا ﺑ‪‬ـــﻢ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺧﯚﻣﻢ ﺧـــﯚش دەوێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪‬ﻢ ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬د‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەى "ﺷﺎزادە"‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەى دۆزى ژﻧﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دۆزی ﻛﻮرددا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﭘﯿﺎو‪ ،‬ژن‪ ،‬ﻣﻨـــﺪاڵ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎوە‪ .‬ﺟـــﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨـــ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮەو ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رى ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەى ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻰ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﭼﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫دوای دوو رۆژ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ زەﺑـــﺮی ﭘـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ژواﻧﯽ د‪‬ﺪارﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)ك(‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدم‪:‬‬ ‫ ﺳ‪‬ران ﻗﺎدری‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑﮕ‪‬رە ژووری ﺋﯿﺪارە!‬‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و دوو رۆژەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺧﯚش و ﻣ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‬ ‫دەﭼﻮوم‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﭼﺎوە ﭘـــ‪ ‬ﺧﻮﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ك( ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم راﻣﺎ‪‬ﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ زﯾﻨﺪان ﻣﺎﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬م دەﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺧﯚﺷﻢ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﯽ دە‪‬ﻢ و ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﻛـــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوە ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻗﯿﺎن ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷـــ‪‬ﺘﺒﻮوﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕم‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑﺎس ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﻢ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺷﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﻛ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚم ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﺑﺘﺮﺳﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﭼ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دواوەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎوﯾﯽ ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬وە دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەوروﺑ‪‬رم ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرووە ﻧﺎﻧ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﻤﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮوﺗﯽ ﺑﺪەم‪ ،‬ﮔ‪‬رووم ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻠﻮﺷﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺑﯿﺮم ﺑﯚ ﻻی ﺷﺘﯽ ﺧﺮاپ دەﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رم ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﭼﻜﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮدە ژوورەوە‪ ،‬ﺧﯚم ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻰ‬ ‫ﻣﻨﻰ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوم ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﯚﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬وە ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺸـــﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ داﻧﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە وﺗﯽ‪:‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪەرەوە؟!‬‫وﯾﺴـــﺘﻢ ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺑﺮا ر‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﺪو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﻛ‪!‬‬‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﻰ ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رم ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺳـــﻮڕﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان ﺑﻮوم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒـــﻮوم ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺧـــﯚم ﻓ‪‬ـــﺮی ﻓﺎرﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻗ‪‬ت ﻟـــ‪‬ﻻی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﻰ زﯾﻨﺪان وام ﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯽ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رووم ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﺮا ﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎو ﺗ‪‬ﻤﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻓﺎرﺳﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫و ﻛﻮردم! ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫وﻧﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚى ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺳـــﯿﻤﺎﯾ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ھ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎردی ﻟ‪‬ﻤﻜﺮدو ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ دەﻛﺮدﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎردا وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻰ ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﯿﺖ ؟!‬‫ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺷﻤﺪا ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﻜﺒﺌﺎ‪:‬‬ ‫ دەﭼﻤ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم !‬‫وەرﮔ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری دەﻛﺮدو وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﭼﻮارﺷﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﺑ‪‬ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗﻮوڕە ﺑﻮو‪ ،‬رووی ﻟ‪‬وەرﮔ‪‬ەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬؟!‬‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬؟‬‫وەرﮔ‪ ‬وەك ﻣﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬دەرﻧ‪‬دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑـــﻮو ﻟ‪‬دواﯾﯿـــﺪا ﻛﺎﺑـــﺮای ﺗﯚﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻰ ھـــ‪‬ردوو و‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزو‬ ‫ﻗﻮڕس ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە وە‪‬م ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە رازى ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ﻢ ‪:‬‬ ‫ ﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﺋ‪‬و ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﻰ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﯿﺒﮋ‪‬ﺮن!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرو وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واوﺑـــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﮕﺮﺗـــﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜـــﻰ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪام و‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﭽﻤ‪‬وە ھﯚ‪‬ﻰ زﯾﻨﺪان و ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎى ھﯚ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوم ﺑﯚ ژوورەوە ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رو ﭼﺎوى‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻚ و دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﮕﺮ‪‬ﺪراوم ﺑﯿﻨﻰ‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻰ ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮون ھ‪‬وا‪‬ﻜﻰ ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەى دەﻣﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺒﺘـــﺮازێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﻰ ﭼﺎوو ﺑﺮۆ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ى‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻰ زۆرو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﻰ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رى ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﻤـــ‪‬وە ﯾﺎ ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ـــﻢ ؟ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬رم ﺑﻮون ﻧﻮﻗﻤﻰ ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎن و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻰ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻻى ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻢ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﭼﻰ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻢ دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورەوە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻰ ﻣ‪‬دەﻧﯿﻢ ﺑﯿﻨﻰ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮى ﻣﻨﻰ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﻰ ﻗﻮڕس و ﺧ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻦ ﻟﻮوﺗﻤﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕى‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯚﻧ‪ ‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮدوو دادەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾـــﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‪ ،‬ﺗ‪‬زووﯾ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ﮔﯿﺎﻧﻤﻰ داﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑـــ‪‬ام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼـــﺎوم ھ‪‬ﻨﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﻛ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﯚم ﻛﺮدو ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺶ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚى ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﻰ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوى ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﻢ ﻧﯿﺸﺎن دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە وﺗﻰ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوى ؟!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﻰ ﻛـــﺮدووەو ﺟ‪‬ﻧـــﮕﺎوە‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وم ﺑﯿﻨـــﻰ ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺟﺎرێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﺑـــﺪەم‪ ،‬ﺑـــﺎ ﺟـــﺎرێ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دۆزەﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﻢ و ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺳـــﯚزم ﺑﯚی ﺑﺒﺰو‪‬ﺖ‪ .‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەى ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وم ﺑﯿﻨﻰ و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚم دەرﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﻰ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ى ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺋ‪‬وم ﺑﯿﻨﻰ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ى ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫وا ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ راﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺑﻮو‪.‬‬‫* ﺟـــﺎ ﺗـــﯚ ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ى رۆﻣﺎﻧـــﻰ‬ ‫"ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮاودا"ت‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎت‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ ﮔﺸـــﺘﻰ ﭘ‪‬ﺖ‬

‫ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﻰ زۆر‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪.‬‬ ‫دووەم ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﻰ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزار و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺣ‪‬زى ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ :‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەى‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﻰ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﭼﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺎى ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ و واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻧﺰﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وادەﻛ‪‬ن ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاى ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد‬

‫ﺑـــﯚ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠـــﻢ و ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛـــﻰ ﻟ‪‬ﺑﺎرەى‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﻰ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺟـــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـــﻰ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎن‪ .‬ﻣﻦ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﻦ و زۆر ﺑﺎﺷـــﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوان و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻰ و‬ ‫ژﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ زﯾﺮەك و زۆرﯾﺶ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﻦ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬م‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ى‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‪(٣٢) ...‬و ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫"ﺟﯿﻦ ﺳﺎﺳـــﯚن" ژﻧ‪‬ﻜﻰ ﻗﮋزەردی ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزى‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺖ ﺳﭙﯽ زۆر ﻧﺎﺳﻜ‪ ،‬ﭼﺎوﺷﯿﻨﻰ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەم ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ،‬ﺷﯚخ و ﺷ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻦ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر دە‪‬ﯽ ﭘ‪‬رى‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﺳﺎﻓ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓـــﺮی ﺗﺎزەﺑﺎرﯾـــﻮ دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﻰ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دەﺑﺎر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻧﻮوﺳـــ‪‬رى ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎﻛﺎرى ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورى ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫"ﺷـــﺎزادە"‪" ،‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪" ، "‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎدە‪ :‬ﻛﭽـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪" ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ر" و "ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮاودا" ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ‪ ١٧‬زﻣﺎﻧﻰ زﯾﻨﺪووى دﻧﯿﺎ وەرﮔ‪‬دراوەو‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﻰ ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫"ﻛﻮردی"ﯾـــﺶ ﺑـــ‪ ‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗـــﻮو ﺟﯿـــﻦ ﺳﺎﺳـــﯚن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺷـــﺎرەزاى‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ رۆژھ‪‬ﺗـــﻰ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ﭘﺎ‪‬واﻧﻰ ﺳ‪‬رەﻛﻰ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ژن و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬زۆر و زەﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﻰ ژﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﻰ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ز‪‬ﺘـــﺮ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪‬دﻧﯿﺎﺑﯿﻨـــﻰ و‬ ‫رواﻧﯿﻨﻰ ﺟﯿﻦ ﺳﺎﺳـــﯚﻧﻰ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رى رۆﻣﺎﻧﻰ‬ ‫"ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮاودا"دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﻰ دووەﻣﻰ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪" ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"ە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﻰ دﯾﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ى ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﻰ ﭼﯿﺮۆﻛﻰ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ‬ ‫"ﺟﻮاﻧ‪"‬و "ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎت و ﺋـــﺎزار و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــ‪‬رى و‬ ‫ﻛﻮردﻗـــ‪‬ان و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫دڕﻧﺪەﯾـــﯽ و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﻰ دوژﻣﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻰ دواﻧﺪﻧﻰ ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠١٠/٧/١‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ‬ ‫‪ ١٠،٣٠‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎى ژ‪‬ﺮەوەى ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ "ﮔﺮاﻧﺪ ﺣ‪‬ﯾﺎت"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ى ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﻰ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ﺟﯿﻦ ﺳﺎﺳـــﯚن" ﺳـــﺎزدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﻗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ى دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو "ﺳﺎﺳﯚن" ﻣﯿﻮاﻧﻰ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾـــﺪار و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ى ﻛ‪ ‬د‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزدا د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻓ‪‬ھﻤـــﻰ ﻗ‪‬رەداﻏـــﻰ و ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎى ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬

‫داﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزارى ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ ﻛـــﻮردەو دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻰ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ى‬ ‫ﭼﺎوت ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧـــﻰ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ت ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ت ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ى‬‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو و ﺑﺎرى ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎوى‬ ‫ﺋ‪‬وم ﺑﺎش دەزاﻧـــﻰ‪ .‬و‪‬اى ﺋ‪‬وەش‬ ‫‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎى ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردەم‬ ‫دەزاﻧﻰ و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﻰ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺧﯚﻣﻢ دەﺑﯿﻨﻰ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﻟ‪‬ـــﯽ دەﻛـــﺮد‪ .‬دەرﺑﺎرەى‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﻰ ﻛﺎﺗـــﻰ ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ و ﺷـــﺘﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دەرﺑـــﺎرەى ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ى ﻋﯿﺸﻖ ﺑﯚم دەدوا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎزار و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾـــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻠ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮی ﻧـــ‪‬ﻛﺎت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﭼﺎك ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬واى ﻣﻨ‪.‬‬ ‫* زۆر ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮوڕا ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ت‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ دەرﺑـــﺎرەى ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد و‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺸﺘﮕﺮﯾﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەى ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاى‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﻰ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﻰ‬‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن زۆر دەرﺑﺎرەى ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﻰ ﻧﺎزاﻧـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەى ﻛﻮردەوە‬

‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪ ‬ڕواﻧﯿﻨ‪‬ﻜـــﻰ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮم دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەى ﻛـــﻮردەوە ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮەوەڕا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ر‪‬ﮕﺎت ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﻜﺮدم ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗـــﺮ‪ :‬ﺗﯚ ﺑﺎش دەزاﻧﻰ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ت رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رەﮔـــ‪‬زە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ رۆﻣﺎﻧﻰ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﻰ ﻧﺎﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﯽ دادەﻧ‪‬ﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻰ ﻧﺎﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻰ ﻟـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا‬ ‫روودەدات راﺳﺖ و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م رەﮔـــ‪‬زى ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬ى ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚ زۆر ﺷﺘﻰ ﺗﺮﯾﺸﻰ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداوە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاى ﻣﻦ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻰ واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەى ﻣﻦ دەﯾﻜ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬‫ھﯿﭻ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەى ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺗـــﺮ ﻧ‪‬زاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" :‬ﻣﻦ زۆر دەرﺑﺎرەى و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺗـــﯚوە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم"‪ .‬ﺟـــﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻰ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺗـــﯚ ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ت دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺰﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو دﻧﯿـــﺎى ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﻰ زووى‬ ‫"دراﯾـــﺰەر"م ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدى ﺧﯚم ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﺧـــﻮدى ﺧﯚم ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳﻢ ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻦ و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰى‬ ‫ﺑﮕـــﺮن‪ .‬ﺟـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬م و ﺷـــﺘﻰ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رەﻓﻜ‪‬ى‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫* رات ﭼﯿﯿـــ‪ ‬دەرﺑـــﺎرەى ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن؟ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ى ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﺳﺎزﻛﺮا؟‬ ‫ ﺑـــ‪‬ڕاى ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻰ زۆر ﻣ‪‬زن و‬‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻦ ﺑـــﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗـــﻰ ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻦ‪ .‬ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزم ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋـــ‪‬وان ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﻣـــﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻢ‬ ‫زۆر ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزى ﺗﺮم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚت رەوان دەﻛـــ‪‬م‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ـــﻮە‬ ‫ﺧﯚﺗـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧـــﻮارووى ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ‪":‬ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎرى ﻧﻮ‪‬ﮋﻛـــ‪‬ران‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ".‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەى ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﻰ و‪‬ﺗﻰ ﻛﻮردان ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬دۆﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دۆﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾـــﻦ دۆﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەن؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ و راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬‫ﺑﺎوەڕەدام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻧﺰﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دۆﺳﺘﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ د‪‬ﺴﯚز دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا دۆﺳـــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﺎوﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆر د‪‬ﺴـــﯚزن و ﺟـــﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻰ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻛﺮدن دە‪‬ـــﻦ‪" :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن دەدەﯾﻦ‪ ".‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واى‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﻰ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ـــﻚ ھـــ‪‬ن ﻟ‪‬دﻧﯿـــﺎ رﻗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻰ ﻣ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﻗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﻰ ﻛـــﻮرت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪‬‬‫ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺗﯚ دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﻰ ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪‬‬‫ﭘﺎرﯾﺲ و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫* زۆر ﺳـــﻮﭘﺎس‪ ،‬ﺧﺎﺗـــﻮو ﺟﯿﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ى د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزى ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻰ د‪‬ﺴﯚزى وەﻛﻮ ﺗﯚﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﮔﺠﺎر د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﻰ‬‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻰ رۆﺷﻨﺒﯿﺮى وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮە‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوو ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾﺎداﺷﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫‪16‬‬

‫خ‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ‪ :‬ﻗﻮرﺷﯿﺪ‪ :‬ﻗﻮﺷ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺟﯿﺞ‪ :‬ﺧ‪‬ﺟﯚ‪ :‬ﺧ‪‬ﺟ‪ :‬ﺧ‪‬ﺟﺎو‪:‬‬ ‫ﺧ‪‬ج‪ :‬ﺧ‪‬ﺟ‪ :‬ﺧ‪‬ﺟﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ :‬ﻧﺎوى ﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺳﯚ‪ :‬ﻧﺎوى ﻛﻮڕاﻧ‪.‬‬ ‫ز‬ ‫ز‪‬ۆ‪ :‬ﻧﺎوى ﻛﻮڕاﻧ‪‬‬ ‫ز‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﻧﺎوى ﻛﭽﺎﻧ‪.‬‬ ‫زرار‪ :‬زرۆ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ :‬ز‪‬ﻨﺪﯾﻦ‪ :‬ﯾ‪‬ﺰدﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎد‪ :‬زﯾﯚ‪.‬‬ ‫زوﻟ‪‬ﺨﺎ‪ :‬زﻟ‪‬ﺦ‪ :‬زووﻟ‪ :‬زوول‪ :‬زەخ‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب‪ :‬زەﯾﻨﯚ‪ :‬ز‪‬ﻨ‪ :‬ز‪‬ﻦ‪ :‬زەﯾﻨ‪.‬‬ ‫زوورگ ﺋﺎﺑﺎد‪ :‬زوورﮔ‪‬ﺑﺎت‪.‬‬ ‫د‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ‪ :‬دﻟ‪.‬‬ ‫دﯾﻨﯚ‪ :‬ﻧﺎوى ﻛﻮڕاﻧ‪.‬‬ ‫دﯾﻨ‪ :‬ﻧﺎوى ﻛﭽﺎﻧ‪.‬‬ ‫دﻟﺸﺎد‪ :‬دﻟ‪ :‬دﻟﯚ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ :‬ﺳ‪‬ﻤﺎن‪ :‬ﺳﻮوﻟ‪ :‬ﺳﺎﻟﯚ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﯚ‪ :‬ﺳﻠﯚ‪ :‬ﺳﻠ‪ :‬ﺳ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ :‬ﺳ‪‬ﺑﯚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ :‬ﺳﯿﺴ‪.‬‬ ‫ﺳﺎدق‪ :‬ﺳﺎﺗﻖ‪ :‬ﺳﺎق‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺳ‪‬ﻋ‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﯚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﻔﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا‪ :‬زارا‪ :‬زارێ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺳﺎ‪ :‬ﺳﺎﻟ‪ :‬ﺳﺎﻟﯚ‪ :‬ﺳﺎﻟﺤﯚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﺳ‪‬ﻟ‪ .‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺷ‪‬ﻓ‪"‬ى "ﺳ‪‬ﻟ‪ "‬دەﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار‪ :‬ﺳ‪‬رۆ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬درەدﯾﻦ‪ :‬ﺳ‪‬دۆ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﯿﺮۆ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪ :‬ﺳ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ :‬ﺳﺎﺑ‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﺷ‪‬ﺨ‪ :‬ﺷ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﺳ‪‬ﺨﯚ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ :‬ﺷ‪‬رۆ‪ :‬ﺷ‪‬ﻓ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد‪ :‬ﺷ‪‬ﺮۆ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪ :‬ﺷ‪‬م‪ :‬ﺷ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ‪ :‬ﺷ‪‬ﻣﯚ‪ :‬ﺷ‪‬ﻣﺴ‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪ :‬ﺷ‪‬ﻣﺴﯚ‪ :‬ﺷ‪‬ﻣﯚك‪ :‬ﺷ‪‬ﻤﯚ‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻦ‪ :‬ﺷ‪‬ﻣﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ‪ :‬ﺷﻮﻛ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻛﺮ‪ :‬ﺷﻮﻛ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ‪ :‬ﺷ‪‬ﻓ‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ﻗﺎدر‪ :‬ﻗﺎﻟ‪ :‬ﻗﺎﯾﺮ‪ :‬ﻗ‪‬دۆ‪ :‬ﻗﺎدۆ‪ :‬ﻗﺎدێ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﻧﻰ‪ :‬ﻗ‪‬رە‪ :‬ﻗ‪‬رۆك‪ :‬ﻗ‪‬دۆ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‪ :‬ﻗﺎﺳﯚ‪ :‬ﻗﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺘ‪‬ران‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﺘ‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺷ‪ :‬ﻗﻮرﺷﯚ‪ :‬ﻧﺎوى ژﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫گ‬ ‫ﮔ‪‬و‪‬ﮋ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﮔ‪‬وەر‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺑﺎخ‪ :‬ﮔﻮﻟ‪‬ك‪ :‬ﮔﺮوك‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ‪ :‬ﮔ‪‬ژە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﺎوى‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زۆر ﺗﻮوﺷﻰ ﻗﺮﺗﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﻗﺮﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ى ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻋ‪‬ودو‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺎﻧ‪ :‬ﻋ‪‬ﭬﺪ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﯚ‪ :‬ﺣ‪‬ﺑﯚ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪال‪ :‬ﻋ‪‬ودال‪:‬‬ ‫ﺋﺎودال‪:‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺪەل‪ :‬ﻋ‪‬ﭬﺪال‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪى‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪ :‬ﺋ‪‬و‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬و‪ :‬ﺣ‪‬و‪ :‬ﻋ‪‬ﭬﺪوﻟ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪۆ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪە‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪۆك‪:‬‬ ‫ﻋﺎﻟ‪ :‬ﻋ‪‬دۆ‪ :‬ﻋ‪‬دێ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ :‬ﺣ‪‬ﺑﺪو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ :‬ﻋ‪‬دال‪ :‬ﺋ‪‬ودال‪ :‬ﻋ‪‬ﭬﺪى‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﭬﺪاﻟﯚ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬رە‪ :‬ﻋ‪‬و‪‬ﻟﯚك‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪۆﻛ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﻋﻮﻣ‪ :‬ﻋﻮﻣﺒ‪‬ر‪ :‬ﻋﻮﻣ‪:‬‬ ‫ﺣﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ر‪ :‬ﺋﯚﻣ‪‬ر‪ :‬ھﯚﻣ‪‬ر‪ :‬ﺋﯚﻣﻚ‪:‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﯿﻠ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ﻋ‪‬زۆ‪ :‬ﻋ‪‬زە‪ :‬ﻋﯿﺰۆ‪ :‬ﻋﻮزە‪:‬‬ ‫ﻋﺰۆ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ :‬ﻋ‪‬ﯾﺸ‪ :‬ﺋﺎﯾﺶ‪ :‬ﺣ‪‬ﯾﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ورەﺣﻤﺎن‪:‬‬ ‫ﺋﺎورەﺣﻤﺎن‪ :‬رەﺣﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻋ‪‬ول‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﻋﻮﺳ‪ :‬وەﺷ‪ :‬ﻋﻮﺳ‪:‬‬

‫ﻋﻮﺳﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯚك‪ :‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧ‪:‬‬ ‫وەﺗﻤﺎن‪ :‬وەﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ :‬ھ‪‬ﺑﺎس‪ :‬ھ‪‬واس‪ :‬ﺑﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ‪ :‬ﺣﯿﺴﺎ‪ :‬ﺣﯿﺴ‪ :‬ﻋﯿﺴﻜ‪ :‬ﻋﯿﺴﯚ‪:‬‬ ‫ﻋﯿﻜﯚ‪ :‬ﺋﯿﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻰ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯚ‪ :‬ﻋﺎﻟﻰ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟ‪ :‬ﺋ‪‬ﻟﻰ‪ :‬ﺋﺎﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻜ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯚﻛ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﻰ‪ :‬ﺣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯿﯚك‪ :‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف‪ :‬ﻋ‪‬ﻓﯚ‪ :‬ﻋﺮﻓﯚ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺟﯿ‪‬ن‪ :‬ﻋﺎﻟ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪۆك‪ :‬ﻋ‪‬ول‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺋ‪‬دﯾﻦ‪ :‬ﻋ‪ :‬ﺣ‪‬و‪.‬‬ ‫ك‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻛ‪‬رۆ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻛﺎﻛ‪‬ﻟ‪ :‬ﻛﺎﻛﻞ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﯚ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﻰ‪ :‬ﻛﺎﻧﯚ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻓﯿ‪ :‬ﻛﺎﻓ‪ :‬ﻛ‪‬ﻓﯚ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران‪ :‬ﻛﺎﻣﯚ‪.‬‬ ‫غ‬ ‫ﻏ‪‬رﺑﯿ‪ :‬ﻏ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻏﻮرﺑ‪‬ت‪ :‬ﻏﻮﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ‪ :‬ﻏ‪‬ﻣ‪ :‬ﻏ‪‬ﻣﯚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ :‬ﻟ‪‬ﺗﯚ‪ :‬ﻟ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺟﯚ‪ :‬ﻧ‪‬ﺟﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺟﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺳ‪ :‬ﻧ‪‬ﺳﯚ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ‪ :‬ﻧﺎﻧ‪ :‬ﻧﺎزۆ‪ :‬ﻧﺎزێ‪.‬‬ ‫ﻧﻮرى‪ :‬ﻧﻮرە‪ :‬ﻧﻮرۆ‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾ‪ :‬ﻧﺎدۆ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد‪ :‬ﻧ‪‬وە‪ :‬ﻧ‪‬وۆﻛ‪ :‬ﻧ‪‬وۆ‪ :‬ﻧ‪‬زۆ‪.‬‬ ‫ ﻧﺎدر‪ :‬ﻧﺎﻟ‪.‬‬‫ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‪ :‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬‫م‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﻣﺤﯚ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯚ‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆك‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﯚ‪ :‬ﻣ‪‬م‪ :‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ :‬ﻣﺤ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬دێ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻣﺴﺘﯚ‪ :‬ﻣﺴﺘﻰ‪ :‬ﻣﺴﺘ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺘﯿﻞ‪ :‬ﻣﭽ‪ :‬ﻣﺴﺘ‪ :‬ﻣﺴﺘﺎف‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ :‬ﻣﯿﻨ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ :‬ﻣﯿﻨﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﻰ‪ :‬ﻣﺎم ﺋ‪‬ﻟﻰ‪ :‬ﻣﺎﻣﻠﻰ ﻧﺎوى‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﻛﻮرد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﺎﻣﻠ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺎﯾﻞ‪ :‬ﻣﯿﻜ‪ :‬ﻣﻜﯚ‪ :‬ﻣﻜ‪ :‬ﻣﯿﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪى‪ :‬ﻣﺎدى‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ :‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺖ‪ :‬ﻣ‪‬ﺟﯚ‪ :‬ﻣ‪‬ﺟ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻰ‪ :‬ﻣﺤ‪ :‬ﺧﻮﻟ‪:‬‬ ‫ﺣﻮدە‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م‪ :‬ﻣ‪‬ﺮەم‪ :‬ﻣ‪‬رﯾ‪‬م‪ :‬ﻣ‪‬ﺮێ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬ﻣﯚك‪ :‬ﻣ‪‬ﺮى‪ :‬ﻣ‪‬ﯾﺮەم‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ :‬ﻣﺎرف‪ :‬ﻣ‪‬ﻋﺮﻓ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان‪ :‬ﻣ‪‬رۆ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ‪ :‬ﻣﯿﺴﺎ‪ :‬ﻣﻮس‪ :‬ﻣﻮﺳﯚ‪.‬‬ ‫ھــ‬ ‫ھﺎدى‪ :‬ﺋﺎدى‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت‪ :‬ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار‪ :‬ھ‪‬ژۆ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ‪ :‬وﻧﺲ‪ :‬ﺋﯚﻧﺲ‪ :‬وﺗ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‪ :‬ﯾﺴﻨﻒ‪ :‬ﺋﯿﺴﯚ‪ :‬وﺳﻮو‪:‬‬ ‫ﯾﻮﺳﭫ‪ :‬ﯾﻮﺳﺐ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﻮ‪ :‬وﯾﺴﻒ‪ :‬ﺋﺴﻮول‪ :‬ﺋﺴﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب‪ :‬ﯾﺎﻗﯚ‪ :‬ﯾﺎﻗﻮب‪.‬‬ ‫ﻧﺎوى ﻗﺮﺗﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎزﻧﺎو‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎوى ﻗﺮﺗﺎو‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوى ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻏﺎ‪ :‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ‪.‬‬ ‫رەﺷﺎﻏ‪ :‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻏﺎ‪.‬‬ ‫رەﺳﻮاﻏﺎ‪ :‬رەﺳﻮول ﺋﺎﻏﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪١٦٧‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺎوى ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوە‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوى‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬زەﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﻰ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ڕەﺷﻰ‪ :‬ﻧﺎﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﺎوى ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوە‪ +‬ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزى‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬وﻟﻠ‪ ‬در‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ‪ -٢-‬ل‪١٢٠‬‬ ‫ﻧﺎوى ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺗﯚرە‪.‬‬ ‫ ﻣﭽ‪ ‬ﺳﻮﺳﻜ‪.‬‬‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪١١٨‬‬ ‫ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‪.‬‬‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪١٢٤‬‬ ‫ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮاﻧﻰ‪.‬‬‫ ﻋ‪‬زە ﺷ‪‬ﻟﻰ دﯾﺎن‪.‬‬‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪٢٦٦‬‬ ‫ ﺋﺎﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ل‪.‬‬‫ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬رەﻗ‪.‬‬‫ ﻋ‪‬دۆ دۆ‪‬ﭽﻰ‪.‬‬‫‪ -‬ﻋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﺸﭙﻞ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‪ :‬ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﻪ ﺟ‪‬ﻻل ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪﭼﺮﭘﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن دووﺑﺎره ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﮐﺮدهوه‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧﻪی ﻧﻮ‪‬ﯽ زاﻧﮑﯚدا‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﻪﺣﻪﻗﯿﻘـــﻪت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــﻪی‬ ‫ﺗﻪواوﮐﻪری ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟـــﻪ ﺑﻪرهو ﺑﺎوهﺷـــﮑﺮدﻧﻪ‬ ‫ﺧـــﻪون و ﺧﯚزﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭘ‪‬ﯿﺎن و ﺧﺎوهن زهﺧﯿﺮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫زهﻧﮕﯿـــﻦ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــﻪ زاﻧﯿـــﺎری و‬ ‫ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ..‬راﺳـــﺘﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﮔﻪﺷـــﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ زاﻧﮑﯚ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪ ﺑﯚ دهﯾﺎن ﮐﻪﺳﯽ‬ ‫ﻧﻪدارو رهﺷـــﻮروﺗﻪ‪‬ﻪی ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﻮزهراﻧـــﯽ ﺋـــﻪو دهﻣـــﯽ وهک‬ ‫ﺑﻪﻧـــﺪه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﻟﻪﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــﺪا‪ .‬ﺑـــﯚ ﺧـــﯚی ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪی ﺋﻪو ﺟﯿﮫﺎﻧـــﻪ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ وهک‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻏﻪﯾـــﺮه‬ ‫ﻋﺎرهﺑـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎن ﺗ‪‬ﮑـــﻪڵ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﺘﺮی ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﻪو ﻻوﭼﺎﮐﯿﯿﻪﺷﯽ‬ ‫ﺑﻪدهﻣﻪوه ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻻﯾﺪه ھﺎﻣﻮﺷﯚ ﺑﮑﻪی و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﻧﻪ دروﺳـــﺖ ﺑﮑﻪﯾـــﺖ‪..‬‬ ‫ﻟﻪو ﺳـــﻪروﺑﻪﻧﺪهدا‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪﭘﯚﻟﯽ‬ ‫دووهم ﺑﻮوم و ﺑﻪر ﻟﻪﺑﻪﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﺣﻪوﺗﻪﻣـــﯽ ی‪ .‬ق‪.‬‬ ‫ک ﻟـــﻪ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮهﯾـــﻪک‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧـــﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧـــﺲ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دهﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھﺎوڕێ و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚز ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮋﻧﻪی ﮐﯚﻟ‪‬ﺠﯽ ﺋﺎداب ‪ -‬ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﮐـــﻮردی ﭘﺎ‪‬ـــﻮرام‪ ،‬ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ وهک ﺷﯿﺮﮐﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬و ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻏ‪‬رﯾﺐ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺰاد ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾﺎدﯾﺎن ﺑﻪﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ژﯾﺎن ﻧﻪﻣﺎون ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ورﯾـــﺎ ﺧـــﺪرو ﻋﻴﺮﻓﺎن ﻣـــ‪‬ردان‬ ‫و ﺟﻪﻧﺪاﻧـــﯽ دﯾﮑﻪوه‪ .‬ﺋـــﻪوه ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪو ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﻪی ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﻟ‪‬ﮋﻧﻪی ﮐﯚﻟ‪‬ﺞ دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣـــﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺗﺎرادهﯾـــﻪک‬ ‫ﺑﻪد‪‬ـــﯽ ھﻪﻧـــﺪێ ﺑﺮادهراﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧﻪی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﻪﺑﻮو‪..‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺑﻪﻧـــﺪه ﺑـــﯚ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧـــﺲ‬ ‫دهرﭼﻮون‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪﺑﯿﺮم ﻣﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮون‪ ..‬ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﺋﻪرﺳﻪﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬رەﺷﺎد‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺮی‪ ،‬ﮐ‪‬ﻣـــﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪) .‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮردن دهﮐـــﻪم ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﮑﻢ ﻧﻪﻧﻮوﺳﯿﺒ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺑﻪﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗـــﻪوە( ﺋﻪواﻧـــﻪش‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﻪﺷـــﯽ ﮐـــﻮردی‬ ‫دهرﭼﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ‪..‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪه‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﯽ‬ ‫و رەﺷﺎد ﺳ‪‬ﺑﺮی و ﺧﻪﺟﯿﺞ ﺧﺎن‬ ‫و ﭼـــﻮاری ﺗﺮ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎون‪..‬ﺑـــﻪدوای‬ ‫ﻟﻪﺑﯿـــﺮ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهﻣـــﺎن ﻟﻪﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﺣﻪوﺗﻪﻣـــﺪا‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧـــﻪﮐﺎن ﮐﻪوﺗﻨـــﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ‪ ،‬ﺳـــﻪرﺑﺎری ﺋﻪوهی ﻣـــﻦ‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﻢ ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرﺑـــﻮو ﻟﻪﭘﻪﻧـــﺎ دﯾﻮارهﮐﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫دهﻣﻮﭼـــﺎوی ﺑﻪﻧﺪهﯾـــﺎن ﺑـــﻪدڵ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻟﻘﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﻪوهﯾﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺋـــﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪی ﺑـــﯚ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﻪ‬

‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراون‪ ،‬ﺳـــﻪرﻟﻪﻧﻮێ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻰ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه ) دﯾـــﺎره ﺋﻪو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﺷﯿﺎن ﺑﻪﺧﺸﮑﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮوﻧﯽﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻰﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ﺑﻪﻏﺪاد‪ ،‬ھـــﺎوڕێ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﻧﻪﻣـــﺮ وهرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎروﺑﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭼﻮوﺑﻮوه‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﺑ‪‬ﺳﺮه ‪ ( .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺣﻪﺳﺎﺳﯿﯿﻪت‬ ‫و ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﻪ رازی ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻟﻪ رۆژ‪‬ﮑـــﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاودا و ﻟﻪ‬ ‫ژوور‪‬ﮑﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﯿﻪت‬ ‫و ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮﻧﯽ ھﻪردوو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﯿﻪت ﺟ‪‬ﻻل ﺧﯚﺷﻨﺎو و‬ ‫ﭼﯿـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎس و ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪری ﻟﻖ و‬ ‫ﻧﺎوﭼـــﻪی ﺑﻪﻏـــﺪادی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺳـــ‪‬ﻻم ﺑـــﻪرزۆ ﺑـــﻮو‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ھﻪﻧﺪێ دوان و رووﻧﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐـــﻪ‪ ،‬دهرﮔﺎی ﺧﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﮐﺮاﯾـــﻪوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪ ﺳـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ـــﻮان ﺧﯚﻣـــﺎن وهک ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوه‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺎن داﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼـــﺎوی ﺋﻪواﻧـــﻪی دﯾﮑـــﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪرﯾﻪﮐﻪﻣـــﺎن ﺧﯚی ﺑﭙﺎ‪‬ـــﻮێ و‬ ‫دواﯾـــﯽ و ھﻪرﺳـــ‪‬ﮑﻤﺎن دهﻧـــﮓ‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﻧـــﺪه ﺑﺪهﻳـــﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ‬ ‫ھﻪرﺳـــ‪‬ﮑﻤﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﭘـــﺎ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ وهک ﺟﺎوﻟ‪‬ﮑﻪری ﺳ‪‬‬ ‫ﮐﻪﺳـــﯿﺎن ﺧﯚﯾـــﺎن ھﻪ‪‬ﺒـــﮋارد و‬ ‫دهﻧﮕﺪان دهﺳـــﺘﻰ ﭘ‪‬ﮑﺮد و دوای‬ ‫ژﻣﺎردﻧﯽ دهﻧﮕﻪﮐﺎن ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی‬ ‫ھﻪﻣﻮان‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧﻪوه ﻣﻦ دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣـــﻢ ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳـــ‪ ‬دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﻪواﻧـــﻪی دﯾﮑـــﻪ‬ ‫ھﻪرﯾﻪﮐـــﻪ دوو دهﻧﮕﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻧﻪﻣﺎﯾـــﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻪوه ﺑﻪﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﻣﺎن‪ ،‬ﺳﺎﻏﮑﺮدﺑﻮوهوه ﮐﻪ ﮐ‪‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ زۆرﺗﺮی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻪو دهﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻰ ﯾﻪﮐـــﻪم و ﻟ‪‬ﮋﻧﻪﮐـــﻪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑـــﺎت و وهک ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺟـــﻪی ﺑﻪﻏﺪاد دهﺳـــﺖ ﺑﻪﮐﺎر‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﻪ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﮔﻪرﻣـــﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺮﭘﻪ ﺳﻪری ﻟﻪﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﭽﮑﻪم ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن دووﺑﺎره ﮔﯚ‪‬ﯽ‬

‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﮐﻪرﮐﻮوﮐﯽ ﻟﻪ‬ ‫رووداو‪‬ﮑـــﯽ د‪‬ﺘﻪزﯾﻨﯽ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮان و ﺑﻪﻏـــﺪادو ﮐـــﻮت‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگ ﺑﺒﻮو‪ .‬دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻪدوای ﺧﯚﯾﻪوه ﯾﻪک ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﻪورهی ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ھﺎوڕێ‬ ‫و دۆﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪..‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪه ھـــﻪم ﺑﻪﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺑﺮاﮐﻪم‬ ‫و ھﻪﻣﯿـــﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑـــﻮون ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳـــﻪﮐﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻪﺟ‪‬ﯽ ﺑﻪﻏـــﺪاد‪ ،‬ﺗﺎﮐـــﻮ‬ ‫ﺑﻪدﯾﺪارﯾﺎن ﻟﻪﮐﯚﺳـــﺘﯽ ﮔﻪورهی‬ ‫ﺑﺰرﺑﻮوﻧـــﯽ ھـــﺎوڕێ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﺎﺳـــﻪﯾﻪﮐﯽ د‪‬ﻨﻪواﯾﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن وهرﮔـــﺮم و ﺑﺎی ﺧﻪم‬ ‫و ﭘﻪژارهﯾﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺠﻮوﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪ د‪‬ﺴـــﯚزه ﺑﮕﯚڕم‪ ..‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﻮو ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻨﻪ ﺑﻪﻏﺪاد‪ ،‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻤﺎن ﻟﻪ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ) اﻟﺮﺷﯿﺪ ( ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﻘﻪﺳﺖ ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﻟﯚﻗﻠﺘﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐﯽ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ )اﻟﺮﺻﺎﻓﯽ(‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﺳـــﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ھـــﺎوڕی ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﻪڕ‪‬ـــﻮهی دهﺑﺮد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪو دهﻣﻪ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﻪرﺑﺎز ﺑﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪرﮔـــﺮی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬زۆرﺑـــﻪی‬ ‫ﺑﺮادهرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪو ﻟﯚﻗﻠﺘﻪﯾﻪ ﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهﺧـــﻮارد‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺠﯽ ﮐـــﻮردی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪهﻧـــﺎ و ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑـــﻪدهم ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧـــﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰم ﭘﺮﺳﯽ ؟ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھﺎ ﺑﺰاﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﻪ رهش ﭘﻪﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﻟﻪھﺎوڕێ‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﭘﺸﺖ و‬ ‫ﭘﻪﻧﺎی ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ھﻪﺳﺘﺎﻧﻪوهی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪ ﻟﻪﺳﻪردهﺳـــﺘﯽ ﮐﺎک‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﻪﻣﺮو ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟـــﻪو ﻗﺴـــﺎﻧﻪ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﻪردووﮐﯿﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻮون‪ .‬دوای‬ ‫ﭼﺎﮐﻮﭼﯚﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﮔـــﻪرم‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ھـــﺎوڕێ ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺗﯚﻣـــﺎن ﻟﻪﺋﺎﺳـــﻤﺎن‬ ‫دهوﯾﺴـــﺖ و ﻟﻪﺳـــﻪرﺋﻪرزی‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن ﭘﻪﯾـــﺪا ﺑـــﻮوی‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﻪ‬ ‫رهﺷﯽ ﻧﻪﻣﺮ‪ ،‬ﮐﻪ دواﯾﯽ ﻟﻪﺑﻪرﮔﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻴـــﺮاو ﭘﺎﺷـــﺎن وهک ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺌـــﻪی ﺧﺎﺻﻪی ﮐﻪرﮐـــﻮوک‪،‬‬ ‫ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺳـــﻪرﺑ‪‬ﻨﺪی ﻟﻪﺳ‪‬ﺪاره‬

‫و ﺣﻪﻣﻪ ﻗﻪراﺧﯽ ﺷـــﻮﻗﻪﯾﻪﮐﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﮐﯚ‪‬ﻧ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪﮐـــﺮێ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﻪ زۆر ﺷﻪﻋﺒﯽ و ھﻪژار‬ ‫ﻧﺸﻴﻦ ﺑﻮو‪ ..‬ﭘﺎش ﺳﻪرﺧﻪو‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺑـــﺮام‬ ‫ﺑﻪھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﺗـــﯽ ﮐﺎک ﺷﺎﺳـــﻮار‬ ‫ﭼﻮﯾﻨﻪ ﻻی ﭘﺰﯾﺸﮑ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ‬ ‫)اﻟﺴﻌﺪون( و ﺋﻪو ﺑﻪﺟ‪‬ﻴﮫ‪‬ﺸﺘﯿﻦ و‬ ‫دوای دﯾﺪهﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﮏ و دهرﻣﺎن‬ ‫ﮐ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺗـــﺎ درهﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪو ﻟﻪو ﻧﺎوه ﭘﯿﺎﺳـــﻪﻣﺎﻧﮑﺮد و‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻪو ﮔﻪڕاﯾﻨﻪوه ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﺑﺮادهراﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪر ﮐﺎک ﺷﺎﺳﻮار‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪﻣﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﻪوﻣﺎن‬ ‫دهھـــﺎت و ﺳـــﻪرو ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻤـــﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮت و ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﺎﻧﻪﮐـــﻪ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻪوﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟﻪ‬ ‫ھﯿﺞ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪ راﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺧﻪرﯾﮑـــﯽ ﻧﺎﻧﺨـــﻮاردن ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﮐـــﻪ ھﻪﻣﻮوی ھﺎوڕی ﺷﺎﺳـــﻮار‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهی ﮐﺮدﺑﻮو ‪ .‬ﺳﻪﯾﺮﻣﺎﻧﮑﺮد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾـــﺰو ﺟ‪‬ﻣﺎﻟـــﻪ‬ ‫رهش ﺑـــﻪ دهﻣﻮﭼﺎو‪‬ﮑـــﯽ ﮔﺮژ و‬ ‫ﺧﻪﻣﺒﺎراﻧﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ژوورهوه‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪو زهﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاد ﻧـــﺎوی )‬ ‫اﺑﻮ ﻃﺒﺮ ( ﮐﻪوﺗﺒﻮوه ﺳـــﻪرزاری‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮑﻪوه‪ ،‬ﮐـــﻪ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﻋﺴـــﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫دهﭼﻮو ﺑﯚ ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﮑﺮدﻧـــﯽ ھﻪﻧﺪێ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﺑﻪﻏﺪاد‪ .‬ﮔﻮاﯾﻪ‬ ‫ﺋـــﻪو ﺋﻪﺑـــﻮ ﻃﻪﺑـــﻪره ﺷـــﻪواﻧﯽ‬ ‫درهﻧﮓ دهﭼـــﻮوه ﺳـــﻪرﺧﻪ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪک ﺑﻪﯾﻪک‬ ‫ﺳـــﻪردهﺑ‪‬ی و ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪی‬ ‫دهﮐﺮدن‪ .‬ﺋﻪو ﺷـــﻪوهش ﻋﺰﯾﺰ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﻪڕهش ﻓﺮﺳﻪت دهھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫دهﭼﻨﻪ رهﺳـــﺘﻮراﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره و‬ ‫ﻗﻪﺷﻪﻧﮓ و ھﻪﺗﺎ دهوری ﺳﻌﺎت‬ ‫دوو ﺑﻪﺳﻪرﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﻪرهوﻣﺎڵ‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﻨـــﻪوه‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻪﮔﺒﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋـــﻪو ﺷـــﻪوهش ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫وهک ﺳـــﻮﺧﻪﺗﯽ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﻪو رهﺳـــﺘﻮراﻧﻪ‪ ،‬ﭼﯽ ﭼﻪﻗـــﯚ و‬ ‫ﭼﻪﻧﮕﺎﻟﯽ ﺑﻪردهﺳـــﺖ دهﮐـــﻪوێ‬ ‫وهک زﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺑﻮرژوازی‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮوی ﻟﻪﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهﻧ‪ ‬و‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺶ ﭼﺎو ﻟﻪو دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐـــﻪ دهﮔﻪﻧـــﻪوه دهوروﺑـــﻪری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﮐـــﻪی ھﺎوڕ‪‬ﯿـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿـــﺎن‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﮐﻪرﮐﻮوﮐﯽ ﻟﻪ رووداو‪‬ﮑﯽ د‪‬ﺘﻪزﯾﻨﯽ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻪﻏﺪادو ﮐﻮت‪ ،‬ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگ ﺑﻮو‪ .‬دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﻪدوای ﺧﯚﯾﻪوه ﯾﻪک‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﮔﻪورهی ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ھﺎوڕێ و دۆﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺧﯚت ﮐﺮدهوه‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫دﯾﮑﻪ زۆر ﺑﻪﻧﺎد‪‬ﯿﯿﻪوه ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪﮐﺮدم و ﻟﻪﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﺑﻪدهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺑـــﻪرز‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﯿﺘﺮ ﮐـــﻪس ﺣﻪﻗﯽ ﭘﻪﻟﭗ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺑﯿﺎﻧﻮو ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪوهی ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫و ھﯿﻮادارم‪ ،‬ھﻪﻣﻮوﺗﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﺘـــﺎن ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻮاﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑـــﺪهن‪ ..‬ﺋﻪو ﺳـــﺎ‪‬ﻪﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ دهﯾﺎن ﭼﺎﻻﮐﯽ ﭘﯿﺸـــﻪﯾﯽ‬ ‫و ﺋﻪدهﺑـــﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﮑﺮد‬ ‫و ﺑﯚ ھﺎوﯾﻨﻪﮐـــﻪی‪ ،‬ھﻪرﯾﻪﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻧﺎو ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری‪..‬‬ ‫*****‬ ‫ﻟـــﻪ ھﺎوﯾﻨـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٢‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪھـــﯚی ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯽ ﮔﻮ‪‬ﭽﮑـــﻪی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺑﺮاﻣﻪوه‪ ،‬ﭼﻮوﻣـــﻪوه‬ ‫ﺑﻪﻏـــﺪاد‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺋـــﻪو دهﻣﻪ ﺑـــﻪداخ‬ ‫و ﮐﻪﺳـــﻪر‪‬ﮑﯽ زۆرهوه‪ ،‬ﭼﻪﻧـــﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﺑﻪوهﻓﺎ‬ ‫و ﮐـــﻮڕی ﻟ‪‬ﻘﻪوﻣـــﺎن‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ھﻪره ﭼﺎﻻﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮزهﻣﯿﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺳﺎدهﯾﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪراﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﻪی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧﻪی‪ ،‬ﺑﻪﺋﺎﮐﺎری ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧﻪی‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﻪوه ھﺎﺗﻨـــﯽ ھﻪرﮐﻮرد‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﺎری ﭘ‪‬ﺒﮑﻪوﺗﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳﺎﻧﻪ و دهﻧﮓ ھﻪ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒـــﻪر ھـــﻪر ﻣﻠﯚزﻣ‪‬ـــﮏ‬ ‫و ھـــﻪر ﻧﺎﺣﻪﻗﯿﯿﻪﮐـــﯽ ﺑﺪﯾﺘﺎﯾـــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺒـــﻮوه ھﺎوڕﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺑﻪﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪﻣـــﻮان و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﺮادهری ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن و ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری‪ ..‬ﮐﺎﮐﻪ‬

‫درا و داﺳـــﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚڕاﮔـــﺮی‬ ‫و رووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧـــﻪوهی ﺋـــﻪو‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﻪ ﭘﯿـــﺎوه دهﻧﮕـــﯽ داﯾـــﻪوه و‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪان ﺷـــﺎﯾﻪدی زﯾﻨـــﺪووی‬ ‫وهک ھﺎوڕ‪‬ﯿـــﺎن ﮐﯚﺳـــﺮهت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺧـــﺪرو ﻗﺎﺳـــﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﮐﻪم ﻧﻤﻮوﻧـــﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﭘﯿﺎوه دهﮔ‪‬ﻧﻪوه‪ .‬ﺗﻮﻣﻪز ھﺎوڕێ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻗﻪﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﻣﺎرﺳﺪﯾﺴﯽ‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾﻪ ﺑﻪﻏﺪاد ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﮐﮑﺮدﻧﻪوهیﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺘـــﻪرهﮐﺎن ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﮔﻮﺗﺒـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪوه ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﻟـــﻪﻻی ﻓﯿﺘﻪر‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪۆﮐﯽ ﻓﯿﺘﻪر‬ ‫)داﺧﻪﮐـــﻪم ﻟﻪدهﻣﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟـــﻪﮐﺎن‬ ‫و ﻟﻪﺗﻪﻗﻮﺗﯚﻗـــﯽ رهوه ﺟﺎﺷـــ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم وهرﺷﻪﮐﻪی ﮔﻮﻟﻠﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪرﮐﻪوﺗـــﻮوەو ﺷـــﻪھﯿﺪﺑﻮوه(‬ ‫ﭼﺎردهﮐﺮێ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﻓﯿﺘﻪره ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ دراوﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟﻪﮔﻪڕهﮐﯽ ﺳـــﻪﻋﺪووﻧﺎوه‬ ‫و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﺠـــﮕﺎر ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮه‪.‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﻟﻪﻟﯚﻗﻠﺘﻪﮐﻪ ھﺎﺗﯿﻨـــﻪ دهرهوه‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾـــﺰو ﺟ‪‬ﻣـــﺎل‬ ‫ھﻪردووﮐﯿـــﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻤـــﺎن ھﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﻪﮐﻪ و ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو رۆژه ﮐﻮڕﯾﮑﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮی رهوﺷـــﺖ ﺑـــﻪرزو‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻴﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﮐﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﻪﮐﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــﻪوهی ﭘﺎرهﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎﻧﯽ رهﺷـــﮑﺮدهوه‪ ،‬ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺋـــﻪو دوو ﺑـــﺮادهره‪ ،‬ﺑـــﻪرهو‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﯽ )اﻟﮑﺴﺮه( ﺑﻪڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﺷﺎﺳـــﻮار ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺗ‪‬ﮑﺪهﭼ‪ ‬و ﻟـــﻪدهرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ دهدهن‪ ،‬ﮐـــﻪ ھﻪردووﮐﯿﺎن‬ ‫دهﻣﺎﻧﭽﻪﺷـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒـــﻮوه‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟـــﻪدهرﮔﺎ دهدهن‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﺎ‪‬ﻪ و دهرودراوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﺧﻪﺑﻪر دﯾﻦ و ﻟﻪﺳـــﻪرﺑﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷـــﺎ دهﮐـــﻪن دوو ﮐﻪﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﻪﻧﺎﺳـــﺮاو ﻟـــﻪدهرﮔﺎ دهدهن و‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دهﮐﻪوﻧﻪ ﮔﻮﻣﺎن و دهﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ھﺎوارھﺎواری ) اﺑﻮ ﻃﺒﺮ‪ ..‬اﺑﻮ‬ ‫ﻃﺒـــﺮ ( و ﮐﯚ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬دهﮐﻪن‬ ‫و ﺋﻪوﮐﻪﺳﻪی ﻟﻪﺳﻪرﺑﺎن راﺳﺖ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ھﻪرﭼﯿﯿﻪﮐﯽ دهﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دهﮐﻪو‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿـــﺎن دهﮔـــﺮن و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪانﺧﺸﺖﺑﻪﺳﻪروﮔﻮ‪‬ﻼﮐﯿﺎن‬ ‫دهﮐـــﻪوێ و ﺑﻪﭘﻪﻟﻪﭘ‪‬وﺳـــﻜ‪) ‬‬ ‫ھﻪ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫( دهﮐﻪوﻧـــﻪ راﮐـــﺮدن ھﻪﺗـــﺎ ﻻی‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﻪﮐﻪﯾﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪرﺟﺎدهی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ راﯾﺎﻧﮕﺮﺗﺒﻮو‪..‬ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﻪوهﮐﻪﯾﺎن ﻣﻦ زۆر ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﮐﺎک ﺷﺎﺳـــﻮار زۆر‬ ‫ﺑﻪھ‪‬ﻤﻨـــﯽ رووی ﻟﻪ ﻋ‪‬زﯾﺰﮐﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ ..‬ﻋﻪزه ﺋﻪوهﺷـــﺖ ﮐـــﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﺮهش ﻓﺮﺳـــﻪﺗﯽ ﻣﺎﻧـــﻪوهت‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻪھ‪‬ﺸـــﺘﯿﻨﻪوه زووﮐـــﻪن‬ ‫ﺟﻠﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﺑﮕـــﯚڕن‪ ،‬ﻧﻪوهک ﺑﻪو‬ ‫ﺟﻼﻧﻪی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺘﺎن ﻧﺎﺳﻨﻪوه‪..‬‬ ‫ﺋـــﻪوه ﺑـــﻮو دوای ﺗﻪواوﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﻪﮐﻪﻣـــﺎن‪ ،‬ﻣـــﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺑﺮام ﻟﻪﮔﻪڵ ھـــﺎوڕێ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﻪ رهش ﺑـــﻪرهو ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﮔﻪڕاﯾﻨـــﻪوه و ﺋﻪواﻧﯿـــﺶ ﺋـــﻪو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻞ و ھ‪‬ﺷﺖ‬

‫دوا دﯾﺪارى ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﻰ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺎﻻر ﻛﯚﺷﺎر‬ ‫* ﯾﺎﻧﻰ ﺋ‪‬واﻧﻰ دى ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧﻰ دى ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬‫ﻣﺮۆڤ ﺧــــﯚى ھ‪‬ﺳــــﺖ دەﻛﺎت ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺶ دەﻛ‪‬ى ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺗــــﯚ دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟــــ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻰ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟﯿﺎوازى ﺷﯿﻌﺮى ﻟﯿﺮﯾﻜﻰ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌﺮى ﺋﺎﺳﺎﯾﻰ؟‬ ‫ دوو دﻧﯿﺎى ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬دوو دﻧﯿﺎن‬‫ﺋ‪‬و ﺷــــﯿﻌﺮاﻧ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﻰ دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮى ﻏﻨﺎﺋﻰ و ﺷﯿﻌﺮى ﻟﯿﺮﯾﻜﻰ‪.‬‬ ‫* ﺷـــﯿﻌﺮت ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﻰ ﯾﺎ ﺷـــﯿﻌﺮت‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﻰ؟‬ ‫ ﺧــــﯚم ﻧ‪‬ﻣﺪاوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ،‬ﺧــــﯚى ﺋــــ‪‬و‬‫ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ى دەﯾﻨﻮوﺳــــﻢ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗــــﻰ‬ ‫و ﺑﺮادەرو ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رى زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــﻦ زۆرﺑ‪‬ى ﺋ‪‬و ﻻوﻛﻰ‬ ‫ﻗ‪‬ﻻی دﻣﺪم ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚﺗﯿﺘﯿــــﺎن ﺗﯚﻣﺎرﯾــــﺎن ﻛــــﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾــــﺶ ﻛﺮاﯾﺘــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬دﯾﻮاﻧــــ‪‬ى‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــــ‪‬ى ﺋ‪‬ﻮاراﻧــــﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوى ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎك ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻨﺎو ﻛﺎﺗﻰ ﺧــــﯚى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﻰ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﺗﯚﻣﺎرى ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑــــﯚ ﺧﯚم و ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەى دەﻧﻮوﺳــــﻢ ﺑــــﯚ ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬ى ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻢ د‪‬ــــﻰ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺋــــ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوى ﻛﺎك ﺑﻮرھــــﺎن‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺣ‪‬ﯾــــﺮان ﺗﯚﻣﺎرى ﻛــــﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮاوە ﺋ‪‬و ﻋﯿﻼﻗﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪‬ى ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺑﻮرھﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪى ﺗــــﺮ واى‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑ‪‬و ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﯾﻤ‪‬ن ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوورەﻛﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ژﻧﻰ زۆر ﺷــــﺎﻋﯿﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻋﺎﺟﺰ دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەى دەرێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﯿﻌﺮە ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎﭼﻰ ﻛﻮرە ﺧﯚ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺗــــﻮى ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮ دەﺑ‪ ‬داﯾﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﻰ ﺟﻮان‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﻰ ﺟــــﻮان ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەى ﺑﺘﻮاﻧﻰ‬ ‫ﺷﺘﯿﻚ ﺑﻨﻮوﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ ﻋﯿﺸﻖ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﻰ ﻟــــ‪‬و داﯾﻨ‪‬ﻣﯚﯾــــ‪‬‬ ‫زۆر ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬــــﻰ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەى ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺟﻮان دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﯿﻌﺮت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪١٩٧٢‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــــــــــﺰ‬

‫ﻋﯿﺸﻖ ﻟ‪‬و داﯾﻨ‪‬ﻣﯚ زۆر ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﻰ ﺑ‪‬رەو ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەى ﺷﺘﻰ ﺟﻮان دەﺑﺎ‬ ‫ﺗــــﺮ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬رى ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎردۆ‬ ‫ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮى ﺑــــﻮو ﻛﺎك ﻛﺎردۆ زۆر‬ ‫ڕەﻓﯿــــﻖ و ﺑــــﺮادەرم ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەى ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻢ ﮔﻮﺗﻰ ﺑ‪‬وى‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﺷــــﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿــــ‪ ‬ﯾﺎﻧﻰ دەرﺑــــﺎرەى ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺧ‪‬ﻜــــ‪‬ى‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑــــﻮو "‪ "٦٩‬و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﻮرﯾ‪‬و ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ وەﺳــــﺘﺎون ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒــــ‪‬ردان‪ ،‬زەﻣﺎﻧــــﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮەى ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻰ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن و ﺷــــﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﻰ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەﭼ‪ ‬ﯾﺎﻧﻰ ﺷﯿﻌﺮە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬وﺷﯿﻌﺮەت ﺧﯚش دەوێ ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺟﺎرە‪،‬‬‫ﺑ‪‬راﺳــــﺘﻰ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺷــــﯿﻌﺮە ﺑ‪‬وم‬ ‫ﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺷــــﺘﻰ دﯾﻜ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوە دﯾﺎرە ھﯿﭽﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﯚ ﺷﯿﻌﺮﯾﺖ‬ ‫ﺑﻼوﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوى ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاراﻧﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە واﺑﺰاﻧﻢ ‪ ٢٠٠٠‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻰ‬‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﻛ‪‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﯾــــ‪ ‬دەژﯾــــﺎم ﻟ‪‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪"٧٢"‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوى‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﻘﯿﺒﻢ ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻰ ‪ ٧٦‬ﺋﻰ ‪ ٧٤‬و‬ ‫ﺋــــﻰ ‪ ٧٥‬ن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە وەﻛﻮ ﺧﯚى ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﻰ دﯾﻜــــ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ژﯾﺎوم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى دﯾﺎرى ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﻢ ﻛﺮدووەو ﭼﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻰ‬‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷــــﯿﻌﺮەى ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە ﮔــــ‪‬ڕان ﺑــــ‪‬دواى‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ ﻗ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ى ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪‬و وەزﻋ‪‬ى‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﻰ ﻛﺎر‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣ‪‬رﮔﻰ درەﺧﺘ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎك‬ ‫ﺳﭙﺎرد‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻞ و ﮔ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺰر ﮔﺮﯾﺎﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪‬ى ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬رى ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫دەﺗﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻰ ﮔﻮﻧﺎﺣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺧﺎك و‬ ‫ﭘﺎﯾﺰ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ڕژاﻧﺪ‬

‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﻰ ﺷ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ژاوەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ‪‬ى ﺷ‪‬ڕان‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬م ﺑﺰرﻛﺮدوو ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەم ھﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ درﻛﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﺮووﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮوت‬

‫ﮔـــ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوﻛـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دەورى‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪ ‬ﺧ‪‬دەﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻓ‪‬ﻗﯿﺮﺣﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮوە ﺷـــﺎرو ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەى ﻟ‪‬ـــﻰ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻮون‬ ‫ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺮدودەﻏ‪‬‬ ‫و دان و ﺑ‪‬ﺴﺘﺎن و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺷﺎراوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەى ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﺘﯚدﯾﯚى‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪى ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾـــ‪‬ى ھ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟! ﭘ‪‬ﻤﻮﺗﻦ‪" :‬ﺑ‪‬ھﺮەى ﻣﻦ ﻟ‪‬وە‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﻰ ﮔ‪‬ورەى ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﻻى ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚم و دەﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪‬ﻜـــﻰ ‪‬ﭘﺘﯚﭘ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﻰ ﺷﺎﻧﯚ‪ ..‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرى‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﻰ وﺗﻢ‪ :‬ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾـــ‪‬ى ھ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾﺰاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻢ داﯾ‪ ‬ﻗﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬و وﺗﻢ‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻰ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ر‪‬ﺰو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ‬

‫ﺧـــﯚم ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ى دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﯚﺧﺎن ﺧﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەى دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻰ‬ ‫داﺑ‪‬اوم و زۆر ﻏ‪‬رﯾﺒﻰ دەﻛ‪‬م‪."..‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎرەﻛ‪ ‬وﺗﻰ‪ :‬ﺑـــﺮا ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ى داواﻛﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەى ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪.‬‬ ‫‪‬ﻗﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﻣﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوم‪" :‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰەوە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻰ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻣـــﺎچ دەﻛ‪‬م و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑـــﻮون ﻣﻨﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻣـــﺮدن ﺧﯚم ﺑـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرﺗﺎن‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪."...‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻢ‪" :‬ﺑﺮاﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻰ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﭼﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺟﯿﺎوازى ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻰ داﯾ‪‬؟!"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴـــﺎ ‪‬ﻗﯿﺘ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬دەﻣـــﻢ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﻛﺮدەوەو وﺗـــﻢ‪ ":‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰم و دۆﺳﺖ و ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚﻣﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻚ دەﺗﻮاﻧﻢ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ى ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻰ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪" :‬داھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺟﯿﺎوازى‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ‪‬ﭘﺘﯚﭘـــ‪‬ى ﻟ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ھ‪‬ﯿﻜـــ‪‬م و ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م و رەﺳﻤﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚﺷﯚپ ﺑﮕﯚڕم‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ى ﺗﯚ د‪‬ﻨﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﻰ ﺗﯚ ﻛﭽﻰ‬ ‫و ﺳـــﻤ‪‬ﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻤ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺳـــ‪‬رت دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮدى و‬ ‫ﺟﻠـــﻰ ﭘﯿﺎواﻧـــﺖ دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻰ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻜـــﻰ ﻗﺎﯾﻢ و ﺣﺎﺷـــﺎﺣﺎزرى‬ ‫ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻢ ﺗـــﻮوڕە ﻧ‪‬ﺑـــﻰ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬رى ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬رى ﺗﯚى ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رى‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رى ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ر"‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎرەﻛ‪ ‬وﺗـــﻰ‪" :‬زاﻧﯿﻨـــﻰ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ھﯿﭻ ھﻮﻧ‪‬رو داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚﺷﯚپ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە‪."...‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺒ‪‬ى‪" :‬ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋ‪‬دى ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدﺑ‪."‬‬ ‫وﺗﻰ‪" :‬ﺑ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﺗـــﯚ دەﯾ‪‬ـــﻰ ﻧﯿـــﻮەى ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرە‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻣ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﺷﻨ‪‬ى ﺑﺎ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ى ﺟﻮان ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەى ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەم ﮔﯿﺮۆدە‬ ‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﯾﻠﻰ ﺧﻮرﭘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻗﯚﺷ‪‬ن دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ژﻧﻰ ﺟﻮاﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬دەزاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪" :‬ﺳ‪‬ﺑﺮت ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﻮوەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺨـــﯚم‪ ،‬ﺟﯿـــﺎوازى ﻣﻦ ﻟـــ‪‬وە داﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ى ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜﻰ‬ ‫"‪ "٥٠‬ﻣﺎڵ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ر ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫‪‬ﭘﺘـــﯚپ ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺎﺳـــﻤ‪ ‬ﺋﯿـــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺟﯿـــﺎوازى ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺷـــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎوﺗﺎن ﺗﺎﻗﻰ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﻢ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە وﺗﻰ‪" :‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ڕووى ﻛـــﺮدە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬و وﺗﻰ‪" :‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ راى ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وەى د‪‬ﺨﯚﺷﻰ ﻛﺮدم ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫دوو ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫وﺗﻰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮو ﺧﺘﻮرى ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺟﯿﺎوازى ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺑ‪ ..‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ وﺗﻰ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬س ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﯚ ﺑﯿﺰاﻧﻰ ﺋ‪‬وە ﺧﯚى‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ـــﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وى ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك وﺷـــ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬اﻧﺪەوە وﺗﻰ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و دوو دەﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪى‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ى ﻣﺎ‪‬ن ﮔ‪‬ڕام و داوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬وەى ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬

‫دەﻛـــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻰ ﻣﺎم‬ ‫ﺧﺪر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻰ ﺧﯚى‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎو ھ‪‬رﭼﻰ ﺣ‪‬ﺷـــﺎﻣ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻰ ﻣﺎم ﺧﺪر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﯾﻔﻰ ﺋـــ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚم ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ دووەم ﭼﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎرو ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ى ﻟـــ‪‬وە ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬ى ﺋـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەﻧـــﮓ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻢ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔـــﺮت و راى ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻧﮕﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪى وﺗﯿﺎن‪ :‬ھﺎ ﭼﯿﺖ ﻛﺮدەوە‪..‬‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬ﻛـــﺮد ﺋـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬درەﻧﮓ ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼـــﻮوم ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﻢ وت ﺳـــ‪‬ﯾﺮى ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەى د‪‬ﺨﯚﺷﻰ‬ ‫ﻛـــﺮدم ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺧﯚﻓﺸـــﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﻰ ﺷﯚﺧﺎﻧﻰ‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧﻢ ﻛﺮدو ﺟ‪‬ﻰ ﺧﯚى ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬زوراﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻰ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎرەﻛﺮدﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ژﻧـــﻢ‬ ‫ﺗـــﺎزە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﮕﻮاﺳـــﺘﺒﯚوە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪى‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدن ﻣـــﺎوەى دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﺋﯿﺸﻢ‬ ‫دەﻛـــﺮدو ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﻛـــ‪‬ى ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜـــﻰ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــﻰ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺋ‪‬ﻟﻒ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻰ ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜـــﻰ ﺑﺎﺧ‪‬ـــﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾـــ‪‬ك ﻣﺎڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫دادەھـــﺎت ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﺋﺎواﯾـــﻰ ﺑـــ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرى ﺑﯿﺮى ﻧﻮێ ﺑ‪‬وﺑﯚوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﯿﻌﺮە ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻰ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬م ھ‪‬رﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪‬‬‫"‪ "٧٢‬وە ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻢ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫دواﻧﺎوەﻧــــﺪى ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەردەﭼــــﻮو‬ ‫ﻛﺎروان ﮔ‪‬ــــﻰ و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﻰ و ﻏ‪‬رﯾﺒﻰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎو ﺷــــﺎرو ﺑﺮادەرو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺟﻮان ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯿﺸﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻰ ﻧــــﻮێ ﺑﻼوﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛﺎﺗــــﻰ ﺧﯚى و ﺋ‪‬واﻧﻰ دﯾﻜ‪‬ش ﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻏ‪‬رﻗﻤﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ڕووەو ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺷﻮوم‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻧ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎخ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻰ ﺷﺎر‪‬ﻜﻰ ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﺑﺎر‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪‬ى ﻧﻤ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻰ ﭘﺎﯾﺰان‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺮەﻛﺎﻧﻰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻧﻰ ﭼﻨﺎران ﺑﺰرﻛﺮد‬

‫ﺑﻮون‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻜـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬راى‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑﻦ ﺳﻤﻰ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﮔﻮڵ ﺑﯿﻠ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻰ ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺰەى ﺳﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎ ﮔﻮڵ ﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرى ھ‪‬ﮕﺮێ‬ ‫ﮔﻮڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺳ‪‬رى ﭘ‪ ‬ھ‪‬راى ﻋﺎﺷﻘ‪‬‬

‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﯾﺎن وەك ﺑ‪‬ﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﺷـــﻰ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺎﺳﻰ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ى ؟‬ ‫ ﺧﯚى ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﻰ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوو‬‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﺋﻰ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑــــﻮوى ﺑﺎوﻛﻤــــﻦ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ون‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬رع و اﺻﻮﻟﻰ ﻓﻘﮫﻮ‬ ‫و دﯾﻮاﻧﻰ ﺷــــﯿﻌﺮى ﻛﻼﺳﯿﻜﻰ ﻛﯚن‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒــــﻰ ﺋﺎﯾﯿﻨﻦ زﯾﺎﺗــــﺮى ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى دەﺳﺘﻨﻮوﺳــــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﻰ‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪەك ﻛﯚﻧﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺳــــ‪‬ﯾﺮم ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ ،‬چ‬ ‫وەﺧﺖ ﻧﻮوﺳﺮاﯾﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﻰ ﺋﯿﺸــــﻰ ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن دا ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﺘﯿ‪‬وە ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﻧﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەﻓﺎﺗﻰ‬‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬س ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪‬ﻦ ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧــــ‪‬ى ﺑﺮادەرى ﺧﯚى ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ى ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ــــﻰ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻰ ﻛــــﺮد ﺑﯿﺎﻧﺪەﻣ‪‬‬ ‫و ﯾــــﺎن ﺑﺰاﻧــــﻢ ﺋــــ‪‬وە ﭼﯿﯿــــ‪‬؟ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻛﺎن دەدەم‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤــــ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﯾﺎن دەﻛــــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﺳــــﺎ‪‬ﻰ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳــــﺮاون ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﻢ ﺑﯿﺴــــﺘﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﻰ ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎدرﺷﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪاى‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﯾﺎﻧﻰ ﻟ‪‬و ڕۆژەى ﻧﺎدر ﺷــــﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﻏﺪاى ﺑﮕﺮى ‪ ٣٠٠‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ڕۆژى‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ى ﺋ‪‬وەى ﻧﻮوﺳــــﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەك ﺷﺘﻰ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰم‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﮋوو؟‬ ‫ وەﻛــــﻮ ﻣ‪‬ــــﮋوو وەﻛــــﻮ ﺷــــﺘﻰ‬‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــﻰ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ن ﺑﻤ‪‬ﻨــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺳﻮودى‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وەرﺑﮕــــﺮێ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وﻗــــﺎف ﯾﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺋﺎﯾﯿﻨﻰ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رى ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋـــ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ى‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪‬وە ﻟـــ‪ (٢٠٠٨/١١/١٤) ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ى دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆى ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﺎدى ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺴـــﺖ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺣ‪‬زم ﻛﺮد‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ى ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺗـــ‪‬واوى دﯾﺪارەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪى ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾـــﺎدى ﺧﺎﻟـــﺪ ﺟﻮوﺗﯿـــﺎرى ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە دە‪‬ﻢ ﯾﺎدت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ى ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرى ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرو ﺣ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﻻوك و ﺑ‪‬ﯾﺖ و ﻗﺴ‪‬ى ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ق و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺪى ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮردى‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﺳﻮارەو ڕەت دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚزى ﻟ‪‬ﺷﻜﺮى ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوان ون دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رژﯾﻦ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﻮارەى ﮔﻮ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﻮەراﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﻰ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕا‬

‫‪17‬‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﯾﺎرى ﻛﯚﭼﮕ‪‬ﻟﻰ ﻣ‪‬زﻧﯽ دا و ﻟ‪‬دژوارﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎرى دەرووﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕﺎى ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﯚڕەوەﻛـــ‪ ‬و وﺷـــﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەى وﯾﮋداﻧـــﻰ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﺎش ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪ ‬ﻣـــ‪‬زن و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﺑ‪‬ھـــﺎرى ﺳـــﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪١٩٩١‬ى ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﻰ ﺧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺷﻜﺴـــﺘﻰ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رم و ﺋﺎﺑ‪‬ووەﻛـــ‪‬ى ﺳـــﻮﭘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﻛﻮژەﻛ‪‬ى ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﻮ و ھ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەى‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﻰ ﭘ‪‬ﺗـــﻰ و ﺑ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك و ﺗﺎﻗﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗ‪‬ڕو ﺗـــﻮوش ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚﺷﻰ رژ‪‬ﻤ‪ ‬داﭘ‪‬ﯚﺳـــ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻨ‪‬وە و دواى ﭘ‪‬ﻧـــﺪو واﻧـــ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜـــﻰ ﮔﻮرﭼﻜﺒـــ‪‬ى وەك‬ ‫ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن دە‪‬ﻦ‪):‬ﺗﯚ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺑﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﺑ‪‬زەﺑﺮە(‪.‬ﺑﯚ ھ‪‬زاران ﺟﺎرى‬ ‫ﺗـــﺮ و ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﻰ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﻧـــﻚ و زرﯾﭙـــﯚش و‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﮔﺎى ﻣﺎ‪‬ﻰ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿـــﺎدە ﻛـــﺮدەوە و ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪا ﮔ‪‬وزاﻧﺪ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زارەھﺎ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮ و ژن و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰى ﺋﺎوارەى‬ ‫ﭼﯿـــﺎو ﭼﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺎرى وەك ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﺑ‪‬رﮔـــﺮى‬ ‫ﻣـــﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻰ ﺑﯿﺮى‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻰ )ﻋﻘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻰ(ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﯾﺎرى ﻛﯚﭼﮕ‪‬ﻟﻰ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫داو ﻟ‪‬دژوارﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﺎرى دەرووﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ـــﮕﺎى ﮔﺮﺗ‪‬ﺑـــ‪‬رو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬ڕێ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ردارى ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎزادى ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەى ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻧﮓ و ڕەﻧﮓ و‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﻰ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷ‪ ،‬ﻛﯚﭼ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﮔ‪‬ل‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ﻛﻰ ﻓﺮاواﻧﺘﺮى ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚى ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﻛـــﺮدەوە‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووى ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﺳـــﯚزى‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﻰ ﺑﯚ ﺧﯚى ڕاﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووى ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺘﺮ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬و ﻛﯚڕەوە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬دا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫‪18‬‬

‫‪٤٨‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ى ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﻰ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﻰ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزى ھ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻧ‪‬ك زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺟﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻰ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ى ﻟ‪ ‬رووى داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫وەزﻋﯿﺎن ﺑـــﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رەواﻧـــ‪‬ى ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮﺳـــ‪ ‬دەﻛﺮد‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻى‬ ‫رەﮔ‪‬زى ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬دەﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺋ‪‬ﺠـــﮕﺎر زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ى ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ژار‬ ‫ﺑﻮون ﯾـــﺎن ﻣﻮﺣﺎﻓـــﺰﻛﺎر ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧـــ‪‬دەدا ﺑﭽـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷﺎراﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﻰ زۆر ﻟـــ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﮔﯿﺮﯾـــﺎن ﺧـــﻮارد‬

‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻧ‪‬ى ﺑ‪‬ﭼﺎوى ﺧﯚى دەدى‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧـــﻰ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫و ﺑـــﯚ ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎوڕﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪-:‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜـــﻰ ﺋـــﺎزاو ﺑ‪‬ﻏﯿﺮەﺗـــﻢ ﺑﯿﻨـــﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﻰ ﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺑﺎوەﺷـــﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺗﻮرەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﻰ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە و ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ داﻣ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮاﺳـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ەﻛ‪‬ى داﯾﻜﻰ ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﻰ ﻧﺎدﯾـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧـــﻰ ڕ‪‬ـــﮕﺎى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻒ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻻﯾﺎن داﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺳﺘﻰ )ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯚڕە(‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ڕژ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﭘﯚڕەى ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬و دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧـــﻰ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ى ﺧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ڕەش و ڕووﺗﻰ ﻛﯚﭼﻜ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م ڕژ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﻰ دەﺳـــﺘﻰ ڕەﺷﻰ‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﻰ دەﺳﺘ‪‬ﮋى ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دواى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻰ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﺮ‪‬ﮋى ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ھﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ى ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ژ‪‬ﺮ دار و دەوەﻧﻰ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﮔﺮدەﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑ‪‬دەﻧﮕـــﻰ ﺑ‪‬رز و‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺳﯚزەوە و ﻗﯿﮋاﻧﺪى‬ ‫)ﺳﺎﻟﻢ ﺗ‪‬ﯾﺎرە ھﺎت‪..‬ﺗ‪‬ﯾﺎرە…( ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوارەداﺑـــﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ڕ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ى ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺑ‪‬رى‬ ‫ﻛـــ‪‬وت و ﺑﺮﯾﻨﺪارى ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜـــﻰ ﺧـــﺎن و ﻣﺎﻧـــﻰ رۆح‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﻰ زﻣﺎن ﺷـــﯿﺮﯾﻦ دەﺳـــﺘﻰ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رە رﯾﺶ ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ى ڕ‪‬ـــﮕﺎى‬ ‫دوورى ﺳﻨﻮورى ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬او ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﺪا د‪‬ـــﻰ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ـــﺪان ﻛـــ‪‬وت و‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬ر ﻛﺮاوە ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑﺎﻻى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﺗـــﺮووﻛﺎن و ﺋﺎوا‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬داﭘﯿﺮەش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮوى ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻰ داداﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﻰﭼﺎوەﻛﺎﻧﻰﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻰ‬ ‫ﺳـــﻮرى ﻛ‪‬ﯚ‪‬ـــﻰ و دەرﺑـــ‪‬دەرى‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ دوورو در‪‬ﮋى ﺑﺎراﻧﺪە‬ ‫ﺳ‪‬رﻻﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬ﮕﯿـــﺎن و ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﻰﻟ‪‬ﻜﺮدوﻧﺎﻣﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻛﯚﭼـــﻰ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯿﮋ‪‬ﻜـــﻰ ﺗﺮم ﺑﯿﻨﻰ ﮔﺎﻟﯿﺴـــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﻰ ﭘﺎ‪‬ﭙ‪‬ﻮەدەﻧﺎ ﻛ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮو ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺘ‪‬ى ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮوت‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺮوﺷﺖ ﺗﯚى ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫درووﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــ‪ ‬و ﻣ‪‬رداﻧـــ‪‬ن‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ڕﯾـــﮕﺎﻛﺎن ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن دەھـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾـــﻰ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﻧ‪‬دەھـــﺎت و‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧـــ‪ ‬دەﭘﺮژاﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ر ڕۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻮو ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧـــﻰ‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان رووداو و ﻛﺎرەﺳﺎت و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﻰ ﺋﺎ ﻟ‪‬و ﺟﯚراﻧ‪‬ى ﺳ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوى ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﻰ ﺑﯿﺮى ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮردى ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛـــﺮدوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚﺷﻰ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮردﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ و واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن و ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﻰ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﻰ ﺗﺎڵ و ﺷ‪‬واﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻮە و ﺗﯚﻓﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوﺳـــﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﻮﺷـــﻰ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ردارﯾـــﺪا ﺑ‪ ‬وەﻧـــ‪‬وز ڕۆژﻣﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﺗﺮﯾـــﺶ‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯿﺶ ﺑـــﻮو وەك ﺋـــ‪‬وەى‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜـــﻰ ﭼﺮاﺧـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﻰ ﺗﺎرﯾﻜﺴـــﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮوردا دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜـــﻰ زۆر رووﻧـــﺎك و‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪاردا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺣﺎڵ و ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﮔ‪‬ورەى ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪى ﻛ‪ ‬زو‪‬ﻢ‬ ‫و زۆردارى و ﺟـــ‪‬ور و ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚچ ﮔـــ‪‬ل دەﻛﺎو‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ردارى ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوى ﺋﺎزادﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫‪/١٩‬ﻣﺎﯾﺴـــﻰ‪١٩٩٢/‬دا و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﻰ ﻛـــﻮرددا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﻰ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﻰ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻰ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﻰ ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺮادەى‬ ‫ﭘﯚﻻﯾﻨـــﻰ ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــﺪارى‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎز و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــﻰ ﺋـــﺎزاد و ﻓﺮاواﻧـــﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوى ھ‪‬ﻣـــﻮو د‪‬ﺴـــﯚزان‬ ‫و دوژﻣﻨـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﻰ وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد دەﻧﮕﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑﻮوەوەو ﺷ‪‬ﻮازى ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﯿﻨـــﻰ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﺳـــﻨﺪوﻗﻰ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ڕێ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻن ژﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﻰ و ﺋﺎزادﯾﻤـــﺎن ﻗﺒﻮ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎوى ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ و ﺷﺎرەزاى‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەﻓﺎدارى ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوى ‪١٩٥٣‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮڕى ﺋﺎﻣﯚزاى‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٧٠‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﻰ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻻى ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬رەﺳﻰ ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ .١٩٧٥‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ى ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕاﻧ‪‬ى‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧـــ‪) ‬ﻧﻮرەدﯾـــﻦ( رۆ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوى ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٧٦‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪىﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬

‫رەﻧﺠﺪەراﻧـــﻰ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرى‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻧﺎو ﺷﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕى‬ ‫ﭼﺎﻻك و د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧ‪‬ﻣـــﻰ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﭘ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕى‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٨٧‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە دەﮔﯿﺮێ و ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚڕاﮔـــﺮى ﺋـــ‪‬م رۆ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ردەى‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﻟﻼدە ﺗﺮﺳﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دواى ﮔﺮﺗﻨﻰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە درا‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻧﻮرەدﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎرى ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﮔﻮ‪‬ـــﻰ ﺑـــ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪‬دەدا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﻰ ﺋـــ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﻰ زاﻧﻜﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﻰ ﭘ‪ ‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﻮ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻦ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫دەﯾـــﺎن ﺑﻼوﻛـــﺮاوەو ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ى ﻧﺎو‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﻰ دەھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وەو ﺑـــ‪‬وى‬ ‫دەﻛـــﺮدەوە‪ .‬رۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ورە ﺑ‪‬رزو‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗـــﺮس و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ورەى دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛـــﺮدەوەو ھﺎﻧـــﻰ دەدان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕش و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﻰﻛﻮردﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا )ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻧﻮرەدﯾﻦ( دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺳـــﻮارى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ دەﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رى ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﻰ دەﺑﺮد‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻰ دەﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻒ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋەﻛﺎن ﻣﺎوەﯾﺎن ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﺸـــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗـــ‪ ‬دی‪ ..‬ھـــ‪‬زاران ﺳـــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻰ ﭘﺎﻛﯽ‪..‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﭘﯿﺮداود ﻛ‪‬ﺋﺎﻣﯚزام ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ،١٩٦٤‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﻰ ﭼﻮاردە‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﺑ‪ ‬رﯾﺰﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ى‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻻى ﺧﯚم ﻛﺮدﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺎﻗﺎﻧـــ‪‬ى ﺑﺎوﻛـــﻰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ زۆرم ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟﻰ ﺳـــ‪‬ﻰ ﻧﺎوەﻧـــﺪى ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬و ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿـــ‪ ‬زۆر زﯾـــﺮەك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺣﺎﺟﻰ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزام و )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر(ى‬ ‫ﻛﻮڕى ﺧﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎى‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺮدو ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ى ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎى‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٥‬ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻰ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﻰ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺷـــ‪‬و‬

‫ﺑﻮو‪ ...‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪-١٩٧٣‬‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧـــ‪‬ى‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻰ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬وادەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﺋﺎﻛﺮەﯾﻰ وەرﺑﮕﺮم‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ـــﻰ ﻧﺎوﺑـــﺮاو‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﻰ ﻟﻘـــﻰ"‪ ٢‬پ‪ .‬د‪ .‬ك"‬ ‫ﺳـــﻨﻮورى ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮى‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﻰ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫و داواﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎى‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻨﯿﺶ "ﻣﺘﻔﺮغ"‬ ‫ﺑﻮوم ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎرى ﺣﺰب "پ‪ .‬د‪ .‬ك"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو وادەم‬ ‫ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣﻰ ﻣﻦ ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﻧﺎﺳﯿﻦ ژﻣﺎرەﯾﺎن "‪ "١٢‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ى ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەى ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻛﺮەﯾﻰ و ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻗـــﺎدر و ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺷـــ‪‬ﺮە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯿﯿـــﺎن ﮔـــﺮت‬ ‫و ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﺪان ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ...‬ﺟـــﺎ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻰ ﺧﯚﯾﺎن وﻣﻦ ﻣﺎﻣ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ ﻛﺮد و ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﭙﺎرد ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻣ‪" ‬م‪ .‬س"‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬دواى ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻧﺎوﭘـــﺮدان و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭼـــﺎوم ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫"ﺟ‪‬رﺟﯿـــﺲ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ـــ‪ "‬ﻛ‪‬وت ﺑ‪‬‬

‫ﺧـــﯚى و ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﻮڕە ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬راﺷﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﺑﻮو دواى ﺋ‪‬وەى ﺳ‪‬وم ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ ﻋ‪‬رەﺑﻰ ﭼﺎك و ﭼﯚﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻘﻰ‪ ٢‬پ‪ .‬د‪ .‬ك ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔﻮوﺗﻰ زوو‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﺋ‪‬و ژوورەى ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ى دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەى ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎم ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ى‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻰ ﺷﯚڕﺷﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول دەﯾﻨﺎﺳـــﯿﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬وم‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬م داﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮوﺗﻰ ﺋ‪‬ﻮارە وەرە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژوورەى ﻗ‪‬ـــ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫وەرﮔـــﺮەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺋ‪‬ـــﻮارە‬ ‫وە‪‬ﻣﻰ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬م وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ى ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺳ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﻰ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎىﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ىﺋﺎﺷﺘﻰﯾﺎنوەزارەﺗﻰ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻰ ﮔﻮوﺗـــﻢ ھ‪‬رﺧـــﯚت ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﺒـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚﻻى ﺳ‪‬ﯾﺪا ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮوﺗﻢ‪":‬ﺧﺎڵ" ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺣـــ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺳﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺒ‪‬ن ﺗﺎ داواﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬دەم ﺑﺰەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎى ﻣﻨﻰ ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر ﻟ‪‬وێ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‬

‫رووى ﻟ‪‬وﯾﺶ وەرﮔ‪‬ا‪ ..‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﻰ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺗـــﯚ ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ۆ و ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓ‪‬ﻜﯿﺸﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رف دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ "ﻟﻘـــﻰ‪ ٥‬پ‪ .‬د‪ .‬ك" ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬وزوﻋـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺪەﻧﻰ ﺳـــ‪‬ﯾﺪا ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﻓ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە وەرﮔﺮت و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬وﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﻰ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟﻘـــﻰ‪ ٥‬پ‪ .‬د‪ .‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭼـــﺎوم ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ـــﻰ د‪‬ﺮﯾﻨﻢ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻧـــ‪‬وزاد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻰ ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﻟﻘﻰ‪٥‬‬ ‫ﺑﻮو ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻻى ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﻰ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﺑﯚ ﻣﺎوەى ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان‬ ‫ﺑﻮوم وەك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎى ﺷـــﯚڕش‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻰ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﻟﻘﻰ‪٢‬‬ ‫پ‪ .‬د‪ .‬ك ﺑـــﻮو ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھﯿﺮاﻧـــﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن دەﻧﺎﺳـــﻰ و ﻣﻨﻰ ﺧﯚش‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬دواى ﭼـــﺎك وﭼﯚﻧـــﻰ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬م داﯾـــ‪ ‬ﮔﻮوﺗـــﻰ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑـــﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮى ﺳ‪‬ﯾﺪا ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت وەزﯾﺮى دەو‪‬ت ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﻰ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن دادەﻧﯿﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫وادەى ھ‪‬ﻣﺎن رۆژى ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾﺎدم ﻣﺎﺑ‪" ‬ﻣﻮﻧﺰر" ﻧﺎو‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾـــﻦ ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬وەزارەﺗﻰ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮى‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬

‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ﻧﺎن و ﺷـــ‪‬ﻛﺮو ﭼﺎو‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺖ و ﺋﺎردﻣـــﺎن ﻛﯚدەﻛﺮدەوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ى ﻟﻘﻰ دووى ﺣﺰﺑﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ى ھﯿﺮان‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺳﻰ و ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ در‪‬ﮋەى‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﻰ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﯿـــﭻ ﻛـــ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﯚڕش و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫دەﻧﮕﻰ داﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚى ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎى ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەورى ﺑ‪‬رﭼﺎوو ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﻰ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻢ ﻛﺮد ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪى‬ ‫)ﻧﺎوﭘﺮدان(‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎح‪-‬ى ﺋﺎﻣﯚزاﺷــــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﭘ‪‬ﻰ ﮔﻮﺗﯿﻦ‪ :‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺘﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەﻛ‪‬م و ﭘ‪‬ــــﻰ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻣﺎﻧﮕﻰ‬ ‫ﺳﻮور )ﺻﻠﯿﺐ اﻻﺣﻤﺮ( دەورەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﭽﻰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕــــﻮت‪ :‬ﺋــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﺑﺎﺣﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻣــــ‪ ‬ﺑــــﯚم ﺑﻨﻮوﺳــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەش ﭘﺴﻮ‪‬ى ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫وەرﮔــــﺮت و ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ى ﺳـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﺧﺰﻣﻰ ﺧﯚم‬ ‫ﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎى ﺷﯚڕﺷـــﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻰ ﺧﯚم ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﻰ زۆرى ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ى‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارى ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوە ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫دەﺷـــﺘﻰ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫داﯾﻨـــﻮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﻰ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﺑ‪‬زۆر ﭘﯿـــﺎوى ﻧﺎودارى‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺨﻮا ﻋ‪‬ﺑﺪەى ﺳﻤﺎﻗﻮ‪‬ﻰ‪.‬‬‫ﺣﺎﺟﻰ ﻛﺎﻛﻮﻟﻰ ﭘﯿﺮەر‪.‬‬‫ﺣﺎﺟﻰ ﺣ‪‬ﻣﺮەزى ﻛـــﻮڕى ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‬‫ﺣ‪‬و‪‬ـــﺰى ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﭘﯿﺴـــﻜ‪‬ﯾﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎﺣ‪‬و‪‬ـــﺰ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻰ داﻧﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ى ﻛـــﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎو ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دەﺷـــﺘﻰ ﻛﯚﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻰ ﻗﺴ‪‬زان و‬ ‫ﻧﺎودار ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دى‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ زادەﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻى‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬ﺷﮫﻮر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﺋﺎﻏﺎى ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻰ‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻦﺑﻮو‪،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮى‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــﻼى ﻓ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺧـــﺪر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻻﻟـــﻰ ﺳـــ‪ ‬ﮔﺮﺗـــﻜﺎن و‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺋﯿﻠﯿﻨﺠﺎخ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪى ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮى ﺗ‪‬واوى‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺷﯚڕﺷﯿﺎن دەﻛﺮدو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﺳـــ‪‬ﯾﺪا ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳـــﻔﻰ‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷـــﻰ ﺑـــﺮاى‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھـــﺎب ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷـــﻰ ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷـــﻰ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﻨـــﺎو ﻧﻮوﺳـــﺮاوى م‪.‬‬ ‫س و ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑـــﺮدە ﻻى‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳ‪‬ﯾﺪا ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﻰ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﮔﻮوﺗﻰ ﻟـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەن "‪ "٤‬ﻛﭽﯿـــﺎن ﺑ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻣـــﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﻰ ﻛﻮردم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﻰ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﻰ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻰ ﺧﯚﯾﺎن و ھ‪‬وا‪‬ﻧﻰ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮون دواى ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻰ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﻰ و ﺗﻮاﻧـــﺎى‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪا ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫دەﺳـــﺘﻰ داﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮن و دﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮى ﭘ‪‬روەردە "ﺳﻮﻋﺎد"‬ ‫ﻧﺎو‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻗﺴـــ‪‬ى ﻛـــﺮد‪ ،‬دواى‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮوﺗﻰ ﺋ‪‬ﻮە دەڕۆﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﻰ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە وا ﺑ‪‬ﻨـــﻢ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮى‬ ‫ﭘ‪‬روەردە وەرﮔﺮت ﻛ‪ ‬داواﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ...‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‬ ‫د‪‬ﻜﻰ ﺧﯚﺷـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى‬ ‫ﻟﻘـــﻰ‪ ٥‬ﻣﻮﻧـــﺰر ﻧـــﺎو ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﻟﻘـــﻰ‪٥‬پ‪.‬د‪.‬ك‪ ،‬وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﻰ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە دواﺗﺮ ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﻰ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬

‫زۆرى ﺑﺮاﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوىد‪‬ﺴﯚزوﺋﺎزان‪،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾـــﻦ و ھ‪‬روەھـــﺎ ھـــﺎوڕێ‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد( دارﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رى‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﻰ ﮔﻮﻧﺪى دارﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﻰ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﻰ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﻰ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻰ‬ ‫زﯾﺮەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛﻮردى ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪١٩٧٤‬دا ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑﻰ ﺷﯿﻮﻋﻰ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮردە ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دژى ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وەى ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەى‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﮕﺮت ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرى‬ ‫دا دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﭘﺎرﺗـــﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەى ﺷﯚڕﺷـــﻰ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫داﺧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﻰ ﺑﯚﻣﺒﺒﺎراﻧﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎرى ﭼﯚﻣﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮاو ﻓﺎروﻗﻰ‬ ‫ﻛـــﻮڕى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧـــﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﻰ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺷـــﺘﻰ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ى ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزى‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪ ‬رۆژەﻛﺎﻧﻰ ﺷﯚڕش‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻰ ﺑﺎﻻﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ى‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻗﺎدر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﻰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﭘﯿﺎوى زاﻧﺎى زاﻧﺴﺘﺨﻮازو‬ ‫زﯾـــﺮەك و ﺑﻠﯿﻤـــ‪‬ت و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮى‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮارى ﺋﺎﯾﻦ و داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﻰ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ى‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﻜﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎﻓ‪‬ى وﺷﯿﺎرى ﺋ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺑـــﻮوەو ھـــ‪‬ردەم‬ ‫ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﮔ‪‬ﻟﻰ وﺷـــﯿﺎرﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزى ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەى ﻛـــﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﻰ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎى راﺳﺘﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧـــﺎوى )ﺋﺎدەﻣﯿـــﺰاد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻰ ﻛـــﻮردەوارى دا( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪى وەزارەﺗﻰ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮى ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﻰ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراو ﺑﻼوﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻣـــ‪‬ﻻى ﻧﺎﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەى ﻧـــﺎڕەواو‬ ‫ﺑﻮﺧﺘـــﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ىدژىدەﺳﺘﻮورەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﻰ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬و رژ‪‬ﻤﻰ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زى ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﻰ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﻮﺳـــﺖ ﺋﯿﻔﺎدەو ﻓﺘﻮاى ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗ‪‬و رێ و ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ھ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎودارەى ﺋﺎﯾﯿﻨﻨﺎﺳـــﻮ‬ ‫ڕۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮى ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬رداﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﻣﺎ‪‬ﻰ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯽ و ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻰ ﻛﺮدم‪ ،‬ﮔﻮوﺗﻰ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧـــ‪ ‬داوەﺗﺘـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ى ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧﻰ ھـــ‪‬ژارو ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗـــﻰ داوەت ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﻓ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رف ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑﯚﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــ‪ ‬ﺟـــﻞ و دﯾـــﺎرى و ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮوﺗﻰ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎﺷـــﻢ ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﻰ زۆرى ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﻰ ﭘـــ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﭼـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫رۆ‪‬ـــﻰ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ى "ﺷـــ‪‬ﺦ ﺧﺎﻟﺲ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﻰ" ﻧﻜﯚ‪‬ﻰ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ى‬ ‫"‪ "١٨‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﻰ ﯾﺎدى داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜـــﻰ ﮔـــ‪‬ورە ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺳـــﺎز درا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﭘ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎدى ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﻰ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ دەرﻧﺎﭼ‪ ‬و‬ ‫دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ى‬ ‫"ﺣـــﻰ اﻻﻧﺪﻟـــﺲ و ﻋ‪‬ﮔﺎﻟ‪‬ﻜـــﻰ ﺣﻰ‬ ‫اﻻﻧﺪﻟﺲ" و‪ ....‬ھﺘﺪ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو ﭼﯿﺮۆﻛـــﻰ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎى ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

BEDIRXAN JIN

Azad Rojhilad JIN

J

‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠١٠/٧/٨ ‫ﻣﻮوزی‬‫( ﺗ‬١٤٤) ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﻛﻮردی‬٢٧١٠‫ڕی‬‫ﭘﻮوﺷﭙ‬

in bi xwe jiyane. Di zimanê kurdî de ku ji koma zimanê Aryene, jîn wata jiyanê hatiye bi karanîn.Jin jî destpêka mirovahiyê heta niha hembêza xwe ya nerim ji mirovahiyê re vekiriye û bingeha desthilatiya mêran ji ya wan bûye.

19

JIN Û DÎROK Dîroka jinê demê neolotîkê dest pê dike.Çandiniya destpêkê li Mezopotamya dest pê dike.Tovê şaristaniyê di salên berê zayîne 20.000-an de cara destpêkê li qûntara rêza çiyayên Zagros-Toros ê te avêtin.Cihê dergûsa dewletê û qesrên pîroz ên rahîbên Sumeran zîgûratan,li navbera Dîcle - Firatê, şaristanî li belav bûye. Di heman demê role jina kurd jî wê demê dest pê dike.

B.Z 11 hezar sal, li herêma mezopotamya jor gunda tên avakirin. û hêdî hêdî çêbûna li gundan destpê dike. jiyana aborî ya civakî û çandinî jî te avakirin. Mêr di wê demê de li daristanan da nêçîrvanî dikirin.

Jiyana xwe wisan berdewam dikran. Hemû ziman û çandên cîhanê yên dîroka meda,jî dewlemendiya ziman û çanda neolotîk sud wergirtine.Mirov dikare bê guman bêje, jin afirênera serdema neolotîkê. jin dayika xwezayayê û sembola pîroz bû. ji ber ku ew afirênera çandiniyê bû.Binyata saristaniyan ji jinan daniye.Ji ber kû saristaniyê herî mezin li ser çandiniyê hatine avakirî wê demê jin xwedewend bû. Mirov dikare mînaka; Xwedewenda wê deme STAR bide. Ku her gelek di zimanê xwe de navek din lê kiriye.

Henga niha ji dema mirov di tirsê û yan ji matmayî dimîne mirov pir cara(YA STAR) kartîne. Ew xwedewenda bereketê ax û xwesîbûne bû.Ya jiyanê dide xwezayê jinê. Ji ber kû gelek herî Kevin yên Rojhilata Navîn, yek jê wan kurdin.

Di afrandina dîrokê de rola bingehîn dû cins dilêzin.

Mixabin em dibînin ku, dîrokê behtir neheqî li cinsekî kiriye. Dema em kirînên jin û rewşa jinê mêza bikin; Emê bibînin ku jinê ji xeyrî berdewambûna nifşê insan û hêztirkirina erka mêran role xwe neleyistiye. Lê li Rojhilata navîn,mezopotamya û anatolyayê ku şaristnî li wan deran hilhatiye, mêrê ku dîrok bi destê xwe nivîsiye, rawsa jinê ya herî kevnar jî xerabtir kiriye.

Beriya xwedêyan xwedawend hebûn.Jin di pêşiya dema paleolikikê de û dema neolitîkê wekî di dema şoreş û evrimê tê binavkirin de,li aliyê hilberna çandinî, berhev kirinî, di derbazbûna jiyana têkûz û niştecihiyê de xwedî roleke mezin bû. Bi rastî jî em

nikarin tomaran rastê rast delîl nîşan bidin. Lê em dikarin bi şîroveya awayê jiyana wan, mîmariya wan, wêneyên dîwaran, awayê xebatên wan, van encaman jê derxînin.

Jin wê demê wekî hêz dihat dîtin.ji ber ku jiyan rasta rast girêdayî hilberîna çandinî bû, di hilberînê de rola jinê jî ber biçav bû û jin zayînkar bû.Jin di jiyana civakî de,di qebîlê de xwedî biryar bû. Hekê em îro peykerên xwedawendên dayîk meyzê bikin, emê bibînin ku jin pîroz dihata qebûl kirin.

Dema jinê hêza xwe hêdî hêdî winda kir, bi ferasseta hikmê mêr dîroka nivîskî dest pê dike. û heya îro jî bi vî awayî dom kir. Êdî, xwedawenda dayîk tune bû,xwedayê herî mezin hebû. Diviya bu kû hemû xwedawend, li hemberî xwedayê mezin sere xwe bitewandina. ji bo jinê hemû cureyên erkê, desthilatdariyên ku li gorî têkiliyên mirovan, çand, ziman, ol ketin bin desthilatiya mêr de.Mêr, jinê ji mîna xwezayî kiriye di bin bandore xwe de hiştiye.

Li gorî berjewendiyên xwe bê îrade hiştiye.Êv jî bûye sedema wekheviya nav civakê.Di sazbûna civakê de rola jina pir girînge..! Ew civaka ku bê rola jina ava bibe û jina rengê xwe neda bê, nivce, bê tam û rijîye. Jin xemil û xiza ciwakê ye, jin û mêr hevdû temam dikin.

Yek bê yekê nabe û herdû bi hevre dibin mirovêk kamil û bê kemasî.

Di dîroka jinê cîhanê de jî gelek jinê navdar xwedî ked

dijmînatiya navbera êşiran û doza mêr kuştinê, bi jinan safî bûye. ji doza ku jin ne di nav de bên ne mumkune ku safî jî bibe.Ew mêrê ku qedrê jina xwe negirta,di nav herêma xwede wek mirovekî bê rêz dihat nasîn.Dîsa di ware, exlaq û êdebê de jina kurd nimûneyek bê nîşan-bê emsale. Herdem di civaka kurda de xortên bi terbiyet û êdeb şibandin bi keçan; Kurê filan kesî wekî qîzekkeçekê ye. Ev missal baş dide zelalkirin ku, exlaq û êdebê di civaka kurdê çiye û jina kurd çiqas bi edeb û heysête,çiqas sifatên bi qimet di cîhanê de hene, li ser xweşikiya fizîka jina kurd hatiye gotin.

Wekî;(Nazik, şerîn, şebal, çeleng, bedew, gewr, rind, şox û ciwan)hatine bi karanîn.

Dema em têmaşeyî, dîroka kurda dikin, em dibînin kû jinên kurd xwedî cihe kî giringin.Wekî ev navên min jêr dayîn.

-Mîna Qazî; Di sala 1908-an de ji dayik bûye.Nav avabûna Komara Mihabad de cihê xwe digre.Sala 1945-an de komela Yekitiya jinên Kurdistanê avadike û serokatiya we dike.

Dema şahê Îranê komara Mihabadê dihilweşîne û biryara darvekirina Qadî Muhamed didin.Dema Mîna dibihîze digirî û Qadî muhamed hevjina xwe re dibêje; Negrî, girî jina kurd naye dibêje.û di sala 1998-an de ji dice ser dilovaniya xwe.

-Nesrîn Bedîrxan: JIN: Osman Pasa ye Osmaliya ye.çar ziman dizanê,lê heya mirin xwe derveyî zimane xwe ne dixifiye.Apê Musa,ser pêhatiya xwe de dibîje;Ez jina paşame lê dema ez karkêrekî kurd dibînim pir jê hezdikim û wî tevahiya pasan na

1957-an de beşdarî kongra di jî( Kolonyalîzimê)dibe û yekêm car ala kurdisatanê di ve kongre de diderxe û dide nasîn.Nivîskarî û Redaktariya Gowara Hewar kiriye.Di sala 1971-an de ser daxwaza Serokê Nemir Melê Mistafa Barzanî tê kurdistanê. û di sala 1972-an de li Banyasê wefat dike.

_Zarîfe Xan: Hevjina serokê eşîra Koçgirî û serokê rapêrîna Koçgirî ya Elî Şerê.

Pir jir û aqilê û her tim çêka xwe bi xwe re digerand û beşdarî rapêrîne ji bûye.Dema gazî Elî Şer dikir, her tim bi pêyva (HEVAL)gazi kiriye.

-Gulnaz Xan: Di sala 1927an de beşdarî rapêrîna Agirî dibe,û tê girtin û demekî di girtîgeha bajarê li Mûşê de girtî dimine.

-Besê Xan: Hevjina Serokê Rapêrîna Dersimê ya Seyîd Riza ye.Beşdarî rapêrînê dibe û şêrde jî, ji bûna dil nekeve destê ordiya Tirka xwe zinar de tawê jê.

-Nefsa Xan: Serokatiya Komala Yêkitiya Jinên Kurdistanê kiriye,û ji Meclîsa Welatên Cîhanê re name şandiye û ji wan Azadiya kurdan xwestiye.

-Deyfe Xatun: Xarziya Silheddîn Eyûbî ye.Hicrî di sala 1186-an de Qelha Halebê tê dine.Li 6 sala rêvebiriya Hanêdana Eyûbî ya dike.Di sala 1236-an de li Helebê,Medresa bi nave Firdevs çekiriye,û di sala 1242-an de ji miriye.

-Fatma Rês(Kara Fatma): Di sala 1854-an de 300 siwara ve diçê li Sitembol, li gel Patîşahê Osmaniya,

Hefitenameyekî Hunerîy Rojnamewanîy Giştîy Azade.

Jimare (0)î le 22/10/2000 da Derçuwe

Hevjina Osman Paşa yê ,û binê mala eşîra qafe.Li15 sala rêvebirayetî ya Helebjê kiriye,û di1924-an de ji miriye.

Hewramî: Yekêmîn jina kurda ku,di wejê ya kurda de cihê xwe digre û di sala 950-an de.

-Sam Beranî:Mêdresa Hûsamî,Sam Civanî û Sittû çêkiriye.

-Secaret Al-Durrî: Di sedsalên 13-an de,hem di mile siyasî de serkeftinê kî mêzin (gewrê) li dest têxe. Hevjina Melik Salêh Eyyûbiyê,û piştî mirina Eyyûbî, di sala 1250-an de dibê pirênsa Misrê.Lê ji ber ola Misilmanî nahelin hikumdariyê bike.û di sala 1257-an de ji tê kustin.

-Zûmrut Xan: Kêça Necmedîn Eyyûbî û xûşka Sultan Silehadîn ê. Li bajarê Tel El-Sealîpê,(Mescîda Zûmrut Hatun El-Qebîrê) çêkiriye.

-Fatma Milyealdîn: Hevjina Ahmed bey ê.Di sala 1926-an de,li Silîmaniyê, Dibistana jina ya bi nave ElZehra ava dike.û memostayî ji kiriye.

-Esma Xan: Kêça Ahmed Bîn Hûseyîn El-Hakarî ye.Di sala 1315-an de ji dayik bûye. û Hadîsciyêk bi navderê.

-Emetullah Xan: Kêça Ebû Êlî Bîn El-Kurdê.Di sadsala 9.an de dijê.û hedîsciye û di têmenê 60 salî de ji mirî ye.

-Ummû muhammed: Kêça Yusif El-Hakkarî ye.Di nav hedîsciye navdar de cihê xwe digire.

-Cûveriye Xan: Kêça Elhakkarî ye.Di sala 1322-an de,bi têmenê 90 Sali mir û hadiscî ye.

-Nesîbe Hatun: Bin mala Eyyûbî ya ye. û hedîscî ye.

-Sohret El-Dîneweriye,bi nave din Fehrunnîsa: Li Baxdayê , hatiye dine û mêzin bûye.û nivîskarekî bi nav û denge.

-Meyram Xan: Di sala 1904-an de ,ji dayîk bûye.û kêça Mihemed Ahmed Botî ye.û di sala 1939-an de tê Radyo ya Baxdayê û têde dixêbite.û nezî 200 goranî gûtiye.

-Nevîn Serwan: Di sala 1928-an de,li Şirnexê tê dine.û di sala 1932-na de tê li herêma kurdistanê û di sala 1944-an de ji radio ya Bexdayê de xêbitiye.

-Asenath Barzanî: Di sedsala 17-an de ango, berî 300 sala Barzanî,Pistî mirina bavê xwe dibe,serokê Kitabxana olî ya Yahûdîyan ya bi nave:(Yesîva) ya li Mûsilê.

Kêçekî kurda îzîdiye.

-Encam Yalmukî: Di sala 1919-an de,Serokatiya Komelgeha jinên Kurd,ya bi nave:(Komelgeha Têallî)ya li Sitembolê,di vêke.û di kolana Sultan Êhmed de ji mewlît xwendiye.

û xebatên xwe ketine nav rûpelên dîrokê de.Wekî: Alaksandar Kolotayî, Ulîmp Duguj, Sozan Antonî, Jon Dark, Canî Roland hwd.Di welatên êreba de jî, Newal Elseîdwî, Roza Yusiv, Huda Elshcirawî hwd. Navê(JIN) jî jiyanê hatiye girtin, di cîhanê de jî jiyanê xwestir tu tistekî tuneye. Di civaka kurda de tim cihê jina li sere jor bûye. Û qedir û qîmetekî mezin jî jina kurd re hebûye.Gelek caran

guherinin.

-Rewsan Bedîrxan: Keça Saleh Bedîrxanê.Di dema sûrguniya bavê xwe ya li Kayseriyê,di sala 1909-an de tê dine. Zimanê; Erebî, Tirkî, Farisî, Ingilîz û Elmanî, wek zimanê xwe dizane.

Di sala 1934-an de dibe endamê (Yekitiya Jina),di sala 1944-an de ser navê wêlatê Sûrî, beşdarî kongreya jinan ya cîhanê dibe.û di sala

beşdarî şêre KIRIM ye himberî Rûsa şêr dike.

Rojnameyîk ya Elmanî,ew wekû (şêra Kurdistanê Sitembolê ye ) têxe manşet.

Lê mixabin tirka di dîroka xwe de wekû jinekî tirk daye nasin.Di sedsala 1800-an de ji miriye.

-Adîle Xan: Ji Emîrlixa Baban e.Kêça Abdulkqadîr Sahipkirane, Di sala 1859an de ji Erdelan tê dine.

-Dîler Xan: Di sala 1928-an de Rojnema bi nave;(Zerya Vastok)ê li Tiflîsê,di hijmara 297-an de nivîsiye.

-Jinên Kurd ye navdar wekî: Celale Xan Lorîstanî, Reyhan Lorîstanî, Xatun Meyzad, Dayê Xezan, di sedsala 1011--an de dibin êndamên ola(Êlî Haqqa)û serkêftî wejê û helbest xwe nivîsane.

-Dayê Tewreza

-Zadine Xan:Di sala 1616an de pistî mirina Emîrxan, Qela Dimdimê paşde digrê û dibê serokê êşîre.

-Helîme Xan:Li dema rapêrîna Mîr Bêdîrxan, qela wane têxe bin destê xwe. ji dîsa wê demê 206 jinên kurd,gel ordûya Îskenderê mêzin şêr kirine.

-Wehsiya Xan: Kevintirîn pexşana kurdî,ya ku tê zanîn nivîsiye.Navê;pirtûka wê(Pirtûka Derxistina Avê)ye.

-Perîsan Dînawerî:Di sala 1395-an de,goranî li hewramanî gotiye.

-Nergiz Xan û Seman Xan:Di salên 1220 -1800-an de Dema di dugele Erdelan de,ser wejêya kurdî xebat kirine.

-Êyse Xan bi nave din Êyse Sen: Di sala 1938an de,li Amedê tê dine.Li demekî kin Radyo ya li bajarê Dîlokê,sitrandiyê û paşê derbazî radio ya li Baxdayê dibe û goraniyên xwe bi zarawayê kirmancî jero dibejê û di sala 1996-an de ji li Bajarê Izmîrê miriye.

-Haney Qurbanî:Di navdara salên 17001759--an de jiyayê û goraniyên xwe bi hewremanî gotiyê.

-Leyla Qasim: Di sala 1952-an de li bajarê Kerkûkê tê dine.Leyla;Yek ji wan keçên kurd yên fedekar ya bê mirin Leyla Qasime.Yek ji keçên kurd ji basûrê kurdistanê ye.Doz û mafê miletê kurd dikir, Rejima beas ya diktator ew bi mirinê mehkum kir.

Dema Leyla Qasim,birin ber Kendal ku bi xeniqîne hakim jê re dibêje;Leyla tu wayê tê xeniqandin ka were ji Sedam Huseyîn,doza lê borînê bike ,bila tê efû bike,lê leyla dibêje;Ez ji dagirkeran doza lê borînê nakim,eger ez doza lê borînê bikim dive ez ji miletê kurd bikim.Ne ji dîktatoran.

Dibejê û di sala 13.05.1974an de tê darvekirin.

Hanzade Xan: Hevjina Mîrê Emirê Soran Sileman Dîn Sekalî ye.Di salên 16231640-an de, di demê Muradê 4-emîn de rêvebiriya Herîr û Soran revê dibe.Xanzadê Xan,Serkeşiya 12 deh hezar siwarên pîyade yên biçêk û 10 deh hezar ji Soran pêrene.

Pir caran ji erîş sêr Îranê dike û di encamê de Hamedan,D orginzîn,cancanab têxe bin deste xwe.xwediye pir helbest ji nivîsîne ye. pişka (1)

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠١٠/٧/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪20‬‬

‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ‪٢٠١٠/٦/٣٠-٢٩‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ -‬واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪ :‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪+ ٩٦٤ ٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬