N I E U W S B R I E F B E G I J N H O F O N Z E - L I E V E - V RO U W T E R H OY E N
2021
119
#
MEI JUNI
JAARGANG 20 vu M. Van Speybroeck, Lange Violettestraat, 193B, 9000 Gent.
ONS BEGIJNHOF NIEUWSBRIEF
Ons “gazetje” 20 jaar jong
28 MEI 2021
Dag buren van
de
EEN WARM UITGEDOSTE PAASHAAS
De knuffel-paashaas
OMGEWAAIDE LINDE
Dood hout O N S B E G I J N H O F I S E E N U I TG AV E VA N B E G I J N E N K R I E B E L S
Inhoud
NIEUW!
Wij horen en zien graag al je vragen, opmerkingen, foto’s, bijdragen, ideeën,... mailen naar één algemeen e-mail adres: BEGIJNENKRIEBELS@TELENET.BE
Wat valt er te lezen?
Pagina 16
Ter herinnering: Wie graag iets wil laten publiceren in ons krantje kan altijd contact opnemen met de redactie: begijnenkriebels@telenet.be.
wedstrijd WAAR IN HET BEGIJNHOF
IN SAMENWERKING MET
NUMMER 119 MEI - JUNI 2021
4 Paashaas
3 Dag van de buren 4 Paashaas 6 Ons Gazetje 10 Céline
FANTASIE of REALITEIT
glasgeheimen bij Van Eyck
8 What’s in a name? FANTASIE of REALITEIT glasgeheimen bij Van Eyck 9 Nieuws KERK GROOT BEGIJNHOF SINT-AMANDSBERG 10.04.2021 - 27.06.2021
10 Céline
11Openingsuren 14 April
en vrijdag zaterdag, zondag en feestdagen 12donderdag Fantasie of Realiteit van 14 tot 18 uur van 10 tot 18 uur toegang gratis
13 Tijdens DehetBegijnse Column Van Eyckjaar 2020-2021 worden in Gent initiatieven genomen die één of meerdere aspecten belichten uit zijn oeuvre.
12 Fantasie of Realiteit
14 De tentoonstelling Nieuwsin de begijnhofkerk focust op de relatie tussen glasramen en glazen voorwerpen op schilderijen van Jan Van Eyck
bewaard gebleven glasramen, glazen en archeologische 15 en nog Inspirerende begijnen
fragmenten tot 1440. De afgebeelde glazen objecten komen voor in burgerlijke en kerkelijke gebouwen. Maar in hoeverre strookt het afgebeelde glas met de realiteit of is het pure fantasie? Aan dit aspect uit Van Eycks oeuvre werd nooit eerder aandacht besteed. Er wordt tevens gepoogd om een link te leggen met de glasramen uit de neogotische begijnhofkerk.
16 Wedstrijd
17 Dood hout
18 Koens Kookclub
Curator Aletta Rambaut: aletta@grootbegijnhof.be
https://www.facebook.com/TentoGlas/
E R
E L D
E R F G
O
E •
R I
T A
E
M O
O R L D H E
N D I A L
W
detail uit Madonna in de kerk, bpk, Gemäldegalerie SMB, Jörg P. Anders v.u. Lieven Decaluwe, Groot Begijnhof 67 9040 Sint-Amandsberg
•
W
20 Portret
D
17 10.04.2021 - 27.06.2021 Dood hout
reservatie: www.grootbegijnhof.be/tentoonstelling 19 Colofon / REDACTIE
Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur
G E
I
N
kerk Groot Begijnhof Sint-Amandsberg
• P A T R I M
O
Vlaamse begijnhoven Werelderfgoed sinds 1998
Dag buren van
Dag buren van
de
Hullebroeck algemeen directeur - stadhuis, Botermarkt 1, 9000 GentGent – 2021 - 00000 Illustrator:V.u.: LiseMieke Vanlerberghe - V.u.: – Mieke Hullebroeck - stadssecretaris - stadhuis, Botermarkt 1, 9000 - 2021 - 00199
de
Dag Buren, op 28 mei Dag van de Buren, voldoende reden om er een klein feestje van te maken, met gratis ijsjes voor alle buren, (aan de kerk van 17 tot 18u30) een mini Kunst-Kijken aan de zonnezijde van de kerk, een boeken- & plantenruil tafel, gedichtenhoekjes en tuinspelen op het grasplein … en dit van en voor de bewoners van het hof! Kom dus zeker op ontdekking rond de begijnhofkerk
op vrijdag 28 mei van 17u tot 20u.
28
Daag je buren uit voor een coronaveilig initiatief
2021
MEER WETEN: ontmoeten.verbinden@stad.gent - 09 266 55 50
MEI
Print de folder op www.stad.gent/dagvandeburen
En het Dienstencentrum De Horizon zal info brengen over al de zomeractiviteiten. Een flyer wordt nog op de bus gedaan, (heb je nodig voor het gratis ijsje!).
Aan de zijkant van de kerk wordt een mini-kunst-kijken-tentoonstelling opgesteld met werken van onze buren. Er is plaats voor 12 kunstenaars. STEL JIJ OOK GRAAG EEN VAN JE KUNSTWERKEN TENTOON?, laat het weten via een briefje in de bus van 255 (Andrea) vòòr 15 mei of mail naar begijnenkriebels@telenet.be. Voor de kerk staat een tafel met boeken die kunnen geruild worden. Ook plantjes kan je meebrengen en ruilen.
Een idee voor in de nieuwsbrief? LANGE VIOLETTESTRAAT 64 +32 470 34 85 22
Mail het gerust naar de redactie!
begijnenkriebels@telenet.be
WWW.WRAPS-SOUPS.COM WRAPS&SOUPS WRAPSSOUPS
Hier kon ook jouw reclame staan, vind je niet? Bij interesse, contacteer a.u.b de redactie om jouw reclame te bespreken: begijnenkriebels@telenet.be
Ons Begijnhof
Knuffel-paashaas brengt een lach en chocolade Pasen 2021 was weer een beetje anders dan vorige jaren.
Tekst: Sonja - Foto’s Andrea & Johan
Net zoals vorig jaar mochten we ook nu de paaslelies in ons parkje en de bleekweide met rust laten. Ook geen grote klok om de toegestroomde kinderen (en ouders) het sein ten aanval te geven. En het was bovendien niet eens warm zoals het vorige corona-jaar. Misschien daarom was ditmaal een warm uitgedoste paashaas (of liever knuffel-konijn) van dienst om de paaseieren uit te delen. Zoals beloofd brachten we de chocolade aan huis , tenminste bij al diegenen die voor ons hun deur durfden, wilden, konden openen. (Zie foto’s) En daarna werd er tussen enkele buren een glaasje geklonken. Hop, naar volgend jaar en ditmaal echt paaseieren zoeken.
4
Ons Begijnhof
5
Ons Begijnhof
Ons “gazetje” 20 jaar jong 2021, een jaar dat ons lang zal heugen. Het jaar dat we geen nieuwjaar konden vieren, het jaar dat we weer eens geen paaseierenraap konden organiseren. Het jaar van de hoop ook. Hoop dat deze pandemie ons eindelijk weer vrijheid zal bieden, dat we misschien opnieuw een vrolijke picknick zullen kunnen organiseren. Maar 2021 is ook het jaar dat onze Nieuwsbrief, “ons gazetje” of het begijnenkrantje volgens anderen 20 jaar is geworden. TWINTIG! Voor degenen die hier al een tijdje wonen geen bijzonderheid, voor de nieuwe misschien toch een reden om ons even te applaudisseren. Echt waar: zo’n zes nummers per jaar produceren en dat gedurende 20 jaar is echt niet zo’n lachertje… Maar gelukkig wonen in ons dorpje nogal wat “rare gasten” of tenminste mensen die ook buiten ons dorpje ietwat in de kijker lopen. Dus kunnen we met hun activiteiten ook wat bladzijden vullen. Nicole Bonne bekeek de nummers vanaf 2018 en tot haar (en mijn) verbazing zouden we ook een programma als “Iedereen beroemd” kunnen realiseren. Om met onze kunstenaressen/ kunstenaars te beginnen: In 2019 kregen we voor de tweede keer het fel gesmaakte Kunst Kijken (waar jammer genoeg begijntje nummer 3 is verdwenen)
Tekst: Sonja & Nicole
De werken van Martine Bogaert, Andrea De Rycke en Vroni Agemans waren te zien in een galerij. Met de nieuwe buur Erwin Mortier hebben we natuurlijk een literaire hoogvlieger binnen onze muren. Met hem gingen we ook buitenshuis en bekeken we zijn toneelstuk: “Verboden gebied. Vrouw in Niemandsland”. (Nu hopen we stiekem dat we hem eerlang kunnen vieren voor zijn laatste boek “De onbevlekte” waarvoor hij misschien de Libris-prijs krijgt en zijn poëziebundel “Precieuze mechanieken”). Dit hof biedt ook inspiratie aan andere buren. Zo schreef buurvrouw Griet Vermassen haar boek “ Dames van Darwin” en is ze voortaan ook te lezen met een column in De Standaard.
6
Elke Lenders (dochter van buurvrouw Lucy) schreef het boek “Maison Beige” Maar ook dansen zit in het bloed van een aantal buren. Zo zagen we Eddie Devos stralen in “Le Sacre du Printemps” op de Kouter en later in de Brugse Poort. Nancy Fret danst niet meer dezer dagen, maar we konden meekijken in haar herinneringen. Bravo Nancy met je schitterende danscarrière. Tineke Naessens zong dan weer haar ziel uit het lijf en haar zoon Lou won een reis met het TVprogramma De Stoel. Overigens ontdekten we Lou ook als geïnspireerde tekenaar net als Max Van Malderen. En Tine Van Damme blijft actief met haar Postkantoor waardoor je brieven kunt schrijven naar wie je heel erg mist. Toen het nog kon, organiseerden we activiteiten tot lering en vermaak voor de buren. Pascale Platel deed ons met haar programma “Gezegend zij “ lachen maar even zeer een traantje wegpinken van ontroering. Ook de St.Michielsbeweging bracht “leven in de brouwerij” met optredens van Djiezes en Sioen, Jan De Wilde en het Gensch Koenser. Als gezellig huisconcert bij Jo Bogaert luisterden we geboeid naar Frank Bodin. Wat kregen we erbij? Twee beeldige begijnen, een nieuwe bank, een ideënbus en de tuinmuren werden eindelijk geschilderd. Debby Van Linden die een boek schrijft over begijnen, kwam als columniste in onze rangen.
Minder goed nieuws voor de huurders van de Volkshaard (die hier ondertussen 22 jaar wonen) die hun huurprijzen de hoogte zagen ingaan. We bleven natuurlijk “beroemde” buren in de kijker zetten en minder bekende lieten we hun zeg doen. We weten nu dat Nicole geen blad voor de mond neemt, dat Jan veel rust dankt aan Sai Baba, dat Dirk het avontuur naar de planeet Mars van dichtbij volgt, dat we een sommelier in ons midden hebben (Caroline), een bijna minister van Justitie (Felix), een man wiens leven (vooral) rond Schotland draait (Marc), een jongere die met Agnes Varda haar eindwerk wil maken (Maud) en een jonge dame die we de markiezin van het edelbehang kunnen noemen (Patricia). We vergeten uiteraard buurman Marc niet, die ons met hart en ziel in het leven leidt van de heiligen wiens namen op onze deuren prijken en Filiep die ons beter laat kijken én luisteren naar de gevederde en ongevederde dieren in ons begijnhof.
2019 2020 N I E U W S B R I E F B E G I J N H O F O N Z E-L I E V E-V RO U W T E R H OY E N
2020
111
JANUARI FEBRUARI JAARGANG 19 vu M. Van Speybroeck,
#
Lange Violettestraat, 193B, 9000 Gent.
Eindejaarsdrink begijnhof Met Karibu Gents wereldkoor
1
N I E U W S B R I E F B E G I J N H O F O N Z E-L I E V E-V RO U W T E R H OY E N
2020
115
116
NOVEMBER DECEMBER JAARGANG 19 vu M. Van Speybroeck,
SEPTEMBER OKTOBER JAARGANG 19 vu M. Van Speybroeck,
#
2020
N I E U W S B R I E F B E G I J N H O F O N Z E-L I E V E-V RO U W T E R H OY E N
#
Lange Violettestraat, 193B, 9000 Gent.
Lange Violettestraat, 193B, 9000 Gent.
Tekening: Martine B.
MAURICE MAETERLINCK
Zo was het vroeger FELIX GEEREBAERT
‘Minister’ Felix DEBBY VAN LINDEN
De begijnse Column
SIGRID STERCKX - GRIET VANDERMASSEN - ERWIN MORTIER
Bekende Begijnhof Bewoners
ndt Hier bra een vlam voor
FILIEP T’JOLLYN
jou
Over Slechtvalken en Kluten O N S B E G I J N H O F I S E E N U I TG AV E VA N B E G I J N E N K R I E B E L S
1
O N S B E G I J N H O F I S E E N U I TG AV E VA N B E G I J N E N K R I E B E L S We moeten er zijn voor elkaar, zeker als het moeilijk gaat. Hang deze vlam voor je raam en laat je buren weten dat jij wil helpen waar je kan. Met een warme babbel, een klein gebaar of een helpende hand. Want het verschil, dat ben jij.
1
Ons Begijnhof / 169
Wat schuilt er achter de namen van onze huizen?
Tekst: Marc
De heilige Sebastiaan spreekt tot de verbeelding. Doorzeefd met pijlen lijkt hij toch nog te overleven … We vinden hem terug bij huisnummer 169. Sebastianus was lid van de Praetoriaanse Wacht in Rome, de keizerlijke garde van keizer Diocletianus in de derde eeuw na Christus. Hij was opgegroeid in een christelijk gezin en merkte dat zijn geloofsgenoten zwaar onderdrukt werden. Bij herhaling hielp hij hen, totdat iemand hem verklikte. Diocletianus kende geen genade. Sebastianus werd afgevoerd, geketend en met pijlen doorzeefd. Voor dood achtergelaten ontfermde de heilige Irene zich over zijn lichaam en bracht hem, raar maar waar, snel weer op de been. Sebastianus had de les echter niet begrepen en ging bij de keizer te keer over diens verwerpelijke praktijken tegenover de christenen. Diocletianus was bijvoorbeeld nogal fan van de spelen in het Colosseum waarbij weerloze christenen voor de wilde dieren werden geworpen. De keizer liet zich dat echter allemaal niet vertellen en beval Sebastianus te geselen tot ter dood. Hij wou geen herhaling van het gebeurde en beval tevens om het lijk daarna in de grote riool, de Cloaca Maxima, te werpen. Het werd terug opgevist, maar nu was dood echt dood…
kwaliteitsslagerij
LANGE VIOLETTESTRAAT 7 - GENT - 09 225 47 30
BELEGDE BROODJES & MEENEEMDAGSCHOTELS
8
Voor de geïnteresseerden: de naam ‘catacombe’ verwijst naar de turfgroeven hier in de buurt en is hier ontstaan. De naam werd later veralgemeend naar alle plaatsen waar graven ondergronds te vinden zijn, zowel in Rome als in andere steden (Parijs, …). Sint Sebastiaan is de patroonheilige voor schutters(gilden), soldaten, jagers, maar ook van tuiniers, steenhouwers en brandweerlui. Tevens behoort hij tot het groepje van zes, in Europa aanroepen heiligen tegen de pest. Het verband dient gezocht te worden met de pijlen die Sebastiaan doorboorden: God zendt de pest naar de mensen als een pijl uit een boog. Hij wordt herdacht op 20 januari. Een weerspreuk bij deze figuur: ‘Vriezen op St Sebastiaan is op lichtmis gedaan’.
Hij werd bijgezet in de catacomben langs de Via Appia. Vandaag is de site nog altijd gekend als de catacomben van Sebastianus, bij de basiliek die naar hem werd genoemd.
Hier kon ook jouw reclame staan, vind je niet? Bij interesse, contacteer a.u.b de redactie om jouw reclame te bespreken: begijnenkriebels@telenet.be
Zijn geseldood wordt amper gebruikt bij de afbeelding van deze heilige. Een vastgebonden lichaam aan een stronk of een paal, met pijlen doorzeefd is daarentegen heel typisch voor deze heilige.
Ons Begijnhof
Buren-kunstenaars in het S.M.A.K. Onze buren-kunstenaars Katrin Bosmans en Kristof Lemmens waren te gast in het S.M.A.K. Dit op initiatief van Art Ghent, een winkel voor kunstenaars die curator-kunstenaar Ben Benaouisse begin 2021 opstartte in de Brabantdam 64 Gent. Succes en proficiat aan Katrin en Kristof!
Lieve vrienden en beste buren, Het was een ware stortvloed van medeleven bij het overlijden van Simon op 21 november jl. Daarom wil mijn familie en ik jullie allen langs deze weg hartelijk danken, ook voor de lieve warme attenties tijdens het donkere voorbije jaar. Ik ben zeer blij dat ik in dit unieke begijnhof woon, een plaats waar Simon elke dag zeer bewust heeft genoten. Nogmaals dank voor alle vriendschap en ik hoop dat we elkaar weer vlug op een normale manier mogen genieten. De picknick lijkt mij iets uit een ver verleden en ik verlang naar dit gezellige zomerfeest met buren en vrienden onder elkaar. Tot dan en liefs, Vroni.
Jonge wolven
VAN HET BEGIJNHOF
Beste bewoner van het begijnhof, heb je kinderen, kleinkinderen tussen 5 en 15 jaar dan is hier misschien iets voor hen: tekenen, schilderen, kleien, knutselen zij graag? Of … verzamelen zij rare of andere dingen? Dan geven wij hen graag een podium in ons krantje. Daarin kan je kind of kleinkind al of niet uitgebreid zijn ding bij ons kwijt en ons vertellen en tonen wat hem of haar bezig houdt. begijnenkriebels@telenet.be
Een idee voor in de nieuwsbrief? Lingerie • Ondergoed • Sportbh’s • Zwangerschapslingerie Kousen • Nachtkledij • Herenondergoed • Sokken
Lange Violettestraat 45 9000 Gent Tel 09 223 55 86
Brusselsesteenweg 265, 9050 Ledeberg - Gent info@develowinkel.be - tel 09 2 790 390 WWW.DEVELOWINKEL.BE zo en ma gesloten
Mail het gerust naar de redactie!
begijnenkriebels@telenet.be
9
Ons Begijnhof
Buurvrouw Céline lijkt een fris stromend beekje Als ik aan Céline denk, komt het liedje “l’Eau Vive” van Guy Béart zo meteen in me op. Luister je mee? (en zoek het lied op youtube of elders) Ma petite est comme l’eau, elle est comme l’eau vive Elle court comme un ruisseau, que les enfants poursuivent Courez, courez vite si vous le pouvez Jamais, jamais vous ne la rattraperez. Vertaald:
Tekst & Foto’s: Sonja
Mijn kleintje is als water, ze is als levend water Ze stroomt als een beekje, dat kinderen achtervolgt Ren, ren snel als je kunt. Nooit, nooit zul je haar vangen.
Vanmorgen (12 april) is Céline weer vertrokken. “Met de fiets en de tent een weekje Vlaanderen verkennen”. Ik had dus geluk dat het weer dit weekeinde enkele hoestbuien had. Na een gesprek (met open raam en op afstand) met mijn jonge buurvrouw, stel ik me de vraag: “Hoe lang duurt een dag bij sommige mensen?” Antwoord: bij Céline blijkbaar 64 uur.
Andere continenten “Geboren in 1987, ja dus al 33 jaar. En hier woon ik sedert 2015”. Dat ik Céline toch niet zo vaak ontmoet heeft
10
ook te maken met haar beroep: ze vertrekt bijna elke morgen heel vroeg naar Oostende waar ze les geeft aan het Vesaliusinstituut: opvoedkunde en gedrag- en cultuurwetenschappen. Hoe graag ze er werkt en welke voeling ze heeft met haar studenten, kon ik merken tijdens de eerste lockdown. Het was warm en in onze tuin werd wat “bijgepraat”. Céline kon er moeilijk over zwijgen hoe ze de gasten miste en hoe ze vreesde dat dit online-gedoe velen zouden doen afhaken. Een voordeel van die lockdowns was wel dat ik Céline vaker zag. De voorgaande jaren leek het alsof ze voortdurend in andere continenten zat. “Ik was inderdaad nogal veel onderweg. Dat komt omdat ik 3 jaar de vakken uit de masteropleiding “Conflict and Development” volgde. Ik deed de specialisatie Subsahara en Midden-Oosten en omdat ik naast de theorie ook de praktijk wilde ervaren, zocht ik naar mogelijkheden om in die gebieden vrijwilligerswerk te doen. In de Westelijke Jordaanoever werkte ik enkele maanden bij olijfboeren. Vreemd werk deed ik daar wel: de Israëli’s hadden even daarvoor bordjes geplaatst in die enclave, en als die bordjes binnen de 24 uur niet verwijderd werden, werden stukken land in beslag genomen. Rondwandelen op de veel te steile hellingen (er kwam geen rijwiel aan te pas, behalve een ezel met trekkar) en bordjes weghalen, werd daar mijn hoofdtaak. Ik kon er dus goed ervaren dat de theorie ietwat verschilt met de praktijk. In Zuid-Afrika bleef ik 4 à 5 maanden (nam loopbaanonderbreking, verlof zonder wedde) waar ik voor de VVOB een onderzoek deed naar inclusieve educatie in de provincie KwaZulu Natal. In theorie verloopt in Zuid-Afrika alles naar wens in het onderwijs: er worden grote investeringen gedaan maar … er loopt zoveel verkeerd. Ik maakte er kennis met een super log apparaat waar een beslissing pas kan genomen worden na een heel lange wandeling in een labyrint waar zoveel mensen moeten betaald worden, dat nagenoeg niets meer doorsijpelt naar de school.
Ja, er zijn luxe witte scholen en zwarte scholen waar een leerkracht aan een 40-tal soms zelfs 70 leerlingen, waarvan de leeftijd kan variëren tussen 9 en 17 jaar, onderwijs moet geven”. Céline ontwikkelde dankzij deze ervaring een kritische blik over het NGO-werk en nam dit mee in haar verdere ervaringen bij andere organisaties. “Na eerdere reizen en werken met jongeren in Kenia, Tanzania, Burundi en Oeganda, sloot Céline zich in 2015 aan bij Dwagulu Dekkente. Een organisatie in Sint-Niklaas die via tweejarige inleeftrajecten met jongeren werkt rond interculturele solidariteit.”
En dan nog toneel… Met Dwagulu Dekkente trok ze al enkele keren naar Senegal, Burkina Faso en Gambia. “De organisatie werd in Sint-Niklaas opgericht na Zwarte Zondag. Het is een jongerenorganisatie die inleefreizen voor jongeren uit de 3e graad secundair organiseren. Ik was er eerst begeleidster maar nu lid van de raad van bestuur. Concreet werken met jongeren rond interculturaliteit is echt iets voor mij. Het zijn ook niet enkel ‘onze’ jongeren die ginds een tijdje leven met landbouwersgemeenschappen, ook de Afrikaanse jongeren komen dan hierheen. En beiden delen hun ervaringen dan met andere jongeren
Ons Begijnhof
14 april (we blijven heel bewust weg van het ‘schoolse’. Boeiend is het! Ja, het vergt wel een avondje werk per week om alles georganiseerd te krijgen” In onze tuin liggen al een tijdje zakken aarde. Van jou Céline? “Ja sorry, die Corona heeft daarvoor gezorgd”. Hoezo? “Eigenlijk moesten dat lijken voorstellen die we moesten versjouwen in een toneelstuk”. Juist, want Céline is ook een toneelfreak. “Ik volgde o.m een opleiding docent-regisseur in Maastricht (elke zaterdag gedurende 1 jaar) en tijdens mijn studentijd een week-end-opleiding acteur bij Wisper. Net voor de pandemie toesloeg waren we met drie vrouwen aan het repeteren voor het schitterende stuk “De Rafaels”, we zouden optreden in La Barraca. En toen … toen viel het gordijn”. Veel tijd om te kniezen nam ze niet. “Naaien is mijn nieuwste dada” lacht ze, en komt me wanten tonen.
“Allemaal met oude kledij. En voor mijn vriendinnen-nieuwe mama’s maak ik de slabbetjes. En zeep maken doe ik ook, met allerlei natuurlijke ingrediënten. Neen, verkopen doe ik niet, een leuk pakketje maken voor een geschenkje. En allerlei groenten kweken , doe ik ook heel graag. En piano spelen? Ja, dat is enkel voor mezelf, het geeft me een bubbel-effect, het brengt me in contact met iets waar ik anders niet aankan”. Zou het zoiets als als een mystieke ervaring kunnen zijn? In het begijnhof is alles mogelijk. Maar Céline trekt al vlug haar loopschoenen aan, haar wandelschoenen om de Ardennen
te verkennen of nog haar speciale fietstenue…”Neen, ik hoef geen verre reizen meer. Ik genoot van een openheid met anderen toen ik alleen reisde, maar die openheid kan ik ook hier vinden”. Céline is er voor een weekje niet in ons convent, toch blijft ze nog even aanwezig want haar parfum Zenaide van les Indiennes, hangt er…
Comme les petits bateaux, emportes par l’eau vive Dans ses yeux les jouvenceaux voguent à la dérive Voguez, voguez demain vous accosterez L’eau vive n’est pas encore à marier
Debby Van Linden, 3 maal per jaar heeft zij een column in onze Begijnhofkrant (zie pag. 13), wilde speciaal op 14 april de noemenswaardige geschiedenis van de begijnen onder onze aandacht te brengen. Waarom op 14 april? Dat leest U verder onderaan. Op onze Facebook pagina ‘Begijnenkriebels’ hebben wij daar aandacht aan besteed en ook op de facebookpagina ‘begijnennieuws/community of beguine news’ is deze herdenkingsdag in de belangstelling gezet. De begijnen en hun geschiedenis vormen een uniek en eigenzinnig verhaal van maar liefst 800 jaar. De begijnen waren de uitvindsters van zowel een nieuw literair genre, nl. schrijven over religie in de volkstaal, en van een eigenwijze levensstijl alleenstaand leven in verbinding met andere vrouwen. De begijnhoven, waarvan 13 erkend als UNESCOWerelderfgoed in 1998, weerspiegelen vandaag de rijke geschiedenis van de begijnen: zowel hun culturele, spirituele en sociale waarde werd als uitzonderlijk erkend.
Of:
Het formele einde van deze acht eeuwen geschiedde op 14 april 2013 met het overlijden van ‘s werelds laatste begijn, Marcella Pattyn (foto). Haar heengaan werd internationaal opgemerkt en maakte haar de eerste Vlaming die een artikel kreeg in het gerenommeerde tijdschrift ‘The Economist’- wederom een unicum.
Zoals de kleine bootjes, meegesleurd door het witte water In haar ogen zijn de jongeren op drift Zeil, zeil, morgen zul je landen Het witte water is nog niet om te trouwen.
Debby Van Linden Deskundige begijnengeschiedenis www.begijnhovenqueeste.wordpress. com facebook: begijnennieuws/community of beguine news
11
FANTASIE of REALITEIT
Om de hoek
FANTASIE of REALITEIT
Het wondere glasgeheimen glaswerk bij Van Eyck bij Van Eyck
glasgeheimen bij Van Eyck KERK GROOT BEGIJNHOF SINT-AMANDSBERG 10.04.2021 - 27.06.2021
Openingsuren donderdag en vrijdag van 14 tot 18 uur toegang gratis meer verbazen
zaterdag, zondag en feestdage van 10 tot 18 uu
Dat het jaar van Van Eyck is, zal niemand … Tijdens het Van Eyckjaar 2020-2021 worden in Gent initiatieve Veel aspecten van zijn genialiteit zijn (ondanks de Corona-tijden) te zien geweest. genomen die één of meerdere aspecten belichten uit zijn oeuvre. En toch zijn er altijd nieuwe invalshoeken die nieuwe inzichten bieden. De tentoonstelling in de begijnhofkerk focust op de relatie tusse
glasramen en glazen voorwerpen op schilderijen van Jan Van Eyc en nog bewaard gebleven glasramen, glazen en archeologisch fragmenten tot 1440. De afgebeelde glazen objecten komen voor in burgerlijke en of gla kerkelijke gebouwen. Maar in hoeverre strookt het afgebeelde met de realiteit of is het pure fantasie? Aan dit aspect uit Van Eycks oeuvre werd nooit eerder glasgeheimen bij Van Eyckaandach besteed. Er wordt tevens gepoogd om een link te leggen met d glasramen uit de neogotische begijnhofkerk.
FANTASIE REALITEIT
Curator Aletta Rambaut: aletta@grootbegijnhof.be
reservatie: www.grootbegijnhof.be/tentoonstelling https://www.facebook.com/TentoGlas/
W
E
De tentoonstelling, Fantasie of Realiteit, glasgeheimen bij Van Eyck, in de kerk van het Groot Begijnhof, is gratis te bezoeken tot 27 juni 2021. Elke donderdag en vrijdag van 14 tot 18 uur en op zaterdag, zondag en feestdagen van 10 tot 18 uur. Uiteraard is alles corona-proef en worden 10 bezoekers per uur toegelaten. Reserveren kan op de website: www.grootbegijnhof.be
• N D I A L
M O E
R I
het Lam Gods: detail uit paneel De Zingende Engelen. DoorJan Van Eyck. Collectie Sint-Baafskathedraal Gent. Fotograaf Hugo Maertens.
Tekst & Foto’s: Sonja
O
O R L D H E
10.04.2021 - 27.06.2021
12
E R F G
W
T A
Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur
kerk Groot Begijnhof Sint-Amandsberg
In de tentoonstelling in de kerk van het Groot Begijnhof zijn niet enkel uitvergrotingen te zien van glasramen uit de werken van Van Eyck. Aletta Rambaut ging op zoek naar oude glasramen, of beter nog stukken ervan, die, wonderbaarlijk genoeg, nog de eeuwen overleefden. Dat de expo plaats heeft in de kerk van het Groot Begijnhof is ook niet toevallig. In de neogotische kerk ontworpen door o.a. Jean-Baptiste Béthune, ook een meesterglazenier, zijn ook schitterende glasramen te zien.
E L D
•
detail uit Madonna in de kerk, bpk, Gemäldegalerie SMB, Jörg P. Anders v.u. Lieven Decaluwe, Groot Begijnhof 67 9040 Sint-Amandsberg
Aletta Rambaut is kunsthistorica (UGent) en specialiste Monumentenzorg en Conservatie van Glaskunst en ziet als zodanig overal glas opduiken. Ook in de werken van Van Eyck uiteraard. Een voorbeeld zijn de zingende engelen op het Lam Gods. De mantel van een van de engelen wordt gesloten door een luxueuze sierspeld. Niet alleen weerkaatst het licht in de speld maar zelfs een glasraam in de Vijdkapel wordt erin weerspiegeld.
E R
D
10.04.2021 - 27.06.2021
G E
I
N
kerk Groot Begijnhof Sint-Amandsberg
• P A T R I M
O
Vlaamse begijnhoven Werelderfgoed sinds 1998
‘De begijnse column’ De geschiedenis van de begijnen toont hen als uitvindsters van twee zaken: de begijnse levensstijl en een nieuw literair genre, nl. het schrijven over theologie in de volkstaal. Zonder hen zou de theologie en literatuur er anders hebben uitgezien. Hun teksten krijgen in de onderzoekswereld regelmatig aandacht, met recht. Tegelijkertijd blijft de blik vernauwt tot enkel deze teksten, andere werken van en door begijnen geschreven, verwaarlozende. Begijnen hadden bijvoorbeeld liedboeken in hun bezit die vaak een verzameling waren van verschillende soorten neergeschreven gezangen: kluchtliederen, feest- en drinkliederen, jubileumliederen,… Met genadeloze spot en satire, van taboeloos expliciet tot enigszins bedekt kaarten deze liederen verschillende thema’s aan: o.a. het huwelijk, de begijnse staat en de omgang van en met geestelijken. Liederen zingen tijdens bijvoorbeeld een gezamenlijke opdracht is zo oud als de straat: het bevorderde de samenhorigheid en groepsgeest en kon een rituele functie krijgen. Deze teksten tonen ondubbelzinnig aan dat begijnen mensen waren die in het leven stonden en allesbehalve beantwoordden aan het stereotype van de ‘goede, heilige vrouw’. Klucht- en spotliederen zijn van alle tijden… Niets menselijks is ons vreemd… In de verte hoor ik hen gniffelen en lachten, onderbroken door ‘Sstt!’. Erna vang ik enkele flarden van hun woorden op: ‘…. durven zeggen?’ en ‘….misschien wel vertellen aan ons mama en papa….’. Als ze de kamer binnenkomen met hun gevonden kleurpotloden en stiften, laat ik niet blijken iets opgevangen te hebben van hun gekonkelfoezel. Even later gaan we van start met een duidelijke taakverdeling: één van hun tweeën knipt de bladen papier in lange, smalle stroken terwijl de andere deze versiert met
stempelafdrukken of een motief naar keuze. Af en toe wisselen ze van taak. Ik lijm de stroken in grote ringen en hang ze aan elkaar tot één lange slinger. Eénmaal geroutineerd in onze taak houd ik mijn twee oppaskinderen, tussen mijn wimpers loerend, in het oog. Ze porren elkaar stil aan en fluisteren iets. Wederom gebaar ik niets te merken. Met de vraag ‘Seg, ken jij eigenlijk veel liedjes?’ leggen ze behoedzaam hun thema op tafel. Ik houd mijn toon luchtig en werk ijverig voort: ‘Ja, toch wel denk ik.’ Het blijft stil na mijn antwoord. Hun nieuwsgierigheid en lef worden groter dan het potentiële risico berispt te worden als ze aarzelend vragen: ’En… ook vieze liedjes?’ Hun woorden laten zich volgen door een giechelend lachsalvo en blozende wangen. Mijn nuchtere antwoord ‘Oh, ja, zo over scheten ofzo. Bedoelen jullie dat?’ laat ze verbaasd naar mij en vervolgens naar elkaar kijken. Het taboe is doorbroken, doch het terrein waarop ze zich begeven is hen nog deels onbekend. ‘Ken jij dan een liedje over scheten?’ gaan ze verder. ‘Ik ken het niet vanbuiten. Ik weet wel dat het over verschillende soorten scheten ging en elke scheet van een ander persoon kwam. Laat mij eens denken….. zoals een deftige meneer die een heel benauwde, beleefde wind laat en de marktvrouw die scheten laat die heel luid knallen!’ Ze gieren het uit van het lachen, zo luid en aanstekelijk dat ik mee begin te lachen. Terwijl ik hen erna aanmaan om verder te knippen en te stempelen, werp ik de suggestie op dat we wel een nieuw schetenlied kunnen verzinnen. Deze kans grijpen ze onmiddellijk met beide handen. Ideeën en tekststukken circuleren en leiden tot veel gelach en plezier. Een volledig afgewerkt schetenlied bereiken we niet, wel een namiddag volop taboedoorbrekend gelach en plezier én een lange slinger die we in de woonkamer ophangen. Als ik later de voordeur van hun huis achter me sluit, denk ik ‘Oppastaak volbracht… en ook het kind in mij heeft een namiddag leute gehad.’ Debby Van Linden
draagt, als deskundige begijnengeschiedenis, het erfgoed van de begijnen uit in Vlaanderen. Voor ‘Ons begijnhof’ schrijft ze driemaal per jaar een column, steeds ‘met begijnse slag’.
13
Ons Begijnhof
Ondertussen zijn de begijnen de twee meest gefotografeerde dames van het “hof”. Het wordt wel zowat tijd dat zij een naam krijgen. Zelf zie ik de beelden als een ode aan de begijnen en specifiek ter nagedachtenis aan de laatste grootjuffrouw hier en tevens laatste begijn van Gent: Marcella Van Hoecke (1908-2008). De laatste tien jaar van haar leven bracht zij door in rusthuis Avondvrede, zij werd net geen 100 jaar. Hermina Hoogewijs was de laatste begijn die op het begijnhof woonde. Zij nam hier haar intrek in 1934. In september 2004 moest zij wegens gezondheidsreden het convent Ter Liefde verlaten en verhuisde naar het klooster van de Zusters apostolinen in Wetteren waar zij overleed in januari 2005. In februari 2005 verhuisde ik van Wetteren waar ik geboren en getogen ben naar het begijnhof en nam mijn intrek in het Huis van de H. Hubertus. Smalend vroeg men mij in Wetteren of ik nu de nieuwe begijn werd. Met de toestemming van de VZW had ik dus graag de dames de namen Marcella en Hermina toegekend. Het inhuldigingsevenement waarop alle bewoners welkom zijn, is door de Corona-maatregelen uitgesteld en zal hopelijk kunnen doorgaan in september. Nogmaals mijn dank aan u allen, de VZW, buren, bewoners en symphatisanten. De teller van de bijdragen staat op 3930€. Een vrije bijdrage kan nog altijd op rekening BAR-Begijnenkriebels BE04 0017 7378 3931 Met vermelding ‘beeld’. Wie liever, al of niet anoniem, een bijdrage onder omslag steekt kan deze deponeren bij Johna Hoste, onze conciërge, huisnummer 203. Andrea
Babs en Beau… ze waren altijd samen. Nu weet Babs niet eens meer dat ze ooit een hond heeft gehad en ze herinnert zich ook niet meer dat ze meer dan twintig jaar in dit begijnhof gewoond heeft. De oorzaak: dementie. Die vreselijke ziekte waarvoor ze zoveel schrik had en van dichtbij had meegemaakt. “Mijn oma was dement en twee tantes van mij ook”, vertelde ze me al een hele tijd geleden. “Dan hoeft het voor mij niet meer, Nicole” en “Als er ooit iets met mij gebeurt, breng Beau dan alsjeblief naar de fokker”. Dat heb ik dan ook gedaan. Een zo moeilijke beslissing: haar steun en toeverlaat was weg. Ruim twee jaar al had ik in de gaten dat er iets ‘mis’ was met Babs maar weinig mensen geloofden mij. Tijdens haar dagelijkse wandelingen maakte ze wel een praatje over het weer, de honden en ze kon heel goed doen alsof er niets aan de hand was. “Alles gaat prima met mij hoor!”. Niet dus. Het begon allemaal met banale dingen zoals een sleutel kwijt raken, lijstjes maken en dan vergeten waar ze die had gelegd, herhalen wat ze zojuist had gezegd. Maar de laatste maanden belde ze dikwijls aan met de vraag “Heb je eventjes tijd voor mij, Nicole?”. En dan viel ze door de mand, ze huilde en ik zag de angst in haar ogen. Ik maakte een paar afspraken voor haar bij een neuroloog en ging dan mee want ze wist de weg niet meer. Het escaleerde op een nacht in november toen ze op de dool was met Beau en met een ambulance naar het UZ werd gebracht. Vandaar ging ze naar het rust- en verzorgingstehuis Ramen en Poel. Door de coronamaatregelen mochten enkel haar broer en ik op bezoek. Ze herkende me nog! Babs was, is een frappant iemand: ze viel op door haar rijzige gestalte en haar uitspraken. “Nederlanders gaan recht door zee en jullie, Belgen, zoeken altijd een omweg”. Waarom ze eigenlijk naar België was verhuisd, weet niemand ook haar broer niet. Wie weet was die omweg toch nog zo slecht niet … In mei verhuist Babs naar een woon-en zorgcentrum in Enschede, dicht bij haar broer. Nicole
Inspirerende begijnen … Inspirerende begijnen … ( vervolg) In het vorige krantje kreeg u reeds een bloemlezing uit de mooie reacties die ik mocht ontvangen op de begijnenbeelden en daar deze zo mooie en talrijk zijn, onderstaand een vervolg … Sinds enige dagen leef ik met nieuwe buren: begijntjesburen. zij blijven lezen, bidden en bedenken wanneer ik mijn luiken sluit ‘s avonds en gaan ermee door wanneer ik ‘s ochtends de luiken weer open. Ze zijn prachtig: ze vormen een duo maar blijven toch elk voor zich in gedachten verzonken. Ze creeëren een ruimte die we eerder nooit opmerkten. Gisteren, een grijze kille dag, zag ik nog een fotograaf het beste uit zijn toestel halen om hen te portreteren. Andrea, bedankt om hen vorm te geven, om voor hen de juiste plaats te zoeken, om van hen een bindmiddel te maken op ons hof. Ze zijn zo mooi in vorm & kleur en door hun eenvoud zijn ze zo bescheiden… alof ze hier nooit weg geweest zijn. Sophie N. Iedere keer als ik voorbij rijdt ‘groet’ ik de vereeuwigde begijntjes, en wel in brons, ze kunnen de tijden doorstaan. John W. Prachtige foto’s gemaakt ondanks verschrikkelijk guur weer. Maar het laat de begijnen koud ....zo verdiept in hun boek en hun gedachten. Je mag er fier op zijn! Vroni A. In een moment van fantasie dacht ik de begijn te zijn. De mijmerende begijn... Of de dagdromende begijn. Of klinkt dat teveel als “suske en wiske” titel? Ik zag vandaag toeristen aankomen in het begijnhof, ik wees hen op de nieuwe beelden. Paul DM De beelden zijn heel erg geslaagd! Mooi! Mooie plaats ook, proficiat! Els C. Zeer treffende beelden waarvoor dank! S&J Begijntjes moeten we bewaren in de tuin van onze ontroerende herinneringen. Mark Eyskens
En dan nog enkele haiku’s van L. D.: Tijdloos mijmerend In bezonken bezieling Smijdige stilte
Binnenwaarts gekeerd In die bezonken ruimtes Terughoudendheid
We zitten hier maar Mirakel van elk moment Bedachtzaam en stil Foto: Johan Hoste
15
Wedstrijd
wedstrijd WAAR IN HET BEGIJNHOF
Waar zou deze foto genomen zijn?
!
Stuur de oplossing (selfie) naar begijnenkriebels@telenet.be of steek een briefje in brievenbus 255.
Een nieuw jaar en dus een nieuw begin: een onschuldige kinderhand zal een van de “vinders” uitkiezen. Die mag dan een presentje verwachten!
Oplossing vorige wedstrijd (#118) dag, weer zeg ik, als anderen antwoorden, moet je me niet vermelden, in de nieuwsbrief, dus ik duim voor andere antwoorden. De foto is het zolderraam, van het convent nr 249, denk ik. Dat raam zit bovenaan op de zijgevel, als je met je rug naar de gevel van de kerk staat, het convent in de hoek aan je linkerhand,
links van het huis van de familie olsson, het convent waar o.a. Els C., Vincent en zonen, Marieke en Jo en ook Tom H. wonen. Zo, en weer wil ik zeggen, heel veel dank nog altijd voor de boeiende nieuwsbrief. Paul de Meester, convent ter liefde.
Heropstart weekendvieringen kerk begijnhof Beste begijnhofbewoners, parochianen, Vanaf zaterdag 8 mei treedt er een versoepeling in voor de misvieringen. 50 mensen worden toegelaten om buiten de eucharistie mee te vieren. Zaterdagen om 17:00 en vooravond Hemelvaart woensdag 12 mei om 17:00, BUITENRUIMTE PORTAAL VAN DE KERK ISM DE SINT-MICHIELSBEWEGING RESERVEREN is VERPLICHT Via de website: WWW.KERKNET.BE/ORGANISATIE/ PAROCHIE-GENT-CENTRUM. Reserveren kan telkens vanaf de maandag voordien. Als het maximum aantal bereikt is zal de betreffende viering niet meer zichtbaar zijn. U ontvangt een mail ter bevestiging (kijk indien nodig in je spammap). Wie geen toegang heeft tot internet kan bellen naar het speciaal daartoe geactiveerd nummer 09 269 14 84 (eveneens vanaf de maandag voordien).
16
Ideeënbus Je vindt de ideeënbus aan de ruil-bibliotheek aan de brandweerdoorgang van het begijnhof.
Tekst & Foto’s: Filiep T’jollyn
Dood hout maakt leven in het bos! ... maar ook in ons Begijnhof Hoe lang ligt hij er al, onze omgewaaide linde? Beetje bij beetje verdwijnt hij wat dieper in zichzelf en tussen het langer wordende gras en bloemen. Toen hij er nog maar net lag, dacht je dat hij/zij/... wel snel opgeruimd zou worden....nee hoor! En gelukkig maar. Voor veel insecten, spinnen en slakken is dit een perfecte plek om te leven, te overwinteren, eitjes te leggen,... Voor vele insecteneters (zoals spechten, mezen en spitsmuizen) is dit een gevulde frigo. Elke keer als mijn petekindje op bezoek is, moeten we even langs de dode boom. Het is telkens weer een spannend avontuur om de losliggende stammetjes om te draaien om te zien wat er zich daar onder verschuilt. ‘t Is altijd prijs. Pissebedden, slakken (met of zonder huisje), miljoenpoten, duizendpoten (er wordt wat afgeteld), wormen, mieren, de imposante stinkende kortschildkever (foto) en ga zo maar door. De grootste verrassing was een kleine watersalamander die we even gestoord hebben in zijn wel zeer late winterslaap (tijd om op te staan!). Hoe lang staat hij er al, die dode door klimop overgroeide (geen idee welke) boom aan het middenlaantje op het middenplein? Hij staat er al van voor ik hier kwam wonen. Iedereen kent deze knoestige stronk. Het is bijna een kunstwerk. Ik dacht gehoord te hebben dat de grote bonte specht hier nog in gebroed heeft. Nog zeldzamer dan liggend dood hout, is staand dood hout. En staand dood hout is zo belangrijk omdat het o.a. nestgelegenheid biedt aan spechten en mezen. De specht broedt nu in ons verborgen parkje, maar in de stronk huizen nog steeds allerlei kriebelbeestjes zoals de vuurwantsen (zie foto) die soms met meer dan honderd samen zitten te genieten van het zonnetje. Paddenstoelen profiteren ook mee van dat dode hout zoals bv. elfenbankjes, tonderzwammen en oesterzwammen. Ze vinden er een ideale groeiplaats en helpen mee aan de afbraak van dit dood hout. Mossen en levermossen tieren er welig. Niet te snel alles mooi en proper opruimen is de boodschap. Laat er maar eens eentje liggen of staan. Het komt de biodiversiteit van ons Begijnhof alleen maar ten goede!
17
KOE NS
Ko okclu b
- met liefde voor lichaam en geest -
Begin je keukenactiviteit met een proper werkvlak en verzamel alle benodigdheden. Zo kan je in alle rust en met liefde aan de slag! Succes!
Pittige warme krieltjessalade INGREDIËNTEN VOOR 4 PERSONEN 675 G GEMENGDE KRIELAARDAPPELTJES 1,5 EL EXTRA VERGINE OLIJFOLIE VERSGEMALEN ZWARTE PEPER EN ZEEZOUT 2 BOSJES GROENE ASPERGES 140 G DROGE GROENE LINZEN VOOR DE MOSTERDDRESSING: 2 EL GROVE MOSTERD 1 EL DIJON MOSTERD 65 ML EXTRA VERGINE OLIJFOLIE 3 EL VERSGEPERST CITROENSAP 1,5 TL AHORNSIROOP 1/4 TL FIJN ZEEZOUT VERSGEMALEN, ZWARTE PEPER OM TE SERVEREN: FIJN ZEEZOUT EN VERSGEMALEN PEPER 105 G FIJNGEHAKTE, RODE AJUINEN AFGESPOELD EN UITGELEKT 10 G VERSE DILLE FIJNGEHAKT BEREIDING Verwarm de oven voor op 220 °C. Bekleed twee grote bakplaten met bakpapier. Leg de krieltjes op een van de bakplaten, sprenkel er 1 eetlepel olie over en schud die er goed door. Verdeel de krieltjes in één enkele laag over de bakplaat, bestrooi ze royaal met zout en peper en rooster ze 20 minuten in de oven. Leg intussen de gesneden asperges op de andere bakplaat en sprenkel daar de overgebleven 1 ⁄2 eetlepel olie over. Verdeel ze in één enkele laag over de bakplaat en strooi er zout en peper over. Als de aardappeltjes 20 minuten in de oven staan, schuif je ook de plaat met
18
asperges in de oven. Laat het geheel nog 12-17 minuten roosteren tot de krieltjes goudbruin en de asperges zacht zijn. Let op dat de asperges niet té gaar worden – als je er met een vork in prikt, moet je nog een klein beetje weerstand voelen. Doe de linzen intussen in een middelgrote pan, voeg er 750 ml water aan toe en breng het geheel aan de kook. Zet het vuur lager en laat de linzen onafgedekt 25-35 minuten koken tot ze zacht zijn. Voeg zo nodig wat meer water toe om te voorkomen dat ze droogkoken. Giet de linzen af in een vergiet en zet het apart. Terwijl de krieltjes en asperges in de oven staan, maak je de mosterddressing: klop in een kommetje de grove mosterd, dijonmosterd, olie, het citroensap (begin met 3 eetlepels), de ahornsiroop en zout en peper door elkaar. Proef en voeg zo nodig nog wat citroensap, ahornsiroop, of zout toe. Zet de rode ui en dille klaar. SERVEREN Doe de geroosterde krieltjes en asperges samen met de linzen en rode ui in een grote kom. Giet de dressing erover en meng alles goed door elkaar. (Zelf gebruik ik meteen alle dressing, maar je kunt ook telkens een beetje toevoegen en tussendoor proeven.) Breng de salade op smaak met zout en peper. Garneer de salade met fijngehakte dille en serveer hem warm. TIP In plaats van met droge linzen kun je dit gerecht ook met linzen uit blik maken. Gebruik in dat geval 400 g gare linzen uit blik (uitgelekt en afgespoeld). Het is wel belangrijk dat je een blik koopt waarin de linzen ‘intact’ gebleven zijn, dus niet samengeperst of papperig.
Een idee voor in de nieuwsbrief? NIEUW ADRES
0498 60 55 41
Molenstraat 126A in Wondelgem
Mail het gerust naar de redactie!
0479 45 61 99 • info@bestcopie.be
begijnenkriebels@telenet.be
WWW.BESTCOPIE.BE
Glazenwasser Erik
www.glazenwasser-erik.be - info@glazenwasser-erik.be PAUL CAMMERMANSSTRAAT 30 - 9290 BERLARE Werken worden uitgevoerd volgens Europese richtlijnen qua veiligheid, alles gebeurt met telescopische stelen vanop de grond.
Colofon
Uitgever
Marc Van Speybroeck - Lange Violettestraat 193, 9000 Gent - marc.van.speybroeck@telenet.be - www.begijnenkriebels.be
REDACTIE - Ons Begijnhof begijnenkriebels@telenet.be Lange Violettestraat 255
BAR - BewonersAdviesRaad
Martine Bogaert Nicole Bonne Andrea De Rycke Sophie Nicque Sonja Vanoutryve
Begijnenkriebels
VZW Begijnhof Onze-Lieve-Vrouw ter Hoyen Lange Violettestraat 235, 9000 Gent
Robert Dendooven Coördinator 09 224 17 90 olvterhoyen@skynet.be
Doelstellingen van de BAR: •
• •
Aanspreekpunt voor de bewoners en de vzw Begijnhof O.-L.-Vrouw ter Hoyen, erfpachtgever van het begijnhof: gezamenlijk formuleren van ideeën en/of bezwaren voor wat betreft de invulling van het begijnhof (bestrating, groenbeheer, gemeenschappelijke kosten, ...). Organisator en coördinator van evenementen van en voor de bewoners in ons begijnhof. Uitgifte van de tweemaandelijkse Nieuwsbrief, ondertussen aan zijn 20st jaargang toe.
Uitgever en auteurs betrachten grote zorgvuldigheid bij de samenstelling van deze nieuwsbrief. Zij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van onjuiste vermelding en/of zetfouten. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opname of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Ten aanzien van hetgeen in deze uitgave is opgenomen is getracht voor zover deze niet bekend waren de auteursrechthebbende te achterhalen. Voor zover er sprake is van onjuiste vermelding van auteursrechthebbende is dit gebaseerd op te goeder trouw verkregen gegevens. Uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventueel ontbreken van toestemming van auteursrechthebbenden.
Vroni Agemans, Martine Bogaert, Andrea De Rycke, Vera Dua, Sophie Nicque, Filiep T’jollyn, Sonja Vanoutryve, Marc Van Speybroeck.
begijnenkriebels@telenet.be www.begijnenkriebels.be www.facebook.com/Begijnenkriebels
Conciërge Johan Hoste 0498 07 58 15 johanbegijnhof@icloud.com Lange Violettestraat 203 www.kleinbegijnhof.be www.facebook.com/kleinbegijnhofgent
Kerk Begijnhof Onze-Lieve-Vrouw Presentatie Parochie H. Johannes de Doper
Weekendviering i.s.m. de St.-Michielsbeweging: Zaterdag om 17.00 u Pastoor-deken ZEH Jürgen François 0476 46 00 98 deken.gent@bisdomgent.be Koster-acoliet John Willemyns 0472 78 39 81 john.willemyns@skynet.be Lange Violettestraat 89 Voorzitter Jan Vermassen Bezoek kerk 0496 87 57 08 jan.vermassen@vlaanderen.be Lange Violettestraat 179
Volkshaard Sociale huisvestingsmaatschappij Ravensteinstraat 12, 9000 Gent
Algemeen 09 223 50 45 Sociale dienst 09 233 12 43 - sociale.dienst@volkshaard.be Technische dienst 09 223 35 28 - technische.dienst@volkshaard.be Afspraken https://afspraken.volkshaard.be E-mail info@volkshaard.be Website www.volkshaard.be
19
Romy en Frank
Het Portret
Foto: Andrea
