gent begijnhof
N I E U W S B R I E F B E G I J N H O F O N Z E - L I E V E - V RO U W T E R H OY E N
92
2016
Onze-Lieve-Vrouw ter Hoyen #
NOVEMBER DECEMBER
JAARGANG 21 vu M. Van Speybroeck,
Lange Violettestraat, 193B, 9000 Gent.
er waren eens drie meisjes
Fietsers en voetgangers
Gezond wonen
HALLOWEEN
Ter herinnering :wie graag iets wil laten publiceren in ons krantje kan altijd contact opnemen met de redactie die bestaat uit Martine Bogaert, nr. 127, Nicole Bonne, nr. 83 en Sonja Vanoutryve, nr. 263B. Je kan ook mailen naar sonja.vanoutryve@skynet.be
Wat valt er te lezen?: Halloween:p.2,3,4 IJzer:p.5 Fietsstraat:p.6,7 What’s in a name?:p.7,8 Voortman in de Minard:p.8,9 Open ateliers:p.10,11 Er waren eens drie meisjes:p.11,12 Pepermunt:p.12,13 Gezond wonen:p.14,15 Varia:p.15
Halloween en de kreten weerklonken‌ 31 Oktober: een prachtige avond voor de halloweensnoepentocht met de kinderen! Reeds vroeg in de namiddag waren ze in de weer met verkleden en schminken. Speciale dank daarvoor aan Sara, onze nieuwe buurvrouw uit nummer 123 ! De buren waren zeer vrijgevig en een uur later konden de kids in het Groothuis genieten van de boterkoeken en chocomelk terwijl ze keken naar 'Frankenweenie' van Tim Burton. De mama's en oma's kregen de helse taak om alle snoep zo eerlijk mogelijk te verdelen over 15 zakken. Maar het is ons gelukt en iedereen keerde tevreden naar huis terug. En iedereen dankt Nicole, ons Bonneke, die alles weer piekfijn organiseerde!
2
3
Foto’s door Nicole en Edith
4
IJzer van Wim Claeys Dinsdag 18 oktober was de Gentse cabaretier Wim Claeys onze gast in de Sint-Godelieve kapel met zijn monoloog ‘IJzer’. Het verhaal vernam Wim van zijn grootvader. Samen met twee broers namen ze deel aan de loopgravenoorlog in de westhoek tijdens de ‘Groote Oorlog’. Een verhaal hoe de oorlogssituatie inspeelt op families. Rauw, in al zijn heftigheid soms hilarisch, maar vooral menselijk. Zelden een publiek meegemaakt dat zo muisstil was. De belangrijkste kucher was zowaar Wim zelf, die verkouden was. De luisteraars waren enthousiast en toonden weer maar eens aan dat de afwezigen ongelijk hadden. Met een glas in de hand nadien konden we deze avond geslaagd noemen!
5
De fietsstraat…, en de voetgangers dan?
De laatste tijd duiken er in ons begijnhof veel reacties en vragen op over het kruispunt Lange Violettestraat en Tweebruggenstraat, jullie weten wel, de nieuwe fietsstraat, rood gekleurd. De voorrangsregels zijn hier niet voor iedereen duidelijk. Vooral voetgangers worden dagelijks opgeschrikt en van de wijs gebracht. Hoe zit dat eigenlijk? De fietsstraat bakent een vrije doorgang door de Tweebruggenstraat af, waar de fiets absolute voorrang heeft op het ander verkeer. Da’s dezelfde situatie als op de Visserij, aan het water, achter het begijnhof. Het kruispunt lijkt vrij duidelijk: de zogenaamde haaientanden en de verkeersborden duiden aan dat het verkeer in de Lange Violettestraat ALTIJD voorrang moet geven aan de fietsers die uit de Tweebruggenstraat komen. Voor voetgangers wordt het moeilijker: aan de kant van ‘Het Paleis’ is een zebrapad aangelegd en gelden dezelfde rechten voor de voetgangers als op andere zebrapaden. Het verkeersreglement is hier duidelijk en ik neem hier graag de info over van belgium.be, mobiliteit: Als voetganger geniet u van enkele rechten die rijden op de openbare weg veiliger maken. Chauffeurs van motorvoertuigen moeten de volgende regels in acht nemen om voetgangers niet in gevaar te brengen: - Een chauffeur moet minstens één meter zijdelingse afstand houden tussen zijn voertuig en de voetganger. - Een voetganger krijgt altijd voorrang bij een zebrapad. Behalve indien het hem toegestaan is door verkeerslichten, mag een voetganger zich echter niet op een oversteekplaats voor voetgangers begeven waarover een tramspoor of een eigen trambedding loopt, wanneer een tram nadert. Om die reden doen voetgangers met een koptelefoon of oortjes er dan ook goed aan extra waakzaam te zijn in het verkeer.' - Als het nodig is, moeten chauffeurs stoppen om voetgangers door te laten. - In een file moet de oversteekplaats voor voetgangers altijd vrij blijven. Een ander situatie doet zich voor aan de overzijde van het kruispunt, zijde van de fietswinkel. Alhoewel een voetganger hier geneigd is aan te nemen dat het voetpad doorloopt - het is immers verhoogd - is hier geen zebrapad aangebracht. Dat betekent concreet dat de fiets hier altijd voorrang heeft…
6
Fietsers die uit de Tweebruggenstraat komen en de Lange Violettestraat inrijden moeten overstekende voetgangers op het zebrapad in de lange Violettestraat voorrang geven. Wellicht ingewikkeld en verrassend voor een aantal lezers, maar zo ligt het vast. Laten we er ons ook aan houden, en dat wordt niet alleen gevraagd aan onze voetgangers, maar ook aan de fietsers, met een snuif wederzijds begrip. Wellicht helpt het om verbaasde, woedende blikken, armgezwaai, gebel, opgestoken vingers en krachttermen te doen afnemen. Marc
Wat schuilt er achter de namen van onze huizen? De heilige Ignatius vinden wij bij huisnummer 219. Net als voor een paar andere heiligennamen hebben we hier verschillende mogelijkheden. We nemen aan dat het hier niet gaat om Ignatius van Antiochië, maar over Iñigio Lopez, beter gekend als Ignatius van Loyola. Hij leefde in de zestiende eeuw en was een geboren Bask. Het was een ijdele edelman, die graag in alles de beste was, ook in het wapenvechten. Dat bracht hem wel eens in moeilijke papieren met de toenmalige ordediensten. Bij het beleg van Pamplona door de Fransen was hij een stoere, wat vermetele soldaat, en werd hij geraakt door een kanonbal. Zijn gewonde been wilde maar niet genezen. In het ziekbed droomde hij in het begin van de meisjes en andere leuke tijdsbestedingen. Maar na een tijdje werd het daar toch wel vervelend en werden het lange dagen. Waar hij verbleef hadden ze enkel twee boekjes: een over Jezus Christus en een met verhalen van heiligenlevens. Die lectuur begon hem meer en meer te boeien en toen hij uiteindelijk dan toch beter te been was (het kwam nooit meer echt goed met dat been), was hij een andere man geworden. Hij ging op zoek naar God, verzorgde zich niet langer en leefde in afzondering in gebed en zelfkastijding. Maar na een tijd besefte hij dat hij God op deze manier niet zou vinden en dat de mensen hem meden wegens zijn voorkomen. Hij moest zich beter ten dienste stellen voor andere mensen. Hij ging theologie studeren in Parijs en begon ‘Geestelijke Oefeningen’ te geven. Hij stichtte een actieve geloofsgemeenschap, waarvan hij niet wilde dat ze zijn naam zou dragen, maar hij noemde haar de Sociëteit van Jezus. Wij kennen die goed bij de roepnaam van die paters: ‘jezuïeten’. Een andere gekende man in de begingroep was Franciscus Xaverius, eveneens een Bask en niet te verwarren met Franciscus van Assisi. De groep speelde een belangrijke rol in de zogenaamde contrareformatie, waarbij de katholieke kerk haar plaats verdedigde tegenover de ondertussen overal opkomende protestanten. De orde breidde zeer snel uit en stond rechtstreeks onder pauselijk gezag. Ignatius werd hun eerste generale overste. De leden van de orde werden wereldwijd rondgestuurd om het geloof te verkondigen. Ignatius wilde altijd goed op de hoogte gehouden worden. In die zin was de sociëteit een strak geleide gemeenschap. Bij zijn dood werd op zijn graf volgende tekst aangebracht: ‘Voor hem was het kleinste niet te klein en het grootste niet te groot’.
7
De heilige Ignatius wordt herdacht op 31 juli en ook wel op 20 mei (dag van de veldslag om Pamplona). Hij is de patroonheilige van soldaten en van het Baskenland. De jezuïeten hebben zich in de loop der tijden in het algemeen sterk bemoeid met het onderricht. In Gent zijn ze gekend voor het Sint Barbara college in de Savaanstraat. Hun kapel is toegewijd aan St Ignatius. De huidige paus, Jorge Mario Bergoglio, Franciscus I, behoorde tot de Sociëteit van Jezus. Villa De gebruikte afbeelding is het schilderij van Rubens, een levensgroot doek, behorend tot de collectie van de Norton Simon Art Foundation. Dit is een private kunstverzameling te zien in Pasadena, VS. Marc
Voortman in de Minard Ondertussen heeft, de 2de “Open poort: - elke 1ste donderdag van de maand- “ bij Villa Voortman, in ons begijnhof, plaatsgevonden. En ja ik ben opnieuw aangenaam verrast! Mensen die door de mazen van het net vallen, een veilige haven bieden, EN hun een STEM geven! Dat kan ik alleen maar een mooi initiatief vinden! Bij de 2de open poort kreeg ik ook de flyer ’ Voortman in de Minard” in handen. Ik ga zeker ! Dirk Voortman in de Minard: Utopia Een theatervoorstelling gecreëerd nav 500 jaar Utopia van Thomas More met een knipoog naar de dystopische romans van Orwell en Huxley. In 1516 beschreef de humanist Thomas More zijn ideale staat uit onvrede met het reilen en zeilen van het toenmalige Engeland. Hij goot zijn kritische ideeën in de sociale satire Utopia, vandaag meer dan actueel. De dichters, muzikanten, performers en beeldend kunstenaars van Villa Voortman nemen ons mee op hun tocht doorheen eigen mijmeringen, verlangens en fantasieën over verschillende samenlevingsvormen. Utopia is een woordelijk en lijfelijk theatergebeuren met live muziek en zang. De voorstelling is in zijn gelaagdheid voor zowel volwassenen als voor kinderen vanaf 7 tot 77 jaar.
8
SPEL, TEKST, MUZIEK EN BEELDEND WERK De Voortmannen én vrouwen CONCEPT en REGIE Marc Cosyns en Mira Bryssinck COACHING Dirk Pauwels Speeldagen: dinsdag 29.11 om 20u00 woensdag 30.11 om 20u00 Tickets : Prijs: 15 euro Bestellen: via http://minard.be/voorstelling/more/ of via 09 267 28 28
9
Open Ateliers Opnieuw veel schoon volk in het Begijnhof naar aanleiding van de Open Ateliers. Onze fotograaf Nicole ging er enkel bezoeken, en liet ons deze impressie na.
StĂŠphanie Leblon
Lore Rabout en buurman Luk Darras en Eric Vande Pitte
10
Haider Jabbar en Ann De Caestecker Foto’s door Nicole
Er waren eens drie meisjes Er waren eens 3 meisjes: Hedwig, Stéphanie en Sofie. Ze studeerden elk aan de kunstschool en werden kunstenaressen. Ze bouwden elk een huisje en werkten hard aan hun kunst. Er waren 2 meisjes die in Vlaanderen bleven en 1 meisje kreeg nogal wat contacten in de Big Apple. En toen koesterden de meisjes een droom. Zou het niet kunnen dat we in die grote stad tonen dat we ook iets kunnen? Er werden “netwerken” aangesproken, contacten gezocht. Maar zo gemakkelijk ging het niet. Maar net zoals het ene biggetje in het verhaal de Grote Wolf kon verslaan, werd ook hun droom werkelijkheid. Het werd geen tentoonstelling in de beroemde Moma of in een of andere trendy galerie. Maar de meisjes hielden vol. Groots moest het niet worden. Klein vonden ze ook fijn. En Hedwig slaagde erin om in New York mensen te vinden die een avontuur wel wilde aangaan. In Kunstraum LLC een kleine galerie en studio in de omgeving van de marinewerven, mocht Hedwig curator zijn. Onder de naam ‘Liminal Lyrics’ kregen 10 kunstenaars de kans om hun werken te tonen. Wellicht komt de vraag bij jou nu op: en wat heeft het begijnhof daar in godsnaam mee te maken? Zeer veel eigenlijk: het werk van twee van de tentoongestelde kunstenaressen is namelijk grotendeels bij “ons” gemaakt. Of wie kent Stéphanie Leblon nog niet? Ze is niet enkel de partner van ons aller Wim Haeck maar haar tekeningen en schilderijen van (onder meer) onderwaterfiguren, kwamen tot stand in haar atelier in….het begijnhof.
11
En de intrigerende zwart/witte lijnen die Hedwig Brouckaert tevoorschijn laat komen door teksten en illustraties uit allerlei magazines met verschillende technieken over elkaar te brengen worden hoofdzakelijk vervaardigd ….. in het begijnhof. En het derde meisje Sofie? Nee zij woont noch werkt hier, maar is een boezemvriendin van Hedwig en Stéphanie. En een bijzondere kunstenares. Daarom mocht ze van ons ook in deze krant. Sonja PS om te eindigen als het verhaal van de drie biggetjes: “de meisjes” zagen de Big Apple en hopen dat die hen ook eens zal zien…
Hedwig Brouckaert (met bril) Sofie Müller en Stéphanie Leblon Foto’s Sonja
Lang geleden schreef buurman Jerome een aantal stukjes over kruiden. We kregen toestemming om ze nog een keertje door te geven.
PEPERMUNT Nog eens een kruidenplantje waar u veel plezier aan kan beleven. Als beschrijving kunnen we stellen dat de plant tussen de 30 en de 50 cm groot kan worden. De stengels zijn vierkant en de bladeren zijn kruisgewijs tegenover elkaar geplaatst en zijn langwerpig-elliptisch met een gezaagde bladrand. In de zomer bloeit de plant met rozerode bloempjes. Veel verzorging vraagt deze plant niet aangezien ze kan gerekend worden bij de woekerplanten. Daarom is het aangewezen de groeiruimte te beperken door een omranding aan te brengen om de plant onder controle te kunnen houden en zo te vermijden dat ze te ver uitloopt. Zorg er wel voor dat de grond vochtig blijft, bijmesten matig tot weinig.
12
Het oogsten verloopt zoals voor de meeste kruiden: de smaak is op zijn best in het midden van de dag, de bladeren bevatten dan het hoogste gehalte aan etherische oliĂŤn vooral als de zon ook van de partij is. Bloeiende planten geven minder smaak. We hebben het hier over pepermunt maar uiteraard zijn er nog veel andere soorten zoals de kruizemunt en de Marokkaanse munt. Voor medicinaal en keukengebruik gaat er echter niets boven de pepermunt. Een handvol bladeren in de theepot overgoten met kokend water levert ons na een vijftal minuutjes een verfrissende en heerlijk smakende thee. Aan te raden is wel de thee na het trekken te zeven want afkoeling mĂŠt de bladeren wordt minder smakelijk. Bovenop het feit dat het een lekkere drank is, bevordert het ook de vertering en heeft een goed effect op de darmwerking. U kan de bladeren ook vers gesnipperd gebruiken op salades, stamppot en soepen. Ik denk u bij deze genoeg argumenten bezorgd te hebben om een plaatsje in uw tuintje te reserveren voor dit dankbare kruid en in geval van plaatsgebrek kan u de plant nog altijd in een pot op terras of vensterbank houden . Succes er mee ! Jerome
13
Gezond wonen
Van mevrouw Vivian Oltheden, medisch milieukundigen bij het lokaal gezondheidsoverleg, kregen we enige tijd geleden nog deze tips. Hou ze in je achterhoofd. Ze houden je gezond! EEN OPEN RAAM ADEMT BETER De kwaliteit van het binnenmilieu is vaak ondermaats. In een niet geventileerde ruimte verdwijnt frisse lucht binnen het half uur. In plaats daarvan ontstaat er een opstapeling van vocht en schadelijke stoffen: je ademt koolstofdioxide uit, je rookt een sigaret, je poetst met bleekwater, je zweet, je kookt, je doucht, je vernist een kast, je leest een krant (verse drukinkt), je hebt een vochtige muur en hierop groeien schimmels, … Een ingebouwd ventilatiesysteem dat je huis voortdurend van verse lucht voorziet, is dan ook geen overbodige luxe. De meeste oude gebouwen zijn echter niet uitgerust met een dergelijk systeem. Hou je raam daarom op een kier of installeer ventilatieroosters. Verlucht bovendien extra bij vochtproducerende activiteiten als koken en douchen, tijdens het slapen en bij gebruik van poetsmiddelen en materialen als verf, vernis en vezelplaten. Frisse lucht is gezonder en fijner om in te werken.
AFGESTOFT STAAT NETJES Stof is de uitgelezen woonplaats voor bacteriën, schimmels en huisstofmijten. Deze huisgenoten van microformaat scheiden allergenen af, prikkelende stoffen die bij sommige mensen allergische reacties veroorzaken: niezen, moeilijk kunnen ademen, een verstopte neus, geïrriteerde ogen. Hoewel de huisstofmijt uit een normale woning niet geheel is weg te bannen, los je al veel op door je huis regelmatig te ventileren. Daarnaast is het van groot belang je woning zo stofvrij mogelijk te houden. Stofmijten voeden zich immers met stof, huidschilfers en vuil. Stof vind je overal: op vensterbanken en planten, in tapijten en gordijnen, in open rekken en stoffen meubels. Stof bestrijd je het best door regelmatig schoon te maken met nat of met microvezeldoekjes. Maak het je gemakkelijk en kies voor gesloten kasten en gladde, eenvoudig te poetsen materialen en meubels. Vermijd vezelig behang of kamerbreed tapijt. Beddengoed was je regelmatig. Doe dit ook met gordijnen of verwijder ze als ze niet echt een functie hebben.
14
POETS EN KLUS GEZOND
Vluchtige organische stoffen. Je komt er dagelijks mee in aanraking. Ze komen voor in heel wat huishoudproducten, bouwmaterialen en meubels: je vindt ze in verf, lijmen, vernissen, schoonmaakmiddelen, geurverfrissers, mottenballen, vezelplaten, sigarettenrook, als drijfgas in spuitbussen haarlak en parfum, ... Vluchtige stoffen vormen vooral een probleem als je ze binnen gebruikt. Ze geven soms geurhinder; je kan er duizelig of misselijk van worden; je ogen, luchtwegen en huid kunnen geïrriteerd raken. Bepaalde stoffen, zoals benzeen, kunnen op lange termijn zelfs tot kanker leiden. Gebruik in huis alternatieven die minder of geen schadelijke oplosmiddelen bevatten. Kies voor spuitbussen zonder drijfgas en voor verf en vernis op water- of acrylaatbasis. Vermijd luchtverfrissers. Gebruik zo weinig mogelijk vezelplaat. Bevestig vasttapijt niet met lijm, maar met tape. Verlucht de kamer grondig tijdens en na de werken. Lees steeds het etiket alvorens met een product aan de slag te gaan. Verf nodig? Ben je van plan om in de nabije of verre toekomst je binnendeuren te schilderen? Ik heb een ongeopende pot verf van een halve liter met nummer NCS S 3020-G2OY (olijfgroen). Aanbellen bij Tine in nummer 83.
Dagbladhandel Sint-Anna Na het overlijden van Monique, zijn moeder, wil Patrick de dagbladhandel verder zetten. Om praktische redenen werden de openingsuren wel al aangepast. Patrick vroeg of we die ook konden melden in onze Nieuwsbrief. Daarom bij deze: Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag: 7.00 u – 12.00 u en 12.30u - 17.00 u Woensdag: 7.00 u – 12.00 u en 12.30u - 16.00 u Zaterdag, zon- en feestdagen: gesloten
15
Snoepen voor het goede doel
Ze is er weer, hoor ik al mompelen. Inderdaad voor een goed doel, SOGEHA die vakanties voor kansarme jongeren helpt bekostigen, durf ik wel aankloppen. Dit jaar kan je dus weer snoepen zonder schuldgevoel. En bovendien aan dezelfde prijs als vorig jaar. Een overzicht van het zoete gamma: marsepein – ½ kg – 50% amandelen en 50% suiker € 7,00 speculaas Lotus – doos 1 kg sinterklaasfiguren € 8,00 2 speculaas sinterklaasfiguren 29 cm € 2,00, zakje chocolade wit, melk of fondant : telkens 5 figuren 175 gr € 5,00, sinterklaasman wit, melk of fondant 25 cm individueel verpakt 250 gr € 5,00 of nog gesuikerde nicnacs (3 €) of letterkoekjes (4 €).
Naam…….……. adres bestelt bij Sonja (Nr.263B) of sonja.vanoutryve@skynet.be tegen 18 november ……. ½ kg marsepein 7,00 € ……. 1 kg speculaas 8,00 € ……. 2 speculaasfiguren van 28 cm 2,00 € ……. Gesuikerde nic nacs, 300g 3,00 € …… letterkoekjes, 400 g 4,00 € ……. zakje witte chocolade (5 figuren) 5,00 € ……. zakje melk chocolade 5,00 € ……. zakje fondant chocolade 5,00 € ……. witte klaasman (25cm) 5,00 € ……. melk klaasman 5,00 € ……. fondant klaasman 5,00 € TOTAAL:
16