#
94
2017
N I E U W S B R I E F B E G I J N H O F O N Z E - L I E V E - V RO U W T E R H OY E N
MAART APRIL
JAARGANG 16 vu M. Van Speybroeck,
Lange Violettestraat, 193B, 9000 Gent.
Welgemeende vijgen na Nieuwjaar Parochiale landschap Paaseierenraap Om de hoek
inhoud
Wat valt er te lezen ? E. h. Kan. Jurgen François / 4 het testament / 7 Bewonersvergadering / 8 om de hoek / 10 De Olijfboom / 12 What’s in a name? / 14 Villa Voortman / 16 Kort nieuws / 17 Redactie en contact / 19 Portret / 20
Begijnenkriebels
www.begijnenkriebels.be
www.facebook.com/Begijnenkriebels
Ter herinnering: Wie graag iets wil laten publiceren in ons krantje kan altijd contact opnemen met de redactie, zie pagina 19.
2
Uitnodiging
Pasen in het Begijnhof
Paaseierenraap (meer info pagina 17) Zondag 16 april 2017 - 11.00 Bleekweide - Groothuis
Natuu r verge lijk worde n we ten do Paash dit ja azen. or de k ar nie lo zonda Die t kome kken of g 16 n dit de moge april. n de k ja ar op inder En zoals bleek en in w elk ja het p zoeke eide om a rkje e ar 11 n nd en ou . Nadien h uur eier en g e d een oude aa n in het n Groo atje en ee we voor jo n n dro thuis. ogje k ng laar
n We wille
eten
graag w
l grote hoevee
ren we e kinde en klein omen. lk e rw ve mogen
in onze briefje ril een p a nog 6 p o 63B, of uiterlijk ja, nr.2 : steek et.be of Son m n 3 y ro 8 k a r. s a n @ D le, yve bij Nico anoutr , ofwel sonja.v bussen mailbox e z n o chtje in en beri
e
Uitgenodigd door BewonersAdviesRaad Begijnhof O.-L.-Vrouw ter Hoyen met steun van
Ochtendwandeling Zondag 7 mei 2017 - 07.00 Kerk - Groothuis
het warme zuiden en zijn druk in de weer met het bouwen van nesten en het uitbroeden van hun eieren. deze die hier gebleven zijn in de winter, zullen vaak al met jongen zitten. op deze ochtendwandeling zullen we jullie laten zien en vooral laten horen dat er in ons begijnhof, een groene long in het centrum van de stad Gent, tal van verschillende vogels huizen. haal jullie verrekijkers van onder het stof, zet jullie oren op scherp, duim voor goed weer en met een beetje geluk komen we wel twintig soorten vogels spotten. na de wandeling, onder leiding van onze vogelaars Filiep en Peter, kunnen we nagenieten bij een kop koffie en een ontbijtkoek in het groothuis. Praktisch: afspraak op zondagochtend 7 mei om 7 uur aan de kerk. iedereen welkom, wel graag even uw aanwezigheid bevestigen via mail aan andrea255@telenet.be of een briefje in de bus van Huis Hubertus nr. 255, dit liefst vóór 5 mei. We weten immers graag voor hoeveel mensen we ontbijt moeten voorzien!
3
Uitnodiging
Begin mei, de meeste vogels zijn terug uit hun wintergebieden in
ons BEGiJnhoF
E. H. Kan. Jurgen François het Gentse parochiale landschap in de toekomst. van de op til zijnde veranderingen, had Jan Vermassen oog voor het organisatorische aspect van het verhaal. daarom nemen we zijn toespraak graag als leidraad voor het vervolg van dit artikel. in het licht van morgen kijkt de Kerk in Gent met ambitie en verbondenheid naar de toekomst. 5 jaar terug werd door de Vlaamse regering, in volkomen samenspraak met de bisschoppenconferentie, een visie gevraagd op de toekomst van de parochiekerken. Waar willen we met de 1900 kerken in Vlaanderen staan in 2020? hoe kunnen we onze parochiekerken een duurzame, actuele invulling blijven geven? het is evident dat de prioriteit hierbij gaat naar de eredienst, naar een publieksgerichte en pastorale opdracht. daarvoor zijn kerken gebouwd! Maar dan kómt ook de vraag: hoe gaan we het pastorale in de toekomst op een intens religieuze, op een wervende en verbonden manier organiseren? het bisdom Gent pakte in het recente verleden zowel het bestuurlijke aspect en de toekomst van haar kerkgebouwen aan, en gaf nieuwe impulsen voor de organisatie van de dekenaten en parochies.
Op 14 januari was E. H. Kanunnik Jurgen François de voorganger in de eucharistieviering in onze begijnhofkerk Onze-Lieve-Vrouw-Presentatie. Dit naar aanleiding van zijn aanstelling tot deken en pastoor voor het Gentse, na het plotse vertrek van de vorige zomer nog maar pas aangestelde E.H. Kan. Lode Aerts tot bisschop in Brugge. E. H. François doet namelijk zijn eerste ronde van bezoeken aan alle kerken in het Gentse die voorbestemd zijn om open te blijven voor de eredienst. na de misviering werd E. h. François verwelkomd door onze beide voorzitters van de kerkfabrieken, zowel voor onze-Lieve-Vrouw-Presentatie (dhr. Vermassen), als voor sint-Anna (dhr. Ascoop). Waar Lieven Ascoop vooral oog had voor de menselijke en religieuze impact
de werking van het bisdom werd hertekend. Gent heeft voortaan één dekenaat in plaats van drie. Binnen dat dekenaat groeien we naar 4 grote parochies: Gent-Centrum, Gent-oost, Gent-West en Gent-Zuid. Elke parochie heeft een pastoor-moderator omringd door een ploeg andere priesters, diakens en leken. het is belangrijk dat net als het dekenaat, ook de parochies door een ploeg van mensen worden gedragen: de toekomstige uitdagingen zijn te veeleisend om deze enkel op de schouders van de pastoor te leggen. Er is ondertussen ook een kerkenbeleidsplan voor de stad Gent, goedgekeurd door de bisschop en de gemeenteraad. Van de 46 kerken in Gent, zullen er 29 beschikbaar blijven voor de eredienst. de sint-Annakerk wordt niet behouden en zal herbestemd worden. Onze begijnhofkerk behoudt haar volledige religieuze functie. Wij omarmen graag de parochianen van sintAnna in onze kerk. helemaal niet nieuw: onder pastoor Grypdonck werd al gestart met afwisselende eucharistievieringen in onze twee kerken.
4
Concreet samengevat: de sint-Annaparochie en de parochie onze-Lieve-Vrouw Presentatie worden opgenomen in de parochie Gent-Centrum. op 24 oktober benoemde bisschop Luc Van Looy kanunnik Jürgen François tot deken van het dekenaat Gent en tot pastoor van de parochie Gent-Centrum met sint-Baafs; sint-Anna; sint-Jacobs; sint-Michiels; onze-LieveVrouw Presentatie (begijnhof) en onze-Lieve-Vrouw sint-Pieters. na de viering werd nog een drankje met een hapje aangeboden in het sint-Michielshuis (oude pastorie van het begijnhof). www.kerknet.be/organisatie/dekenaat-gent
Hier kon ook jouw reclame staan, vind je niet? Bij interesse, contacteer a.u.b de redactie om jouw reclame te bespreken.
5
Foto’s Andrea en Johan.
ons BEGiJnhoF
Terugblik kerk 2016 Bij het lezen van “het Gentse parochiale landschap in de toekomst� lijkt het mij goed even terug te blikken op het voorbije jaar 2016 en de gebeurtenissen die plaats vonden in onze kerk. in 2016 werden er 8 kinderen boven de doopvont gehouden. hun namen: Zion, Kristian, Viktor, Jules, Margaux, Paulette, Marie en Camille. Er werden 2 huwelijken ingezegend en er hadden ook 2 begrafenissen plaats. Er is twee wekelijks, op zaterdag om 16.30 uur eucharistieviering in de begijnhofkerk. in de nabije toekomst zullen er wekelijkse eucharistievieringen plaats hebben, ook voor de parochianen van sint-Anna. dit daar de sint-Annakerk binnen afzienbare tijd zal gesloten worden voor religieuze functies. Men is
Geboorten
op 4 januari werd sien geboren, kleindochter van buurvrouw Lucie Aelterman, wonende nr 111. Een dikke proficiat aan de trotse ouders en oma.
op zoek is naar een nieuwe herbestemming ervan. Tot verleden jaar waren er ook op dinsdag en donderdag gebedsdiensten, deze werden afgeschaft. de uren van de eucharistievieringen kan u nakijken op het bord naast de kerkdeur. daarnaast hadden er 4 klassieke concerten plaats. de voorbije jaren waren er, bijvoorbeeld tijdens de Gentse feesten ook muzikale theatervoorstellingen o.a. van de Kopergieterij. En ook de sint-Michielsbeweging nodigde Jan de Wilde uit voor een muzikaal optreden in de kerk. Al deze optredens en concerten werden gesmaakt door groot en klein.
Overlijdens
op 31 december overleed de vader van Marc Van speybroeck, de heer Cyriel Van speybroeck. hij werd geboren in 1926. de uitvaartdienst heeft plaats gehad in de parochiekerk van sleidinge op vrijdag 6 januari. Eveneens op 31 december overleed de vader van Jan Vermassen, de heer dokter Antoon Vermassen, geboren 1928. de uitvaartdienst heeft plaats gehad in de kerk o. L. Vrouw st. Pieters op zaterdag 7 januari. Aan beide families betuigen wij onze deelneming in hun rouw en wensen hen veel sterkte.
Concerten
Er staan opnieuw concerten op de agenda, dit in onze kerk op 12 en 13 mei 2017. Vox Mago, een ensemble van zangers, instrumentaal begeleid met barokinstrumenten onder leiding van de heer Patrick debrabandere is opnieuw te gast in onze begijnhofkerk. op het programma het prestigieuze Requiem, kv 626, en zijn minder bekende vesperdienst Vesperae solennes de Confessore, kv 339, van Wolfgang Amadeus Mozart. iedereen van harte welkom! Tickets kan u nu al reserveren via de site. www.voxmago.be
Kandelaberen van de lindes
in opvolging van het groenbeheerplan krijgen de lindes een goede snoeibeurt.
6
ons BEGiJnhoF
Het testament het testament van begijn Joanne-Theresia Van Lil. Een tijdje terug verraste een oude vriend mij met een presentje waarvan hij beweerde dat het bij mij de juiste plaats zou krijgen omdat het hier ooit thuishoorde. De hobby van die man is het zich verdiepen in het leven zoals het vroeger was, dat van onze ouders en voorouders.
Mijn nieuwsgierigheid was gewekt en dus wou en wil ik meer weten over dit begijntje, dat volgens haar nalatenschap zeer “begoed” moet geweest zijn. die vriend heeft haar nalatenschap summier, toen nog in Belgische frank omgerekend, en de waarde van haar erfenis zou in onze oude Belgische franken zo’n 50 miljoen groot geweest zijn (dus zowat € 1.240.000) !
Wat weet ik nu al over dat Begijntje? in het boek over de steedsels in het Gents begijnhof heb ik haar naam terug gevonden ingeschreven onder nr 1723 en waarin zij, Joanne Van Lil, in een mooi handschrift, aan haar oversten “belove alle punten van den haren voorgeschreven regel te zullen onderhouden zolang zij deze plaetse behouden zal”. de datum van haar steding is 25 oktober 1828. Zij tekent met J.T. Van Lil (Joanne-Theresia). naast haar inschrijving staat vermeld: het convent h. Bruno. haar geboortedatum en dus haar leeftijd bij intrede is nergens vermeld. haar eigenhandig geschreven testament begint met de woorden: “ik ondergetekende Joanna Theresia Van Lil begijntjen in het Kleyn begijnhof te Gend” om te eindigen met de woorden: “dit is mijn testament dat ik eygenhandig geschreven en onderteekend heb tot Gend den zes en twintigsten Mey agtien honderd Vier en Veertig Geteekend J.T. Van Lil. Zij is overleden op 2 februari 1847. In een volgende editie van het begijnhofkrantje laat ik u graag meer inzage in haar testament en natuurlijk ben ik zeer benieuwd of het nog te achterhalen is welk huis zij nadien bewoond heeft ! Wie mij met mijn zoektocht kan helpen is meer dan welkom !
Andrea andrea255@telenet.be
7
op brocante en/of rommelmarkten is hij dan ook steeds op zoek naar oude geschriften en documenten. Jaren geleden, op één van zijn snuffeltochten, kwam hij in het bezit van een oude doos, vol met geschreven documenten waaronder het testament van een begijntje van bij ons.
ons BEGiJnhoF
Bewonersvergadering nieuw decreet onroerend Erfgoed brengt begijnhof in verwarring.
Heerlijk gezellig was het op dinsdag 17 januari in de Godelieve-kapel. Een mooi decor, bijna vijftig buren en een uitgebreid gezelschap achter de tafel. ondervoorzitter Verdonck verontschuldigde kanunnik Collin die andere verplichtingen had en stelde iedereen voor. het woord werd daarna gegeven aan Mira Van olmen en Jan Mortier van de dienst onroerende Erfgoed. hun uiteenzetting over de nieuwe maatregelen inzake het beheersplan bleek de hoofdmoot te worden van de vergadering. dat we in een onroerend Erfgoed leven zullen we geweten hebben en sedert het nieuwe decreet van 1 januari 2015 (dit decreet en de uitvoeringsbesluiten werden nog gewijzigd en alles treedt in werking op 1 januari 2017), is het er echt niet eenvoudiger op geworden. omdat de uiteenzetting nogal verdronk in administratieve termen, durven we de teksten op de website op te pikken en die enigszins te “versimpelen”. Wie er alles over wil weten kijkt best zelf naar de website www.onroerenderfgoed.be/nl/beheer/beheersplannen. Wat hebben wij, eigenaar (in dit geval de vzw), de erfpachters en de gebruikers (in dit geval huurders van de Volkshaard) met dit alles te maken? Bij het beheer van onroerend erfgoed is het belangrijk na te denken over de ambities op langere termijn. die kan je concretiseren in een beheersplan: een document waarin je onder meer vastlegt welke werkzaamheden waar en wanneer nodig zijn. Concreet: aanpassingen aanbrengen aan het onroerend erfgoed zal niet meer in stukjes kunnen. nog
concreter: je prachtige balken zoldering begint barsten te vertonen. Voor het huidige decreet kon je een premie aanvragen voor de restauratiewerken. of er zitten scheuren in je muren, het zou moeten hersteld worden vooraleer de hele boel instort? of nog: je zou het heel opportuun vinden om een dubbele beglazing aan te brengen. Premies voor al die werkzaamheden zijn nog altijd voorzien, maar... al die werkzaamheden moeten voortaan in een groot beheersplan ingevoegd en voorzien worden. of: de vzw (als eigenaar) moet in afspraak met de verschillende erfpachters en gebruikers een soort inventaris maken van al de “kwalen” waar aan moet gewerkt worden om het onroerend erfgoed in stand te houden. Zegt onroerend Erfgoed: “het grote voordeel is dat je geen afzonderlijke toelating meer hoeft aan te vragen voor alle werken die in het plan worden vrijgesteld”. Maar de werken moeten dan wel in het beheersplan voorzien worden, anders vervalt de premie. Belangrijk om weten is ook dat er een globaal beheersplan moet worden opgemaakt voor het ganse begijnhof (“begijnhofgeheel”) en dat zo’n beheersplan een looptijd heeft van twintig jaar. Wat betekent dat wanneer een “niet of moeilijk te verwachten” probleem opduikt binnen die 20 jaar, een aanpassing moet aangevraagd worden en dezelfde procedure moet gevolgd worden als voor het oorspronkelijke beheersplan. Een dergelijk beheersplan opmaken is dus voor dit begijnhof helemaal geen makkie. daarom ook wordt aangeraden eerst contact op te nemen met een provinciale dienst van het agentschap onroerend Erfgoed. Voor de opmaak van dat plan kan de indiener een premie ontvangen van 80% van de kosten (met max. van 20.000 euro) en voor de uitvoering van werkzaamheden, beheersmaatregelen of diensten uit een goedgekeurd beheersplan kan men een erfgoedpremie aanvragen. Bijkomend werd uitgelegd wat allemaal in zo’n beheersplan moet komen. Participatie hoewel de toehoorders een beetje knock-out waren geslagen door de uitgelegde principes van het nieuwe decreet, kwamen er desondanks vragen. Zoals: “hoe zal het concreet aangepakt worden?”
8
de heer Verdonck bevestigde dat de vzw het initiatief zal nemen maar hij herinnerde eraan dat in feite door het tekenen van het contract elke erfpachter zich heeft geëngageerd om het erfgoed in stand te houden. Voor de eigenlijke opmaak van het beheersplan zal allicht een beroep worden gedaan op een studiebureau (zoals voor het groenbeheersplan). “Wie zal de aanvraag moeten tekenen?” Antwoord: de vzw mits akkoord van de erfpachters en de gebruikers. Er werd echter geen timing opgegeven noch een idee hoe de vzw de bevraging ziet. “Zal de vzw ons (erfpachters en gebruikers) meenemen in het participatietraject? dit werd beloofd... het is trouwens verplicht volgens het decreet en een voorwaarde voor goedkeuring. “dragen de volgende restauratiefases gevolgen door dit nieuwe decreet?” de voorziene restauraties (verderzetting van fase 5) gaan gewoon door vermits deze al werden goedgekeurd. Voor de volgende fases is een goedgekeurd beheersplan wel nodig. Verschillende buren brachten de kwestie van energiezuinige restauraties ter sprake. de dienst Erfgoed gaf de raad om dit zeker in het beheersplan op te nemen zodanig dat erfpachters een premie kunnen krijgen indien ze energieverbeteringen doorvoeren. ook voor het onderhoud van de gevels (schilderwerken) worden de bestaande premies voorlopig ongewijzigd toegekend omdat ze via het goedgekeurd groenbeheersplan een ‘wettelijke’ basis krijgen.
de heer Verdonck verzekerde dat er op de parking voldoende parkeerplaatsen zullen zijn om voor de bijkomende bewoners een plek te voorzien zodat de overlast door geparkeerde wagens in het begijnhof zelf niet zal toenemen. over het thema ‘Fiscaliteit en erfpacht’ werd niets nieuws aangebracht, ook al omdat de twee mensen die er in het kabinet mee bezig waren, een andere uitdaging aangingen. dhr. Verdonck dankte nog sonja die het 15 jaar volhield bij de nieuwsbrief en conciërge Johan hoste die voor alles en iedereen in de weer is. de bijeenkomst werd besloten met een natje en heerlijke droogjes die dankzij vooral de inspanningen van Andrea, Koen, Johan en enkele vrijwilligsters netjes werden voorbereid en aangebracht. VsM Foto’s Andrea & Johan
9
Een buurman vroeg na de lange brok Beheersplan of de vzw nog besprekingen heeft gevoerd inzake de overname van het groenbeheer door de stad Gent? het antwoord was negatief. Nieuwe fase dhr. dervaux kon dan nog uiteenzetten welke woningen in de eerstvolgende fase zullen gerestaureerd worden. het gaat voor fase 5c om drie woningen tussen convent Bruno en convent o.-L.-Vrouw, 195, 197 en 199. nadien zou snel of zelfs overlappend fase 5d aangepakt worden met het convent o.-L.-Vrouw (201) zelf. de aannemer onderzoekt op dit ogenblik waar de werf kan aangelegd worden en waar de kraan best kan geplaatst worden. De werken (Fase 5C) starten op 13 maart 2017. Fase 5 zou daarna afgesloten worden met wegenwerken van aan de poort tot aan huisnummer 207.
oM dE hoEK
Om de hoek Belichten wat in de nabije omgeving allemaal te beleven valt. natuurlijk is er veel te beleven binnen het begijnhof. Maar het blijft de moeite lonen om eens over de muren te gluren. de rubriek ‘om de hoek’ wil graag belichten wat in de nabije omgeving van ons ‘dorp’ allemaal te beleven valt. Als eerste in de reeks wil ik graag De Olijfboom, een bijzondere boom in de Forelstraat gaan bekijken. (Pagina 12) heb je ook een leuk idee? stuur maar door naar sonja.vanoutryve@skynet.be
Vredesklassen / Sint-Michielsbeweging Lowie de spiegeleer is een gedreven jongeman en vertelde met passie over zijn ‘Vredesklassen’ in het huis van de sint-Michielsbeweging. het project sluit volledig aan bij z’n studiekeuze, hij studeerde pedagogiek en onderwijskunde aan de universiteit van Gent. Reeds twee jaar lang worden kinderen tussen zes en twaalf jaar, die schoollopen in nieuwen Bosch, er geholpen met hun huiswerk. iedere zaterdagnamiddag tussen twee en vier staan jonge vrijwilligers klaar om zo’n 17 kansarme kinderen die een taalachterstand hebben bij te staan. om 16u krijgen ze ook nog een vieruurtje.
daarnaast worden daguitstappen georganiseerd (naar Puyenbroeck, cinema, sinterklaasfeest...). Maar de sint-Michielsbeweging doet nog veel meer: neem een kijkje op hun website of spring gewoon eens binnen. Je wordt er hartelijk onthaald! www.sint-michielsbeweging.be/gent
10
oM dE hoEK
Tomaat-garnaal of vol-au-vent / PocoLoco Tomaat-garnaal of vol-au-vent. de mensen van PocoLoco hadden het weekeinde van 10/11 februari weer de handen vol. in Buurthuis sluizeken was het een drukte van jewelste en wij, enkele trouwe buren van het begijnhof waren erbij. dit jaar werden ruim 230 eters verwelkomd en met de winst zullen zo’n twintig PocoLoco-bezoekers op reis kunnen naar Jiricna, een dorpje in het zuiden van Tsjechië. natuurlijk kregen we bij de heerlijke frietjes ook muziek geserveerd. dit jaar traden de PocoLoco-swingers in een kleine bezetting op.
de “vaste” zangeres susan kon er niet bij zijn omdat ze meedoet aan een musical met Els de schepper, www.facebook.com/showproject.zangendansgroep en zangeres ingrid heeft in de Tinnenpot op 24 maart haar Cd voorstelling onder de naam ingrid nomad (een topbezetting van Brusselse Jazzmuzikanten met naam)! www.tinnenpot.be/0,208,we-are-one-ingrid-nomad. html Proficiat dames en heren. We blijven trouw! sonja
www.aanloophuispocoloco.be
Ingrid Nomad - CD Release lanceert haar debutalbum ‘We are one’. A twist of smooth Jazz with a certain fragility and a sudden smile. deze Cd release is een juweeltje om te ontdekken. Voorstelling Cd Release ingrid nomad ‘We are one’ op 24 maart om 20.00 u in Tinnenpot, Tinnenpotstraat 21 te Gent. www.tinnenpot.be. www.ingridnomad.com
kwaliteitsslagerij
Belegde broodjes & meeneemdagschotels
11
Sint-Annaplein 68 tel.: 09 336 22 53 Kimberby.Vaneesvelde@gmail.com
oM dE hoEK
“Een olijfboom heeft stevige wortels” nieuwkomers welkom in Forelstraat. “ik weet niet wat ik zonder haar zou geworden zijn. ik heb hier een nieuwe familie gevonden.” Banchi een jonge Ethiopische vluchtelinge balt haar vuisten en krijgt tranen in de ogen. in wat Engels en nederlands probeert ze uit te leggen wat ze voelt, omdat ze er moeilijk niet in slaagt, rollen tranen over haar wangen. “it is so difficult. Zij is alles voor mij en Maurice zegt dat ik zijn dochter ben. En zonder al die mensen van een hart voor Vluchtelingen, weet ik niet hoe ik het hier nog zou uithouden”. de vrouw voor wie Banchi een hooglied wil zingen is Evelyne huughe. (zie foto) Met dochter donya op schoot vertelt Evelyne huughe hoe alles begon. “in september 2015 zag ik het beeld van de aangespoelde kleine Aylan en massa’s vluchtelingen en ik dacht aan de lessen die ik kreeg op school over Woi en Woii. ik kon niet blijven toezien. Met wat spullen trok ik naar het Maximiliaanpark in Brussel. daar kwam een vrouw met een kind – net zo groot als het mijne – op mij toe. Ze probeerde me in gebroken Engels iets duidelijk te maken en ik begreep uiteindelijk “ I don’t find my
husband”. ik probeerde haar te helpen zoeken in de groep mensen, maar toen zei ze: “it was in Greece that he gave me his last money”. En dan dacht ik: “Evelyne, je kan het niet alleen, we moeten er sàmen iets aan doen”. dat Evelyne niet bij de pakken kan en wil blijven zitten, hebben de vrijwilligers van ‘Een hart voor Vluchtelingen’ al kunnen ervaren. En Evelyne gebruikte de sociale media om iets in gang te brengen. “op 4 weken tijd had ik 500 volgers op Facebook. Ze vonden ook dat er iets moest gedaan worden om zelf waardig te kunnen leven”. in het prille begin werd materiaal, o.a. kleren, dekens verzameld om naar duinkerke en Calais te brengen. om alles op te stapelen had de groep een opslagplaats aan Kerk in Gentbrugge gekregen. “En op een keer stond een medewerkster van oCMW voorzitter Rudy Coddens aan onze deur en van het ene kwam het andere”. Een hart voor Vluchtelingen dat ondertussen verder materiaal verzamelde en verdeelde met een 15-tal “vaste” vrijwilligers en een 1500 volgers telde op Facebook, zag ondertussen dat de nood groter werd. “ons opslagprobleem werd opgelost nadat we in april 2016 de leegstaande ruimte van de Gentse uitleendienst voor 2 jaar konden huren. We hadden ondertussen al goede contacten met vluchtelingen of nieuwkomers zoals we ze liever noemen, en samen met hen maakten we van deze koele loods een mooie doorgeefwinkel én een onthaalruimte. We
12
oCMW, naar de politiek, jonge mensen aansporen tot behulpzaamheid. Eigenlijk wil ik het liefst aantonen dat het niet gek is om te durven dromen”.
sindsdien bloeit de boom steeds verder. in de doorgeefwinkel mogen nieuwkomers, kwetsbare Gentenaars enkel op verwijzing alle weken 5 stuks per persoon meenemen. sedert juni 2016 werden 952 verschillende personen geholpen en 129 mensen kregen een individuele begeleiding (bv. Begeleiding naar dokter, ziekenhuis…). Evelyne, van opleiding etalagiste, wil graag dat de doorgeefwinkel er netjes uitziet maar ziet het “winkeltje spelen” geenszins als het eindpunt. “We willen ook een signaalfunctie zijn naar het
Wil je ook een steentje bijdragen? Kansen genoeg. 1. in de doorgeefwinkel kunnen altijd handen gebruikt worden om spullen te sorteren en de winkel netjes te houden. 2. op zaterdag wordt gekookt door nieuwkomers of vrijwilligers. Een gezonde maaltijd (helpen) bereiden? Typisch Belgische groente leren gebruiken? 3. hou je van wellness? handen -, schoudermassage? ook nieuwkomers! Kan je iets aanbieden? 4. hou je van breien, naaien, haken, macramé enz? Leer het aan en vorm een gezellig groepje. 5. De Olijfboom zoekt steeds nieuw hygiënisch materiaal: tandpasta, zeepjes, pampers, enz.. Ken je misschien sponsors die dergelijke spullen weggooien? 6. Andere suggesties? 7. En een financiële steun is uiteraard ook mogelijk iBAn: BE80 0689 0486 9577
Meer info op www.eenhartvoorvluchtelingen.be Tel.: 0487-266-336 Openingsuren van “De Olijfboom” Forelstraat 37 in Gent zijn: dinsdag van 9u tot 14h, donderdag van 11h tot 16h, zaterdag van 14h tot 18h Meer info bij sonja: nr. 263b of sonja.vanoutryve@skynet.be
13
moesten dan ook een passende naam vinden. We zaten samen met onze groep helpers en iemand gooide in de groep “ik voel de kracht van jullie cultuur, jullie bagage, jullie sterke wortels… sterke wortels als van een olijfboom... en onze hulp kan gebruikt worden om te bloeien. En de naam was gevonden: De Olijfboom werd een vzw op 10 mei en de feestelijke opening was op 20 mei”.
BEGiJnhoF huis 139
What’s in a Name ? Wat schuilt er achter de namen van onze huizen ? studeerde rechten en werd tot stadsprefect van Rome benoemd. Maar hij keert het wereldse leven de rug toe en wordt monnik en volgt de regel van de h. Benedictus. hij schopt het tot gezant van de paus voor een missie naar Constantinopel (het huidige istanbul), toen hoofdstad van het Byzantijnse rijk. Als de paus overlijdt, wordt onze Gregorius tot 64e paus benoemd, als eerste
de Heilige Gregorius
Met de heilige Gregorius worden we geconfronteerd met de eerste naam in ons begijnhof, die verwijst naar een paus. Voor de goede orde: er waren in totaal 16 pausen die de naam Gregorius hebben gedragen. Enkel de eerste drie werden heilig verklaard. de belangrijkste is Gregorius i, die kerkvader was van 590 tot 604. Maar laten we het ook even over een naamgenoot hebben. Bekend is ook Gregorius Xiii, omdat hij de man was die de nieuwe kalender invoerde in 1582, zoals we die vandaag nog kennen, vandaar de Gregoriaanse kalender genoemd. het belangrijkste verschil met de voordien gebruikte juliaanse kalender is het schrappen als schrikkeljaar van jaartallen die deelbaar zijn door honderd (2000 was geen schrikkeljaar!). Elf dagen werden toen geschrapt: op donderdag 4 oktober 1582 volgde gewoon vrijdag 15 oktober. Maar keren we terug naar Gregorius i. Zijn naam vinden we terug bij het huis nr 139. hij was de telg van een Romeinse patriciërsfamilie. hij
Gregoriaanse muziek
monnik in de geschiedenis. Gregorius ontpopt zich tot een groot administrator: hij regelt de macht van paus en bisschoppen, houdt de hand aan het celibaat voor priesters en herschikt de clerus. Zijn organisatorisch talent was groot en hij was moreel een voorbeeld voor iedereen. hij ligt ook aan de basis van de kerstening van Engeland. het kloosterleven kreeg onder zijn leiding een sterke impuls. Zijn boek ‘dialogen’ ging dieper in op de regel van Benedictus en verduidelijkte de inhoud voor velen. hij zou ook ordening gebracht hebben in de bestaande liturgische gezangen, zodat we sindsdien over Gregoriaanse muziek praten. na zijn dood werd
14
hem de titel gegeven ‘de Grote’. slechts twee pausen kregen dit in de hele geschiedenis ooit toegezegd (ook paus Leo i wordt ‘de Grote’ genoemd). na Gregorius de Grote wordt grotendeels gebroken met de traditie dat de paus bij zijn aanstelling Romeinse banden heeft. Paus
Bonifatius Viii voegt hem de titel ‘kerkleraar’ toe. Gregorius i heeft zijn naamfeest op 3 september in de katholieke kerk. Zijn invloed was groot, ook in het oosten (orthodoxen en overige oosterse christenen), waar zijn naamfeest gevierd wordt 12 maart. Zijn invloed op het pausdom was groot, waardoor hij de patroonheilige werd van de volgende pausen, tot op vandaag. Tevens is hij patroonheilige van muzikanten, koorzangers, metselaars, katholiek onderwijs en knopenmakers… hij wordt meestal afgebeeld met de driekroon (tiara), een duif, een boek.
KoRT niEuWs
Welgemeende vijgen na Nieuwjaar
God zegene u en beware u, van de jaar en de volgende.
Warme groet, Schrijfsterbegijn Sofie.
15
Dag medebegijnhofbewoners, als relatief nieuwe begijn richt ik mij graag tot jullie via het krantje dat iedereen bereikt (die goesting heeft om te bladeren). de nieuwjaarsreceptie zat behoorlijk vol met erfgoedweetjes, een glaasje, lekkere hapjes en een dankwoord. Laat dit mijn bijdrage zijn en er nog een stukje aanbreien… Een jaar geleden installeerde ik mij in een mooi huisje, met een mooi voortuintje, aan een mooie (ietwat hobbelige) kasseiweg, op een plek waar Gent eeuwen geleden eindigde en overging in den buiten. niet de meest zekere periode in mijn leven, voor zover leven en zekerheid samengaan. heel wat gesleur en liters verf verder, voelde ik mij er almaar meer thuis. En daar hielpen jullie bij. de onderbuurvrouw die mijn brievenbus leegt en vuilzakken
buitenzet indien nodig. de buren links en rechts van wie ik een leuke zandbak kreeg, een kast waar ik mijn kleren in kwijt kan. de overbuurvrouw bij wie ik was draaien mocht, toen ’t machien het begaf (bijzonder fijn wanneer je nog een katoenen luier-dragertje in huis hebt). de overbuurman die steeds vriendelijk goedendag zegt. het aaibare hondje, en die hebben altijd eigenschappen van hun baasje, van om de hoek. nu heb ik het alleen nog maar over m’n dichte buren. Bij deze dank u wel voor de activiteiten waarop ik welkom was, de sociale en culturele initiatieven die er zijn en volgen. Zoals begijnhofkiekens?! die verse eitjes leggen en ons dichter bij elkaar brengen. Waarom niet? Er zijn zelfs begijnhoven waar koeien grazen, meuh! ook al zijn we moderne begijntjes, van alle aard of slag of rang of stand, we zijn tegen de tijd bestand. ook al dragen we niet hetzelfde kleed, geloof of kruis, we hebben hier allemaal onze thuis. En als wij kwezelkes fezelen, laat het dan enkel zijn om de tsjilpende vogelkes, die hier komen genieten van het schoon uitzicht en intussen een graantje meepikken, niet op te schrikken. We zijn allen mens. Mensen die hun leven zo goed mogelijk, met vallen en opstaan, vormgeven. Laat ons samen geluk nastreven. oef, er zitten deuren in onze muurtjes. Een hof met een grote poort voor en naar de wereld.
KoRT niEuWs
Villa Voortman nog even bij ons omdat er de eerste donderdag van januari nog teveel begeleiders afwezig waren, werd de open Poort van Villa Voortman uitgesteld tot 12 januari. ik, zin in een warme koffie, trok er voor het eerst heen. Trouwe Dirk was de enige buurman met wie ik een praatje kon slaan. het zou overigens kunnen dat we niet vaak meer kunnen aanschuiven in de “Villa”. Volgens officieuze berichten zou tegen mei een nieuwe stek klaar zijn. Want zo lees ik in de krant: “het ontmoetingscentrum verhuist dan naar enkele bungalows in het Vogelenzangpark”. Weet je niet waar dat is? denk dan maar aan het originele werk van Benjamin Verdonck tijdens de kunsttentoonstelling Track in 2012. (zie foto hieronder)
Als het zover komt loont het zeker de moeite om eens tot daar te wandelen. de tuin van de (echte) Villa Voortman wordt immers een nieuw Gents stadspark. En omdat die tuin afgesloten werd als beschermd stadsgezicht staan er enkele zeldzame planten en bomen.
Maar niet alleen het nieuwe park zal je moeten gezien hebben. Loop nog eens binnen bij de Villa Voortmannen en -vrouwen. hun zang- of voordrachttalent snijdt vaak diep in het vlees. En dan denken we vooral aan Edith die haar stembanden kan laten trillen als de betreurde Edith Piaf.
UTOPIA Maar was je er nog niet en zag je hun “utopia” ook niet, dan is nog niets verloren. Er werd immers een dVd van de voorstelling gemaakt die te koop is voor het zachte prijsje van 15 euro. natuurlijk ook warm aanbevolen voor wie een origineel cadeautje zoekt, of voor wie de voorstelling wel gezien heeft, maar zich nog eens wil laten overdonderen door onze bezoekers. de opbrengst van de dVd verkoop gaat rechtstreeks naar de sociaal-artistieke werking van Villa Voortman. Je haalt best de dVd op in Villa Voortman, Lange Violettestraat 209, 9000 Gent en betaalt gepast 15 euro ter plekke. sonja
16
KoRT niEuWs
Van eitjes, natjes en droogjes… Pasen. Elk jaar is het een beetje van hetzelfde en toch elk jaar iets anders. onze sympathieke koster John zal ons opnieuw verblijden met welluidend klokkengebeier en Vronies groot blauw ei (of kreeg het een andere kleur?) zal groot en klein de weg wijzen naar de eetbare eieren. Anders is het telkens ook omdat sommige kinderen al te groot zijn geworden om in de parkjes kruipend te zoeken. ofwel zijn er nieuwe kinderen of kleinkinderen bij gekomen. Allemaal zijn ze welkom. En aan iedereen wordt gevraagd (echte) eieren te brengen naar de Arme Klaren of een zonnedansje te doen. We weigeren de regen als spelbreker…. hoe verloopt zo’n eierzoektocht? Eerst wordt gezocht, dan worden de gevonden eitjes netjes verzameld en even netjes herverdeeld. Tijdens deze belangrijke activiteiten zijn de vrijwilligers al mooi in de weer om in het Groothuis de natjes en droogjes op de tafels te schuiven. ook daarom: nicole en sonja willen zeker tegen 6
april een briefje in de bus of een mailtje vinden waarop vermeld staat hoeveel grote en hoeveel kleine kinderen we kunnen verwelkomen. Meer info krijg je binnenkort via een flyer en een affiche aan de beide poorten.
Madam Bakster
Contactavonden vzw Begijnhof
het laatste weekend van januari opende Madam Bakster haar Koffiehuis in de Brabantdam 142. Daar waar vroeger het winkeltje was, kan je nu genieten van heerlijke desserts die je trouwens ook nog altijd online kan bestellen, www.madambakster.be. het was er “gezellig druk” zoals Laura zelf zei en het is zeker de moeite waard om er eens binnen te springen! nicole.
Zuidstationstraat 11 - 9000 Gent www.bestcopie.be Tel.: 09 233 83 38 info@bestcopie.be
17
Lange Violettestraat 45 9000 Gent Tel 09 223 55 86
Er zijn terug contactavonden voorzien in het groothuis nr 235. Een persoonlijk onderhoud met de coördinator. heb je een vraag, een opmerking, een idee, een probleem, geef het door aan onze coördinator van het begijnhof. Er zal ook iemand van de raad van bestuur van de vzw aanwezig zijn. dinsdag van 16u. tot 18u. 21 maart - 25 april - 23 mei - 27 juni 2017 Gelieve Mr. Robert dendooven, zo mogelijk, op voorhand te verwittigen en het onderwerp van bespreking door te geven. uiteraard kunt u steeds aan de heer Robert dendooven – en via hem ook aan de leden van de raad – mededelingen van meer dringende aard overmaken. 09 224 17 90 - olvterhoyen@skynet.be
ons BEGiJnhoF
Het Portret Koster van de kerk in het begijnhof, John Willemyns. Beste vrienden, bewoners, in 2007 werd ik koster (-acoliet). daarvoor was ik reeds acoliet van bij het begin dat ik hier woonde in 1998. ZEh Frank Grypdonck was toen pastoor. Graag zet ik mij in voor de diensten in deze prachtige Barokke begijnhofkerk. Wat er allemaal bij komt kijken is teveel om op te noemen. Maar de belangrijkste taken zijn gedurende de diensten als acoliet fungeren (taken toekennen, de communie geven, voor de wierook zorgen, voorraad bijhouden, de priester/diaken assisteren) zorgen dat het nodige kerkmateriaal ter beschikking is van de priester/diaken bij doop, huwelijk, uitvaart, op hoogdagen. Meestal ben ik de laatste die de kerkpoort sluit. Met Andrea (voor de bloemen) en Johan (de conciërge) heb ik regelmatig overleg, contact. Aangaande de concerten in het begijnhof mag u mij altijd mailen of bellen - voor de bewoners zijn er steeds 10 vrijkaarten beschikbaar per avond. deze bezorg ik u via uw post. Met vriendelijke groeten en dank voor deze publicatie, Koster John Willemyns. Lange Violettestraat 89 - Huize Ferdinandus john.willemyns@skynet.be 09/233 94 06 Ps: indien u vragen hebt over de kerk of diensten mag u mij altijd contacteren, uw vraag bezorg ik dan aan de desbetreffende persoon.
Diabolo voor een boek het was bitter koud en aan de poort stond een jongen diabolo te spelen. Waarom? “ik wil een boek kopen om computerprogramma’s te maken” zei Lou. En hij kreeg er een paar muntjes bij.
18
rEDAcTIE - cOnTAcT
CoLoFon
Marc Van speybroeck Lange Violettestraat 193 B 9000 Gent marc.van.speybroeck@telenet.be www.begijnenkriebels.be
Redactie Martine Bogaert Lange Violettestraat 127 martine.bogaert@hotmail.com nicole Bonne Lange Violettestraat 83 nicole.bonne1@telenet.be Andrea de Rycke Lange Violettestraat 255 andrea255@telenet.be
BAR BewonersAdviesRaad Marc Van speybroeck marc.van.speybroeck@telenet.be Vroni Agemans veronica.agemans@telenet.be Andrea de Rycke andrea255@telenet.be nicole Bonne nicole.bonne1@telenet.be Griet Vandermassen griet.vandermassen@ugent.be Vera dua vera.dua@telenet.be sonja Vanoutryve sonja.vanoutryve@skynet.be Martine Bogaert martine.bogaert@hotmail.com
Begijnenkriebels
www.begijnenkriebels.be www.facebook.com/Begijnenkriebels
VZW Begijnhof Onze-Lieve-Vrouw ter Hoyen Lange Violettestraat 235, 9000 Gent Coördinator Robert dendooven 09 224 17 90 olvterhoyen@skynet.be Conciërge
Johan hoste 0498 07 58 15 johanbegijnhof@icloud.com
www.kleinbegijnhof-gent.be www.facebook.com/kleinbegijnhofgent
Volkshaard Sociale huisvestingsmaatschappij Telefoon algemeen 09 223 50 45 sociale dienst 09 233 12 43 technische dienst 09 223 35 28 E-mail info@volk.woonnet.be doelstellingen van de BAR: • Aanspreekpunt voor de bewoners en de vzw Begijnhof o L Vrouw ter hoyen, erfpachtgever van het begijnhof: gezamenlijk formuleren van ideeën en/of bezwaren voor wat betreft de invulling van het begijnhof (bestrating, groenbeheer, gemeenschappelijke kosten, ….). • organisator en coördinator van evenementen van en voor de bewoners in ons begijnhof. • uitgifte van de tweemaandelijkse nieuwsbrief, ondertussen aan zijn 16e jaargang toe. uitgever en auteurs betrachten grote zorgvuldigheid bij de samenstelling van deze nieuwsbrief. Zij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van onjuiste vermelding en/of zetfouten. Alle rechten voorbehouden. niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opname of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Ten aanzien van hetgeen in deze uitgave is opgenomen is getracht voor zover deze niet bekend waren de auteursrechthebbende te achterhalen. Voor zover er sprake is van onjuiste vermelding van auteursrechthebbende is dit gebaseerd op te goeder trouw verkregen gegevens. uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventueel ontbreken van toestemming van auteursrechthebbenden.
19
Uitgever
Het portret
Foto: Andrea