Drogie Glossies,
Jesteśmy niezwykle szczęśliwi, że trzymacie w rękach kolejny numer naszego beGLOSSY Magazynu! Wkładamy ogromną pracę w staranne przygotowanie każdego wydania: skrupulatnie zbieramy materiały, przeprowadzamy wywiady, sprawdzamy co aktualnie jest trendy na rynku. Ten numer w dużej mierze poświęcamy Walentynkom, ale jednocześnie chcemy Ci przypomnieć, że Święto Zakochanych powinno trwać przez cały rok dla każdej z par! Jak zwykle zapraszamy po porady urodowe, tutoriale przygotowane przez blogerki, kupony zniżkowe na końcu magazynu oraz wiele innych niespodzianek.
Miłej lektury!
SPIS TREŚCI 4 6 13 18 21 26 36 38 42
Wywiad z GWIAZDĄ – MARIUSZ PRZYBYLSKI
URODA Wybierz krem! QUIZ – Czy Twój kosmetyk działa? 9 hitów wśród składników! Tajemnica INCI rozwiązana Farbowanie włosów? To proste!
LIFESTYLE Czekoladowe łyżeczki - DIY Jest tylko jedna Anna Wintour – wywiad Zrób (sobie) prezent – Poradnik Prezentowy
Teksty, redakcja i korekta: Natalia Dziążak Skład: Małgorzata Ćwiklak I okładka, kompozycja logo: Agata Goździk Koordynator projektu, layout: Maja Gryko Zdjęcia: shutterstock.com, fotolia.com, freedesignfile.com Wydawca: Beauty Trend Poland Sp. z o.o. Beauty Trend Poland Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo skracania i adjustacji tekstów oraz zwrotu zamówionych materiałów, a nie zatwierdzonych do druku. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy, honoraria wypłacamy autorom tekstów zamówionych albo uzgodnionych z Beauty Trend Poland Sp. z o.o., po ich opublikowaniu. Nie odpowiadamy za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń.
3
MARIUSZ PRZYBYLSKI 1. Grupa kosmetyków tołpa by Mariusz Przybylski to nowość na rynku, a przy tym dość innowacyjny pomysł. Skąd wzięła się taka idea i jak Pan ocenia tę współpracę? Współpracowaliśmy ze sobą już wcześniej przy moich pokazach i uznaliśmy, że do wielu spraw mamy podobne podejście. Nie chcieliśmy zmarnować tej możliwości i postanowiliśmy połączyć świat kosmetyków ze światem mody. Łącznikiem między tymi światami stała się m.in. właśnie bawełna obecna w naszych kosmetykach. Dla mnie punktem wyjścia do naszej wspólnej pracy nad linią kosmetyków tołpa by Mariusz Przybylski były moje potrzeby w kwestii pielęgnacji twarzy, ale także bardzo wiele rozmów z moim bliskimi i przyjaciółmi o tym, jakich oni poszukują kosmetyków. W ten sposób zebrałem wiele cennych informacji, które były niezwykle ciekawą inspiracją dla mnie, a także dla marki tołpa. Ale to tylko jedna część tego procesu, gdyż niesamowicie ważnym elementem były same kosmetyki marki tołpa, które uwielbiałem i używałem jeszcze zanim nastąpiła nasza współpraca. Ich profesjonalizm i nowoczesny sposób prezentacji miał dla mnie ogromne znaczenie przy pracy nad naszą wspólną linią produktów. A sama współpraca przebiega w bardzo przyjacielski sposób i jest dla mnie niezwykle ciekawą przygodą, gdyż nigdy wcześniej nie miałem okazji współtworzyć linii kosmetyków i tyle się dowiedzieć na ich temat. 2. Niejeden mężczyzna mógłby Panu pozazdrościć nienagannego wyglądu. W jaki sposób dba Pan o siebie? 4
Wywiad z gwiazdą
Dziękuję za komplement - ale myślę, że do nienagannego wyglądu to trochę mi jednak brakuje. Uprawiam sport, ale jednak nie zawsze udaje mi się robić to regularnie. Czasami także odmawiam sobie pewnych przyjemności kulinarnych…i właściwie to tyle. Ale myślę, że najważniejsze dla mnie jest to, że w pełni siebie akceptuję, jest we mnie bardzo dużo pozytywnej energii i nie noszę w sobie negatywnych emocji względem innych osób - myślę, że to ma ogromny wpływ na to jak wyglądamy.
4. Czym nas Pan zaskoczy w najbliższej przyszłości? O swojej pracy zupełnie nie myślę w takich kategoriach, aby zaskakiwać, po prostu staram się projektować nowe kolekcje najlepiej jak potrafię. Dziękujemy serdecznie za rozmowę!
3. Pana projekty łączą w sobie z jednej strony minimalizm, a z drugiej brak schematyczności. Skąd czerpie Pan inspiracje? Inspiracje są wszędzie, nie mam tutaj jednego sprawdzonego klucza na czerpanie inspiracji. Tym bardziej, że w moim przypadku były one z totalnie różnych światów. Inspirowałem się np.: matematyką, kosmosem, twórczością Virgini Woolf, buntem czy ostatnio - dzikością. Inspiracje odnajduję więc w bardzo różnych aspektach rzeczywistości. 5
Uroda
!
Wybierz
krem
Kremy do skóry trądzikowej
1.
2.
1. Bioliq Krem do cery trądzikowej na dzień ok. 16 zł / 50 ml www.bioliq.pl
6
Skóra twarzy to niezaprzeczalnie nasza wizytówka. Nawet najlepsze kosmetyki do makijażu nie wyglądają dobrze na zaniedbanej buzi. Wybierz krem odpowiedni do Twojego rodzaju cery, a skóra z pewnością odwdzięczy Ci się nieskazitelnym wyglądem!
Pielęgnacja skóry trądzikowej jest wyjątkowo trudna. Najlepiej z problemem udać się do dermatologa, który zaleci kompleksowe leczenie. beGLOSSY radzi, aby używać produktów delikatnych, które nie spowodują podrażnień. Warto mocno nawilżać skórę i rozważnie dobierać produkty złuszczające.
2. Dr Irena Eris NORMAMAT Nawilżający sebo-normalizujący krem na noc 65 zł / 30 ml www.drirenaeris.com
3.
3. Uriage Krem do twarzy Hyséac Mat ok. 65 zł / 40 ml www.labo-uriage.pl Przetestuj ten produkt z beGLOSSY - edycja STYCZEŃ 2015
Uroda 4. Zortex Cream Krem normalizujący 49 zł / 50 ml www.zortex.pl
5. Yves Rocher Krem STOP zaskórnikom Pure System 39 zł / 40 ml www.yves-rocher.pl
6.
4.
7. 7. La Roche-Posay EFFACLAR DUO [+] z wodą termalną z La Roche-Posay Krem zwalczający niedoskonałości, zatkane pory i przebarwienia potrądzikowe 55 zł / 40 ml www.laroche-posay.pl
6. Pharmaceris T SEBOSTATIC DZIEŃ Przeciwtrądzikowy krem normalizujący do twarzy SPF 20 39,90 zł / 50 ml www.pharmaceris.pl
5.
8.
8. Bandi Kojący Krem dla skóry tłustej 40 zł / 50 ml www.bandi.pl
9.
9. tołpa, dermo face, sebio matujący krem korygujący, LEKKI, DZIEŃ 32,99 zł / 40 ml www.tolpa.pl
7
Uroda
Kremy do skóry naczynkowej Skórę naczynkową należy traktować jak bardzo wrażliwą. Wiele czynników może w szkodliwy sposób na nią wpłynąć, co spowoduje tymczasowe lub trwałe pogorszenie jej stanu. Skład produktów, które stosuje się na skórę z problemami rozszerzonych naczynek powinien obfitować w witaminy C i K, wyciąg z kasztanowca oraz wyciąg z arniki górskiej.
2.
1. Pharmaceris N CAPINON K 1% Krem z witaminą K uszczelniającą naczynka 52,90 zł / 30 ml www.pharmaceris.pl 2. RedBlocker Krem do skóry naczynkowej, na dzień 28 zł / 50ml www.redblocker.pl
3.
4. 5.
1. 3. Uriage Roseliane Krem do cery naczynkowej ok. 80 zł / 40 ml www.labo-uriage.pl 8
4. SVR Rubialine Krem do skóry naczynkowej ok. 90 zł / 40 ml www.svr.pl
5. Le’Maadr A Krem do cery naczynkowej z komórkami macierzystymi ok. 59 zł / 40 ml www.infoplus24.pl Przetestuj produkt z tej linii z beGLOSSY - edycja LUTY 2015
Uroda
Kremy przeciwzmarszczkowe Wbrew powszechnej opinii kremów przeciwzmarszczkowych nie powinny używać jedynie osoby w podeszłym wieku. Zaleca się ich stosowanie już od 20. roku życia bo, jak sama nazwa wskazuje, mają działać zapobiegawczo. W ich skład wchodzą zwykle przeciwutleniacze, takie jak witaminy C i E, retinol i witamina A, które działają silniej niż te, które znajdują się w zwykłych kremach nawilżających. 1. La Roche-Posay REDERMIC R z wodą termalną z La Roche-Posay Intensywna przeciwzmarszczkowa kuracja pielęgnacyjna 120 zł / 30 ml www.laroche-posay.pl
2. Yves Rocher Krem na dzień HydroVegetal 75 zł / 50 ml www.yves-rocher.pl
2.
3. Yoskine 30+ Krem – korektor zmarszczek mimicznych, Na noc 65,36 zł / 50 ml www.yoskine.pl
3.
5.
4.
1. 4. It’s Skin Collagen Voluming Line Collagen Voluming Cream, 69 zł / 50 ml Collagen Voluming Emulsion, 59 zł / 150 ml 10
Collagen Voluming Serum, 69 zł / 40 ml; Collagen Voluming Eye Cream, 69 zł / 25 ml www.beautikon.com
5. Sesderma Hidraderm Hyal Krem do twarzy 128,70 zł / 50 ml www.sesderma.pl
Uroda
6.
6. La Prairie Cellular Swiss Ice Crystal Emulsion Ok. 1200 zł / 50 ml
7.
7. Clarena Microcollagen & Peptide P3 Cream 82 zł / 50 ml www.clarena.pl
9.
10.
8. 8. Bandi Regenerujący Krem na noc 63 zł / 50 ml www.bandi.pl
11. 9. Olay Regenerist Krem ujędrniająco-modelujący 89,99 zł / 50 ml www.everydayme.pl
10. Dr Irena Eris Clinic Way 1° HIALURONOWE WYGŁADZENIE Dermokrem przeciwzmarszczkowy 1° na dzień 69 zł / 50 ml www.drirenaeris.com
11. Olay Anti-Wrinkle Instant Hydration Krem na dzień 29,99 zł / 50 ml www.everydayme.pl 11
Uroda
Kremy rozświetlające Kremy rozświetlające to ratunek dla skóry poszarzałej, na której widoczne są oznaki zmęczenia. Ich zadaniem jest przywrócenie blasku, a latem podkreślenie opalenizny. Na rynku wyróżnia się ich kilka rodzajów: kremy z opalizującymi drobinkami, wygładzające powierzchnię skóry, dzięki czemu lepiej odbija ona światło oraz takie, które działają od wewnątrz, poprawiając mikrokrążenie w podskórnych naczynkach.
1.
2.
1. Sesderma C-vit Radiance krem rozjaśniający 175,50 zł / 50 ml www.sesderma.com
12
3. Lierac Mésolift creme 149 zł / 50ml www.lierac.com.pl
3.
4. 4. Dr Irena Eris Institute Solutions RADIANCE Intensywnie regenerujący krem na noc Intense repair night cream 189 zł / 50 ml www.drirenaeris.com
2. Vichy IDÉALIA Rozświetlający krem wygładzający 105 zł / 50 ml www.vichy.pl
5. IT’S SKIN Star Cream 79 zł / 50 ml www.beautikon.com
5.
QUIZ
Czy TWOJE KOSMETYKI naprawdę działają?
Sprawdź które z poniższych twierdzeń, dotyczących pielęgnacji skóry to fakty, a które z nich to mity.
1. Skóra szybko wchłania wszystko, co na nią nałożysz, łącznie z produktami do pielęgnacji.
2. Kiedy nałożony na skórę produkt szybko znika, oznacza to, że skóra wchłonęła jego składniki.
PRAWDA
3. Skóra składa się z wielu warstw, których zadaniem jest wstrzymywanie różnorodnych elementów z zewnątrz, takich jak woda, bakterie, a nawet produkty do pielęgnacji skóry.
4. Większość składników, znajdujących się w produktach do pielęgnacji nie dociera do głębszych warstw skóry.
5. Większość produktów zaledwie osiada na powierzchni skóry, powodując jedynie optyczny efekt wygładzenia.
FAŁSZ
z
Olejuj
Olejki to do niedawna bardzo niedoceniane kosmetyki. Okazuje się, że są wielofunkcyjne i mają niesamowite właściwości. Niewielkie ilości olejków można dodawać nawet do gotowych już produktów kosmetycznych – przekonaj się jak zadziałają na Twoją skórę!
Stosowane na włosy, przywracają im blask oraz elastyczność, chronią i zabezpieczają końcówki, wygładzają włosy, a nawet są zdolne stymulować ich wzrost.
Olejki przeznaczone do pielęgnacji twarzy dogłębnie ją oczyszczają, uelastyczniają i odżywiają skórę, leczą i naprawiają uszkodzenia oraz regulują wydzielanie sebum.
Olejki przeznaczone do pielęgnacji ciała świetnie natłuszczają, nawilżają i odżywiają skórę.
Uroda 2. Marc Anthony Macadamia Oil Ok. 45 zł / 50 ml
3. Bio-Oil 36,99 zł / 60 ml 64,99 zł / 125 ml www.bio-oil.com
1. Ikarov Olejek Migdałowy ok. 15 zł / 55 ml www.naturpolska.pl
4. Bioelixire Argan Oil Serum Ok. 9,90 zł / 20 ml Ok. 29,90 zł / 50 ml www.bioelixire.com
8. Huile Prodigieuse®OR Suchy olejek o wielu zastosowaniach z efektem rozświetlającym 99 zł / 50 ml www.pl.nuxe.com
7. Huile Prodigieuse® Suchy olejek do pielęgnacji 6. Ikarov twarzy, ciała i włosów Olejek Jojoba 69 zł / 50 ml ok. 20 zł / 30 ml www.pl.nuxe.com www.naturpolska.pl
5. Orofluido Beauty Elixir 49,90 zł / 25ml www.orofluido.pl
15
POŻEGNAJ pomarańczową skórkę! 2.
1.
5.
Powoli zbliża się wiosna, a więc sezon, w którym będziemy odsłaniać trochę więcej ciała. Pomyślisz sobie: „Przecież jeszcze tyle czasu!”? Nic bardziej mylnego – im wcześniej zaczniesz dbać o odpowiednią dietę i aktywność fizyczną, tym lepsze efekty zaobserwujesz. Zatem nie czekaj i bierz się do pracy. I nie zapominaj o produktach do ciała, które wspomogą Twoją walkę z nadmiernymi kilogramami. Sprawdź u nas co jest naprawdę skuteczne!
4.
1. Yoskine Body Koncentrat antycellulitowy do ciała 55 zł / 200 ml www.yoskine.pl 2. Collistar Kapsuły antycellulitowe 14 kapsułek / 159 zł www.selcos.pl 3. Dr Irena Eris Body Art ANTICELLULITE SKIN TECHNOLOGY Drenujący peeling antycellulitowy 45 zł / 200 ml www.drirenaeris.com 4. Bandi Antycellulitowy Balsam Wyszczuplający 46 zł / 200 ml www.bandi.pl 5. tołpa dermo body, cellulite. drenujący koncentrat antycellulitowy, noc 66,99 zł / 200 m www.tolpa.pl
16
3.
Uroda 6. Yves Rocher Cle Vegetale Minceur Kuracja Antycellulitowa 79 zł / 15 ml www.yves-rocher.pl
6.
7.
7. Ikarov Olejek do masażu antycellulit Cyprys ok. 26 zł / 125 ml www.naturpolska.pl
8. 8. Auriga Ecla-Cell ok. 139 zł / 200 ml www.auriga.net.pl
10.
11.
11. Bioliq Balsam Antycellulitowy ok. 20 zł / 180 ml www.bioliq.pl
10. Sesderma Celulex Żel antycellulitowy 128,70 zł / 200 ml www.sesderma.com
9. Collistar Błoto do ciała pod prysznic 3 w 1 135 zł / 250 ml www.selcos.pl
9. 17
9 HITÓW wśród składników!
Każda z nas codziennie staje przed wyborem dziesiątek produktów do pielęgnacji twarzy, ciała i włosów. Zwykle przy wyborze kierujemy się dobrze znaną nam marką lub zasłyszaną opinią. Powinnyście jednak wiedzieć, że istnieją składniki produktów kosmetycznych, których obecność w składzie właściwie gwarantuje to, że kosmetyk będzie dobry. Poniżej przedstawiamy 9 z nich.
aloes
hamuje procesy zapalne i działa przeciwbólowo. Łagodzi poparzenia słoneczne i leczy trądzik. Dzięki temu, że jest bogaty w witaminy, ma również właściwości antybakteryjne.
masło shea
pozyskiwane jest z orzechów drzewa Masłosza, które bogate są w nienasycone kwasy tłuszczowe, posiadające niesamowite właściwości lecznicze, znacznie przewyższające właściwości masła kakowego, czy innych tłuszczów.
oliwaz oliwek
może być stosowana jako naturalny olejek do ciała. Zawiera nienasycone kwasy tłuszczowe w postaci witaminy F, które chronią skórę przed utratą wilgoci, przywracając jej naturalną barierę lipidową. Koi podrażnioną skórę i likwiduje jej szorstkość. 18
olejarganowy
Uroda
pozyskiwany z orzechów drzewa arganowego. Dzięki wysokiej zawartości witaminy E pomaga zredukować zmarszczki poprzez odbudowanie warstwy hydrolipidowej skóry. Ma również właściwości antyoksydacyjne, dzięki którym neutralizuje szkodliwe działanie wolnych rodników.
algi
to cała grupa roślin, mająca szerokie zastosowanie w kosmetyce. Zawierają w sobie m.in. lipidy, proteiny, witaminy, mikro i makroelementy, dzięki czemu działają na skórę nawilżająco, regenerująco, antyzapalnie i kojąco.
zielona herbata
ma już niezliczoną liczbę zwolenników ze względu na swój smak, tymczasem okazuje się, że jest niezastąpiona również w kwestii dbania o urodę. Jest bogata w polifenole, kofeinę, teinę, żelazo, wapń, potas oraz witaminy A, B, C, E i K. Stanowi naturalny antyoksydant, a także przyczynia się do redukcji cellulitu. 19
Uroda
olej makadamia
wytwarzany z orzechów makadamia. Jest bogaty w nienasycone kwasy tłuszczowe, dzięki czemu przyczynia się do zwalczania wolnych rodników. Posiada w swoim składzie cenne minerały oraz witaminy A, B, E, a także lecytynę, co sprawia, że działa przeciwzmarszczkowo i hamuje starzenie się skóry. Jest niezwykle przydatny również przy pielęgnacji włosów i paznokci.
jagody acai
tzw. „brazylijska żyła złota”. Owoce bardzo bogate w witaminy, aminokwasy, polifenole i antyoksydanty. Zapobiegają szkodliwemu działaniu wolnych rodników, spowalniają procesy starzenia się skóry, a także mają silne właściwości energizujące.
awokado
olej pozyskiwany z miąższu tego owocu ma szerokie działanie w kosmetyce. Redukuje zmarszczki, poprawia napięcie skóry i ją uelastycznia. Ponadto wzmacnia naturalną barierę ochronną skóry, łagodzi podrażnienia i działa przeciwzapalnie. Świetnie sprawdza się również jako składnik preparatów do włosów – wzmacnia ich strukturę i zapobiega ich niszczeniu. 20
Tajemnica INCI
rozwiązana
Czytając etykiety kosmetyków zastanawiasz się co oznaczają te wszystkie dziwne nazwy, które widnieją na opakowaniach? Po przeczytaniu tego tekstu nic już nie będzie dla Ciebie tajemnicą!
Co to jest INCI?
INCI [International Nomenclature of Cosmetic Ingredients], to tzw. Międzynarodowe Nazewnictwo Składników Kosmetycznych. Prawo Unii Europejskiej decyduje obecnie, że produkty kosmetyczne muszą mieć opis składników. INCI to mieszanka nazw chemicznych, łacińskich (dla roślin) oraz angielskich. Konstrukcja składu zawsze wygląda tak samo – nazwy umieszczane są w kolejności zgodnej z ilością substancji zawartej w kosmetyku. Na początku więc znajdują się składniki, których użyto do produkcji najwięcej, natomiast na końcu te, których użyto najmniej.
Jak czytać skład INCI?
Uważaj na SLS (Sodium Lauryl Sulfate) oraz SLES (Sodium Laureth Sulfate). To syntetyczne detergenty, które można znaleźć w większości szamponów, żeli pod prysznic i płynów do kąpieli. Odpowiadają za pienienie się produktu, w którym się znajdują. Nie są one jednak bezpieczne dla naszej skóry – powodują jej przesuszenie, zaburzają wydzielanie łoju i potu, przyczyniają się do występowania podrażnień i wyprysków.
Na pierwszym miejscu w składzie znajduje się zwykle woda, olej lub alkohol. Produkty przygotowane na bazie wody i oleju są dla nas bezpieczne. Jeśli na pierwszym miejscu w składzie zobaczysz alkohol, powinnaś uważać podczas używania takiego produktu. Drugie miejsce w składzie powinny zajmować składniki aktywne takie jak witaminy, oleje, czy wyciągi z roślin. Niestety zwykle są to podłoża i emulgatory, np. Mineral Oil (parafina) – powoduje, że produkt może być ciężki w konsystencji, Glicerin (gliceryna) – stosowana długofalowo może wysuszać, Cetyl Alcohol (alkohol cetylowy) – może powodować zapchanie skóry. Wyciągi roślinne powinny występować jak najwyżej w składzie, gdyż są to składniki odżywiające i poprawiające kondycję skóry. Należą do nich m.in. Cocos Nucifera Oil (olej kokosowy), Helianthus Annuus Seed Oil (olej słonecznikowy), Prunus Amygdalius Dulcius Oil (olej ze słodkich migdałów), Butyrospermum Parkii Butter (masło shea). Dopiero na czwartym miejscu w INCI powinny znaleźć się barwniki (CI 75100- CI 77947), konserwanty i perfumy (Limonene, Linalool, Citronella, Geraniol, Citral, Benzyl Benzoate, Euenol).
Staraj się wybierać produkty o jak najkrótszym składzie – im krótszy skład, tym mniej szkodliwych lub po prostu niepotrzebnych składników!
21
(Z)maluj się na randkę ze Zmalowaną 1. Powiekę zabezpieczam
2.
bazą, następnie czarnym żelowym eyelinerem pokrywam górną linię rzęs. Zanim eyeliner zastygnie, rozcieram szczególnie zewnętrzny kącik oka.
2. Kulkowym pędzlem oraz matowym brązowym cieniem zaznaczam załamanie powieki, następnie na ruchomą część powieki nakładam łososiowy cień, przy pomocy syntetycznego pędzla. Taki kolor idealnie podbije zieloną tęczówkę oka.
Nasza zaprzyjaźniona makijażystka – Marta Parciak z kanału Zmalowana na YouTube, została przez nas poproszona o stworzenie makijażu na romantyczną randkę. Tym razem prezentuje swój pomysł na ślicznej modelce – Karolinie Maczulskiej!
1.
3. Dolną powiekę również zabezpieczam bazą i nakładam kolejno perłowe cienie od zewnętrznego kącika oka: bordo, pomarańcz i złoto. Na sam koniec na górną powiekę, w wewnętrznym kąciku dodaję jasny perłowy cień.
4. Tuszuję rzęsy maskarą oraz przyklejam sztuczne rzęsy. Na sam koniec, by ukryć łączenie, maluję kreskę na górnej powiece czarnym eyelinerem w kremie.
5. Nie zapominamy o podkreśleniu brwi, makijaż będzie wyglądał na kompletny. Ja używam brązowego cienia i skośnego pędzelka. 6. Usta w kolorze popielatego różu to idealne rozwiązanie na walentynkową randkę. 22
3.
4. 5.
6.
23
BĄDŹ
Romantyczna 1.
2.
Nikt nie zaprzeczy, że w makijażu na randkę najlepiej sprawdzają się odcienie różu i czerwieni. Delikatny make up w połączeniu z jednym mocnym akcentem to z pewnością hit tego sezonu, któremu nie oprze się żaden mężczyzna!
3.
5.
4. 6. 1. Pierre René Professional Expert Gel Technology Nail Polish with Acryl & Polyester/ 11,99 zł / 11 ml / www.pierrerene.pl 2. Dr Irena Eris ProVoke cera Puder brązujący Choco Bronzer - light N° 41/ 79 zł/ 9 g / www. drirenaeris.com 3. Benefit Roller Lash tusz do rzęs/ 125 zł / 8,5 g 4. Dr Irena Eris ProVoke usta Pomadka matująca Real Matt Lipstick – diva’s red N° 601/ 65 zł/ 4,3 g / www. drirenaeris.com 5. Postquam Color Trend Soft Touch LineLIPLINER/ 19,90 zł / 8 ml/ www.postquam.com 6. essence like an unforgettable kiss – podwójny róż/ 13,99 zł/ www.essence.eu
24
Makijaż
2.
1.
5. 7.
3. 4.
6.
9. 8.
1. Yves Rocher Korektor Zero Niedoskonałości/ 29 zł / 1,4g/ www.yves-rocher.pl 2. Yves Rocher Podkład Zero Niedoskonałości 14h/ 60 zł / 8g/ www.yves-rocher.pl 3. It’s Skin Babyface Petit Blusher / 35 zł / 4g/ www.beautikon.com 4. Dr Irena Eris ProVoke usta Błyszczyk do ust SHINY LIP GLOSS – rose elixir N° 5/ 55 zł / 3,5 ml/ www. drirenaeris.com 5. Dr Irena Eris ProVoke oczy Eyeliner we flamastrze Liquid Eyeliner Pencil/ 45 zł / 1,1 ml/ www. drirenaeris.com 6. Joik BB Cream „Perfekcyjna skóra” z olejkiem arganowym i naturalnymi minerałami/ ok. 65 zł / 50 ml/ www. naturpolska.pl 7. Dr Irena Eris ProVoke oczy Cienie podwójne Twin Eyeshadow – lavender romance N° 203/ 65 zł/ 1,4 g/ www. drirenaeris.com 8. Catrice Kabuki Brush/ 20,99 zł/ www.catrice.eu 9. Collistar Pomadka ArtDesign/ 99 zł/ 3,3 ml/ www.selcos.pl
25
FARBOWANIE WŁOSÓW?
to proste!
3.
Agnieszka Płusa, stylistka fryzur Wella
By uzyskać intensywny kolor czerwieni, podziel włosy na cienkie pasma i nałóż na nie większą ilość farby niż zwykle. Dzięki temu pigmenty skuteczniej przedostaną się w głąb włosów. Czerwone cząsteczki koloru dłużej wnikają w strukturę włosa, dlatego też po zakończeniu koloryzacji bardzo delikatnie osusz włosy ręcznikiem i wysusz suszarką, korzystając z chłodnego nawiewu.
1. 2.
Jeśli wahasz się pomiędzy dwoma odcieniami, wybierz ten jaśniejszy. Każde włosy inaczej reagują na farbowanie, ale wybór odcienia o ton jaśniejszego pozwoli uniknąć zbyt ciemnego efektu koloryzacji. Wybierając odcień farby blond, zdecyduj się na ten, który jest najbardziej zbliżony do naturalnego koloru Twoich włosów. Jeżeli zależy Ci na uzyskaniu zdecydowanie jaśniejszego odcienia od Twojego naturalnego, rozjaśniaj włosy stopniowo – z każdym kolejnym farbowaniem wybieraj coraz jaśniejszy odcień.
26
Jak stosować produkty do domowej koloryzacji, aby na dłużej zatrzymać intensywny kolor włosów farbowanych i móc cieszyć się nim przez cały karnawał? Oto kilka porad Agnieszki Płusy, stylistki fryzur Wella.
4. 5. 6.
Trwała ondulacja, wcześniejsze farbowanie, czy słońce mogą mieć wpływ na efekt i czas procesu koloryzacji. Aby ustalić optymalny czas potrzebny do uzyskania wybranego przez Ciebie koloru, przed farbowaniem zalecane jest wykonanie testu pasemkowego, czyli próby na cienkim paśmie włosów. Dzięki temu będziesz pewna, że uzyskany odcień jest zgodny z twoimi oczekiwaniami. Pamiętaj, że siwe włosy wymagają nieco wydłużonego czasu koloryzacji. Wystarczy dodatkowe kilka minut (do 10), by skutecznie pokryć je wymarzonym kolorem z gamy odcieni kremu koloryzującego Wellaton 2 w 1. Pamiętaj, że temperatura w pomieszczeniu, w którym farbujesz włosy, wpływa na czas potrzebny do uzyskania właściwego koloru. Jeśli farbujesz włosy w bardzo ciepłym wnętrzu, szybciej uzyskasz pożądany efekt. Zwłaszcza, jeśli chcesz je pofarbować na kolor z gamy blondów – jasny pigment szybciej wchłonie się w strukturę włosa.
NOWY WELLATON 2 W 1
INTENSYWNY ODCIEŃ + ODŚWIEŻENIE KOLORU
MIĘDZY FARBOWANIAMI
Dzień 1: Koloryzacja. Krem Koloryzujący Wellaton natychmiast wnika we włosy, zapewniając im głęboki, nasycony i trwały kolor. Dzień 15: Odświeżenie koloru. Dwa tygodnie po koloryzacji Reaktywator Koloru ożywia odcień dodatkową dawką pigmentu i blasku już w 10 minut.
ZESTAW Z REAKTYWATOREM KOLORU
•
•
•
Przetestuj produkty do pielęgnacji włosów essence ULTÎME z beGLOSSY Zamów zestaw zawierający trzy produkty z serii essence ULTÎME OMEGA REPAIR - linii opracowanej specjalnie dla włosów zniszczonych i osłabionych. Wyjątkowa seria kosmetyków dla miłośniczek pięknych włosów! Edycja limitowana! Cena: 49 zł www.beglossy.pl
Skandynawskie inspiracje Skandynawia to miejsce pełne uroku i wyjątkowego klimatu, przywodzące na myśl surowy klimat, dziewiczą przyrodę, tętniące życiem stolice, nowoczesne wzornictwo, a przede wszystkim ciekawych ludzi, o oryginalnej urodzie. Mieszkańcy krainy północy i ich charakterystyczne jasne włosy stały się źródłem inspiracji dla marki artègo do stworzenia kolekcji Nordisk, oznaczającej „północny”. To motyw przewodni najnowszych stylizacji przygotowanych przez Krzysztofa Pajora, przy współpracy Marcina Machnickiego oraz Wojtka Zielińskiego na nadchodzący sezon jesień/zima 2014/2015. W palecie kolorystycznej artègo znajdują się odcienie blondu, odpowiednie dla każdego typu karnacji od chłodnych tonacji, po ciepłe, ciemniejsze odcienie: perłowo-piaskowy, popielaty, platynowy i kasztanowy. Lekkie, swobodne cięcia pozwalają podkreślić odcienie oraz wydobyć nordycki charakter stylizacji. W sesji wykorzystano projekty modowe Jarosława Juźwina oraz biżuterię marki OXMO Jewellery. Poznaj cztery niezwykłe stylizacje, zainspirowane kolorami blond artègo oraz niezwykłą Skandynawią.
Fryzury: Krzysztof Pajor Współpraca: Wojciech Zieliński, Marcin Machnicki Zdjęcia: Justyna Dudek Make-up: Agata Kalbarczyk, Stroje: Jarosław Juźwin Biżuteria: OXMO Jewellery
Kolekcja artègo NORDISK w odcieniach skandynawskich blondów wytycza najnowsze trendy w dziedzinie koloryzacji i stylizacji fryzur. Zobaczcie jakie inspiracje zaproponowała nam marka artègo.
Poczuj
to!
Podobno można zakochać się od pierwszego spojrzenia… My jesteśmy przekonani, że to samo dotyczy zapachu, który czujemy po raz pierwszy! Przedstawiamy Wam nowości na rynku zapachowym, w których z pewnością zakochacie się od razu! 1. Balenciaga La Mer EDP 335 zł / 50 ml EDP 395 zł / 75 ml
1.
2.
4. 4. Collistar Proumo Della Felicita’ Woda Zapachowa do Ciała All Over 159 zł / 100 ml 30
2. Roberto Cavalli Paradiso EDP 190 zł / 30 ml EDP 280 zł / 50 ml EDP 350 zł / 75 ml
3.
3. Calvin Klein REVEAL Men EDT 169 zł / 30 ml EDT 239 zł / 50 ml EDT 299 zł / 100 ml woda po goleniu, 199 zł / 100 ml deo w sztyfcie, 89 zł / 75 g
fot. Katarzyna Jabłońska/LAMODE.INFO Więcej informacji na temat najnowszych kolekcji modowych znajdziesz na portalu 32
fot. Katarzyna Jabłońska/LAMODE.INFO
Mariusz Przybylski w najnowszej kolekcji Wilde At Heart na wiosnę / lato 2015, sięgnął po niezwykle barwne azteckie wzory. Projektant połączył gamę intensywnych kolorów z geometrycznymi printami pokrywając nimi garnitury, sukienki, spódnice i sportowe męskie bluzy. W tych multi kolorowych total lookach poszczególne warstwy gubią się, a nakładane na siebie ubrania tworzą niemalże jeden projekt - całość stwarza zaskakujące złudzenia optyczne. Bogate wzornictwo i nawiązująca do niego ciekawa konstrukcja proponowanych przez Mariusza Przybylskiego ubrań, to subtelna dzikość serca, ujarzmiona i podana w miejskiej, łatwej do noszenia estetyce.
fot. Katarzyna Jabłońska/LAMODE.INFO
Subtelna dzikość serca
Przekonaj się, czy również na Tobie najnowsza kolekcja Mariusza Przybylskiego robi tak spektakularne wrażenie, jak na nas!
33
fot. Katarzyna Jabłońska/LAMODE.INFO
fot. Katarzyna Jabłońska/LAMODE.INFO
fot. Katarzyna Jabłońska/LAMODE.INFO
fot. Katarzyna Jabłońska/LAMODE.INFO
Postaw
na elegancję! Podstawę dla stylizacji THIS IS A MAN’S WORLD by ASWEAR tworzą: Vero Moda - Płaszcz Christina, 259 zł G-Star Raw – Koszula, 369 zł Pepe Jeans - Jeansy Pixie, 339 zł
Bez względu na to, czy wybierasz się na spotkanie biznesowe, czy na kolację w restauracji powinnaś zawsze wyglądać elegancko i z klasą. Naszym zdaniem klasyczna czerń to klucz do sukcesu. Wspólnie z Answear.com przygotowaliśmy dla Ciebie dwie propozycje eleganckich stylizacji. Sprawdź co jest trendy w tym sezonie!
Pepe Jeans - Botki Redford, 545 zł
Tommy Hilfiger - Szal Gradient, 179 zł
Pieces – Torebka, 119 zł Guess Jeans – Botki, 1 029,00 zł Calvin Klein Jeans Pasek Lizzy Skinny, 219 zł
Fossil - Zegarek AM4543, 599 zł 34
Podstawę dla stylizacji LITTLE BLACK DRESS by ASWEAR tworzy Sukienka Guess by Marciano, 379 zł
Nixon - Zegarek 42-20 Chrono High Polish, 1 799 zł
Pepe Jeans - Pasek Blackmoore, 239 zł
Mango - Okulary Barbado, 89 zł
Diesel - Torebka Smashteam, 639 zł
Pieces - Szal Dune, 69,90 zł
Guess Jeans - Botki Canadie, 1 049 zł
Guess Jeans - Szpilki Plasmia, 649 zł 35
DIYby Sprawdź w jaki sposób możesz przygotować samodzielnie słodkie CZEKOLADOWE ŁYŻECZKI – doradza Klaudia Halz z bloga haukotella.com Składniki potrzebne do wykonania 8 łyżeczek czekoladowych: – tabliczka czekolady (mleczna lub gorzka) – szczypta cynamonu i chili – cukrowa posypka – plastikowe łyżki Krok 1. Czekoladę łamiemy na małe kawałki, rozpuszczamy w kąpieli wodnej i dodajemy szczyptę cynamonu oraz chili. Do gorzkiej czekolady możemy dodać również łyżkę brandy. Krok 2. Roztopioną czekoladę nakładamy na łyżeczki. Krok 3. Cukrowymi serduszkami lub wiórkami kokosowymi posypujemy czekoladę. Krok 4. Następnie wkładamy łyżeczki do lodówki na ok. 2 godziny, aby czekolada zastygła. 36
Tutorial
Krok 5. Gotowe łyżeczki można zapakować w folię, przewiązać wstążką i podarować komuś taki prezent na Walentynki. 37
Jest tylko jedna
Anna Wintour copyright © Carlotta Moye
– mówi Kirstie Clements, była redaktor naczelna australijskiego wydania magazynu ‘Vogue” i autorka książki Vogue. Za kulisami świata mody, nie zgadzając się na porównania ze swoją koleżanką po fachu. Opowiada nam również o tym, jak często pomiędzy przyjęciami u Vuittona i kolacjami z Karlem Lagerfeldem, musiała chodzić po linie... Mówi się często o pani: „australijska Anna Wintour”... Jest tylko jedna Anna Wintour. To międzynarodowa ikona, wielka celebrytka. Jedyną rzeczą, która nas łączyła, była stanowisko redaktor naczelnej „Vogue’a”. Uważam, że to porównanie jest chybione. Media podtrzymują mit, że „naczelna magazynu o modzie musi być rozpieszczonym ptasim móżdżkiem albo, jak w przypadku Anny Wintour, diablicą”. Jaką redaktor naczelną pani chciała być? Zawsze lubiłam pracę redakcyjną, opracowywanie makiety nowego numeru magazynu, pisanie tekstów. Kocham też pracę w zespole. Jedyne, do czego nie mogłam się przekonać, to powszechne zainteresowanie, jakim zaczęto mnie obdarzać z racji zajmowanego stanowiska. Bycie manekinem nie jest przyjemne. Z jednej strony ekskluzywne przyjęcia u Vuittona, herbatki w prywatnej rezydencji Giorgio Armaniego, kolacje z Karlem Lagerfeldem, sesje z Nicole Kidman, Kylie Minogue, Cate Blanchett czy Naomi Campbell... A z drugiej – balansowa-
nie między wymaganiami wydawcy, kaprysami reklamodawców, ograniczeniami budżetu, pomysłami zespołu i oczekiwaniami czytelników. To dwa zupełnie odmienne aspekty pani pracy. To było rzeczywiście akrobatyczne chodzenie po linie. Często miałam wrażenie, że pracuję w dyplomacji. Budżet, jakim dysponowałam, nieustannie się kurczył. I każdy, ale to absolutnie każdy, był moim krytykiem. Amélie Prichard, francuska projektantka obuwia uważa, że moda stała się biznesem, przestała być twórczą pasją. Żyjemy w natłoku informacji, wciąż pokazuje się nam te same rzeczy, a marketing zbyt często wykorzystuje fałszywe wyobrażenia o luksusie do manipulowania konsumentem. I ma rację. W ostatnich latach moda została tak urynkowiona, że teraz prawie każda młoda osoba chce pracować w tej branży, nosić markowe
Za kulisami świata mody
Tak. Mogą to zrobić projektanci, styliści, fotografowie czy agencje modelek. Ale nikt nawet nie
Kim jest pani ikona stylu, najbardziej elegancka kobieta na świecie? Bezwarunkowo Ines de la Fressange. Zawsze wygląda elegancko, a zarazem bardzo zwyczajnie, zupełnie jakby nie przykładała do swojego wyglądu dużej wagi. Lou Lou de Falaise też była niesamowita. Giovanna Battaglia. Alexa Chung. Rozmawiała Marta Bartosik, Wydawnictwo Literackie
przeł. Agnieszka Sobolewska Wydawnictwo Literackie
W książce pisze pani o modelkach, które, żeby utrzymać rozmiar zero, jedzą chusteczki higieniczne i lądują w szpitalu na kroplówkach, o nastolatkach, które zasypiają z płaczem, przytulając się do misia. To brzydka prawda o modzie. Ktoś może to zmienić?
kiwnie palcem. Nie występuje się przeciw obowiązującemu kanonowi piękna.
Kirstie Clements Vogue. Za kulisami świata mody
ubrania i pisać o modzie na swoim blogu. Ten biznes jest bezlitosny. Obecnie w jeszcze większym stopniu współtworzą go konsumenci, co akurat nie jest złą rzeczą, bo czyni modę bardziej demokratyczną.
Wejdż do świata piękna!
Przetestowałaś beGLOSSY? Spodobało Ci się odkrywanie niespodzianki? Jeśli co miesiąc chcesz wyczekiwać pięknie zapakowanego, różowego pudełka przyjrzyj się naszej ofercie i dobierz sposób zamawiania, który najlepiej spełnia Twoje potrzeby.
Subskrypcja Zamawiasz raz i nie musisz już pamiętać o składaniu kolejnych zamówień! Od teraz my zajmiemy się wszystkim za Ciebie. Co miesiąc będziemy pobierać z Twojego konta 49 złotych i wysyłać do Ciebie kolejne pudełka. A jeśli któregoś dnia uznasz, że nie chcesz kontynuować przygody z beGLOSSY, bez żadnych dodatkowych kosztów będziesz mogła zrezygnować z otrzymywania kolejnych pudełek. Subskrypcja to idealna opcja dla Ciebie, jeśli cenisz sobie wygodę i elastyczność!
Pakiet na 3 miesiace Zestaw 3 kolejnych pudełek, wysyłanych co miesiąc, a w każdym z nich co najmniej 5 produktów kosmetycznych. Zamawiając go oszczędzasz 15 złotych. Płatności możesz dokonać kartą, przelewem lub przy odbiorze.
Pakiet na 6 miesiecy Kupując ten pakiet staniesz się członkiem Programu VIP i w jednym z sześciu pudełek otrzymasz dodatkowy produkt! Przez pół roku będziesz otrzymywać pudełka beGLOSSY, a w każdym z nich minimum 5 produktów kosmetycznych! Wybierając tę ofertę, płacisz za 5 pudełek, a szóste otrzymujesz gratis!
Pakiet na 12 miesiecy NOWOSC! Teraz możesz zamówić również zestaw pudełek na cały rok! Płacisz raz i przez okrągły rok, co miesiąc możesz cieszyć się kosmetyczną niespodzianką! Pakiet na 12 miesięcy to oszczędność - płacisz za 10 pudełek, a 2 otrzymujesz gratis! Ponadto, jako członek Programu VIP, 2 razy w ciągu roku otrzymasz dodatkowy produkt w swoich pudełkach!
beGLOSSY for MEN Dbanie o siebie jest nie tylko domeną kobiet! Na www.beglossy.pl również Twój mężczyzna znajdzie coś dla siebie. Zestaw beGLOSSY for MEN pojawia się mniej więcej raz na kwartał, a w nim wszystko, czego do pielęgnacji potrzebuje prawdziwy mężczyzna! 40
Oferta beGLOSSY Regularna oferta to dla Ciebie za mało? Lubisz odkrywać nowości, a kosmetyków nigdy dla Ciebie dość? Powinnaś poznać nasze edycje specjalne – z pewnością znajdziesz coś dla siebie!
beGLOSSY Perfect Gift Zestaw 7 ekskluzywnych produktów kosmetycznych do makijażu oraz pielęgnacji, idealny dla każdej miłośniczki piękna. W pudełku, które powstało z myślą o naszych najbardziej wymagających Klientkach, znajdziesz produkty m. in. takich marek, jak Rouge Bunny Rouge, Dr Irena Eris PROVOKE czy Sally Hansen. Cena pudełka // 119,00 zł
beGLOSSY essence ULTIME Pudełko stworzone we współpracy z marką Schwarzkopf to zestaw 3 pełnowymiarowych kosmetyków. Znajdziesz w nim szampon, odżywkę oraz balsam upiększający, czyli wszystko, co niezbędne, by kompleksowo zadbać o włosy. Zestaw zapakowany w eleganckie, połyskujące pudełko, jest świetnym pomysłem na prezent dla każdej włosomaniaczki! Cena pudełka // 49,00 zł
beGLOSSY Najlepsze Kosmetyki 2014 Zestaw 5 hitów, wybranych przez fanki beGLOSSY. W pudełku znajdują się 2 pełnowymiarowe produkty oraz 3 miniatury, które spokojnie wystarczą na przetestowanie najlepszych kosmetyków! To idealna okazja, aby poznać hity Benefit Cosmetics - maskarę oraz krem pod oczy. Cena pudełka // 59,00 zł
beGLOSSY wSPAniale Ty zarezerwuj chwilę dla siebie, a my w jednym pudełku dostarczymy Ci domowe SPA! Weź relaksującą kąpiel w gorącej wodzie z solą z Morza Martwego, zrób peeling i maseczkę. Zadbaj o włosy oraz dłonie i stopy. Wszystkie kosmetyki niezbędne do tych urodowych rytuałów, znajdziesz w jednym zestawie! Cena pudełka // 79,00 zł 41
ZRÓB (sobie) PREZENT
Wielkimi krokami zbliża się kilka świąt, które mogą być dobrą okazją do wzajemnego obdarowywania się dla bliskich osób. Wykorzystaj nasz Poradnik Prezentowy i sprawdź, które z trendów są najgorętsze w tym sezonie! A jeśli nie spodziewasz się dostać prezentu od nikogo, spraw go sobie sama.
Bomb Cosmetics Zestaw Amour od Bomb Cosmetics zawiera: 3 kule do kąpieli, mydło, body shimmer Cena zestawu: 69 zł www.aromatella.pl
Uroczy zestaw walentynkowy IT’S SKIN Skomponuj uroczy zestaw walentynkowy z kosmetyków IT’S SKIN. My proponujemy nawilżająco odżywczy krem do rąk o zapachu ciasteczkowym (Cookie&Hand Cream), krem BB z serii Babyface i makaronikowy balsam do ust. BEAUTIKON.com Ceny produktów: 29 - 45 zł
42
Poradnik prezentowy Walentynkowa edycja od Organique Wybierz produkty idealnie dopasowane do Twoich potrzeb. Kula do kąpieli malina, 14,90 zł / 170 g Świeca do masażu guarana, 62 zł / 125 ml Świeca walec wanilia Świeca do masażu bambus www.organiquecosmetics.com
Braun Face Zestaw do delikatnej depilacji i oczyszczania twarzy Uwolnij się od niedoskonałości! Zapewnij skórze nieskazitelny blask z nowym zestawem do delikatnej depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face. Cena sugerowana: 379 zł
essence trend edycja „like an unforgettable kiss” W lutym i marcu essence proponuje słodką walentynkową trend edycję “like an unforgettable kiss”. Produkty z tej linii utrzymane są w romantycznej stylistyce – róż, fiolet, czerwień, a wszystko w urocze, miłosne wzory. Ceny produktów: 7,99 – 13,99 zł
beGLOSSY edycja specjalna Perfect Gift Zestaw 7 ekskluzywnych produktów kosmetycznych. Idealny dla miłośniczki piękna. Edycja limitowana! Cena: 119 zł www.beglossy.pl 43
Poradnik prezentowy Braun Silk-épil 7 SkinSpa Uwolnij swoje piękno dzięki kompleksowej pielęgnacji z nowym depilatorem Braun Silk-épil 7 SkinSpa w zestawie ze szczoteczką do twarzy Silk-épil 7 SkinSpa 7-929 + szczotka do twarzy, sugerowana cena detaliczna: 789 zł Silk-épil 7 7-569 + szczotka do twarzy, sugerowana cena detaliczna: 719 zł Silk-épil 5 5-329 + szczotka do twarzy, sugerowana cena detaliczna: 389 zł Nakładka do szczoteczki oczyszczającej twarz, sugerowana cena detaliczna: 49 zł
Braun WaterFlex beGLOSSY for MEN Pudełko beGLOSSY for MEN to świetny pomysł na prezent! W zestawie znajdziesz nie tylko miniatury kosmetyków, ale również pełnowymiarowe produkty do pielęgnacji twarzy, ciała i włosów. Zrób prezent sobie lub bliskiej Ci osobie! Cena: 59 zł www.beglossy.pl 44
Pamiętaj o Twoim mężczyźnie! Golarka elektryczna Braun WaterFlex została zaprojektowana specjalnie do użycia na mokro, przy pomocy pianki lub żelu. Przełomowa golarka pozwoli mężczyznom odkryć nowy poziom golenia, który gwarantuje idealnie gładką skórę. Sugerowana cena: 560 zł
SŁODKOŚCI do kąpieli
Bomb Cosmetics
-15%
Tylko do końca lutego naturalne kosmetyki, zapachy do domu i aromatyczne upominki kupisz taniej w sklepie aromatella.pl. Wpisz kod beGLOSSY i odbierz rabat na cały nieprzeceniony asortyment.
DOSTAWA GRATIS!
Zniżka obowiązuje dla zamówień pow. 99 zł.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
sw