+
+
+
+
+
VV TS3
VV P1200
VV 4021
VV 4021
+
VV - C
780
10
VV 4021
40
VV - C
05
20
VV 4021
• Machen Sie Ihre Gäste bequem. • Make your guests comfortable. • Maak het dat uw gasten zich prettig voelen. • Witaj gości wygodnie.
+
780
28
45
VV 412L
+
VV - C
15
15
VV 411R
780
+
VV 413L
25
VV - C
21
VV 412R
25
21
+
+
• • • •
Beispielsätze aus den Elementen des Systems Voo Voo. Sample sets made of Voo Voo system components. Voorbeeldopstelling samengesteld uit Voo Voo zitelementen. Przykładowe zestawy tworzone z elementów systemu Voo Voo.
VV 42 22
design: bejot
5
Jahre G ar years g antie uarant ee jaar ga rantie llat gwa rancji
VV 423 V
4N
VV 421 4N
option / opcje
VV-TS3
VV WORK V VV V-TS5
VV-TS4 -T
VV P P1200
ECO friendly product
VV 421 4N
VV 422 4 4N
• Eine schlichte und leichte Form, mit verchromten Kufen oder Kunststofffüßen in Farbe chrom. Dies sind die Merkmale des Systems Voo Voo. Diese Produktlinie ermöglicht aufgrund ihres modularen Aufbaus und der Zusatzausstattung jeden Innenraum im Hinblick auf maximalen Komfort einzurichten. • The Voo Voo system is characterized by a simple and light form and a chrome base or plastic feer (chrome effect). It is a product line which thanks to its modular structure and optional accessories will allow you to arrange any interior for maximum comfort. • Het Voo Voo systeem kenmerkt zich door zijn eenvoudige en luchtige vormgeving en chroom frame. Dankzij de modulaire opbouw en vele accessoires is Voo Voo een aanwinst voor ieder interieur. • Prosta i lekka forma, podstawa wykonana ze stali chromowanej lub plastikowej stopki w kolorze chrom, to cechy systemu Voo Voo. To linia produktów, która dzięki swojej modułowości i dodatkowemu wyposażeniu pozwoli zaaranżować każde wnętrze, a wszystko to dla maksymalnej wygody Twoich gości.
edyc ed ycja a 07. 7 20 2012
VV TS3 500
60
VV Workk
340
730
0
800 1210
780
780
700
540
VV TS5 S
700
540
VV V TS4 0
0
0
1880
0
0
580 700
1200 1260
1950
500
825 800
620 800
1400
455
370
1300
700
1360
760
0
83
120
83
0
83
2180
83
0
83
1500
83
1880 2120 820
1200 1440
80
500 820
820
500
80
820
0
83
820
49
820
0
430
VV P1 12 200
580 800
80
800 820
820
0
430
VV P60 6 0 820
820
500
80
790
410
825 820
790
410
VV - C 790
410
VV 403 0 790
410
VV V 402 02
480
785
480
L/R 610
VV 401 01
790 720
410 640
820
630
VV 423 790 720
410 640
820
560
820
560
VV 422 790 720
410 640
er He Herrst s ell e er el er beh ehält si sich ch das ch as Re R cht htt vo or, r Ä Änd n eru erunge nge g n an d der e Kon er K str Ko st ukt uktion on o n so s wie w de wi d n Para a amet metern ern rn an a a ang n ebo eb ten tenen en e n Pro Produk dukten duk ten n vvorzu uneh ne men en oh ohne e ih ihr hren hr e all al gem ge ein ei e en n Cha Ch rak rakter tter err zu z än ä derrn. n •DDer h ma m nu nuf n u ac actture a u r rese re ese serve rves es the the he ri rig i ht h to t int nttro rod od duce c c ch hang anges es e s in n the de desig si n and d par p ame pa mete m terrs of p prod ro uct rod uc s of off f ere ered dw with itt ou ith outt ch chang ang nging ging ng th their e ovver era allll n nat atur ure re. •TThe fab fa abrik a rikant ant nt he heeft eft he hett rech ht om tu uss ssent en ntijd ijdse s ver e and n er eri rn nge g n in te voer oe e en n in n he het e o ontwe twerp werp r zon o der er de ei e gen en nsc sch s chapp p e en n van an h het prod ro o uk ukt kktt aa a n te tast asten. sten en. n •De Pro P roduc du ent nt z zast str ttrzeg zega eg ga s sobi obi ob bie prraw a o do wpro aw rowad wa a zania zan ania a zmi zm an a kon k st ko str t ukc ukcyjn kcyjn y ych yj c i zm zmi m an n par pa ara ame m tró trów ró ów w of o ero err wan w ych wa h pr produ odu dukta kta tach ac ch h nie n e zm zmie iien e iaj ia ą ąc c ich ic o ogóln ln nego go o ch cha ara r kte kteru. erru ru. u. u •Pr i d darge ge es ste st tellten llltten llt e Ele Elemen lemen m tte me es sin in nd für ür die di Z Zu usa sam am a mm men me ens ste telllu lu ung gd des es S Syyste s ms st s in in derr P Pllan anu a nu n ung ngs ngs gspha pha ase ee erf rford rrd der erl e rliich ch. Eiin c n be ber erreit e s fer ei ert e rrttige ges ge es Syst ys stem em kan kann je edo do d och ch nic nic chtt meh m hr erg me rgä gä g änz nzt n zt w we erde rden. en. n • DiDie Presen sen s en e ntted dc co om mp mpo p nen nents ne ts a are ar re rre equi qu red ed e d fo f rc confi onfi o nfigu gurin urin r ng th ri he es sys yysttem em at e a th the desi e gn es gn s sta ttag ge ge. e Ho How wev eve er, er rr, iitt is sn no ot po os oss ss s sib ibl ble to supp b upplem plem lem ment ent a c com co om o mple p ted e sy syste s em st m.. • Pre l e ziite te elem emen e ent ntten n wor worrden d in h he et pro rod duc uct cttiep e ro ep roc oce o es ss sam sa am a me eng ng n gev evo vvo oegd. egd gd d. Der erh rhalvve is het e nie n et mog ni oge gelij ge lii k om z zite iite te elem em e men ent e ntte en n aa aan a an be an b s sta taa ta and nd de op pst stel s elll iing e ng g toe to oe te voeg eg e gen. en n • AlAAll Prezen zen z en nto tow o an ane a ne el n e em eme e m nty ntyy s są ą ni n ez ezb zbędn ędn ne d do o komp ompono onowan no owa wan w ania a ukł ukk adu adu u w fa faz az zie ep pro rojek ro j tto je tow owan ani a na a.. Nie N e ma m je j dn dna nak m możl ożliwo oż ożl wo w oś ści cii uz c u upe upełni łłni łn niani an nia wyko kona nan n ane a ego go g o jju uż sys ys yst sttem emu mu. ph hoto o&de esig gn - www w w.four. fou com c m..pll • Pre
www.be ww b jo jot. t eu e
t l.: +4 te + 8 (61) 6 281 8 22 2 25, fa f x: + +48 (61 6 ) 281 8 22 2 54, e-maiil: biuro r @bej e ot.eu
u . Wybi ul b ckie ego 2A, A Manieczki n i, 63-1 - 12 B Brodn nic i a k. Pozna n nia, POLSK S A
VV 421 35 kg
44 kg
500 51 kg
20 kg
500 33 kg
500 40 kg
27 kg
17 kg
30 kg
800
10 kg
30 kg
15 kg