Bejo Zaden d.o.o. - Cjenik 2016 - 2017 by Bejo Zaden

Cjenik 2016-2017 X X

Cijene vrijede od 01.12.2016 &LMHQH VX L]UDÅ&#x20AC;HQH EH] 3'9 D

mr.sc. Denis Novak, dipl. ing. agr.

Lana Odalj dipl. ing. agr.

/XFLMD %UH]DULĂ&#x2030; ms. ing. agr.

Direktor Bejo zaden d.o.o. Internacionalni predstavnik ]HPDOMD MXJRLVWRĂ?QH (XURSH M 098/479 620 ( G QRYDN#EHMR KU

Voditelj ureda T 01 61 50 156 M 099/45 55 894 ( O RGDOM#EHMR KU

Prodajni predstavnik za sjeverozapadnu Hrvatsku Promotor za Sloveniju T 01 61 50 155 M 099/25 62 921 ( O NQH]LF#EHMR KU

5HQDWD 7RQNRYLĂ&#x2030;

9ODGR 0DUNRYLĂ&#x2030; ms. ing. agr.

'UDĹ&#x20AC;HQ 5DGXQLĂ&#x2030; dipl. ing. agr.

Prodajni predstavnik za Slavoniju i Ogulin Promotor za Bosnu F 01 61 50 155 M 099/81 51 713 ( Y PDUNRYLF#EHMR KU

Prodajni predstavnik za Dalmaciju i Istru Promotor za Hercegovinu, Albaniju, Kosovo &UQX *RUX *UĂ?NX L &LSDU F 021 465 043 M 098/310 249 ( G UDGXQLF#EHMR KU

7RQL 9LWDOMLĂ&#x2030; dipl. ing. agr.

Jelena Trputec ms. ing. agr.

Prodajni predstavnik za MXJRLVWRĂ?QX (XURSX M 099/47 63 114 ( W YLWDOMLF#EHMR KU

Asistent u prodaji i marketingu F 01 61 50 155 M 091/6226 263 ( M WUSXWHF#EHMR KU

5DĂ?XQRYRGVWYR L ILQDQFLMH T 01 61 50 155 M 099/61 50 155 ( U WRQNRYLF#EHMR KU

Jadranko Horvat Voditelj skladiĹĄta T 01 61 50 155 M 099/256 29 20 ( M KRUYDW#EHMR KU

6DGUŀDM 2EOLFL L VSHFLILNDFLMH VMHPHQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 .XSXVQMDÏH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 Kupus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Crveni kupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Brokula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 &YMHWDÏD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3RVWUQD UHSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Raštika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lisnati kelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kineski kupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3DN FKRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Špicasti kupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 .HOM SXSÏDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 .RUDELFD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rotkvica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Korjenašice - Mrkva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Nantes sorta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nantes F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Berlicum F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 &KDQWHQD\ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2ERMDQH PUNYH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Flakkee sorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Korijenašice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Celer korijenaš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 &HOHU EMHODģ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Celer listaš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3HUģLQ NRUMHQDģ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3HUģLQ OLVWDģ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3DVWUQMDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Cikla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Lukovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 3UROMHWQD SURL]YRGQMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Luk crvene ljuske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 /XN ELMHOH OMXVNH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 /XN ŀXWH OMXVNH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 /XN ŀXWH OMXVNH ]D SURL]YRGQMX OXÏLFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Jesenska proizvodnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Luk crvene ljuske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 /XN ELMHOH OMXVNH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 /XN ŀXWH OMXVNH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 /XÏLFD OXND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 3RULOXN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3RULOXN ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mladi luk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ljutika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3ORGRYLWR 3RYUÉH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14 3DSULND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5DMÏLFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kornišoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Krastavac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 /XEHQLFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tikvica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Salate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Batavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3XWHULFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ,FHEHUJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lollo Rosso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hrastov Oist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ostalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Endivija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 &UYHQL UDGLÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 =HOHQL UDGLÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 .DWDORQVNL UDGLÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 .RPRUDÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ĢSDURJD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Blitva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Špinat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Matovilac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2SÉL XYMHWL NXSRSURGDMH L LVSRUXNH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19

Cjenik 3

2EOLFL L VSHFLʖ NDFLMH VMHPHQD Uvod

Naklijalo sjeme

3URL]YRGQMD SRYUÉD SRVWDOD MH YLVRNR VSHFLMDOL]LUDQD L LQWHQ]LYQD GMHODWQRVW .DR SRVOMHGLFD SRYHÉDQMD ]DKWMHYD ]D EROMRP NYDOLWHWRP SURL]YRÓDÏL SRYUÉD L RVWDORJ ELOMD ]DKWLMHYDMX SREROMģDQX NYDOLWHWX UHSURPDWHULMDOD =DKWMHYL ]D SRVHEQLP REOLFLPD VMHPHQD L YLģH LQIRUPDFLMD R NYDOLWHWL VMHPHQD VQDŀQR VX SRUDVOL NDNR EL VH EROMH XWMHFDOR QD QLFDQMH VMHPHQD L SRVWL]DQMH ŀHOMHQRJ VNORSD ELOMDND 6MHPH MH SULURGQL SURL]YRG 5D]OLÏLWL XWMHFDML RNROLQH XWMHÏX QD NRQDÏQL UH]XOWDW 3UHPD WRPH ÏHVWR QLMH PRJXÉH GDWL GHWDOMQH LQIRUPDFLMH R XWMHFDMLPD L RVWDOLP IL]LNDOQLP NDUDNWHULVWLNDPD VMHPHQD 'D EL VH XGRYROMLOR SRWUHEDPD NOLMHQDWD ģWR MH YLģH PRJXÉH %HMR MH SRVWDYLR VWDQGDUGH NYDOLWHWH ]D UD]OLÏLWH NDWHJRULMH VMHPHQD 6SHFLILNDFLMH SURL]YRGD QH SRGUD]XPLMHYDMX DSVROXWQH PLQLPDOQH VWDQGDUGH VMHPHQD ]D LVSRUXNX 8NROLNR WHVWRYL NYDOLWHWH SRNDŀX QLŀX UD]LQX RG RQH NRMD MH QDYHGHQD X VSHFLILNDFLML SURL]YRGD %HMR ÉH LQIRUPLUDWL SRWHQFLMDOQH NRULVQLNH VMHPHQD 2YR SULRSÉHQMH MH QDPLMHQMHQR ]D LQIRUPLUDQMH NRULVQLND SURIHVLRQDOQRJ VMHPHQD R NYDOLWHWL NRMX PRJX RÏHNLYDWL NDNR EL X VNODGX V WLPH PRJOL QDSUDYLWL YODVWLWX SURFMHQX L RGOXÏLWL GD OL WR VMHPH ]DGRYROMDYD QMLKRYH ]DKWMHYH 6SHFLILNDFLMH ]D NOLMDYRVW L VRUWQX ÏLVWRÉX NDOLEULUDQRJ VMHPHQD WH ]DKWMHYL ]D ]GUDYVWYHQX LVSUDYQRVW VMHPHQD ]DVQRYDQL VX QD VWDQGDUGLPD SUHSRUXÏHQLP RG (6$ H

Oblici sjemena 6YR VMHPH ]DGRYROMDYD ]DKWMHYH ]D VWDQGDUGQR VMHPH (8 &RXQFLO 'LUHFWLYH (&

Normalno sjeme 8 RVQRYL QRUPDOQR VMHPH MH SRGYUJQXWR VDPR RVQRYQRM GRUDGL 3URGDMH VH QD EURM ]UQD L LOL WHŀLQVNL RYLVQR R SURL]YRGX

Bejo Precision %HMR 3UHFLVLRQ MH NDOLEULUDQR VMHPH 1DMVWURŀL VWDQGDUGL NYDOLWHWH SULPMHQMXMX VH ]D %HMR 3UHFLVLRQ 2QR MH XMHGQDÏHQH YHOLÏLQH L YLVRNRJ NDSDFLWHWD NOLMDYRVWL (6$ VSHFLILNDFLMD SURL]YRGD QDYHGHQD X WDEOLFL QLŀH RVQRYQL MH VWDQGDUG ]D %HMR 3UHFLVLRQ

1DNOLMDYDQMH VMHPHQD XNOMXÏXMH DNWLYDFLMX SURFHVD NOLMDQMD NDNR EL VH RVLJXUDOR EUŀH L LOL UDYQRPMHUQLMH QLFDQMH QDNRQ VMHWYH 2YDM SURFHV PRŀH UH]XOWLUDWL L XMHGQDÏHQLMLP XVMHYRP L RPRJXÉLWL ODNģX kontrolu korova.

Pilirano sjeme 3LOLUDQMH VMHPHQD MH SURFHV WLMHNRP NRMHJ VH VLWQR LOL VMHPH QHSUDYLOQRJ REOLND REODŀH V LQHUWQLP PDWHULMDORP NDNR EL SRVWDOR RNUXJOR L XMHGQDÏHQR D VYH NDNR EL VH RODNģDOD VMHWYD 8 RPRWDÏ MH PRJXÉH GRGDWL L NRULVQH WYDUL =D SLOLUDQMH VMHPHQD NRULVWL VH %HMR 3UHFLVLRQ VMHPH Organsko sjeme %HMR SURģLUXMH DVRUWLPDQ RUJDQVNL SURL]YHGHQLK YDULMHWHWD 0QRJL GUXJL YDULMHWHWL VX GRVWXSQL NDR NRQYHQFLRQDOQR SURL]YHGHQR kemijski ne tretirano (NCT) sjeme. Jedini tretmani kojima je ovo VMHPH SRGYUJQXWR QDNRQ ŀHWYH VX IL]LNDOQL L LOL RUJDQVNL WUHWPDQL

Bejo premaz za organsko/NCT sjeme (bijelo) %HMR MH UD]YLR ELMHOL SUHPD] NDNR EL RODNģDR VMHWYX WH ]D EROMX YLGOMLYRVW VMHPHQD WLMHNRP NRQWUROH GXELQH L QRUPH VMHWYH 2YDM SUHPD] NRULVWL VH ]D RUJDQVNL SURL]YHGHQR VMHPH WH NHPLMVNL QH WUHWLUDQR VMHPH ]D YHÉLQX NXOWXUD NRMH %HMR LPD X SRQXGL WH MH RGREUHQ RG VWUDQH 123 D L (8 D

Bejo osnovni premaz (zeleno) %HMR RVQRYQL SUHPD] MH VORM NRML VDGUŀL IXQJLFLGH 2YL IXQJLFLGL ģWLWH VMHPH RG JOMLYLÏQLK REROMHQMD WLMHNRP QLFDQMD 2VQRYQL premaz je standardni premaz Bejo sjemena.

Bejo Precision sa insekticidnim premazom (crveno) ,QVHNWLFLGQL SUHPD] MH SRWSXQL SUHPD] NRML VDGUŀL IXQJLFLG L LQVHNWLFLG 2YDM SUHPD] ]QDÏDMQR SRPDŀH X VPDQMHQMX XSRWUHEH VUHGVWDYD ]D ]DģWLWX ELOMD ,QVHNWLFLGQL SUHPD] RPRJXÉDYD SRX]GDQX ]DģWLWX X SRÏHWNX X]JRMD L SRPDŀH X SUHYHQFLML UDVWD SRSXODFLMH ģWHWQLND 'RVWXSDQ MH ]D RJUDQLÏHQL EURM NXOWXUD

Savjet o sigurnoj upotrebi fungicidom i/ ili insekticidom tretiranog sjemena .DGD NRULVWLWH VMHPH WUHWLUDQR IXQJLFLGRP L LOL LQVHNWLFLGRP PRUDWH SRGX]HWL PMHUH SUHGRVWURŀQRVWL ]D YODVWLWX VLJXUQRVW L ]DģWLWX RNROLģD 9LGLWH ɏ6DYMHW R VLJXUQRM XSRWUHEL IXQJLFLGRP L LOL LQVHNWLFLGRP WUHWLUDQRJ VMHPHQDɍ QD QDģRM ZHE VWUDQLFL ZZZ EHMR KU.

6SHFLĘ&#x2013;NDFLMD 3UHFLVLRQ L SLOLUDQRJ VMHPHQD SUHPD (6$ VWDQGDUGLPD ]D ]HPOMH Ă?ODQLFH (8 6SRPHQXWL SRVWRWDN NOLMDYRVWL MH PLQLPDOQL SRVWRWDN ]D NOLMDYRVW ]DKWMHYDQ RG %HMD L QDSUDYOMHQ X VNODGX V ,67$ PHWRGDPD L YULMHGQRVWLPD

Kultura Celer Cikla

klijavost

Precision sjeme

Pilirano sjeme

90%

PRQRJHUPQD

klijavost

80%

PXOWLJHUPQD

klijavost

90%

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD

0,50 mm

&UYHQL UDGLĂ? =HOHQL UDGLĂ?

klijavost

88%

Endivija

klijavost

90%

92%

90%

klijavost

.RPRUDĂ?

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD

KorniĹĄon

klijavost

Krastavac .XSXVQMDĂ?H Lubenica

0,20/0,50 mm 88%

klijavost

92%

klijavost

90%

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD

0,25 mm

normalni tip

klijavost

90%

EH] VMHPHQNL

klijavost

85%

klijavost

Luk

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD klijavost

Luk kozjak

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD klijavost

Matovilac

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD klijavost

Mrkva

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD

90% 0,75 mm 90% 0,75 mm 85% 0,25 mm 85% 0,20 mm

Paprika

klijavost

90%

3DWOLGĹ&#x20AC;DQ

klijavost

90%

klijavost

87%

PerĹĄin

Poriluk

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD klijavost

90%

klijavost

85%

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD klijavost

5DMĂ?LFD

klijavost

Rotkvica Salata Ĺ paroga Ĺ pinat Tikvica =LPVNL OXN

0,20/0,25 mm

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD SXWHULFD EDWDYLD LFHEHUJ ostali tipovi

klijavost

0,20/0,25 mm 92% 92% 0,25 mm 93%

95% 95%

klijavost

93%

klijavost

85%

klijavost

90%

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD

0,50 mm

klijavost

92%

klijavost

90%

RGVWXSDQMD X YHOLĂ?LQL VMHPHQD

0,25 mm

Cjenik 5

6SHFLʖNDFLMD VRUWQH ÏLVWRÉH 3UHFLVLRQ VMHPHQD SUHPD (6$ VWDQGDUGLPD ]D ]HPOMH ÏODQLFH (8

Minimalni % sortne ÏLVWRÉH ]D 3UHFLVLRQ sjeme

Kultura Kornišoni

RVLP RSUDģLYDÏD

Krastavci

.XSXVQMDÏH

Lubenica

Paprika

97 98

3DWOLGŀDQL VYMHŀD SRWURģQMD

5DMÏLFD Salata Tikvice

prerada

SXWHULFD EDWDYLD LFHEHUJ

ostali tipovi

95 97

6RUWQD ÏLVWRÉD GHILQLUDQD MH NDR SRVWRWDN L]QLNOLK ELOMDND L] RGUHÓHQH SDUWLMH VMHPHQD D NRMH RSLVRP RGJRYDUDMX WRP YDULMHWHWX

=DKWMHYL ]D ]GUDYVWYHQX LVSUDYQRVW VMHPHQD 'D EL VH RVLJXUDOD ]GUDYVWYHQD LVSUDYQRVW VMHPHQD L LVSXQLOL ]DKWMHYL (8 &RXQFLO 'LUHFWLYH (& %HMR SULPMHQMXMH UD]QH SRVWXSNH L PHWRGH X FLOMX VSUMHÏDYDQMD L NRQWUROH EROHVWL NRMH VH SUHQRVH VMHPHQRP 2YR REXKYDÉD SURJUDPH NRQWUROH ]GUDYVWYHQRJ VWDQMD VMHPHQD ]DģWLÉHQX SURL]YRGQMX VMHPHQD NRQWUROX SROMD WUHWLUDQMH VMHPHQD L RVWDOH XÏLQNRYLWH PHWRGH GH]LQIHNFLMH VMHPHQD ,6+, 9HJ ,QWHUQDWLRQDO 6HHG +HDOWK ,QLWLDWLYH 9HJHWDEOHV MH L]GDR ɏ3ULUXÏQLN R PHWRGDPD ]D LVSLWLYDQMH ]GUDYVWYHQRJ VWDQMD VMHPHQDɍ NRML XNOMXÏXMH SRVOMHGQMD GRVWLJQXÉD X PHWRGDPD ]D LVSLWLYDQMH ]GUDYVWYHQRJ VWDQMD VMHPHQD %HMR NRULVWL SUHSRUXÏHQH PLQLPDOQH NROLÏLQH UHSUH]HQWDWLYQRJ X]RUND RG VWUDQH ,6+, 9HJ X VYUKX WHVWLUDQMD ]GUDYVWYHQRJ VWDQMD VMHPHQD ,QIRUPDFLMH NRMH VH RGQRVH QD ,6+, 9HJ SURWRNROH ]D LVSLWLYDQMH ]GUDYVWYHQRJ VWDQMD VMHPHQD NDR L SUHSRUXÏHQH PLQLPDOQH NROLÏLQH X]RURND PRJXÉH MH SURQDÉL QD ZZZ ZRUOGVHHG RUJ LVI LVKLBYHJHWDEOH KWPO.

.XSXVQMDĂ?H Normal

Precizirano

2.500 sj.

10.000 sj.

2.500 sj.

10.000 sj.

Parel, Farao

190,00

740,00

265,00

1.040,00

Katarina, Tiara

200,00

780,00

265,00

1 040,00

Bronco, Ramada

210,00

820,00

270,00

1.060,00

270,00

1 060,00

275,00

1.080,00

Hurricane, Saratoga

270,00

1.060,00

Reaction, Cyclone, Expect, Sircon, Kaluga

280,00

1.100,00

3ULPHUR 0DHVWUR 5DQFKHUR .RVDUR %XVFDUR %DQGROHUR

280,00

1.100,00

Omero, Pedro

305,00

1.200,00

$OFRVD )DPRVD 0HOLVVD 6DEURVD )LUHQVD :LURVD

280,00

1.100,00

Gloriosa

305,00

1.200,00

Batavia, Lucky, Belstar, Fiesta, Coronado

180,00

700,00

Burney, Covina, Malibu

190,00

740,00

510,00

2.000,00

520,00

2.040,00

'D\GUHDP &DQWDEULD 7ROHGR $GRQD $OFDOD %HUPHR

540,00

2.120,00

Belot, Meridot

675,00

2.660,00

Nomad, Tempest

700,00

2.760,00

Telde, Benidorm

740,00

2.920,00

Baterno, Gerona

770,00

3.040,00

Veronica, Susana

615,00

2.420,00

Kupus

Cerox, Sintex, Bajonet, Bruno Excalibur, Capture, Benelli, Fieldwinner, Krautman, Padoc, Megaton, Satelite, Passat, Hinova, Nixon

235,00

920,00

Crveni kupus

Kelj

Brokula

&YMHWDĂ?D Goodman

180,00

700,00

Fargo

340,00

1.300,00

Oviedo

365,00

1.440,00

Flamenco, Balboa

430,00

1.700,00

&KDUORW 3DPSORQD

Postrna repa 60,00

3XUSOH 7RS :KLWH *OREH

RaĹĄtika Bonanza

230,00

900,00

Cjenik 7

.XSXVQMDÏH Normal 2.500 sj.

Precizirano

10.000 sj.

2.500 sj.

10.000 sj.

275,00

1.080,00

Bilko, Emiko

165,00

640,00

Bazuko, Pacifiko

175,00

680,00

180,00

700,00

Caramba, Caraflex

290,00

1.140,00

Murdoc

330,00

1.300,00

Franklin, Neptuno, Irene

505,00

1.980,00

Marte

535,00

2.100,00

Korist

270,00

1.060,00

Konmar, Konan

280,00

1.100,00

Lisnati kelj Reflex, Winterbor

Kineski kupus

Pak choi Bopak

Špicasti kupus

.HOM SXSÏDU

Korabica

Precizirano 5.000 Vj.

Precizirano 50.000 Vj.

2,25-2,50

2,50-2,75

2,75-3,00

2,25-2,50

2,50-2,75

2,75-3,00

Rolex

34,00

36,00

41,00

330,00

355,00

405,00

Rosetta

28,00

32,00

35,00

270,00

310,00

330,00

Rover

32,00

35,00

40,00

315,00

345,00

385,00

Rotkvica

KorjenaĹĄice - Mrkva 50 g

500 g

35,00

330,00

Nantes sorta Nantes 5 - Samson

25.000 sj.

100.000 sj.

500.000 sj.

mm Precizirano

Precizirano

B-Mox

Precizirano

B-Mox

Nantes F1 1,4-1,6

1HZKDOO

Natuna

Norwalk

2.150,00

1,6-1,8

120,00

460,00

2.300,00

1,8-2,0

135,00

500,00

2.500,00

2,0-2,2

520,00

2.600,00

2,2-2,4

530,00

2.650,00

1,4-1,6

Napoli

430,00

1,6-1,8

120,00

1,8-2,0

135,00

2.150,00

460,00

575,00

500,00

610,00

2.300,00

2.850,00

2.500,00

3.025,00

2,0-2,2

520,00

2.600,00

2,2-2,4

530,00

1,6-1,8

470,00

585,00

2.350,00

2.900,00

1,8-2,0

510,00

620,00

2.550,00

3.075,00

2.650,00

2,0-2,2

540,00

2 700,00

2,2-2,4

550,00

2.750,00

1,6-1,8

485,00

2.425,00

1,8-2,0

510,00

2.550,00

2,0-2,2

530,00

2.650,00

2,2-2,4

550,00

2.750,00

460,00

2.300,00

500,00

2.500,00

2,0-2,2

520,00

2.600,00

2,2-2,4

530,00

2.650,00

1,6-1,8

485,00

2.425,00

1,8-2,0

520,00

2.600,00

2,0-2,2

545,00

2.725,00

2,2-2,4

550,00

2.750,00

Berlicum F1 1,6-1,8 Bangor

Berlin

1,8-2,0

130,00

Cjenik 9

KorjenaÅ¡ice - Mrkva 25.000 sj.

100.000 sj.

500.000 sj.

mm Precizirano

Precizirano

B-Mox

Precizirano

Chantenay F1

Carson, Cascade

1,6-1,8

450,00

2.250,00

1,8-2,0

490,00

2.450,00

2,0-2,2

510,00

2.550,00

2,2-2,4

530,00

2.650,00

1,4-1,6

625,00

1,6-1,8

660,00

Obojane mrkve

Rainbow, Deep Purple, Purple Haze, Purple 6XQ :KLWH 6DWLQ 0HOOR <HOOR

<HOORZVWRQH

1,8-2,0

190,00

700,00

2,0-2,2

725,00

2,2-2,4

750,00

1,4-1,6

405,00

1,6-1,8

115,00

1,8-2,0

125,00

450,00 490,00

2,0-2,2

530,00

2,2-2,4

570,00

Flakkee sorta $XWXPQ .LQJ 9LWD /RQJD

1,8-2,0

85,00

340,00

1.700,00

B-Mox

KorjenaĹĄice Naklijano + Pilirano

Normal 50 J

10.000 Vj.

Brilliant, Diamant

200,00

1.240,00

%DOHQD $OLFLD

320,00

1.270,00

Elena

360,00

1.300,00

Celer korijenaĹĄ

Celer bjelaĹĄ Tango

375,00

Celer listaĹĄ $PVWHUGDPVH Donkergroene - Safir

90,00

Naklijano 50 J

500 J 50 J

500 J

Naklijano mini pellets

B-Mox

25.000 Vj.

100.000 Vj.

95,00

350,00

445,00

400,00

PerĹĄin korjenaĹĄ Halflange - Eagle

50,00

480,00

60,00

580,00

$UDW

60,00

580,00

70,00

680,00

45,00

420,00

PerĹĄin listaĹĄ Comun 3 - Rialto, Moss Curled 2 - Petra

Naklijano

Naklijano + Pilirano

50.000 Vj.

Pastrnjak Palace, Picador

690,00

965,00

Panorama

730,00

1.005,00

Precizirano 5.000 Vj.

50.000 Vj.

Normal 100 J

500 J

40,00

195,00

Cikla Bikor Boro, Pablo, Taunus

35,00

340,00

%RKDQ

40,00

390,00

Boldor

65,00

620,00

Cjenik 11

Lukovi Normal 10.000 Vj.

Precizirano

250.000 Vj.

10.000 VM.

250.000 Vj.

2.600,00

140,00

2.850,00

Proljetna proizvodnja Red Bull Luk crvene ljuske

Red Flame

3.100,00

Redwing

3.050,00

Icepearl

Luk bijele ljuske

3.350,00 150,00

Braxton

Luk Ĺžute ljuske

2.700,00

Talon

2.300,00

Manas, Orlenda

2.100,00

Daytona

80,00

Legend

2.500,00 130,00

2.400,00

1.850,00 2.500,00

2.750,00 2.750,00

Crockett, Moondance 150,00

Exhibition Luk Ĺžute ljuske za proizvodnju luÄ?ice

3.000,00

Centurion

1.600,00

Stuttgarter - Stanfield

2.000,00

Jesenska proizvodnja Electric

Luk crvene ljuske

75,00

1.700,00

Red Spring

Luk bijele ljuske

Bianca Di Giugno - Starlight Radar, Swift

75,00

Sibir

Luk Ĺžute ljuske

1.700,00

85,00

1.850,00

140,00

3.000,00

85,00

1.700,00

85,00

1.900,00

1.800,00

Element, Bridger

2.150,00 190,00

4.350,00

1 kg

/XĂ?LFD OXND 10-21 mm

Forum

14,10

Hercules

11,00

Stur Bc 20

10,50

Radar Troy

15,00

5HG /LJKW

16,50

Snowball Electric 8-21 mm

Stuttgarter - Stanfield Stuttgarter - Riesen

10,00

&LMHQH VX L]UDĹ&#x20AC;HQH ]D SDNLUDQMH RG NJ =D SDNLUDQMH RG NJ QD RYH FLMHQH NQ NJ .HPLMVND ]DÄŁWLWD OXĂ?LFD NQ NJ

Lukovi Precizirano 10.000 Vj.

100.000 Vj.

Blauwgroene Herfst - Lancelot

165,00

Bulgaarse Reuzen - Lincoln, Swiss Giant - Columbus Bluegreen Winter - Forrest, Swiss Giant - Lancia

Precizirano + Naklijano 250.000 Vj.

Naklijano + Pilirano

10.000 Vj.

100.000 Vj.

10.000 Vj.

1.600,00

245,00

2.400,00

305,00

165,00

1.600,00

245,00

2.400,00

180,00

1.760,00

245,00

2.400,00

Striker

930,00

9.100,00

Jumper, Runner, Surfer, Rally

985,00

9.650,00

500 Vj.

1.000 Vj.

Poriluk

Poriluk F1 1.020,00

Mladi luk Parade, Performer

40,00

980,00

430,00

9.800,00

Ljutika Conservor, Camelot

3ORGRYLWR SRYUĂ&#x2030;H 100 Vj.

200 Vj.

250 Vj.

Paprika Stanley

105,00

Turbine

135,00

:KLWQH\

145,00

5DMĂ?LFD Sultan, Polfast

105,00

Torquay

120,00

Tomsk

150,00

Torbay

190,00

Toivo, Tobolsk

95,00

350,00

58,00

220,00

KorniĹĄoni $UGLD $QVRU $GDP

Cjenik 13

3ORGRYLWR SRYUÃ&#x2030;H 100 Vj.

200 Vj.

250 Vj.

500 Vj.

1.000 Vj.

Krastavac Lisboa

180,00

680,00

Lubenica Bedouin

75,00

Tikvica Modena

68,00

Salate Normal

Pilirano

5.000 Vj.

$TXDUHO 6XV\EHO /RULEHO

210,00

440,00

Larabel, Myrtel, Sementel, Bejo 16-132

230,00

460,00

Batavia

560,00

$JULEHO

Puterica %HMR $6

230,00

460,00

$OWDGLV 6RWDOLV 'RPL]LDQH

210,00

440,00

Iceberg Rumours

230,00 460,00

Lollo Rosso Biondonna, Spectation

230,00

460,00

230,00

460,00

Hrastov list Pleasance, Oakly

290,00

Ostalo Pilirano 2.500 Vj.

5.000 Vj.

25.000 Vj. 10.000 Vj.

25.000 Vj.

(QGLYLMD (URV *ÂŤDQWH 0DUDÂ°FKÂŞUH %RVVD Wallonne - Tasos

430,00

2.120,00

985,00

2.420,00

Olmos

545,00

2.680,00

1.265,00

3.120,00

&UYHQL UDGLĂ? Indigo, Leonardo, Granato

700,00

1.470,00

Botticelli, Rossini, Rubro, Raffaello, Vasari

745,00

1.585,00

Galileo

745,00

1.585,00

690,00

1.440,00

410,00

935,00

=HOHQL UDGLĂ? Uranus

.DWDORQVNL UDGLĂ? Punto

.RPRUDĂ? Orion

135,00

Solaris

145,00

Precizirano 5.000 Vj.

50.000 Vj.

Cumulus

7.910,00

77.550,00

%DFFKXV

8.530,00

83.600,00

26,00

240,00

100.000 Vj.

Ĺ paroga

Blitva Verde De Penca Blanca - Delta, )RUGKRRN *LDQW 6LOYHUVWDU 6ROGLHU 5KXEDUE &KDUG %DOL

Ĺ pinat Rembrandt, Renegade, Region

95,00

Rembour, Reveal

100,00

Revere

135,00

Matovilac *URWH 1RRUGKROODQGVH 0DFKRORQJ 0DVVH

160,00

Cjenik 15

2SÉL XYMHWL L RGUHGEH NXSRSURGDMH L LVSRUXNH 2YL XYMHWL L RGUHGEH VWXSDMX QD VQDJX RG OLVWRSDGD L PLMHQMDMX VYH SUHWKRGQR REMDYOMHQH YHU]LMH GUXģWYD %HMR =DGHQ G R R

2SÉL XYMHWL L RGUHGEH NXSRSURGDMH L LVSRUXNH %HMR =DGHQ G R R +UYDWVND 2SÉL XYMHWL L RGUHGEH NXSRSURGDMH L LVSRUXNH %HMR =DGHQ G R R VD VMHGLģWHP QD DGUHVL 6REOLQHÏND D 6HVYHWH +UYDWVND

6. 7.

ÎODQDN 3ULPMHQD RYLK 2SÉLK XYMHWD 1.

2YL 2SÉL XYMHWL SULPMHQMXMX VH QD VYDNX SRQXGX GUXģWYD %HMR =DGHQ G R R X GDOMQMHP WHNVWX ɏ3URGDYDWHOMɍ L QD VYDNL XJRYRU L]PHÓX 3URGDYDWHOMD L .XSFD RVLP DNR WR QLMH L]ULÏLWR GUXJDÏLMH XWYUÓHQR X SLVDQRP REOLNX 3ULPMHQD ELOR NDNYLK RGUHGEL L XYMHWD .XSFD L]ULÏLWR VH RGEDFXMH

ÎODQDN 2GUHÓHQMH 1.

3URL]YRG VMHPH VDGQL PDWHULMDO L LOL RVWDOD URED L LOL XJRYRUHQH XVOXJH 2EUDGD WUHWLUDQMH SURL]YRGD LDNR QH LVNOMXÏLYR UDGL SREROMģDQMD uspješnosti sijanja i rasta i/ili zaštite od (širenja) štetnika i/ili EROHVWL

ÎODQDN =DGUŀDYDQMH YODVQLÏNLK SUDYD 1.

ÎODQDN 3RQXGH L SULKYDÉDQMH 1.

2. 3.

4. 5. 6.

6YH SRQXGH 3URGDYDWHOMD VX QHREYH]XMXÉH L PRJX VH VYDNRGREQR SRYXÉL &LMHQH QDYHGHQH X SRQXGL QH XNOMXÏXMX 3'9 3RQXGH PRJX ELWL SULKYDÉHQH VDPR SLVDQLP SXWHP 0HÓXWLP 3URGDYDWHOM ]DGUŀDYD SUDYR GD XVPHQR SULKYDÉDQMH WUHWLUD NDR GD MH GDQR X SLVDQRP REOLNX $NR .XSDF SULKYDWL SRQXGX 3URGDYDWHOM LSDN ]DGUŀDYD SUDYR GD SRQXGX SRYXÏH X URNX RG UDGQD GDQD RG SULPLWND SULKYDÉDQMD ELOR XVPHQLP LOL SLVPHQLP SXWHP WH VH X WRP VOXÏDMX QH VNODSD QLNDNDY XJRYRU L]PHÓX VWUDQD 8VPHQH SRQXGH DXWRPDWVNL SUHVWDMX YULMHGLWL DNR LK .XSDF QH SULKYDWL SLVDQLP SXWHP X URNX RG GDQD 3LVDQH SRQXGH DXWRPDWVNL SUHVWDMX YULMHGLWL DNR LK .XSDF QH SULKYDWL pismenim putem u roku od 3 dana. 3RQXGD .XSFX LOL NXSRSURGDMQL XJRYRU L]PHÓX 3URGDYDWHOMD L .XSFD QH ]QDÏL SUHģXWQX GR]YROX VXJODVQRVW .XSFX NRMD VH RGQRVL QD ELOR NRMH SUDYR LQWHOHNWXDOQRJ YODVQLģWYD QD SRQXÓHQH LOL SURGDQH SURL]YRGH L QH PRŀH VH QL X NRMHP VOXÏDMX WXPDÏLWL QD WDNDY QDÏLQ

6YH LVSRUXNH RYLVH R RJUDQLÏHQMLPD NRMD VX XRELÏDMHQD ]D SURL]YRGQMX L REUDGX VMHPHQMD $NR VH 3URGDYDWHOM SR]RYH QD RJUDQLÏHQMD ]ERJ SURL]YRGQMH L REUDGH 3URGDYDWHOM QLMH GXŀDQ LVSRUXÏLWL QDUXGŀEX 3URGDYDWHOM ÉH DNR MH WR PRJXÉH SRNXģDWL LVSRUXÏLWL GLR QDUXÏHQH NROLÏLQH L LOL QDMEOLŀX DOWHUQDWLYX $NR VH 3URGDYDWHOM SR]RYH QD RYD RJUDQLÏHQMD .XSDF QHPD SUDYR QD naknadu.

ÎODQDN 1DUXGŀEH L LVSRUXND 1.

2. 3. 4.

8NROLNR QDUXÏHQD NROLÏLQD X ELOR NRMRM QDUXGŀEL RGVWXSD RG XRELÏDMHQH NROLÏLQH LOL YLģHVWUXNH VWDQGDUGQH NROLÏLQH 3URGDYDWHOM ÉH LVSRUXÏLWL VOMHGHÉX YHÉX NROLÏLQX 3URGDYDWHOM ]DGUŀDYD SUDYR QDSODWLWL GRGDWQX QDNQDGX RG HXUD ]D QDUXGŀEH YULMHGQRVWL PDQMH RG HXUD 3URGDYDWHOM ÉH X LVSXQMDYDQMX VYRMH REYH]H LVSRUXNH SRVWXSDWL SUHPD VYRMLP QDMEROMLP PRJXÉQRVWLPD 9DOMDQR LVSXQMHQMH REYH]H LVSRUXNH 3URGDYDWHOMD WDNRÓHU SRGUD]XPLMHYD VOMHGHÉH PDOD RGVWXSDQMD X YHOLÏLQL SDNLUDQMX EURMX LOL WHŀLQL NRG LVSRUXNH

3URL]YRGL NRMH 3URGDYDWHOM LVSRUXÏL L LOL SURL]YRGL L]YHGHQL L] LVSRUXÏHQLK SURL]YRGD RVWDMX X QMHJRYX YODVQLģWYX VYH GRN .XSDF X SRWSXQRVWL QH LVSODWL NXSRYQX YULMHGQRVW 2YR ]DGUŀDYDQMH YODVQLÏNLK SUDYD WDNRÓHU VH RGQRVL QD VYD SRWUDŀLYDQMD NRMD EL 3URGDYDWHOM PRJDR LPDWL SUHPD .XSFX D NRMD VX QDVWDOD NDR SRVOMHGLFD HYHQWXDOQRJ SURSXVWD .XSFD GD LVSXQL VYRMH REYH]H SUHPD 3URGDYDWHOMX 5RED NRMX 3URGDYDWHOM LVSRUXÏL D QD NRMX VH RGQRVL NODX]XOD R ]DGUŀDYDQMX YODVQLÏNLK SUDYD VSRPHQXWD X VWDYNX RYRJD ÏODQND PRŀH SRQRYQR ELWL SURGDQD LOL NRULģWHQD MHGLQR X XRELÏDMHQRP WLMHNX SRVORYDQMD 8NROLNR VH WDNYL SURL]YRGL SUHSURGDMX NXSDF MH GXŀDQ ]DWUDŀLWL ]DGUŀDYDQMH YODVQLÏNLK SUDYD RG QMHJRYLK YODVWLWLK NXSDFD D ÏODQDN RYLK RSÉLK XYMHWD L GDOMH ÉH VH SULPMHQMLYDWL 3URL]YRGL NRMH GRVWDYL 3URGDYDWHOM D NRML SRGOLMHŀX ]DGUŀDYDQMX YODVQLÏNLK SUDYD SUHPD VWDYNX X VYDNRP ÉH VH WUHQXWNX SRKUDQMLYDWL L LOL NRULVWLWL WDNR GD NYDOLWHWD EXGH ]DMDPÏHQD L GD VH SURL]YRGL PRJX ODNR LGHQWLILFLUDWL .XSFX QLMH GRSXģWHQR ]DVQLYDQMH ]DORŀQRJ SUDYD QD SURL]YRGLPD QLWL ELOR NDNYR GUXJR WHUHÉHQMH

ÎODQDN &LMHQH L SODÉDQMH 1.

ÎODQDN 2JUDQLÏHQMD ]ERJ SURL]YRGQMH L REUDGH 1.

3URGDYDWHOM ]DGUŀDYD SUDYR GMHORPLÏQLK LVSRUXND SURGDQLK SURL]YRGD 8NROLNR MH SURL]YRG LVSRUXÏHQ X RGYRMHQLP SRģLOMNDPD 3URGDYDWHOM LPD SUDYR L]GDWL ]DVHEDQ UDÏXQ ]D VYDNX SRģLOMNX 3ULMHYR] VH YUģL X VNODGX V QRUPRP ,QFRWHUPV 3URGDYDWHOM VH REYH]XMH LVSRUXÏLWL UREX X UD]XPQRP URNX X VNODGX VD VH]RQRP VMHWYH L VDGQMH QDNRQ VNODSDQMD NXSRSURGDMQRJ XJRYRUD 'RJRYRUHQL URN LVSRUXNH QLMH REYH]XMXÉL 8 VOXÏDMX NDģQMHQMD LVSRUXNH .XSDF MH GXŀDQ R WRPH REDYLMHVWLWL 3URGDYDWHOMD SLVDQLP SXWHP L GDWL PX SULPMHUHQ QDNQDGQL URN X NRMHP PRŀH LVSXQLWL VYRMX XJRYRUQX REYH]X 3R SUHGDYDQMX QDUXGŀEH L QD SUYL ]DKWMHY 3URGDYDWHOMD .XSDF PRUD X SLVDQRP REOLNX WRÏQR QDYHVWL NRML VX SRGDFL VSHFLILNDFLMH L GRNXPHQWL SRWUHEQL VXNODGQR SURSLVLPD GUŀDYH X NRMX VH LVSRUXND YUģL D NRML VH RGQRVH QD UDÏXQH ILWRVDQLWDUQH FHUWLILNDWH PHÓXQDURGQH GR]YROH L RVWDOH GRNXPHQWH SRWUHEQH ]D XYR]

3URGDYDWHOM ]DGUŀDYD SUDYR SURPLMHQLWL VYRMH FLMHQH 'RODVNRP QD VQDJX VYDNRJ QRYRJ FMHQLND SUHWKRGQL SUHVWDMH ELWL YDŀHÉL ģWR VH RGQRVL QD VYH QDUXGŀEH QDVWDOH QDNRQ L]GDYDQMD QRYRJ FMHQLND 3URGDYDWHOM PRUD ]DSULPLWL XSODWX X URNX RG GDQD RG LVSRVWDYOMDQMD IDNWXUH 8NROLNR GR NUDMD WRJ UD]GREOMD .XSDF QLMH L]YUģLR VYRMX XJRYRUQX REYH]X GXŀDQ MH SODWLWL ]DWH]QX NDPDWX X L]QRVX RG MHGDQ PMHVHÏQR QD FMHORNXSDQ L]QRV NRML GXJXMH $NR MH QDG .XSFHP SRNUHQXW VWHÏDMQL LOL OLNYLGDFLMVNL SRVWXSDN LOL MH .XSDF X QHPRJXÉQRVWL SRGPLULWL GXJRYDQMH REYH]H .XSFD RGPDK GRVSLMHYDMX QD QDSODWX D 3URGDYDWHOM LPD SUDYR REXVWDYLWL VYDNR GDOMQMH LVSXQMHQMH XJRYRUD LOL UDVNLQXWL XJRYRU D VYH WR QH GRYRGHÉL X SLWDQMH SUDYR 3URGDYDWHOMD GD WUDŀL QDNQDGX 8NROLNR MH GRJRYRUHQR REURÏQR SODÉDQMH D .XSDF NDVQL V SODÉDQMHP MHGQRJ REURND FMHORNXSDQ L]QRV GXJRYDQMD GRVSLMHYD QD QDSODWX RGPDK EH] SRVHEQH REDYLMHVWL .XSFX 2GUHGED L] SRVOMHGQMH UHÏHQLFH VWDYND SULPMHQMXMH VH QD RGJRYDUDMXÉL QDÏLQ %H] SUHWKRGQRJ SLVPHQRJ GRSXģWHQMD 3URGDYDWHOMD .XSDF QL X NRMLP RNROQRVWLPD QHPD SUDYR QD RGJRGX LVSODWD LOL NRPSHQ]DFLMX LVSODWD L]QRVLPD V IDNWXUD NRMH 3URGDYDWHOMX WUHED SODWLWL EH] RE]LUD QD WR VXSURWVWDYOMD OL VH .XSDF ]DKWMHYX ]D NRPSHQ]DFLMX ]ERJ SUHWSRVWDYOMHQLK QHGRVWDWDND X LVSRUXFL LOL ]ERJ ELOR NRMHJ GUXJRJ UD]ORJD

2SÉL XYMHWL L RGUHGEH NXSRSURGDMH L LVSRUXNH ÎODQDN 2EXVWDYOMDQMH L MDPVWYR 1.

8NROLNR .XSDF QH LVSXQL MHGQX LOL YLģH VYRMLK REYH]D LOL WR QH REDYL LVSUDYQR L X XJRYRUHQRP URNX SULPMHQMXMH VH VOMHGHÉH • REYH]H 3URGDYDWHOMD VH DXWRPDWVNL L RGPDK REXVWDYOMDMX VYH GRN .XSDF QH SRGPLUL VYH VYRMH REYH]H X VOXÏDMX REYH]H SODÉDQMD WR XNOMXÏXMH L SODÉDQMH L]YDQVXGVNLK WURģNRYD • 3URGDYDWHOM PRŀH ]DKWLMHYDWL SRWSXQX LVSODWX L LOL GRYROMQR MDPVWYR .XSFD QD SULPMHU X REOLNX EDQNRYQRJ MDPVWYD NRMH MH L]GDOD SUL]QDWD EDQND D NRMH VH RGQRVL QD SRVORYDQMH .XSFD 3URGDYDWHOM LPD SUDYR ]DWUDŀLWL RG .XSFD SRWSXQX LVSODWX L LOL GRYROMQR MDPVWYR ]D SODÉDQMH XNROLNR SRVWRML RSUDYGDQD VXPQMD GD .XSDF QHÉH LOL QH PRŀH LVSXQLWL VYRMH REYH]H LVSUDYQR L LOL X XJRYRUHQRP URNX

ÎODQDN 7URģNRYL QDSODWH

Ukoliko Kupac propusti platiti ili ne ispuni jednu ili više VYRMLK REYH]D SODÉDQMD VYL WURģNRYL SRUDYQDQMD ELOR QD VXGX LOL YDQ VXGD ELW ÉH QD UDÏXQ .XSFD

ÎODQDN .RULģWHQMH L MDPVWYR 1.

3. 4.

3URGDYDWHOM MDPÏL GD ÉH LVSRUXÏHQD URED SUHPD 3URGDYDWHOMHYLP QDMEROMLP PRJXÉQRVWLPD ELWL X VNODGX V UHOHYDQWQLP VSHFLILNDFLMDPD UREH 1R VSHFLILNDFLMH UREH QHÉH VH SULPMHQMLYDWL NDR MDPVWYR 1DGDOMH 3URGDYDWHOM QH MDPÏL GD ÉH SURL]YRG ELWL X VNODGX VD VYUKRP koju mu je namijenio Kupac. 6YH LQIRUPDFLMH R NYDOLWHWL NRMH GDMH 3URGDYDWHOM LVNOMXÏLYR ÉH VH ]DVQLYDWL QD LVSLWLYDQMLPD NRMD PRJX ELWL QDQRYR SURYHGHQD 'RELYHQH LQIRUPDFLMH R NYDOLWHWL VDPR SRND]XMX UH]XOWDWH NRMH MH 3URGDYDWHOM SRVWLJDR SULOLNRP LVSLWLYDQMD RYLVQR R XYMHWLPD X NRMLPD VX VH WDNYD LVSLWLYDQMD YUģLOD 1HPD L]UDYQH YH]H L]PHÓX GDQLK LQIRUPDFLMD L UH]XOWDWD NRMH MH SRVWLJDR .XSDF 0HÓX RVWDOLP ÏLPEHQLFLPD rezultati koje ostvari Kupac ovise o mjestu, klimatskim uvjetima i NXOWXURORģNLP RELÏDMLPD 6YDNR MDPVWYR NRMH GDMH 3URGDYDWHOM SUHVWDMX YULMHGLWL NDR MDPVWYR XNROLNR .XSDF REUDÓXMH SURL]YRG LOL JD GDMH GDOMH QD REUDGX SUHSDNLUD UREX LOL NRULVWL SURL]YRG QD QHSULPMHUHQ QDÏLQ 3URL]YRGL NRMH LVSRUXÏXMH 3URGDYDWHOM QDPLMHQMHQL VX ]D SURL]YRGQMX ELOMDND WH QL X QHREUDÓHQRP QLWL X REUDÓHQRP VWDQMX QLVX QDPLMHQMHQL SUHKUDQL OMXGL LOL ŀLYRWLQMD %LOMNH NRMH VH SURL]YHGX RG SUHGPHWQLK SURL]YRGD VPLMX VH NRULVWLWL ]D SUHKUDQX OMXGL LOL ŀLYRWLQMD LVNOMXÏLYR SRG XYMHWRP GD VH ELOMNH X SRWSXQRVWL RGYRMH RG LVSRUXÏHQLK SURL]YRGD ,VSRUXÏHQL SURL]YRGL QH VPLMX VH NRULVWLWL ]D SURL]YRGQMX NOLFD RG SRYUÉD MHU ÉH VH NOLFH RG SRYUÉD MHVWL ]DMHGQR VD VMHPHQRP 3URGDYDWHOM QLMH RGJRYRUDQ ]D WYDUL L LOL PLNURRUJDQL]PH koji se nalaze na i/ili u sjemenu.

ÎODQDN 1HGRVWDFL L XYMHWL UHNODPDFLMH 1.

Kupac mora provjeriti kupljeni proizvod prilikom isporuke ili u QDMNUDÉHP PRJXÉHP URNX QDNRQ LVSRUXNH 1D WDM QDÏLQ .XSDF SURYMHUDYD MH OL LVSRUXÏHQL SURL]YRG X VNODGX V XJRYRURP QSU • MH OL LVSRUXÏHQ SUDYL SURL]YRG • RGJRYDUD OL NROLÏLQD LVSRUXÏHQH UREH XJRYRUHQRM NROLÏLQL • MHVX OL LVSRUXÏHQL SURL]YRGL X VNODGX VD GRJRYRUHQLP ]DKWMHYLPD ]D NYDOLWHWX LOL DNR QLNDNYL ]DKWMHYL QLVX GRJRYRUHQL MHVX OL X VNODGX V RQLPD NRML VH SRGUD]XPLMHYDMX ]D XRELÏDMHQX XSRWUHEX L LOL VYUKX WUJRYDQMD Ukoliko se utvrde vidljivi nedostaci i manjkavosti, Kupac mora REDYLMHVWLWL 3URGDYDWHOMD R WRPH L WR X URNX RG UDGQD GDQD QDNRQ LVSRUXNH QDYRGHÉL SULWRP EURM VHULMH SRSLV VD VDVWDYRP SDNLUDQMD L LOL SRGDWNH R IDNWXUL .XSDF MH GXŀDQ SULMDYLWL 3URGDYDWHOMX VYH QHYLGOMLYH QHGRVWDWNH X

URNX RG UDGQD GDQD QDNRQ ģWR LK MH RWNULR QDYRGHÉL EURM VHULMH SRSLV VD VDVWDYRP SDNLUDQMD L LOL SRGDWNH R IDNWXUL 5HNODPDFLMH VH PRUDMX RSLVDWL QD QDÏLQ GD LK 3URGDYDWHOM LOL WUHÉD RVRED PRJX SURYMHULWL =ERJ WRJD .XSDF PRUD YRGLWL HYLGHQFLMX R NRULģWHQMX SURL]YRGD D X VOXÏDMX SUHSURGDMH UREH LVWR ]DWUDŀLWL RG VYRMLK NXSDFD 8NROLNR .XSDF QH UHNODPLUD SURL]YRG X QDYHGHQRP UD]GREOMX UHNODPDFLMD VH QHÉH REUDÓLYDWL L SUDYD ÉH SUHVWDWL YDŀLWL 8 VOXÏDMX QDVWDYND VSRUD PHÓX VWUDQDPD X SRJOHGX NOLMDYRVWL LVSUDYQRVWL YDULMHWHWD VRUWQH ÏLVWRÉH WHKQLÏNH ÏLVWRÉH L ]GUDYOMD VOXŀED 1DNWXLQERXZ 1L]R]HPVND LQVSHNFLMVND VOXŀED ]D KRUWLNXOWXUX VD VMHGLģWHP X 5RHORIDUHQGVYHHQX 1L]R]HPVND REDYLW ÉH QDG]RU QD ]DKWMHY ELOR NRMH VWUDQH 7URģNRYH QDYHGHQRJ QDG]RUD VQRVL RQD VWUDQD NRMRM VH SULSLģH YHÉD NULYQMD 2YDM ]DKWMHY PRUD VH SRGQLMHWL X URNX RG PMHVHFL QDNRQ SUYRJ SLVPHQRJ SULMDYOMLYDQMD SUREOHPD GUXJRM VWUDQL 3URYMHUD ÉH VH YUģLWL QD WHPHOMX X]RUND NRML ÉH X]HWL L ]DGUŀDWL 3URGDYDWHOM SULMH SURGDMH 5H]XOWDW RYH SURYMHUH ELW ÉH REYH]XMXÉL ]D REMH VWUDQH QH GRYRGHÉL X SLWDQMH SUDYR VWUDQD GD ]ERJ SRVOMHGLFD UH]XOWDWD SURYMHUH SRNUHQX SRVWXSDN SUHG LQVWLWXFLMDPD QDYHGHQLPD X ÏODQNX

ÎODQDN 3UXŀDQMH LQIRUPDFLMD 1.

,QIRUPDFLMH NRMH SUXŀD 3URGDYDWHOM X ELOR NRMHP REOLNX VX X SRWSXQRVWL QHREYH]XMXÉH 2SLVL SUHSRUXNH L LOXVWUDFLMH X SURPRWLYQLP SXEOLNDFLMDPD NDR ģWR VX ZHE VWUDQLFH NDWDOR]L L EURģXUH WHPHOMH VH ģWR MH YLģH PRJXÉH QD LVNXVWYLPD X LVSLWLYDQMLPD L SUDNVL WH VX QDPLMHQMHQL LVNOMXÏLYR VYUKDPD RSÉHJ LQIRUPLUDQMD WH QLVX QD]QDND NYDOLWHWH L LOL MDPVWYR 3URGDYDWHOM QL X NRMHP VOXÏDMX QH SULKYDÉD RGJRYRUQRVW XNROLNR QD RVQRYL WDNYLK LQIRUPDFLMD GRÓH GR UD]OLÏLWLK UH]XOWDWD NRG X]JRMHQLK SURL]YRGD .XSDF PRUD RGUHGLWL RGJRYDUDMX OL SURL]YRGL XVMHYX NRMHP VX QDPLMHQMHQL L LOL PRJX OL VH koristiti u lokalnim uvjetima. 0HÓX SRGDFLPD NRMH 3URGDYDWHOM QXGL QLŀH QDYHGHQL SRMPRYL LPDMX VOMHGHÉD ]QDÏHQMD • ɏ2VMHWOMLYRVWɍ QHVSRVREQRVW ELOMQRJ YDULMHWHWD GD RQHPRJXÉL UDVW L UD]YRM RGUHÓHQH ģWHWRÏLQMH • ɏ2WSRUQRVWɍ VSRVREQRVW ELOMQRJ YDULMHWHWD GD RJUDQLÏL UDVW L UD]YRM RGUHÓHQH ģWHWRÏLQMH L LOL ģWHWH NRMX RQH QDQRVH X XVSRUHGEL V RVMHWOMLYLP ELOMQLP YDULMHWHWPD SRG VOLÏQLP XYMHWLPD UDVWD L SULWLVNRP ģWHWRÏLQMD 0HÓXWLP RWSRUQL YDULMHWHWL PRJX SRND]LYDWL QHNH VLPSWRPH EROHVWL LOL ģWHWH QDVWDOH SRG MDNLP SULWLVNRP ģWHWRÏLQMH 'HILQLUDQH VX GYLMH UD]LQH RWSRUQRVWL i. YLVRND RWSRUQRVW +5 ELOMQL YDULMHWHWL NRMH X YHOLNRM PMHUL RJUDQLÏDYDMX UDVW L UD]YRM RGUHÓHQLK ģWHWRÏLQMD SRG QRUPDOQLP SULWLVNRP ģWHWRÏLQMD X XVSRUHGEL V RVMHWOMLYLP YDULMHWHWLPD 2YL ELOMQL YDULMHWHWL PRJX SRND]LYDWL QHNH VLPSWRPH LOL RģWHÉHQMD SRG YUOR MDNLP SULWLVNRP ģWHWRÏLQMD ii. VUHGQMD RWSRUQRVW ,5 ELOMQL YDULMHWHWL NRML RJUDQLÏDYDMX UDVW L UD]YRM RGUHÓHQLK ģWHWRWLÏQMD DOL PRJX SRND]DWL ģLUL VSHNWDU VLPSWRPD LOL RģWHÉHQMD X XVSRUHGEL V YLVRNR RWSRUQLP YDULMHWHWLPD %LOMQL YDULMHWHWL VUHGQMH RWSRUQRVWL ÉH LSDN SRND]DWL PDQMH R]ELOMQH VLPSWRPH L RģWHÉHQMD QHJR RVMHWOMLYL YDULMHWHWL DNR VH X]JDMDMX SRG VOLÏQLP RNROLģQLP XYMHWLPD L LOL SULWLVNRP ģWHWRÏLQMD 7UHED QDSRPHQXWL GD DNR MH RWSRUQRVW QDYHGHQD ]D QHNL YDULMHWHW RJUDQLÏHQD MH VSHFLILÏQLP ELRWLSRP SDWRWLSRP UDVRP LOL VRMHP ģWHWRÏLQMD $NR X] RWSRUQRVW YDULMHWHWD QLMH VSHFLILFLUDQR QD NRML ELRWLS SDWRWLS UDVX LOL VRM RWSRUQRVW SRVWRML WR MH L] UD]ORJD ģWR QH SRVWRML RSÉH SULKYDÉHQH NODVLILNDFLMH QDYHGHQH ģWHWRÏLQMH 1RYL ELRWSLRYL SDWRWLSRYL UDVH LOL VRMHYL NRML VH PRJX SRMDYLWL QLVX REXKYDÉHQL L]YRUQRP tvrdnjom o otpornosti.

Cjenik 17

2SÉL XYMHWL L RGUHGEH NXSRSURGDMH L LVSRUXNH 3.

• ɏ,PXQLWHWɍ ELOMQL YDULMHWHW QH SRGOLMHŀH QDSDGX LOL ]DUD]L RGUHÓHQH ģWHWRÏLQMH 3URGDYDWHOM PRŀH X VYDNRP WUHQXWNX SUHWSRVWDYLWL GD VX LQIRUPDFLMH L SRMHGLQRVWL NRMH .XSDF SUXŀL 3URGDYDWHOMX X RNYLUX VNODSDQMD L L]YUģHQMD XJRYRUD WRÏQH L SRWSXQH

ÎODQDN 8YMHWRYDQMH UHSURGXNFLMH L UD]PQRŀDYDQMD 1.

ÎODQDN 9LģD VLOD 1.

2. 3. 4.

9LģD VLOD SRGUD]XPLMHYD RNROQRVWL X NRMLPD MH LVSXQMHQMH XJRYRUD QHPRJXÉH D NRMH VH QH PRJX SULSLVDWL 3URGDYDWHOMX 7R ÉH WDNRÓHU XNOMXÏLYDWL DNR L X PMHUL X NRMRM WH RNROQRVWL XÏLQH LVSXQMHQMH XJRYRUD QHPRJXÉLP LOL QHUD]PMHQR RWHŀDQLP HNVWUHPQH YUHPHQVNH XYMHWH SULURGQH NDWDVWURIH PMHUH LOL XUHGEH ELOR NRMH YODGH UDW LOL JUDÓDQVNH QHPLUH XQLģWHQMH SURL]YRGQLK SRVWURMHQMD LOL PDWHULMDOD XVOLMHG SRŀDUD HSLGHPLMH NYDU MDYQLK SRVWURMHQMH LOL SULMHYR]QLK VUHGVWDYD ģWUDMNRYH X WYUWNDPD RVLP 3URGDYDWHOMHYH QHVOXŀEHQH LOL SROLWLÏNH ģWUDMNRYH X 3URGDYDWHOMHYRM WYUWNL SRWSXQX LOL GMHORPLÏQX QHVWDģLFX VLURYLQD L RVWDOLK URED L XVOXJD SRWUHEQLK ]D LVSRUXNX XJRYRUQLK REYH]D QHSUHGYLÓHQD NDģQMHQMD SURX]URÏHQD RG VWUDQH GREDYOMDÏD LOL RVWDOLK WUHÉLK VWUDQD R NRMLPD 3URGDYDWHOM RYLVL L SRWHģNRÉH X SULMHYR]X 8NROLNR MH L] UD]ORJD YLģH VLOH 3URGDYDWHOM X QHPRJXÉQRVWL LVSRUXÏLWL QDUXÏHQX UREX 3URGDYDWHOM MH REYH]DQ X QDMNUDÉHP PRJXÉHP URNX R WRPH REDYLMHVWLWL .XSFD 8NROLNR RNROQRVWL QDVWDOH GMHORYDQMHP YLģH VLOH WUDMX GXŀH RG PMHVHFD REMH VWUDQNH LPDMX SUDYR UDVNLQXWL XJRYRU SLVPHQLP putem. $NR MH ULMHÏ R RNROQRVWLPD SURX]RÏHQLP YLģRP VLORP NDNR MH RSLVDQR X RYRP ÏODQNX 3URGDYDWHOM QH PRUD SODWLWL QLNDNYX QDNQDGX

ÎODQDN 2GJRYRUQRVW 1.

3. 4.

3URGDYDWHOM QH RGJRYDUD ]D ģWHWX NRMD QDVWDQH NDR UH]XOWDW QHGRVWDWDND X LVSXQMHQMX XJRYRUD RVLP X VOXÏDMX GD SRVWRMH GRND]L GD VX SRVOMHGLFD QDPMHUH L LOL NUDMQMH QHSDŀQMH 3URGDYDWHOMD L LOL QMHJRYLK ]DSRVOHQLND 3URGDYDWHOM QLMH RGJRYRUDQ ]D ģWHWX QDVWDOX ]ERJ QHLVSRUXÏLYDQMD LOL NDģQMHQMD LVSRUXNH NDR QL ]ERJ SURSXVWD GD VH LVSUDYQR QD]QDÏH VYL ]DKWMHYL NDNR MH WR LVWDNQXWR X ÏODQNX VWDYDN XNROLNR LVSRUXND NDR SRVOMHGLFD WRJD QH PRŀH ELWL REDYOMHQD X XJRYRUHQRP URNX .XSDF MH GXŀDQ RJUDQLÏLWL QD QDMPDQMX PRJXÉX PMHUX ģWHWH QD LVSRUXÏHQRM UREL ]D NRMX SRGQRVL UHNODPDFLMX SURWLY 3URGDYDWHOMD 3URGDYDWHOM QH SUHX]LPD RGJRYRUQRVW ]D ģWHWX QDVWDOX NRULģWHQMHP VMHPHQD L LOL VDGQRJ PDWHULMDOD NRMH QLMH UD]PQRŀDYDR L LOL UHSURGXFLUDR 3URGDYDWHOM LOL ÏLMH UD]PQRŀDYDQMH LOL UHSURGXNFLMD MH YUģHQD X LPH 3URGDYDWHOMD $NR MH 3URGDYDWHOM RGJRYRUDQ QD WHPHOMX MHGQRJ LOL YLģH XYMHWD WD RGJRYRUQRVW ELW ÉH RJUDQLÏHQD QD IDNWXUQX YULMHGQRVW LVSRUXÏHQH UREH 3URGDYDWHOM QL X NRMHP VOXÏDMX QH VQRVL RGJRYRUQRVW ]D ELOR NRMX YUVWX SRVOMHGLÏQH ģWHWH SURGDMQLK JXELWDND LOL JXELWND SURILWD %LOR NRMH SUDYR QD QDNQDGX QD WHPHOMX RYLK XYMHWD LVWHÉL ÉH DNR VH 3URGDYDWHOMX QH XSXWL SLVPHQL ]DKWMHY X URNX RG MHGQH JRGLQH RG isporuke proizvoda.

ÎODQDN 8SRWUHED ]DģWLWQLK ]QDNRYD L RELOMHŀMD .XSFX QLMH GR]YROMHQR NRULVWLWL ]DģWLWQH ]QDNRYH L RELOMHŀMD NRMH 3URGDYDWHOM NRULVWL ]D UD]OLNRYDQMH VYRMLK SURL]YRGD RG SURL]YRGD GUXJLK SUDYQLK RVRED WYUWNL NDR QL NRULVWLWL ]DģWLWQH ]QDNRYH L RELOMHŀMD NRMD VH MDVQR QH UD]OLNXMX RG 3URGDYDWHOMHYLK Izuzetak je prodaja proizvoda u izvornom pakiranju sa zaštitnim ]QDNRYLPD L RELOMHŀMLPD NRMH MH QD QMLK VWDYLR 3URGDYDWHOM

ÎODQDN 1HSRVWRMDQMH JHQHWVNL PRGLʖ FLUDQLK RUJDQL]DPD 2VLP DNR VH ]D SURL]YRGH MDVQR QH QDYHGH GD VDGUŀH JHQHWVNL PRGLILFLUDQH RUJDQL]PH VMHPH YDULMHWHWD LVSRUXÏHQLK .XSFX GRELYHQR MH EH] XSRWUHEH WHKQLND JHQHWVNH PRGLILNDFLMH NRMLPD VH SURL]YRGH JHQHWVNL PRGLILFLUDQL RUJDQL]PL QD NRMH VH RGQRVH 'LUHNWLYD (XURSVNRJ SDUODPHQWD L 9LMHÉD (XURSVNLK ]DMHGQLFD RG RŀXMND R QDPMHUQRP RWSXģWDQMX JHQHWVNL PRGLILFLUDQLK RUJDQL]DPD X RNROLģ 6 RE]LURP QD WR GD VH QH PRŀH LVNOMXÏLWL PRJXÉQRVW GD WUHÉH VWUDQH X]JDMDMX GRSXģWHQH JHQHWVNL PRGLILFLUDQH ELOMNH X SURL]YRGQLP SRGUXÏMLPD QH PRŀH VH X SRWSXQRVWL VSULMHÏLWL VOXÏDMQD SULVXWQRVW JHQHWVNL PRGLILFLUDQLK PDWHULMDOD QLWL MH PRJXÉH MDPÏLWL GD ÉH LVSRUXÏHQH SDUWLMH VMHPHQD ELWL OLģHQH WUDJRYD JHQHWVNL PRGLILFLUDQLK ELOMDND

ÎODQDN 6DOYDWRUVND NODX]XOD 1.

ÎODQDN 2EHģWHÉHQMH .XSDF ÉH ]DģWLWL 3URGDYDWHOMD RG VYLK VSRURYD L WXŀEL WUHÉLK VWUDQD ]D QDYRGQX ģWHWX SURX]URÏHQX LOL QD QHNL GUXJL QDÏLQ SRYH]DQX V SURL]YRGRP NRML MH LVSRUXÏLR 3URGDYDWHOM XNOMXÏXMXÉL VSRURYH L WXŀEH SRGQHVHQH SURWLY 3URGDYDWHOMD X VYRMVWYX SURL]YRÓDÏD UREH X VNODGX V ELOR NRMRP RGUHGERP NRMD VH RGQRVL QD RGJRYRUQRVW ]D SURL]YRGH X ELOR NRMRM ]HPOML RVLP DNR MH WD ģWHWD SRVOMHGLFD QDPMHUH L LOL NUDMQMH QHSDŀQMH 3URGDYDWHOMD L LOL QMHJRYLK ]DSRVOHQLND

.XSDF QHPD SUDYR QD NRULģWHQMH LVSRUXÏHQH UREH L LOL L]YHGHQLK GLMHORYD L LOL L]YHGHQRJ ELOMQRJ PDWHULMDOD ]D GDOMQMH PQRŀHQMH L LOL UHSURGXNFLMX PDWLÏQRJ VXSVWUDWD ,VWR WDNR .XSDF QH VPLMH EH] L]ULÏLWRJ GRSXģWHQMD 3URGDYDWHOMD NDGD MH ULMHÏ R XPQRŀHQLP SURL]YRGLPD L LOL GLMHORYLPD L LOL L]YHGHQRP VDGQRP PDWHULMDOX I. WUHWLUDWL L LOL NRULVWLWL LK ]D UD]PQRŀDYDQMH II. SRQXGLWL LK QD SURGDMX III. SURGDWL LK IV. XYR]LWL LK L L]YR]LWL L LOL V. GUŀDWL LK X VNODGLģWX ]D ELOR NRMX VSRPHQXWX LOL VOLÏQX namjenu. 2YD VH ]DEUDQD RGQRVL L QD VYH YDULMHWHWH L]YHGHQH L] YDULMHWHWD NRMH MH LVSRUXÏLR 3URGDYDWHOM 8 VOXÏDMX SUHSURGDMH LVSRUXÏHQH UREH .XSDF ÉH JRUH QDYHGHQX NODX]XOX SUHQLMHWL QD YODVWLWH NXSFH X] SRVOMHGLFX QRYÏDQH ND]QH ]D VYDNL SUHNUģDM 9LVLQD QRYÏDQH ND]QH QH PRŀH ELWL PDQMD RG NRULVWL koju je Kupac ostvario. .XSDF ÉH QRVLWHOMX RSOHPHQMLYDÏNRJ SUDYD LOL RVREL NRMD JD ]DVWXSD RPRJXÉLWL L]UDYDQ SULVWXS VYRMHP SRVORYDQMX SRVHELFH X VWDNOHQLFLPD NDNR EL 3URGDYDWHOMX RPRJXÉLR SURYRÓHQMH LQVSHNFLMH U ovom smislu pojam poslovanje podrazumijeva i sve aktivnosti koje SURYRGH WUHÉH RVREH X LPH .XSFD .XSDF ÉH QD ]DKWMHY 3URGDYDWHOMD dozvoliti neposredan pristup svim administrativnim evidencijama NRMH VH RGQRVH QD RGUHÓHQL PDWLÏQL PDWHULMDO .XSDF XYRGL QDYHGHQH REYH]H L VYRMLP NXSFLPD

$NR ELOR NRMD RGUHGED RYLK 2SÉLK XYMHWD SRVWDQH QHYDOMDQD WD RGUHGED ÉH VH DXWRPDWVNL SR VLOL ]DNRQD ]DPLMHQLWL YDOMDQRP RGUHGERP NRMD X ģWR YHÉRM PMHUL RGJRYDUD VDGUŀDMX QHYDOMDQH RGUHGEH 6WUDQH PRUDMX DNR MH WR SRWUHEQR REDYOMDWL UD]XPQH NRQ]XOWDFLMH R VDGUŀDMX WDNYH QRYH RGUHGEH 8 WRP VOXÏDMX RVWDOH RGUHGEH 2SÉLK XYMHWD RVWDMX QD VQD]L XWROLNR NROLNR MH WR PRJXÉH

2SÉL XYMHWL L RGUHGEH NXSRSURGDMH L LVSRUXNH ÎODQDN 5MHģDYDQMH VSRURYD 1.

8NROLNR VWUDQH QLVX GRJRYRULOH DUELWUDŀX RNR VSRUD VYL VSRURYL UMHģDYDW ÉH VH QD JUDÓDQVNRP VXGX NRML MH QDGOHŀDQ X SUYRP VWXSQMX X PMHVWX JGMH 3URGDYDWHOM LPD VMHGLģWH RVLP DNR MH QHNL GUXJL VXG QDGOHŀDQ X VNODGX V YDŀHÉLP SUDYLOLPD PMHURGDYQRJ SUDYD XWYUÓHQRJ X ÏODQNX 3URGDYDWHOM ÉH X VYDNRP WUHQXWNX LPDWL SUDYR SR]YDWL .XSFD SUHG VXG NRML MH QDGOHŀDQ SR ]DNRQX LOL SUHPD YDŀHÉRM PHÓXQDURGQRM NRQYHQFLML 8 VOXÏDMX VSRUD VWUDQNH ÉH PHÓXWLP QDMSULMH SRNXģDWL GRÉL GR PLUQRJ UMHģHQMD X] NRQ]XOWDFLMH LOL QD GUXJL QDÏLQ SXWHP SRVUHGRYDQMD SULMH QHJR ģWR SUHGDMX VSRU DUELWUDŀQRP LOL JUDÓDQVNRP VXGX

ÎODQDN 0MHURGDYQR SUDYR L RVWDOL SULPMHQMLYL XYMHWL 1.

6YL VSRUD]XPL L]PHÓX 3URGDYDWHOMD L .XSFD SRGOLMHŀX SUDYX GUŀDYH X NRMRM 3URGDYDWHOM LPD VYRMH VMHGLģWH ,VNOMXÏXMH VH SULPMHQD ɏ.RQYHQFLMH R PHÓXQDURGQRM SURGDML UREH 8MHGLQMHQLK QDURGD %HÏND NRQYHQFLMD R SURGDML UREH

Bilješke

Cjenik 19