PASTORELA Nº16-2002 by Asociacion Belenistas Callosa de Segura

2022

GESTORÍA

MORA

GABINETE JURÍDICO - FISCAL - CONTABLE - LABORAL

GESTORÍA

Maestro Serrano, ó y San Antonio, 13

r,CCToaiA

033Ó0 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

O Lo 1 U K! A

MORA

gestoría

Teléfono 9ó 531 02 55 - Fax 96 531 05 86

MORA

•

MORA

gestoría

'Andrés Ü^/íora 9¿avarro

gestoría

MO RA

9\f. Carmen Qarcia "Trigueros

gestoría

MORA

losé <Ml. Mora Cufiáñez

gestoría

MORA

GESTORES ADMINISTRATIVOS COLEGIADOS

gestoría

MORA

Les desea Felices Fiestas

AUTO - ESCUELA MORA ENSEÑANZA DE TODOS LOS PERMISOS

(Jaranita en kformación de calidad desde 1985 C/. Son Vicente renei, n" 7. 1*

03360 Callosa de Segura. Teléfono ■ Fax: 966.756.189

SISTEMA DL CALIDAD SEGÚN

www.centroestudiosrnora.com

NORMA ISO 9002

FORMACIÓN

infascentroeslud bsmora.com

FORMACIÓN

INTERNET

CONTINUA

OCUPACIONAL

Diseño Web

■ Cursos Gratuitos

Subvencionados por el

rondo Social Europeo

■ Dirigidos a trabajadores y empresarios ■ Preparación especifica • Manuales y material

Didáctico tic apoyo

mecanografía ■ Mecanografía audiovisual

■ Mecanografía i n formalizada

CONTABILIDAD ■ Contabilidad informatizada

■ Oes! Ion < entable

■ Edición de páginas web

.subvencionados

■ Animación en la web - Mtml

['reparación especifica

La Kefl INTKKNET

Dirigidos a dcsempleados

Manuales y material didáctico Diploma Acrcdilativo Centro Colaborador I lOMOl.CHiADO nB 03-1 55

BOLSA DE TRABAJO

• Exploradores

• Correo electrónico • Buscadores

OFIMATICA

■ Facilitamos la incorporación

Microsoft Office Avanzado

■ Atesoramiento profesional • Consultas Personalizadas

Microsoft Excel

al mundo laboral

Microsoft Word

Microsoft Access Windows

eí CWp. Nuestro objetivo eres TÚ

de Wmüíámá

j) Próspero Año

PASTORELA

COLABORADORES

REVISTA DE [NAVIDAD

José Pina Iñigo

CALLOSA DE SEGURA

José María García Bernabé

DICIEMBRE 2002

Jesús Baeza Veiasco

REVISTA ISÓMERO 16 REVISTA ANUAL FUNDADA EN 1986

Miguel Tomás García José Guilló Sáez

Manuel Serrano Estañ DIBUJOS

José Franco Martínez

Antonio Bernabeu Quirante

Carmen Baeza Fina Baeza Bernabé

PORTADA Y POSTER

Francisco Zaragoza Braem

Miguel Tomás García

Antonio de la Cruz y Martín Joaquín Mayans Ruiz

José Ma Gilabert

Fina Bernabé Amorós

Fraternidad de la O.F.S.

JoséValdés Navarro

Agustín Cartagena Blasco Mari Carmen Ceramés

Agustín Aguilar Rodríguez

NUMERO DE EJEMPLARES

1.000 EDITA:

DEPOSITO LEGAL

Asociación de Belenistas con Sede Social en

A-l 133-2002

C/. Mayor, 23 - Telf. 96 531 05 46 033Ó0 CALLOSA DE SEGURA

IMPRIME

Incluida en ía Ruta Patrimonial de Callosa de

Gráficas San Roque

Segura con el punto número 2.

DIRECTOR

belencallosa@delavegabaja.com.

http/www.delavegaba ja.com/belencaliosa

José Mora Moreno

FOTOGRAFÍAS

,•■■■■

José Mellado Maciá, Fotofán, Rafael, Roque Francisco Albert Lucas, Peral, Asun Peral, Luis Ruiz, Rafael y Rosi, Miguel Martínez, Francis co Sánchez Martínez, Fotos Varó y Archivo

Miembro

de la

Federación Española de Belenismo.

Asociación de Belenistas.

CASA PACO fosé María Soriano oantacruz Pintora Manuela Amo Nadal, 24 • Tel. 656 543 588 • CALLOSA DE SEGURA

VS3

CUADRO DE HONOR ¡No deje de Visitarnos! MODA BEBE, INFANTIL Y CADETE

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Estamos en: CA Pedro Aragonés, 18

CALLOSA DE SEGURA

SALUDA DEL ALCALDE

DE CALLOSA DE SEGURA migos helenistas y simpatizantes del Belén:

' Con mucho gusto aprovecho la invitación cur sada por la Asociación de Belenistas para saludaros

a través de esta magnífica revista como lo es Pasto rela. Si además añadimos la conmemoración de los veinte años de existencia de la Asociación y la adquisición de un nacimiento de tamaño natural, el primero que se adquiere para esta Ciudad, es motivo de una especial felicitación de esta Alcaldía. De nuevo volveremos loscallosínos y callosinas a disfrutar de vuestras creaciones belenistas, dando muestras, una vez más, del gran nivel adquirido du rante estos veinte años por los belenistas callosinos. Por este motivo, me reitero una vez más en mi agra decimiento por esta labor, por la gran aportación que hacéis todos los años por mantener las tradicio nes más populares de nuestras Navidades y promocionando este arte del belén y por tanto del buen hacer de los callosinos. Y como para muestra, un botón, ahí tenemos esta gran revista Pastorela, primera en este género en España y la Casa del Belenista, verdadero museo del Belén y lugar de una gran belleza, muy elogia do por los visitantes de nuestro municipio y admirado por los belenistas forasteros.

Desde el Ayuntamiento, como Institución Municipal y que debe estar al servicio del ciudadano y de las asociaciones y entidades locales, os vuelvo a mostrartodo mi apoyo y mi compromiso de trabajar por poner los medios que estén a nuestro alcance a vuestra disposi ción para que sigáis ejerciendo en esta maravillosa tarea de adornarnos la Navidad. En Callosa de Segura, este año 2002, volveremos a vivir intensamente la navidad, y de ello, vosotros los belenistas, tendréis gran parte de ¡a «culpa» de ello, por vuestra dedicación y empeño. Sólo me queda despedirme con un deseo de paz y felicidad para todos los callosinos y callosinas, que sepamos vivir en armonía y convivencia entre todos los vecinos y que tengamos un próspero año 2003. José Pina Iñigo

Alcalde de Callosa de Segura

PELUQUERÍA JESÚS BAEZA C/. Ruperto Chapí,-Telf. 965 31 05 46 - Part. 965 31 10 55 CALLOSA DE SEGURA

20 ANOS DESPUÉS If, ya han pasado 20 años de nuestras vidas, desde aquel lejano 1 0 de Enero de 1 982 en el

j/que nos reunimos en la Ermita del Rosario, bajo un lema «A todos los que nos une la Navidad y el Belén como la forma de los Cristianos de vivir el Nacimiento de Cristo», todos hemos cambiado desde aquella asamblea, sólo hay que ojear las fotos de esos primeros años paro darnos cuento de los cambios que hemos sufrido, también han cambiado algunas caras, el paso del tiempo a hecho su trabajo; unos nos han abandonado por un mundo mejor, otros se cansaron, otros encontraron otras prioridades, pero otros hemos seguido bajo el mismo lema que nos unió hace 20 años, y con el trabajo de todos se ho ¡do consiguiendo casi todo lo que se puso como objetivo en aquella reunión, a destacar principalmente que la Navidad sigue moviendo y ablandando corazones; el Belén sigue siendo la forma de plasmar estas celebraciones tan importantes para el Mundo Cristiano y sigue en permanente actualidad;

yo diría que en auge tanto en nuestra Ciudad como fuera de ellas y el logro impensable en esos primeros momentos y hoy una feliz realidad de la Casa del Belenista inaugurada en el año 1999 con motivo del XXXIX Congreso Nocional Belenista que celebramos en nuestra Ciudad. Centro Belenista que por sus características es única en el panorama navideño de nuestro País y con orgullo es propiedad de las gentes de Callosa. Mucho hay que agradecer a todas las personas y entidades que en estos 20 años han

colaborado con esta Asociación de cualquiera de sus formas; Asociación que ha trabajado y seguirá trabajando mientras se pueda para que la Navidad para los cristianos represente por encima de todo lo demás. El Nacimiento del Niño Dios y su exaltación por todos los medios posibles. Y para conmemorar estos 20 primeros años como rególo de cumpleaños para ios Belenistas y las gentes de nuestra Ciudad amantes-de nuestras tradiciones, de las manos del

imaginiero Joaquín Mayans y con la ayuda de todos los que quieran y puedan colaborar, se va a presentar un Nacimiento en Madera a tamaño natural con el único deseo que sean unas imágenes que creen, si es posible, más devoción sobre el misterio gozoso de la Navidad,

grupo escultórico que va a engrosar el patrimonio artístico caílosino y cuyo objetivo va a ser ampararnos cuando tengamos problemas y aumentar la devoción de todos los caliosinos y al mismo tiempo constituirá un motivo de orgullo para nuestra Asociación. Agradecer de antemano a todos los que han colaborado para que tanto esta publica

ción, como los diferentes actos que hemos programado para esta Navidad sean una realidad. Os deseo Paz y Bien a todas las personas de buena voluntad. Jesús Baeza Velasco

Presidente de la Asociación de Belenistas

FARMACIA

omemo

ANÁLISIS CLÍNICOS

Avda. Carrero Blanco, 1 {Junto a Paso Nivel Ctra. Catral) - Telf. y Fax 96 675 69 17 E-mail: I.Soriano.OOOfffirecoLes - CALLOSA DE SEGURA

VEINTE ANOS DE EXISTENCIA La CONSTANCIA es el fundamento de toda virtud. Honorato de Balzac

Cuando analizamos los veinte años de vida de la Asociación de Belenistas de Callosa de Segura, aparece muy destacadamente la virtud de la CONSTANCIA, de la cual Honorato de Balzac afirma sereí fundamento de toda virtud. Recuerdo perfectamente el nacimiento humilde y sencillo de la Asociación, por iniciati va de un pequeño grupo de hombres y mujeres jóvenes y valientes, que en principio asumió

la responsabilidad de montaren la Parroquia de San Martín el BELÉN que el Excmo. Ayunta

miento de Callosa de Segura, bajo la alcaldía de José Guilló, había cedido a la Parroquia. Aquello fue el grano de mostaza que poco a poco e imparabíemente creció y creció venciendo dificultades de todo tipo, hasta convertirse en el árbol frondoso que ha producido logros, metas y objetivos, que a algunos nos parecían entonces utopías o entelequias

inalcanzables, entre las que sobresale el flamante Local Social, muestra manifiesta y evidente de la pericia y bien hacer de los responsables de la Institución, que supieron transformar aquella casa de apariencia paupérrima en un local amplio, acogedor, confortable, elegante y hasta artístico, admiración de propios y extraños; y más que de ninguno de ellos, de quienes

éramos más escépticos en el momento inicial de estudiar y decidir la adquisición del edificio y su reforma a todas luces necesaria. Aunque desde mi punto de vista, el logro más estimable y valioso conseguido amplia

mente por la Asociación de Belenistas, fue la pujante recuperación del Belén navideño en los hogares callosinos, costumbre casi desaparecida y olvidada, y que por snobismo de la época

se había cambiado por el Árbol de Navidad, ajeno a nuestras costumbres y tradiciones religiosas y populares. Muy sabiamente fomentaron y siguen fomentando este objetivo, con el Concurso anual que la Asociación convoca antes de la Navidad y con la revalorízación y acercamiento a las gentes, de la figura de San Francisco de Asís, iniciador en Italia de esta simpática novedad, evangélica cien por cien.

Sencillos, humildes, pero también suntuosos y artísticos, son muchos los Nacimientos que o partir de entonces se instalan en los hogares de Caílosa, gracias a la acción inteligente y perspicaz de los dirigentes de la Asociación. Recuerdo con mucha insistencia el simpático y entrañable acto de la subida y coloca ción del Nacimiento en uno de los lugares más agrestes de la sierra callosina, el domingo anteriora la Navidad. El Centro Excursionista y un numeroso grupo de la Asociación acudía a la Misa de

IOLDOS íuiosn *V^*W*W*W?w7^

Rafael Gras Canales Avenida Ciudad Jardín, 50 - Telf. 965 31 00 98 - Móvil 607156519 - CALLOSA DE SEGURA

i Alba, llevando el Nacimiento que habían preparado adecuadamente para soportar sin daño

alguno, el tiempo que en el más crudo invierno, habia de estar a la intemperie dia y noche. Lo colocaban al pie del altar y participaban con el sacerdote celebrante, en los momentos que era requerida la acción del seglar. Terminada la Misa, el sacerdote bendecía el Naci

miento y el grupo partía en comitiva hacia la sierra, llevándolo alegremente y con el máximo respeto hasta su lugaren el monte, donde quedaba debidamente situado con la iluminación programada, que lo hace visible durante la noche desde todos los puntos de la Ciudad. Recuerdo que algún año, el Vicario de la Parroquia, ¡oven y fuerte entonces, subía a la sierra con el grupo de belenistas y celebraba la Misa en el lugar donde quedaba situado el Nacimiento.

La verdad es que la actividad de la Asociación es continuada y persistente durante todo

el año, con otros trabajos y objetivos de los que no se hace alusión en este escrito, aunque como es natural, esta actividad se acrecienta visiblemente en los meses de Octubre, Noviem bre y Diciembre con los preparativos característicos de la festividad, enriquecidos e incentivados por el costumbrismo típico y peculiar de Callosa, sobre todo en lo relacionado con la cocina

y repostería locales, en las que las amas de casa vuelcan todo su saber y entender, que es mucho y muy sabroso, todo lo cual es soporte y estímulo para que las fiestas de Navidad conserven, acrecienten y profundicen su espíritu religioso a la vez que hogareño. Cinco años faltan para que la Asociación de Belenistas de Callosa de Segura celebre las Bodas de Plata de su fundación. Ojalá os decidáis con la misma valentía y generosidad con que iniciasteis el camino de la Institución hace veinte años, a aprovechar este no muy prolongado tiempo, para que sus

raíces y sus cimientos sean plena garantía de las Bodas de Oro, de las de Platino, del Centenario y de un repetido e interminable Miíenario, que celebrarán las generaciones futu ras sí sabéis contagiar con este noble ideario que vosotros lleváis en lo más profundo del corazón, a vuestros hijos y a los hijos de vuestros hijos. Con esa incansable CONSTANCIA transformaréis vuestro esfuerzo en una auténtica

virtud, que bien sabéis, consiste en un HÁBITO 0 DISPOSICIÓN INTERIOR QUE INCITA A HACER EL BIEN.

Ojalá os comprometáis en este empeño los hombres y mujeres, que con Jesús Baeza el presidente, trabajáis y lucháis con ilusión y optimismo por hacer una Navidad auténticamente religiosa, hogareña y callosina, lo cual ciertamente no es otra cosa que HACER EL BIEN a Callosa, a la Parroquia, a la Iglesia y a la Sociedad. Así lo desea también quien estuvo con vosotros en las horas un tanto del nacimiento de

la criatura, a la que bautizamos con el nombre de ASOCIACIÓN DE BELENISTAS DE CA LLOSA DE SEGURA.

José Ma García Bernabé

Sacerdote jubilado y Párroco de San Martín desde Octubre de 1978 a 1991

TOLDOS GRAS ® Toldos en General. Cubiertas de Piscinas

TOLDOS GRAS

Avenida Ciudad Jardín, 48 - Telf. y Fax 965 75 84 28 - 03360 CALLOSA DE SEGURA

LA PORTADA Y EL POSTER a obra, portada de la revista Pastorela, está reolizaída en gouache o tempera, y he intentado interpretar un belén en el marco de la Vega Baja, teniendo como

telón de fondo la sierra de Callosa de Segura. Intentaré, en pocas palabras y procurando hacerlo lo más comprensible, explicar el lenguaje personal que

he utilizado en este, digamos, paisaje simbólico o ale górico.

Para mi, las artes tienen, entre ellas, algunos pun tos en común, yo encuentro ciertos rasgos que unen a la pintura con la música, y lo que hago es interpretar lo música, de manera subjetiva, con lo técnica de la pintu ra. El paisaje, de bandas de variados colores es e pentagrama, lo que se dibujo en él son los notas musi cales o las partes (formas), toda la obra seria como una

sinfonía, las armonías entre las franjas de color, serian las diferentes armonías entre los sonidos, ya que hay siete colores en el arco iris y también son siete las notas musicales. Estas formas, se abrazan o se asocian caprichosamente, están unidas por algo común, al igual que en música, una nota tiene relación con la que la precede y con la que va a sonar, asi como con las armonías que la acompañan.

Las letras Pastorela, aparecen como emergiendo del interior, de lo subterráneo, formadas por las fuerzas telúricas, más arriba está el mundo que vemos, con elementos que se transfor man en cosas conocidas, personas, casas, animales, palmeras..., todo se hace más concreto cuando se va alejando en el horizonte. En el centro del belén está el niño Jesús, representado por una forma circular que irradia luz, así como se dice, dar a luz o alumbrar, él vino a da

mos luz, y no aparece en forma humana, porque su origen es divino y esto le diferencia. Al fondo está la silueta de Callosa con su sierra, llamada por los antiguos marineros «la sierra negra», ya que desde el mar, aparece casi siempre de color oscuro.

La parte alia de la composición significa el cielo, lo celeste, lo trascendente, el más allá, lo desconocido, aquí se hacen patentes las formas musicales, quizá un lugar donde haya mayor armonía que la que conocemos, predominan los azules y violetas, por otro parte,

colores que para muchas culturas, incluida la nuestra, significan lo espiritual, lo profundo. En este fondo las formas del cielo quieren formar la palabra «amor» en su significado más univer-

«San Roque, C-B.» ESPECIALIDAD: TARTA ESPECIAL DE LA CASA Cronista Ballester, 4 - Telf 965 31 05 48 - Part. 965 31 09 15 - CALLOSA DE SEGURA

sal, simbolizando el mensaje que nos dejó Jesús en su paso por lo vida. Quiero dedicar esto obra o mi amigo Gaspar Samper, al que tuve la suerte de conocer aunque por muy poco tiempo y que, como persona, estaba a la altura de su arte como pintor y

dibujante, y eso lo dice todo. Él, como nadie, supo sacar lo que llevaba dentro, y sus obras son su más sincero testimonio.

Cartel de Navidad La técnica utilizada para la realización del cartel de Navidad ha sido la tempera. En él

he querido representar a los Reyes Magos siguiendo a la estrella que les conduce al naci miento del Niño Jesús, para mí ha sido difícil de encontrar el tema, sobre todo después del

esfuerzo que suponía hacer la portada de la revista Pastorela, ya que en ella depositaba casi toda mi inspiración y no quería repetirme en cuanto al planteamiento estético o deforma. Así que, después de pensaren muchas ideas y bocetos mentales y de pedir consejos e ideas a todo el que me encontraba por ahí, opté por fin, al tratarse de un cartel, por la

estrella navideña en primer plano, para que cualquier persona que vea el cartel de lejos, sepa inmediatamente que se trata de la Navidad, luego, en una visión más de cerca o detallada, podrá comprobar este significado más todavía al ver la silueta de los tres Reyes Magos, simbolizados por los diseños en oro, plata y bronce, que decoran cada una de sus formas. Cabe destacar la gradación de colores de ¡a estrella, desde el amarillo en su núcleo y estela, pasando por el naranja, luego el rojo, el violeta y llegando hasta el azul oscuro de la noche, a modo de arco inis. Espero que el carácter de oro, plata y bronce aparezcan lo más fielmente reproducidos en la versión impresa, este dilema me hizo dudar en principio sobre utilizar este tipo de colores o no, pero resolví que lo importante era el original y también pensé que hoy en día las técnicas de impresión están lo bastante avanzadas como para resolver este tipo de pro blemas técnicos.

Espero que le guste a todo el mundo y aprovecho estas líneas para anunar a todo el

que se sienta atraído por la pintura, a intentarlo o a continuar experimentando y disfrutando de este gran pasatiempo, en el que se encuentra también la paz, la mente se relaja y, por

unos momentos se aleja uno del mundanal ruido y se encuentra uno más consigo mismo. Miguel Tomás Autor

Comestibles y Ultramarinos REMEDIOS FOLLANA Paseo San Roque, 2 - Telf. 96 531 02 27 - CALLOSA DE SEGURA

Os desea ¿JeLíces ¿fiestas

CARGOS DE HONOR NAVIDAD 2002 Glosador

D. Agustín Cartagena Blasco

PRESENTACIÓN por

José Guilló Sáez

Tengo a mano pluma y papel. Es una larde lluviosa, aunque sólo cae un «matapolvicos» corno diría el agricultor. El viento dobla la copa

del eucalipto y sus hojas lloran gotas como que josas del zarandeo. Estaba yo absorto mirando

este proceso de la naturaleza. Me quedo en casa. no apetece salir, de pronto, siento inercia, siento

ganas, por crear ésta portada solo en mi cuarto de estar, no sé por donde empezar. Y me pongo a escribir.

Cuando nos toca comunicar la imagen de un amigo, confieso que resulta complicado por que seguro que quedan cosas relevantes en el tintero, más aún cuando el personaje es D.

AGU5TÍN CARTAGENA BLASCO, todo fraterni dad con notable entrega al bien, sin mirara quien, fiel al mandato cristiano. Con ocasión del Pregón navideño último, le conocí personalmente y a su encantadora esposa Rafaela, disfrutando de su agradable compañía. Me entero que en sus años mozos, fue compañero de Paco Pina Pina y Joaquín

Ramón Almira, personas entrañables y modelos de conducta. Generamos enseguida una amistad y aprecio como si nos conociéramos de toda la vida.

Por eso estoy aquí pronunciando ésta misiva.

AGUSTÍN, lo trajo al mundo su madre Da María Blasco, en Guardamardel Segura. Y

PANADERÍA DE PERE

EL PAN TRADICIONAL DE TODA LA VIDA O. San Juan Bautista, 6 - Telf. 965 31 13 84 - CALLOSA DE SEGURA

todavía durmiente, cubierto en pañales de besos y pegado a su regazo como sombra volado ra, lo transmutan a Callosa, donde su Ilustre padre D. Joaquín Cartagena Aldeguer, es destinado como primer Director de las Escuelas Graduadas en los pasados años 30. Su padre nació en Granja de Rocamora, y sus antepasados fueron propietarios de la

Hacienda "La Almajaleta" en Granja, y de "Lo Cartagena", en el camino Almajal, así como "Lo Benemira" por el Barrio de los Dolores. Hablamos de propiedades de los Siglos XVIII y XIX, cuando éstas tierras eran viña y olivar.

Agustín es Graduado Social y Procuradorde los Tribunales. El azar ha querido traemos algunas afinidades, porque mí familia materna también viene de Granja de Rocamora y somos colegasen cuanto a lo de Graduado Social. Pero esto es lo de menos. Lo que importa es que las coincidencias sólo pueden darse en quienes no se nos negó el Derecho a nacer, el Derecho a la vida, Derecho fundamental a nacer del que Agustín siempre es un gran defensor. En mérito a su filosofía sobre nacimiento y vida, hagamos unas reflexiones. Nacer... Cierto que la vida es un pañuelo que se usa y desaparece, pero apetece vivirla y dejar rastro de buenas obras (sólo quedan las obras); pañuelo que ha de ser tejido con

espíritu moderno de justicia social, como trabajo del artesano que da forma al paño sin trampa, porque la conciencia existe; la paz inferna es salud y no sabemos ni el día ni la hora

de la cita para agitar el pañuelo en el adiós por las nubes. Esta incertidumbre temporal no puede dominarse plenamente. Por eso, si una manera

prudente de vivir es ir acumulando energías para aguantar los años de viaje, más aún será

ganar créditos para que, nuestro pañuelo vital, encuentre alojamiento en el eterno BAÚL, de transito al otro barrio celestial. Y digo esto, porque Agustín, es un maestro tejedor en estas artes que cimientan el espíritu.

Creo no errar si añado que también coincidimos en que tales provisiones místicas, es obra de los vivos y no de ios muertos, aunque por contraste, pudiera ser que anden sueltos

unos cuantos muertos que aún no han sido enterrados, y a tiempo están, de reservar plaza en

el BAÚL arrimándose a la Gloria. Agustín, pasa su adolescencia en Callosa, integrado en las costumbres y ambientes de

la época, la mirada puesta en avanzar por el camino del progreso y bienestar general; quiere

Pifan, ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS, N° 2 C/. Ntra. Sra. de los Desamparados, 13 - Telf. 965 31 13 78 - CALLOSA DE SEGURA

poner andamios para REDECORAR parcelas de España rotas por la guerra, siendo capaz de convivir, entenderse con todo el mundo, afectuoso, tolerante, en fin, es un auténtico relacio nes públicas y derechos humanos.

Hizo estudios primarios en las Graduadas y en la Academia Cervantes fundada por su padre, siendo sus profesores D. Antonio Ballester; D. Ismael Guardiola; D. Hermeíando; D. Rafael Matas y D. José Ferrando.

Al terminar el bachiller, aprueba lo que entonces se llamaba el «examen de Estado» con la más alta nota académica del Título Superior en la Universidad de Murcia, para gozo propio y de sus sabios profesores.

A partir de 1.942, cambia su status familiar al morir su padre y tiene que ponerse a trabajar de administrativo en la Cooperativa del Campo; trasladándose luego toda la familia a Alicante, donde continúa estudios de Derecho en la Universidad de Valencia. Paralelamente, prepara y aprueba con el número UNO oposición para ingreso en la Caja de Ahorros (hoy ía CAM) siendo destinado a la Asesoría Jurídica de la Entidad. Agustín, tiene el gusano de la empresa metido en el cuerpo, su afán de emprender

negocios y superarse a sí mismo le lleva a crear la empresa «Cines Cartagena» que todavía dirige con su hermano Joaquín.

Permitidme a vuela pluma, mi aval por empresas ÉTICAS con visión nueva para relacio nes con agentes sociales y cuidan el medio ambiente (naturaleza es vida) y en éste contexto

opino que debe primar el HOMO HOMINICI persona (el hombre para el hombre persona) rechazando el tópico obsoleto y caciquil del HOMO OECONOMICUS.

La ÉTICA es el mejor símbolo de prestigio y, AGUSTÍN, al puro estilo, resurge de sus propias cenizas con su proyecto, descubriendo bienestar, partiendo de CERO con todos sus

riesgos en aquella España de la posguerra, donde era muy difícil montar empresa. Para Agustín, el futuro es presente, va a por él, lo busca. Y todavía le tenemos ahí con toda modestia y coraje, aguantando el control de la nave, para que sus CINES sigan buen rumbo contra viento y marea, recuperando poco a poco al cinespectadorque le restaron los efectos «tele» y similares. Agustín, no sólo tiene vocación y madera de empresario en lo material, sino que en el

campo de lo humano es capaz de generar ilusión y esperanza poniendo su capacidad e

XII, n° 5 Telf. 965 31 22 80 avuca

CALLOSA DE SEGURA

iniciativa al servicio de proyectos hombre, a cambio de nada. Homo Hominici.

Agustín, es de los que apuestan por el principio de que, la empresa, sea material o sea humanista, hay que tenerla primero en la cabeza y, luego, más que poder hacer, hay que querer triunfar con el invento, dispuesto a derramar por ella hasta «la última gota de sangre» como suele jurarse ante la bandera Patria.

Nunca perdió su contacto con Callosa, colabora en Revistas Pastorela y de San Roque; es miembro de ¡a Asociación local de Belenistas, perteneció a la Congregación Mariana y sigue en Alicante.

Tales raíces y su formación familiar católica echan ramas en Alicante, donde en progre sión altruista, ayuda a los necesitados; es miembro de la Junta Directiva y Prefecto de la Sección ((visita hospitales»; fundador del CLUB Loyola con el padre Fontova (el ¡esuita de la

Ciudad de los muchachos en los Ángeles); fue cofundador de la Hermandad del Cristo del Perdón, entre otras muchas colaboraciones donde siempre dijo ¡aquí estoy!. Organiza teatros

gratuitos con artistas cantera local, recupera y ayuda a niños sin techo, a los que sufren en la miseria, redime la pobreza de gente abandonada sin familia, siempre al pie del cañón, dando testimonio viviente en la tarea moral que habita en su persona.

AGUSTÍN es una pradera sembrada de ingenio y bondad ética. La ética no se aprende, se nace con ella y se cultiva; es honesto y no oculta su condición de católico; es hombre que ama la paz madurada a golpe de soles como la fruta que brota con calma del noble árbol, y no a golpe de siniestros paquetes mataníños.

Agustín es todo sensibilidad, fe y nobleza. Agustín, es lo que es, y lo que puede

hace,

FETÉN. Y para colmo tiene la suerte de conocer a Rafaela, su bella esposa que comulga con su

forma de ser en un enamoramiento «hasta que la muerte los separe» y NO del aforismo «hasta que la rusa los separe» deducido de plebe basural, ¿a dónde vamos?. Vive a caballo entre Alicante y Guardamar, pasando por Callosa con sus hijos Ana, Agustín, sus respectivos cónyuges y su nieto «Carlos» que lo tiene «pirrao».

El tiempo apremia. AGUSTÍN, Rafaela, estáis en vuestra casa, deseamos impacientes

escuchar la brillante palabra del Glosador D. AGUSTÍN CARTAGENA BLASCO. Bienvenido, un fuerte abrazo."

TINTORERÍA GÓMEZ - deúea muy *?eüce& Q/. Santa Rita, 11 - Telf. 965 31 05 57 - CALLOSA DE SEGURA

CARGOS DE HONOR NAVIDAD 2002 Pregonera

PRESENTACIÓN

Dña. Carmen García Sorribes

por

José Franco Martínez Cuando un amigo me pidió presentar a esta mujer, dudé de si yo, sería capaz de hacerlo como ella se merece, pero al fi

nal, aún faltando a mi promesa personal, de no realizar actividades públicas hasta cierto momento, decidí hacerlo, porque pensé que mis deficiencias, serían contrarrestadas con

el cariño con que iba a intentar hacerlo. Digo que dudé, porque para presen tarla, no basta con relatar su trayectoria po

lítica, cultural y social durante todos esfos años, pues no puedo olvidar ¡amas, que du rante 8 años, estuvimos muy unidos en ale grías y tristezas, y muchas veces, nuestros caracteres chocaban, pero también he de decir, que esos momentos eran efímeros, casi

siempre, porque ella confiaba en mi y me daba pie a que siguiéramos trabajando codo con codo, por nuestra ciudad.

Carmen, nació el 27 de Mayo de 1 924 y desde entonces, son innumerables las activi dades sociales y culturales que ha realizado, sin miedo a equivocarme, destacaré las que pienso que ella recuerda y sigue realizando, con mucho cariño. Algunas de ellas: 1 °.- Consiguió que nuestra Iglesia de San Martín, fuese declarada Monumento Históri co Nacional.

2o.- Logró que Callosa mantuviese la Ermita del Rosario, que a su vez hoy día se está volviendo a restaurar gracias al trabajo de otros callosinos.

3o.- Ha conseguido que Callosa y fuera de nuestra ciudad, se pueda disfrutar de la

AUTOS BALLEST

S.L

Les desea ¡Felices Navidades! C/. Pío XII, n° 14 - Telf. 965 31 06 52 - CALLOSA DE SEGURA

pp Ría®

Coral Callosina, de 2 Grupos de La Pasión, con el Coro de Pensionistas de la 3a Edad, con diferentes grupos de teatro, también participó en los inicios de la creación de ésta Asociación de Belenistas, que hoy le honra con este acto, etc. etc. etc.

Qué se puede decir de una mujer así, qué decir de una mujer, que quien no lo conozca y lea estas líneas, se pregunte ¿Cómo es posible realizar todo esto, en una sola vida? Pues bien, quienes la conocemos, sabemos que es capaz de esto y de mucho más, tiene un carácter fuerte, capaz de enfrentarse con quien sea, cuando está convencida de algo, cuando quiere conseguir cualquier cosa, por muy baladío imposible, que nosotros podamos considerarla.

Vamos, llegó a lograr que yo fuese Alcalde y mira que esto era difícil, por eso me pregunto ¿Qué no es capaz de conseguir? A esta mujer la he visto ir a Madrid, a las Consellerías, a la Diputación, a Ayuntamientos que ustedes no se pueden ni imaginary diría que casi siempre, excepto en contadas ocasio nes, se traía algo positivo para nuestra ciudad, pero ella no acepta un no como respuesta, te insiste, te acorrala, te razona y si aún así no lo logra, entonces te lo exige y lo consigue. Con este curriculum, ¿Quién es capaz de oponérsele?, yo por supuesto, no. Es como un vendaval incontrolable, que cualquiera se sentiría orgulloso de contar con ella para lograr ¡as mejores metas para nuestra ciudad. Yo puedo vanagloriarme de haber podido contar con ella, durante 8 años, y ella sabe que siempre tendrá en mi a un amigo para lo que necesite, pues me conoce y sabe que una

de las cosas que yo más valoro en esta vida, además de la familia, es la amistad y la lealtad, y ambos somos conscientes de que esas virtudes que nos profesamos, no son fáciles de mantener duraderas por culpa de los celos, las envidias y las traiciones. Sólo me queda desearte, que Dios te de salud para poder seguir trabajando por nuestra

ciudad y engrandecer nuestra sociedad, como siempre has hecho y darte un pequeño conse jo si me lo permites, te pido que sigas trabajando y luchando por todo lo que creas justo y

verdadero, sin hacer caso de las críticas; las grandes personas como tu, cometéis muchos aciertos y errores, pero mi opinión personal es que sin vosotros, la sociedad no mejoraría.

Me alegro que los amigos belenistas te hayan distinguido de esta forma yes un orgullo para mi el que se me haya dado la oportunidad de participar en ello e intentar con mucho cariño, realzartu personalidad, que siempre es y será recordada en nuestra sociedad.*

LENCERÍA FETICHE TODO EN COSMÉTICA Y LENCERÍA, CALCETINES Y BAÑO O. José Canales Cáscales {Junto Cruz Roja) - Telf. 96 531 17 60 - CALLOSA DE SEGURA

GLOSA- PASTORELA 2001 PRONUNCIADA POR D. PASCUAL MARTÍNEZ ALFOSEA El Sábado 1 de Diciembre de 2001, a las 20,30 h. en la A.C. Fomento y Desarrollo BUENAS NOCHES, BIENVENIDOS AUTORIDADES, VECINOS, VISITAN

TES, FORASTEROS, AMIGOS Y CALLOSI-

ASI QUE CUANDO TERMINE, SI ME

DAIS LA APROBACIÓN, ME SENTIRÉ SATIS FECHO, Y LLENO MI CORAZÓN.

NOS.

Sr. Alcalde, Sres. Concejales, Sr. Cura,

ANTES DE EMPEZAR A FONDO Y

METERME EN MÁS CUESTIÓN QUIERO AGRADECER A AQUELLOS QUE VOTARON

Sr. Presidente de la Asociación Fomento y De sarrollo, Sr. Presidente de la Asociación de Belenistas, amigos todos, buenas noches y

POR MI OPCIÓN. GRACIAS A TODOS VOSOTROS PORQUE ME HABÉIS ELEGI

bienvenidos.

DO PARA HABLAR DE LA REVISTA CUAN

aquellos defuera, que esta noche nos visitan,

DO NO LO HE MERECIDO. DE TODAS

y para las personas que nos siguen desde

FORMAS SABED QUE AUNQUE NO ESTÉ

Teíecallosa, y un saludo al pregonero, D. José

PREPARADO QUIERO TRABAJAR MUY

Un saludo muy especial, para todos

Guilló.

DURO PARA QUE QUEDE BORDADO.

¿QUÉ LO TENGO MUY DIFÍCIL? SOY CONSCIENTE, YA LO SE, Y A LOS QUE ME HAN PRECEDIDO NUNCA LES ALCANZA

RÉ. ME FALTA MUCHA EXPERIENCIA PERO ME SOBRA ILUSIÓN, TAMBIÉN CUENTO CON VOSOTROS Y CON VUESTRA COM

PRENSIÓN.

Pina, y a Dña. Carmen Baeza, porque han escrito de mí, lo más bonito que se puede

escribir de una persona. Y añadir que, mien tras Dios me lo permita, voy a seguir traba jando por Callosa, por las cosas de Callosa, y por las gentes de Callosa; unas veces, esta

ré en medio, como dice José María y otras en un rincón, pero siempre que pueda y cuenten

PARA HACER UN BUEN DISCURSO Y

QUE LLEGUE AL CORAZÓN, SÓLO HACE FALTA PONERLE TODO, TU EMPEÑO, TU AMOR. NO HACE FALTA QUE REBUSQUES PALABRAS DE GRAN VALOR HAY QUE SER CLARO, SENCILLO Y DEMOSTRAR TU TE

SÓN.

Tengo que dar las gracias a José María

conmigo estaré ahí. Gracias José María y gracias Da. Car men.

La noche que fue la comisión de belenistas a mi casa, acababa de llegar del trabajo, y estaba aseándome cuando llama-

CLÍNICA DENTAL Di; Rafael Canales Almira MASTER EN IMPLANTO!. OGPA

MIEMBRO DE S F I.

MÉDICO - ESTOMATÓLOGO 1476 Avda. Constitución, 1 - 1" - Telf. y Fax 965 3 1 20 03 - CALLOSA DE SEGURA

ron o la puerta; mi hijo Alfonso, pre

guntó quién era; una comisión de helenistas, dijeron, Papá, te buscan, ¿quién?, pregunté; los helenistas;

¿belenistas?, mal asunto, dije yo. /Vi hijo Adrián que estaba conmigo, dijo,

papá que te van a oír; me da igual, mal asunto, repetí.

Cuando salí a recibirles ya esta

ban acomodados en la sala de estar; se trataba de Luis, Fina, Molina, An tonio y Jesús, el Presidente. Todos ellos, muy buenos amigos.

Pregunté cuál era el motivo de su visi ta, y cuando me lo dijeron, me quedé confuso y sorprendido. Tengo que de cir que jamás pensé, ni siquiera en

sueños, que yo tendría el honor de estar esta noche ante todos ustedes, como glosador de la revista Pastorela.

Pregunté que porqué habían pen sado en mí, qué méritos tenía yo para

D JOSÉ MARIAPINA RIBERA Presentó al Glosador de la Revista Pastorela

desempeñar este cargo. Entonces me dijeron,

escribir y la poesía. En más de una ocasión,

por tu trabajo, por esto, por lo otro, por aquello

tengo dudas con la B con la V y con la H,

y lo demás allá, etc., etc., un montón de co

pero hay una cosa en la que jamás, jamás,

sas que según ellos había hecho. No se exac

he tenido dudas: el amor por mi pueblo, por

tamente que dijeron, porque en cuanto oí,

por toda una vida de trabajo, no lo pensé ni un segundo, y dije sí, un sí muy rotundo. No soy director, ni presidente de nada,

todas las cosas de mi pueblo y por las gentes de mi pueblo. Y por lo tanto esta noche voy a intentar ser el Glosador de la Revista Pastore la 2001. Espero vuestra comprensión y vues

no tengo ningún título, no tengo carrera, ni

tra ayuda, porque me va a hacer falta. Sé

siquiera tengo estudios; el certificado de estu

que lo tengo muy difícil, después de haber

dios lo conseguí en la mili, bien es verdad

pasado por aquí tantos personajes, todos ellos

que me gusta la pintura, y el dibujo, también

importantes, tanto hombres como mujeres.

CLÍNICA DENTAL Dr. Rafael Canales Almira ORTODOWCIA, otología

-MIEMBRO DE S E I.

IMPLANTES Y ESTÉTICA

Avda. Constitución, 1 - Io - Telf. y Fax 965 3 I 20 03 - CALLOSA DE SEGURA

m • ■>

Cada vez que hablamos del Nacimien

nadie le condiciona la vida; cada uno nace

to de Jesús, siempre decimos lo mismo, o sea

donde está su madre a la hora del parto, y

que nació en un pesebre en que sólo había

María estaba en una cueva cuando vino al

paja para taparse del frío, que estaba solo,

mundo su Hijo.

que nació en un sitio muy pobre, muy viejo y

¿Qué importancia tiene que Jesús na

destartalado. ¿Acaso si hubiese nacido en un

ciera en un establo o lo hiciera en otro sitio?,

sitio más importante, habría sido diferente?,

la importancia la tenía porque Jesús era el

¿no habría sido Jesús, no nos habría querido

Hijo de Dios, y Dios lo mandaba para salvar

igual?, ¿no habría hecho los mismos mila

nos, y Jesús murió en una Cruz por todos no

gros?, ¿acaso si hubiese nacido en una cuna

sotros.

dorada, rodeado de comodidades, no habría

Y cada Navidad nos juntamos para ce

dado su vida por nosotros?.

lebrar su nacimiento; no cabe duda de que

No es verdad que estuviera soío cuando

debernos hacerlo, pero tampoco tenemos que

nació; estaba San José, su padre [unto a su

tener duda de por qué, y para qué vino Jesús

Madre María, había una muía y un buey, que

al Mundo.

le dieron su calor, y no pasado mucho tiem

Siempre se le da más importancia al lu

po, tenía toda la cueva llena de gente, gente

gar donde nació Jesús, que al mismo Jesús.

que fue a llevarle, regalos, comida, ropa, etc.

Recordad que el que nace entre pujas, o el

También fueron a postrarse a sus pies, y a

que nace entre sedas viene al mundo de la

adorarle tres Reyes, tres Reyes Magos.

misma manera.

Hubo niños que nacieron en sitios más

CAMINO DE BELÉN

importantes y no fueron adorados por ningún Rey.

COMO EL CAMINO ES MUY LARGO Y TE ENCUENTRAS AGOTADO,

Fijaos qué detalle tan importante: cuan do nació Jesús, estaba allí, junto a él, su pa

DEBES DESCANSAR, JOSÉ,

dre; hoy no tiene mucha importancia que los

A LA ORILLA DEL SEMBRADO.

padres asistan al nacimiento de un hijo, in

LLEVAS MUCHO TIEMPO ANDANDO

cluso algunos participan y graban con cá

DÉJAME QUE BAJE YO Y SEGUIRÉ CAMINANDO.

maras el parto, pero en aquellos tiempos no era normal que un padre estuviera presente. Tanto San José como el Niño Dios, tuvieron

COMO SE ACERCA LA NOCHE

la suerte de estar juntos en un momento tan

PORQUE EL SOL YA SE HA ESCONDIDO,

importante.

HAY QUE LLEGAR A BELÉN

ANTES DE QUE ESTÉ DORMIDO.

El nacer en un sitio u otro, creo que a -

Ñ Para el Hogar ANTOÑITA

C/. Abajo, 34 - Telf. 965 3 I 01 19 - Avda. Constitución, 25 - Telf. 966 75 62 08 CALLOSA DE SECURA

GLOSANDO LA RfcVISTA PASTORELA

UN NIÑO RUBIO Y GORDITO,

VAN CAMINO DE BELÉN

CON LOS OJOS COMO EL CIELO,

JOSÉ JUNTO CON MARÍA, DONDE NACERÁJESÚS ANTES DE RAYAR EL DÍA.

CON SU CUERPO DESNUDITO CARITA DE TERCIOPELO.

ESTE NIÑO TAN CHIQUITO

EN UNA CUEVA ESCONDIDA

QUE HA NACIDO EN UN PESEBRE,

EN LO ALTO DE LA SIERRA,

UN DÍA DARÁ SU VIDA

HA DE LLEGAR A ESTE MUNDO

PARA SALVAR A LOS HOMBRES.

EL REY DE CIELOS Y TIERRA.

Y EN LA BÓVEDA DEL CIELO

COMO LA NOCHE ES MUY FRÍA Y MUY FRÍO ESTE COBIJO,

UNA LUZ DE MIL COLORES,

ESTÁ ALUMBRANDO EL CAMINO

ENCENDEREMOS UN FUEGO

Y GUIANDO A LOS PASTORES,

PARA ESPERAR A NUESTRO HIJO.

QUE LLEGARÁN A LA CUEVA 19

ELECTRODOMÉSTICOS SAMPER

AEG. Bosch. Aspes. Loewe, Snnsung. Cintas, Audio-Video. TDK. Philips. Vajillas. Cristalerías, Artículos de Regalo. Flores j P!;mtas y Colchonería /.Abajo, 76 y Cervantes, 11 - Telf. 965 31 13 82 -CALLOSA DF. SEGURA EURONICS O. Mayor, 29 - Tcl. 965 72 87 79 - GUARDAMAR

DONDE HA NACIDO ESTE NIÑO,

mos, sí sabemos quiénes son y cómo se lla

A LLEVARLE SUS OFRENDAS

man, y esta noche a todos estos hombres y

Y A MOSTRARLE SU CARIÑO.

mujeres, quiero rendirles mi más sincero ho

HAN TRABAJADO MUY DURO PARA SACAR ADELANTE LACASADELBELENISTA

CON ILUSIÓN Y TALANTE. Es maravilloso que un grupo de perso nas, poco a poco, con muchas horas, mu

chos dias, muchas semanas, y muchos años de esfuerzo, de trabajo, y dinero, que han

tenido que poner de su bolsillo, hayan con seguido que Callosa tenga una de las mejo res sedes de España, la Casa del Belenista, una sede que alberga verdaderos tesoros, en nacimientos, belenes, obras de arte, etc.

No cabe duda que toda la Casa del Belenista es una obra de arte, aunque perso nalmente destacaría unas obras de otras. Para mí las imágenes, las figuras de artistas reco nocidos, aparte de su belleza y valor, nunca tendrán el mérito que tienen los trabajos he chos aquí, por un grupo de personas que des pués de su trabajo diario, están hasta las tan

tas de la noche, cada día, así durante cada

menaje y para ellos os pido un caluroso aplau

so... gracias en nombre de todos ellos, mu chas gracias. Antes de seguir, un poco más serio, me vais a permitir que os cuente una pequeña

anécdota que tiene que ver con los belenistas. Hace unos cuantos años, un domingo des

pués de Navidad, como cada año nos em barcamos en la ruta del Belén, y para ello nos montamos en un autocar unas treinta o

cuarenta personas. Ese año nos tocaba la ciu

dad de Alcoy, Villena y algún otro sitio. Cuan do nos montamos en el autobús, Jesús, el Pre sidente le dio al conductor una cinta de vi llancicos para que los pusiese en el cassette. Ese año fue cuando el grupo Aloe gra vó la cinta. Todo el camino hasta llegar a Alcoy fuimos escuchando y cantando los vi llancicos, un viaje muy alegre; al llegar a la ciudad visitamos algunos belenes o nacimien tos de allí. Entramos a visitar uno típico de Alcoy

que se üamaba el Belén de Tirisíti; la entrada

año.

Trabajando el corcho, la madera, ba rro, escayola, pintura, etc. para conseguir esos

nos costaba una peseta, y eran una especie de marionetas.

nacimientos o Belenes, que luego nosotros

Cuando salimos de allí, ya era bien tar

admiramos en la Casa del Belenista, en la

de y teníamos hambre; nos montamos en e

puerta de la Iglesia, y en muchos otros sitios,

autocar y cogimos la ruta de regreso; para

y que mucha gente no sabe siquiera de dón

mos en un restaurante que estaba ¡unto a la

de han salido, ni quién los ha hecho; pero

carretera, preguntamos por comida y nos di

nosotros, los belenistas, sí, sí que les conoce

jeron que no tenían para tanta gente, mal

CUADROS MAMPER ARTÍCULOS DE MAMJALÍDADES C/. I [enríanos Parra. ] 2 - (Junio Mercado de Abastos) - Telf. 965 31 15 09 - CALLOSA DL- SEGURA

. -,.

- -

I^K

asunto, pues estábamos muertos de hambre.

Ese día todos comimos huevos fritos,

Así seguimos la marcha hasta otro próximo

pero fueron los huevos más ricos que jamás

restaurante y allí tampoco nos dieron de co

habíamos comido, ¡teníamos tanta hambre!,

mer; esto me recordó a José y María en bus

luego entendí por qué el dueño del restau

ca de posada. El tiempo pasaba y los kilóme

rante estaba mosqueado, ¿quieren saber por

tros también, en el autobús ya nadie canta

qué?: alguien le había preguntado, ¿si no

ba, nadie decía nada, sólo pensábamos en

tiene carne u otra cíase de comida?, al me

comer; llegamos a Ibi me parece, y en el pri

nos ¿tendrá usted huevos?.

mer sitio que encontramos, paramos a pre

En el año 1 994, tuve la suerte y el ho

guntar por comida. Cuando enfré noté al dueño un poco mosqueado, pero no sabia

nor, junto con Salvador Guirao y Rafael Blanes

porque, ¡venga todo el mundo a comer!, dijo

de poder salir de Rey Mago. Hacía de

el presidente, ¿qué hay para comer?, pre

Melchor, y os puedo asegurar que ha sido

guntó alguien, ¡tenemos que comer lo que

una de las experiencias más bonitas que ja

nos pongan!, ¡el hombre no puede hacer otra

más he tenido. Los niños le hablan al Rey,

cosa, tiene lo que tiene!.

cuando lo hacen contigo y confían totalmen-

D. JOAQUÍN MAYANS ■ AUTOR DEL CARTEL Y DE LA PORTADA

Gestión Inmobiliaria

SIMÓN

COMPRA-VENTA DE

VIVIENDAS, SOLARES Y FINCAS

Oí. Pedro Aragonés. 22 bajo - Telf 96 675 63 55 - Móvil 651 85 95 33 - CALLOSA DE SEGURA

Últimamente, no vivimos las Navidades

te en ti, es una de las cosas que me gustaría

como hacíamos antes, en la que aprovechá

repetir.

BELLO DONCEL

REYES MAGOS QUE VENÍS

bamos estos días para hacernos visitas, para estar juntos, salir ¡untos, familia y amigos, nos

acordábamos de aquellos que no tenían nada

DE LA TIERRA DE BELÉN DECIDME CÓMO ES EL NIÑO

y aunque nosofros tampoco teníamos mucho,

DECID CÓMO ESTÁ EL DONCEL.

compartiendo nuestra comida y nuestro amor,

Y LA DONCELLA GRACIOSA

MÁS FLORIDA DEL VERGEL,

lo poco que teníamos lo compartíamos, y así, nos sentíamos más felices. Jamás se me ocu rriría a mí criticar a nadie, por cómo vive la

Navidad, pero ¿no creéis que estarían y esta

LA MÁS LINDA DE LAS ROSAS Y MÁS BELLA QUE UN CLAVEL.

ríamos, todos más contentos sí fuéramos más

DECIDME TODAS LAS PENAS

tentamos? y al año que viene, cuando nos

Y EL ESTADO EN QUE VIVÍAN SI CON PAJA SE TAPABAN

PUES DE MANTA CARECÍAN.

solidarios y generosos?, ¿por qué no lo in ¡untemos de nuevo aquí, me digáis: Pascual, qué razón tenías y qué a gusto me siento.

¡Gloria a Dios en el Cielo ... ! iPaz y

SAN JOSÉ ESTABA CONTENTO

Amor entre nosotros ... ! ¡Gloria, ha nacido

Y LA VIRGEN AYUDA

Jesús ... ! y todos los ángeles del Cielo están

PARA PREPARAR, UN FUEGO

contentos, celebrando su llegada, su naci

PORQUE, DE FRÍO TEMBLABAN. ¿QUIÉN OS TRAJO A ESTE PORTAL?

miento, ha nacido el Rey de Cielos y Tierra, ha nacido el Rey, no un rey; cuando nació

¿A ESTE PORTAL DESTECHADO?

Jesús ya había reyes, pero cada uno de estos

¿SOIS TAN POBRE SIENDO DIOS?

reyes era rey de una parte de la Tierra. En

¿SIN TAPICES NI BROCADOS?.

cambio Jesús era Rey de toda la Tierra. ¡Paz y amor entre nosotros ... ! ese era el

NAVIDAD

¿Qué es para nosotros la Navidad?, ¿una fiesta?, ¿unas vacaciones?, ¿un tiem po que aprovechamos para descansar o di

vertirnos?; sí, es cierto que es un tiempo de descanso, porque dejamos de trabajar, pero también es cierto que hay mucha gente que

está mucho más cansada que antes de estas vacaciones.

mensaje, que Jesús nos traía con su nacimien

to, paz y amor entre todos los pueblos, entre toda la gente que poblamos el Mundo; ¿exis te la paz?, no, no existe, y ¿por qué, no exis

te?, porque no hay amor o hay muy poco. Nada, nada, se puede hacer si no es con amor.

Por eso todos tenemos que amarnos,

Filomeno Del Cerro Lidón INSTALACIONES FONTANERÍA Y SANEAMIENTO C/ Dos de Mayo. 8 - Telf 965 31 02 18 - Móvil 696 91 06 63 - CALLOSA DE SEGURA

'■/■

comprendernos, ayudarnos y sobre todo ser

rar en este nacimiento, pero no tengo nada

solidarios y tolerantes y pensar que Dios fo

importante que ofrecer a Jesús. San Francis

dio todo por nosotros, hasta la vida.

co le dijo; tú estarás en un sitio preferente en

Nosotros ¿qué damos?, no hace falta que seamos grandes personajes, que haga

mos grandes cosas. Dios nos pide que sea mos sencillos pero generosos, que demos AMOR.

Cuando San Francisco de Asís estaba preparando aquel nacimiento, el primero de la historia, se le acercó un mendigo muy po

bre, y le dijo, Francisco, yo quisiera colabo

este belén, porque tu le has traído a Jesús lo más importante, le has traído el Amor.

Qué bonito sería decir:

TENGO LAS MANOS VACÍAS PORQUE TODO TE LO HE DADO

MAS, ME QUEDA LA ALEGRÍA DE SABER QUE TE HE AYUDADO

San Juan de la Cruz decía: «la fecristia-

EL GLOSADOR ENTREGANDO UN CUADRO

AL PRESIDENTE D. JESÚS BAEZA VELASCO. PARA LA ASOCIACIÓN DE BELENISTAS DE CALLOSA

CALZADOS SEÑORA NIÑO CABALLERO

Visítenos en

GRAN EXPOSICIÓN

C/. Cervantes, 23 - Telf. 965 31 03 45 CALLOSA DE SEGURA

na, cuanto más pura y sencilla, es la actitud

HAY QUE ENTREGAR EL AMOR

más recta y breve para subir con Cristo al

PERO EL AMOR DE VERDAD

monte de su Cruz y de su Gloria».

HAY QUE SER MÁS GENEROSOS Y NO SÓLO EN NAVIDAD.

¡Gloria a Dios en el Cielo!

PASTORELA

¡Paz y Amor entre nosotros ¡Paz y Amor

Pastorela, el emblema, la enseña de la

en la Tierra!

familia belenista, el libro, la revista donde

Y recuerda:

aquellos que tenemos inquietudes o necesi

PARA RECOGER EL GRANO, HAS DE

dad de expresar nuestras vivencias o nuestras

SEMBRAR CON TU5 MANOS, CUANDO

cosas, tenemos cabida, cada uno con aque

CAUSES UN DOLOR CURES PIDIENDO

llo que le es más propio, fotos, dibujos, escri

PERDÓN, OLVÍDATE DE LO DADO Y NO

tos, etc., Sitio obligado para todo aquel que

DE LO RECIBIDO, NADA HAS DADO SI A

desea colaborar o participar en la Navidad

CAMBIO HAS ESPERADO.

de Pastorela.

NAVIDAD

Siempre he creído que el glosador de Pastorela debe de seraquél que al tenerla en

NAVIDAD TIEMPO DE NOSTALGIA

sus manos, vaya descubriendo su contenido

TIEMPO DE AMOR Y DE PAZ,

página por página. Por otro lado, no tendría

TIEMPO DE FALSAS PROMESAS

sentido mi intervención aquí esta noche sí no

Y DE FALSA CARIDAD.

hablase de su contenido. Así que para empe

UN COMPROMISO MUY CORTO

zar os vais a encontrar con una bonita porta

¿UNA SEMANA QUIZÁS? UNAS PROMESAS VACÍAS

da, obra del imaginero Mayans; al abrir la revista nos encontraremos con un dibujo en

QUE SE VAN CON NAVIDAD.

color, del que luego hablaremos, continúa con

HAY QUE COMER CADA DÍA AUNQUE SÓLO SEA PAN,

el sumario, luego un saludo del Sr. Alcalde,

José Pina, en el que nos habla, entre otras cosas, de los problemas del hambre y las gue

PERO AL POBRE SE LE ACABA

rras en el Mundo, y nos pide que reflexione

CUANDO PASA NAVIDAD.

mos y ayudemos dentro de nuestras posibili

HAY MUCHOS QUE PASAN HAMBRE

dades, Un saludo de D. Antonio Amorós, nues

QUE DEBEMOS AYUDAR

tro Concejal de Cultura, en el que nos habla

HAY QUE ENSEÑARLES EL CAMINO Y ASÍ, PODER CAMINAR.

de nuestras tradiciones. Continúa Pastorela con el Presidente de los Belenisias, en el que 24

JAVIER

MACIÁ

VENTA Y REPARACIÓN DE

MÁQUINAS DE COSER Pedro Aragonés, 18

Telf. 965 31 08 01 - Móvil 696 03 66 80 03360 CALLOSA DE SEGURA

i ¡I

EL ACTO TERMINÓ CON LA ACTUACIÓN MUSICAL «SAL Y LUZ»

nos viene a decir, que aunque estemos en la

una semblanza de D. José Guilló Sáez, el pre

era de internet, la Navidad, sólo se puede

gonero de 2001.

vivir en directo. Manolo y Trino, nuestros cu

Luego viene la Glosa del año 2000,

ras, como ellos mismos firman, nos hablan

que como sabéis corría a cargo de Dña. Car

del amor que hay que tener a Jesús, y que

men Salinas Campeílo. También el pregón del

Navidad es el momento más indicado para

año pasado, efectuado por D. Antonio Sali

demostrarlo, pero hay que amar durante todo

nas Navarro. Y hasta aquí la primera parte

el año.

de la revista.

José María Pina, presenta al glosador,

Sigue Noticias Belenistas; en las pági

Pascual Martínez Alfosea o sea, a mí, con

nas uno a cuatro hay un listado con los nom

unas bonitas palabras, en las que se nota la

bres de todos los socios. Memoria del año

amistad y cariño que ambos nos tenemos. A

2000. Junta Directiva, un artículo de Roque

continuación Manuel Serrano Estañ nos hace

Feo. Albert, que nos habla del Misterio del

ESCUELA DE CONDUCTORES

ENSEÑAUTO Técnica - Seguridad

Callosa

9ÓÓ 756 356

San Roque Redován

9ÓÓ 757 152

Torrevieja Benferri

966 755 273 9Ó5 717 199 9Ó5 309 087

Nacimiento de Jesús, entre otras, cosas y nos

recuerda que la Ermita sigue pendiente de su restauración.

Un artículo hablando de los Congresos

Nacionales, y de los trofeos Federación Es pañola de Belenistas. Continúa con la publi

Paraje de la Pilanca. Mi pequeño homenaje a Gaspar Samper, un gran dibujante y helenista. Cierra esta se

gunda parte una serie de fotografías hechas en casa de helenistas con sus belenes. En la tercera parte, nos vamos a encon

cación de algunos premios y publicaciones de poesía y narrativa corta de los años 80, que el director de la revista ha rescatado. Una

trar con las Colaboraciones. Esta parte co

entrevista con el director de la revista en la

Mayans de la portada de Pastorela, y asimis

que nos cuenta el porqué de su belén. Con

mo en un segundo artículo también nos ha

vivencia, un artículo que nos relata el día vi

bla del cartel anunciador de la Navidad, ya

vido por belenistas de toda la provincia en e

que ambos son obra suya.

mienza con la explicación por Joaquín

COMO ES TRADICIONAL EL ACTO FINALIZA CANTANDO EL VILLANCICO «NOCHE DE PAZ».

: Peluquería Unisex

CARLOS

C/. Abajo, 65 - Bajo Derecha Telf. 966 75 83 44 CALLOSA DE SEGURA

D. José M1'. Rives Gilabert, nos habla

poema de Feo. Serna Adsuar. Un bonito artí

de los Evangelios y de los Evangelistas. Octavio

culo de Roque Feo. Albert Lucas, en el que

Belda Pina, escribe sobre los adelantos de la

nos dice que si no existiera la Navidad ha

humanidad. Agustín Cartagena Blasco, rela

bría que inventarla. Y termina esta tercera parte

ta sus vivencias y añoranzas de otras Navida

con unas cuantas fotografías de la cabalgata

des.

de Reyes del año pasado, Guión de Actos es la última parte de la

Continúa, esta tercera parte, con un ar tículo de Agustín Aguilar Rodríguez, La Navi

revista.

dad y el Patronato.

En la última página hay un dibujo en

Un recuerdo a D. Antonio Hidalgo

color de Pascual Martínez Alfosea, una estre

Mateo y D. Ramón López Serna.

lla muy bonita. La felicitación y agradecimien to de los Belenistas, a todas las personas y

Siguen unos poemas de poetas muy re

conocidos, en los que nos hablan de la Na

entidades que han colaborado en esta revis

vidad. Una foto con el refundado grupo de

ta.

los cuadros, y unas letras en las que nos cuen

Antes de terminar, quiero pedirles a las

tan sus actuaciones y salidas.

autoridades de nuestro Ayuntamiento, que

cada Navidad sigan colaborando en todo

Detalle de los Evangelios, un nuevo blo

aquello que les sea posible, sean de las ideas

que. La huida a Egipto.

políticas que sean, porque la Navidad es una

El belén, un artículo de Feo. Sánchez

celebración de! pueblo y ellos se deben al

Martínez, en que cuenta cómo se montaba el

pueblo.

belén en su casa, y que se acompaña con un

Desearos a todos unas felices fiestas de

par de fofos de sus hijos, ayudando a su con

fección.

Navidad y un buen año 2002, pedir discul pas por todos aquellos errores que haya po

Continúa Pastorela, con un artículo so

dido cometer, y mi más profundo agradeci

bre San Pascual y la Navidad.

miento a las personas que han confiado en

El colegio La Paz, también nos describe

mí; también todo mi agradecimiento a mi fa

su Navidad, ilustrando este artículo con una

milia por su apoyo.

bonita foto de pastorcillos.

Un tirón de orejas para ese grupo de

José Martín Sáez, escribe un entrañable

personas responsables de que lleve un mon

artículo sobre los presos y la Navidad.

tón de noches sin dormir.

Asimismo Feo. García Girona, continúa

Buenas noches y muchas gracias.

en la revista con su artículo, el Unigénito. Un 27

BAMBINO Artículos de Bebé; Cochecitos, Cunas, Coordinados de Canastilla y Primera Infancia C/. Glorieta 3 y 7 - Telf. 965 31 14 49 - CALLOSA DE SEGURA

PREGÓN DE NAVIDAD 2001 PRONUNCIADO POR D. JOSÉ GUILLÓ SÁEZ el Sábado 22 de Diciembre de 2001, a las 20 h. en la Casa de Cultura «Reina Sofía» Alcalde, dignísimas autori-

)?dades, Muy Ilustres Doctores de la Iglesia, Reverendos Sacerdotes, Pue blo, amigos todos. GRACIAS por es tar aquí.

Es para mí una suerte poder dar

éste Pregón, por petición de la Aso

ciación de Belenistas. Y, un Desafío, porque como Gestor y empresario,

sólo podría decir como se tramita una licencia, o como se vende gasolina, pero hablar de Navidad y de Jesu cristo es asunto muy complicado. Tendremos como referente, testi

monios, el amor fraterno, denuncia virtual, y la libertad personal. Pido vuestro amparo y disculpas,

si llego a decir algún dislate de mi I cosecha.

Con permiso, voy a subir a una [ nube, donde poder soñar ...Despier to, este mensaje humano navideño.

ASÍ FUE Y ASÍ LO CUENTO.

M° del Pilar Valdes Gallud y José Valdes Navarro Mantenedores del Acto

La tía Manolica (mi abuela), era muy religiosa. Vivía en la huerta, en el Barrio de Lo Catiagena. Tenía por costumbre rezar todas las noches antes de irse a la cama.

Rótulos y Luminosos

LETRAS ^N GENERAL: Adhesivas, Pintadas, Metaknloto, PVC, DM, etc, Relieve, Neón, Metálicas.

VALLAS * PANCARTAS • SERIGRAFÍA • IMPRESIÓN DIGITAL SELLOS DE CAUCHO • TARJETAS

C/. Ginés Boybia, 20 (Camino de la Serrana) - Tel. y Fax 96 675 70 47 Móvil 678 430 748 ■ e-mail: plotterlOífflwanadoo.wes . CALLOSA DE SEGURA

En verano, lo hacía a la puerta de la casa y, en invierno, rodeados a la cocina, con mi

tía Lola y mis primos, al calor de la lumbre con troncos de olivera. De niño, de vez en cuando, me quedaba a dormir en casa de mi abuela, y me unía al grupo de oraciones. En Granja de Rocamora, donde vivía mi abuelo Agustín, mi madre y mi tía Fina, me llevaban por Navidad cuando yo tenia 4/6 años a una comedia local que representaban

"LOS PASTORES". Se comían migas, se cantaba, había fiesta ... Son acontecimientos que me impresionaron de niño.

Hablar de Navidad, es hablar de nacimiento, de ser viviente. Mí gran amigo Antonio Maciá «El Pollo» ya fallecido, decía: «todo lo que nace muere». Bromeaba con la muerte parafraseando «yo cuando toque la trompeta a formar». Nos reía

mos a carcajada limpia. Antonio, era un hombre realista preparado, tenía claro que «palmar» no era el FIN, sino, regreso al PRINCIPIO..., en Gloria esté. En el trayecto de regreso, que nadie turbe nuestra alegría de vivir para contar... Que

nadie nos pare el optimismo ... que nadie impida disfrutar los triunfos logrados en la vida. Siguiendo la broma de Antonio (ahora en serio), quiero pedirle que me eche una mano

y con mis difuntos, gestionen una parcela en la residencia eterna del Paraíso, donde poder platicar a la sombra de una morera..., sin guerras ..., sin odios ..., sin rencores ..., sin droga..., en paz. HABLEMOS DE VIDA Y ESPERANZA.

Navidad es clarín anunciador cada 25 de Diciembre, del Nacimiento de JESUCRISTO. La familia nos reunimos y... oramos en paz..., perdonamos errores... el aire nos guantea con aroma de tortas caseras y castañas asadas... Hay alegría, pandereta, villancicos, Belén,

aguinaldo, amistad, luces... felicitaciones ..., misa de gallo... y, sobre todo, Navidad, es AMOR FRATERNO... ¡siempre tendría que ser Navidad!. Creer en el nacimiento de Cristo, es símbolo de nuestra FE. Me pregunto ¿qué puedo pregonar sobre lo humano y lo divino que no sepáis vosotros MIL veces mejor que yo?.

Aún así, quiero contar ¡o que otros me han contado y lo que me apetece de mi huerto. Ahora hablemos del nacimiento de una persona normal, de nosotros mismos, o de todo biche viviente que llega a éste mundo.

Pues bien, ...ya hemos nacido a este mundo material... Ya nos hemos apeado en la

CAFE - BURGUER TOSCANA

Abierto todos los días desde las 9 de la mañana - Lunes Cerrado Domingos y Festivos a las 12 de la mañana C/. Santa Rita, 9 (Junto Mercado de Abastos) CALLOSA DE SEGURA

estación de la vida material... ¿Pero de dónde venimos?... Lo razonable, es que venimos de alguna parte.

¿Quién responde a ésta in cógnita? ...

La verdad es que las pala bras, los números y lo mercan

til, son creaciones del hombre. Pero la materia prima en el pro ceso de crear un «Ser», escapa a la capacidad y métodos ma teriales humanos. Para mi, que en el nacer

hay que aceptar la mano de Dios. A no ser, que se quiera

comparar el fenómeno del em barazo, con una fábrica de chu

rros. Esto sería pisotear la digni dad en la condición humana de hombre/mu¡er. Lo que pasa es que, éstas

sintonías entre lo sobrehumano y lo humano, se manifiestan de

D.JOSÉ GUILLO SÁEZ

forma muy humana, como lo es,

PREGONERO

el nacimiento de un niño. Pero, la «caja negra», de nuestro cerebro nunca borra el dato de origen sobrehumano. Sólo es cuestión de tomarse el trabajo de pensar. Fijémonos que, cuando nace un niño, parece NO estar en este mundo, tiene los ojos cerrados, no reacciona a las luces, ni a ¡os sonidos, ni al tacto, ni a los olores, están sobrenaturalmente dormidos.

El médico, le da un azote y llora. Eso SI que es de éste mundo material.

Of'matlca

MATERIAL DE OFICINA CONSUMIBLES

EQUIPOS INFORMÁTICOS Y APLICACIONES MUEBLES DE OFICINA

TELEFONÍA MÓVIl

C/. Salitre, 1 CALLOSA DE SEGURA Telf

96 531 21 21

Fax 96 531 03 18

e-mail ofibueno@accesosis es

Esto significa, que no somos sólo ciudadanos de éste mundo material, sino que también somos ciudadanos de otro mundo Inmaterial, la Ciudad de Dios. Cierto que estamos en una mística de FE ... cierto que en este misterio «cada maestrico tiene su librico» y no es fácil dar receta unívoca ..., pero también cierto, que sobran razones para PREGONAR... Creo en el nacimiento de Jesucristo ...

En todo caso, no se trata de «tú razón o la mía» sino, de otra razón mejor, la esperanza de volver al origen. NO quiero perder la ciudadanía del mundo Celeste. Y, allí, me tomo la libertad de invitar a «café para todos».

PAZ, ES PRINCIPIO BÁSICO EDUCADOR Y DERECHOS HUMANOS. La vida diaria es muy dura. Estamos tan ocupados que hasta pueda que descuidemos riesgos emergentes en el mundo, que inciden en nuestra salud y destinos. Corren malos tiempos terroristas. Las bombas están cayendo hasta en el mismo portal de Belén y a las puertas de la casa de San Ignacio de Loyola.

Todo parece obra de Satanás.

Nos gustaría que «PAZ», releve pronto a «HORROR» dando preferencia de paso a Santa Prudencia. Viene a propósito, un canto nostálgico, de Manuel Altolaguirre:

«Huyo del mal que me aqueja, buscando el bien que me falta, más que ¡as penas que tengo me duelen las esperanzas». Escrito está ... Se recoge lo que se siembra.

Nunca entenderé fanáticos credos, con fines diabólicos. Y en vez de estrellar «pájaros kamikazes» contra edificios de sombra alargada, sembrando oscuros nubarrones, preñados de mala uva, que paren tormentas vomitando metralla, por vinagre, emergiendo surcos de sangre y alfombras de ruina y miseria ...ante tanta violencia... más valdría a unos y otros, ABRIR LAS PUERTAS DEL PALOMAR, dando suelta a! mensajero, portando cartas de concor

dia y armonía . Es hora de poner STOP, en.las autopistas del odio y el terror...Es hora de que frene el

dinamitero... Es hora, rje que los explosivos sean hoguera de San Juan... Es hora de ...

PASTELERÍA DULCEMAR ESPECIALIDAD EN TORTAS DE HOJALDRE, PASTELES DE NATA PASTELES DE MOUSSE T1RAMISU Y TARTA DE SANTIAGO

C/. Luis Galiana, 11 - Bajo - Telf. 966 75 84 31 -

CALLOSA DE SEGURA

«Cultura de PAZ».

EL BELÉN SIMBOLIZA NACIMIENTO Y MIS TERIO.

En el siglo XII, San

Francisco de Asís, hizo re nacer la costumbre más antigua del Belén en Igle sias y Conventos. Por el si glo XVII, además pasó a ser un signo de ostentación

y riqueza de los notables.

Así surgió el Belén del murciano Salcillo en el que colaboró el taller de Roque__Lóp_ez, siendo una de sus mejores obras.

MURCIA es la Región que más ha contribuido en Es paña a difundir el Belén,

que ya es del pueblo. En Callosa, por e año 1940, D. Joaquín

Cartagena, maestro -direc tor de las escuelas, ayu

dado por sus alumnos, fue el impulsor de la primera

IMPOSICIÓN DEL ESCUDO DE ORO A D. AGUSTÍN CARTAGENA BLASCO EN MEMORIA DEL HOMENAJE A SU PADRE D AGUSTÍN CARTAGENA ALDEGUER

Cabalgata de Reyes, reco

rriendo calles con el Belén que, en vivo, habían montado en los pasillos de las escuelas, participando pastores, perros amaestrados y ganado del tío Paco Torres. Hizo de Virgen, María Luisa Ruiz Navarro; el Niño fue un recién nacido; San José, «Aurelio Miralles» ; Rey Melchor «Alfonso Gilabert»; Baltasar «Hugolino Roldan», cantando villancicos, amenizados por la banda de música que dirigía D. Luis Serna.

Nuestra Asociación de Belenistas guarda tesoros en figuras universales y rincones de

PALETS Joaquín Navarro Grau de&eo-

'peCtced- *ptetóos

Ctra. Catral, Km. 1 - Telf. 965 31 08 97 - CALLOSA DE SEGURA

LA SRA FINA BERNABÉ, VICEPRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN IMPONIENDO EL ESCUDO DE ORO AL PREGONERO

Callosa... (también hay pinceles de Roques y de Gaspares en su taller artesano)... Visitando

la exótica «casa del Belén» notas sensaciones que adiestran el ALMA. Mi mujer, todos los años desempolva las piezas que guarda en un cajón y con la ayuda de nuestros hijos cuando eran pequeños y ahora de los nietos, plantan un Belén que es el escaparate en la antesala de la casa. Mí nieto Octavio, que ya tiene cumplidos 14 años, fue el niño del Belén viviente en

Navidad, cuando sólo tenía 2 meses, hizo de Virgen «Cristina Rocamora Cantó», San José «Antonio Ruiz Estañ. Y mis hijos son los que encarnan a los reyes Magos en la cabalgata de éste año.

Del Belén nos atrae todo, el río, el labrador, los bueyes, el pesebre, el horno, la palmera,

la fuente, el niño, pastores, mendigos... En su contemplación, detenemos nuestro reloj mental y, por unos instantes, dibujamos un vuelo retrospectivo que navega por las tinieblas, trayendo

Centro de Salud Integral y Terapias Naturales GAIA ACUPUNTOR. Colegiado porFEDINE

NATURÓPATA. Colegiado por SIMECO

C/ Virgen del Carmen, 38 - Bajo - Telf 677 35 25 19 - 666 30 28 19 - CALLOSA DE SEGURA

a imagen figurada, la manera de vivir de la gente hace 2.000 años. Hacemos comentarios, sacando cada uno sus conclusiones.

Mi conclusión es que, sin darme cuenta, las vivencias de mi niñez tienen bastante que ver con ias cosas representadas en el Belén.

Por la década de los años 40, los niños de la huerta éramos devoradores del aire libre, corriendo por sendas y bancales. No habían drogas. En la huerta vivía entonces mucha

gente, familias numerosas, los vecinos éramos una pina, había solidaridad fraternal. Podía mos pedir la merienda en cualquier casa como si fuera la nuestra, cuando en España corría la cartilla de racionamiento. Yo nací en la Casilla 2a. Un Jueves Santo. Una casa de la huerta de Callosa. Allí viví hasta los 1 4 años. El parto de mi madre y de todas las madres de entonces, cuentan que era

artesanal en la propia casa, asistido por vecinas con una palangana de agua caliente y toallas, desafiando al dolor a grito vivo sin calmantes, a la luz del candil. Las madres se jugaban el tipo en cada parto. Cabe imaginar hace 2 milenios cual serían las fatigas de la

Virgen, como mu¡er, para darle vida a su hijo, en el frío pesebre de una cuadra. Quien no respeta a su madre, es una cabra loca que tampoco se respeta a sí mismo.

En la puerta de mi casa había un enorme Eucalipto con tronco de más de 3 metros de diámetro; en la esquina un pozo de brocal alto; un pozol para sacaragua y una pila donde bebía el ganado de paso.

La casilla 2a estaba en el Camino Almajal. Camino de polvo y baches... carros... caballos, muías,... la burra de «Pepe el Sola» que sus alforjas eran una lechería ambulante... rebaños de ovejas y cabras del tío Rojo Pepeta y de mi abuelo Agustín... palomas, gallinas, conejos, pavos,... todos ésos elementos que vemos representados en las figurillas del Belén... Aquellos niños de la huerta...Dimos de comer al ganado.

Secamos el sudor en la piel de los animales de brega, pasando la mano por su lomo dolorido, en las horas de pesebre y reposo ... Vimos, a pie de obra, PARIR... a vacas, cabras y yeguas... y con qué amor, estos

animales madres, lamían el cuerpo de sus hijos recién nacidos, acurrucándolos a su vientre envueltos en tierra-bancal o en la pa¡a del establo. He visto cazar mosquitos al murciélago trasnochador.

Oído el runrún escandaloso de la cigarra y el ronquido gangoso de la rana a pleno sol

PIROTÉCNICA FERRANDEZ, S.L. *Jodo en artículos de ^r tiraos _sirtiticiait<$ para eitaó jriüitaA

t¡avidañai

Premio especial en Mascletás Fiestas de la Magdalena Castellón 1 998 Taller Ve'redc del Royo - Camino Lo Fortuna ■ BENIEL (Murcia) • fert C/ Antonio Moreno, 8 - TTs. 965 30 35 00 ■ 965 30 11 85 ■ 966 74 13 81 ■ ORIHUELA

•s

de verano.

Y al atardecer, por las arboledas, vimos el revoloteo del pajarillo desnudo de plumaje, piando en sus nidos al sentir el calor de la madre dándoles de comer boca a boca... ; ¡Qué sensibilidad ...!; ¡qué maravilla!. También desde la huerta, mirando al casco urbano empotrado en la sierra, Callosa

parece un Belén. Nuestro pueblo, podría tener el sobrenombre de«Belencallosa». En la huerta aprendimos, a tener como bandera, el valor de la familia, nobleza y honradez. Sí, el Belén y mi infancia, tiene muchas cosas en común. NAVIDAD, ES REENCUENTRO.

Recuerdo que llegaban a casa grupos de personas con el cuadro de la Virgen con

SR. JESÚS BAEZA. PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE BELENISTAS, ENTREGANDO EL RECUERDO CONMEMORATIVO AL PREGONERO

PIROTÉCNICA FERRANDEZ, S.L. Primer Premio Internacional-Hogueras de San Juan 1994 y 1996 Tercer Premio Internacional - Hogueras de San Juan 2000 Realizador de la N¡t d'Alba de Elche

Taller Vereda del Royo - Comino Lo Fortuna ■ BENIETL (Murcio) • Fabrico: Camino de lo Sierra, 24 ■ Tell. 966 75 42 66 ■ REDOVÁN

,-■-

---■

■

«Joseico el Conserje de la Plaza», cantaban villancicos ... «beben y beben los peces en el rio» ... y otros como éste del Tío Ortega: Si tu le das a San Roque,

ei valor de 2 pesetas, San Roque te dará a t¡, toda la salud completa.

Y el tío Toral, acompañado de su hijo Santiago, ciego, templaba su guitarra pidiendo una limosna. Mi madre, sacaba un plato de higos secos, mantecados y anís. Alguna vez en los descuidos le quitábamos la mosca a la copa. Los crios soñábamos con el día de Reyes. La víspera, por la tarde, se preparaba un mezclado de hierba y paja que al acostarnos poníamos en un capazo con alguna zapatilla vieja en el umbral de la ventana. Mis padres, nos mandaba pronto a la cama, ichist...! pero nosotros dormíamos como

los conejos, con los ojos abiertos, esperando oír en la noche las pisadas de camellos de los Reyes Magos, Gaspar, Melchor y Baltasar. Con los primeros claros del día estábamos en la ventana.

En el capazo ya no había paja, ni zapatillas, iLos Reyes pasaron por allí y sus camellos

se comieron el pienso sin hacer ruido. ¡FANTÁSTICO!... Nos dejaban alguna muñeca de trapo, cromos, caramelos, un caballito de cartón,... poca cosa de valor material, pero eso era lo de menos. La ilusión y la alegría que llenaba nuestro cuerpo, no tenía precio. Lo que se siente es

imposible explicar con palabras, esto hay que vivirlo de crío, pertenece al patrimonio personalísimo del niño que es intransferible.

Los padres y los abuelos, debemos conservar ésta herencia milenaria que también nos hace felices.

QUÉ AMARGO ES PASAR NAVIDAD LEJOS DE LOS TUYOS, LEJOS DE LA PA TRIA CHICA... !.

Gente que me escucháis, sabe de esto bastante más que yo. La emigración, la inmigra

ción y otras razones, ponen la distancia... Francia, Ecuador, África...etc.

CALZADOS C7. Carlos Galiana. 15 - Telf. 965 31 07 74

- CALLOSA DE SEGURA

CON LA ACTUACIÓN MUSICAL DEL CORO JOVEN DE LA PARROQUIA DE SAN MARTÍN. SE PUSO FIN AL ACTO.

La primera Navidad que pasé fuera de casa fue en Cataluña. Cumplía la mili. Me tocó

guardia el día de Nochebuena. A los compañeras que pudieron coger «el rebaje de servicio» les pasamos la gorra y nos dieron algo de aguinaldo. En el cuartel quedó poca gente desde el

día anterior, tuvimos cena extra con el Oficial de guardia. Pero conforme avanzaba la noche se hacía más triste. Por ia madrugada, en las dos horas largas de «garita», en soledad y silencio sepulcral que solo ves las estrellas por ¡os agujeros de asomar el cañón del fusil, silencio sólo roto por la

voz del Sargento... «centinela alerta»... «alerta está» ... señal de no estar dormido, quieto y vigilante, muchas reflexiones pasan por la cabeza... Me acordaba de mi familia..., me acor daba de mi novia Lola (hoy madre de mis hijos) ..., me acordaba de mis amigos..., me acordaba de mi pueblo... Esa noche Si, queridos amigos y amigas...Esa noche... Lloré en la soledad, como un pobre desgraciado... y después de más de 40 años, JURO que cuando esto escribo, tengo un nudo en la garganta ... ¡Qué grande es Navidad!, En la soledad de la garita, seguro, Dios estaba conmigo, A Dios, no lo vemos en carne

Cistus JARDINERÍA, PAISAJISMO Y GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL

C/. Pedro Aragonés, 7 Tfnos.647 40 51 91 -647 40 51 92

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

y hueso en la cuneta de la carretera, como vemos a un Guardia Civil, pero sin duda existe y está con nosotros, es compañero de viaje igual que el aire que respiramos y no lo vemos.

El amigo Luis Belda, en su mágica poesía, nos asombra con un lenguaje revelador: ÍQué mano pulsa el día?... ¿Quién apaga la noche y hace saltar (a lluvia?...

La soledad del ALMA espanta. Dios es amor y amigo sincero. Ama sin tarifa, hace salir el Sol para todo el mundo, manda «gratis» el aire y la lluvia incluso para quien ofende. Son señales de estar aquí... ¿Es qué no lo notáis?... ¡¡Hinchad los pulmones!!... Ahora mismo,

del aire que nos «regalan», del aire que respiramos, pende que estemos vivos... ¿0 no?... Dios, es la fuerza invisible que mueve el motor de la vida.

... CONÓCETE MEJOR A TÍ MISMO... !. Nuestro «yo consciente» tiene ojos y alma; oído y tacto, ... la chispa fraternal puede saltara cada paso:

GOZANDO la romántica belleza de montañas y valles bañados de rocío madrugador, sin contaminar ríos de odios ni rencores...;

AL COMPÁS de una puesta de sol, donde parece que se abraza el cielo con la tierra, como en oportuna reconciliación familiar...;

Una cura de HUMILDAD, a galope de vientos marineros que borran huellas de ira en los desiertos, y despejan brumas de malos tratos en lontananza ...

En el SERENO navegar de las estrellas por la bóveda Celeste, haciendo las paces con el universo...; ... besando a los tuyos...;

VIVIENDO el despertar de las flores, que nacen en germen de igualdad, inocentes de abortos y otras tropelías contra-natura ...;.... ayudando a los necesitados;

VELANDO la ancianidad ...; ... todo esto es sintonizar con Dios ... todo esto es ...

animar nuestra sensibilidad ... y todo esto, amigos míos ... también es Navidad. BAJEMOS, pues, del caballo de la soberbia. ¡Conócete mejora ti mismo!.

El místico Abraham Joshua se preguntaba ... ¿quién soy yo? ... ¿no soy a la vez mármol y cincel? ... Soy lo que soy, y lo que puedo hacer.

En todos y cada uno de nosotros, jóvenes y viejos, mujeres y hombres, reclutas y vetera nos, están a la vez el material bruto y el artista ... el mármol y el cincel ... lo real y lo potencial...

* 51 72

CERRAJERÍA LOS MARTÍNEZ

Fabricación de Contenedores Metálicos de todo tipo. Estructuras Metálicas y Cerrajería en Hierro y Forja Ctra, Callosa-Catral, 186 • Tel. 965 3J 18 12- CALLOSA DE SEGURA

! I ,

Lo que se puede hacer está en nuestras manos... Cualquiera de nosotros, puede ser un «artista» del género ... Dice un proverbio hindú: «cuando se quien soy, soy tú». Fuera de lo místico, PERMITIDME un mensaje EXPRESO paro los Jóvenes: Conocerse a

sí mismo, es saber donde estás y saber donde están los otros. NUNCA sabrás de lo que eres

capaz, si no te pones una meta y te retas a ti mismo, trabajando con ilusión y GANAS de llegar (sin trampas), como lo hace el ciclista subiendo la cima. Poco avanzarás sin la

autodisciplina del esfuerzo. La VIRTUD está en ser fuerte para vencerlos momentos difíciles, y cumplir «tú» compromiso, el tuyo. Te asombrarás con los resultados. LO VITAL NO ES SOLO EL PAN Y LA SAL ...

Había en Callosa un hombre muy popular ya fallecido Paco Calderón «El Jaro». Con frecuencia, se ponía en boca una frase lapidaria ...:

«Más vale darla que pedirla» ...Lo que no quiere decir que todo sea dar bienes moneta rios, hay otros bienes VITALES que tienen más valor que el dinero ... ¡Hombre, más vale un Euro que una pedrá en un ojo!. Pero no es sólo esto. Cada uno, tenemos mucho que dar de nuestras personales riquezas, mucho que com partir, de lo que de ellas se posee ..., cultura, talento, habilidades, amabilidad, cariño, honradez,... dartrabajo ...

Hay dos clases de personas: los que dan, y los que reciben: los que reciben, se sienten bien, pero los que dan, duermen mejor... Nochebuena trae la mejor mesa, comemos turrón ... pero, no sé..., no sé, el cuerpo

nota un extraño hormigueo como repicando SOS de niños legión sin posada ... ni ... «patata» que llevarse a la boca. Sus miradas lloran dardos de justicia que excitan conciencias. Para

ellos será «Nochemala». ¿Qué hago yo por los demás?. Dios ni come ni bebe..., más juzga y ve... iisabe tantas cosas!!

Sería bueno que no puedan decir como de aquel ROÑOSO, que con tal de distinguirse, no le debía «ná» a nadie. Creía tenerlo todo controlado. El mundo siempre espera algo de nosotros. NAVIDAD es buen momento para hacernos una I TV, revisando la salud de nuestro equipaje espiritual. 39

DESEA FELIZ NAVIDAD A TODOS SUS CLIENTES Y PUEBLO DE CALLOSA Y RECUERDE «LOS FINES DE SEMANA NUESTRO CHOCOLATE» C/. Esperanto, 4 - Telf. 965 31 18 91 - CALLOSA DE SEGURA

AUTORIDADES E INVITADOS EN EL ACTO DEL PREGÓN

CRISTO, PREDICÓ LA LIBERTAD. La libertad de la personalidad, es el ropaje que nos identifica. LIBERTAD, de hacer o no hacer en un orden de tolerancias y respetos mutuos de convi

vencia. LIBERTAD, para escapar de la esclavitud de aquellos «TIRANOS» fariseos. Raza de víboras, dijo San Juan Bautisfa.

A un hombre se le puede arrebatar todo, menos una cosa: «la elección de su propia forma de ser», esa es la libertad humana, esa es la libertad predicada por Jesucristo.

Pero la libertad predicada, NO debemos confundirla con el LIBERTINAJE, que son los excesos, el desenfreno, los vicios perniciosos, el aquí vale todo. Afortunadamente en los pueblos modernos tenemos leyes y YA no tenemos esclavos ...

El ejercicio del poder, debe aquietarel brazo tentador de abusos de Ley; tiene que elegirlos medios menos restrictivos a la libertad humana, otra cosa sería una estafa al que obedece. Dijo Fedro (Atenas s. V a.c): No quisiera ser rey a costa de no ser libre.

TRENZADOS J. ORTUNO El Badén, 19 - Telf. 96 675 25 14 - SAN BARTOLOMÉ (Orihuela)

■ÉSf

", .-í ■

A MODO DE RESUMEN.

Cerremos el Pregón con unas bellas palabras del Premio Nobel, Gabriel García Márquez, al apartarse de la vida pública por razones de salud:

«Dios mió, sí yo tuviera un trozo de vida ... No dejaría pasar un solo día, sin decirle a la gente que quiero, que la quiero.

Convencería a cada mujer u hombre, de que SON mis favoritos, y viviría enamorado del amor.

A los hombres, ¡es probaría cuan equivocados están, al pensar que dejan de enamorar se cuando envejecen, sin saber, que envejecen cuando dejan de enamorarse!. A un niño, le daría alas, pero le dejarla que, EL sólo, aprendiese a volar. A los viejos, les

enseñaría que la muerte no llega con la vejez, sino con el olvido. Manten a los que amas cerca de ti, diles al oído lo mucho que los necesitas, quiérelos y trátalos bien, toma tiempo para decirles «lo siento», «perdóname», «por favor», «gracias», todas las palabras de amor que conoces. Nadie te recordará por tus pensamientos secretos.

Pide al Señor la fuerza y sabiduría para expresarlos» Señoras y Señores... Callosa de Segura.

Hasta ésta esquina llego ... Aquí, me bajo de la nube. Soy el Pregonero ... Y en oratoria a la antigua usanza digo: PUEBLO, ... En nombre de Dios. Amén.

Oíd, lo que se os hace saber:

Que, tocada la hora de media noche (poco más o menos), en pasados 24 dias del mes de Diciembre, en 2.000 años atrás, en un establo de BELÉN, cantaba el gallo, ... ha naci

do... EL MESÍAS ... nuestro SALVADOR. Desde entonces acá, el mundo entero está atento en celebrar SU nacimiento y, tanto o

más, brillan las buenas costumbres raíces del más allá. Por las cuales cosas dichas ... NOS ... solemnemente VOCEA: ...

¡¡POR ALGO SERÁ!! Es tiempo de aflorar AMOR, PAZ Y SOLIDARIDAD. Así es mi voluntad y así os lo deseo.

RELOJERÍA - JOYERÍA PALAU 01. Carlos Galiana, 7 - Telf. 96 531 05 91 - CALLOSA DE SEGURA

Ambiente alrededor del Belén en la calle en el momento de su inauguración Navidad 2001.

Cena Homenaje a los Cargos

Navidad 2001

TALLERES HIPÓLITO C/. Alameda M. Amo, 50 - Telf, 965 31 Oó 92 CALLOSA DE SEGURA

SERVICIO OFICIAL

CITROÉN

:■■■ :.■■-■.,

NOTICIAS BELENISTAS 43

Estudio

Fotográfico

v/o/an ' : "'■-'•

REPORTAJES, FOTOGRAFÍA '

■

C/. Sonta Rita, 13 - Telf.: 9ó Ó75 80 24 - Fax: 96 675 80 45 - CALLOSA DE SEGURA

HISTORIA DE UNA ESCALERA CON NOMBRES PROPIOS

IT"^ stando en una reunión ordinaria en la planta primera de la Asociación de Belenistas, rl~i hablando de varios temas, en un momento de la charla se comenta lo mal que está la escalera y lo peligrosa que está. Estaba de ladrillos y la barandilla eran unos palos cogidos con cuerdas. No se había podido terminar porfalta de presupuesto y los albañiles se habían ¡do porque no se podía endeudar más a la Asociación. En ese momento comenta Ginés

Estañ «el conejo» y dice; «si se arregla la escalera yo pago un escalón». Después de la

sorpresa por este ofrecimiento le damos vuelta a la idea apuntada por Ginés y hablando del tema apunta José Mora «morica»; «Yo pago otro

escalón» y de esa reunión sale la idea que con cluye el 2 1 de Noviembre de 1 993 con la in

auguración de la escalera de mármol blanco, barandilla de hierro con pasamanos de madera que hoy dispone la Casa del Belenista. Comentar que las gentes de nuestra ciu

dad se vuelcan con la idea y se completa los escalones y se tiene que instaurar el escalón 0 por la demanda que hubo. Resaltar y agrade cer a todos los que contribuyeron, pero men

ción especial para una familia que se quedó con un tramo completo; La familia Meseguerse

puso en cada escalón una plaquifa con el nom bre del que lo había sufragado y a cada pro-

pietario se le dio un Bono de Propiedad a su

nombre para que quede constancia de este he cho.

Resallar que aún hoy cada vez que tene

mos una visita de fuera y suben por esa escale ra les llama la atención que cada escalón ten ga Nombre Propio al leer la plaquita que lo identifica.

La foto recoje el primer tramo de esa escalera con sus propietarios en cada escalón con su

nombre ese 21-11-1993 en el que se inauguró

S+ AZULEJOS Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

¿TANYS, S.L.

Ctra. Callosa-Catra! Barrio San José, 95 Teléfono 965 966 466

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

ísi

Y esta es la historia de la escalera con Nombres Propios y la que sigue es la relación de las personas que con su granito de arena la hicieron posible:

0 Carmen Pilar Martínez López

19 Javier Belda Juaristi

Francisco Sánchez Martínez

20 José Mora Mioreno

Familia Baeza Bernabé

Simulado Saturnino Rodríguez Rodríguez 21 José Mü Pina Ribera

José Pedrera Cuenca

1 San FranciscoySantaClara.O.F.S.

22 Familia Zaragoza Braem

2 S. Luis, R.Francia y Sta. Isabel, R. Hungría.

23 María Cáscales Pina

3 Adrián Martínez Man.

24 Cristina Victoria RivesSeva

4 Familia BalleslerManresa.

25 Tomás BallesterPalau

5 Familia Guirao Beltrán.

26 JesúsCarlosyMariCarmenFrancoSamper

6 Familia J.L.Mateo López.

27 José Sáez Calvo

7 Concha Galiana Sánchez.

28 Manuel Ramón Cayuelas

8 Miguel MartínezyAna Escarabajal.

29 Poco y Trínita

9 Ginés y Elena Estañ Mellado.

30 Antonio Sánchez Amorós

10 Concha Fuentes Sáez.

31 Dolores Baeza Gil

11 Manta Meseguer Barrios.

32 Trinidad Baeza Gil

12 Finín Meseguer Barrios.

33 M°delaOBallesterVillagordo

13 Inmaculada Meseguer Barrios.

34 AnaMaBallesterVillogordo

14 María Pilar Meseguer Barrios.

35 José Miguel GambínPuig

15 Mari Carmen Meseguer Barrios.

Simulado Jesús García Pareja

16 Teresíta Meseguer Barrios.

36 Antonio Cáscales Ballester

17 Manuela Meseguer Barrios.

37 Rafael BlanesSarabia

Despacho Monaguillos Parroquia S. Andrés. Almoradí 18 MaríaEsfherMeseguerBarrios

TALLERES HIPÓLITO

C/. Alameda M. Amo, 50 - Telf, 965 31 06 92 CALLOSA DE SEGURA

38 Josefa Mora Mociá 39 Gracián Canales Soriano

SERVICIO OFICIAL

PEUGEOT

MEMORIA DEL EJERCICIO 2001

|n año más abordamos la síntesis de una nueva campaña, con la sensación de estar

realizando un trabajo, cada vez más completo, en la promoción de poner el Belén en Navidad. Nuestro pueblo ya tiene muy asentado en su interior que el Belén no puede faltar en su casa por Navidad, al igual que Callosa ya sabe que en Navidad no faltará su visita a nuestra Expobelén.

DOMINGO 28 DE ENERO. ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA. Se reunieron los miembros de la Asociación de Belenistas en la Casa del Belenista, para abordar, un año más, todas las actividades realizadas durante el año 2000, donde todos los actos había tenido una buena acogida. Finaliza esta Asamblea con las palabras de nuestro Presidente, Jesús Baeza, que termina su sexto mandato consecutivo de tres años, con e reconocimiento nacional de la Casa del Belenistas, por la Revista «ANUNCIATA» de la Fede ración Española de Belenes y agradeciendo el trabajo, esfuerzo y paciencia a todos los miembros de la Junta Directiva. Comenzada la Asamblea Extraordinaria, se propone nuevamente a Jesús Baeza como Presidente para los próximos 3 años, hecho que es aprobado por unanimidad, por su buen

hacer al frente de ella durante tantos años. El Presidente agradeció la elección y comunicó a la Asamblea que en próximas fechas haría público la nueva Junta de ¡a Asociación de Belenistas. DOMINGO 4 DE FEBRERO-

COMIDA FIN DE EJERCICIO.

Una jornada de convivencia que celebramos en la «Casica del Belén». Fue nuestro cura

Párroco Trino Bonmatí el encargado esta vez de celebrar la Eucaristía al aire libre. En la misma recordamos a nuestros amigos belenistas que nos han dejado en el último año. Un 46

ESTABLECIMIENTOS AMORÓS Artículos de Regalo - Muebles Avda Constitución, 5 - Telf. 965 31 24'98 - CALLOSA DE SEGURA

IIi año más nos acompañó el grupo «Aloe» y también la Glosadora del año 2000, D". Mari

Carmen Salinas, así como Manolo Santacruz, Glosador del año 1 998, y también miembros de la Junta Directiva y amigos belenisfas de toda la provincia. LUNES 18 DE JUNIO.

REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA. Antes de las vacaciones, nos reunimos en la Asociación de Belenistas para la composi

ción de la nueva Junta Directiva, presidida por Jesús Baeza y formada por 1 9 personas. En esta reunión también se trató los nuevos proyectos para la próxima Navidad, así como concretarfechas y actos para la próxima Campaña de Navidad, donde se pretende consoli dar lo del año anterior. Se comentó la presencia de la Asociación de Belenistas en el Congreso Nacional que se celebró en Logroño. En este Congreso se hizo entrega del premio Federación a D. Antonio Cáscales Ballester. MARTES 17 DE SEPTIEMBRE.

ACTO DE INICIACIÓN DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD. En nuestra Casa del Belenista y en presencia del Sr. Alcalde, José Pina Iñigo y el Concejal de Fiestas, José Manuel Bernabé se realiza la presentación de los Cargos de Honor 2001 que fueron: • GLOSADOR DE LA REVISTA PASTORELA

D. Pascua/ Martínez A/fosea • PREGONERO DE LA REVISTA PASTORELA

D. José Guilló Soez

Junto a sus palabras se incidió a los actos tradicionales y las novedades que va a presentar, conformando un sencillo pero entrañable acto.

BAR CERVECERÍA JOAQUÍN TAPAS VARIADAS Y MARISCO FRESCO Paseo de la Estación. 1 - Telf. 965 31 28 24 - CALLOSA DE SEGURA

LUNES 7 DE OCTUBRE.

CELEBRACIÓN DEL PATRÓN DE LOS BELENISTAS. De nuevo participamos, como buenamente podemos en los actos en honor a nuestro Patrón San Francisco que se realizaron en nuestra ciudad.

Asistieron Belenistas de Orihuela, Cotral, Villena, La Nucía, Altea, Genissa, Callosa de Ensarna, Elche, Benidorm, Alicante, así como el Secretario de ia Asociación de Belenistas de Gijón.

En los meses de Octubre y Noviembre, se inicia los cursillos de Belenismo en la Asocia ción impartidos por el que fue presidente de la Asociación, Francisco Sánchez, donde los participantes fueron de Rojales, La Aparecida y Callosa de Segura.

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE. REALIZACIÓN DE LAS TRADICIONALES TORTAS NAVIDEÑAS. A las puertas del mes navideño, se procede a la artesanal elaboración de dulces para animar las noches de trabajo belenistas y los actos a celebrar, las pocas pero buenas asisten tes, dirigidos por Conchita López, viuda de Palazón y la coordinación de Fina Bernabé, realizaron exquisitos dulces.

SÁBADO 1 DE DICIEMBRE. PRESENTACIÓN DE LA REVISTA PASTORELA. En los salones de la Asociación Cultura! Fomento y Desarrollo, se presentó un año más

nuestra Revista de Navidad Pastorela. La presentación del acto corrió a cargo de Pepe Valdés y su hija Pilar Valdés.

En este acto se presentó el Póster de Navidad realizado por Joaquín Mayans Ruiz donde convirtió a Callosa en el paisaje y la tierra Palestina que fue testigo del nacimiento de Jesús. La portada de la Revista representa la Huida de Jesús con María y José a Egipto en la

cual ha introducido en el pasaje el momento de la desdicha de las Torres Gemelas de New York.

En este acto, el joven escultor Joaquín Mayans regaló el nacimiento a la Asociación que

GALERÍAS RAMONET Mercería, Perfumería, Juguetes C/. Carlos Galiana, 20 - Telf. 965 31 08 87 - CALLOSA DE SEGURA

mm -i

servirá de prototipo para la realización de un nacimiento a tamaño natural. Durante este año, se ha creado una Comisión de seguimiento de esta obra. DOMINGO 16 DE DICIEMBRE.

INAUGURACIÓN DE LA EXPO BELÉN. Una nueva edición de Expo Belén, con la colocación de las sábanas de Gaspar Samper, que son colocadas para el disfrute de todos los callosinos, con la colaboración del Grupo de Montaña.

En este acto, se hizo un homenaje a Don Joaquín Cartagena, donde se entregó una placa a su hijo, Don Agustín Cartagena. Durante la semana siguiente, los colegios de la localidad visitaron la Exposición de la Casa del Belenista.

VIERNES 21

DE DICIEMBRE.

XX CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS. En el Auditorio de la Casa de Cultura «Reina Sofía» y con la colaboración de la Asocia ción de Belenistas y la Coral Callosina de San Martín, intervinieron en el Certamen un total de ó colegios, con un alto nivel. La presentación del mismo corrió a cargo de la simpática Ma Pilar Valdés.

SÁBADO 22 DE DICIEMBRE. PREGÓN DE NAVIDAD. El Auditorio de la Casa de Cultura «Reina Sofía» acoge tan importante acto y, con el

aforo de butacas completamente lleno, comienza el acto donde la presentación corrió a cargo de José Valdés y Pilar Valdés.

Don Manuel Serrano Estañ fue el encargado de presentar a su amigo y pregonero Don José Guilló Sáez. Un magnífico pregón que quedó para el recuerdo de todos los asistentes.

El acto contó con la presencia de nuestro alcalde, Don José Pina, nuestros concejales,

Mesón del Pollo - Pizzería Antonio Avda. Constitución - Telf. 965 31 02 42 - CALLOSA DE SEGURA

así como el párroco de nuestra Parroquia de San Martín, Don Trino Bonmatí. En este acto intervino el Coro Juvenil de la Parroquia de San Martín. Tras el mismo, se procedió a la Inauguración del Belén en la Calle.

Posteriormente, tuvo lugar la Cena de Homenajea los Cargos de Honor a la que, entre familiares y amigos degustamos un rico menú en el Restaurante Moróte.

LUNES 24 DE DICIEMBRE.

CANTATA POPULAR NAVIDEÑA. Diecinueve años llevamos ya recorriendo las tradicionales calles de nuestra ciudad, entonando villancicos esa noche tras la tradicional Misa de Gallo, terminando en la Casa del Belenista hacia las tres de la madrugada.

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE.

RUTA DEL BELÉN. Unos pocos belenistas aprovechamos este día para visitar los Salones instalados en Dolores, San Fulgencio, Daya Nueva, Daya Vieja y Cotral.

DEL 1 AL 4 DE ENERO. ENTRADA DEL CARTERO REAL. Un año más nuestra Casa del Belenista se abrió para albergaral Cartero Real y recibió

durante varios días las visitas de los más pequeños. Como siempre destacar la colaboración de José Serna Cerda que con tanto cariño encarna el personaje.

SÁBADO 5 DE ENERO.

BELÉN VIVIENTE EN LA CABALGATA DE REYES. Un año más participamos en la Cabalgata de Reyes y se montó ej Belén Viviente por parte de la Asociación de Belenistas. Los niños representados en el Belén fueron Fina Ma

Baeza Bernabé (María), Estefan Bernabé Amorós (San José) yAarón Pamies Serna (niño).

M. COCIPUERTAS, S.L. PUERTAS - COCINAS - ARMARIOS - MUEBLES DE BAÑO Ctra. Callosa - Catral, Km. 3 • Tel. 96 675 82 96 - Móvil 639 64 04 88 -CALLOSA DE SEGURA

írikm m

CUENTO DE NAVIDAD PRIMER PREMIO DE NARRATIVA 2001

Erase una vez un niño llamado Mario, que un día muy cercano a la Navidad estaba en su casa, después de salir del colé, escribiendo la carta a los Reyes

Magos. Su mamá se acercó y uio que la lista de regalos que pedía era muy larga y que no se acababa nunca. Mario estaba escribiendo uno Iras otro todos los

juguetes y videojuegos que había visto en la tele, le habían contado sus compañeros del colé, o había visto en las revistas. Y le dijo su mamá: - Mario, ¿no crees que estás pidiendo demasiados juguetes?

i Mario dijo;

- Pero mamá, son todos los juguetes que me gustaría tener porque a mis amigos del colé también se los van a traer. i su mamá le dijo:

- Mario sabes que hay muchos niños pobres que no tendrán ni un solo regalo u tienes que pensar en ellos.

I después de oír a su mamá, Mario se dio cuenta de que si a él no le trajeran ningún regalo, se iba a sentir muy triste. Pensó que si los Reyes Magos le traían muchos regalos, compartiría algunos de ellos con niños pobres para que ellos tam bién pudieran jugar ese día.

Mario quería ser solidario y abrir su corazón con la gente que no tiene.

Virginia Ruiz Vázquez CR Primo de Rivera (4o A)

M. COCIPUERTAS, S.L. PUERTAS - COCINAS -ARMARIOS - MUEBLES DE BAÑO Ctra. Callosa - Catral, Km. 3 • Tel. 96 675 82 96 - Móvil 639 64 04 88 -CALLOSA DE SEGURA

MÁS QUE UNA OBRA... (la Verdadera Imagen de la Navidad)

Cuando íes estoy escribiendo este artículo me encuentro inmerso en plena rea lización del Nacimiento que la Asociación de Belenistas me ha confiado. Se trata de un grupo escultórico de 3 figuras realizadas en talla de madera y de tama ño natural y que lo forman, na turalmente, las imágenes de Je sús, María y José.

En estos tiempos en los que nos ha tocado vivir y en donde

hasta la fiesta de la Navidad

también se ve influenciada y ma nipulada por esa nueva estética que pretenden darnos los me dios de comunicación con la

publicidad e imágenes llenas de un profanatismo que se aleja mu chísimo, por así decirlo, de la verdadera imagen que es la Na vidad, embaucándonos a olvidar el verdadero sentido y mensaje

que ésta debe tener que no es otro que el de amor y paz. Es de elogiar la ¡dea de los miembros de la Asociación de

elaborar una obra que recuerde y perdure de que en Jesús, Ma-

0?n¿c£a& Moda Infantil, Juvenil y Señoras Arras, Comunión y Bautizos

C/. Convento, 1

Telf. 965 31

12 21

CALLOSA DE SEGURA

ría y José está la verdadera imagen de la Navidad, que en ese Jesús en brazos de María acompañado del buen San José, y que representa la familia modelo de la iglesia y pilar simbólico de nuestra sociedad.

Qué podría yo decirles de esta obra... muchísimas cosas, pero en este artículo no les voy a contar nada del proceso de la misma, ni el estilo ni nada de eso; tan solo pretendo en este artículo presentarles este trabajo. En una próxima edición de esta publicación se les ofrecerán un amplio reportaje de la obra con acompaña miento de numerosas fotografías.

Tan solo una breve descripción de este conjunto escultórico que, si Dios quie re, podrán admirar esta Navidad. Es el fin primordial de la Asociación de Belenisfas de Callosa de Segura. Con esta obra el propagar y difundir la devoción del Nacimiento de Jesucristo a través de las figuras de la Sagrada Familia. Un José con aptitud protectora, con apariencia ¡oven se inclina hacia la figura sentada de una dulce y juvenil Virgen María que sostiene en sus manos a su hijo Jesús salvador que bendice a los hom

bres con una aptitud inquieta y ¡ovial de un Niño Dios que se hace pequeño, para que los hombres se acerquen sin temor a él, pero no les explico más. Tan solo decirles que, cuando admiren el trabajo, ustedes verán que son más que unas esculturas. Es un mensaje de AMOR Y PAZ Y ESPERANZA para todos los Hombres de Buena Voluntad. Felicidades a todos los Belenistas poresta obra que, sin duda alguna, engran

decerá más si cabe el patrimonio de la Asociación y gracias por vuestra confianza.

FELIZ NAVIDAD

Joaquín Mayans

Escultor

(Estudiante de Bellas Artes)

iamparados, 1 5 - Tel. 96 675 87 40 - CALLOSA DE SEGURA ESTUDIO - BODAS - COMUNIONES - BAUTIZOS - BOOK... FOTOS CARNET - VIDEO - REPORTAJES EN GENERAL

MATERIAL FOTOGRÁFICO-REVELADOS...

C/. Glorieta, 3 - Móvil Ó58 98 1 0 75 - COX

HOMENAJE A JOSÉ PERAL BERNA Callosino. Tallista y Helenista |acióen 1922 en el seno de una humilde familia y vivió de soltero en la calle de las Nieves, n° 12. Hi|o de José Peral y de Carmen Berna. Eran cuatro hermanos, Jesús, Luis, Salva y José. Estudió en las desaparecidas Escuelas Graduadas. Como su hermano Jesús practicó de barbero y fue aficionado al fútbol. Contrajo matrimonio con Bienvenida Jacobo y se trasladó a vivir a la calle Albardetas durante muchos años, hasta su marcha definitiva a la Avenida de la Constitución. Tuvo dos hijos; José Francisco y Jesús Reyes. Al fracasar el cáñamo se marcha a París en 1 960 y tras estar allí año y medio vuelve, como muchos caliosinos para colocarse en la entonces floreciente, fábrica de Redes Gómez, que a tantos callosinos trajo del extranjero para que trabajasen aquí junto a sus familias. Gracias D. Jesús Gómez Ballester.

José Peral fue un callosino con nombre propio, poi el arte que tenia en sus manos, además sin escuela, ni aprendizaje, fue autodidacta, pero ahí está el resultado: • El Palacio, inspirado en la mezquita de Córdoba y su cúpula en la Casa Blanca de Washington. • El Ayuntamiento, es una reproducción íiel de nues

tro antiguo Ayuntamiento de 1 947. • Talla de la Fachada del Santuario con el Santo en el Centro.

• Una columna con un águila. • Un Mapa Político de España con el Escudo Na cional en el centro.

• Una cabeza de Cristo muerto. • El Santuario de San Roque con una nueva esca lera por el centro para bajar al Salitre.

• El anagrama insignia del V Centenano sobre la fachada de la Iglesia.

• El Ayuntamiento por eí año 1 904. " Cristo crucificado en Talla. • El Santuario de la Virgen del Pilar y un largo etcétera.

Sobre todo estova a tratar la exposición que vamos a realizaren la Asociación de Belenistas, a partir del Domingo día 1 5 de Diciembre, incluyendo además su obra belemsta: • Escudo de lo Asociación • Diorama de la Presentación del Niño Jesús en el Templo. • Diorama belenista con la Plaza de Abastos al fondo, etc.

Muere en Enero del año 2000 y Callosa pierde físicamente a un maestro, a un gran hijo, pero ahí ha quedado toda su obra. Gracias José Peral, de tus amigos los Belenisías.

Papelería MOLINA C7. Cervantes, 3 - Telf. 96 53 1 04 95 CALLOSA DK SLGURA

Librería. Material de Oficina

Artículos de Regalo, Fotocopias Encuademaciones, Artículos Navideños

fíl

La Anunciación

I El Nacimiento

FRUTERÍA GÓMEZ Plaza San Adrián, 1 - CALLOSA DE SEGURA

Anunciación a los Pastores

La Cabálgala de los Reyes Magos.

.56

carnicería hermanos garcía Plaza de Abastos - CALLOSA DE SEGURA

...

La degoltación de los Inocentes

PELUQUERÍA BAEZA

EL CAPILLICULTORES DIPLOMADOS

ELLA

C/. Vicente Molins, ó - Telf. y Fax: 965 31 03 10 AGENCIA DE SEGUROS - Colegiado n^ 47,409 - CALLOSA DE SEGURA

FALLA

El Ayuntamiento inaugurado en 1947.

AGUSTÍN ROCAMORA transportes C/ Ramiro Ledesma

190 - Telf Cam 965 31 02 46 - Almacén. 966 75 83 19 - Finca el Tallamar B° San José CALLOSA DE SEGURA

ui ■i" '' $r¡¿

TALLA: El Santuario de San Roque

Clínica Veterinaria Hermanos Javaloyes Licenciado: Jorge Mariñosa Vela Servicio de Peluquería - Todos los cuidados de sus mascotas en: C/. Sommieres, 6 - Telf. 656 28 08 98 - CALLOSA DE SEGURA

%$>■

Inauguración del XL Congreso Nacional Belenisla

de Castellón de la Plana, el día 12-4-2002

Troteo Fedetación para Luis Ruiz Macia de Callosa de Segura.

Repuestos

ALAMEDA

Repuestos - Maquinaria - Herramientas Gases - Estanterías C/. Alameda, 13-Tel. 96 531 07 77 Fax 96 675 80 41 - e-mail: alameda@cecauto.com Página Web: www.cecauto.com/alameda

■ B¿ifc

§1

wá

XXIX Subida del Belén. Diciembre 2001

Conuivencia en Villena el 6-10-2002, para celebtar el sanio de San Francisco, nuestro Patrón

TICfiDfl YflOUERÍI

(Espalda Iglesia S

Martín)

CALLOSA DE SEGURA

raparando al Belén sn la calis y unas imágenes del Nacimiento del Belén

informática aplicada Ramiro García Pamies

N.I.F. 23.010.896 - F

C/. Pintora Manuela Amo Nadal. 6 - 03360 Callosa de Segura (Alicante) Tel. 96.675 80 17

e-mail:infotec@mundivia.es

Crl2K£S AMDÍTE2?5ICaCBO1l<-.'::í<jH''fEPS0N 1¿"CTWIEMM'0creattvti Acefí <t

■ ••i-\\ ;>

w ■',

...

Podemos ver algunas imágenes de nuestro precioso Belén que con tanto esmero y cariño prepa ramos todos los años,

Carnicería - Charcutería

ANTONIO

Surtido de Carnes Frescas y Fiambres 01 Pedro Aragonés, 10-Telf. 965 31 01 69 CALLOSA DE SEGURA

Inauguración de la Expo-Betén el 16-12-2001

Visita al Belén de Villena.

El Presidente Juan, la Vicepresidenla Fina Bernabé y el Presidente Jesús Baeza de Callosa de Segura 64

Juan Antonio Serrano Estañ-Arquitecto Técnico TASADOR-URBANISTA

PHOMOClOíítS V CON3THUt:C IONES C I.F. B-GSD94074

ff~^rp

O Pedro Aragonés, 1 - Telf. 965 31 19 47 - Fax' 966 75 80 39 Móvil 629 69 46 54 - CALLOSA DE SEGURA

&%ยง!

COLABORACIONES 65

Talleres y Lavadero ANTA Ctra. Granja-Albatera, s/n - Telf. 965 36 05 74 03348 GRANJA DE ROCAMORA

HOMENAJE DE LA ASOCIACIÓN DE BELENISTAS DE CALLOSA DE SEGURA, AL ILUSTRE MAESTRO

DON JOAQUÍN CARTAGENA ALDEGUER

1'sC^ ' domingo, día 1 6 de Diciembre de

1'jLi 2001, a las 20 horas, tuvo lugar en la sede de la Asociación de Belenistas

de Callosa de Segura, un homenaje al Ilustre Maestro, Don Joaquín Cartagena Aldeguer, Director que fue de las Escue

las Graduadas «General Primo de Rive ra», de dicha ciudad, desde su inaugura ción en 1927 hasta el 4 de Marzo de 1 942, fecha de su muerte, a los 45 años de edad.

Este homenaje fue motivado, entre otras cosas, por ser Don Joaquín

Cartagena, el precursor del belenismo en Callosa, ya que en el año 1940, organi

zó, montó un Belén viviente en los pasi llos cubiertos de dichas Escuelas, siendo el Niño Jesús un recién nacido; la Vir gen, una preciosa alumno, que resultó ser María Luisa, la esposa del conocido industrial Tono Estañ; San José fue Aurelio

Miralles: Había en el establo, hecho con mucho acierto y detalle por los alumnos,

D. Joaquín Cartagena Aldeguer

dirigidos por Don Joaquín, una burrito y

Díieclor que fue de las Escuelas Graduadas General Primo de Rivera de Callosa de Segura

un buey, cedidos por el padre de unos alumnos, así como un rebaño de ovejas y cabritas, del mismo señor, que, cariñosamente, !e

llamábamos el Tío Paco Torres. Este rebaño estaba guiado por pastores y perros adiestrados. El día de Nochebuena del referido año 1940, desfilaron por las calles del pueblo,

Farmacia Manresa - Manresa, C.B C/. Abajo, 13 - Teléfono 965 31 02 72 CALLOSA DE SEGURA

i debidamente ataviados con ropa de la época y acompañados por la Banda Municipal de Música, dirigida por Don Luis Serna, con la consiguiente alegría de los participantes y de los acompañanies, asi como de los gue presenciaban dicho desfile; se cantaban villancicos populares tradicionales, acompañados por la mencionada Banda de Música. Fue un éxito rotundo, ya que alegró mucho estos días de fiestas de Navidad tan entra ñables, pues fue el primer Belén viviente que se organizó en la historia de Callosa, así como la primera manifestación belenista, después de la Guerra Civil Española.

Todo el pueblo pasó para ver el establo y adorar al Niño Jesús y le cantaron villancicos. Así mismo los Reyes Magos también fueron a visitarle y adorarle, ofreciéndole como regalo, oro, incienso, y mirra.

El siguiente día 5 de Enero, víspera de reyes, también quiso Don Joaquín Cartagena, organizar una cabalgata en la que SS. MM. los Reyes Magos de Oriente, Melchor f Alfonsito Gilabert), Gaspar y Baltasar ( Hugolino Roldan , Médico), vistiendo un atuendo muy bonito, con sus elegantes túnicas y capas, desfilaron por las calles, ¡unto a su séquito y pajes, acompañados por la Banda de Música y el pueblo en general y en particular, por las niñas y niños, que se quedaron gratamente sorprendidos al ver que habían llegado por primera veza

Callosa, los Reyes Magos de Oriente, en persona, a los que también les acompañaban camiones repletos de cajas con juguetes, así como los pajes con antorchas encendidas y escaleras extensibles, para poder dejar los juguetes en los balcones.

Fue una explosión de alegría y júbilo por parte de niñas niños y mayores, que de esta manera vivían unas Fiestas de Navidad distintas y alegres.

Volviendo al homenaje de que hablábamos al principio, estuvieron presentes en el

mismo, el Sr. Alcalde de Callosa de Segura, Don José Pina íñigo y Concejales; el Sr. Alcalde de Granja de Rocamora, Don José Rocamora Ruiz; el Presidente de la Asociación, Don Jesús

Baeza; la Vicepresidente, Doña Fina Bernabé; Doña Carmen Baeza; Don José Mora Moreno, Director de la revista «Pastorela» y «San Roque»; Don Antonio Estañ; Don Manuel Santacruz; Don Manuel Estañ etc.; así como antiguos alumnos de Don Joaquín; amigos; familia y pueblo en general.

El presidente de la Asociación tomó la palabra para resaltar la labor del homenajeado y luego fue cediéndola a Doña Carmen Baeza, Don Agustín Cartagena, al Sr, Alcalde de Granja, al Glosador, Don Pascual Martínez y al Pregonero, D. José Guilló; bendiciendo el Sr. Cura, acompañado por su Vicario los belenes instalados y dependencias de la Asociación ; siendo el Sr, Alcalde de Callosa el que cerró el Acto Homenaje. Todos los intervinientes 67

SOCIEDAD ARTE MUSICAL «LA FILARMÓNICA» '<0¡t

C/. La Filarmónica, s/n - Telf. 966 75 64 11 - CALLOSA DE SEGURA

tuvieron palabras de afecto y elogio para el homenajeado, Don Joaquín Cartagena, no solo por haber organizado el mencionado Belén viviente y Cabalgata de Reyes, sino también por la labor docente, cultural, social, humana, etc., que llevó a cabo con total dedicación durante los catorce años que estuvo como Director de las Escuelas Graduadas. El Sr. Presidente de la Asociación entregó al hijo del homenajeado, Agustín Cartagena, una bonita placa conmemorativa de este acto, quedándose la misma en la sede de la Asociación para perpetuar su memoria. Esta placa dice así:

«in Memoñam». «Al precursor del helenismo local, Don Joaquín Cartagena

Aldeguer. Director que fue de las Escuelas Graduadas de nuestra Ciudad, de 1927 a 1942. Callosa del Segura, 16-12-2001».

Se recorrieron las instalaciones y Belenes expuestos en la citada sede belenista, (quizá la mejor de España); sirviéndose, para finalizar, un vino de honor. Hay que reconocer las magníficas instalaciones y lo bien cuidadas, de esta Asociación, así como las maravillosas figuras y momentos que representan de aquella época, en el Belén.

Es algo no para contar, sino para ver con mucho detenimiento, porque es toda una obra de arte.

Hay que felicitar por ello a la Junta Directiva y, en particular a su Presidente, Don Jesús Baeza, y a su Vicepresidente, Doña Fina Bernabé.

El siguiente Sábado, día 22-12-2001, en el Salón de Actos de la Casa de Cultura

«Reina Sofía», se celebró el Pregón de Navidad, cuyo pregonero fue Don José Guilló Sáez, que lo hizo maravillosamente y nos dejó a todos gratamente sorprendidos. Hemos de felicitar le por tan bonito, sentido, y magnífico Pregón, que nos caló en lo más hondo. Al mismo tiempo también hay que felicitar al presentador del pregonero, Don Manuel Serrano Estañ, que lo hizo estupendamente bien.

A estos actos fueron invitados la familia de Don Joaquín, ¡unto con las autoridades y amigos, disfrutando de todo cuanto allí se decía y acontecía.

El Pregonero, en su disertación, tuvo palabras de elogio para Don Joaquín, y destacó su laboren los años que estuvo en Callosa, hasta su muerte.

Inesperadamente se invitó a que subiese al escenario de dicha Sala, al hijo del home najeado, Agustín Cartagena, y le fue impuesta la Insignia de la Asociación de Belenistas de Callosa de Segura, que prometió llevarla con mucho cariño y orgullo.

LA CASA DEL CUADRO

les espera para ayudar

En Rambla Baja de

les a elegir el más boni

Callosa de Segura

to y elegante cuadro pin tado al óleo y espejos.

A continuación todos marcharon a la puerta de la Iglesia, en donde se inauguró el precioso Belén de calle, que la Asociación había instalado ¡unto a la entrada principal. Se cantaron villancicos.

Seguidamente, las Autoridades, familia y amigos, fueron invitados a una cena, en el prestigioso Restaurante «Moróte», terminando con esto los actos programados.

Tele-Callosa divulgó en sus informativos de mañana y noche, durante varios días, los videos tomados en todos los actos citados.

Antes de finalizar esta crónica, quiero enviaros, en nombre propio y en el de mi familia, un cordial y respetuoso saludo y desearos a todos unas Felices Fiestas de Navidad y un Próspero Año Nuevo».

AGUSTÍN CARTAGENA BLASCO

Inauguración Expo 2001 con el Homenaje al maestra Cartagena.

En la foto aparecen su esposa y hermana, junio a Pepe, el alcalde de Granja de Rocamora. Pepe, el alcalde de Callosa y Jesús Baeza. Presidente de la Asociación de Belenistas. 69

fEspecia(idaden

CA del Pilar Telf. 96 531 14 23

PTT AR C^aVasC^aría¿as CALLOSA DE SEGURA

Discurso en la A.Belenistas de Callosa de Segura, el 16-12-2001 con motivo del

Homenaje a Don Joaquín Cartagena Aldeguer I día 19 de Febrero del pasado año

dando vida a los misterios de la Navidad, a

2000, con motivo de la dedicación de

la Historia Bíblica.

una calle a quien fuera primer Director de las

Así enseñaba Don Joaquín; así era su

Escuelas Graduadas "Primo de Rivera de nues

labor pedagógica que tanto llamó la aten

tra ciudad, D. Joaquín Cartagena Aldeguer,

ción de José Ferrándiz Lozano, escritor y li

a título personal y contando con la venia de

cenciado en Ciencias Políticas y Sociología,

quienes en su día tuviesen potestad de hacer

quien dejó constancia de ello en su libro «El

lo, en dicho acto, repito, propuse que, si en

maestro Cartagena en Campo de Mirra

un futuro hubiesen alguna inauguración más

(1921-1927)» publicado en el otoño de

que hacer relacionada con la enseñanza, con

1998.

la educación o con la cultura en este pueblo,

«Se supone que cada persona tiene su

se le pusiera el nombre de Joaquín Cartagena

lugar en el mundo». El de D. Joaquín

Aldeguer.

Cartagena lo tuvo en Granja de Rocamora

Hoy, la Asociación de Belenistas de Ca

donde nació en 1896; Guardamar del Se

llosa de Segura ha dado un paso más en este

gura donde se crió y vivió en su juventud;

sentido y le ha dedicado una bonita y elo

Campo de Mirra donde ocupó su primera es

cuente placa que perpetuará su memoria en

cuela en propiedad y Callosa de Segura donde

esta Casa.

dirigió el Grupo Escolar y falleció a los casi

Don Joaquín Cartagena sintió el Bele-

46 años. Así se publicó en Información de

nismo de una manera íntima, visceral si se

Alicante el 20 de noviembre de 1 998, pues

quiere y lo llevó a la práctica haciéndolo vi

de D. Joaquín Cartagena se han ocupado

viente, alegre y animado. Así lo cuenta uno

periódicos y revistas tales como Información,

de sus antiguos alumnos, Antonio Rivera

La Prensa, Caloxa, Canfali, etc.

Marín, en la Revista de Fiestas de San Roque

Respecto a la labor y social de D. Joa

1 994 como también el glosador de la Revis

quín - aunque no se pueda separar de la di

ta «Pastorela 1999», Antonio Estañ García

dáctica- tengamos en cuenta que vivió la

quien reconoció en su propia esposa a la Vir

preguerra, vivió la guerra y vivió la posgue

gen María. Personajes y animales de verdad,

rra, en cada una de esas etapas da ejemplos 70

CRISTALERÍA CASTILLO

GRAN VARIEDAD EN CRISTALES Y ESPEJOS

C/. Convento, ló - Tel. 96 531 1 0 66 - CALLOSA DE SEGURA

M de caballero cristiano, de auténtico español,

Dije en aquel acto aunque me refiero al

de hombre de bien, caritativo, ¡usto, sensi-

principio de estas palabras que «la semilla

ble...

que siembra un maestro da su fruto en el alma Cuenta el ya citado Antonio Rivera cómo

observando que las mujeres, por costumbre o por necesidad, entregaban a sus hijos a las

«niñeras» -también niños de corta edad- y que los liaban con una manta alrededor del cuer

po de estos niños, trae de Alicante a un mé dico muy importante, Puericultor y amigo suyo, Don Pedro Herrero Rubio (hoy promovido a

la canonización), para que diera unas Con ferencias en el Casino sobre cómo las jóve nes madres han de criar y cuidar a sus hijos. Promueve y organiza también D. Joa

quín Asambleas comarcales de Maestros para mejorar la enseñanza en las escuelas, clases nocturnas para adultos cuyo fin era la erradi

cación del analfabetismo, clases de Contabi

lidad, Mecanografía, Bachiller, etc ... o sea,

de sus discípulos en forma de recuerdo agra decido». Citaré a los que recuerden este mo

mento, aunque algunos de ellos ya no estén entre nosotros: Antonio García Pamies, Anto

nio Rivera, Manolo Santacruz, Enrique Sali nas, Manuel López Serna, Manuel Marco Bo tella, Francisco Navarro Cervera, Francisco Amat, Francisco Pina...y así más y más, tan

tos cuantos se sientan invocados por este re cuerdo. Estas personas son las que han hecho posible la distinción y el reconocimiento que

esta noche hacemos aquí a Don Joaquín Cartagena Aldeguer a quien honramos en to

dos y cada uno de los miembros de su familia presentes y ausentes en este acto.

Muchas gracias.

una vida lleno de actividad y eficacia.

CARMEN BAEZA

Inauguración de la Expo Navidad 2001. Homenaje al maestro Joa quín Cartagena. En la folo vemos a Dolores Baeza. maestra, Fina Bernabé, Vicepresidenta. Hija de Joaquín

Cartagena,

Agustín

Cartagena, hijo. Pepe, el alcalde de Granja de Rocamora y José Pina, alcalde de Callosa.

BULEVAR ANETO, S.L. Colonia Los Rosales, 42

03360 Callosa de Segura B 53408308

Ricardo Bañón Barquino Director de Obra

Construcción de Bungalows Tfnos. 600 52 79 30 - 667 07 66 77 - 965 31 11 46

UNA VEZ MÁS, NAVIDAD a estamos otra vez en Navidad, como

nos a encomiar el feliz trabajo realizado por

pasa el tiempo. Las ciudades se visten

la Asociación de Belenistas, que han logrado devolver su esplendor cuando circunstancias

de fiesta y nos disponemos a gozar de estos días en paz apresuradamente, con toda la intensidad que demanda la etapa de la vida

extrañas pretendían incluso hacerlo desapa recer.

que a cada uno le afecta, con la asistencia

Hay otro aspecto que a todos nos debe

de la familia unida en la presencia aunque sea una vez al año, saliendo de lo habitual y

preocupar cual es la decadencia que desde

hace tiempo viven padeciendo la fiesta de los

rutinario, esa rutina que demanda en muchos

Reyes Magos que compite con influencias ex

evasión, cambio de vida, vacaciones,

presivas de otros países, como pueden ser

consumismo, gastos superfluos, parafernalia

Papá Noel, Santa Claus, San Nicolás, que

más o menos ostentoso, pero aún as! segui

ya se hacen visibles en navidades, quizá por

mos cultivando una sincera convivencia, leal,

la influencia de los grandes almacenes co

humana que también es necesaria con plena

merciales, el snobismo de muchos y la prácti

explosión de alegría y de buenos deseos, no

ca cada vez más implantada de entregar los

olvidando a los que sufren, los menesterosos

regalos familiares el día de Nochebuena prin

que necesitan ayudan, siendo solidarios con

cipalmente. Me puede parecer bien que con

todos, porque sólo si en la medida de nues

vivan como lo hacen ya, el Belén y el Árbol,

tras posibilidades lo hemos sido realmente,

pero sin restar tradición de los Reyes Magos y

podemos disponernos a celebrar la Navidad

aquí los belenistas tienen un formidable cam

cristianamente.

po de actuación donde les espera cosechar grandes éxitos.

Muchas son ¡as actividades que se reali zan en la conmemoración del Nacimiento del

Aquellos tres hombres que recibieron el

Niño Dios, principalmente las solemnidades

nombre de Magos por la ciencia que poseían,

religiosas, pues sólo las vivencias en estos días

la tradición popular los hace reyes y arrodi llados delante del Niño Jesús, le significan en

tan hermosos, donde interesa destacar el simbolismo, tan importante en todas las cele

sus ofrendas de ORO, que la riqueza se pos

braciones. Nos referimos en primer lugar al

tró a los pies de la pobreza, como la ciencia

Belén que se extiende, ya renovada la tradi

ante la humildad; el INCIENSO como perfu

ción, a muchos hogares, incluso Instituciones

me para los nuevos altares a la Divina Trini

de todo tipo, Templos, Centros de Enseñan

dad y la MIRRA para evitar la putrefacción

za, Plazas de nuestros pueblos, apresurándo

del cadáver, quizá de un resucitado. 72

ANFRA MOTOR

Les deseamos Felices Fiestas . Vicente Molíns, 3 • Tel. y Fax 96 675 <S<S 4 1 • CALLOSA DE SEGURA

>■

Recordando haber contemplado el se pulcro que me pareció solitario, que en la majestuosa Catedral de Colonia, a orillas del Rin contiene, según la tradición, los restos mortales de los Reyes Magos, comprendo la opinión del Teólogo CASCIARO de que Dios

pudo valerse de aquellos hombres para con ducirles hasta Jesucristo, serían así represen tantes anticipados de la gentilidad creyente, de los millones de hombres y mujeres que

habrían de creer en Él, con el correr de los tiempos.

A este significación religiosa de la Epi fanía se une la costumbre española de rega

lar juguetes a los niños, siendo su traducción

externa las cabalgatas de los Reyes Magos que pretenden hacer realidad los sueños de los pequeños ¡nocentes. La más antigua de España es la de Alcoy, que se celebró por primera vez en el año de 1 885 y han proliferado después por todo el País, con más o

menos vistosidad, pero siempre con la asis tencia masiva de los niños atónitos ante la contemplación de sus Majestades en cuya ge nerosidad confían entusiasmados. Y es que nada puede ser más hermoso que la fantasía de los niños a los que debe

mos dejar que gocen el mayor tiempo posible de ella, pues tendrán tiempo de comprobar lo preocupante que puede ser la verdad. Como dijo un conocido escritor, los Pa

dres son los auténticos monarcas del gran día, que cada seis de Enero compensan con el alboroto de los pequeños, la enorme desola ción que se apoderó de ellos cuando cono

TI,'-:

cieron la verdad. En nuestro pueblo, la primera cabalga

ta de Reyes después de la guerra «incivil» tuvo lugar en las Navidades del año 1 939 y así,

en la noche del cinco al seis de Enero de 1 940, aparecieron sobre caballos enjaerados SS.MM. Gaspar, Melchor y Baltasar encarna dos en las personas de Alfonsito Gilabert, Tri

no Seva y Hugolino Roldan que, creo yo, hizo del Rey Negro y por cierto se le cayó la coro na en la Misa, él lo recordará mucho mejor.

Todos trepaban por las escaleras de la Cooperativa Eléctrica hasta los balcones de las viviendas para dejar regalos a los niños. Les precedía un carromato lleno de juguetes

principalmente de madera, sillas, bancos, caballos, etc.etc. que con destino a los más necesitados, construyó en el taller de San Ro que mi buen amigo Gaspar Lidón. De la cena

de esa noche en el taller, a la que asistieron

los Fredes, los Valdeses, Antoñé, el tío Carlicos, ... para que les quiero contar. Y doy fe porque esa cabalgata la orga nicé yo en la Organización Juvenil de Callo sa con muchos colaboradores que todavía recuerdan el evento.

Por cierto, porqué no se hacen cargo de

la actual cabalgata los Belenistas Callosínos... Tengo la seguridad que conocido su entu siasmo y amor a la Navidad la dignificarían y

engrandecerían, que falta le hace.

JOSÉ MARÍA RIVES GILABERT Magistrado - J°

Pescadería ANTONIO E INMA !7e/¡z DCao/c/ar/y CPróspero CTlño DCueuo

Les ofrecemos la mejor calidad al mejor precio. Estamos en la Plaza de Abastos

EL CINE •^ I na película sobre María, la Madre de Jesús, que nos relata desde su nacimien to hasta el final de su vida. Titulo:

MARÍA MADRE DE JESÚS Protagonizada por: YAELABECASSIS NANCHO NOVO

ANA FERNÁNDEZ ÁNGELA MOLINA MIGUEL HERMOSO NICHOLAS ROGERS

Producida por. TITANUS-TELECINCO

Dirigida por: FABRICIO COSTA

Guión de: GODOFREDO LOMBARDO

Mús/ca:

GORAN BREGOVIC 74

Les t>ese& Feliz Antonio Cnlvo, 14 - Tel. 96 531 23 63 CALLOSA DE SEGURA

GRANDES RELATOS Una atractiva superproducción protagonizada, entre otros, por actores españoles de reconocido prestigio y por la que Juan Pablo II ha mostrado un especial interés, supervisando personalmente el guión y otorgándole su bendición. Un relato humano e intenso que nos muestra la faceta más terrenal y profunda de María, Madre de Jesús. Las alegrías, las preocupaciones, la felicidad y el sufrimiento de la más conocida y amada de todas las mujeres. Una historia única que conmoverá tanto a creyentes como a no creyentes, mientras ahonda en la relación afectiva más profunda = la de madre e hijo. Una mujer excepcional con ¡as mismas ansias e íncertidumbres de todas las madres y que a través de la senda del amory de la fe, se convertirá en la Madre de Dios.

I PARTE

Desde su concepción, María estaba marcada por un designio divino. Consagrada a Dios desde su infancia, vive en el Templo hasta que es mayor de edad. Nace entonces una profunda historia de amor llena de dulzura, alegría y dicha entre María y un ¡oven carpintero

de la tribu de Judea, José. Antes de la celebración del matrimonio un ángel anuncia a María que concebirá a un hijo por obra del Espíritu Santo.

Cuando queda en cinfa, el buen carpintero decide no repudiarla y permanece a su lado. El hijo de María nacerá en una cueva de Belén.

II PARTE

Han transcurrido 20 años. Juan el Bautista anuncia a orillas del río Jordán la llegada

del Mesías. Jesús abandona su trabajo en el taller familiar y se retira a orar al monte. María

sabe que su hijo tiene una misión lejos de ella pero no es fácil superar el sentimiento de maternidad carnal y ponera Diosen primer lugar. Cuando llegue la Pascua, María logrará entenderlo todo y se convertirá en la Madre de la Iglesia.

Manuel Ñíguez Serrano SALÓN DE PELUQUERÍA ÜMSEX

Tdf "ge^ i' 29 53

CALLOSA DE SEGURA

POESÍA ts noche de Navidad, hs esa noche esperada cuando las gentes se alegran en que los ángeles cantan y ante la cuna del niño danzan mozos y zagalas.

esta es Noche de Ternura, noche de Paz anunciada cuando la virgen dichosa susurra al hiño una nana y ban José los contempla con mirada embelesada.

Niño Jesús del Pesebre «que noche tan deseada» se que te hicieron pañales con puntillas esmeradas, lodos te han felicitado

y Lfo aún no te he dicho nacía Tan solo voy a decirte poi

■ haber nacido «Gracias».

M ' Carmen

(desde Santander) 76

Centro Médico Psicotécnico «VIRGEN DEL PILAR» Permisos de Conducir y Armas

Lunes, Miércoles y Viernes de 5,30 a 8 h. tardes O. Abajo, 70 - 3o Izqda. (detrás iglesia) - Telf. 96 531 21 95 - CALLOSA DE SEGURA

PRESENTACIÓN DEL PREGONERO NAVIDAD 2001 a cargo de D. Manuel Serrano Estañ ecibí lo llamada de una voz amiga que me invitaba a presentar al PREGONERO DE .LA NAVIDAD y la primera dificultad que encontré fue adivinar qué era lo que exacta

mente se me demandaba. Comprendí que no se trataba de escribir una biografía, ni, muchos menos, una recopilación de memorias, pero califiqué de máxima dificultad la empresa por que siempre quedan en el olvido aquellas virtudes que, bien in mente de los lectores, bien del personaje, más le significan y en él se reconocen. En tales casos, tener la seguridad que, en estos momentos que deslizo mi pluma, con plenitud de conciencia, las asumo y reconozco,

sin ningún tipo de reparo, sino con la mayor satisfacción y alegría, como lo fue el momento de conocer su nombramiento. Más de dos décadas han pasado desde que mi trayectoria personal tuvo la ventura de coincidir con la de un hombre nacido en nuestra tierra. Consciente y decidida sería la

voluntad de sus padres, pues múltiples eran los destinos a los que conducía el revolucionario «Caballo de Acero», y una juventud desbordante podía haber hecho posible otros horizontes.

Sin embargo, la España de los años treinta, hacía aconsejable vivir un ambiente familiar,

echando raíces en esta marmita de oro que por Callosa de Segura nombramos, amamos y sentimos.

Es el primer hijo que alegra el nido de amor del «tío Pepe» y su esposa la Sra. Ángeles.

Él, trabajador de la RENEE de la que hereda las horas extras, sin cobrar, y ella, por dote, hacendosa, amable y trabajadora esposa, le transfiere como el calco de dos gotas de agua su fenotipo, como madre.

La niñez en la guerra e infancia de posguerra, con acrecentadas necesidades, le mode

laron a cincel unas juventud rebelde plena de humor vital e incontenible que le orientan, por conocimiento, consejo y mediación familiar, hacia tierras del Norte de España, en busca del

trabajo estable que ofrecía la administración ferroviaria. De vuelta a su tierra, por añoranza e imperativos de su propia autoestima, se desenvuelve en actividades comerciales, intermediando en operaciones de toda naturaleza.

Una economía agónica a finales de los cincuenta, pero con las pinceladas de ios

CAFÉ - BAR IMO€L C/. Rambla Baja, 59 - Telf. 96 531 28 14 - CALLOSA DE SEGURA

Os desea feíices 'fiestas

Planes de Desarrollo, va a originar dos situaciones sociales diferentes que le van a introducir en el camino de su propio destino. Una, vislumbraba, a principios de los sesenta, el horizonte de la artesano industria del cáñamo. Él ya había practicado el arte del rastrillo, pero el quiebro de las hebras, por golpeo instantáneo, no era su meta. La segunda, consecuente mente, alistaba a Callosa entera en la emigración, pero iniciaba una transformación indus trial que nos llevaría paralelamente a una mejora del bienestar social. Marcha adelante y atrás eran las únicas maniobras requeridas para el carnet de condu cir. Son la explanada colindante al puente de facturación de la Estación y el césped del Campo del Palmeral los que reciben colas de examinandos. Es la época del seiscientos familiar, el nacimiento de la Auto-Escuela que él mismo dirige. Certificado de penales, parti das de nacimiento y otros documentos eran requisitos para conseguir el pasaporte, salvocon ducto de salida al exterior. Son años del auge en la construcción de las compra ventas inmobiliarias, de los pagos aplazados hasta el próximo «San Roque» en las que regresaban

nuestros paisanos con savia nueva. Todos los trabajadores empiezan a conocer las escrituras

hipotecarias. La constitución de sociedades reemplaza a los obradores artesano-familiares. El mundo del trapicheoen la Plaza de la Bacalá se transforma en gestión-administrativa el sonido de! rastrillo, por el de las sirenas de las fábricas que anunciaban el cambio de turno. El camión por el carro, la blusa por la americana, la alpargata por zapato y el pañuelo, por

la corbata. Fue el momento oportuno, su carácter abierto, saludo solemne y protocolario, heredado de sus padres, le habían conferido popularidad y amistad en nuestro pueblo y sus alrededores, consiguiendo un equipo de colaboradores con el que pudo atraer numerosa clientela de toda la comarca.

Necesitando beber en las fuentes de¡ saber se introdujo, con empeño y dedicación, en

incesante lectura, y utilizando todo lo legalmente disponible, consigue en Madrid el Título de Gestor Administrativo, hoy con n° 84 del Colegio Oficial de Alicante, que le hace olvidar la O

bligada complementariedad societaria, en su primer establecimiento profesional. Se inicia

ba la carrera hacia un futuro que veia a su alcance. Boletines poblados con decretos, órde nes, disposiciones, reglamentos, oposiciones y concursos, son el pan nuestro de cada día con la sencillez de un flexo, papel, borrador y lápiz, como si repitiese los trabajos que le encomen dara su primer Maestro en la escuela.

Noches de estudio y preparación del trabajo profesional que a diario se le demanda,

Fontanería ÁNGEL Martín Luiso, 20 - Telf. 96 53 1

18 23 - CALLOSA DE SEGURA

"Dt^iea a du eüt&tte&l una 'peéif "Tfavtdad y Piójfiwa A**to

ám persianas y cerramientos a tope, ocultan el misterio de una vida de lucha constante. Con la

llegada del sol mañanero, el paso a texto mecanografiado de los kilómetros de trozos hechos con el grafito del paciente lápiz, siempre en cuarto menguante. Portafolios o maletín en mano, Delegaciones o Ministerios reciben frecuentemente su visita. La biblioteca de la oficina se turna con la de casa, en días no laborables, para completar con infinidad de cursos de actualización y perfeccionamiento: Contabilidad, Asesoría Fiscal y Laboral, etc. Graduado Social de condición universitaria, hoy Graduado en relaciones Laborales y otros. En fin, un curriculum que pone de manifiesto, una dedicación sin límites. La pequeña y mediana em

presa buscaron sus servicios y asesoramiento eficaz, diligente y fundamentalmente probo, abriéndole las puertas del éxito. Si el químico se siente feliz entre humos y vapores, sus retortas y sus tubos de ensayo, nuestro personaje, por entereza, lo es mucho más en el recurso, recurso de recurso, no dándose porvencido ni en el ulfra-recurso.

Su vida política, consecuencia de una búsqueda del ser, siempre fue un objetivo, pues se sintió capaz de poder hacer algo por su pueblo. En una primera fase fue la transición

Presentación Cargo de Honor. 15-10-2001

En la foto aparecen Fina Bernabé. Pascual Martínez, José Manuel Martínez, Jesús Baeza, José Pina Iñigo y José Guilló.

BAR MERENDERO ESTHER B°. San José, 148 - Ctra. Callosa-Catral ■ Telf. 96 675 84 09

Os desea una 'feíiz

democrática 1.977-79 la que lo catapultó a la Alcaldía y en una segunda, primero en la oposición 1.983-87, y posteriormente como Alcalde en el periodo 1.987-88.

Durante ese tiempo tuve el honor colaborar a su enorme labor popular. Todas las grandes infraestructuras conseguidas, desde las riadas de NOVIEMBRE de 1.987, en Callo sa son una gota de agua en el océano de un Macro-Proyecto que otros arrebataron de forma legal, pero nunca lícita. No afirmo, con duda, en términos potenciales que... ¡tal problema podía haberse resuelto, sino que no existiría!. Solamente, al respecto, decir que su gestión modélica, como reconocidas oficialmente sus empresas, escrita está en los registros munici pales y a prueba de cualquier auditoría. Después, todos pagamos un alto precio, incluso en contribuciones exentas. De su vida sentimental, siempre inalienable e íntima, me atrevo a decir que su bella esposa, Loli, calmó las aguas turbulentas, del primer tramo fluvial, su furia juvenil, dándole cuatro hijos y estos, a su vez, nietos, y otro que viene, por los que se desvive, al igual que por sus familiares y amigos. Viviendo tiempos de ¡úbilo por haber completado su vida laboral, la

actividad le da energía y aún delegando responsabilidades no puede desligarse de lo que es su propia vida que, día a día, repite como si de un movimiento periódico se tratase.

Esta pequeña fotografía de carnet no representa la más pequeña de las historias del

personaje, por ello, su nombramiento por la Asociación de Belenistas, con gran acierto, dará solemnidad a los actos de La Navidad presentándonos, como hombre de fe, a Dios que va a nacer, en esa cueva que seguramente tantas veces ayudara a construir, de niño él mismo y

para los demás, con la carbonilla del tren imperecedero en el recuerdo de su infancia. Hoy, cuando tengo ocasión de disfrutar en su compañía con el recuerdo, siempre me comenta: ¡Cuento contigo ... ! y señalándome la biblioteca, detrás del sillón en el despacho de trabajo, me sugiere: ¡ Fíjate de loque dispongo... haríamos diabluras ! Y es que genio y figura hasta la sepultura. El perfil denunciado, con el rigor purificador del que lo subscribe, por vivencias propias,

sólo se ajusta al de un gran callosino, a quién desde la oportunidad que me brinda la Revista Pastorela envío un fuerte abrazo, y solicito al Niño Dios, a Jesús de Nazaret, que nazca e ilumine a todos los callosinos y hombres de la Tierra y particularmente en nuestro Pregonero

de la Navidad: D. JOSÉ GUILLÓ SÁEZ.

CALZADOS AJUK1A ESPECIALIDAD EN PRIMERA CALZADURA

C/. Abajo, 1 - CALLOSA DE SEGURA

DETALLES DE LOS

EVANGELIOS APÓCRIFOS

APÓCRIFOS son cier I tul Kcm

tos escritos cuyo autor era

EVANGELIOS

desconocido y que desarro llaban temas ambiguos. Escri tos que no han sido recono cidos como parte del «canon» de las Escrituras. Vamos a ver

unas notas de los Apócrifos del Nuevo Testamento con

carácter evangélicos.

•

PROTOEVANGELIO DE

SANTIAGO: Es el apócrifo ortodoxo más antiguo de los que se conservan íntegros,

(pág. 148-149. Capítulo XI Sobre la Anunciación). EVANGELIO

DEL

PSEUDO MATEO: llamado así por pensar que pudo ser

de San Mateo o de Santiago el Menor, (pág. 208-209. Capítulo XVI. Llegada y Ado

ración de los RR.MM.)(pág. 212-213. Capítulo XX. Ca81

FOTO - ESTUDIO - VIDEO VENTA DE MATERIAL FOTOGRÁFICO - REVELADO DE CARRETES - FOTOS CARNET REPORTAJES - BODAS - BAUTIZOS - COMUNIONES C/ Abajo, 72 - Telf. 96 531 08 79 - CALLOSA DE SEGURA

mino a Egipto. Huida)

• EVANGELIO ÁRABE DE LA INFANCIA: llamado así por conocer su redacción sólo en árabe, hoy ya se conoce su redacción siríaca, (pág. 330. Capítulo XLVIII. El Maestro Confundido) • EVANGELIO ARMENIO DE LA INFANCIA: la mayoría de sus datos no son

conocidos por los otros evangelios (pág. 358. Capítulo XXIII. Travesuras de Jesús) 1 °] Bastante fiel, real, detalles de las faenas (labores) de la Virgen 2o) Bastante fiel, real, oro, incienso y mirra a los 2 años. 3o) Palmera, en otros lugares como Florencia (melocotonero.

4o) Se nos habla de la sabiduría de Jesús niño (sobre los 7 años) 5o) Jesús niño como otro cualquiera, valiéndose de su poder y hace travesuras.

Del Evangelio Taciano:

CAPITULO III:

EL ÁNGEL GABRIEL HABLA A MARÍA Al sexto mes, el ángel Gabriel fue mandado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazareth, para que visitase a la virgen, desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David. Y el nombre de la virgen era María. Entrando el ángel adonde ella se encontraba, le dijo:

¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo y bendita serás entre las mujeres. Ella, al verlo, se sobresaltó. Y el ángel le dijo:

-María, no temas, porque has encontrado gracia cerca de Dios. Concebirás y parirás un hijo, cuyo nombre será jesús. Será llamado hijo del Altísimo. Y será Rey de la casa de Jacob por siempre y su Reino no tendrá fin.

José Luis Man resa Amorós Carpintería de Aluminio - Cristalería - Exposición de Mamparas de Baño C/. Salitre, 47 - Bajo Izqda. - Telf. 96 531 12 63 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

■ M

Entonces María le dijo al ángel: -¿Cómo ocurrirá eso? Porque yo no he conocido varón. Y el ángel le respondió. -El Espíritu Santo vendrá sobre tí y la virtud del Altísimo te dará su sombra, por

lo cual lo que nazca de tu vientre será llamado Hijo de Dios. Y he aquí que también Isabel, tu parienta, ha engendrado hijo en su vejez. Ella, la llamada estéril, ya cum

ple el sexto mes de embarazo, porque para Dios todo -es posible. María dijo: -He aquí la esclava del Señor. Hágase en mí según tu palabra. Y el ángel partió de ella.

En aquellos días, se preparó María y fue a la montaña con prisa, a casa de Zacarías, y saludó a Isabel. Cuando Isabel oyó la salutación de María, su hijo saltó de gozo en su vientre y fue colmada del Espíritu Santo. Y exclamó: -Bendita eres entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. ¿Y por qué la madre de m¡ Señor viene a mí? Porque cuando tu saludo llegó a mis oídos, la criatura dio saltos de alegría en mi vientre. Bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le dijeron de parte del Señor.

Entonces María dijo:

-Enaltezca mi alma al Señor y mi espíritu se congratule en Dios, mi Salvador. Porque se ha dignado mirar a la bajeza de su sierva, y he aquí que, desde ahora, será llamada bienaventurada todas las generaciones. Santo sea su nombre, y su bondad vaya de generación en generación a los que lo aman. El apartó a los poderosos de los tronos y levantó a los humildes. Y recibió a Israel, su siervo, como habló a Abraham.

María se quedó junto a Isabel durante tres meses. Pasados éstos se volvió a su casa.

Les desea [Félix Navidad C/. Luis Galiana, 6 - Telf. 96 675 69 90 - CALLOSA DE SEGURA

CAPÍTULO Vil:

JESÚS ES LLEVADO POR SUS PADRES A QUE LO CIRCUNCIDEN Pasados los ocho días prescritos para circuncidar al niño, lo llamaron Jesús, como el ángel había dicho.

Cumplido también el período de lo purificación de María, según la legislación mosaica, lo llevaron a Jerusalén y lo presentaron al Señor. Porque está escrito en su santa ley: «Todo varón que nazca el primero me será consagrado». Asimismo, llevaron la ofrenda de un par de tórtolas, tal como está ordenado

en la ley del Señor. En aquella ocasión, había en Jerusalén un hombre ¡usto y piadoso, de nombre Simeón, el cual deseaba la consolación de Israel. En él moraba el Espíritu Santo, y éste le había manifestado que no moriría sin haber visto al Cristo. Inspirado por él, se encaminó al templo. Y al entrar el niño jesús, acompañado de sus padres, para practicar lo ordenado por la ley, Simeón lo tomó en sus brazos y alabó a Dios, diciendo: Ahora Señor, saca en paz de este mundo a tu esclavo, según prometiste, por que mis ojos han podido ver tu salvación.

Sus padres estaban admirados de las cosas que decían de Jesús. Simón los bendijo y advirtió a María:

-Este niño que ves aquí está destinado para ruina y para salvación de muchos en Israel y será digno de contradicción.

Vivía también, en aquel momento, la profetisa Ana, hija de Phanuel, de la tribu

de Aser; era viuda de hasta ochenta y cuatro años, y no se separaba del templo, sirviendo a Dios de día y de noche con ayunos y oraciones. Ella también hablaba del Señor a los que, en Jerusalén, confiaban la redención de Israel.

SELECCIÓN

Te!f-96 53129 41 C/. Santa Rita

EN EL YLSTIIC callosa de segura

SEGUIR A JESUCRISTO Por la Fraternidad de la Orden Franciscana Seglar de Callosa

i algo es característico en la vida y obra de s. Francisco , esto fue el seguimiento de Jesucristo.

" Quiero seguir a Jesucristo ... pobre y crucificado .Pobre en Belem y Crucificado en el Calvario " . Esto es lo que decía S. Francisco de cómo él quería seguir a Jesús y ese ha sido

y es la forma como se ha ido a través de los siglos labrándose en carísma franciscano en las tres ramas de la familia franciscana (frailes, monjas y seglares ). Es un buen momento para cer canas las fechas de la Navidad o tal vez inmers@s

en ellas , tengamos un mo

mento para la reflexión acerca del signi ficado

que para un cristiano

tiene la

navidad y como debe ser el seguimiento

de Jesús ,al cual estamos llamados desde el momento de nuestro bautismo como hijos de Dios Padre. Decia Francisco que él quería se guir a Jesús pobre en Belem. Todo un misterio. Un Dios que se hace hombre

,que se humilla para que el Hombre y la Mujer sean enaltecidos a la categoría

de Hi¡@ de Dios .Un Dios que se Encar

na,no de cualquier modo, sino de ma nera particular: Dios se encarna , se hace Hombre desde la Pobreza, elige ser po bre y encima elige ser pobre : hijo hu mano de un matrimonio humilde como José y María que encima están fuera de casa... en tierra extraña. Dios nace po

Procesión de San Francisco 4-10-2002

bre y encima inmigrante .IVaya lección —

VITALICIO

José Luis Follaría Guirao Agente de Seguros/Registro n°. 12468

SEGUROS

Santa Rita. 15 - 03360 Callosa de Segura (Alicante) - Telf 96 675 62 25 / Móvil 609 75 52 75 - Fax 96 675 62 25

bre y encima inmigrante .IVaya lección nos da hoy a los cristianos en estos tiempos de

globalización e inmigración i.

Dios nace pobre casi a la intemperie....nadie le alquila una habitación a estos inmigrantes llamados José y María y después de su nacimiento a quien primero Dios-Padre da la noticia, no es al Alcalde de Beíem, ni a las agencias de prensa, ni a ios poderosos....

Va el Ángel

y lo anuncia los Pastores , a los mas pobres entre los Pobres de Belem.

Que contradicción con nuestros esquemas mentales y humanos .Por ello Francisco de Asís ...que era hijo de una sociedad Medieval que en parte se nos parece a la nuestra en algunos aspectos .... ante esta realidad...quedaba pasmado....interpelado ....no le cua draba ...no era lo normal .... y poco a poco va descubriendo un nuevo Rostro de Dios Padre-Madre-Hermano que le urge al compromiso ...al seguimiento.... no a la piedad sensiblera, sino a un seguimiento adulto, a vívirdesde ese Jesús Pobre en Belem, desarma

do ,indefenso, ....siendo poca cosa pero sabiendo lo importante que es el ser querido por Dios .Y precisamente por Amor,Francisco se siente llamado al seguimiento,., respondiendo comprometiéndose

con las realidades mas pobres de su época en su ciudad de Asís : Los

hermanos leprosos. Los cristianos y en especial los amantes del Belén estamos llamados a descubrirá

Jesús Pobre en Belem en nuestras realidades diarias , a vivir y sentirnos no como poseedo res de los bienes materiales sino como administradores de ellos al servicio de la Construc ción del Reino de Dios, a la lucha por la Justicia, a la promoción de la persona humana , a la denuncia profética.,.en definitiva a experimentar el ser ¡unto con Dios-Padre "concreadoies" de su Reino en los ambientes en los que vivimos , en nuestra familia, en nuestro trabajo y en asumir un compromiso fruto del creernos y realmente practicar el seguimiento a Jesús, al igual que Francisco lo vivió y experimentó.

La noche Buena en Greccio de 1224 donde Francisco represento el primer Belem

de la historia , no se puede entender si no se entiende su vida comprometida en el servicio a los hermanos a consecuencia del seguimiento de Jesús.

Que en Belem o nacimiento que hemos puesto en nuestras casas no sea simple tradición, que sea gesto y símbolo que nuestro seguimiento al Pobre de Belem .... crucifica do en el Calvario y resucitado para escándalo de un mundo y de una sociedad donde priman los valores del poder, del tener... de estar por encima del otro, den definitiva unos valores contrarios al evangelio que Jesús nos enseño .

C/. Santa Rita. 41 Telf.:96 675 80 56 Fax: 96 675 80 57 I'KIIMIM'

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

RAMÓN CUENCA SANTO, UN ESCULTOR BELENISTA 13 II ace apenas unos meses, hemos tenido la ocasión de apreciar una magnífica exposi-

13 lación que con el título de «Ramón Cuenca Santo, el futuro de la imaginería levantina» y organizada por la Junto Central de Semana Sonta, abrió las puertas de la

vetusta Ermita de Nuestra Señora de los Dolores. Entre las numerosas sorpresas que nos aguardaban, tanto por lo espectacular del montaje, como por la grandeza de las obras expuestas, tanto en imaginería, como obra civil o modelos y bocetos, descubrimos la faceta

de artesano belenista que Ramón lleva dentro, no obstante y según manifiesta, comenzó en

esto de la escultura realizando sus propias figuras del belén familiar que montaba en su casa de Elche. Hoy es escultor con el título de Técnico Superior de Escultura de piedra y madera por la Escuela de Artes y Oficios de Orihuela, y esfa exposición ha tenido el carácter de antológica, recogiendo obras de sus primeros diez años de profesión.

De la maestría que demuestra en el arfe de la imaginería tenemos prueba en Callosa con \o imagen de María Santísima de la Amargura, pero sin duda alguna en la actualidad su obra maestra lo es el Cristo Resucitado realizado totalmente en talla en madera policromada para ¡a ciudad de Alicante en el presente año. Gñéndonos al aspecto belenista que es el que en esta ocasión queremos aportar, en estos

diez años

han

sido

varias los

acercamientos que ha tenido. Desde un pri mer nacimiento de figuras sueltas con reminis

cencias murcianas, hasta los «bloques» en que compone escenas del belén como es el caso del «Descanso en la huida a Egipto» que ilus tra este artículo y que estuvo presente en la exposición. En el mismo, ¡unto al tronco de una palmera rota, María da el pecho al niño Jesús, mientras San José, recostado en el cen

tro, observa con atención. El grupo está dota

do de una sencillez impresionante, pero a la 87

J-H ■ ■■_

ICwtorrá

, SX

TINTORERÍA CARTAGO C7. Salitre, 9 - Telf. 96 540 02 97 - CREVILLENTE C/. Pedro Aragonés, 10 - Telf. 96 675 87 35 - CALLOSA DE SEGURA

vez de una honda espiritualidad que atrae al que lo observa, lo que contribuye el que esté sin policromar el barro cocido. De un orden más clásico es la Sa grada Familia realizada para una familia de Elche en el que José y María unen sus manos, mientras María muestra con otra mano al Niño en el pese

bre. Precioso conjunto en barro cocido y patinado de unos 40 cm. De una estética todavía más audaz en la composición de la escena es el bloque barro co en el que llama la atención la presencia de un

fuste corintio repleto de angelitos y coronado por un arcángel. San José pide silencio ante tanto ba rullo mientras María arrulla al Niño en el pesebre. El mismo es propiedad de la familia belenista callosina Pedrera Penalva. Finalmente y mostrando su gran talento en es

tas lides se exhibían los tres primeros grupos realiza dos para lo que será un futuro gran belén de autor que adquiere la Asociación de Belenistas

de Lorca. En este caso las figuras ya están policromadas, dotándolas de mayor vida y perso nalidad, e incluso originalidad en el grupo del empadronamiento en el que aparece María con el Niño en brazos mientras José es atendido por un escriba.

También es de Ramón Cuenca el diseño de los dos nacimientos- trofeos que viene entregando nuestra Asocia

ción a los Cargos de Honor y Con gresos. Son en resumen pequeñas jo

yas de este escultor del que espera mos siga sorprendiéndonos en años futuros con otras creaciones belenistas

y al que deseamos el mayor de los éxitos.

Francisco Zaragoza Braem

AN-AJD E

BISUTERÍA Y COMPLEMENTOS

C/. Luis Galiana, s/nü (Junto Glorieta) • Teléfono 96 675 83 39 • CALLOSA DE SEGURA

Sí® UNA ENTRAÑABLE ANÉCDOTA Como cada año, la Asociación de Belenistas de Callosa de Segura, lanza al mundo un mensaje de amor a la Navidad en forma de revista y bajo el nombre de Pastorela. Ese

mensaje nos llega este año, impregnado de una mayor alegría e ilusión. Pues esta Asocia ción que en su día surgió de un grupo de amantes del belén, cumple ahora su XX aniversario. Yo tengo veintiún años, y he de decir que he crecido en ella y que he acabado asimi

lándola como parte de mí y de mi vida durante estos veinte años de su existencia, pues han sido veinte de la mía también. Juntas hemos ido creciendo, yo como persona y ella como Asociación.

Son muchas las anécdotas que durante estos años la han acontecido, y otras tantas las que yo podría contar. Pero sin duda alguna, de entre todas ellas me quedo con una que es

muy especial, y que ha sido la que, con diferencia, más me ha marcado. Ocurrió el año pasado durante estas fechas...

Tuve la suerte de conocer aun gran chico, Víctor Alcantar, es mejicano. El curso pasado vino a estudiar a España, Derecho, en la Universidad de Valencia; dónde compartía piso con unos amigos míos naturales de Callosa.

Un fin desemana, uno de ellos lo invitó a venir a Callosa, y entre otras muchas cosas le

enseñó la Casa Museo del Belenista. Fue un sábado por la mañana, recuerdo que yo fui la encargada de enseñársela, así que deforma un poco improvisada actué de guía durante la visita. Fui explicándole muy por encima, la historia de la Asociación y su evolución durante

estos años, qué se hacía en ella, de qué material estaban hechos aquellos dioramas que él tan ensimismado contemplaba, etcétera. Mientras yo hablaba, pude observar las expresiones de su cara. En ningún momento

dejó de sonreír, salvo cuando veía algo que le llamaba la atención y una mueca de asombro

cubría entonces, su sonrisa. Todo lo que veía parecía gustarle, mucho. Estaba muy sorpren dido, al parecer no esperaba todo lo que allí se encontró. Me comentaba que aquello era una gran muestra de amor y dedicación hacia el nacimiento de nuestro Salvador. Y en varias ocasiones me dio la enhorabuena por ello.

Pero sin duda alguna, algo que pareció gustarle mucho, fue el museo de la segunda planta, donde hay recogidos belenes de casí todas las partes del mundo. Y digo esto porque, _

CAFETERÍA LaS J/T0S I Especialidad en Desayunos, Helados y Café Exprés

Plaza de España • CALLOSA DE SEGURA

ya cuando nos íbamos, me dijo que llamaría a su familia a Méjico para que mandaran un

belén típico de allí; porque para él, sería todo un honor el que lo expusiéramos en una de aquellas vitrinas de la sede.

Sinceramente, yo creí que aquello no iban a ser sino, meras palabras. Pero sorpresa la

mía cuando al cabo de un mes, el día de Nochebuena, a casa de uno de mis amigos, llegó un paquete procedente de Méjico. Era el belén que Víctor había prometido. Y bueno, tal y como él deseaba, está expuesto en una de las vitrinas junto al resto. Pero para mí no es un belén más, sino un belén que, un chico con una belleza interna extraordinaria, mi querido e inolvidable amigo Víctor, regaló a esta Asociación con gran

orgullo e ilusión. Un belén que me hizo ver, que ef amor hacia el nacimiento del Niño Dios no tiene formas, ni límites, es infinito. Las Navidades pasadas, fui testigo de cómo esta Asociación y su más preciado estandarte, el Belén, van más allá de cualquier frontera, traspasándola sin reparo alguno. Uniendo así a dos países, dos culturas, dos familias, dos

personas: Víctor y yo. Pues de esta sencilla anécdota y de su noble gesfo, nació una sincera amistad, que a día de hoy y a pesar de la distancia se afianza y renueva con más fuerza.

Por eso amigo mío, gracias por ese espléndido detalle que tuviste con esta Asociación,

fue un entrañable regalo de Navidad. Aunque, sin duda alguna, quiero que sepas que el mejor regalo que yo recibí fue algo inesperado e inmaterial, pero de un valor incalculable para mí, tu "amistad". GRACIAS.

«Existe el milagro de la Amistad, que vive en el corazón

y no entiendes como o dónde comienza...

Pero la felicidad que conlleva siempre te levanta los ánimos. Y te das cuenta que la Amistad es el regato más hermoso que nos ha dado el Señor» (Anónimo)

Víctor Alcantar y FinaMari

FINA MARY BAEZA BERNABÉ

en la Asociación de Belenístas con el Cartero Real

jarnos de O^bvia,

FLORISTAS DIPLOMADOS 'Dícoraclony *"*#» *3«*** Avda. de la Constitución - Teíf. 96 675 63 42 - 96

531 01 14 - CALLOSA DE SEGURA

... Y EL VERBO SE HIZO CARNE

si consta en las Sagradas Escrituras , así lo esperaban los justos y temerosos de Dios, así lo recibieron los pastores sencillos y humildes, las personas que a

lo largo de toda su vida habían creído en la promesa del Altísimo y no habían perdido la FE y vivían y aguardaban con esperanza, la llegada del Mesías Prometi do para poder una vez abandonado este Mundo, disfrutar de la Gloria de Dios. En los cielos de Oriente, aparece una estrella a los Magos o astrónomos

elegidos por Dios inspirados por el Gran Espíritu y entenderán - aún siendo extran jeros - que algo sublime ha ocurrido, no sólo en el Cielo, sino acá en la Tierra y seguirán a la Estrella de noche y el Espíritu, de Dios, les guiará durante el día, hasta unos dos o tres años más tarde, encontrarán al Niño Dios, en el regazo de su madre.

i Qué sorpresa se llevaron los pastores !, i Qué sorpresa los Magos de Orien te!, í Qué sorpresa se llevo la Humanidad!.

A esta Humanidad le cuesta creer y aún digerir - incluso a las personas de Fe que todo un Hijo de Dios se haya encarnado en las entrañas de María y se haya hecho hombre como nosotros - de carne y hueso - propenso y sometido a todas nuestras necesidades corporales y a las vicisitudes que el hombre está abocado a

padecer, hambre, frío, calor, miedo, dolor, todo tipo de penalidades... Bernanos, escribió : « Vino a los suyos y los suyos no le reconocieron», i Has nacido en un establo !, en Belén ¡nadie os quería ! ¡ nadie os quiso recibir en su casa !. Con toda seguridad algunos niños y niñas crueles de su tiempo y esto le

echarían en cara para humillarle y menospreciarle, Jesús niño aguantará y sufrirá por Amor todas estas y otras humillaciones.

Llegado su tiempo, abandonará su casa y ha llegado el momento de entregar-

CERÁMICA RODECA - Rosario Martínez Ricarte Azulejos - Pavimentos -Accesorios de Baño

B° San Roque, 8 - Ctra. Catral, Km. 4 - Telf. y Fax 96 675 66 12 03360 CALLOSA DE SEGURA

se en cuerpo y alma al servicio del Padre. Pasará por el Mundo, haciendo el Bien y

para dar testimonio de la Verdad y por nuestra salvación dará su vida por nosotros y será llevado a la Cruz. Nacimiento, muerte y resurrección todo presente en su grandiosa e inigualable vida: Amor, Oblación, Sacrificio, Dolor Fracaso .... y Triun fo sobre la Muerte. Todo esto y más en la conciencia de todo fiel cristiano. Para cada uno de nosotros, cada año nace Jesús por Navidad en estados y

circunstancias diferentes en los cuales nos podemos sentir muy felices y a veces muy desdichados, si evocamos y traemos a nuestro recuerdo aquellos seres queri dos que en otros tiempos celebraron con nosotros la Navidad y ahora ya no se encuentran entre nosotros.

En esta Navidad del año dos mil dos, Jesús - desde el portal- desea que seas

Feliz quiere que seas un Cristiano Auténtico y Renovado; y si te invade la tristeza nostalgia y melancolía, que te acuerdes de tus seres queridos, aquellos a los que tú

amaste, que están con Él en el Cielo . Y si lejos de tu tierra estás , recuerda que Él fue emigrante y extranjero. Si estás cautivo y privado de libertad, inocente o culpa ble arrepentido, recuerda que por tu misma situación pasó el Niño de Belén y en tí también se encuentra el Rostro del Señor.

Si te sientes lleno de Felicidad, Bendice al Niño Dios y compártela con los demás.

i Feliz Navidad a todos en el Nombre del Señor !

Antonio de la Cruz y Martín Profesor en el Instituto de Enseñanza Secundaria de Almoradí

CENTRAL

Ora. Callosa-Catral, Km. 3,3 03360 CALLOSA DE SEGURA

Telf. 96 531 10 25 - Fax: 96 531 06 42 decoroca@ctv.es

SALUDOS DE "LA PASIÓN

iróximos a las celebraciones de la Navidad 2002, llega el momento de dirigirse a los lectores de la revista «Pastorela» y a todo el pueblo de Callosa en general, para saludar les y desearles desde e! Patronato de «La Pasión», nuestros me¡ores deseos de felicidad para

estas fiestas y de prosperidad en el nuevo año que va a empezary aprovechar la ocasión para anunciarles, que el próximo día 29 de Diciembre a las 1 7 horas, en el auditorio de la Casa de Cultura «Reina Sofía» el Patronato pondrá de nuevo en escena la obra «Los Pastores de Belén» y de nuevo en colaboración con la 5.A.M. «La Filarmónica». Ya es, esta de este año, la cuarta edición y la afrontamos con la misma ilusión que en

las representaciones de «La Pasión» nos anima, que no es otra que la de ir mejorando y depurando fallos o simplemente, pequeños defectos de tramo ya o adrezzo así como de interpretación o de refinamiento de la orquesfación. Porque es sabido que el origen de estas repre

sentaciones, se pierde en los principios del ya «siglo pasado», allá por 1.930...? y cuyo origen compartimos con otras repre sentaciones de «Los Pastores» que se han podido ver represen tadas, por diversas localidades de nuestra Comarca y que con el tiempo y la acción de los diversos directores (tanto de esce CECINADA DE tJTERES TIRI3TIC0 NAC ONAL

na, como de música), han ido adquiriendo cierta diversidad que podríamos llamar; ((particularidades locales» que han ido

enriqueciéndola sin ninguna duda y que yo, en mí descarada predilección por esta, diría que nuestras variaciones, que nuestras intervenciones tanto en el libreto original, como en las magnificas orquestaciones, de lo que era un simple juguete escénico es de las más logradas. Es de resaltar la orquestación que el director ha ido perfilando en estos años, pues ha incorporado antiguas formas musicales de encarar los actos y adecuándolos, está preparan do una grabación en CD con nuevos solos y coros que complementen los ya conocidos por todos de las últimas representaciones. Y de todos ellos, los antiguos y los modernos esta

obteniendo una obra mucho más rica y particular de lo que ya es una obra completamente diferenciada de la que se conoce en la Comarca. Esperamos que todos los cambios musica-

CENTRAL

Ctra. Callosa-Catral, Km. 3,3 03360 CALLOSA DE SEGURA Telf. 96 531 1 0 25 - Fax: 96 531 06 42 decoroca@ctv.es

les estén preparados pronto y que quizá durante el mes de Enero del 2003 ya estemos preparados para grabar el ya mencionado CD.

En cualquier caso, ya en Enero convocaremos el Concurso Nacional de Carteles del Patronato de «La Pasión» que ya entrará en la XII edición, (para lo que voy invitando a los artistas locales para que vayan preparando sus trabajos para cuando salgan las bases del citado concurso) al tiempo que comenzaran los ensayos anuales de las representaciones ordinarias de «La Pasión», más adelante, este año en torno a Febrero, se convocará también los concursos de Fotografía y e! Comarcal de Escolares y a las que como siempre, invitamos a todos los callosinos a que participen con nosotros para así engrandecer más si cabe «La Pasión» de Callosa. Y si quieren obtener información adicional sobre nosotros, les recuerdo

que pueden visitar nuestra pagina web, cuyo nombre es: www.lapasioncallosa.com Reitero mis mejores deseos, en especial a la redacción de esta revista que año tras año, nos da la oportunidad a los entes culturales de Callosa de participara nuestros conve cinos las actividades que desarrollamos en pos de la cultura de nuestra Ciudad. Agustín Aguilar Rodríguez

Presidente del Patronato —

T?F,PAT?TÍ"Í ARTÍSTICO

Abdías:

José Luis Baeza.

Nabal:

Francisco Javier Martínez

Barrabás:

José M. Amorós

Isaac:

Roque M. Manresa

Luzbel:

José Francisco Moreno

Abner:

José Antonio Pedrera

Mocri:

Jorge Pérez y Javier Amorós

San José:

Manuel Tora

María:

[VIa Rosa Zaragoza

Gabriel:

Lucía Alcaraz y Beatriz Vaillo

Posadero:

Fulgencio Lucas

Bandidos:

Pedro Antonio Moreno y Miguel Ferrández

Alfosea Hermanos, S.L. ALMACENISTA - MAYORISTA DE FRUTAS Y VERDURAS LDQS&eS&Cl ytV/f'c'.V

rt&SfCtSty

sftltt i \UOtXi

Teléfono 966 75 06 13 - Fax 965 36 05 44 - COX

! JE

GUIÓN DE ACTOS 95

BAR SERRANO

Especialidad en:

PAELLAS, CARINES A LA BRASA Y COMIDAS CASERAS

CA La Cruz, 47 - Telf. 965 3 1 08 37 - CALLOSA DE SEGURA

Desde el Sábado día 9 de Noviembre a las 11.00 horas, CURSILLOS DE BELENISMO en la Casa del Belenista. Para inscribirse llamar al Telf: 96 531 05 46, se realizarán todos los sábados que restan hasta Navidad.

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE ALAS 16.00 H. En nuestra casa del Belenista, realización de las tradicionales Tortas Na

videñas. Si quieres aprendery ayudar, te esperamos. Monitoras: Fina Bernabé y otras belenistas.

SÁBADO 7 DE DICIEMBRE A LAS 20.30 H. En la Asociación Cultural ((Fomento y Desarrollo» y con su colaboración

PRESENTACIÓN DEL PÓSTER DE NAVIDAD Y DE LA

REVISTA PASTORELA

Que será glosada por el callosino y belenista D. AGUSTÍN CARTAGENA BLASCO

La velada estará amenizada por el Grupo Gosper y el Sacerdote D. Manolo Copé. Actuarán como mantenedores del acto, los belenistas Ma del Pilar Valdés

Galíud y D. José Valdés Navarro. Finalizando con e! tradicional Cóctel Navideño.

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE ALAS 11.30 H. Solemne procesión de María Inmaculada.

96 MICHELIN

■M

Neumáticos Amorós Peralta, C.B IlDELU

?ir«ston*

Travesía Trinidad, 2 - Telf. 96 539 04 03 - OR1HUELA Cira. Callosa-Rafal, km. 0,7-Telf. 965 31 13 88 - CALLOSA DE SEGURA

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE

A LAS 8 DE LA MAÑANA Desde el pino de la Rambla, XL SUBIDA DEL BELÉN A LA CRUZ DE ENMEDIO (568 METROS). Organizado por el Centro Excursionista.

A LAS 20.30 H.

En la Casa del Belenista INAGURACIÓN Y BENDICIÓN DE LA EXPO-BELEN y la colocación de las sábanas navideñas de Gaspar Samper. Colabora el Grupo de Montaña. Se realizará un homenaje a D. José Peral Berna, con la exposición de su obra.

DEL 16 AL 20 DE DICIEMBRE En nuestracasa del belenista, visita organizada de grupos a la Expo-Belén (Colegios, Institutos) previa concertación del horario, Telf.: 96 531 05 46.

JUEVES19 DE DICIEMBRE ALAS 19.30 H. En la Casa de Cultura Reina Sofía

XXI CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS Colabora: Coral Callosina de San Martin y la Concejalía de Cultura. Actua rán los coros de nuestros colegios y amigos de fuera que hacen posible la realiza ción de este acto.

SÁBADO 21 DE DICIEMBRE A LAS 20.30 H.

En ¡a Casa de Cultura Reina Sofía PREGÓN DE NAVIDAD que pronunciará la conocida callosina Da CARMEN GARCÍA SORRIBES 97

LA BODEGA

¡Lesdesea

Especialidad en vinos felices fiestas!

Oi. Pedro Aragonés, s/n CALLOSA DE SEGURA ANA - 667 21

31 30

l.G.N. 667 47 40 15

PRESENTACIÓN DEL NACIMIENTO EN TALLA, obra del escultor D. Joaquín Moyans Ruiz.

Actuarán como mantenedores del acto, los belenistas Mfl del Pilar Valdes

Gallud y D. José Valdes Navarro. Durante el mismo se dará lectura a los premios del convocado Certamen de Narrativa Corta. A continuación actuación musical de la Coral de la 3o Edad. Tras el mismo,

INAUGURACIÓN DEL BELÉN EN LA CALLE Sobre las 22 horas, Cena homenaje a los Cargos de Honor 2002. La reserva la podrán realizar llamando, al Teif.: 96 531 05 46 Jesús Baezo). Puede asistir público en general.

DOMINGOS 22 y 29 DE DICIEMBRE ALAS 18.00 H. Representación de «LOS PASTORES» por el Patronato de la Pasión y S.A.M.

«La Filarmónica», en la Casa de Cultura «Reina Sofía».

MARTES 24 DE DICIEMBRE A LAS 24.00 H. Misa de Gallo en la Iglesia Arciprestal San Martín.

Al finalizartendrá lugar la XXI Cantata Popular Navideña.

DEL JUEVES 26 AL SÁBADO 28 DE DICIEMBRE En horario a Convenir: VISITA A LOS BELENES Realizados en Callosa. Partiendo de la Casa del Belenista con entrega de Diplomas y obsequios. Para ser visitados los belenes se tienen que apuntar en la Asociación de Belenistas o I lamaral Telf.: 9ó 531 05 46

MARTES 31 DE DICIEMBRE A LAS 24.00 H. Las DOCE CAMPANADAS desde el Campanario de la Iglesia Arciprestal de San Martín.

Piensos y Cereales HNOS. MEDRAINO, S.L. E-mail. tinos medrano@terra.es TIENDA: C/ Salitre, 45 - Telf. 965 31 02 35 - CALLOSA DE SEGURA

ALMACÉN Y OFICINAS: Camino Almunia. s/n - Telf 966 75 67 61 - Fax: 966 75 65 28 - CALLOSA DE SEGURA TIENDA Y ALMACÉN; Cira Dolores - S. Fulgencio - Telf. 966 71 11 26 - DOLORES

DOMINGO 29 DE DICIEMBRE A LAS 9.00 H. RUTA DEL BELÉN, visitando los belenes de la zona.

MIÉRCOLES 1 DE ENERO ALAS 19.00 H. Entrada del CARTERO REAL que recibirá las carias de todos los niños en nuestra Casa del Belenista hasta el día 4 de enero por las tardes.

DOMINGO 5 DE ENERO ALAS 18.00 H. CABALGATA DE REYES Sus Majestades los Tres Reyes Magos de Oriente, saldrán Paseo arriba hasta

la Plaza de España, donde el Rey Herodes saludará a sus Majestades, siguiendo

por Plaza Reina Sofía, Carlos Galiana, Canónigo Hidalgo, Convento al Jardín Glorieta, donde tendrá lugar la Adoraciónde sus Majestades al Nacimiento Vi viente que monta la Asociación de Belenistas. NOTAS: Este año se ha vuelto a convocar el Certamen de Narrativa Corta. Las obras premiadas se leerán en el Pregón de Navidad y se publicarán en la Revista Pasto rela del próximo año.

Los trabajos se pueden entregar en la Asociación de Belenistas, o llevándo los a la Peluquería Baeza.

La Asociación de Belenistas juega esfe año a la Lotería de Navidad con el

Número 26.917 Hemos hecho una rifa de un Nacimiento con Reyes Adorando al precio de 2 Euros.

Este año para ambientar la Navidad estamos vendiendo cubrebalcones al

módico precio de 14 Euros, que usted puede adquirir en la Asociación de Belenistas,

en la tienda Rincón de Pinocho, en la Peluquería Baeza y Confitería San Roque. 99 Teléfono 96 67381 30 Po! Ind Puente Alto

(Matadero Orihuela) 03300 ORIHUELA

(ABcante)

Manuel Rodríguez Bernabé

EMPRESAS HOMOLOGADAS PARA LA C E E

10 06204ÍA

SALA DE DESPIECE-ELABORACIÓN ARTESANA DE EMBUTIDOS CASEROS Y JAMONES

C/ Alicante, 30-Telf 965 31 12 87 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

CARNICERÍA MANOLO Y MARI Plaza de Abastos

"""N n° 44-46 f~

H\\V

Pidiendo Posada • (del Belén de José Peral Berna).

DIME NIÑO Uime Niño de quién eres

y si te llamas Jesús.

Soy amor en el pesebre

y sufrimiento en la Cruz.

de de

deáea O' Q^v ño-

•u

adec^wá a, íauaá ¿aá

en,

Al riesgo en el trabajo

PANTER le para los pies

PANT€R CALZADO

SEGURIDAD

TOTAL

Camino Los Clérigos, s/n - M Apartado 9 - 03360 Callosa de Segura (Alicante) España

& 902 110 250 - 1 965 312 185 - www.panter.es - e-mail: panter@panter.es

Aveces nuestros clientes nos

piden cosas muy difíciles. Eso nos ha enseñado que casi nada es imposible. En

Cajamurcta

llevamos

muchos

años dedicados a la gente. Tanto particulares como empresas. Y, ya se sabe, la gente tiene proyectos, planes, sueños... Seguramente, si no

hubiéramos

dedicado

tanto

tiempo a escucharles, muchos de esos sueños, no se hubieran hecho

realidad. Y nuestros clientes no se sentirían tan satisfechos de trabajar con nosotros. Sí, estamos orgullo sos de pensar y actuar así.

Y eso, también nos hace diferentes.

SOMOS DIFERENTES

CAJAMURCIA

NLOD1

NEODEPILACION ron

LÁSER

NEODEPILACION: EL LÁSER CONTRA EL VELLO Hace solo unos años era un sueño imposible, hoy

en día es una realidad. La Neodepilación por láser es el método más rápido, limpio e indoloro de to

LOS BUENOS PROFESIONALES SIEMPRE DAN EL MEJOR FRUTO

dos los que se conocen en el mercado. Piensa todo lo que te ahorrarás con este nuevo mé

todo ¿LO VES MÁS CLARO?

Grup

Estética

1» CONSULTA GRATUITA

TODO BAJO SUPERVISIÓN MÉDICA

CENTRO DE ESTÉTICA ESPECIALIZADA TERMOTESTER

PROBLEMAS

permite efectuar el examen termográfico en cristales líquidos para un diagnóstico preciso e inmediato.

PIDE TU TERMOTEST GRATUITO Y TU PROGRAMA CORPORAL

PERSONALIZADO

íevatuamieniodeiparpado MííIiiiííiíh dt arrugai

RAYOS

UVA

► Cabina vertical. ► Alta presión. ► Máxima seguridad. ► Menor tiempo de exposición (tan sólo 7 minutos)

Tratamientos Médieos-l-stétieos

n mejilla* mentón

Kctifirnuieititi vueth CENTRO DE ESTÉTICA ESPECIALIZADA -

ENCARNA

ARÁEZ

Plaza de España. 3 bajo - Telf. 96 675 63 01 CALLOSA DESEGURA

§1

¿mm^mim*,

ifi

TALLER DE ELECTRICIDAD

GARCÍA Jerónimo Rocamora García Instalaciones Eléctricas en General y Automatización de toda clase de Puertas

Damos presupuestos sin compromiso. Consúltenos Recuerde:

Somos Especialistas en entradas automáticas

C/. La Hoya, 29 - La Púntela 03350 COX (Alicante)

jfí

Teléfono 96 675 83 52

Móvil 630 61 86 19

ouas

45 AÑOS DE TRADICIÓN, DISEÑO Y CALIDAD ORWUELA

JOYERÍA Y TALLER C/. San Pascual, 33 ■ Telf. 966 74 11 88 COMERCIAL EROSKI

Teléfono 966 74 12 03 TORREVIEJA

U. Canónigo Torres, 17 • Tel. 966 70 68 62

CALLOSA DE SEGURA

ALICANTE

Et Excmo. Ayuntamiento de Caítosa de Segura

tes desea Paz y Fe ticidad 5

en estas Fiestas Navideñas

é\

Pedz&, sJ.

C.LP. B-53.304.342

PRODUCTOS

DE BOLLERÍA

PYTER PAN Fabricado:

PYTER PAN, S.L.

Avda Juan Carlos I. n.° 1 - TgI 96 536 05 76 GRANJA DE ROCAMORA O Carlos Galiana, n c 8 (Antigua C/. Mayor)

CALLOSA DE SEGURA

Avda del Carmen (Esquina Purísima)

LA MATA (Torrevieja) ALICANTE Avda. Los Europeos LA MATA( Torre vieja) ALICANTE

Los alimentos españoles^rara animales de compañía

QUE MÁS SE VENDEN EN EL MERCADO EUROPEO

■ Mi

11 .;■••

•■> 1" '

ni'

Fftll

ifilLi

P¡k¡

#*•■*

Piki Píki

P3!t¡

Piki

S V Cira Catral.Km 3,800 Tolf. 966 75 83 60 {10 lincas) 03360 CALLOSA DE SEGURA

VENTA EXCLUSIVA EN NDAS ESPECIALIZADAS

lAlicante-Esparial

hltp:Wwwwgzmsl com e-mail" gzms!@gzmst com

Asesoramos tu imagen

en nuestros dos salones

Lo último en estilismo para tu cabello

SALÓN:

SALÓN: C/. Azorín,25

Telf. 96 570 56 71

C/. Blasco Ibáñez, 17

Telf. 96 570 45 40

TORREVIEJA-ALICANTE

BUREAU VFmiASOUALlTY INTERNACIONAL ESPAÑA

E-mall: plsliiswileuve.net

CERTIFICADO DE CALIDAD

web: www.itcuvc.nol

Ctra. Orihuela - Almoradí, Km. 8,3

SAN BARTOLOMÉ - ORIHUELA Lunes a Viernes de 8 a 22 h.

Sábados de 8 a 13 h. Tels. 96 536 71 82 - 96 536 72 42 - Fax 96 536 70 55

ITV MÓVIL (PILAR DE LA HORADADA)

«tifos

Barrio Los Villenas

Lunes a Viernes de 9,30 a 14 h.

Sábados de 9,30 a 13 h. y de 16 a 19 h. Tels. 96 597 60 68 - 96 676 72 73 - 607 63 98 05 Fax 96 676 72 73

¡ti

■&

Ctra. Crevillente - Torrevieja Urbanización Torreta I! 03180 TORREVUEJA - (ALICANTE) Lunes a Viernes de 9 a 21 h. - Sábados de 9 a 13 h. Telf. 96 670 74 74 - 96 670 76 32 - Fax 96 570 77 51

VEHÍCULOS TURISMO: La 19 Revisión

MURCIA

AUTOVÍA A"7

1AUDA «1

CftEVILUNIE

SALIDA 79 cox

SANTOMESA

deberán realizarla al cuarto año desde la 1- Matriculación

* SAN MKJUIL DI SALINAS

Realizamos todo tipo de Inspecciones. Reformas: enganches, duplicado documentación, rematriculaciones, cambio de servicio, aumentos y disminuciones P.M.A.; vehículos usados de importación, vehículos

accidentados, inspecciones para gases (para mejorar el medio ambiente), inspecciones periódicas, etc.

MATADERO INDUSTRIAL DE AVES Y SALA DE DESPIECE N° 10.05837/A Les desea Sedees fiestas y

'Próspero Año 9{uevo C¡. La Huerta, s/n

Telf. 96 675 01 62 - Fax 96 675 05 93 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

Carpintería de hierro y aluminio Especialidad en puertas blindadas Artesanía en hierro forjado

».^ '.'<■■ "

COOMETAL, S.L. les desea Felices Fiestas

(fi, Avda. Juan Carlos I, s/n - GRANJA DE ROCAMORA

TELÉFONO 965 36 05 91 - FAX 965 36 04 51

(Jl

DESDE 1946

ORO Y HORA MORA, S.L CONCESIONARIO DE CERTINA - TISSOT -

PIER BALMAIN - GUESS MONT-BLANC- YACARÉ UNIVERSAL GENEVE...

ASÍ COMO EL MAYOR SURTIDO

ENIOYERÍA

Les desea Taz y cJe(icidaden

estas fiestas y Año "Huevo

f¡)

C/. Cervantes, 3 - Telf. 96 531 13 95 CALLOSA DE SEGURA

(¿

INDUSTRIAS JOSPER S.L.

BUTACAS PARA

SALAS DE ESPECTÁCULO Y SALONES DE CONFERENCIAS

¿Des desea una Jeíz'z Jíao/dad

1/ Caño jCi/eoo

OFICINA Y FÁBRICA: Carretera Catral, Km. 2'900 Teléfonos 965 3 I 02 08 - 965 31 02 12 Fax 965 31 24 05

CALLOSA DE SEGURA

í-

é 4SsJ

SERVICIO OFICIAL

TALLER ESPADAS, S.L.

Les desea unas 'J'dices fiestas de. 9{avidad y un Prospero año 9{ueVo

VENTAS - NISSAN

FURGONETAS, CAMIONES TODO TERRENO Y TURISMOS Barrio San José, n° 17 - Teléfono 966 75 66 99

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

IZIJ

felicK 1(1(1

0 ii

cwicl

Exposición y Ventas:

Barrio San José, i36 - Telf. 965 51 i 2 50 Ctra. Caiiosa-Catral (Junto fue. Moróte)

Telfs.: 965 31 00 02 - 965 3 i 11 O2

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

é ■!-3sJ

ESTRUCTURAS

'Envía un mensaje de Taz, para todos ios caííosinos, en estasfiestas tan entrañaBks

PUENTE ALTO, 57

TELÉFONO 966 75 48 54

MÓVIL 607 38 85 48 REDOVÁN

clínica de fisioterapia 1 y especialidades medicas

"DIPL. JESÚS AMAT" -SU CLÍNICA DE CONFIANZA-

Nuevas Instalaciones con 350 m2

de clínica a su servicio. Ademas

del

Servicio

Fisioterapia y Rehabilitación,

disponemos de los mejores

especialistas médicos para una mejor calidad.

Se atienden particulares, todas las Mutuas y Compañías Médicas.

Hnos. Parra, 10y 12

Tel. 96 53129 70 CALLOSA DE SEGURA

ARTESANÍA

.,-

01. Carril de la Amistad, 10

30006 PUENTE TOCINOS (Murcia)

Les desea (Je[iz üiavidady (Próspero Año

. V. de Griñán UESflNlATOBRE

Tlís 9B8 30 2211 3G8 30 04 06 Fax 3S8 30 22 11 Us-I

ISSS&i

COI.IXIÜ V0.

MARCO IH

(C/. Mayor ■ Puenie Toctos, Km. 2)

a Murcia

-i J

imcram CÁnfonío- JQéfíe» CSama - Callosa de Segura Servicios Concertados con las principales Compañías de Seguros:

EL OCASO, SANTA LUCÍA, EL REMEDIO, FINISTERRE, LA ALIANZA, LA NÓRDICA, SAN LUÍS BELTRÁN, ETC. DEL GRUPO:

Tanatorio

VEGA BAJA, s.A.

ESTAMOS A SU SERVICIO

24 HORAS AL DÍA

96 677 61 76 Ctra. ORIHUELA- ALMORADÍ Km. 5,600

etálicas o

José María Martínez DIRECTOR COMERCIAL

CERRAJERÍA.

A METALICÉ

7/-ALUMINIO

Les desea unas feíices fiestas

de 9{avidady un Próspero

9\ño 9{uevo ■

e-mail: mjosemari@telelines.es

Calle Polsegueros, 5

% 03669 LA ROMANA (Alicante) L

Fax: 965 696 831

Móvil: 667 468 930 Teléfono: 865 69 62 22

RESTAURANTE

Les desea Taz

y felicidad en estas fiestas y un

Venturoso Año ,.■■-.

Ctra. Callosa - Catral - Teléfono 96 531 13 91|

CALLOSA DE SEGURA

i LA COCINA, S.L.

AI servicio do l;i Construcion Extensa gama de modelos Amplia

Exposición

Venta Detall y por mayor

.Safada a iu diítínquída cLUnULa u híibíiao En QEnExal u leí cUíecl ^jeLLceí Ctra, Cotral Km, 2 (Junto Ríe, Moróte)

Telefono 965 31 15 44 - Móvil 609 60 08 60

CALLOSA DE SEGURA

FABRICA DE PUERTAS

SECCIONALES

■

. ■

- a

Carretera de Tinosa, 36 Polígono Industrial COMURPA - Los Dolores (MURCIA) t-

Telf.: 968 34 03 20 - Fax: 25 02 90

BDbEGRS

DISTRIBUCIONES A 11 M i\-H I -—SI""""

IcfTj! íl 11II f- (I

,LEGHEr

Les desea una Jetiz 9{avidad y Próspero Año 9{uevo

cm ni

mi n*i í aiai

Polígono Industrial Puente Alto, C/. L, 64 Telf y Fax 966 74 03 01 03300 ORIHUELA (Alicante)

TCUCAUOSA

SU TELEVISIÓN LOCAL

a todos los callosinos y visitantes

felicidadpara estas fiestas Navideñas y Prosperidadpara el 9-¡ño

Vicente Molíns, 3-6° A

Teléfono 965 31 11 67

CALLOSA DE SEGURA

r 9

REDE/mRR desea

una

^elííz ueoo

Net=

ER-06-13Í2ÍOÜ

REDESMAR, S.A. Carretera Murcia-Alicante, Km. 34 Paraje "MOS DEL BOU" Apartado Postal, 138

Teléfono (96) 548 62 50 - Fax (96) 548 72 50

03340 ALBATERA (Alicante) rtSsJ

PESCADERÍA

MARISCO FRESCO Y

CONGELADO CALLOSA DE SEGURA TAMBIÉN PUESTO EN EL MERCADO DE ABASTOS TELF. 965 31 24 91 - 966 75 65 84

MÓVIL 629 95 37 42

HILO SISAL AGRÍCOLA AGAVILLAR Y EMPACAR BALER TWINE

HILADOS Y CORDELERÍAS MECÁNICAS DE SISAL Y FIBRAS SINTÉTICAS HILOS INDUSTRIALES

HILATURAS Y CORDELERÍAS LA BALANZA, S.A. Barrio San José 29 (Carretera Catral, Km. 1) Teléfonos 965 31 02 76 - 965 31 06 44 Telefax965 31 04 41

Apartado 20 - Dirección Telegráfica: MABELO

E-mail: labalanza@labalanza.com

CALLOSA DE SEGURA (Alicante-España)

COOPERATIVA

ELÉCTRICA ELÉCTRICA DE CALLOSA DE SEGURA

COOPERATIVA VALENCIANA LIMITADA

ticrrli Ói casto . . .,

iíiíui-KL

Rambla Alta, 7 - Telf. 965 31 01 73 CALLOSA DE SEGURA

iluminación

interi epionsmo regalos

Cira. Callosa de Segura - Rafal, km. 2

Telf. v Fax: 96 675 28 26

LBL BADÉN - San Bartolomé - Orihuela (Alicante)

ií

REDES

SALINAS, S.A (Saluda a los callosinos

y visitantes en su Cavidad

FABRICACIÓN DE REDES Lo Cerca (Carretera Catral - Alicante) Teléfonos 965 31 04 08 y 965 31 03 54 RO. BOX 45 - Fax: 965 31 21 66

E-mail: redessaünas@redessal¡nas.com

CALLOSA DE SEGURA (Alicante - España)

é rl^J

r CORDELERร A MAGIA, 5.L. L

MIS 1

ALAMBRAR

Camino de Enmedio, 8

Telf. Fรกbrica: 96 536 01 44 - 96 536 03 43 03350 COX (Alicante)

TRANSPORTES

epe Mamón s/a COX (Alicante)

Fundanda en 1911

JOSÉ GAMBIN SANTACRUZ

JOSÉ GAMBIN MARCOS

(CARRETERO: 1.932)

(ARRIERO:1.911)

JOSÉ GAMBÍN PINEDA (TRANSPORTISTA 1.954)

Les desea'Jeíices Jiestas

de 9{avidady un (Próspero ñño 9{uevo ws

C/. Covadonga, 1 - Almacén: Paraje de San Isidro, s/n

LTel. 96 675 07 35 - Fax 96 675 03 59 - Móvil 609 65 07 20

CONSTRUCCIÓN INMOBILIARIA §

FUBER, S.L. «CONSTRUIMOS, VENDEMOS Y ALQUILAMOS SU CASA» Urbanización Marina - Parque Nervión 1187 03177 SAN FULGENCIO (Alicante) Telf. 96 679 61 25 Internet: www.fuber.com

•

Dirección fuber@fuber.com

PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

«CONSTRUIMOS SUS SUEÑOS»

*!Í=ECO

S^ir^' ímcmwüs

♦ inuci* *ga,wiiia

*fhwuhíi)ssincchm0hiso

*UfJ¿OUJPOM]JPKC>líiONALtS

dsusBvieK)

AisaunaYGtuuNiUD

m camniie

mam

MHUSKfflAQUOte. ' " ' DEVH SANS COWliOHIÍ AIEAMOF»PSQIÍÍS¡ON11S

r" *TTouflSHmcE -; ■

-j*DMWfSSMIf

■■■■«■maman .

'■

♦kranti?

+K(MlNVOMNSCHl«F«IRillfN0

| UNE [QU1ÍEDE ¡OPÍOfEiSIONNEU *EINHANNSCKAITVON10 .

,'nvomíiima .■■^"■1v,.."..''1:1-fWB«e«fiiiuii«flii«NínN

CAIEFACCION/HEATINS.

AIR CUHATISE / KÜHAAHLftGE

CHíUFFAGE/HEIZUNG

NKDWEUA /PIUHBING'

ÜBMMtfÜWW'BULMW-REMIB

flOHBERIE/SANIWÍR

AliTENAS-TV/ÁNTENNAS-TV

' nnUM/MNIWORK

eiERGIA SOLAR / SOLAR ENERGY .

£LECTRJC!DADi EUOSÍCALWORK

ENERCIE SOUURE / SONKENENEHGIE :

<>•■■

i. 1

CARPINTERIA/CASPBnW •

BEPARAClONES/DAMAGERíPAIK ■

CHAWENra/HOLZARBEír

REPARATíONS/AUSftESSERUNfi

JARDWERÍAíGJlfiDffllNfi

IHÍFONttWfiEHBüa/TElBHONr

JARDiKS/GAERTNEREÍ PISCINAS /SWWMIHG POOLS

PISCINES / SCHW1MMBAEDE

:■■

ORDEMADOMS-PfiOGRAHftOOK COHPUTÍRS-PRDCfiAMHWG,:

CALLOSA DE SEGURA

CLÍNICA D£ NUTRICIÓN W. y DIETÉTICA

¡PÓNGASE EN MANOS DE PROFESIONALES!

EVA HERNÁNDEZ GARCÍA DIPL. UNIVERSITARIA EN

NUTRICIÓN HÜMfiNfi Y DIETÉTICfi

TELF. 966 75 88 76

TRATAMIENTO DIETÉTICO • Obesidad.

• Hipertensión. • Sobrepeso.

• Enfermedades renales.

• Infancia y adolescencia. • Embarazo.

• Enfermedades hepáticas.

• Lactancia.

• Enfermedades ccfíacas.

• Tercera Edad.

• Colesterol y triglicéridos. • Anemias.

ASESOR NUTRICONAL

• Deportistas.

TELF. 966 75 88 76

1 DISEÑADOR DE PAGINAS WEB ^¿g

VAJ3O

ANIMADOR DE

FÍESTAS, CUMPLEAÑOS, ETC.. -

C/ San Ignacio, 9.

■

Apto. De Correos n° 124. 03360 Cailosa de Segura (Alicante)

Pita & Co

Teléfono: 646-752-830 Correo: piiafulle69@latinmail.com sanmartinobispo@galeon.com

En estas fiestas de Navidad

REGALA SOLIDARIDAD Tenemos: Belenes, café, chocolate, tarjetas de navidad y de fiestas, veías, pulseras,

Puedes visitarnos en: C/ Carlos

joyería, menajes, decoración, s m ttf.i\.,-*/

COMERCIO CON JUSTICIA Á apoya a IHTERMÓN OXFAM. Visita www.comercioconjusticia.com

f esnugenu V&-

soan \

- REJAS - VENTANAS

- PUERTAS - ESCALERAS

- BALCONES

- CERRAMIENTOS DE PATIOS DE LUZ

BARRIO SAN CARLOS ENTRADA A VIRGEN DEL CAMINO. TELF. Y FAX 96 675 53 70

Mﾃ天ILES 669 48 78 47 - 669 48 78 48

TRANSPORTES INTERNACIONALE S,

FRIGORÍFICOS

Les desea unas JeCices fiestas de 9(cwidad y un (Próspero año 9{uevo

J. GÓMEZ VILLENA Telf. 96 531 08 49

CONSTRUCCIONES

BREGÓN, si.l.

Juan J. Arenas Rodríguez Telf. / Fax 96 530 64 56 Móvil: 626 592 461

Camino Viejo de Almoradí - LA CAMPANETA

Andrés Arenas Rodríguez

Teif. 96 536 74 04 Móvil: 6B7 909 536

01. Saavedra, 13 - SAN BARTOLOMÉ

AGUA IVIARIIMA

TODO PARA NOVIAS CON

MARCAS COMO ANDRÉS SARDA, LISE CHARMEL, CHANTELLE, Y MUCHAS MAS

Les desea felices fiestas Avda. delCarmen, 102

"Telefono 96 536 06 27 03350 COX (Meante)

r ratitas TRABAJOS COMERCIALES • TRABAJOS A TODO COLOR • TODO TIPO DE IMPRESOS

Les desea Jetiz ü y (Próspero ftño Calle Abajo, 9 • Telf.: 96 531 18 65 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Felices fiestas BANCO

O Guipuzcoano En

primera linea

BANCO GUIPUZCOANO Canónigo Hidalgo, 1 CALLOSA DE SEGURA Tel. 966 75 80 07

300 66 44 66 - www.bancogui.es

Electrodomésticos «SERRANO» María Manuela Serrano Serrano ARTÍCULOS DE REGALO CA El Carmen, 2 - Telf. 96 531 05 68 - CALLOSA DE SEGURA

Lampistería y Artículos de Regalo Distribuidor Oficial de las acreditadas marcas: Philips - Electrolux - Zanussi - Corberó - Miele Sony- General Electric Servicio Post Venta Garantizado C/. Salitre, 25 - Telf. 96 53 1 00 80 CALLOSA DE SECURA

é ■í-aJ

—I

CALZADOS

C/. Santa Rita, 22 - Telf. 96 531 24 93 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

ico EL M4 ('/mayor

momia hh

San ttartolome

invu .itutmoí os.com

Aní Motos

ARTÍCULOS DE MADERA PARA

DECORACIÓN, MUEBLES Y BRICOLAJE C/. Murcia, 23 - Polígono Industrial San Juan Apartado de Correos, n° 3 www. catmader.es

Teléfono 96 572 30 32 • 96 678 73 38 03158 CATRAL (Alicante-España)

MASTER WASH CENTRO DE

PARA TODO TIPO

LAVADO

DE VEHÍCULOS:

DE ALTA PRESIÓN

CAMIONES

INSTALACIONES

AUTOBUSES

DOTADAS CON

FURGONETAS

AGUA CALIENTE

TURISMOS

DESCALCIFICADA

MOTOCICLETAS

Y OSMOTIZADA

ETC.

LAVADERO

ECOLÓGICO Y AUTOMÁTICO

SE LAVAN

COCHES A MANO

UfiTENCIÓNN Carretera Callosa - Catral, km. 2

CfffflS

4* GR0T/S PfiRfi LOS NIÑOS y) P

(Frente Tecnología Deportiva)

Telf. 607 24 23 79

TErMñDEn

TECNORED FABRICACIÓN DE HILOS, CUERDAS, REDES PARA LA PESCA, PROTECCIÓN Y DEPORTE

Les desea, felices fiestas Polígono Industrial de Cox 03350 COX (Alicante)

AEHOit

Tel. 96 675 05 25 - Fax 96 675 05 10 E-mail:tecnored@ retemail.es

TRABAJOS DE

CONSTRUCCIÓN, S.L. C/. Soprano Ma Rosa Zaragoza, 12 - 2o C 03360 CALLOSA DE SEGURA (ALICANTE)

TELFS. 610 73 33 43 - 610 73 33 44

jVlercadode aBastoS Asociación de Comerciantes CALLOSA

SEGURA

La Asociación de Comerciantes del Mercado de A has ios

NUESTRO LEMA LA CALIDAD Ofreciéndole la más amplia gama en Alimentación y en productos de primera calidad... y a los precios más bajos.

i UA PLAZA ES DE TODOS ! JVÚS DE 100 PROFESIONALES A SU SERVICIO

CASBER CARTÓN, S.L. ENVASES Y EMBALAJES CARTÓN Y ACCESORIOS B° San José, 23 - 2 • leí. y Fax 96 675 85 23 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

L¿Sfc

Móvil Ventas 607 833 701

CABOS Y

REDES. S.A. Les desea Jetiz Olvidady (Próspero Sino üfyzvo *POLIETILENO

HILOS, REDES Y

CORDELERÍA DE:

* POLIPROPILENO

* NYLON * APAREJOS ARMADOS *TRENZAS ALAMBRADAS

01. León Marco Praes, 8 Teléfonos 96 531 04 00 - 04 • Fax 96 531 10 81 CALLOSA DE SEGURA

Bar Manolín Para comer en fami a * Gran surtido en tapas variadas * Bocadillos de todas clases * Selectas tapas de cocina * Café exprés

Con nuestro deseo de Tazxj felicidad- en estas fiestas

01. Salitre, 16 - Teléfono 96 531 03 51

CALLOSA DE SEGURA

r^ji

tC A RNES

3 1

Pza.de Abastos, 15 yiü

Telf. 96 53108 82

MÓVH: 630 649014

CALLOSA DE SEGURA COMPLEMENTO!

IVA

* Todo tipo en artículos de piel: do/sos, carteras y cinturones.

* Gran gama en: bisutería fina, paraguas, pañuelos italianos y guantes.

FABRICACIÓN PROPIA C/. Cervantes, 22 Teléfono 966 75 62 95 CALLOSA DE SEGURA

FERRETERÍA

ANTONIO ROCAMORA SERRANO Avda. del Carmen, 81-Tel. y Fax 965 36 00 93 03350 COX (Alicante)

Taller "GÓMEZ" Trabajos de Torno y Fresa

Reparación y Fabricación en general

MECÁNICA HIDRÁULICA

CA Obispo Rocamora, 40

Teléfono 965 36 04 82

03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

Importación Muebles Antiguos y Nuevos en Roble Decoración Antigua y Original ESPECIALISTAS EN

MUEBLE RÚSTICO Y ROBLE

DE LUNES A SÁBADO de 10 a 13,30 h y de 16,30 a 20,30 h DOMINGOS de 11 a 14 h. Salida de la Autovía Granja - Callosa a 50 m. Telefono 965 36 06 20

GRANJA DE ROCAMORA

Accesorios

Simón, S.A. CERRAJERÍA • HIERRO • ALUMINIO

SERVICIO AL CLIENTE

% (í)

Polígono Industrial Las Atalayas - Parcelas 94 - 95

Telf. 965 10 70 91 - Fax 965 10 71 84 03114 ALICANTE

$ fij

Les desea una Jeíiz Olvidady un (Próspero Año 9(uevo Guillen Pérez, 2 - B Ac

Telf. 965 31 02 97 - Móvil 696 58 36 29 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

HIRCUMAR, s.l. FABRICACIÓN DE REDES, HILOS Y CUERDAS

DE FIBRAS SINTÉTICAS Y NATURALES wwwhircumar.es

hircumar@hircumar.es

Avda. Ciudad Jardín - Apartado 36 Teléfonos 96 531 11 89 - 96 531 10 72 - Fax 96 531 21 78 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

ALQUILERES,

TABLEROS, MADERA y

AUXILIARES PARA LA

CONSTRUCCIÓN

Ctra. Nacional 340, Km. 701,8 03340 ALBATERA (Alicante) Telf. 96 548 90 20 www.sidomadera.com

e Les desea muy Jeíices 9{avidades

y (Próspero Año 9{uevo Ctra. N-340 Alicante - Murcia, Km. 28

Teléfonos 96 674 35 01 - 96 530 48 45 - Fax 96 674 29 98 ORIHUELA

Apartado, 42 - CALLOSA DE SEGURA

Cadena

TOD

HOGAR LA COMPRA MÁS FÁCIL A UN ÚNICO PRECIO TODO A 125 PTS. - 0,75 EUROS Avda. Constitución, 5 - Tel. 96 31 29 55 CALLOSA DE SEGURA

Conservas Vegetales

Manuel Mateo Candel Fábrica en RAFAL

Teléfs.

96 675 21 61 96 675 20 34

Fax

96 675 23 61

CONSTRUCCIONES

MENARGUEZ Y ZARAGOZA

C/. San Joaquín, 5 - 2o

Teléfonos 965 31 17 07 - 965 31 06 63 CALLOSA DE SEGURA

SERVICIO OFICIAL

ROSARÍN PINEDA, S.L Invita a todos sus clientes a pasar

'ROSARÍN PINEDA, S.L Oficinas en:

CALLOSA DE SEGURA Para-

Cox - Granja de Rocamora

Redován - San Bartolomé Callosilla y San Carlos. PASEO N° 7

TELÉFONOS: (96)531 12 69 (96)53105 26 CALLOSA DE SEGURA

por sus oficinas de Callosa de Segura para informarles de este servicio y co

municarles que lo ejercerán mecánicos que, visitarán sus hogares para darles un buen servicio, con el certificado prorrogable de cinco años.

ESTÁN EN BUENAS MANOS

03360 (ALICANTE) ■v J > ^

ROSARIN

ROSARÍN PINEDA, S.L.

olupercom. PERFILES

ALUMINIO

COMPACTOS

SISITEMAS PARA CARPINTERÍA DE ALUMINIO

Estemos

Les desea ^efiz 9{cwidadi) Próspero Atío Jíue

Carril Albercoque, 4 - B°. San Roque 30006 PUENTE TOCINOS (Murcia)

Telf. 968 30 00 20 - 968 30 25 78 • Fax 968 30 40 35 e-mail: alupercom@infonegocio.com

FUEN5ANTA I\IVE5 ESPECIALIDADES: PEDIATRÍA - GERIATRIA - DEPORTIVA

SERVICIO MÉDICO DE TRAUMATOLOGÍA

TRATAMOS : CERVICALGIAS, LUMBALGIAS, TENDINITIS,

ESGUINCES, TORTÍCOLIS, OSTEOPOROSIS, ARTROSIS,

CIÁTICAS, ARTRITIS, LESIONES DE CUALQUIER ARTICULACIÓN.

PROFESIONALES ALTAMENTE CUA/.IFICADOS

ANTE CUALQUIER SINÍOMA ¡i VISÍTENOS!!

?IM SAN ADRIÁN N° ó BAJO (junto cash MAMPER), CALLOSA DE SEGURA TELF. 96 675 67 75

EMPRESA AUTORIZADA POR EL MINISTERIO DE INDUSTRIA En Instalaciones

Fontanería Gas IG ¡I Calefacción y A.C.S. Climatización

Aire Comprimido y aparatos a presión

Productos petrolíferos IP-04, IP-03, IP-02, «= 500 M3 Categoría PP-2 Avda. de la Citíz, 1 - Telf. 96 675 04 91 03350 COX (Alicante)

Asociación Cultural Fomento y Desarrollo ¿i los Social)os p pueblo en general

? pjFeltctbab Paseo de la Estación, 16 Teléf. 965 31 09 65 03360 CALLOSA DE SEGURA [Alicante]

ELECTRODOMÉSTICOS Servicio Técnico T.V. y Video

Conozea nuestras grandes ofertas en toda elase

de electrodomésticos

Le desea feliz 9{avidad

CA Alameda M.Amo Nadal, 38

Teléfono 965 31 10 22

CALLOSA DE SEGURA

R U I Z DOME N EC H ferretería

EVOLUCIONAMOS PARA TÍ

C/. Salitre, 1 • Tel. 96 531 13 69

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

BAR -

RESTAURANTE

FKASQUITÍN CARNE A LA BRASA

COMIDAS DE ENCARGO

ALICANTE CREV1 LÍENTE

BANQUETES

TORREVIEJA

COMUNIONES

XJLORES

BODAS

RAFAL

ALMORADI

BAUTIZOS

LOCAL CLIMATIZADO Barrio San José, 129-Teléfono 96 531 04 46 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

W^ERRALLAS

Víctor Ferrández Valero

C/. En Proyecto, s/n.

Tels. Oficina: 965 97 69 29 - Particular 966 75 04 06 Móvil 639 68 34 79 03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

C/. Antonio Machado, s/n • Cox

Tel. 965 36 1O O3 • Fax 965 36 1O 35 E-mail: whitetrashcox@hotrnail.com

AMOD PINTURAS

José Manuel Amorós Martínez GERENTE

DISTRIBUIDOR OFICIAL REVETON PINTURA C!. Canalejas, 46-bajo 03160 Almoradí (Alicante)

Telf. / Fax: 965 70 28 40 $ Móvil: 627 25 34 38

(ll

f cnRPiíiTERín de niummio i PUERTAS - VENTANAS

MAMPARAS DE BAÑO CERRAMIENTO DE GALERÍAS Y MOSQUITERAS CA Poeta Francisco Salinas, 18 Teléfonos 96 675 67 64 - Móvil 639 41 64 60 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Carnicería Charcutería

JOSÉ JUAN ALBENTOSA ESPECIALIDAD EN:

Pollo Ajillo, Pollo Relleno, Muslos Rellenos, Hamburguesas y Mechadas de Ternera Pan - Bollería - Congelados

CA Santa Rita, 63 (Junto a la vía) . Móvil 636 23 29 65

CALLOSA DE SEGURA

ffi

Cuillogest s.i.

Asesoría / Gestoría / Fiscal - Laboral - Jurídica

CALLOSA DE SEGURA

Teléfonos 96 531 08 62 - 96 531 08 66

Alejandro Guilló Sánchez • Abogad. AVDA. SOMMIERES, 22 AVDA CONSTITUCIÓN

Modernas dependencias con

HtMtOO M

los medios técnicos más avan

itiiras

zados para atenderle mejor. GUILLO

FABRICACIÓN DE REDES DE PROTECCIÓN Y DEPORTIVAS %

Barrio de San José - Teléfono 96 531 16 16

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

(fi

EL PALMERAL, C.

•■

PUERTAS RELIEVE • PUERTAS BLINDADAS

• COCINAS Y BAÑOS • PERSOANAS • ARMARIOS • MOLDURAS

CARPINTERÍA EN GENERAL Les desea una 'feíiz 9{avidadxj un 'Próspero Año Ctra. de Rafal, 49

Telf. 96 531 11 64 - Móvil 616 84 52 66 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Ma. Carmen

omasaje

*Quiromasaje * Tratamientos celulíticos * Esguinces, etc.. * Pedicura * Manicura * Maquillaje Social * Depilación a la Cera * Productos 100% Naturales * Cera de Tratamiento *Reiki * Técnica Uñas

Ces desea una (feliz 9{avidady un 'Próspero Ario Ofyevo

*Turbonail,Gely

Acrílico Natural CITA PREVIA

C/. Poeta Feo. Salinas, s/n - Telf. 620 34 77 14 03360 Callosa de Segura (Alicante) e-mail: quiroluna@terra.es

r ?

TECNOLOGÍA e

DEPORTIVa S.fi. REDES DE DEPORTE Y PROTECCIÓN

OFICIALES DE LOS JUEGOS DE LA XXV OLIMPIADA REDES DE DEPORTE

OFICIALES DE LOS JUEGOS

T'°'e°

Y DE PROTECCIÓN

na'™d'

DELAXXVOLIMPIADA

•

"dZ'Z°

1 9S7

I W

Ctra. de Catral, Km. 2 03360 CALLOSA DE SEGURA (ALICANTE) (SPAIN) Teléfono (+34 ) 96 531 17 64 - Fax (+ 34) 96 531 23 78

e-mail: leondeoro@feondeoro.com www.leondeoro.com

FARMACIA Licenciada

'ó desea belices fiestas f\ Carlos Galiana, 11 - Teléfono 96 531 01 80 - Callosa de Segura

TALLER MECÁNICO

Venta de coches nuevos y de ocasión C/. Dos de Mayo, 15

Teléfono Particular 06 531 10 21 -Taller 96 531 26 09

CALLOSA DE SEGURA

HIERROS RANJA, S.L. C/. En Proyecto, s/n. Teléfono 965 36 03 41

03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante) rl^^J

Boutique MODA JOVEN Y

FIESTA

¡FELICIDAD

PAQA TODOS!

trascendental CA Mayor, 36

Teléfono 965 31

10 45

CALLOSA DE SEGURA

IhM-4

(fl

y hermosa de

todas las fiestas: NAVIDAD

CAFETERÍA

BOLLERÍA

■XAmim Les desea felices fiestas

9{cwideñas

■i-

Joyería - Relojería

"ORFICO " Distribuidor Oficial

MAURICE LACROIX Y SANDOZ

C/. Mayor, 89

Rambla Baja, 2 - Bajo

Teléfono 966 78 14 87

Teléfono 96 675 69 47

ALMORADÍ

CALLOSA DE SEGURA

Miguel

García Bernabé AGENTE DE

'Benunerines

comparsa sin iguaf que a todo elmundo invita

a sentirse fdiz,

VENTA OPEL

.Tara vivir

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

se dice así

Ctra. Callosa-Catral - Barrio San José, n° I Telf. 96 675 61 69

CALLOSA DE SEGURA

>j\fkim

omdw

FARMACÉUTICO-ANALISTA Compañía de Seguros AS!SA - ADESLAS-CASER-SALUD

LAB. ANÁLISIS CLÍNICOS

Co que se dice aquí

'B'E9{J9v{'E.0U9{. Vates por mil. Os desea Feliz Navidad

muebles

PIQUILA TOf)O<§ Le desea Jeíiz 9{avidadij Próspero Año 9{uez>o

C/ Convento, 57 - Tel. 96 531 12 65 Part, C/, Esperanto, 4 - 2." D Tel. 96 531 15 49 CALLOSA DE SEGURA

«■■

Ctra. Callosa - Rcdován Teléfono 96 531 15 76

CALLOSA DE SEGURA

i (i)

BOUTIQUE Componentes Eléctrico, S.L.

Calle 29 de Octubre. 14

Teléfono y Fax 965 31 2383 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Venta de material eléctrico. Instalaciones eléctricas en general. Alarmas antirrobo e incendio.

Porteros automáticos. Videoporteros automáticos. Circuito cerrado de T.V. Antenas colectivas y parabólicas. Aire Acondicionado.

SAN ROQUE ÓPTICOS

Lodo. José Luis Mateo Salinas desea unas h'esías yfaoideñas

Avda. Constitución, 12

Plaza Reina Sofía, 12

Teléfono 965 31 18 18

Teléfono 965 51 01 88

CALLOSA DE SEGURA

CORREDURÍA DE

SEGUROS

AURELIO ESTAÑ MIRALLES AUTORIZACIÓN DGE VP - 00 - 0051 Rgto. Especial de Corredores de Seguros

LA FAMILIA, LA SALUD, EL HOGAR, EL TRABAJO,

EL VEHÍCULO, EL DINERO, ... DUERMA TRANQUILO,

CONFÍE SUS SEGUROS A UN PROFESIONAL Especialistas en «Seguro Decenal de Daños a la Edificación» obligatorio por Ley

Plaza de Los Dolores, n° 8 03360 CALLOSA DE SEGURA Teléfono 96 531 09 83 • Fax 96 675 61 46

E-MAIL: aurelioestan@wanadoo.es

LA VEGA BAJA

SERVICIOS TELEMÁTICOS

SERVICIOS

DISEÑO

TELEMÁTICOS

WEB

AVANZADO

EQUIPOS Y SISTEMAS INFORMÁTICOS

sesvicá® DISEÑO

y á € w 3 € a * ji z> y j í> ELECTRÓNICO

JUEGOS, ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS

CURSOS

FORMACIÓN

í::.'t

ÉPSON

(Wanadco

CUiOU M Ttlf ¡ 96 531 28 10 - Fox: 96 931 » 10

MEDIDA

U\&

üll£

Jjll

en la Importación, Exportación y Distribución de Accesorios y Recambios para

UROP SA

CONTACTA CON NOSOTROS UNLIMITED

UIMLIMITEP SOCIEDAD

r-T

-TI <-" '-' i J ' J Ñted-USA Rambla Baja, 52 ■ 03360 Callosa de Segura (Alicante) España

10561 N.E. 11th Court ■ Míami Shores, 33138, FL.

Estados Unidos de América

Teléfonos: +34 96 675 8000 (Centralita)

Teléfonos:

+34 96 675 8061 (Ventas) +34 96 675 8062 (Adminislracitin) +34 96 675 8063 (Expediciones) +34 96 675 8025 (Compras)

+1 (703)814-8675

Fax: +34 96 675 8015 (24 horas) +34 900 100 220 (Llamada gratuita desde España)

E-mail: comBrcial@accessories-unlimited.com

+1 (877)215-5857 (Llamada gratuita desde USA)

Fax: +1 (413)638-3678 (24 horas) E-mail: gzmusa@bikercom.cor