PASTORELA Nº8-1994

tí

¿

4• i

ffft

de S&tviciM d,QHce%tada&

n

h

L

Director: Andrés Mora Navarro. l<j°, Doroctio - Asesor Fiscal Gostor Administrativo.

Colog. 32

Colaboradores: M" Carmon García Trigueros. Economista Gostor Administrativo.

Coleg. 232

Josa Ms Mora Culiáñoz. Empresariales.

b

GESTORÍA ADMINISTRATIVA:

&edt¿otteinto¡í Codo- Cifro- de

ASESORÍA PISCA! Y CONTABLE

1

Uc

AUTOESCUEIA: et, Scc/ttn.¿d<td. /ííto- fconccntctfe de a

¿Des deseamos ^felices Jrieslas Maestro Serrano, 6 y San Antonio, 13 - Teléfonos 531 05 86 y 531 02 55 (Fax) 03360 Callosa de Segura

H

/i

cíe eatudt&i # audiO'VISUAL contabilidad n.p.g.c.

CÁLCULO

mercantil

Illllllll lili

iiinii! Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll

CA San lAcente Jemr, 7-P ■ Tfno. 675 61 89 'D'm'ciora: fina 'M' 'Maiizanaro 'Juguera Callosa de Segura

DCao/c/ac/y íri-áspero '.Jiña 1.995

•i

Q

/i

H

ti

i oí

,ü

o*

ar0'

a1

Diciembre 1.994

N° 8 Edita:

Asociación de Belenistas Callosa de Segura (Filial A. Belenistas de Alicante)

Imprtrae: Gráficas San Roque

Dirigen: Francisco Zaragoza Bracm y

Tirada: 1.000 ejemplares

José Valdés Navarro.

Depósito Legal: A-1086-1.994

Portada: Carmen Dónate.

Diseño Orla: José P. Camón Martí.

Dibujos: M. Zambrana, Rubén Díaz, J.P.

Permitida la reproducción total o parcial de la revista, citando su procedencia.

Carrión, T. Ferrer, P. Martínez, Fotografías: Miguel Martínez, Luís Rui?, Jesús

Baeza, F. Zaragoza, Ginés Estañ.

-I-

Las opiniones expresadas corresponden a sus autores.

SUMARIO

Apertura

I

Sumario

2

Editorial

3

Programación Navidad 94 ...

A y 5

Personajes de la Navidad: Glosador : D. Lorenzo García Mas

6

Prc-gonero:Rvdo. Francisco Cases Andreu

7

Expo Belén: Belén Barroco Provincial .

8

Homenaje Especial a José Pastor Navarro, por Jesús Manuel Baeza Velasco

9

Reflexión y Saludo de Juan Giner Pastor

10

Navidad «Luz del Mundo « por Rvdo. Manuel Martínez Miravete .

11

Un año más ...pero distinto, por lívdo. José Luis Satorre García

12 y 13

Reflexiones en torno al V Centenario de la Iglesia de San Martín, por José Sáez Calvo

14 y 15

El Año Internacional de la Familia, por Vicente Molíns Reig

16-18

Dibujo «Pidiendo Posada», de Manuel Zambrana

19

Feliz Decisión, por José M° Rives Gilabert

20

Cantata del Pastor, poesía de

21

José P. Carrión Martí

Si eres mi amigo, poesías de Pepita Taza

22

La Gran Noche, poesía y dibujo de Teresa f-'errer Casains

23

Villancico de la Cuna Vacía, por Ramón Cué

24

El Aguinaldo, por José Valdés Navarro..

25

Esos Locos, por Antonio J. Gasenl

26 y 27

El Borrico y el Ángel, por Vicente A. Martínez Aguado

28 y 29

La otra Navidad, por Rafael

Ramón Artiaga

Los Magos de Oriente, por José Valdés Navarro .

30 31 y 32

Dibujo de los Reyes Magos, por Antonio Rubén Díaz

33

Cuando Cox era como un Belén, por Miguel Rodríguez Sanz

34

Dibujo sobre Cox del pintor Gastón Caslelló

35

Nuestra Casa del Bclenisla ¡Un Nuevo paso Adelante!

Retablo Navideño

. 36 y 37 38 y 39

Asegurar el mañana, por Pascual Martínez Alfosea

Señor, estoy preocupado, por Antonio Capilla

.40 y 41

42

Glosa de la Revista Pastorela 93, por Manuel Marco Botella Pregón de Navidad por Dolores Baeza Gil

43-45 46-52

Memoria del Ejercicio 1.993, por Francisco Zaragoza Bracm

53-60

PELUQUERÍA JESÚS BAEZA C/. Ruperto Chapí -Teléfono 531 05 46 CALLOSA DE SEGURA -2-

EDITORIAL

Mf Es una gran alegría poder saludarte desde las pá ginas de esla revista una vez más. Hemos preparado diversos artículos, dibujos y poesías para hacerle partíci pe de nuestras inquietudes.

Memos trabajado intensamente para que nos tengas en lus manos y

nos agrada enormemente que estes

disfrutando e incluso esperando a que aparezca nuestra

revista.

Vas a enconlar artículos que hablan de problemas humanos, de acontecimientos nacionales e incluso inter

nacionales, y como no de la vida helenista y en especial la callosina que como siempre está trabajando para conseguir llamar tu atención hacia el Belén, ese que pones en tu casa o en cualquier lugar y que entre la algarabía

de estas Navidades te dará un momento de sosiego para pensar de los años pasados, de lo sencillo de todas las

cosas, en el fondo, y sobre todo del amor que Dios nos dio con el nacimiento de un Niño en el humilde pesebre.

Gracias por tenernos en tus manos, gracias por leer nos, esperamos os guste.

Feliz Navidad.

TINTORERÍA GÓMEZ Les desea muy Felices Navidades C/. Santa Rita, 11

-

Teléfono 531 05 57 -3-

-

CALLOSA DE SEGURA

PROGRAMACIÓN NAVIDAD 1994 Durante el mes de Diciembre, la Casa del Belenisla permanecerá abierta

por las tardes de lunes a viernes para consultas, compra de materiales y figuras.

MIÉRCOLES DÍA 30 DE NOVIEMBRE Por la tarde se van a elaborar las tradicionales «TORTAS NAVIDEÑAS CALLOSINAS». Quienes quieran colaborar o aprender, que lo indiquen a cualquier miembro de la Junta de Gobierno.

SÁBADO DÍA 3 DE DICIEMBRE A las 23 h, PRESENTACIÓN DE LA REVISTA DE NAVIDAD PASTORELA 1.994 que será glosada por el callosino D. LORENZO GARCÍA MAS, Agregado en la Embajada de España en Manchester. Actuará como presentador D. José Val des Navarro, codirector de la revista. En el transcurso del acto se realizará un Homenaje por su labor Belenisla al que durante muchos años ha sido

presidente de la Asociación Belenista de Alicante D. José Pastor Navarro.

Con la actuación musical del Grupo Aloe y el «Cóctel Navideño» finalizará una

agradable velada a la que nadie puede faltar. Lugar: A.C. «Fomento y Desa rrollo» en Paseo de la Estación, 16.

DOMINGO DÍA 11 DE DICIEMBRE Alas 12'30h. tendrá lugar la INAUGURACIÓN DE LA EXPO-BELÉN que presentará el Belén Barroco Provincial, realizado por los Maestros Belenistas de la A.B. de Alicante. En el transcurso del acto tendrá lugar la firma del Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento y nuestra Asociación.

Lugar: Casa del Belenista C/ Mayor, 23.

Con el fin de permitir la VISITA ORGANIZADA A LOS COLEGIOS E INS TITUTOS de nuestra ciudad, la semana del 12 al 16 de diciembre en horario de 15*30 a 17 h. permanecerá abierta la Expo-Belén.

JUEVES DÍA 15 DE DICIEMBRE Alas 19'30h. se realizará el XIII CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS con participación de coros de los colegios de la ciudad y foráneos en la Sede y con la organización de la A.C. Fomento y Desarrollo. Paseo de la Estación, 16.

SÁBADO DÍA 17 DE DICIEMBRE Alas 19 h. tendrá lugar la INAUGURACIÓN Y BENDICIÓN DEL BELÉN EN

Avenida Ciudad Jaran Teléfono 531

00 98 - CALLOSA "JE SEGURA

-4-

LA CALLE que realizan los miembros de la A.B. de Callosa.

A las 19'30 h., durante la celebración eucarística, tendrá lugar el PREGÓN DE NAVIDAD en la Iglesia de San Martín Obispo, y que pronunciará el RVDO. SR. D. FRANCISCO CASES ANDREU, Obispo Auxiliar de la Diócesis OrihuelaAlicante. Cantará la misa el Coro del Colegio Público Rafael Altanara.

DEL 22 DE DICIEMBRE AL 9 DE ENERO

De 11 a 14 y de 16 a 20 h. EXPOSICIÓN DE NACIMIENTOS DE LA ASOCIACIÓN DE BELEN1STAS DE CALLOSA DE SEGURA en el Centro Social C/ Glorieta,

SÁBADO DÍA 24 DE DICIEMBRE Tras la tradicional Misa del Gallo se realizará la XII CANTATA POPULAR

NAVIDEÑA que recorrerá las calles; Mayor, La Cárcel, Calvario, Nueva, Rambla, Canónigo Hidalgo, Carlos Galiana, Cronista Ballester, Plaza de los Dolores, a la Casa del Belenista donde cada uno seguirá «por libre». En el trayecto se visitarán los belenes a los que sean invitados.

LOS DÍAS 26 Y 27 A partir de las 21 h. VISITA A LOS BELENES y establecimientos presen

tados al CERTAMEN NAVIDEÑO, partiendo de la Casa del Belenista.

DOMINGO DÍA 1 DE ENERO Con la llegada del CARTERO REAL a la Casa del Belenista fsobre las

19 h.) tendrá lugar la ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS A LOS INSCRITOS

EN EL CERTAMEN NAVIDEÑO y a los PREMIOS A LA LABOR BELENISTA 1.994.

JUEVES DÍA 5 DE ENERO Alas 18 h. se realizará la CABALGATA DE REYES por el itinerario habitual.

Finalizando en ia Glorieta en donde tendrá lugar la Adoración de sus majes tades al Nacimiento Viviente que monta la Asociación y el mensaje que dirigen a todos los niños de Callosa.

NOVEDAD PARA ESTE AÑO Con el fin de animar a los niños, jóvenes y adultos que montan sus belenes y nacimientos, o gustan de hacer su trabajo navideño sobre el

belén (Poesías, Cuentos, Dibujo). La asociación quiere obsequiarles con

un pequeño recuerdo, si se inscriben en el CERTAMEN NAVIDEÑO. Para ello deberán comunicar sus datos personales en nuestra Sede. La entrega del diploma de reconocimiento se realizará el día 1 de enero a las 19 h. en la Casa del Belenista.

BARVERDU Dolores Vertí ií (.uirau

Especialidad en Mariscos, Cervezas y Licores Plaza La Bacalá - Ttf. 531 00 63 - CALLOSA DE SEGURA ■5-

•V

PERSONAJES NAVIDAD 94 Glosador de la Revista D. Lorenzo García Mas *•(

Este año, la Asocia

Sanz y Josefa Mas Espino

ción de Helenistas ha que

sa le dan la educación ne

rido que el Glosador fuera

cesaria para que pudie

un callosino con cierto

ra cursar sus estudios ele

carácter internacional por

mentales en el Colegio de

aquello de que nuestra

San Ignacio de Loyola de

revista se distribuye por

Callosa, obteniendo e¡ Di

todo el mundo conocido y

ploma de Bachiller Ele

entre aquellas personas

mental por el Instituto Al

que nos la solicitan. De

fonso X el Sabio de Murcia.

entre las personas que po

Con su ánimo viajero cur

drían encajar en esta ¡dea

sa sus estudios universita

sobresale el elegido, ya

rios en el Reino Unido,

de entrega e interés a su

que D. Lorenzo se ha carac

logrando la Licenciatura en

terizado por su mucho re

Empresariales en la «Ba-

trabajo le han válido diver

correr mundo y en especial

chelor of Arts in Business

mo: la Cruz del Caballero

por representar a nuestro

Sludies» por la Universidad

del Mérito Civil, la Cruz de

país y como no, nuestra

«John Moores» de Liver

ciudad Callosa y que tan

pool.

Caballero de Isabel la Ca-

dentro lleva.

del Consulado General de

España en Liverpool (Rei

no Unido) y actualmente es Canciller encargado de los Asuntos Administrativos del Consulado General de

España en Manchester (Reino Unido).

Su incansable labor

sas condecoraciones co

tólicay la Cruz de Oficial de

Quizás no

Casado y con cuatro

haya sido su dedicación al Belén todo lo amplia que

hijos (Mónica, Natalia, Eduardo y Lorena) ha pres

los belenistas quisiéramos,

en lo que más destaca

tado sus servicios como

en el amor a su tierra , a su

pero somos conscientes

que a partir de este nom

Administrativo en el Consu lado General de España en

huerta, a la que vuelve

bramiento va a ser mucho

París (1-4-68 al 28.2.72) de

jamás se ha separado por

mas fecunday prolífica. De

sarrollando una intensa

muy lejos que se encontra

lo que no nos cabe duda es

labor de apoyo y ayuda a

ra. Es pues un callosino

que vamos a contar con un

los emigrantes callosinos

nuevo divulgador de esta

internacional, un callosino

que se encontraban en

bella tradición allí donde se

que ha traspasado la fron

aquella ciudad . Como Ad

tera de la sierra y la huerta

encuentre.

ministrativo en la embaja

pero que lleva en el cora

Pero, conozcamos al

Isabel la Católica.

Pero, por supuesto, es

periódicamente y de la que

da de España en Washing

go más de su vida: Nace el

zón todas y cada una de

ton D.C. permanece un año

7 de Marzo de 1.947 en

por las Américas (29-2-72 al

nuestras tradiciones y por

Callosa (el año de la cele

30-5-73). Pero no termina

bración de! Congreso Euca-

aquí su periplo. Ha sido

ristico en nuestra ciudad) y

Canciller de la Embajada

mundo y que D. Lorenzo,

con esa vocación cristiana,

de España en Seúl (Repú

sus padres Antonio García

blica de Corea), Canciller

como pocos, va a saber

supuesto el Belén y nues tra Revista de

Navidad

«Pastorela» única en el

glosar.

"San Roque, C.B." ESPECIALIDAD TARTA ESPECIAL DE LA CASA

Cranisin BaHoster, A - Tuléíhnn 531 05 4X - Particular 531 t)9 15 -CALLOSA DI* SEGURA -6-

REFLEXIÓN Y SALUDO Por Juan Giner Paslor Presidente de la Asociación de Belenisías de Alicante.

Como nuevo Presidente de la Asociación

puede y lo que sabe, poniendo en ello todo su

de Bclcnislas de Alicante, cjiiü este año ha cum

cariño, y lo hace desinteresadamente, pensan

plido su XXXV aniversario, los queridos amigos

do en la alegría que transmite a los demás, como

de la Asociación de Belenislas de Callosa de

hacen los auténticos helenistas, ciertamente ello

Segúrame piden que escriba unasalulación paia

ya es importante. Pero es que, además, el

«Pastorela», la admirable revista helenista con

helenismo, el belén, transmite un mensaje que

la que habilualmente he tenido el honor de co

nos habla de humildad, como la de María acep

laborar.

tando la voluntad de Dios, ahora que sólo impe

Vayan, pues, nuevamente, unas lineas na cidas del corazón y, esta vez, de la responsabi

ra el afán de éxito, de triunfo, de imposición de

lidad de sorel Presidcnle de una institución tan

quien caiga. Un mensaje que nos habla de amor

añeja y prestigiosa como la Asociación de

sincero, como el de María a José, como el de

Belenislas de Alicante, que hoy, más que hijos,

los pastores o los Magos, ahora que sólo el

os considera hermanos en el helenismo, y en

hedonismo está de moda. Un mensaje que nos

muchos casos punto de referencia, pues vuestra

habla de sacrificio y resignación valerosa, como

capacidad organizativa, vuestro entusiasmo, vuestra juventud, son un aulénlico tesoro, un

el de los Santos Inocentes, o el de la Sagrada

caudal de riqueza poco frecuente en un tiempo,

pera el egoísmo más atroz. Un mensaje que nos

por desgracia, cada vez menos dispuesto a las

habla de hogar, como el de Nazarel, ahora que

empresas altruistas, a la labor anónima y desin

la familia está en crisis.

teresada que el helenismo implica.

nuestros intereses, pese a quien pese y caiga

Familia huyendo al lejano Egipto, ahora que im

Por eso, cuando los padres cogen en sus

Porque ser helenista no es sólo mostrar la

brazos a los niños para mostrarles las escenas

habilidad técnica, la capacidad artística para plasmar plásticamente los misterios de la Nati

evangélicas del belén están transmitiéndoles un

vidad del Señor. Ser bclcnislas es, además, poner

año. Muchos y variados serán los caminos que esos niños recorrerán hasta su madurez, pero

el corazón y el alma al servicio del ideal de amor y humildad que el Nacimiento de Jesús en el Belén entraña.

Ser helenista es dedicar tiempo y entusias mo en proseguir una labor de evangelizado!)

indefinible legado cuya huella perdurará año tras

cada vez que contemplen un belén volverán a sentir el abrazo tierno de su niñez y ellos mis mos, tal vez agnósticos ahora, cogerán en sus

brazos a sus hijos para volver a mostrarles los

plástica, cuyas raíces lienen muchos siglos de 1ra-

encantadores pasajes de la Navidad y con una

dición, haciendo de tu vida una proyección real

emoción nacida de sus entrañas irán perpetuan

del mensaje plasmado en el Belén.

do esa magia portentosa e imperecedera que el

Ser helenista es, por eso, algo importante, En palabras del Papa Pablo VI «una de las pocas cosas importantes que todavía existen». ¿Es exa gerada esta afirmación? ¿No liaríamos mejor en dedicar nuestro tiempo, nuestra ilusión y nues

tro dinero en otras finalidades doctrinales y catequísticas?

Ciertamente que si cada uno hace lo que

belén alienta. ¿Tenía o no razón el Papa Pablo VI cuan

do afirmó que e¡ helenismo es algo autén ticamente importante?

Así pues, ánimo, queridos helenistas de

Callosa de Segura. Ánimo para proseguir duran te muchos años esta maravillosa labor. Y enho rabuena por la misma.

ALTOS BALLESTEE, §.L. Taller de Reparación del Automóvil - Chapa y Pintura

C/. Pío XII, 14 - Teléfono 531 06 52 - CALLOSA DE SEGURA -10-

HOMENAJE A:JOSE PASTOR NAVARRO Por Jesús Manuel Baeza Veíasco.

Presidente de la Asociación.

Me cabe el honor y el placer de escribir estas lineas para homenajear a una persona a la que considero AMIGO de Callosa y de sus gentes y que por su labor durante

muchos años ha sido de los que han influida y contribuido a que nuestra Asociación de Helenistas de Callosa de Segura sea hoy una realidad.

Desde aquel ya lejano 18 de Abril de 1.982 en que vino por primera veza Callosa y participó en la reunión que realizamos en los locales que tenía la Caja de Ahorros Provincial de Alicante en la calle Pedro Aragonés, día en que se formalizó la relación

como filial, de nuestra Asociación eaflosina con la de Alicante.

Numerosas y variadas han sido sus visitas a nuestra ciudad, demostrando con ello su disposición total a estar con nosotros cada vez que lo hemos requerido como amigo, belenista o Presidente de la Asociación de Belenistas de Alicante.

Muchos son los méritos que ha reunido en esta relación de tantos años y mucho lo que a su diligente gestión le debemos, y es ahora, en el momento en que ha

terminado su mandato al frente de la Asociación de Belenistas de Alicante, tras más de catorce años, cuando queremos mostrarle nuestro especial y público agradeci miento.

Por ello en la Junta de Gobierno realizada el día 26 de septiembre se aprobó por unanimidad la concesión del máximo galardón que posee esta Asociación, cual es el Premio a la Labor Belenista a D. José Pastor Navarro. Siendo la primera vez que se concede el misino a un belenista no callosino, pero sabedores deque con su entrega conseguiremos hacercarlo todavía más a Callosa.

Deseamos que desde el lugar donde te encuentres, en Juntas Directivas o fuera

de ellas, sigas trabajando por el Belén y en especial por el helenismo callosino. Algún

día el NIÑO desde su establo, entre pajas, te agradecerá tu dedicación, como ahora nosotros, los belenislas callosinos te lo agradecemos.

De bien nacidos es ser agradecidos y nosotros querernos serlo.

José Pastor entre los helenistas callosinos.

1 Enero 1.984.

Foto: Rafael.

TEJIDOS GUTIÉRREZ MANTAS, CORTINAS, JUEGOS DE SÁBANA Plaza de España, 8 - Tel. 531 03 95 - CALLOSA DE SEGURA ■9-

#

PERSONAJES DE LA NAVIDAD 94 Expo-belén: Belén Barroco Provincial Realizado por los Maestros Belenistas de la A.B. de Alicante.

Fiel a su cita anual, nuestra Asocia

rior de la alicantina concatedral de San

ción va a mostrar en su Exposición, algu

Nicolás; saben recoger con gran perfec

na cosa especial

ción y maestría multitud de detalles que

de la inmensa produc

ción belenista. Para ello contamos en el

contribuyen a acercarnos al «mundo del

presente año con una de las mejores

belén», listas escenas de ambientación

muestras que se podrían presentar. Se

levantina

trata

belenismo popular, cuya tradición se re

de

una

selección

de

grandes

forman un exponente del

dioramas realizados por los maestros

monta al siglo XV11I en Ñapóles; aunque

belenistas alicantinos que (ornan como

el arte, sobre todo la pintura, desde épo

base dos elementos importantes de nues

cas pretéritas había interpretado las esce

tras señas de identidad. De una paite ta

nas de la Navidad con escenarios y per

elección de lugares de reconocido interés

sonajes inspirados en las situaciones

provincial y de olía la utilización de las

cotidianas. Pero fueron los belenes

figuras del artesano murciano Manuel

napolitanos los que llevaron a su plenitud

Nicolás Almansa. Todo se une para formar

la práctica de desarrollar todo un mues

el Belén Barroco Provincial, verdadero

trario de tipos tomados al natural, del

RETABLO BELENISTA ALICANTINO.

costumbrismo de las calles y paisajes

Las escenas que se presentan del Sueño de San José, con ambientación en

circundantes... La entrañable historia de la Natividad del Señor se revivía así año

un «Riau-Rlau» de la Marina; Anunciación

tras año como algo cercano, inmediato,

a los Pastores, en un bucólico escenarlo

vivido por cada uno en su propia realidad

con el castillo de Sa.x en lontananza;

para enriquecerla con el sublime mensa

Nacimiento y Presentación en el Templo,

je navideño.

que reproduce espléndidamente el inte

La "Presentación en el Templo" reproduce el in terior de la concatedral de San Nicolás de Ali cante.

Realizado

Ballester Sanios.

CRISTALERÍA CASTILLO Colabora con el Grupo Belenista y les desea Feliz Navidad

GRA3V VARIEDAD I'N CRISTALES Y ESPEJOS C/. Convento, 24 - Teléfono 531 10 66 - CALLOSA DE SEGURA -8-

por

PERSONAJES NAVIDAD 94 Pregonero

Rvdmo. Morís. Francisco Cases Andreu

Desde hace varios

de la agenda del obispado:

años, nuestra Asociación

El nuevo Obispo Auxi

viene acariciando la ¡dea

liar nació en la Parroquia

de que la máxima autori

de "El Salvador" de la Cate

dad eclesiástica de nuestro

dral de Orihuela el 23 de

obispado pudiera partici

octubre de 1.944. Cursó los

par con un protagonismo

estudios de bachillerato en

claro en las actividades

el Colegio de Santo Domin

helenísticas de nuestra ciu

go y los eclesiásticos en el

dad. Primero lo intentamos

Seminario Diocesano de

con nuestro Obispo auxiliar

Orihuela. Fue ordenado

Monseñor Francisco Álvarez, no siéndonos posi

sacerdote el H de abril de 1.968.

ble la aceptación del cargo

El I de septiembre de

de Consultores, cargos que

por motivos de agenda.

1.967 fue nombrado Secre

desempeña en la actuali

Este año, con la incorpora

tario Particular de Mons.

dad.

ción de la figura del Obis

Pablo Baj rachina y Esteva,

El 22 de febrero, fies

po Auxiliar volvemos a in

hoy Obispo emérito. En el

ta de la Cátedra de! Após

tentarlo, y no con pocas

año 1.975 obtiene la licen

tol San Pedio, fue preconi

dificultades, lo hemos con

ciatura en Teología en la

zado por S.S. Juan Pabio II

seguido.

Universidad Gregoriana. A

Obispo titular de Timici y

Nuestra intención es

su vuelta de Roma, en sep

designado Obispo Auxiliar

clara, nuestros "pastores"

tiembre de 1.982, fue nom

del Excmo, y Rvdmo. Mons.

deben transmitir el mensa

brado profesor de Ecle-

Francisco Alvarez Martínez,

je de la Navidad y del Be-

siología en el Teoiogado

Obispo de Oiihuela-Alican-

lenismo, y nada mejor que

Diocesano, simultaneando

te.

la plataforma del Pregón.

su labor docente con c!

El 10 de abril fue or

Viene pues D. Fran

cargo de Vicario Parroquial

denado Obispo en su ciu

cisco Cases a nuestra ciu

de Ntra. Sra. del Rosario de

dad natal de Orihuela, en

dad, momentos antes se

Alicante y Delegado de

!a Iglesia del Colegio de

nos adelantaron los actos

Juventud. En septiembre

Santo Domingo,

del V Centenario, pero a

de 1.987 pasó a desempe

Excmo. Sr. Nuncio Apostó

pesar de haber estado en

ñar el cargo de Párroco de

lico en España.

tre nosotros, estamos segu

la Inmaculada de Alicante.

ros del interés y vigencia del mensaje que nos va a

El

1

de

marzo

por el

Estamos seguros por

de

su categoría religiosa y

1.990 fue nombrado Vicario

humana que nos va ha

transmitir. Por ello es oca

Episcopal de Zona de Ali

hacer gozar de un gran Pre

sión de conocer algunos

cante, Rector del Teoio

gón Navideño que queda

aspectos de su vida sacer

gado, miembro del Conse

rá en nuestras acciones por

dotal que nos viene dada

jo de Pastoral y del Colegio

mucho tiempo.

V vvv//

Q/ft ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA Ny 2 C/. Ntra. Sra. Desamparados, 13 - Teléfono 531 CALLOSA DE SEGURA {Alicante) -7-

13 78

NAVIDAD: «LUZ DEL MUNDO Por Manuel Martínez Miravete.

Vicario de San Martín.

En Navidad celebramos el nacimien

mensajero de Dios anuncia a los pastores,

to y la manifestación de Jesucristo, luz del

que eran de la gente más pobre, los que

mundo que viene a iluminar nuestras

no contaban, una gran noticia:

vidas. Este hecho nos recuerda que Dios

"Ese niño pequeño y débil es el Hijo

no está lejos, sino muy cerca de nosotros.

de Dios que viene a ser la luz de lodos

En Jesús, Dios se ha acercado a nosotros,

los hombres".

está y vive entre nosotros.

Para caminar en «La Luz», tenemos

Antes de que viniera Jesús, el mun

que ser un poco más humanos, con un

do estaba en tinieblas. El pueblo de Israel

corazón un poco más humano y abierto

no sabía encontrar el camino que condu

hacia los demás. Y también un poco más

cía a Dios. Me parece que algo de esto

pobres y sencillos, como Jesús pobre

sigue ocurriendo en nuestras vidas. Cuan

entre los pobres. ¡Entonces podremos ser

do nos cerramos a! «Amor de Dios», cuan

lujos de la Luz! L

do sólo cuentan nuestros proyectos y esfuerzos..., cuando sólo nos preocupa

Feliz Navidad.

mos de nosotros mismos..., de nuestros

problemas..., cuando no cabe nadie en nuestro corazón porque sólo existo yo y mi círculo cerrado... Entonces estamos a oscuras, con miedos y no podemos salir de la oscuridad.

¿Pero queremos salir de la oscuri dad?, o tal vez es que no nos damos cuenta y pensamos que andamos en la luz. La

respuesta está en una noche santa «No chebuena». Esa noche nació para siem

pre Jesús, el Dios hecho hombre que viene a darnos la luz para encontrar el camino que lleva a Dios. Jesús es la luz de Dios.

Pero mira que cosas le ocurren a Dios que no tenía sitio para nacer en la posada. Se hizo tan humano que nació donde le dejaron. María lo envolvió en pañales. Era Dios en las manos de los

Manuel Martínez es nuestro nuevo vicario, como los anteriores, sirvan estas líneas como presentación del mismo.

hombres. Era un hombre entre los hom

bres, y lo acostó en un pesebre. Jesús nació pobre entre los pobres. Pero en la noche se hace una gran claridad.

CLÍNICA

Un

Nacido en Almoradí hace 35 años, ha opta

do por dejar su trabajo de ingeniero agrónomo y ha preterido el sacerdocio, Su trabajo es entre la juventud y nosotros esperamos sea también entre los belenistas.

CENTAL

Di: Rafael Canales Átmira

Les desea Paz y Felicidad en estas Fiestas Navideñas Ntra. Sra. del Carmen, 2-1" - Teléf. 531 20 03 - CALLOSA DE SEGURA -II-

i

UN ANO MAS ... PERO DISTINTO Por José Luis Salorre García, Cura Párroco.

La gloria de Dios, que el Hombre viva (San Irineo)

De nuevo llega la Cavidad, y con ella, lodo lo que de bueno hay y se celebra

en estos días. Y en Callosa de Segura, con una característica especial, celebra mos la Navidad dentro de las celebraciones del V Centenario de la Iglesia de San Martín.

¿Cómo serían aquellas Navidades de aquellos callosinos de 1.494? ¿Cómo celebrarían ellos estos días de lanío contenido espiritual y humano que encie rran estas festividades? ¿Cual sería su sorpresa al ver tanto movimienío en torno a su pequeña iglesia? No lo sabernos. Al menos yo, pero si nos metemos en

el lúnel del tiempo y sabemos lo que no os celebrar la Navidad, sí podemos deducir o acercarnos a sus modos, maneras y expresiones.

Todas las comparaciones son odiosas. No podemos mirar hacia atrás y pensar que «cualquier tiempo pasado fue mejor» como afirma el poeta. Aque llos callosinos de ayer, a su estilo y manera, celebraban y vivían la Navidad, al igual que lo hacen los callosinos de hoy.

Pero ¿cuál es el estilo de ayer y de hoy, que cambia en sus formas, pero no en el contenido?

Para mí la Navidad es en primer lugar la prueba de que Dios todavía ama al hombre. De que el hombre es una criatura predilecta de Dios, «y vio Dios que era bueno», nos dice el libro del Génesis en la Sagrada Escritura. En segundo lugar, la Navidad es la prueba fehaciente de que el hombre, la humanidad es el Sacramento por excelencia de Dios. San Vicente Paúl, nos dice «deja a Dios por Dios».

Por ello nosotros, callosinos de hoy, leñemos que revisar si efectivamente,

la Navidad nos lleva a descubrir en el «otro» la huella de Dios. Si nosotros como

Comunidad Parroquial, manifestarnos y expresamos lo permanente de la Na vidad en nuestras expresiones, en nuestros comportamientos.

La Navidad es la cercanía de Dios, por eso enlazamos cinco siglos de

esfuerzos, de esperanza y de fe en el caminar de una Comunidad que en torno a San Martín se forjó. Gracias a esa Navidad, que un día fue ayer para ellos y

fui ■ iSflES

SANTA CITA LA EOUTIQIJE CEL HCJALCKE C/. Mayor, 17 - Teléfono 53i ■ 12-

11 91 - CALLOSA DE SEGURA

hoy para nosotros.

Desde esla Revista os invito a seguir por el camino (razado por aquellos

cristianos callosinos, que un día emprendieron la gran obra de construir para Dios este templo, pero ¿Cómo podemos hacerlo Hoy?. Os ofrezco el cemento, la arena y el agua. Haced vosotros la mezcla que Dios pondrá las piedras: «si tienes amigos, búscalos.

La Navidad es encuentro.» «si tienes enemigos, reconcilíate.

La Navidad es paz». «si hay pobres a tu lado, ayúdalos.

La Navidad es don». «si tienes soberbia, sepúltala.

La Navidad es humildad», «si tienes pecados, conviértete.

La Navidad es gracia».

«si tienes tinieblas, enciende tu faro.

\

La Navidad es luz». «si tienes tristeza, sea viva lu alegría.

La Navidad es gozo».

«si tienes odio, transfórmalo.

La Navidad es amor».

Que eslos sacos de cemento, arena y agua nos ayuden a todos a construir ese TEMPLO DE PIEDRAS VIVAS, o sea COMUNIDAD PARROQUIAL, que todos nosotros debemos ser, para que el Ministerio de Cultura de! Reino de Dios, nos

declare a este Templo de Piedras Vivas, MONUMENTO HISTÓRICO ARTÍSTICO, como es nuestra Iglesia de San Martín.

FELIZ NAVIDAD. QUE DIOS OS BENDIGA.

CLÍNICA DENTAL

Dr. Rafael Canales Almira

MÉDICO - ESTOMATÓLOGO

Ntra. Sra. del Carmen, 2-1" - Teléfono 531 20 03 - CALLOSA DE SEGURA ■13-

/.

REFLEXIONES

EN TORNO AL

V CENTENARIO DE LA IGLESIA

DE SAN MARTÍN

Por José Sáez Calvo. Coordinador General. o»,

De vez en cuando la vida nos golpea. Y no lo comprendemos. Nos damos cuenta entonces de que lo más importante todavía está por llegar.

En el plano individual y colectivo muchas veces, -las más-, nos perdemos en discusiones intrascendentes que conducen a poco. ¿Cuántos proyectos podrían llevarse a cabo si de verdad fuéramos razo

nables, si aprovecháramos nuestra imaginación para realizar esas grandes obras que al fin y al cabo son nuestros pequeños o grandes proyectos diarios?

Hoy metidos en diciembre, me hago esta reflexión -muy simple- fuerte y profunda para muchos, porque el V Centenario ha recorrido ya un gran tramo y lo ha hecho con el compromiso de la responsabilidad. Personas que no han

regateado esfuerzos, que han demostrado que no somos tan distintos, que los viejos defectos pueden subsanarse y que los «garbanzos negros» tan solo son una anécdota que cada vez se perpetúa menos en el presente.

Cuando se es capaz de generar logros, de materializar manifestaciones socioculturalcs como en esta Callosica nuestra, la desidia intelectual tiene que desterrarse.

Se habla del magnífico esfuerzo y los resultados alcanzados por la Coral San Martín; del entusiasmo musical y revitalizador de la Banda de Música de

la Filarmónica, del latente espíritu de La Pasión; de la Asociación de Bclcnislas, toda una institución comprometida con nuestra sociedad; del Taller de Artes Plásticas, evidencia de la personalidad artística callosina; de la plenitud artística de grupos de teatro; del convencimiento de que Jesús sigue vivo en las proce siones de Semana Santa; de tantas y tantas actividades Testeras, deportivas, de ocio, que inundan las calles callosinas posibilitando el diálogo y entendimiento, configurando un futuro para el que salimos al encuentro...

Por ello yo considero que estas Navidades de 1.994, cuando los 500 años de San Martín se nos vayan esfumando de la actualidad, estaremos percibiendo que un rotundo cambio se avecina, que estamos sintonizando y respondiendo al gran reto.

«Mi esquizofrenia es ser callosino; me siento y trato de vivir tanto las cosas de mi pueblo, que me lo reprochan»,- me comentaba hace unos días una persona, Yo quiero aprovechar esta reflexión, al hilo de la gran efemérides, para asegurar

lo valiosas que son esas personas. A este pueblo se le podrán achacar todas las deficiencias que queramos, pero seamos sensatos, no callemos las que

PARA EL HOGAR

Antcñita

C/. Abajo, 34 Teléfono 531 01

Avda. Constitución, 25 19

Telefono 675 62 08

CALLOSA DE SEGURA

■H-

verdaderamente son primordiales. Este pueblo, el mío y el luyo, amigo lector de Pastorela,- como dijo D. Antonio Ballester-, no sólo debe poner la música,

sino también la letra de su historia. Y desde esta estupenda tribuna belenista, quiero brindar un aplauso cariñoso a gentes con nombres y apellidos que engrandecen aquello que pasa por sus manos, a aquellos que se esfuerzan terriblemente poique creen que vale la pena.

Mi felicitación sincera a todos por cl trabajo bien hecho. Mi felicitación porque siguen creyendo en la utopía.

Mi felicitación, de corazón, porque estamos en Navidad. Es tiempo de creer, aunque sólo sea nuestra creencia.

La celebración del V Centenario de la Iglesia de San Martín Cl-494-1.994) que se cumple este año, tiene por objetivo el rendir un homenaje a nuestro Mo

numento Nacional (14 Noviembre 1.980), uno de los iemplos más singulares de la Región, y contribuir a la difusión de los valores religiosos, sociales y artísticos de nucslra iglesia, dedicada al Santo Obispo de Tours. Se está conmemorando

un acontecimiento importantísimo que no pasa desapercibido a los callosinos: el inicio de sus obras en el s. XV, dos años después del descubrimiento de América.

San Martín es el símbolo espiritual del pueblo de Callosa de Segura y también el centro litúrgico del Arciprestazgo. Para ello se constituye la Comisión V Centenario que ha programado

una serie de actos y publicaciones que se

están llevando a cabo con gran resonancia a nivel nacional, y a la que los belcnistas y esta revista se unen desde estas páginas.

Enhorabuena a todos: organizadores y participantes en todos y cada uno de los numerosos actos.

Wl

"I

Novedades SAMPEK Cintas Audio-Video TDK, Artículos de Recalo, Decoración, Elecli'iKloméslico.s, Vajillas, Cristalerías, Lámparas.

Cl. Abajo, 76 y Cervantes, 11 - Tel. 531 13 82 - CALLOSA DE SEGURA ■15-

EL ANO INTERNACIONAL DE LA FAMILIA Por D. Vicente Molfns Reig.

El tiempo de Navidad es el más apropiado para reflexionar y hacer unos

mente.

Vienen a mi memoria aquellos ver

comentarios sobre el tema que encabeza

sos de Gabriel y Galán, aquel famoso

este artículo, no en balde la Familia cons-

poeta extremeño:

liluye para los verdaderos cristianos el pivote sobre el que se apoya ese peque

Yo aprendí en el hogar en qué se funda

ño grupo que constituye la célula prima

la dichü más perfecta,

ria de la sociedad humana. El paradigma

y para hacerla mía

de la Familia es para nosotros la llamada

quise yo ser corno mi padre era,

Sagrada Familia, la formada por San José,

y busqué una mujer corno mí madre

aquel humilde carpintero de Nazaret del

entre las hijas de mi hidalga tierra.

que la Sagrada Escritura sólo dice que era

Y fui como mi padre, y fue mi esposa

«un varón justo»; su esposa, la joven

viviente imagen de la madre muerta.

hebrea llamada María, la escogida por el

¡Un milagro de Dios, que verme hizo

Altísimo para ser la madre del Mesías

otra mujer como la santa aquella!

prometido, y Jesús, el Mesías anunciado,

¿Qué alegre era mi casa

que se convirtió en nuestro Redentor por

y qué sana mi hacienda,

designios del Sumo Hacedor.

y con qué solidez estaba unida

Coinciden estas consideraciones con

la tradición de la honradez a ellas!

la celebración de! Año Internacional de la Familia, patrocinada por la ONU, y de la

Esa alegría que rezumabael hogar

que se ha hecho eco nuestro Pontífice,

cristiano, esa veneración a nuestros pa

Juan Pablo 11, exhortando a todos los

dres, es lo que ahora se echa de menos

cristianos en su carta pastoral a reflexio

en algunas familias de corte moderno. El

nar sobre la institución de la misma, con

Nuevo Catecismo de la Iglesia Católica, al

el fin de revitalizaj la y tratar de perfeccio

hablar sobre la familia, lo expresa así: «La

narla y conducirla

por caminos libre de

familia cristiana es una comunión de

errores y de ciertos permisivismos que

personas, reflejo e imagen de la comunión

actualmente la ponen en gravísimo peli

del Padre y del Hijo en el Espíritu Santo.

gro.

Su actividad procreadora y educativa es Para nosotros, los cristianos, la fami

reflejo de la obra creadora de Dios». Y más

lia es laque hemos conocido de siempre,

adelante continúa: «La familia es una

en la que hemos crecido y desarrollado,

comunidad privilegiada llamada a realizar

teniendo como ejemplo la vida de nues

un propósito común de los esposos y una

tros padres y hermanos. Aquella en que

cooperación diligente de los padres en la

todos sus componentes representaban la

educación de los hijos.»

máxima autoridad, respetada y aceptada

Hace años, cuando todavía era arzo

por todos, y en la que el AMOR, así con

bispo de Madrid el Cardenal Tarancón,

mayúsculas, era el vínculo que nos hacía

presentaba en un discurso el problema de

permanecer unidos y amarnos recíproca-

la familia, que ya entonces empezaba a

CUADROS MRMP€R

ARTÍCULOS DE M ANUALIDADES

C/. Hermanos Parra, 12 (Junto Mercado de Abastos) - Tcl. 531 15 09 - CALLOSA DE SEGURA

-16-

recibir los ataques que le dirigían desde

tenemos presente la imagen de nuestras

distintos sectores, y señalaba los cinco

madres, de esas heroicas mujeres, verda

frentes desde que se ataca a la familia.

deras esclavas del trabajo doméstico que, aparte de las atenciones del marido, es

]".- Una contestación bastante am

taban los hijos, los cuidados de ia prole,

todo el inmenso trabajo que suponía la

plia al matrimonio como institución.

2".- Una presentación del aborto

procreación. Eran pocos los maridos que

como una conquista de los tiempos y

se ocupaban de ayudar a sus esposas

como una exigencia de la democracia.

compartiendo sus trabajos. El concepto

3".- Una visión de la planificación

«machis ta» de la familia favoreció poco

familiar como si en ella fueran indiferen

la buena marcha de aquellos hogares.

tes todos los medios, a cambio de obte

Todos recordamos aquel viejo cliché del moro que va montado sobre su asno y la

ner un resultado favorable.

4°.- Unas relaciones prematrimo

esposa a pie y encima cargada como una

niales presentadas como algo lógico, ele

bestia. De ahí el calificativo de «moros»

mental

que reciben aquellos maridos que tratan

y recomendable.

5".- Una campaña a favor del divor

a sus esposas en un plano de notoria

cio que asombra y asusto por su ligereza

inferioridad. Precisamente, mientras re

y frivolidad al presentarlo no sólo como

dacto estas líneas acabo de leer en la

algo inevitable, sino también que positi

prensa que se ha difundido un anuncio

vamente hay que buscar y satisfacer.

televisivo por el que se estimula a los hombres a compartir las tareas domésti

En efecto, que la familia se siente

cas con su esposa o compañera. Algo se

seriamente amenazada, lo demuestra la

va ganando. Deseamos vivamente que

crítica situación actual de la misma que,

produzca buen efecto y se traduzca en

según el Papa «corre el riesgo del permi-

hechos.

También habría que matizar algo

sivismo en materias de fondo relaciona das con la esencia del matrimonio y de

sobre la relación con los hijos. Aquello de

la familia».

«Aquí mando yo, y a callar», parece que

Los azotes que más afectan a la

se ha suavizado. Claro que algunos padres

familia lo constituyen el divorcio, las fre

se han pasado al platillo opuesto de la

cuentes rupturas y separaciones, la infi

balanza, se «han pasao», como se dice en

delidad, el amor libre, toda esa carga de

el argot corriente, han bajado la guardia

modernidad importada del extranjero que

y, siguiendo el símil boxíslico, incapaces

aquí imitamos de un modo servil.

de corregir adecuadamente a sus retoños,

Ahora bien, hemos de ser justos y reconocer las luces y sombras de la fami

terminan por arrojar la toalla, como señal de impotencia.

lia tradicional que, a nuestro juicio, pue

Como dicen las personas prudentes:

de y debe perfeccionarse. Hagamos abs

en el medio está la virtud. Ni el garrote y

tracción de aquel tenebroso refrán de «La

tentetieso de antaño, ni la excesiva per

mujer casada, la pata quebrada y en casa».

misividad actual, lia de existir un enten

Claro que en los refranes todo se hiper

dimiento entre padres e hijos; razonar,

boliza, pero algo de ínfima consideración

dialogar, siempre con el recíproco respe

con respecto a la mujer se encierra en esa

to de ambas partes, respeto siempre

trágica sentencia. Hoy se reivindica un

impregnado de sincero amor.

mejor trato y consideración hacia la mujer.

¿Y qué decir de esos jóvenes que

Todos los que estamos entrados en años

atraídos por los cantos de sirena de la

EAA4EINC

Artículos de Bebé:

Cochecitos. Cunas Coordinados de Canastilla

Y primera Infancia

(7. Glorieta. 3 - Teléfono 531 -17-

14 4l> - CAÍ,[.OSA DE SEGl¡RA

utópica libertad, de la liberación, de ese sentimiento un tanto ácrata de la autori dad, se dejan llevar y sucumbir ante el

tiranía del capricho y con la convicción de que todos ¡os demás han de darles siem pre lo que pidan.

alcohol, las drogas, el sexo y demás abe rraciones? Ya lo hemos comentado más

arriba. Todo ello es consecuencia de haber perdido muchos puntos el principio

2".- No les dé ninguna formación religiosa y espere que sean mayores para que decidan ellos por su cuenta. Así se desarrollarán sin fíenos morales.

de autoridad responsable. La consecuen

cia es una excesiva permisividad que conduce a comportamientos conflictivos e indignos de la persona humana. Causa grima el espectáculo de esas masas de

chicos y chicas que frecuentan la famosa

3°.-No Icscorrijay sobre todo no les

castigue nunca. Indudablemente asícare-

cerán del más mínimo sentimiento de culpabilidad y todo lo atribuirán a los olios, o a las normas, o a las institucio nes.

rula del «bakalao», donde se consume

'IV Permítales ver y leer todo lo que

gran cantidad de alcohol, ahora con el

se les antoje. Así pronto aprenderán por

aditamento de la droga llamada «éxtasis»,

si mismos lo relacionado con la sexuali

que produce en sus consumidores una

dad.

falsa euforia.

5".- Discutan y peléense, padres y

Hace pocos días, el cardenal Ta-

madres, con frecuencia delante de sus

rancón afirmaba en un acto académico ce

hijos. Esté seguro de que así se acostum

lebrado en la Universidad de Valencia, que

brarán a las polémicas y altercados, como

«el mundo tiene necesidad de un rearme

la cosa más natural del mundo.

moral, porque esta nueva civilización no

Creo que estos cinco mandamientos

hace mejores a los hombres, en la que son

no tienen desperdicio. Así que, medíten

el egoísmo y la insolidaridad los que ri

los y saquen consecuencias.

gen la sociedad humana». Ese rearme moral es el que tiene por fundamento la creencia en un Ser Supremo, al que he mos de someternos lodos, Ser que ha de

inspirar nuestros actos y por su mediación, poderlos llevar a la práctica, siempre bajo los principios de una ética cristiana.

La familia, pues, si quiere desenvol verse en un clima de armonía, de amor,

de respeto, ha de inspirarse en esos prin cipios morales, principios que se hallan en la Religión, fuente del verdadero amor.

Voy a terminar este trabajo con un

curioso «Decálogo» que ha caído en mis manos, que su autor ha redaclado para la

formación de «niños egoístas». Transcribo sólo cinco de sus mandamientos. Helos aquí: 1°.- Ya desde pequeños déles a sus

hijos todo lo que quieren, para que no pasen las mismas dificultades que usted

pasó. No dude que así crecerán bajo !a

'i^T^r- -

.ATATAS

FRUTOS SECOS

UBIO

C/. Freo. Grau, 19 - Teléfono 531 05 23 - CALLOSA DE SEGURA -18-

ROCfíMORfí GRUPO

CENTRAL: C/. Pió XII, 4 ■ Tal. - Fax 531 24 56 033G0 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

DELEGACIÓN: C/. Mario Patodi, Esquina C/. Concordia Telélono (96) 571 25 30

03130 T0RF1EVIEJA (Alicante)

FELIZ DECISIÓN Por José María Rives Gilabert Magistrado J.

O *|

La verdad es que cuando los acontecimientos históricos los tenemos superados, asu midos y los hechos y las cosas han pasado a ser aceptadas como algo propio, consustancial a nuestro modo de vida y parte integrante de ella, ya no les damos importancia, y hasta incluso, los olvidamos por sabido. En lo material ya no cuenta ni es noticia los descubri mientos de la energía eléctrica, el teléfono, la televisión, los avances de la cirugía, el tecnicismo de las leyes, ni en lo religioso la misma supervivencia de la iglesia a través de los siglos, la evangelización hoy recobrando actualidad, ni nos preocupa el origen de la Navidad, es decir, del nacimiento de Jesús un 25 de diciembre, ya que tenemos superada la fecha por indiscutible, como generalmente aceptada.

Pero hasta mediados del siglo IV existía sobre el tema una gran confusión y nadie se

atrevía a concretar el día, mes o el año en que debía celebrarse el cumpleaños de Cristo, aunque parecía prevalecer la opción de que Jesús nació en el año 6 A, de Cristo, dándose las fechas del 16 o 20 de mayo, í), 19 o 20 de abril, el 6 o 18 de enero, 29 de marzo o 29 de septiembre, si bien se generalizaba la admisión del 25 de diciembre, según una teoría muy curiosa que describe el investigador británico Desmond Monis en su valiosa obra «Acerca de la Navidad», que incluso da respuesta a algunas de las tradiciones y costumbres que

tradicionalmcnle van unidas a estas fiestas. Así nos dice que el cálculo más riguroso se basaba en la idea de que si Cristo, como se suponía, había muerto el 25 de marzo, también tenía

que haber sido concebido el 25 de marzo, poique el tiempo pasado en la tierra tenía que corresponderse con un número simbólico de años. Si añadimos nueve meses al 25 de marzo,

nos da el 25 de diciembre. Asíse juslifica la fecha oficialmente elegida (sic), aunque concluye en que todas estas son conjeturas no muy acertadas.

En el año 337 es nombrado Papa San Julio I como sucesor de San Silvestre (3M-355) y San Marcos, 336, ya que éste murió el mismo año, y en el tiempo de su pontificado in

tensamente vivido por la iglesia (337-352) nada menos que combalió la herejía arriaría (que no lenía al Mijo como igual o consuslancial al Padre) con la valiosa ayuda de San Atanasio; convocó el Concilio de Sárdica que presidió el español Osio, para afianzar la ortodoxia, y como más importante en este orden, llevó a cabo una minuciosa investigación y profundo estudio de dalos y opiniones proclamando que desde tal momento, el cumpleaños oficial del nacimiento de Ciislo se celebraría siempre el 25 de diciembre, terminando con la

confusión reinante que hasta entonces hacía variar en la iglesia la fecha de la Navidad.

La cuestión tuvo y tiene verdadera importancia y es evidente la trascendencia y ne cesidad de San feliz decisión. V es que e! nacimienlo de Cristo fue obra divina de maravillosa sencillez, exento de publicidad, de ahí el confusionismo, pues no hubieron salvas de cañón, no se levantó acta en sesión plenaria del consejo de Ministros, ni siquiera se publicaron anuncios en los periódicos. Pasó desapercibida para muchos, excepto para unos pastores

a los que se aparece el Ángel anunciándoles el nacimienlo del Salvador, y la aparición de

una estrella en el firmamento, guía de los Reyes Magos a muchos kilómetros de distancia.

Hagámonos sencillos y que esa estrella nos ilumine a todos.

CALZADOS

CABALLERO/'

Qrau GíAN

Cervantes, 23 - Teléfono 531 03 45

«POSICIÓN

-20-

CALLOSA DE SEGURA

CANTATA DEL PASTOR Por José R Camón Mari

Camina, pastor camina

No tengas prisa en marcharte

Hasta llegar al Portal

Quédate un rauco más

No le detengas hermano

En la Sania compañía

Camina que llegarás

Que a Belén Cuiste a buscar.

La promesa de Profetas En la tierra viva está

Y cuando vuelvas al pueblo

En el cuerpo de un Niñico

Caminando sentirás

Que nació en la madruga

Algo que nunca soñaste

¡Ay que Niño lan hermoso

Y que por siempre jamás

En esla noche de paz!

Vivirá en tu corazón

¡Ay que hermosura tan grande

Esa dicha celestial

Nos da el Padre Celestial!

Que hará tu alma más pura

Promesa de largos siglos

para amar a los demás.

Que hoy se hace realidad;

Amor cargado de sueñor Su vida eterna nos da;

Para la Revista Pastorela con el

Camina, pastor, camina

cariño de siempre. Octubre 1.994.

No te detengas jamás Hasta que encuentres ai Niño Recostado en el Portal.

Cuando llegues al eslablo

José te recibirá Y María sonriente El Niño te mostrará Ya verás como tu alma AJ verlo se alegrará Y tu corazón gozoso De dicha rebosará.

Mírale fijo a los ojos.

Al fondo de su verdad

Y en el silencio del pecho Su voz cierna oirás.

ELECTRODOMÉSTICOSIABERNEEC CI. Canónigo Hidalgo, 15 - Teléfono 531 05 90 CALLOSA DE SEGURA -21-

SI ERES MI AMIGO Por Pepita Taza

J

|On y\'av¡dad!

¡/\'av¡dad!

y\yúdame a rezar.

j\ires de fiesta soplan

¡/Necesito de ií!

el sentimiento de amor

de tu an-iislad y fu aliento

llena y rebosa nuestras mentes.

y de tu dulce

¡j\avídcxdl vientos como tramontana

nos l\atzen correr...correr...

¡J\!ecesito de H!

(j

de iíi piadosa mentira

■¡j\av¡dadl

y tu sincera verdad.

jesús !\a nacido, cuna de paja

iC-n

¡\ecl\a de amor, por Jv\aría y ¿josc

■irIacia dónde'.- irU-icin 13elén!

¿

i

los yVl1.ij.70s llevan presentes. j/\]avidad! el fantasma de ayei-

j\osoti'os queremos llegar a (E-I

yo espero olvidar.

pensamos, está muy lejos,

\(3-n j\avidad!

veamos ¿qt*é camino hay que coger?

enséñame SÍ va no se amar.

¡Necesito < /<_■ Hl

mtyy corlo, sólo a un paso,

amar no son solo í>esos

l\ay mncl\os niños, cunas

es.,.nacer caridad-

que

tc-n /slaviactci!

¡/Cavidad!

y\yúdame a lleaar,

ya no nabrá tristeza, solo ainot"

¡y\ecesi!o de Hl

deseos de compartir iodo,

a ese lugar que me espera

y el mejor moniento es este.

y es el frío la lluvia o el mar.

¡/Cavidad!

esperan

nuestros

pobres

presentes.

¡(S-n y\*av¡dad! ¿Ayúdame a perdonar,

de til esta fiesta y la mía ¡en /Cavidad!

CARNICERÍA HERMANOS GARCÍA Desea a su distinguida clientela Felices Fiestas Plaza de Abastos

CALLOSA DE SEGURA -22-

LA GRAN NOCHE Por Teresa Ferrer.

Un niño a su buena madre

esta pregunta le hacía: ¿Por qué esta noche madre, las estrellas y la luna brillan con tanta armonía? ¿Por qué el pájaro cantor da sus trinos y su amor con tanta algarabía?

Y la madre al hijo bueno con dulce voz respondía: Esta noche, hijo mío, ha nacido el Redentor; es lo más grande del Orbe, la luz, la vida y el aire , el que nos ama y nos guía, el que a todos amaría.

PELUQUERÍA BAEZA EL

CAPILLICULTORES DIPLOMADOS C/. Vicente Molins, 6 -Telefono 531 03 10

ELLA

AGENCIA DE SEGUROS - Colegiado n" 47.409 - CALLOSA DE SEGURA -23-

VILLANCICO DE LA «CUNA VACIA» Por Ramón Cué, S.J Santiago de Compostela Navidad 1.992

En Nazarel una cuna

El pesebre, olas de gracia,

abandonada y vacía.

navegando iba y venía,

Y aquí en Belén un pesebre

Reyes Magos y Pastores

lleno de Dios y alegría.

con música la mecían.

En Nazaiet cuna muda, sin palabras, ni una sílaba.

¿Por qué esa cuna, María?

Aquí en Belén la Palabra

¿Por qué esa cuna, José?

de Dios, su Elocuencia viva.

¿Por qué Dios no la escogía?

José una cuna de cedro

¿Por qué no? ¿Por qué? no se.

que allí en su carpintería guarda celoso a la espera

Naciendo cunas inútiles

de una oscura profecía.

se nos va Inútil la vida.

Cunas para sueños vanos que nunca al fin se realizan.

Ya es el momento: una cuna

La cuna es un sueño. El niño

para Dios en Carne viva.

soñado nunca aterriza,

Pañales de nieve en lino

y es nuestra vida un inmenso

y encajes teje María,

desván de cunas valdías.

en tanto que en sus entrañas

Dios su cuerpo entretejía.

También Dios en cada uno

Pero Dios llenó un pesebre.

forja una cuna divina.

La cuna dejó vacía.

Nacer niños y en su cuna

Un pesebre de madera vieja,

lograr la suprema hombría.

sucia y con polilla.

Y en esa cuna esos hombres

Y en lugar de los pañales

pequeños «cristos» serían.

con encajes de María

Hacemos que Dios fracase,

quiso un erizo de paja

y en la humanidad dormida

que presagiaba ya espinas...

Dios un desván Infinito tienen de cunas vacías.

¿Por qué Dios dejó a los dos

Quiero ser pobre pesebre,

trabajando noche y día

-no quiero cuna valdía-

en una cuna que inútil

donde Dios haga otro «Cristo»

para nada serviría?

del niño que yo sería.

La cuna no lo esperaba.

El pesebre lo sabía.

¿Por qué esa cuna, María?

La cuna, sola, lloraba.

¿Por qué esa cuna, José?

El pesebre sonreía.

¿Por qué Dios no la escogía?

Sin pulso, inerte, la cuna,

¿Por qué no? ¿Por qué? NO SE.

ni una mano la movía.

Floristería SOMA

-*** <Ü4€«' 9eé¿?

C/. Lepanto - Teléfono 536 03 51 - COX -2 1-

EL AGUINALDO Por José Valdés Navarro.

El aguinaldo es una tradición antiquísima que ha sido de gran raigambre en nuestro pueblo, hoy ya bástanle menos que antaño. Los medios de comu nicación y la era espacial lo han ido arrinconando a un lado, pero todavía se sigue dando.

Yo recuerdo en mi niñez lo popular que era pedir el aguinaldo por parte de los más pequeños de la casa. Se daba el día de Navidad, así que ese día nos levantábamos temprano para poder hacer un recorrido completo por toda la familia. En primer lugar te daban el aguinaldo los padres y te daban cinco duros en un billete, lo cual en aquella época era una fortuna para un chiquillo.

Después íbamos a ver a los abuelos, que siempre solían darnos un duro de plata, una pieza enormemente grande si tenemos en cuenta lo sumamente pequeños que son los actuales. También íbamos a visitar a todos los líos, que siempre te daban alguna peseta rubia.

En muchas casas siempre te sacaban la fuente de mantecaos, con las tortas

escaldas y las pastas de máquina. A los niños, por ser pequeños, no nos ponían

de beber, pues entonces para acompañar estos dulces te sacaban anís seco, o bien menta. En cambio todas tus tías rivalizaban en que probaras sus dulces

y les dijeras si eran mejores que otros, a lo que tú siempre contestabas lo mismo: que los de ellas eran los mejores, pues así sabías ya de antemano que el aguinaldo podía ser mayor.

A las 12 de la mañana ya nos juntábamos los amigos en misa y así cada uno contaba como le había ido el aguinaldo. Algunos por ser más pudientes sus familias sacaban del bolsillo veinte duros y eran la admiración de todos los demás, otros en cambio no decían nada porque les daba vergüenza decir que le habían dado unos pocos duros.

Era una época de ilusión porque con cualquier cosa jugábamos, no tenía

mos nada de lo que hoy día tienen nuestros hijos, pero éramos felices a nuestra manera.

También hay que destacar los cuadros que salían a pedir el aguinaldo por las calles durante las fiestas navideñas. Era muy bonito ver el cuadro de la Virgen

del Rosario o bien el de la Purísima acompañados por gente del pueblo can tando villancicos.

Se solían acompañar de guitarras, bandurrias y otros instru

mentos, mientras unos cantaban, había otros que eran los encargados de pasar por las casas a recoger el dinero que los vecinos les daban.

Esta costumbre también se eclipsó durante algunos años, afortunadamen te ahora ha vuelto a resurgir esta hermosa tradición callosina.

e*t

BO1 ELLA

Avda- Constitución, 16 - Teléfono 531 00 74 CALLOSA DE SEGURA

-25-

¿ceta-

-áíl

ESOS LOCOS Por Antonio J. Gasent.

No esperes reconocerlos por sus rasgos anatómicos, no se diferencian del

resto de la gente. Los hay altos, bajos, gordos y flacos, guapos (casi todos) pero también feos, rubios y morenos, castaños e incluso algún pecoso. Hombres y

t

mujeres, fuertes y débiles, de Bilbao, Valencia, Madrid, Murcia, Barcelona o Valladolid... incluso de la Vega Baja.

Sin embargo tanta diversidad no impide que tengan entre ellos muchas cosas en común. Por ejemplo, todos se emocionan ante la observación de una bella escultura o un bonilo amanecer. La Naturaleza les atrae, no cabe duda, y dis frutan como niños cuando van al campo. Todo les parece bonilo allí, aquella piedrecita, aquel matorral, ésta otra maderita llena de musgo. No te preocupes, por eso, si descubres que lo que le produjo el grito de excitación no fue más que el haber encontrado un simple tronquilo, es normal, para él seguramente

i \

tiene mucho valor.

Después de un día en la montaña los maleteros de sus coches rebosarán de «tesoros» que guardarán convenientemente en sus casas.

Durante todo el año van recogiendo todo tipo de deshechos y desperdicios que otras personas rechazan por su inutilidad. Así recogen corcho, envases y

embalajes pero también papeles hierros y maderas. Todo parece servirles.

Después en sus casas, en los ratos libres robándole horas a su descanso, van poco a poco reciclándolo todo, conviniendo algo tan elemental como un botón en un escudo heráldico, un envase en una fortaleza o un papel de embalar en una montaña.

Guardadas con mucho cuidado en viejos arcones o bien expuestas con mimo

en bonitas vitrinas, tienen, como objetos más preciados, pequeñas figuritas de barro cocido policromado que representan a personajes de los tiempos de Jesús de Nazaret.

Todos aspiran a tener las más bonitas, las más perfectas, pero siguen amando, como el primer día, aquellas otras que, por antiguas o rotas, siempre quedan en el fondo del cajón y ya nunca «salen a escena».

Las figuras constituyen su mayor obsesión y son capaces a casi todo por obtenerlas. No importa lo lejos que quede ni lo rebuscado del lugar, encontrarán al artesano y conseguirán las que querían aunque para ello tengan que renun ciar a otros caprichos o a comer si hiciera falta.

Sí, seguramente te habrás dado cuenta ya. Estos sujetos que se entusias man por un arbusto, que renuncian a su comida por una figura de barro, que no paran de recoger cosas inservibles que otros tiran, que son capaces de

permanecer horas y horas absortos delante de sus obras, cortando, escayolando,

PALETS Joamiíii Navarro Gran Les desea muy Felices Fiestas Navideñas Ctra. Catral, Km. 1- Tel. 531 08 97 - CALLOSA DE SEGURA

-26-

[¡jando, pintando..., quitándole tiempo a su asueto, durante días y meses de trabajo por el que económicamente no percibirán nada, sí, no hay duda, están locos,

son locos, son los LOCOS DEL BELÉN. Pero no hay que preocuparse, no son locos peligrosos. Son adultos con alma de niño que esconden un gran corazón.

Se mantienen durante todo el año estables, pero la bilirrubina les hace estallar en diciembre, éste mes les vuelve aún más locos y no paran ni un momento. Montan belenes, visitan belenes, organizan concursos, cantan, bai lan, viajan y... aunque cansados, muy cansados, lo celebran con alegría.

No es para menos, durante el resto del año se lian venido preparando para

estos días. Fechas entrañables en las que sus belenes, fruto resultante de muchas horas de fatiga, lucen con luz propia y a ellos, embobados delante, se les «ríen los huesos».

Pero pronto, antes que te lo pienses, en un santiamén, como un fugaz re lámpago aquello se acaba, y entonces los locos del Belén lo recogen todo, lo guardan y... vuelven a empezar.

La locura por el Belén les mantiene, les anima, los agrupa y les diferencia de los demás. Locura sana, nada peligrosa. Pero...¡Cuidado!, sólo una cosa les enfurece, que alguien hable mal de ese niño sonriente que abre sus brazos a todo el mundo desde su humilde cuna de paja en el Portal. Entonces, y sólo entonces se convierten en locos muy peligrosos.

Nota del autor:

Quiero dedicar éste breve artículo a cuantos Locos por el Belén haya por el mundo, los que están y los que se fueron pero siguen con su locura por el cielo.

Belenistas montando el Belén en ¡a calle 93. Foto; Ginés Estañ,

FRANCISCO ZAPATA

PERFUMERÍA Y MERCERÍA

ARTÍCULOS DE REGALO

C/. Carlos Galiana, 22 - Teléfono 531 03 87

FIGURAS DE BELENES

CALLOSA DE SEGURA

Y MOTIVOS DE NAVIDAD

■27-

EL BORRICO Y EL ÁNGEL Por Vicente A. Martínez

...y encontraron a María,

a José y a! Niño reclinado en el pesebre (Luc.2,16)

El día estaba revuelto y frío. De la caravana que hacía la ruta de Damasco a Tebas, un grupo de seis familias se había separado, a unas cuatro millas, para dirigirse a Belén, a cuya entrada, pese al mal tiempo, aguardaban familiaies y amigos. Los viajeros fueron recibidos con entrañables muestras de afecto y regocijo. Fundidos en un jubiloso grupo, se adentraron

en la ciudad. A las puertas de la ciudad quedó, solo, un matrimonio

con un menudo borrico. Nadie salió a su encuentro. Nadie les esperaba.

-Disculpad, han venido todos mis parientes a cumplir, como vosotros, el edicto de Augusto y no me queda, ni en la cuadra, un sitio donde acojeros.

El borrico -servicial, vivaracho y menudo de remos- llevaba todo el día oyendo la misma cantinela. Volvió la cabeza. En los ojos del cansado carpintero vio un nubarrón de abatimiento al insistir argumentando: -...es que está a punto de parir.

- ¡Lo que nos faltaba!.

El ruidoso portazo no cogió de sorpresa al pollino de pelo rizado y ceniciento.

Había escuchado ya tantos aquel aciago día. Los primeros... si hasta hubo uno que, si no se anda pronto, le deja sin paletas. Luego se acostumbró y, por precaución, antes que el carpintero dijere lo del parto, volvía la cabeza como distraído. Hubo quien dio el portazo por toda explicación.

Al paso que vamos -pensó el jumento- el romano ese empieza a cobrar los impuestos y nos van a tomar por los recaudadores de tanto ir de puerta en puerta.

El pequeñajo de las orejas largas, estaba cansado del camino recorrido desde Nazaret a Belén, con la joven preñada a cuestas, y le urgía encontrar un sitio donde tumbarse a descansar. Había perdido ya la cuenta de las jornadas de camino que llevaba. Solo guardaba memoria de los buenos ratos que había pasado cuando la caravana, a la que se habían unido para protegerse de las bandas de salteadores, se detenía al caer la noche. Recordaba las frías madrugadas del desierto, las estrellas brillando en lo alto con toda intensidad, el tibio calor de las fogatas encendidas por los hombres para alejar a las alimañas que venían siguiéndoles desde lejos, a la espera de una oportunidad para atacarles. Las historias de expediciones al remoto país de las pirámides que, los más viejos, contaban antes que el sueño les venciese. Y el canto monótono del grillo, desesperado, gritando su miedo a la oscura soledad del silencio.

En esos pensamientos andaba cuando se vio obligado a parar en seco. Un adolescente imberbe le miraba con sonrisa benévola a! tiempo que le cerraba el paso.

PIROTECNIA FERRÁNDEZ

Primer Premio Internacional - Hogueras de San Juan 1.994

FÁBRICA: Camino de la Sierra, 24 - Tel. 675 42 66 - REDOVÁN -28-

Era un ser extraño. Era y no era real. Tenía la transparencia de un remanso de agua a! que se asomase a beber. Estaba delante, lo veía a su través, no obstante estaba la tarde, y la higuera, y la nube. .N.

-Sigúeme (ordenó)

Su voz tenía el dulzor de las uvas maduras. No sabía quien era. Nunca anles lo había visto, pero inspiraba seguridad y confianza. Después de todo, entre el car pintero que ya no sabía donde llamar, y aquel zaga!, autoritario y decidido, poco se podía dudar. Sumiso, siguió sus pasos, contra su voluntad no obedeció al carpintero cuando le oyó gritar:

-Detente burro obstinado. ¿Qué te ha picado?.

De vez en cuando el muchacho volvía la cabeza y le sonreía. Eso le daba ánimos.

Airas quedaba Belén, con sus callejuelas, polvorientas y sucias, abarrotadas de ten deretes multicolores y con sus malcaradas gentes inhospitalarias. Sin que nadie se lo hubiese dicho sabía que el anhelado descanso estaba próximo. La voz del carpin

tero, borrosa, llegaba fatigada.

-Agárrate bien María, agárrate no te sueltes que os doy alcance.

El sol -rosa y malva- estaba perdiéndose entre los montes lejanos. Los pájaros pasaban en bandadas apresuradas. Aquí está pasando algo raro, pensó para si. Los obstáculos del camino los sorteo sin dificultad, las piedras, con sus aristas cortantes, no entorpecen mi paso. La joven preñada no pesa, ni tiene que cogerse para no caer.

Yo no peso, no tengo cansancio, voy ligero como una hoja que empuja la brisa...

El muchacho que le precedía, se detuvo ante un establo excavado en la roca.

Una vaca dormitaba. Ante ella una abundante provisión de jugosa

y verde hierba

mezclada con seca paja. No se lo pensó, se dejó caer ante el suculento festín.

De pronto le pareció que el sol del ocaso, en una caprichosa pirueta, saltaba

en miles de trozos ante el establo. La joven estaba envuelta en una sonora llamarada de luz que la bañaba. La vaca, rumiando, seguía adormilada. La luz radiante, incan descente, cegadora, como una niebla dorada, les envolvió llenándolo todo.

Cuando llegó jadeando el carpintero sudoroso María tenía en su regazo un Niño recién nacido. El establo era una catarata de luz y una extraña melodía, como un viento suave, de canela y jazmín, que viniera de los lejanos oasis, llenaba el recinto.

El único testigo de lo ocurrido allí fue el borrico, pequeñajo y peludo, servicial, vivaracho y menudo de remos. El muchacho sonrió al verlo -extraviados y sorpren

didos los redondos ojillos, entre el estupor y la incredulidad del que ha presenciado algo excepcional- fisgoneando todo cuanto estaba a su alrededor. Vio también a la vaca dormitando, y como sabía lo mucho lenguaraces que son los burros, se le aproxi mó, le miró con ternura y con sus dedos de cristal, en un pacto de complicidad mutua, le selló la boca y las orejas.

Desde entonces al borrico -y a la vaca por si acaso- en premio a su discreción

y silencio, les fue dado comprender el lenguaje de los ángeles y se les reservó en los Nacimientos un lugar preferente junto a Jesús.

PIROTECNIA FERRÁNDEZ de.

Particular: C/. Antonio Moreno, 8 - Tels. 530 35 00 - 530 11 85 - ORIHUELA

-29-

LA OTRA NAVIDAD Por Rafael Ramón Artiaga

Hace años se me invitó a participar en un coloquio que se titulaba...»La otra Navidad». En él trataríamos de debatir y ponderar lo que llamaríamos Navidad interna, de vivencias religiosas, familiares, sentimentales, subjetivas, y... la otra Navidad, la

externa , de jolgorio, escaparates, cortsumlsmo, bailes, comidas, bebidas, turrones y dulces...

A mí, por circunstancias que no vienen al caso, me correspondía defender la segunda Navidad, la del jolgorio... la externa.

El coloquio-debate no llegó a celebrarse. Pero cuando lo preparaba, iba des granando en mi mente una serie de argumentos, de razones, que justificasen y avalasen la necesidad de la preparación y manifestación exlerna, siempre que fuese una

expresión de lo interno. Razono: ¿Qué diferencia hay entre un día y olro?...¿entre una semana y otra?...

El calendario es algo inventado por los hombres, y por el que nos hemos puesto de acuerdo en llamar a un día lunes, a otro miércoles, a éste día 1 y al otro 25; pero

la inexorable rueda del tiempo sólo sabe de sucesiones de días y noches...y otra...y otra... Un animal no sabe cuando es lunes o sábado, día H o 22. ¿Qué más le da?.

Conclusión: Todos los días son, en sí, iguales. Y siendo, como son, todos los días iguales (sin contar lo accesorio de la climatología) la diferenciación de días o épocas es cosa nuestra. Y si queremos distinguir y celebrar unos días, hemos de crear el ambiente y condiciones adecuadas. Y ¿cómo?- Y aquí entran en juego los Ayun tamientos, los centros comerciales, las salas de bailes y restaurantes, las emisoras de radio, las asociaciones, las fábricas de turrones y juguetes... Ellos son los que, algunas semanas antes, van tratando de crear ambiente. Empiezan a surgir las iluminaciones

extraordinarias, con árboles y estrellas. Los escaparates nos atraen la vista con sus reclamos y adoi nos. Los centros comerciales empiezan a lanzar sus ofertas con fondo de tiernos villancicos. Y niños anunciando juguetes y muñecas...

Y las casas empiezan a impregnarse de ese olor típico de almendrados y «escaldas», de tortas de mantecay «relentes»...y esos pastelillos (¡Qué ricos, Mari Loli!) de yemas y almendras, y los pasteles de gloria, y los turrones.

Y en los paseos por la huerta el «glu, glu, glu» típico del orgulloso pavo, al que vas contando los días que le quedan.

Y la Asociación de Belenistas dando los últimos toques a figuras, castillos, casas, palacios y ríos...Y así día a día, se va creando ese ambiente de ternura y sensibilidad, de calma y sentimiento, de preludio de principio a Tin...

Por eso yo defendía esa Navidad externa: de villancicos, anuncios, de turrones y mazapanes...de pavo y «pelotas»...de guitarras y zambombas...de bailes, cotillones y roscones...

Pero ¡Qué triste sería una Navidad que fuese sólo eso!

Ese tema a otros se lo dejo.

METñLISTERÍñ, DECORflCIOH, ORFEBRERifl,

FUnDICIÓn E5CfiLERñ5. TROriO5, CIRIOS Fábrica: Carretera Polígono Redován. n° 23

Teléfono (9G) 675 52 32 BEDOVÁN (Alicante) -30-

Jtass*

LOS MAGOS DE ORIENTE Por José Valdés Navarro

En un lejano país del Oriente y en un palacio de cristal y golosinas, viven tres ancianos magos. En el momento de comenzar nuestro relato, los tres

ancianos magos se hallan en un gran salón rodeados de montañas de cartas de niños de todo el mundo que les escriben pidiéndoles regalos.

Los magos están sentados cómodamente leyendo las cartas que les han escrito los niños. Algunas las comentan y sonríen de las ocurrencias que cuen tan algunos de ellos. De pronto el más mayor de los tres se levanta y dirigiéndose a sus compañeros les habla así:

-Hay que ver lo que han cambiado los niños, antes recuerdo que casi todos pedían un balón, una muñeca, un patinete, una pelota y cosas por el estilo. I loy por el contrario, te piden pistolas con rayo láser, monstruos del Jurásico, naves espaciales y muchos video juegos.

-No eres moderno amigo mío, se nota que hace tiempo que no sales de aquí, donde tan feliz te encuentras. Las cosas han cambiado mucho en eslos

últimos tiempos y ya nadie recuerda las cosas sencillas. Mira, aquí hay una carta pidiéndonos un viaje a «Disneyword».

A todo esto el más joven de los tres dirigiéndose a sus compañeros con

una carta en la mano les dice: -Escuchad lo que dice este niño: «Queridos Reyes Magos de Oriente:

Soy Manuel y tengo 7 años y me gusta mucho el colegio y le ayudo a mis papas cuando puedo y, aunque somos muy pobres, quisiera pediros que me traigáis un balón y una muñeca para mi hermanita Isa; ella no os escribe porque es pequeña y todavía no sabe.

Me despido de vosotros con un beso y hasta el año que viene.

Manuel.»

-¿Qué me decís?. Todavía quedan niños como los de antes. ¿Qué os parece si fuésemos los tres a conocer a esle niño?

-Pero hombre, ¿Cómo vamos a ir ahora con tanto trabajo como tenemos y los pocos días que nos quedan para repartir los juguetes?

-No apuraros, los sirvientes pueden terminar de preparar los regalos y nosotros entretanto podemos ir a visitar a Manuel y a su familia.

Riego por Aspersión y Goteo. Fontanería en General

GUERRERO Y MAPiZANO Cl. La Huerta, I 3 - Teléfono 67502 88 - GRANJA DE ROCAMORA

-31-

Puestos de acuerdo los tres magos y montados en sus camellos se diri

gieron a casa de Manuel. Cuando llegaron a la humilde vivienda se acercaron a los cristales de una venlana iluminada tenuemente y desde allí se propusieron ver y escuchar lo que ocurría en el interior de la casa.

La estancia donde estaba la familia no era muy grande y al fondo en la chimenea estaban todos al calor del fuego. Manuel estaba sentado entre sus padres y a su hermana Isa la tenía su madre acurrucada a ella. Nadie hablaba,

para qué. El padre no tenía trabajo, no había dinero y las fiestas navideñas las

habían pasado con más pena que gloria. A pesar de todo Manuel había escrito a los Reyes Magos con gran ilusión pidiéndoles un balón y una muñeca para su hermana

Al poco rato de estar los magos en la ventana, la madre de Manuel llevó

a los dos niños a la cama. Cuando los padres quedaron a solas se preguntaron que ocurriría cuando llegara el día de Reyes y no tuvieran ningún regalo sus hijos y los demás niños sí. Después de darle muchas vueltas decidieron que lo

mejor sería decirles que los Reyes Magos no existían, que eran los padres los que compraban los regalos para sus hijos y que ellos, el poco dinero que tenían, era para comer y no para regalos.

Cuando oyeron esto los tres magos se miraron entre sí y decidieron que aquello no podía quedar así, que ellos existían aunque nada más que apare cieran una vez a! año.

Por fin llegó la tan esperada noche del 5 de Enero. La noche en que los

Reyes Magos iban de casa en casa llevando juguetes e ilusión a los niños.

Manuel y su hermana cenaron rápidamente para acostarse pronto, pero sin olvidarse de poner un poco de paja en la ventana para los camellos. Pronto se quedó dormido y cuando clareó el día, se levantó corriendo para ver que le habían traído los Reyes Magos. Cuando llegó a la estancia donde estaba la chimenea sus ojos se abrieron desmesuradamente y no podía creer lo que estaba

viviendo. Encima de la mesa había toda clase de paquetes envueltos en vistosos papeles y cintas de colores. Cuando se repuso de la sorpresa corrió a llamar a sus padres, los cuales no podían creer lo que estaban viendo. Allí sobre la

mesa había dulces de todas clases, un balón de los de verdad, una muñeca rubia preciosa, muchos lápices de colores y cuentos... Los padres no podían salir de su asombro. En uno de los paquetes había una ñola que decía:

«SOMOS LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Y EXISTIMOS, Y PREMIAMOS A

LOS NIÑOS BUENOS QUE CREEN EN NOSOTROS. MELCHOR, GASPAR Y BALTASAR.»

En la ventana los Magos de Oriente sonreían felices al ver la escena y

guiñándole un ojo a Manuel, se fueron hacia el Oriente hasta el próximo año en que volverían de nuevo a traer ilusión y esperanza a todos los niños.

BOUTIQUE BUBER Selección en el vestir

ZAPATERÍA BUBER

Os desea lo mejor en eslas Fiestas del amor como es la Navidad

C/. Santa Rila, 13 - Tels. 531 01 24 - 531 29 41 CALLOSA DE SEGURA -32-

Desea Feliz Navidad a todos sus clientes y pueblo de Callosa y recuerde "Los fines de semana nuestro Chocolate" C/. Esperanto. 4 - TelĂŠfono 531

-33-

18 91 - CALLOSA DE SEGURA

«CUANDO COX ERA

COMO UN BELÉN...»

Por Miguel Rodríguez Sanz.

Profesor de E.G.B. No hace mucho que la vecina villa de Cox era un pueblo encantador, rodeado por un bosque de palmeras. La entrada por el «Portichuelo» era una auténtica postal, en la loma el castillo con sus vetustas murallas, en el valle un magnífico huerto de palmeras y, al fondo, las torres de la iglesia. El pueblo, con sus casas humildes , limpias

y pueblerinas, llenas de vida, de encanto, de poesía, se agolpaba a su alrededor, bajo

su protección. A la salida hacia Granja de Rocamoia un bosque de centenarias y esbeltas palmeras, que producían los dátiles más sabrosos de España, vigilaban hermosos y fértiles huertos de naranjos y limoneros.

En la actualidad la piqueta demoledora del progreso ha transformado por completo el pueblo que, seguramente, será más cómodo, más confortable, con mucho mayor nivel de vida... pero que ya, nunca volverá a ser el que, en 1.958 describía el

gran pinlor alicantino Gastón Castelló como un gigantesco Belén natural. El paisaje de Cox como Belén ha desaparecido para siempre, aunque tengo la seguridad de que

la auténtica filosofía del Belén permanece en el corazón de sus honrados, trabaja dores y constantes ciudadanos.

COX

Cox es una villa alicantina para verla de lejos, en un repliegue de la tierra, con mirada infantil. Con mirada de Nochebuena. Porque Cox nos lleva al re cuerdo de un paisaje conocido y amado: el paisaje de

Entre los años 1.956-1.958, el pintor alicantino Gastón Castelló fue publicando en una

sección del dominical del diario

cartón y madera del nacimiento familiar. Un naeimien-

lo que nos sorprende

en nuestro Alicante, como si

algún Rey Mago hubiera querido, graciosamente, ofre cernos este regalo del nacimiento crecido, ampliado

hasta su dimensión natural -o mejor sobrenatural- con

Información una serie de dibu

sus palmeras compitiendo con la espadaña de la igle

jos y comentarios bajo el título

sia en busca de esa altura donde se glorifica a Dios.

DE GASTÓN CASTELLÓ». por su

...Y paz a los hombres de buena voluntad. El hombre que se inicia, exactamente en la iglesia pueblerina, el hombre, que ha conseguido la magni

de «LA PROVINCIA EN EL LÁPIZ interés reproducimos el comen

tario y dibujo referente al belén y la villa de Cox.

fica conjunción de su espalda medianera, éntrela tierra

plana y el dispar celeste de la palmera. Hondas y vivas tradiciones humanas, que vienen a traernos, nítido, el sentir de la Navidad. La Navidad con sus dulces caseros, con la alegría infantil, con el ruin rum de sus zambombas, con su glorificación de la pobreza... Aquí, Cox, es ya el más puro trasunto del milagro de Belén, sin cjue le falle, ni humanidad, ni paisaje.

GASTÓN CASTELLÓ

Si quieres pasar un buen rato BAR SANTACRUZ y BAR PACO, S.L.

- Servicio de Bodas y Comuniones - Alquiler de sillas y mesas

¿á£j)

Comedor Refrigerado

SACO Tapas Selectas - Especialidad en Costras

Alameda M, Amo, 24 - Tel. 531 00 61 y Avda. Constitución ■ Tel. 531 04 61 - CALLOSA

-34-

Dibujo aparecido en INFORMACIÓN en la sección dominical

"LA PROVINCIA EN EL LÁPIZ DE GASTÓN CASTELLO" (1.956 -1.958)

cajalllurcia

/.es desea

Felices Fiestas Caja ilc Aiiorros de Murcia

■35-

Oficina en Calle Cervantes, 2 Teléfonos 531 06 79 - 531 09 73 CALLOSA DE SEGURA

\'

NUESTRA CASA DEL BELENISTA ¡UN NUEVO PASO ADELANTE! A-, Los helenistas callosinos no quere

Terminaciones de suelo, techos, escale

mos ser pesados con los temas económi

ra, iluminación y fachada. Así pues, con

cos que realmente nos abruman, pero

tranquilidad y poco a poco se van termi

hemos de ser al menos agradecidos con

nando las mismas. El día 21 de Noviem

todos aquellos que de una u otra forma

bre del pasado año pudimos terminar la

nos ayudan, y por eso queremos dar

necesaria escalera de subida a las plantas

público reconocimiento a ellos.

y el despacho-museo, realizado gracias a

Cuando hace siete años, desde las páginas de esta misma revista anunciába

la suscripción de más de cuarenta Bonos de Propiedad. Para este año, mediante

mos la necesidad de construir nuestra

otra nueva campaña respaldada como

Sede Social, sabíamos que teníamos que

siempre por los Bonos de Propiedad es-

trabajar duramente por conseguirlo, pues a pesar de ser un buen número de socios

belenistas, no todos ellos iban a apoyar el

¡amos terminando, cuando esta revista se

está imprimiendo, el techo de escayola y el suelo junto con la instalación luminosa

proyecto mediante sus aportaciones per

de la planta baja, destinado a Sala de

sonales. Había que abrirse a otros para

Exposiciones.

llevarlo a cabo, y nuestra gran satisfacción

Evidentemente los esfuerzos econó micos que estamos realizando no permi

es que todos, socios y amigos, respondie ron a la llamada.

Con el entusiasta impulso de nues tro Presidente Jesús Baeza, se puso en marcha la construcción de la misma. Con el decidido apoyo de muchos amigos y conocidos, fueron adquiriéndose los Bo

ten dedicar ni nuestras energías, ni el

dinero necesario para otras actividades belenistas que tenemos en proyecto, pero somos sabedores de que estamos hacien

do futuro, de que estamos consolidando una institución que pronto, muy pronto ,

nos do Propiedad, una fórmula que pro piciaba la participación desinteresada a

con la ayuda de todas aquellas generosas

cambio de la posesión simbólica de una

a poder terminar de pagar.

parle del inmueble. Bonos que todavía

siguen adquiriéndose y permiten la con

personas que siguen apoyándonos, vamos

Nuevamente GRACIAS

a todos por

vuestros esfuerzos en pro del helenismo.

tinuidad de las obras.

Imprescindible fue la terminación de las dos primeras fases y su ampliación, que supuso la realización de cerramientos y estructura. Ya teníamos un lugar donde

poder guardar nuestros enseres y realizar las nuevas obras. Para ello tuvimos que «echar mano» de los préstamos que se van pagando poco a poco.

Quedaba por realizar la tercera fase:

Y YA SABÉIS, LA MEJOR FORMA DE COLABORAR ECONÓMICAMENTE CON NUESTRA ASOCIACIÓN ES ADQUIRIEN DO LOS BONOS DE PROPIEDAD AL PRECIO DE 10.000 PESETAS QUE ADE

MÁS DE REFRENDAR VUESTRO DONATI

VO, OS HACEN PARTÍCIPES DE NUESTRA CASA DEL BELENISTA.

FLORISTERÍA PAQUITA descaí r^eji jices

r^iesl&s

y

trospero ¡líKo i ino \l\ > inevo Hros&ero

Avda. Constitución, 2 - Teléfono 531 04 93 - CALLOSA DE SEGURA -36-

Bendición e Inauguración de la escalera. Cada piopietario de Bono pasó sobre "su" escalón, momento que recogen las (oíos de Miguel Martínez y F. Zaragoza.

CAKTAGO Les desea Felices Fiestas y les espera en:

C/. Pedro Aragonés, [3

CALLOSA DE SECURA -37-

RETABLO NAVIDEÑO Es una gran alegría para el bele-

Belenista que se monta en Alicante,

nisnio callosino ver realizada una de las

posterior a ella, pasará a ocupar el lugar

mejores obras que van a complelar con

predestinado en la planta baja de nues

su

tra Casa del Belenista. Si alguno no

presencia

nuestra

Casa

del

Belenisla. Cuando allá por el año 1.989

puede esperar a verla en nuestra ciu

nuestro queridísimo amigo y «Maestro

dad, que la vea en Alicante. ¡Ya vere

entre los Maestros Belenistas» José

mos si podemos traérnosla!.

Patricio Carrión Martí prometió realizar

Desde

esta

nuestra

y

su

una gran obra suya que estuviera pré

«Pastorela» nuevamente y siempre

senle en la parte baja de nuestra Casa

GRACIAS GRACIAS,

GRACIAS, PEPE.

del Belenista, de forma permanente, todos nos sentirnos orgullosisimos de poderla acoger. Por una parte por ser obra de un gran artista, por otra por lo

seguro de la innovación que iba a implantar, por todas porque sería fruto del intenso cariño que nos profesamos mutuamente.

Hoy hablamos de una realidad.

Con estas líneas presentamos el boce to y la obra casi acabada. Se trata de un belén lipo bíblico utilizando figuras del artesano madrileño José Luis Mayo

Lebrija. Construido sobre la verticalidad de un cuadro en el se forman con alto

relieves las distintas escenas que alo jan las figuras. A la vista de lo expuesto mucho más podríamos comentar sobre la perfección en la decoración, sobre

el tratamiento de las perspectivas o sobre la detallada colocación de las

figuras y complementos, pero solo cabe decir «Obra maestra» que sabremos guardar y divulgar.

En la presente Navidad va a for mar parte

de

la

Exposición

El autor trabajando anle su obra.

Arle

SUMINÍSTROSINDUSTRIALESAVENIDA.S.L Avda. Constitución, 45 - Teléfono 675 66 06 CALLOSA DE SEGURA

■38-

Foto: F: Zaragoza

RECAMBIOS AUTOINDUSTRIALES

y FERRETERÍA EN GENERAL

BocgIo del magnifico Retablo.

J. Carrión y Rafael Franco Irabajando en la obra.

Foto: F. Zaragoza.

TRANS HERMANOS ROCAMORA, S.L. Con el deseo de Paz y Felicidad para estas Fiestas Navideñas C/. Ferrocarril, 23 - Tel. Almacén 531

17 03 - Part. 531 02 46 - 531 07 82 ■ CALLOSA

-39-

ASEGURAR EL MAÑANA Por Pascua! Martínez Alfosea

Todo o casi todo el inundo anda preocupado con el porvenir: por tener

perder lo que ya se tiene, o el de tener menos que el otro.

dinero alionado en cualquier banco para

Pero esta es la triste realidad de la

el día de mañana que nos pudiera hacer

vida humana envuelta en miedos. Por eso

Taita; para que nuestros hijos estudien la

el progreso es solo aparente, nunca real,

carrera más importante, o la que le dejen

ya que si el marco varía, el fondo es siem

estudiar; poder asegurarles un mañana có

pre igual. Aquí o en cualquier lugar el

modo, con muchas teles en color, orde

motor es el miedo, y todo lo demás son

nadores, lavavajillas, trajes de marca,

consecuencias de ello, efectos y causas

coches lujosos, piso en Torrevieja, etc; y

o causas y efectos.

sobre todo ganar mucho dinero, el cómo

A la edad en que el niño tenía que

es lo de menos. A todo esto lo llamamos

jugar, no podía hacerlo, ya que pronto

«prosperar» y creemos que con todas

tenía que ayudar a los mayores. Primero

estas cosas ya tendremos la llave de la

en las labores caseras y luego en otras

felicidad y asegurado el mañana.

menos caseras, pues el hambre llamaba

Hubo una época , hace veinticinco

a todos los brazos disponibles, aunque

o treinta años, en la que el prosperar no

fueran infantiles, para preparar un puche

preocupaba, se trataba simplemente de

ro cada día. ¿Y la escuela?, pero ¿qué era

sobrevivir, con el angustioso día a día, el

la escuela? Era algo que existía, pero a la

mañana no existía ¿qué era eso?. Tan solo

que pocos podían asistir. Triste realidad

unos pocos tenían resuelto su «mañana»

en una nación que civilizó a gran parte del

y no estaban dispuestos a compartirlo con

mundo y en cuyas posesiones no se ponía

nadie, tan solo se relacionaban con aque

el sol.

llos de su misma condición que también

qué saber?. Los que tenían que saber ya

lo tenían asegurado.

sabían, y mucho.

Pero no el sol de la cultura, ¿para

La equidad no es pues posible nada

Las niñas cogían un cántaro para ir

más que en la pureza de los orígenes o

a la lejana fuente cargadas con él por agua

las bases firmes y lógicas de las «ilógicas»

para beber, agua para fregar, agua para

realidades de religiones y otros programas

asearse. Toda la familia sudaba a diario

sociológicos y políticos, que en realidad

cumpliendo con la maldición «ganarás el

son solo escritos, palabras huecas y vacías

pan con el sudor de tu frente»... y eso

faltas de una realidad c-nquilosada por el

ganaban, el pan y poco más.

«miedo», ese miedo que mueve el mun

Toda esa vida y lento caminar se

do y que lacera al ser humano. Miedo

desarrollaba con la máxima dignidad.

primero a no tener, a no poder conseguir,

Dignidad de personas nobles y sencillas,

que se lleva media vida o la vida entera.

honradas y trabajadoras cuya mayoría se

Seguido posíeriormente de oiro miedo

resignaban con el «sea lo que Dios quie

más idiota, más absurdo, más terrible, de

ra» y un continuo y ancestral «amén» del

TALLECES HIPÓLITO Alameda M. Amo, 50 ■ Teléfono 531 06 92

CALLOSA DE SEGURA

-10-

SERVICIO OFICIAL

CITROEN

que n¡ intentaban salir ¿para qué?.

Pero estas gentes, cuando llegaban

las navidades, se unían como en uno solo y las celebraban con mucho cariño, con mucha religiosidad, sin grandes comidas ni vestidos, sin turrones ni mazapanes.

Montaban sus belenes o nacimientos con

figuritas de barro, que no tenían un estilo definido, ni firma, que no eran de pan de oro, ni lacadas, pero que para ellos era su mayor tesoro. Estas figuritas se adquirían cambiando trapos o zapatillas viejas a un

señor o señora que se les llamaban tra peros. Estos comerciantes, que en la ac

tualidad no existen (o al menos yo no los

veo), recorrían los pueblos con un carro mato, del cual tiraban ellos mismos, o con un cario tirado por un burro o mulo de mala muerte. Iban cargados de platos, pucheros, figuras de nacimiento, niñoles, caballitos, etc. Todo ello de barro de muy

poca calidad. Toda esta mercancía se cambiaba por zapatillas viejas o trapos, o por unas pocas patatas, un poco de pan

en realidad no tenemos nada. Esta socie

o cualquier otra cosa que sirviera para

dad que llaman de consumo, se ha desa

comer.

rrollado al igual que la peor enfermedad,

Pues como os iba diciendo, en na

creciendo incontroladamente, perturban

vidades se comía lo que se podía, eso sí,

do el organismo e invadiéndolo hasta que

fuera lo que fuera se compartía entre

lentamente lo mata. ¿Será este el «cáncer»

todos; como máximo un rollo o una co-

que tiene la sociedad moderna? ¿Estamos

pita de aguardiente, que comían o bebían

haciendo lo correcto? ¿Vamos por el buen

poco a poco, para que les durase toda la

camino? ¿Por qué teniéndolo todo o casi

fiesta o velada, porque se pasaban toda

todo seguimos insatisfechos y queremos

la noche cantando y bailando delante del

más?.

belén o

Quizás nos convenga a todos pensar

por la calles, con su pandereta

y zambomba. Sus risas eran alegres, sin

un poco. Reflexionemos en estos días tan

ceras, abiertas, sencillas, había «algo « en

entrañables. Quede claro que no he pen

la mayoría de aquellas familias que era

sado ni por un momento que la solución

«felicidad».

sea volver treinta años atrás, pero si antes

Hoy, treinta años después ¿hemos

éramos felices con nada o casi nada ¿por

progresado?. Sinceramente creo que no,

qué no lo somos ahora que lo tenemos

al menos no mucho. Se ha desarrollado

todo?.

una monstruosa sociedad que después de

lis importante asegurar el mañana,

tener lodo lo que cada cual ha pensado

pero ¿para qué queremos asegurar el

que era su «todo», nos damos cuenta que

mañana, si no sabemos vivir el hoy?

TALLERES HIPÓLITO Carretera de Rafal, Km. 0*8 - Teléfono 531 06 92 CALLOSA DE SEGURA

SERVICIO OFICIAL

PEUGEOT

SEÑOR, ESTOY PREOCUPADO Por Antonio Capilla.

I [ola, quisiera deciros ante todo que en esta pequeña historia todo es muy real, pero que la realidad nunca es triste, al contrario es la demostración de

0*1

que en cada momento de la vida sacamos lo mejor de nosotros o de los que nos rodean.

Me llamo Antonio y acabo de cumplir cuarenta años, tengo tres hijos

1^

estupendos y una mujer a la que quiero y me quiere. ¿Entonces de qué estoy preocupado?

El viernes me hicieron pasar a formar parte de la gran lista de parados que

i

tenemos en nuestra zona, uno más que importa. De momento me sentí como

algo inútil o como si hubiera fracasado en cuidar y mantener a los que más me importan, pero en ese momento recordé que la Navidad estaba ya cerca y que si el milagro del nacimiento de Dios se hacía presente, también lo sería para

]p£

mí. A lo mejor año nuevo-trabajo nuevo y sino a disfrutar de mi casa, de mis hijos y de la libertad de no hacer nada más que ser «Ama de Casa». Para quien no lo haya sido le digo que es la tarea que menos valoramos pero la más

importante que se realiza en la familia. Cuánto amor, paciencia, escucha y

sabiduría son necesarias para tan simple labor; y que poco lo agradecemos.

También recordé una corta oración de hace muchos años y es la que le da título al artículo.

«Señor, estoy preocupado.

Se que eso no me hace ningún bien,pero no puedo remediarlo.

Lo que no puedo cambiar, no lo puedo cambiar por mucho que lo intente.

Pero mientras tanto, si estoy invadido por mi preocupación, tendré tendencia a hacer mal lo que podría hacer bien.

Señor sólo te pido que me ayudes a confiarte

esas preocupaciones que quedan fuera de mi alcance.

Ayúdame a dedicar toda mi atención a cada uno de los momentos felices que me llegan.»

No se cual fue el autor de esta corta oración, pero si que os digo que, cada vez que estuve preocupado la recordé, y gracias a ella sentí que Dios estaba

mucho más cerca de mí y que siempre de quien nos quiere debemos esperar lo mejor: Trabajo, Amor, Salud, por eso ahora ya no estoy preocupado.

Gracias Dios mío por lo mucho que me das cada día.

Sintonía ~J}errano C^ilafi - ^Hntidleria

JROCALLSA, S.L

Jérnico

Les desea Felices Navidades (".'. Virgen >iu l.i Portería. 13 - Telófunn Oficina 531 2*' 62 Particular53lflfi59-531 1947-5310641 -CALLOSA DE.SEGURA

--12-

GLOSA DE LA REVISTA PASTORELA 1.993 Por Manuel Marco Botella

Cuando yo era niño, mi madre me hacía siempre un Belén en Navidad. No

tenía muchas figuras, pero nunca faltaban, junto a Jesús, María y José, los pastores y los magos. A mí me habría gustado disponer de más actores, pero mi madre tenía razón. Dios invitó a muy poca gente al nacimiento de su Hijo. Se olvidó de los grandes personajes del mundo, del em perador romano Augusto, del rey 1 lerodes,

de los príncipes de los sacerdotes y de los doctores de !a Ley. Sólo hizo dos invita ciones: a unos sabios extranjeros (los

magos) y a unos pobres del lugar, los pas tores. Cuando se consultó a Herodes dónde había de nacer el Mesías, dice el Evangelio que «se turbó» (Mt.2,3), pero no asistió. Los jefes de los sacerdotes y los

El Rvdo. Manuel Marco pronunciando la Glosa.

Foto: Miguel Mailínez.

escribas del pueblo conocían la profecía de Miqueas sobre el nacimiento de!

los hizo nómadas: dejaron su tierra y se

Mesías en Belén, pero tampoco acudie

pusieron en camino siguiendo la luz de la

ron. Sólo concurrieron los invitados por

estrella.

Y ésta no les llevó a los grandes

Dios: los pastores y los magos.

A mí me encantaban los magos, por

centros del mundo, sino a la periferia de

lo de los regalos. Pero Dios no iba por

la tierra, a la aldea de Belén. A Dios le

aquí. Según el evangelista San Mateo, los

gusía manifestarse en lo pequeño e insig

magos procedían de Oriente, y parece que

nificante. El amor a la verdad los hizo

estudiaban, de noche, las estrellas. No

testigos, pues tuvieron que dar testimonio

dice cuántos eran, pero la tradición afir-

de la verdad en la ciudad, ante las auto

maque «tres», Gaspar, Melchor y Baltasar.

ridades religiosas y civiles: «Hemos visto

Tres es el número perfecto, el número

salir su estrella (la del Mesías), y venimos

mágico del compañerismo. Luego he

a adorarlo» (Mt.2,2). El amor a la verdad

sabido que los magos son el símbolo de

los hizo perseverantes, poique en Jerusa-

todos los que buscan la verdad. El amor

lén perdieron la luz del astro, pero no se

a la verdad los hizo sabios. Por eso des

desanimaron; siguieron adelante hasta en

cubrieron la voz de Dios en las estrellas:

contrar de nuevo la estrella. El amor a la

«Los cielos cantan la gloria de Dios y el

verdad los hizo alegtes. El evangelista

firmamento pregona las obras de sus

asegura que «les dio mucha alegría»

manos» (Salmo 19,2). El amor a la verdad

(Mt.2,10) volver a ver la estrella. El amor

BAR-CERVECERÍA JOAQUÍN TAPAS VARIADAS Y MARISCO FRESCO Paseo de la Estación. 1 - Teléfono 531 28 29 - CALLOSA DE SEGURA -■13-

a la verdad los hizo humildes y creyentes.

Al final la estrella se paró encima de una casa aldeana, y «entrando en ella, vieron

al Niño con María, su Madre, y postrándo se le adoraron» (Mt. 2,11). El amor a la verdad los hizo solidarios. Ofrecieron al Niño sus regalos, oro, incienso y mirra, y

con ellos se dieron a sí mismos. El Niño

correspondió concediéndoles ser hijos de Dios. Así se estableció una comunión personal de amor entre ellos, llerodes había hecho un pacto aslulo con los magos, para poder secuestrar al Niño,

pero los magos tuvieron un sueño que los alertó y los alejó de la trampa de Me rodé s.

«Por otro camino se volvieron a su tierra»

(Mi. 2,1). La verdad guía a los sabios tras sus sueños como tras sus estrellas... Dios sigue invitando a los hombres al conoci

miento de su Hijo. Es la «Luz del mundo»

(Jn. 9,5). El que le sigue no camina en

tinieblas (Jn.8,12). Él es el Camino, la

Verdad y la Vida (Jn.H.S). Quien es fiel a su palabra, conoce la verdad, y la ver

dad le hace libre (Jn.8,31). Por ella vivió y murió Jesús, como proclamó ante Pilatos: »Yo para esto he nacido y he

A lo largo del acto se le Impuso el Escudo de la Asociación al presentador José Mira. También tuvimos la actuación especial del dúo palentino Alberto y Emilia. Fotos: Miguel Maitínez y Luis Rives.

venido al mundo, para dar testimonio de

la verdad, y todo el que es de la verdad,

escucha mi voz» (Jn. 18,37). Los Grandes valores de la Humanidad se concentran

en Jesús: Amor, Verdad, Vida, Libertad.

Oíd su invitación: Todos los que estáis agobiados por la mentira del mundo y

desorientados por el sinsentído de la vida, venid a Mí, que yo os daré respiro (Mt.

11,29). Así ¡o hizo con los magos.

Los pastores me caían bien por olio motivo. Los sentía muy cercanos. Eran

pobres y alegres en mezcla extraña; vivían al raso, velaban por turno los rebaños durante la noche, y dormían bajo las estrellas, pero no conocían su lenguaje.

A ellos Dios les envió un ángel. Dios ama mucho a los pobres, que no saben ni

tienen estrella. Les da su ángel. El ángel

es más que la estrella. El ángel de ios pobres les despertó a tiempo y les dio la

Cafetería Hamburguesería

J O V E C A

Tapas Variadas

CI. Del Carmen - Telélono 531 13 29 ■ CALLOSA DE SEGURA

-■i-i-

buena nueva. Y en ese momento, el cielo

7, Diciembre 1.993, nos da una visión

se llenó de voces que cantaban: Gloria a

completa y entrañable de la vida callosina

Dios en las alturas y haya paz en la tierra.

en Navidad. Nos «recuerda» las tradicio

Los pastores fueron corriendo a Belén, y

nes, en el genuino sentido de la palabra

llegaron los primeros, que por algo esta

«recordar»: traer de nuevo al corazón lo

ban más cerca. «Encontraron a María, a

que los callosinos han vivido. Conocemos

José y al Niño acostado en e! pesebre» (Le.

sus belenes, sus villancicos, la tradicional

2,16)... No leemos en el Evangelio que

«Misa de Pastores», la gastronomía navi

Herodes llamara a los pastores y confe

deña, historias curiosas y entretenidas. A

renciara con ellos. No servían como tes

la vez la revista nos ofrece el presente:

tigos, no valía su testimonio. Por eso, Dios

cómo sueñan y viven hoy los callosinos

los escogió para ser testigos suyos, del

su Navidad, en formas artísticas diversas,

nacimiento de su Mijo. Los pastores co

como la poesía y el cuento, el dibujo y la

rrieron la voz, transmitieron la buena

fotografía, la reflexión religiosa y huma-

nueva. «Todos los que los oyeron se

nisla. Nos familiarizamos con los perso

admiraban de lo que decían los pastores.

najes callosinos, unos fallecidos ya, pero

María, por su parte, conservaba el recuer

vivos en sus poemas, otros residentes

do de todo esto, meditándolo en su inte

fuera desde hace años, pero recuperados

rior. Los pastores se volvieron glorifican

para muluo conocimiento en las páginas

do y alabando a Dios por lodo lo que-

de la revista. En ella se nos invita a reco

habían visto y oído» (Le. 2,18-20),

rrer turísticamente, con paso tranquilo y

Cristo ha querido identificarse con

ojos nuevos, el patrimonio monumental

los hombres, con cualquier hombre, es

de la ciudad, regañando al tiempo gracias

pecialmente con los pobres. Belén está

a las buenas y oportunas reparaciones. En

hoy en todas partes. Cada hombre es

los saludos y representaciones se vive un

como un Belén, poique Cristo está en él.

clima de afecto y fraternidad. En la gran

Ir al encuentro del hombre, del hermano,

familia callosina lodos nos sentimos muy

es como Ir a Belén. Pero para llegar a él,

cercanos...Y ahora, con motivo de la pre

hay que sentirse tocado por Dios: oír la voz

sentación de la revista «Pastorela», en su

de su ángel en la honradez y sencillez de

nueva edición, a las puertas de la más

la conciencia y contemplar la luz de su

intensa fiesta familiar, la Navidad, y del

estrella en el amor a la sinceridad y a la

Año Internacional de la Familia, nos es

verdad.

trechamos las manos y nos felicitamos

La revista «Pastorela» en su número

recíprocamente: Feliz Navidad.

La velada finaliza con el canto del villancico Noche de Paz a la luz de las bengalas

Almra más cena

c.

C/.Gloríela, 10-Teléfono675003] -COX -45-

JN,

PREGÓN DE NAVIDAD 1.993 Por D° Dolores Baeza Gil

Dignas autoridades, reverendos se ñores, miembros de la Asociación Bele-

nista Provincial y Local, señoras y seño res, paisanos míos todos.

No he sido yo, y lo digo con toda

sinceridad, quien ha buscado ni preten dido el honor de estar aquí esta noche,

sucediendo y ocupando el puesto de olías personas, de todas las personas que, con más méritos y cualidades que yo, me han precedido en anteriores ocasiones, y con

lanto acierto y brillantez han desempeña do este singular y honroso cometido.

lia sido la simpática e insistente invitación de un antiguo alumno mío, que ha demostrado con ello, la suficiente confianza y admiración por quien un día fuera su maestra. !.o que puede llenar de enorme satisfacción y orgullo profesional, el corazón de lodo profesor que procura

D5 Dolores Baaza pronunciando el Pregón y recibiendo el recuerdo. Folos; Miguel Martínez,

en su trayectoria docente, poner todo su

interés y dedicación en influir e inculcar en sus discípulos, lo valores morales y humanos que les hagan ser hombres de futuro íntegro y cabal. Que les hagan ser miembros de una sociedad sana, capaz, a su vez, de formar familias ejemplares,

y ser ellos mismos incansables dirigentes y conductores de la comunidad de la cual

forman parte. Es pues, como digo, un orgullo para nosotros sus maestros, haber

tenido parte en esa formación y una sa tisfacción vernos correspondidos.

No he podido negarme a esa conmo vedora deferencia, por no defraudar el

halagador concepto que le merezco. Gra cias por la invitación, tanto a él mismo como al resto de la Asociación, y gracias

también a esa querida compañera mía, que tan generosamente me ha presenta do en la Revista, con elogios, quizás ex-

CLÍNICA VETEttiNAftiA SAN ROQVE Consulta, Análisis, Vacunaciones, Peluquería, Cirugía C/. Pintora Manolita Amo. 3 - Te!. 675 62 75 - CALLOSA DE SEGURA

-16-

los y hasta declamarlos», buscaré y me

cesivos para mi persona.

La dignidad de la llamada pesa

apoyaré para ello, en la fuerza y en la

mucho, pero la responsabilidad de la

belleza de las encendidas palabras de la

respuesta, también.

liturgia de la noche santa, la noche entre

las noches, la que, como dijo el poeta,

Y así aceptando esta responsabili

«No la debemos dormir la noche

dad, en esta noche solemne, ceremonio sa, impresionante en su grandiosidad, yo,

santa,

no ¡a debemos dormir.»

la más tímida e insignificante de la comu

Por eso diremos y cantaremos con

nidad callosina, voy a pregonar, bajo el

la iglesia:

esplendor de esta bóveda de admirable

<<0h, Dios, que hiciste resplandecer

arquitectura, transformada en bóveda celestial, y rodeada de este cortejo de

esta sacratísima noche en los resplando

personas y símbolos, que anuncian ya los

res de la verdadera luz...» «lia aparecido la gracia salvadora de

fastos que vamos a rememorar y vivir en los próximos días, voy a pregonar, repito,

Dios a todos los hombres...»

y os voy a convocar a celebrar el misterio

«Alégrense los cielos y regocíjese la

entrañable, dulce y tierno del DIOS hecho

tierra a la vista de! Señor, poique ya ha

HOMBRE: de la NAVIDAD.

venido...»

«Bendito sea e! que viene en nom

Dios va a nacer entre nosotros y para nosotros. Va a estar entre nosotros en la

bre del Señor; el Señor es Dios, y se nos

liturgia y en la tradición de más de veinte

ha manifestado... esta es una maravilla a

siglos, y va a nacer para nosotros poique,

nuestros ojos.»

en cada uno de nuestros corazones, lo

«Luego que los ángeles se apartaron

vamos a recibir con el firme propósito de

de ellos y volaron al cielo, los pastores se decían unos a otios: Vamos hasta Belén,

que, desde ese instante, vamos a vivir con

Él y por Él.

y veamos este suceso prodigioso que acaba de suceder, y que el Señor nos ha

Y como los pregones, según el so

manifestado.»

ciólogo Amando de Miguel, »hay que leer

|¡ SÍ'

.

I ií 3

IBH1 fe-Sí

51'

-\ i -^ B ■'

1 *^

W

i

KbJÍ -4-.

WL 11 .

2~" íin 1

i-l m

i

■i»

■■".1

- ■"II

r '"

Utfl

!■ * ''i -

■

1

_

mi

■

i

■

-

» ^^ -

1

1

h

La Pregonera situada en e! presbítero en lugar de honor. Foto: Miguel Martínez

Visítenos, encontrará el neumático ideal para su vehículo

NCUMÁTICOS GflRCÍfl

P¡. Juan Carlos I, s/n. (Junto Disco-Pub HALLEY) - Tel. 531 19 67 - CALLOSA

-47-

\

«Regocíjate, hija de Sión; canta, hija

¿Y para qué celebramos la Navidad?

de Jerusalén: ahí viene tu rey, el Santo y

Para que, cada año, e! mundo encuentre,

Salvador del mundo.»

por fin, el camino del amor y de la paz.

«Un niño nos ha nacido y se nos lia

Y son estas fiestas, las más emocio

dado un hijo que lleva sobre sus hombros

nantes y decisivas del año, las que mues

su poderío y tendrá por nombre el Ángel

tran, como ninguna otra, la capacidad que

del Gran Consejo.»

tiene el hombre de sentirse niño, de

«Todos los términos de la tierra han

N-.

Y

empezar algo, de comenzar.

visto al Salvador, que nuestro Dios ha

Recuerdo que en cierta ocasión me

enviado: Cantad con júbilo todos los

preguntaron -cuando yo estaba aún en la

habitantes de la tierra.- III Señor ha dado

edad de las preguntas- qué Pascua, la de

a conocer al Salvador; lia manifestado su

Navidad o la de Resurrección, me parecía

justicia a la vista de las naciones.»

más importante. No me cogió preparada

«Cantad al Señor un cántico nue

la pregunta y no supe entonces contestar acertadamente. Poique e¡ hecho contun

vo...»

Esta es la Navidad que pregonamos.

dente de la Resurrección, no era lo sufi

Este es el acontecimiento que celebramos

cientemente fuerte para mí, como para

en la noche que no debemos dormir,

eclipsar el misterio de Dios hecho hom

como dijimos antes, porque hemos de

bre, empezando la obra de la Redención.

estar expectantes ante el prodigio de esa

Lo importante para mí era empezar,

noche singular en que lodo es trascenden

hacer e! camino, que diría Machado. El fin

te y deífico. Que no se nos escape nada

llegaría inexorablemente como rúbrica de

de esa noche que nos va a nacer. Es la

ese comienzo, de ese trazado que Dios

noche de la maravilla que hizo posible el

había dispuesto. Una Pascua es conse

«Fíat mihi» pronunciado por María, desde

cuencia de la olra. Ya Lope de Vega lo

la humildad de su corazón y la confianza

expresó maravillosamente en aquel tier

en el mensaje divino.

no y bello villancico que decía:

Nuestro alcalde, José Franco y Sra., la Concejala dQ Cultura Antonia Trigueros y el Presidente de la A.C. Fomento y Desarrollo Ramón Pajares y Sra. ocupaban uno de los bancos de la presidencia.

Foto: Miguel Martínez.

GALERÍAS RAMÓN ET Mercería, Perfumería, Juguetes 01. Carlos Galiana, 20 - Teléfono 531 08 87 - CALLOSA DE SEGURA -48-

«Las pajas del pesebre,

do; donde tuvieron lugar los hechos más

Niño de Belén,

importantes de nuestra religión, y donde

hoy son flores y rosas,

se hace realidad física el anhelo de cono

mañana serán hiél.»

cer y pisar sus venerables y sagradas

piedras impregnadas de santidad, aunque Las molestas y punzantes pajas del

profanadas por tanta sangre derramada

pesebre -comenta el profesor Lázaro

por los pueblos que, amándola tanto, se

Carretel"-, que en la Navidad son flotes y

han disputado siempre su posesión.

Pero el mundo no tiene paz. El

rosas, presagian ya la «hiél» de la Pasión en que serán convertidas «mañana».

Hermosas fiestas las de Navidad, que

mundo no quiere la paz. Al mundo le falta

la solidaridad, que puede ser más nece

coinciden en el tiempo con el solsticio del

saria que el amor. La solidaridad con el

invierno, cuando decían nuestros mayo

parado, con el marginado, con el inmi

res que el día crecía «un pie de gallo»,

grante, con el enfermo, con el anciano,

expresando de manera tan gráfica e ima

con el niño... ¡Ay, los niños! Los Santos [no

ginativa, el inicio de la nueva estación. En

centes de nuestros días.

ellas se nos agudiza el deseo de darnos

Tiempo de Ilerodes el Grande. ¿Por

a los demás, de sorprendernos y gozar de

qué los niños? ¿Porqué? - le preguntamos

nuestra ingenuidad, de volcarnos con la

al mismo Dios- tuvieron que ser los niños

gente, de participar de la alegría de los

los que pagaran, por haber necesitado la

otros...

humanidad que su Creador se bajase

Yo quisiera esta noche transmitir al mundo cristiano, el mensaje de paz a los

Eanto, hasta hacerse niño, para redimirnos de unas culpas que ellos no habían come

hombres que nos vino de Belén, la cuna

tido? ¡lerodes les hizo objeto de su odio

del cristianismo en la Tierra Sania, la

y cargó sobre ellos la ira de su corazón.

Tierra de la promesa, la tierra añorada y

¿Qué mal hicieron esos niños? ¿Sim

sentida por todos los cristianos del mun

bolismo? ¿Designio divino?

El Presidente Provincial José Pastor y Sra,, el Presidente local Jesús Baeza y el bolenista oriolano Manuel Zambrana y Sra., ocupaban otro banco de la presidencia. Foto: Miguel Martínez.

Café NAILA C/. Luis Galiana, 6 - Teléfono 675 61

-49-

94 - CALLOSA DE SEGURA

Hoy tenemos también niños que

Nr

esclavizados, quemados, asesinados,

pagan por otros y caigan y sufren los

desaparecidos, secuestrados, violados,

pecados y las penas de oíros. Son los

vendidos por sus propios padres...; niños

niños modernos de la vida de hoy; niños

a los que sólo había que llevar, como los

de Brasil, de Somalia, de Bosnia, de nues

Reyes Magos, AMOR, CUIDADOS Y BUEN

tras grandes ciudades...empujados al hambre, a la violencia, a la delincuencia,

Más volviendo a la esencia misma de

al vicio... Hoy los niños estorban, son

esle pregón, que lo hubiera querido más

molestos, gravosos y, en el mejor de los

breve, ya que me parece estar abusando

casos, son manipulados y utilizados en

algo de vuestra atención y benevolencia

beneficio de oscuros intereses comercia

que bien os agradezco, echemos una

les: o se les arrincona ante el televisor

mirada retrospectiva a la celebración de

donde se cargarán de peligrosa agresivi-

las Navidades en nuestro pueblo, reco

dad, o se les priva del derecho a nacer,

rriendo para ello, a recuerdos perdidos ya

en nombre de un pseudo bienestar que

en la lejanía de los tiempos.

nos hemos inventado.

¿Os acordáis del Belén del «tío Ra món el Roche»? Así lo llamábamos de niños. A él, a ver el belén, nos llevaban

Frente a estos niños desheredados,

abandonados, están naturalmente, los que todo lo tienen, los excesivamente mima dos y consentidos, prueba evidente del di vorcio que existe y ha existido siempre,

nuestros padres cogidos de la mano, y en

visitarlo empleábamos buena parte de los días que duraban las fiestas. No he visto

entre la justicia y la sociedad.

ninguno como aquél, quizá por la magia

i lemos de llenar ia vida de espiritua lidad, para que ni los niños, ni los demás

de los años. ¡Con qué paciencia y dedi

hombres, puedan ya ser maltratados,

junto a la puerta de la habitación donde

despreciados o torturados, sólo por ser

montaba aquella maravilla que, con algún

pobres o diferentes. Ni haya más niños

anacronismo que otro, iba mostrando y

cación aquel buen hombre estaba allí,

La celebración eucan'slica se completó con unas ofrendas

originalísimas que propiciaron la participación infantil. Folo: Miguel Martínez

Mesón del Pollo - Pizzería ANTONIO Avda. Constitución - Teléfono 531 02 42 - CALLOSA DE SEGURA -50-

explicando cada detalle por nimio que

desaparecido en la guerra civil. Otras

pareciera: desde la noria en movimiento

letras más desenfadadas las omito, por no

con sus alcaduces llevando el agua al río,

restar seriedad y buen gusto al acto que

hasta los palacios iluminados y las mon

nos ocupa.

Además, esa hermosa madrugada

tañas llenas de vegetación, donde ramo neaba el numeroso rebaño de corderinos,

del Día de Reyes, cuando el «Rosario de

conducido por sus correspondientes y

la Aurora» despertaba y convocaba al

diminutos pastorcillos! Los niños nos

pueblo de Callosa a la «misa primera», con

pasábamos horas y horas contemplando

sus peculiares y ancestrales melodías, que

embobados aquel encantador paraíso de

yo preferiría a otras más extrañas que, úl

ilusión.

timamente, se escuchan con más insisten

Otra costumbre o tradición que se ha

cia de la que, a mi juicio, sería de desear.

¡do perdiendo como otras cosas, era la

Con estas cosas, y con ir a pedir el

salida de los llamados «cuadros» con las

aguinaldo a casa de nuestros abuelos,

estampas de la Inmaculada, San Roque o

padrinos, tíos y demás familia, transcu

las Ánimas, por las calles del pueblo, con

rrían para nosotros aquellos inolvidables

el fin de recaudar fondos que revertían en

días.

En años más recientes, la Navidad la

la Congregación Mariana de los Luises, organizadora de estas salidas, Con ellos,

hemos vivido y la vivimos desde la escue

con los cuadros, se visitaban las casas,

la, con representaciones teatrales de

sobre todo las que tenían muchachas ca

autores clásicos y modernos, participación

saderas, y se pedía el «aguinaldo» cantan

en concursos y certámenes de villancicos,

do con intención algunas coplillas como:

tanto a nivel local como provincial allá por los años sesenta, concursos literarios,

«La Purísima ha salido

dibujos, postales, nacimientos y ofrendas

del Convento muy gozosa,

con deslino a los

a pedir el aguinaldo,

humildes de nuestra localidad.

más necesitados y

Y, finalmente hoy, la Asociación de

a los hijos de Callosa.»

Belenistas. Este grupo entusiasta y activo, «SÍ tu le das a San Roque,

que ha consolidado su existencia a fuer

el valor de una peseta,

za de constancia y trabajo personal, y hoy

el Santo te dará a ti,

cuenta en ámbitos provinciales y nacio nales con prestigio propio cada vez más

toda la salud completa.»

par ti cipa ti vo. Que ha logrado alcanzar su Y nos referiremos, cómo no, a esa

meta más acariciada: tener sede propia.

joya coral de la «Misa Pastorela», hoy con

Un local donde elaborar proyectos y lle

servada en todo su esplendor, donde las

var a cabo la encomiable tarea de difun

distintas partes de la misma, se alterna

dir el espíritu de la Navidad entre todos

ban con motetes instrumentales que

nosotros. Enhorabuena.

daban motivo a letras tales como:

Enhorabuena por todo lo que estáis

«Quien ha visto a San Martín

seguido. Por este solemne acto que cada

dándole capa al Señor.

año organizáis; por la Revista, por los

En Callosa de Segura,

cursillos monográficos, concursos, mu

detrás del Altar Mayor.»

rales, y por ese magnífico Belén que ins

Aludiendo, como sabéis, al hermo

polo de atracción de vecinos y forasteros.

haciendo y por todo lo que habéis con

taláis en la puerta de la iglesia, y que es so retablo churrigueresco, absurdamente

En fin, por todo lo que promovéis dentro

daca cenad, *?cé¿ce&

MASEGOSA

01. Vicente Molins

CALLOSA DE SEGURA

-51-

C/. Mayor - Tel. 570 11

ALMORADl

91

de vuestro quehacer específico.

celebraciones cívicas y religiosas: Cabal

Belén en la montaña, en nuestra siena de

revistas, concursos, certámenes, confe

Callosa, arrastrando a una buena parte de

la juventud sana de hoy, que emplea sus energías en tan audaces empresas.

gata de Reyes, Semana Santa, Fiestas Patronales, Efemérides, publicaciones y rencias, exposiciones, pintura, música y canto, teatro, deportes, iluminaciones, colgaduras, campanas, etc., tendremos

Y a lodos los callosinos que, en la

intimidad de sus hogares, de sus familias, viven estas fiestas cristianas y maravillo sas, adornando sus casas con nacimien

una esplendorosa actividad, que elevará,

sin duda, el nivel cultural y social de nuestra querida ciudad.

Tan sólo por haber podido aportar mi

tos -sobre todo nacimientos o belenes,

pequeño grano de arena a esa positiva

más afines con nuestra tradición-, arbo

realidad, daré por bien empleado lo que

les, plantas, luces y demás adornos, y

m¡ natural modestia ha sufrido esta noche.

luego salen a la calle con sus mejores

Que la Madre Celestial, María, Virgen

galas, a pasear y a desearse unos a otros

y Madre, que lanío protagonismo tuvo en

PAZ Y FELICIDAD, que tendrán su máxi

el misterio de ¡a Encarnación del Hijo de

ma expresión en la buena mesa de esos

Dios, junto a San José, su esposo, nos

días, a la que contribuye en mucho nues

conduzca siempre por el camino del bien,

tra rica y variada gastronomía.

del Amor y de la Solidaridad, hacia el reino

Todo lo cual forma parte de nuestro

1?%r.

Si a todo esto unimos las diferentes

Enhorabuena que hago también extensiva al centro excursionista callosino, que, arriesgadamente, planta su

costumbrismo, de nuestras señas de iden tidad que debemos potenciar sin ningún tipo de complejos, como viene haciendo tan meritoriamente ese grupo llamado

que su Hijo Jesús nos preparó con su venida.

En Callosa de Segura ,sábado 18 de diciembre 1.99-1

Amigos del Patrimonio Cultural.

Otra de las ofrendas era un mensaje de Paz. Foto: Miguel Martínez.

Carmelo Martínez Riquelme Les desea Felices Pascuss y otiece sus ser/icios de cerrajería, acero inoxidable y estructuras metálicas Carretera Callosa-Catral. Km. 3 - Teléfono 531 18 12 - CALLOSA DE SEGURA -52-

MEMORIA DEL EJERCICIO 1.993 Por Francisco Zaragoza Braem

Secretario de la Asociación.

Comenzaba el año 1.993 con nuevas ilusiones de trabajo y proyectos que

poco a poco han ido reali zándose, con lo que bien podemos

afirmar

que

nuestra Asociación goza de «buena salud».

En la Asamblea Gene

ral Ordi naria, a la que asis tieron 23 personas, hubie ron diversas informaciones sobre algunos problemas económicos que nos ve

nían, y el agradecimiento por la acogida dispensada

a los BONOS DE PROPIE DAD para la ESCALERA, cuya ejecución se asegura ba. También la Asociación de Belenistas de Alicante tuvo nuestro agradecimien to debido al tremendo apo yo que nos presta, a pesar

de los cambios habidos al dejar de ser Obra Social de la Caja de Ahorros del Me

diterráneo. De allí, la si guiente cita fue la COMIDA DE HERMANDAD FIN DE

EJERCICIO, ¡Qué mejor forma para cerrar un año y planificar el siguiente!. En el centro de la huerta callo-

sina pudimos compartir una agradable jornada más de sesenta helenistas y

amigos (a pesar de ser el día de los enamorados).

TODO PARA LA

DECORACIÓN DE SU BAÑO

"MOLINA"

O. Salitre. 44 - Teléfono 531

13

Espejos, Griferías, Sanitarios, Muebles y Mamparas de Baño

15 - CALLOSA DE SEGURA

-53-

N>

X ■Á

La proximidad de la

HERMANDAD del sábado 2

Semana Santa y nuestra

de octubre, reunió en tor

vinculación con diversas

y.

no a las mesas de nuestra

cofradías y hermandades,

sede a belenistas y amigos

hacen que la actividad se

que de esta manera inician

ralentice hasta el 2G de

un nuevo e intenso trimes

Abril en que de nuevo nos

tre. Misa y procesión orga

reunimos para el nombra

nizada por la Orden Fran

miento de los Cargos de

ciscana Seglar hicieron que

Honor y concretar lo que

-■

K

la figura de San Francisco

nos qucüa de año. El 21 de

estuviera presente por las

mayo se organiza en la

calles de nuestra ciudad un

Sede un COLOQUIO para

poco más cercana.

analizar la marcha de la

Con el tiempo justo y

Revista de Navidad «Pasto

ya con ritmo frenético, se

rela» que es unánimemen

acomete la finalización del

te apoyada por todos tos

despacho con el pintado

contcrlulios, entre los que

de interiores a cargo de

se encontraban algunos

Salvador Guirao y la colo

glosadores y colaboradores

cación de vitrinas y estan

de pasados años.

terías, dando como resulta

Y entre fecha y fecha,

do una estancia elegante y

los CURSILLOS que organi

espaciosa que llama la

za M;1 Teresa Gilaberl y

atención a propios y visi

oirás reuniones de distin

tantes. Por fin hemos podi

tos coleclivos, junto con la

do reunir de una forma

apertura semanal de lunes

adecuada las colecciones

y martes, dan vida a nues

del Belén parroquial, el de

tra Casa del Belenista cu

la Asociación, el Popular

yas puertas permanecen

Callosino, los trofeos, naci

abiertas a todo Upo de

mientos

solicitudes.

obras de los maestros ali

Tras el período vera

cantinos

donados y

José

las

Patricio

niego y vacacional, el día

Carrión y Pedro Hurtado, el

20 de septiembre nueva

nacimiento de Paco Liza, el

reunión en la que se tratan

escudo en madera de José

los actos a celebrar con

Peral, etc, etc. consiguien

motivo de nuestro patrón y

do un resultado que se ase

ultimar detalles de la cam

meja a un pequeño Museo

paña de Navidad. Quizás

del Belén.

fue !a meditación que luvo

El 18 de Octubre nue

lugar el Viernes 1 de octu

va reunión y pistoletazo

bre, en lorno a nueslra

final para el comienzo del

misión en el mundo aclual,

CURSILLO PRÁCTICO DE

una novedad interesante

BELEN1SMO que se celebró

de repetir. La CENA DE

los martes del mes de no-

CAFETERÍA - DLJE THE Heladería - Burguer y Música Disco Paseo de la Estación, 34 - Teléfbno531 14 79 - CALLOSA DE SEGURA

■5-1-

viembre. Éste junto con la planificación del Belén en la calle y la preparación de Pastorela, dejan pequeña nuestra Casa del Belenista.

El

M de noviembre

vivimos una nueva y agra

dabilísima jornada del EN CUENTRO LEVANTINO DE

BELENISTAS que tuvo lugar en Villena.

El 21 de noviembre tiene lugar la INAUGURA

CIÓN DE LA ESCALERA que Amigos belenistas en el nuevo Despacho-Museo. Foto: F. Zaragoza.

se ha podido llevar a cabo gracias a la total suscrip ción de los Bonos de pro piedad con la denominada

«Operación Escalón» que incluía la colocación de una plaquita con el nombre del adquirente realizada por Paco Pedrera, y que

vienen a reconocer el es fuerzo de todos los que abarrotaron la escalera y posaron para la posteridad

en las

fotos conmemora

tivas.

Una tarde del estre Foto oficial encuentro de Villoría.

nado mes de diciembre se

realizaron las tradicionales

TORTAS NAVIDEÑAS por diestras manos femeninas que realizaron suculentos manjares que degustamos durante lodos los actos.

Con un nuevo gran esfuerzo de Gráficas San Roque, que tuvieron a pun to para el día y la hora los ejemplares del número 7, un año más dirigido por Paco Zaragoza con la ayu

da de José Valdés, se rea Grupo de asociados que realizaron las loitas. Foto: Luis Ruiz.

lizó la PRESENTACIÓN DE

Calzados

Ci. Carlos Galiana, 15 - Teléfono 531 07 74 - CALLOSA DE SEGURA -55-

f\

LA REVISTA DE NAVIDAD

un marco magníficamente

sábado 18 de diciembre en

PASTORELA 93 como viene

adornado por la artística

una abarrotada Iglesia Arci-

siendo habitual, en los

pancarta que realizó Pas

prestal de San Martín. La

salones y con la organiza

cual Martínez. El acto con

profesora emérita Dolores

ción conjunta de la A.C.

ducido por el veterano y

Bacza Gil, callosina y hele

Fomento y Desarrollo a

conocido presentador ra

nista; de forma sencilla y

quienes en agradecimien

diofónico José Mira Galia

cariñosamente presentada

to por los años que lleva

na, tuvo una gran brillantez

por su sobrina, pronuncia

mos colaborando juntos, le

y una muy buena acogida

ba un precioso PREGÓN

concedimos el Cargo de

por el público fiel que lle

que a todos sorprendió y

Honor de ser la entidad que

naba el salón y que marchó

agradó. Unas ofrendas sim

glose nuestra revista, dele

con su ejemplar bajo el

páticas y bien preparadas

gando para estos meneste

brazo. La revista, con por

por Carmen Pilar Martínez

res en nuestro insigne pai

tada de Paco Albert, a au

y Mari Carmen García, con

sano Rvdo. Manuel Marco

mentado el

la colaboración de muchos

Botella, Canónigo Magistral

páginas hasta 75, tres de las

niños y niñas, madres, ele;

de la concatcdral de San

cuales eran a color, y por

y una Eucaristía realzada

Nicolás de Alicante y actual

primera vez se repartieron

por las intervenciones del

responsable del Secretaria

como buenamente pudi

numeroso Coro Escolar del

do Diocesano de Medios de

mos, entre asociados, co

Colegio Público San Ro

comunicación. En su inter

merciantes y asociaciones

que, dirigido por María

vención nos deleitó con

belenistas de toda España.

Meseguer, abrieron defini

una bella y concisa prosa

Llegaba la hora y las

número de

tivamente las puertas de la

que unida al mensaje de

noches se alargaban bus

Navidad callosina. Acaba

las canciones testimonio

cando tener listos los bele

do el acto se procedió a la

de Alberto y Emilia (dúo

nes para su inauguración,

inauguración del BELÉN EN

palentino), pusieron calor

y sin pensarlo llegamos al

LA CALLE dirigido por Pas

a una noche estrellada , en

PREGÓN DE NAVIDAD el

cual Martínez Alfoseaycon

Coro del Colegio Público San Roque duranle su magnilica actuación en el Pregón. Foto: Miguel Martínez.

■oro v Hornr jovcrír mora CV. Cervantes, 5 ■ Teléfono 531

-5G-

13 95 - CALLOSA DE SEGURA

la colaboración de Roque Baücstcr, Miguel Martínez, Jesús Baeza, José A. Zara goza, Francisco Sánchez, ele, que representaba las

escenas del Nacimiento, Censo, Casa de Nazaret y Palacio de

Herodes, de

forma abierta y dando un resultado que ha agradado a cuantos lo han contcmpiado. Después, guiados Detalle del , 3elén en la calle. Foto: Luis Ruiz.

1*

j

4

<

f/» l

-A

5i

\

i

'■€ i JL J

por una destelleante estre

lla realizada por Joaquín Ortuño, nos acercamos a

í

nuestra Sede, donde inau guramos un mural cerá

r

i

mico colocado en la facha ■

yg

ji

r

■

' '

Profesora y alumna que realizaron el mural ¡unto a autoridades.

Foto: Miguel Martínez.

da y que da nombre a nues

tra CASA DEL BELENISTA. Con diseño de J.P. Camón ha sido realizado por la profesora Mari Muñoz de la

Escuela de Artes y Oficios de Orihuela y la alumna callosina Lidia Pérez, sobre materiales donados por Azulejos La Torre. El mis mo fue descubierto por José Pasíor, Presidente de la A.B. de Alicante y que tanlo nos acompaña en

nuestros actos. A continua ción la inauguración del EXPO BELÉN que presenta ba la obra de Antonio Cas-

cales con su BELÉN TRADI CIONAL CA1.LOS1NO, y de algunas muestras de las maravillas belenísticas de Manuel Zambrana.

El domingo 19 tuvi mos la agradabilísima visi ta

de

nuestro

Obispo

Rvdmo. Si. Francisco ÁlInauguración mural.

varez Martínez que aprove-

José Luis FoIIana Guirao

-victoria meridional-

agente DE SEGUROS

Cío Anónima de Seguros

Avda. Constitución, 33 - Teléfono 531

-57-

04 68 - CALLOSA DE SEGURA

M

chando la ordenación de sacerdotes bendijo nuestro

belén y visitó la Casa del Belerusta, siendo todo pa labras de elogio que dejó plasmadas en el libro de firmas.

El martes 21 de di

ciembre nuevamente vol vieron a llenarse los salo nes de Fomento con más de trescientas voces esco

lares que cantaron a la Navidad. Coros de los co Expo-Belén. Foto: M. Martínez.

legios públicos Primo de Rivera, Rafael Altamira y

San Roque de Callosa, Vir gen del Carmen de Cox, Trinitario Seva de Rafal y el

Instituto de Formación Pro fesional n°2 de Orihuela.

La presentación corrió a cargo del conocido locutor deTclesegura y belenista José María Pina, cuya pro-

fesionalidad es indiscuti ble. Como de costumbre

todos los participantes sa lieron con su obsequio de agradecimiento. ¡Un nuevo

Visita Sr. Obispo. Foto: M, Martínez.

éxito de los Helenistas y Fomento!.

Y no perdemos la ve ta musical que nuestra ciu dad produce. Nochebuena es MisaPastorelay tras ella

la 9'1 CANTATA POPULAR llena la noche de voces y gentes que cantan al Niño

Dios. Este año una peque ña organización y la cola

boración del Coro Parro quial Juvenil permitió reco

rrer las calles con alegría y unión. Como parece que la

Ceitamen de Villancicos. Foto: M. Martínez.

gente se anima a salir y

O HATO IVI OTO R .. ■■ VENTAS Y REPARACIONES

C/. Salitre, 12 - Tel. 531 11 28 ■ CALLOSA DE SEGURA

-58-

cantar, tuvimos la presen

cia de cinco monumenta les «Papá Noel» que al son de sus instrumentos ani

maron paite del recorrido.

El domingo 26 RUTA

DEL BELÉN, ya que si im portante es hacerlos, no menos es conocer los de

nuestro alrededor. Por ello nos encaminamos hacia

Alcoy para asistir a la repre

sentación del BELÉN DE

Simpáticos Papa Noel pusieron música a la noche. Foto: Luis Ruiz,

T1KIS1T1, en el que títeres simpáticos dan vida a las tradiciones y costumbres de Alcoy en tiempos de Navidad, digna muestra de

un buen hacer ya que tie ne más de cien años de

antigüedad. Por la tarde visitamos el magnífico Be lén que monta la A.B. de

Villena, fruto de un gran trabajo y que en un gran

salón hacen que tenga un éxito de visitas asegurado.

Los días pasan y to das las tardes nuestro fiel Grupo de Callosinos ante el Nacimiento de Alcoy. Foto: Jesús Baeza.

y servicial asociado Luis Ruiz, abre la Casa del Bclenista que se ve bastante

frecuentada y más a partir del

1

de

Enero en que

damos cobijo al CARTERO REAL. El día

1

de enero

tuvo también lugar la entre ga de nuestros preciados PREMIOS A LA LABOR BELEN1STA que recayeron en

Miguel Martínez Aparicio y Pascual Martínez Aifosea.

En la CABALGATA DE REYES tuvimos la enorme

alegría de representar los Nacimiento del Belén Social A.B

belenistas a sus majesta-

Villena.

fOTOFAM-V/DEO

- Venta de Material Fotográfico - Revelado de Fotos - Fotocopias - Fotos Carnet - Servicio de Fax

C/. Sania Rita. 8 - Tel. y Fax 531 14 16 - CALLOSA DE SEGURA -59-

£—í I

des, encarnados por Pas cual Martínez «Melchor», Salvador Güimo «Gaspar» y Rafael Ulanes «Baltasar»

que disfrutaron de lo lindo con vivencias dignas de es cribir un libio.

Cuando aún no ha bíamos podido disfrutar de los regalos, comenzamos el desmonte y almacena

miento de los belenes y ex posiciones. Los dolorosos balances de cuentas y el

Rey Melchor.

Rey Gaspar.

consiguiente análisis del año concluido finalizan un ejercicio que se ha mostra

do pródigo de aconteci mientos. El último ha sido la noticia del fin de manda to, por voluntad propia, del que durante

1 '\ años ha

sido presidente de la A.B. de Alicante D. José Pastor Navarro, al que tanto debe mos.

Por último y para no hacer extenso el capítulo

de agradecimientos, ya que gracias a Dios la lista es

Rey Baltasar.

muy larga, finalizar dando las gracias de corazón a todos los que desde donde

estén trabajan por e! Belén, esta bella tradición feliz mente recuperada y que

podamos contarlo por mu chos años.

En Callosa de Seguía 6 de Febrero de 1.994.

Miguel Martínez recibe el Premio a la labor helenista 1.993.

IMPRENTA

IMPRESOS DE CALIDAD

MOLINA

C/. Cervantes, 3 - Telefono 531 04 95 - CALLOSA DE SEGURA -ÜO-

Nuestro Agradecimiento a las Firmas Comerciales que han hecho posible, con su colaboraci贸n, esta Revista.

ESTA NAVIDAD FON

EL NACIMIENTO

Construcciones "La Ballesta, S.L." PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN EN: C/. LUIS BOTELLA (Travesía al Paseo de la Estación) - CALLOSA DE SEGURA

Colabora en la subuención la

CAJA DE AHORROS DEL MEDITERRÁNEO

Garantizamos préstamos al

5% del importe de la vivienda Pagos durante 20 años Subvenciones hasta del 35% del Valor de la vivienda a fondo perdido

Nuestras viviendas tienen concedidos préstamos hipotecarios hasta del 70% de su valor

Solicite información en los siguientes teléfonos:

531 03 39-531 03 40-531 05 61 Callosa de Segura

La Ballesta, S.L.

CUERDAS E HILADOS EN GENERAL ai

de

Fábrica y Oficinas: Carretera de Cutral, Km. 2 - (Lo Meca) Teléfonos: (96) 531 03 39 - 537 03 40 - 531 05 61 Fax (96) 53119 57 Apartado de Correos, 52

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

j.f "=!■'■:

O. Carlos Galiana. 8 (Antigua O. Mayor) - Teléfono 531 17 79 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

CJ. Juan Carlos 1. n° I - Teléfono 536 05 76 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

a vosotros, que entre risa y

CJfccáis toda la alegría de esta hermogi pSalabra que es la NAVIDAD y nos ocupa gftlir y olvidar todo lo malo que nos

v Desea a todos los callosinos que derrochen en estas fiestas alegría y pasión, jolgorio y diversión y si pueden un poco de lo otro en alguna ocasión.

Y todo lo demás.

Gracias por su confianza.

j

ATMOSFERA CONTROLADA

C7AA Gonzalo Zaragoza Manresa, s.l.

DE VENTA EXCLUSIVA EN LOS MEJORES COMERCIOS

ESPECIALIZADOS Y SOCIEDADES ORNITOLÓGICAS

Felipe II, n* 3-Telt.{96} 531.06,58 (5 lineas) Fax:(96) 531.24.72 ■ Telex: 63.379 GZM E

03360 CALLOSA DE SEGURA íAlicante-España)

REVISIONES

536 71 82 - 536 72 42 FAX 536 70 55

Ctra. ALMORADÍ a ORIHUELA, Km. 8 CALLOSA ORIHUELA

CREVILLENTE

ALMORADI DOLORES

ELCHE

BIGASTRO

LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ALICANTE *Pt84fee>ió. /íéto-

PATROCINADOR OFICIAL:

concierto "santa Cecilia11. s.a.m. "la filarmónica11

Día 4 Diciembre -12,30 h. - Sede Social "La Filarmónica

CONCIERTOS CONMEMORATIVOS

V CENTENARIO IGLESIA SAN MARTÍN Día 10, Diciembre - 20,30 h, - Iglesia de San Martín

CONCIERTO CAPELLA MISTERI D'ELX Día 17, Diciembre - 20,30 h. - Iglesia de San Martín

CONCIERTO CORAL SAN MARTÍN Día 25, Diciembre - 20,30 h. - Iglesia de San Martín

CONCIERTO S.A.M. LA FILARMÓNICA Día 30, Diciembre - 20,30 h. - Iglesia de San Martín

ESTRENO DEL HIMNO V CENTENARIO

Empresa de Construcción

Servicios y Mantenimientos

Andrés Estece

RAMIRO LEDESMA, 9

TELÉFONO 531 16 92

CAUOSA DE SEGURA

,\

José Ángel Serna Oliver ENFERMEDAD DE LOS PIES

Dr. D. Manuel Matas Pita ENFERMEDADES DEL RIÑON VÍAS URINARIAS PRÓSTATA VEJIGA

FIMOSIS - VASECTOMÍA

A. T.S. D. José Feo. Amat Sarmiento INYECCIONES - URGENCIAS

f

CURAS - VENDAJES

CONTROL DE LA TENSIÓN ARTERIAL CONTROL DE DIABÉTICOS

531 11 18 C/. De Abajo, 53 (detrás Iglesia) CALLOSA DE SEGURA

CLÍNICA

PODOLÓGICA ESPECIALISTAS EN PATOLOGÍA DEL PIE Y TOBILLO

Dr. D. Jaime Clabo Clemente 7702

Medicina Deportiva

Microcirugía Ambulatoria, sin hospitalización, sin dolor.

CIRUGÍA INTEGRAL DEL PIE Juanetes - Dedos en Garra - Deformaciones del pie Artroscopia de rodilla y hombro

Tratamiento de los dolores, brazo, hombro, espalda, lumbago, etc.

D. J. Ángel Serna Oliver SÍ57 -

531

11

18

C/. de Abajo, 53 (Detrás Iglesia) CALLOSA DE SEGURA

¡D J

INDUSTRIAS JOSPER S A.

Butacas para Salas de Espectáculos y Salones de Conferencias

•eJ deóeoó de

lo oó mejores deseos de

j-^az ij ^felicidad en estas

t

Siaó

V) ■ Jeñas i faviden

OFICINA Y FABRICA: Ctra. Catral, Km. 2,900 Teléfonos 531 02 08 - 531 02 12 - Fax 531 24 05

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Comercial £•*■»

■9

Trontomob*

¡r

BRICACIÓN PROPIA J

TELÉFONO (968) 60 24 04

EL RAAL (MURCIA)

i%

COOMETAL, S.L

carpintería de hierro y aluminio especialidad puertas blindadas y seguridad

FABRICACIÓN DE COMPACTOS Y PERSIANAS DE ALUMINIO.

MECANISMOS DE ELEVACIÓN (TORNOS Y CARDANS) MOTORES - AUTOMATIZACIÓN Les desea Felices navidades Avda. Juan Carlos I, s/n.

Teléfono 96/ 53ó 05 91 - Fax 96/ 536 04 51 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

V1

RESTAURANTE

de la familia/ deseo <jue en estos días tnn cntrníín-

bles la familia esté más unida que nunca.

CTRA. CALLOSA - CATRAL - TELÉFONO 531 13 91 CALLOSA DE SEGURA (ALICANTE)

calzare PAGUA

CALPLESA CALZADOS PLÁSTICOS ESPAÑOLES, S.A. Barrio de San José, n° 36 - Apartado 9 Teléfonos (96) 531 06 13-531 00 04 Fax (96) 531 2185

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

AL RIESGO EN EL TRABAJO

INDUSTRIAL

PANTER LE PARA LOS PIES

ZAPATERA, S.A. Carretera de Catral, s/n. - Apartado 9 Teléfonos (96) 531 06 13-531 00 04 Fax (96) 531 21 85 "■■

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

CiLZiHO DE SEGUKIDAD10TAI

'," '.'V.V.'.I.V

li Omuan Ctnml de lubin. Shwod Gtntil * Snntodt Hamt M Ttibi»a

.-/y,

Puertas GEA,S.L \

FABRICA DE PUERTAS PLANAS

Desea Paz y Prosperidad en estas Fiestas Navideñas a sus clientes y amigos

C/. Paraje Mos del Bou, 11 - 1 Bis

Teléfono (96) 548 59 65 - Fax 548 72 51 ALBATERA (Alicante)

BObEGRS Distribuidor Oficial de:

cervezas

ÁGUILA

VIÑA VERMETA AGUA MINERAL NATURAL

BEZOYA

ZUMOS ZUMOSOL

7

GRUPO 7 VICHY CATALÁN

Ciudad Jardín, 54 -Teléfono 531 17 46 - 531 03 67 CALLOSA DE SEGURA

MATADERO INDUSTRIAL DE AVES Y

SALA DE DESPIECE N2 10.05837/A

PAMIAVE

Les desea a todos Felices Fiestas Navideñas

y Próspero 1.995

C/. La Huerta, s/n.

Teléfono (96) 675 OÍ 62 - Fax (96) 675 05 93 03348 GRANJA DE ROCAMORA

LOS RvOBRLCUEZ

u ^Jeücidad en /¡civiaad

Exposición y Ventas: Barrio San José, 136 -Teléfono 531 12 50

Ctra. Callosa-Catral (Junto a Rte. Moróte)-Telfs. 531 00 02 - 531 I I 02 CALLOSA DE SEGURA

REDES TERMOFLJADAS POR HIDRO CALOR - WT * Fabricación de Hilados y Cordelería de Fibras Sintéticas y Naturales * Redes para pesca -Artes Armados - Malletas y Trenzados

* Fabricación propia de Hilos continuos de Polipropileno

La a

óuó

a

cu

aniujoá

' ó ta ó I ¡a v i da de i

e.

•bío en aenerat

u puei

a

REDESMAR, S.A.- Camino La Serrana, s/n.- Aptdo. 2 Teléfono: (96) 531 01 50 - 54 / 531 03 24 Télex 63.380 -TOLU - Fax (96) 531 03 84 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante - España)

PESCADERÍA

MARISCO FRESCO CONGELADO

TAMBIÉN PUESTO

EN EL MERCADO DE ABASTOS

TELÉFONO 531 24 92

CALLOSA DE SEGURA

.s.

A sesona

GABINETE TÉCNICO FISCAL LABORAL CONTABLE

Jfífcfl

Les desea una muy Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Avda Constitución, 5-1-

Teléfono y Fax (96) 531 08 90 03360 CALLOSA DE SEGURA

(Alicante)

LA COCINA, S.L

Al servicio de la Construcción * Extensa gama de modelos * Amplia Exposición * Venta Detall y por mayor 'ICO Js>alucui a óu diúinquida ctienleui u pábíi

111 wS desea ^reliceá í favidadeó

en qeiieixii u

Ctra. CaUosa - Catral, Km. 1'9OO - TeL 53115 44

CALLOSA DE SEGURA

V"'/y

REDES SALINAS, S.A FABRICACIÓN DE REDES SINTÉTICAS PARA LA PESCA DE ARRASTRE Lo Cerca (Carretera Catral - Alicante) Teléfonos (965) 31 04 08 y 31 03 54 P.O. BOX 45 Télex 83668 - 95622 RSSL-E

CALLOSA DE SEGURA (Alicante - España)

Saluda a los callosinos y visitantes en su Navidad

NISSAN TALLER PAESSA^SL CTRA. CALLOSA - CATRAL

BARRIO DE SAN JOSÉ

VENTAS - NISSAN FURGONETAS, CAMIONES TODO TERRENO Y TURISMOS Teléfono 531 23 92 CALLOSA DE SEGURA

.X

Mr '-■,

Asociación Cultural Fomento y Desarrollo

e a óitó-Afáociadoá

If

f

it pueblo en ae/wtnc

V t> J J

: u ^felicidad

Paseo, 16

Teléfono 53109 65 CALLOSA DE SEGURA

amon Director Gerente; JOSÉ GAMBlN PINEDA

Os desea a todos Felices Fiestas C/. Covadonga, 1

Teléfonos 675 00 14 - 675 07 35

COX (Alicante)

Zaragoza Hermanos, s.a.

Cosechero de Hortalizas

al pueblo de

en óuó «jHúótai i ¡auideñaó

Ctra. de Callosa a Catral, Km. 3'200 Teléfonos: 531 18 30 - 531 20 77 Télex 71923 ZAHE-E

CALLOSA DE SEGURA

jfuneraría San IRoque Callosa de Segura

Propietario: Agente en Callosa de Segura:

Exposición: CA Salitre, 62 - Tel. 531 04 96 SERVICIO

Telf. 677 61 76

DEL GRUPO:

Tanatorio Vega Baja, s.a.

Cira. ORIHUELA-ALMORADÍ, Km. 5'6

03314 ORIHUELA

ESTAMOS A SU SERVICIO

24 HORAS AL DÍA

T€L 677 61 76

CLÍNICA VETERINARIA

Jgernabé Teléfonos 531 23 12 - 531

13 87

Av. Sommieres, 6 {Junto Almacén Javaloyes) CALLOSA DE SEGURA

AZULECOX, S.L Distribuidor de: - AZUVI

i

VENTA

- ITALGRES

- MONODECOR

Y

COLOCACIÓN >

- VIVES O. Murcia, n° 4 - Teléfono (96) 675 03 38 - 03350 COX (Alicante)

Manuel Rodríguez Bernabé ELABORACIÓN ARTESANA DE EMBUTIDOS CASEROS Y JAMONES li D.íi.S. N" U)(Ki2iM A

C/. Alicante, 30 - Telefono 531 12 87 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

3AFM3EFÍA MANÜLÜ Y MAFI PLAZA DE ABASTOS N° 44-46

FARMACIA

J. MANRESA Les desea Felices Fiestas C/. de Abaic, 13

Telefone 531 C2 72

CALLCSA CE SECURA

Desea lo mejor a sus clientes y amigos en

estasfechas tan especiales y les espera en:

Carretera de Rafal Paseo Tierno Galvรกn CALLOSA DE SEGURA

Electrodomésticos .N.

yVideo-Club Servicio Técnico T.V. y Video

Le desea

Feliz Navidad C/. Alameda M Amo Nadal, 38 - Teléfono 531 10 22

CALLOSA DE SEGURA

y en GOX, ELECTRO PACO' S II, en G/. Antonio Machado - Teléfono 675 05 24

Cabos y Redes, S.A, Les desea

Feliz Navidad C/. León Marco Praes, 8 - Apartado 8 Teléfonos 531 04 04-531 04 00 - Fax 531 10 81 CALLOSA DE SEGURA

•!-*.«

Escayolas

Joa quín Ma rlín ez ixuíra o Desea Paz y Felicidad A

SUS CLIENTES 7 AMIGOS

C/. Martín Miró, 7 - Teléfono 531

19 10

CALLOSA DE SEGURA

"Fontanería

CERROMEÑO", C.B C/. Nuestra Señora del Carmen, 37 Apartado 76

Teléfonos 531 00 97 - 531 02 18 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

,\

ROMARIO

DEPORTES

MARIO Con los mejores deseos de Paz y Felicidad en estas Fiestas NavideFias San Juan de Ribera, 12 - Teléfono 531 12 51

CALLOSA DE SEGURA

Grúas Serrano Tébar, S.L. m-

"*Wíi¡;

Servicio Permanente

Pequeño Gran Tonelaje y Remolque

Transporte Especial Góndola

Parque y Oficinas:

Particular:

Ciudad Jardín, 58

Pío XII, 20-Teléfono 531 06 29

TeJéfs. 531 12 67-531 09 16

CALLOSA DE SEGURA

Establecimientos

AMOROS ARTÍCULOS DE REGALO - MUEBLES

i—ii—i

ll

Ü

Avda, de la Constitución, 5 - Teléfono 531 24 98

CALLOSA DE SEGURA

CONSERVAS VEGETALES

Manuel Mateo Candel Fábrica en RAFAL

Teléf. (96) 675 21 61 675 20 34 Fax

(96) 675 23 61

Comercial M. Martínez Baeza, S.A. * Fabricación de Hilados y Cordelería de Fibras Sintéticas y Naturales

* Redes para Pesca * Artes Armados

* Malletas y Trenzas Avda. Ciudad Jardín, 51-53 - Apartado 36 Teléfonos 531

11 89-531 10 72 - Fax 531 21 78

CALLOSA DE SEGURA

Ferretería

=~ Ruiz - Domenech ,£)esen

a sus clientes y amigos en estns celebraciones

C/.

Salitre,

1

-

CALLOSA

Teléfono DE

531

SEGVKA

13

69

SUiMAR

* Frío Industrial y Comercial * Aire Acondicionado

' Maquinaria - Hostelería en genera!

Tripas naturales

para BmuLJIluOS Maquinaria para

productOS Cárnicos

* Maquinaria Ramo Alimentación en: Balanzas Electrónicas, Cortadoras. Amasadoras, Em-

Pulidoras, Picadoras.

* Y además todo en Cuchillería, Bandejas, Especias y Utensilios para el Carnicero.

Fibra de Polieíileno y Pilones.

EXPOSICIÓN: Juan Carlos I, 21 VENTA: Alameda M. Amo Nadal, 64 - Teléfono 531

17 21

(Junto a Estación Servicio Agulló) CALLOSA DE SEGURA

i Troteo al Prestigio

Cxuncrd.il 1.987

Redes para Deportes

Trofeo Internacional a la Calidad 1.987

Artículos para Gimnasia Rítmica REDES DE DEPORTE Y

DE PROTECCIÓN OFICIALES DE LOS JUEGOS DE LA XXV OLIMPIADA

t TECNOLOGÍA DEPORTIVA, S.A. Ctra.de Catral, Km. 2-Teléis. 531 17 64-531 1790 Fax 531 23 78-Télex63383ATTTEDE

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante - España)

:ii.

Les desea muy Felices Navidades y Próspero Año Nuevo

Ctra. N-340 Alicante - Murcia, Km. 28 Teléfono 674 35 01 - ORIIIUELA Apartado 42 - CALLOSA DE SEGURA

ni IV

-psnc.civiLJ

C/. Dos de Mayo, 8 - Teléfonos 531 01 41 - 675 20 20 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Carnicería

Charcutería

A-,

ANTONIO Surtido de Carnes Frescas y Fiambres Pedro Aragonés, 18

-

Teléfono 531 01 69

CALLOSA DE SEGURA

Electrodomésticos *SERRANO* Lampistería y Artículos de Regalo.

Distribuidor Oficial de las acredita das marcas: Philips - Electrolux -

Zanussi - Corberó - Miele - Sony General Electric

Servicio Post Venta Garantizado C/. Salitre, 25 - Teléfono 531 00 80

CALLOSA DE SEGURA

CONSTRUCCIONES =

MENARGUEZ

/

Y ZARAGOZA

¿*

-«m ,"-■

■■

C/. San Joaquín, 5-22 Teléfonos 531 17 07 - 531 06 63 CALLOSA DE SEGURA

TALLER MECÁNICO

C/. Dos de Mayo, 20

Teléfono Particular 531 10 21 - Taller 531 26 09

CALLOSA DE SEGURA

S.L.

Muebles

CA Bajo, 65 - Teléfono 531 26 53 - Fax 531 26 53 Próxima Apertura Nuevo Establecimiento en

C/. Pedro Aragonés - Callosa de Segura

LA DOLOROSA, S.A. "SEGUROS" Sub-Director: Pedro Galvez Serna Teléfono 531 20 31 - 531 26 53 - CALLOSA DE SEGURA

BAR MANOLIN Para comer en familia Gran surtido en TAPAS VARIADAS BOCADILLOS DE TODAS CLASES

CAFÉ EXPRÉS Salitre. 16-Teléfono 53103 51 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Desea a todos sus clientes y amigos Feliz navidad

ACUARIOS, FECES TROPICALES, MARINOS, PLANTAS NATURALES, ACCESORIOS

Y TODO LO INDISPENSABLE DE ACUAROFILIA

C/. García Sanchiz, ng 4 (Espalda Cine Imperial) CALLOSA DE SEGURA PERFUMERÍA-REGALO Y COMPLEMENTOS

Les desea

i

y les ofrece en exclusiva los pro

ductos de cosmética y belleza

.

CARITA

1

PAQA TODOS!

í|

cu l'i más

ú

y hermosa de

todas las [¡estas:

Avenida de la Constitución, 1 - Tel. 531 23 58 CALLOSA DE SEGURA

LA NAVIDAD

FONTAUCAK FONTANERÍA EN GENERAL

C/. Poeta Francisco Salinas, 16

Teléfono 675 60 50 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Cordelería

MACIÁ, S.L. REDES ■ HILOS - CUERDAS

MALLETAS -TRENZAS ALAMBRADAS J cíeó eóea

I Icwiaaaeó

FÁBRICA: Camino de Enmedio, n° 8 - Telf. 536 01 44 - Fax: 536 04 43 - COX PARTICULAR: Paseo de la Estación. 9 - Aparcado I - Telf. 531 01 72 - CALLOSA DE SEGURA

FONTANERÍA

ÁNGEL Avda. Constitución, 53-4g B

Teléfono 531 18 23 CALLOSA DE SEGURA

Salvador Guirao Sánchez Rótulos

Empapelados

Estucados Pintura en general

"Más de 25 años pintando para usted" C/. Santa Ana, 13 - Teléfono 531 08 50 CALLOSA DE SEGURA

Farmacia

X

Hnas. Cayuelas Sanchis Especialidades Farmacéuticas Análisis Clínicos

Les

bese^

Felices

Avda. Constitución, 22 Teléfono y Fax 531 11

11

CALLOSA DE SEGURA

Fabricación de: CUERDAS MALLETAS Y

CORDELERÍA

TRENZAS ALAMBRADAS

S.L ZZZ2ZZZZZZZZZZZZZZZ2ZZZZZZ2 Teléfono Fábrica 548 60 47 - Fax 548 60 47

Paraje "Mos del Bou", n°- 9 - ALBATERA Apartado de Correos, 92 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

FELICES FIESTAS S.A. de Seguros y Reaseguros

SEGUROS

Convento, 9 - Tel. (96) 675 63 55

03360 CALLOSA DE SEGURA

Apartado 83 - Fax (96) 675 65 16

(Alicante)

La Asociación de Comerciantes del Mercado de Abastos MERCADO DE ABASTO

*l W\ M W\ U Rf

¿I

IXJ

Iju

t¡J

I1A1

Ul

Ofreciéndoles, las más amplia gama en Alimentación, en productos de primera calidad...,

y a los precios más bajos,

MAS DE 100 PROFESIONALES A SU SERVICIO

.

.

IV

Sistema

Mapfre

FARMACIA

íe CALLOSA DE SEGURA C/. Podro Aragonés, 18 - Telf. 531 03 59

Licenciada

Ma Dolores Manresa Giiabert

Delegado:

C/. Carlos Galiana, 11 - Tel. 531 01 80

ANTONIO CUNEO MARCO

CALLOSA DE SEGURA

GALERÍAS AMAT I GRAN CORSETERÍA GRAN COSMÉTICA - MEDIAS HILOS - LANAS - GRAN MERCERÍA La mejor Droguería a los mejores precios C/. Francisco Parra (frente Mercado de Abastos) Tel. 531 03 91 - CALLOSA DE SEGURA

GALERÍAS AMAT II O. Crisióbal Sanz, 14 - ELCHE

LECTRICIDAD

* Venta de Material Eléctrico * Instalaciones Eléctricas en general. * Alarmas Antirrobo e Incendio. * Porteros Automáticos.

* Videoporteros Automáticos. ' Circuito cerrado de T.V.

* Antenas Colectivas y Parabólicas.

GALERÍAS AMAT III

C/. 29 de Octubre, n° 14

C/. Santo Tomás, 4 - CKEVILLENTE

CALLOSA DE SEGURA

Tel. y Fax 531 29 83

FOTO VIDEO ESTUDIO

joyería w luisa

Reportajes de: BODAS - BAUTIZOS COMUNIONES

Joyería - Relojería

Servicio a domicilio

Venta de Artículos Fotográficos Sus revelados y copias al precio más bajo visio

D. Carlos Galiana, 3

y con la misma calidad

Teléfono 531 05 91

Avda. Constitución, 30 - Tei. 531 15 10

CALLOSA DE SEGURA

CALLOSA DE SEGURA

FARMACIA

COMPLEMENTOS MfiTEO ' Todo tipo en artículos de piel: bolsos, corteras y cinturones. * Gran gama en: bisutería fina, paraguas, pañuelos italianos, ponchos y guantes.

FABRICACIÓN PROPIA

SAN ROQUE Ledo. José Luis Mateo Plaza La Bacalá, 12

CA Canónigo Hidalgo, 4 - Tel. 675 62 95

Teléfono 531 01 88

CALLOSA DE SEGURA

CALLOSA DE SEGURA

COOPERATIVA

ELÉCTRICA fjtíj

^v

(ELÉCTRICA DE CALLOSA DE SEGURA - COOPERATIVA

VALENCIANA LIMITADA)

n todos los socios ¡I ni pueblo cnllosino muy felices Rambla Alta, 7 531 01 73

JL

CALLOSA DE SEGURA

t CENTRO DE GESTIÓN

S

Y ASESORAMIENTO

S

fi sesoría Técnica de Seguros Aurelio José 'Están Mirattes

H

Mediador de Seguros Titulado n" 34.225

físesoría Fiscal y Contable 9á- Sdud Torres Soler Licenciada en Ciencias Económicas

*/ Promoción y Construcción de Viviendas fa £5ía/í - 9/íiraííeSj S-L. Venta directa de viviendas de protección oficial

grandes facilidades de payo.

/f

Con fondo perdido hasta el 30% y 5% de interés

nf

i^on /o.í mejores cwá&OÓ de j ctz ti ^reíiciaaa en eátaó ^Jiesias

f¡avideñai

L,

Plaza de Los Dolores, 8

Teléfono (96) 531 09 83 - Fax: 675 61 46

L

03360 CALLOSA DE SEGURA

/.

Felices fiestas.

Con las fiestas llegan los d铆as de descanso y diversi贸n. D铆as de convivencia y de ilusi贸n. Que usted lo pase bien y tenga unas felices fiestas.

CfllD

Caja rdn Ahorros del Moditorraneo