bella BEAUTY TIPS
B
E
L
L
August 2008 - $1.95
A
M A G A Z I N E . c o m
JESSICA MALDONADO
La Reportera Estrella de
en “EL GORDO Y LA FLACA”
bella B
E
L
L
M A G A Z I N E .
contenido
A
C O M
Jessica Maldonado Special Issue AUGUST 2008 Publisher/CEO Ed Alvarez ed@bellabellamagazine.com Editor Paulina Herrera editorial@bellabellamagazine.com Marketing Department Uno productions Luis Medina Marketing@bellabellamagazine.com Graphic & Design Masslab Design Group design@bellabellamagazine.com Distribution Manager Claudia Burrola Distribution@bellabellamagazine.com Advertising Department Christopher Alvarez Advertising@bellabellamagazine.com Public Relations Erika Andraca publicrelations@bellabellamagazine.com Bellabellamagazine.com National Integrated Media Inc. Main Office 450 N Brand Blvd. Glendale CA 91203 Phone 818 291 6421 (2008 Copyright by BELLABELLAMAGAZINE.COM All rights reserved by BELLABELLAMAGAZINE.COM. Printed in the USA. BELLABELLAMAGAZINE.COM is published monthly by NATIONAL INTEGRATED MEDIA INC. Reproduction in any manner, whole or in part in Spanish or any other languages without written permission from the publisher is prohibited by law in all parts of the world. The Publisher and Editors does not assume responsibility for any unsolicited material and will return only those accompanied by stamp, self-addresses envelope. Subscription rates: $20 (USA) per year; Foreign: $30 per year; $45 one year airmail.
pgs . 16 - 1 9 | JESSICA M ALDONADO / La reportera estrella de UNIVISION en “EL GORDO Y LA FLACA” p g . 3 | Far Án d u l a p g . 4 | Lipoesc u ltu r a / U na al i ad a p a r a n u e str a b e l l e za l a ti n a pg. 6 | Tr u c os d e Bel l eza / Pi e l g r a so sa p g . 8 | Fer n an d a Kel ly / E m p r e n d i e n d o u n n u e vo ca m i n o pg. 1 0 | TRUCOS DE BELLEZA / Re m o ve r ve l l o 1 2 | Cortes d e Pel o Se g ú n tu ti p o d e ca r a pg. 14 | COM O CUIDAR NUESTRO DINERO/ Co m p r a n d o co n cu p o n e s p g s. 2 3 - 3 1 | Dir ec tor io Be a u ty Sa l o n ’s & Sp a s For advertising please call:
818-291-6421
FARáNDULA
¡María Conchita Alonso en América Te Ve!
La diva 100% latina María Conchita Alonso estarán con Carlos Otero en ... ‘Pellízcame que Estoy Soñando’ MIAMI— CARLOS OTERO despidió el mes de julio con un verdadero derroche de estrellas al mejor estilo hollywoodense ya que miércoles 30, a las 9:00 de la noche engalanó el estudio dePellízcame que Estoy Soñando , la actriz María Conchita Alonso. La diva 100% latina María Conchita Alonso quien es sin duda una de las artistas Latinas que más ha contribuido a abrir las puertas a la nueva generación de hispanos que triunfan hoy en el mercado norteamericano, con su talento, belleza y simpatía que la hacen absolutamente una verdadera diva, nos habló de su próxima película, a estrenarse muy pronto, la cual ha sido nominada a 8 premios que la incluye a ella como mejor actriz de reparto, por el Action On Film Festival Internacional (Festival Internacional que premia a películas independientes de Acción). Además María Conchita, nos mantendrá al tanto de sus más recientes trabajos, sus planes futuros, quién es el dueño de su corazón y como es la vida de una estrella de Hollywood. “Pellízcame Que Estoy Soñando” es un despliegue de talentosos artistas invitados, musicales y entrevistas conducido por Carlos Otero de lunes a viernes a las 9:00 de la noche.. “América Te Ve te invita a disfrutar de lo mejor de la televisión en español en el Sur de La Florida.”
Pitt y Jolie venden a ‘Hello!’ fotos de sus mellizos por 11 millones de dólares Según la BBC, esa es la cantidad que la pareja va a recibir por las imágenes exclusivas de sus hijos, aunque la revista no lo ha confirmado. Londres — Brad Pitt y Angelina Jolie han alcanzado un acuerdo millonario con la revista británica “Hello!” para venderle las primeras fotos de sus mellizos recién nacidos por unos 11 millones de dólares, informaron hoy los medios del Reino Unido. “Hello!” se impuso a su rival “OK!” en la batalla por la exclusiva de las imágenes, cuyo valor podría ascender a 5.5 millones de libras (casi 11 millones de dólares), según indicó la cadena pública británica BBC. La revista, por su parte, guardó un mutismo absoluto y ni confirmó ni desmintió el acuerdo: “No tenemos nada que comentar”, declaró escuetamente a una portavoz de la publicación. El mundo conocerá a los mellizos de Pitt y Jolie en el próximo número de “Hello!”, que se publicará el mes de agosto, según la BBC. “Esta es una de las sensaciones editoriales de la década. Brad y Angelina son la pareja de ensueño de las grandes revistas del mundo”, comentó una fuente de ese mundillo a la agencia local Press Association (PA). Se espera que la famosa pareja de actores estadounidenses done el dinero a su propia organización benéfica, la Fundación Jolie-Pitt. Angelina Jolie de 33 años, dio a luz a mellizos el mes pasado, un niño llamado Knox Leon y una niña, Vivienne Marcheline, en una clínica de Niza (Costa Azul de Francia) y en medio de una gran expectación mediática. “Hello!” ya logró los derechos de publicación de las fotos de la primera hija de los actores, Shiloh Nouvel que nació en Namibia en el 2006. La pareja, bautizada por la prensa como “Brangelina”, también ha adoptado tres niños: Maddox de 6 años y de Camboya; Zahara de 3 años y de Etiopía; y Pax de 4 años y de Vietnam. BBM
Liposculpture 4
818-291-6421
INFOMERCIAL
bellabellamagazine.com
Clinic,
Una Aliada Para Nuestra Belleza Latina Desde la Redacción de BELLA BELLA
S
in cirugía y sin inyecciones, los avanzados procedimientos utilizados por Liposculpture Clinic, son basados en métodos naturales como una alternativa para la cirugía estética. Sin riesgos y con resultados garantizados, Liposculpture Clinic abre sus puertas en el 5655 East Beverly Blvd, en Los Angeles, iniciando así una nueva era para la belleza de la mujer latina en un barrio tan popular como estratégico para todas aquellas damas que encontrarán a su servicio todo un grupo de profesionales de la belleza. Apoyar a las mujeres que han tomado la iniciativa de aprovechar sus encantos naturales y lucirlos al máximo, el dinámico equipo de Liposculpture Clinic las conducirá a través de un programa integral cuyo resultado se notará a simple vista impactando incluso su salud, pues los procedimientos de belleza tienen que ver con planes para contrarrestar toxinas, excesos de grasa y falta de circulación sanguínea, entre otros. Liposculpture Clinic, ofrece los siguientes programas: • Moldeado Corporal • Reducción de abdomen • Levantamiento de glúteos • Terapia efectiva contra celulitis y flacidez • Mantenimiento post operatorio después de cirugía estética • Dieta y procedimientos personalizados
El procedimiento utilizado por Liposculpture Clinic, es único y diseñado para la mujer latina. En este, se combinan técnicas motivacionales, nutricionales y aparatos concebidos por los mas avanzados ingenieros y científicos de la belleza. Como recursos técnológicos, se cuenta con un sofisticado equipo de Termoterapia, Vacumterapia, Electroestimulación y Ultrasonido. Después de tener a su alcance todo lo posible para hacer un poderoso cambio en su vida, recuerde que usted y su cuerpo son la más perfecta creación sobre la tierra, cuídela y apréciela. Nosotros en Liposculpture Clinics, la consentimos y la apoyamos. Para una consulta gratis llámenos al 323.262.7522. BBM
“Esteticistas y Doctores Especialistas en Tratamientos de Estética Corporal y Facial” Estética Corporal Sin Cirugía • Lipoescultura - Moldeamiento Corporal y Reducción de Abdomen • Aumento y Reafirmación de Glúteos • Terapia contra Estrías, Flacidez y Celulitis • Programa Especial de Control de Peso con Supervisión Médica • Terapia y Masajes Postoperatorios Después de Cirugía Estética Estética Facial & Láser • Botox - Silicona • Juvederm - Restyline • Rediesse - Faciales • Eliminar Vello no Deseado, Bigote, Axila, Bikini, Espalda, Manchas y Acné • Remover Callos • Tratamiento de Venas Varicosas • Tratamiento Anti-Acné
POR inauguración CONSULTA
GRATIS
6
818-291-6421
E D I TO R I A L
Trucos de Belleza Recuperar el equilibrio Si tu piel es del tipo definido como “pieles grasas”, sin duda tu estación es el invierno. Los inevitables brillos, la acumulación de sudor, el exceso de crema bronceadora habrán hecho estragos sobre la piel de tu rostro. Y ahora es un buen momento de devolverle su equilibrio natural. Te proponemos los mejores trucos para conservar la piel en perfecto estado durante esta temporada. • Exfóliala a menudo, por lo menos una vez a la semana. No cometas el error de abandonar los tratamientos exfoliantes habituales para no perder el bronceado. • Acostúmbrate a usar desmaquillante y jabón. Son dos productos diferentes entre si y además complementarios. Efectúa una profunda limpieza de tu rostro con algún producto detergente tras desmaquillarte • La limpieza de tu cabello repercute en la de tu rostro, principalmente en el eje frente-nariz. Evita tocarte el cabello una y otra vez, pues extenderás la grasa de las raíces a las puntas sin casi notarlo. • Evita la ansiedad y el estrés. Un propósito para la nueva temporada: tómate la vida con más tranquilidad tu piel te lo agradecerá. • Cuidado con los productos típicos del otoño. Olvídate del chocolate, los frutos secos... una dieta rica en vegetales, fibra... y pobre en grasas tendrá efectos visibles en el estado de tu piel.
bellabellamagazine.com
Piel grasosa
La limpieza del rostro es algo muy importante que debemos hacer todos los días porque la cara es el espejo del alma. Muchas de nosotras no sabemos exactamente como es la forma adecuada, pero no te preocupes, porque te vamos a ayudar. Limpiarse la cara una o dos veces al día es muy importante. Más de dos veces no es recomendable a menos que tu piel sea muy grasosa y vivas en climas calientes. La limpieza nocturna es muy importante, la limpieza matutina es deseable para eliminar los aceites naturales segregados durante la noche pero si tu piel es seca o sensitiva puedes usar sólo agua. BBM
• Utiliza los productos adecuados en la limpieza y nutrición del rostro. No engrases tu piel antes de decidirte por una crema nutritiva, prueba cuidar tu piel simplemente con una loción hidratante. • Oxigénate, airea la casa, camina, haz deporte. Los resultados serán espectaculares. Los poros se mostrarán menos visibles y el rostro recuperará su tersura. • Si la recomendación de dos litros y medio de agua diaria es demasiado para ti, prueba con tes o jugos..Y rescata una vieja costumbre a veces algo olvidada con este tipo de vida: toma sopa, consomés o caldos a menudo, hidratan tanto como el agua. • Y por último, disfruta de ella. No hace falta recordarte que cuando seas mayor tendrás menos grasa que ahora y también menos arrugas que las de piel normal o seca.BBM
CLINICA DE LOS PIES Consulta GRATIS
Aceptamos la Mayoría de las Aseguranzas Sus Pies son Indispensables, Déjenos Ayudarle a Cuidarlos
Inspiración y Motivación
Con Fernanda Kelly
Por Fernanda Kelly, CANAL 22/KWHY - NBC/Telemundo
Recibe un caluroso abrazo y mi profundo agradecimiento por permitirme compartir este espacio contigo. A partir de hoy, tú mi querida lectora y yo, emprenderemos un nuevo camino juntas. El camino a la victoria total y la infinita felicidad. Te quiero recordar lo dichosa que eres tan solo por existir! Felicitarte por ser una mujer latina que lucha día a día por salir adelante! Por ser bella, así como eres. Por ser TÚ!
Emprendiendo un Nuevo Camino
S
oy Fernanda Kelly, actriz y conductora de televisión desde hace cinco años. Actualmente, estoy al frente de el programa “Con Chile y Limón”, se transmite de lunes a viernes a las 2 de la tarde por SU CANAL 22/KWHY, la estación hermana de NBC/Telemundo. Durante un año, he tenido la oportunidad de entrevistar a los artistas más reconocidos del mundo, en música latina, visitar los lugares más bellos y representativos de esta gran ciudad, mi mayor satisfacción, ha sido el contacto directo con nuestra gente, ya que mi programa se lleva a cabo desde las calles de Los Angeles. He realizado programas para MUN2, canal 63 KEBH y fui reportera de entretenimiento para Azteca America. El mundo es nuestro escenario. Es un logro notable. Y la vida debemos vivirla con convicción y entusiasmo. La victoria total y la infinita felicidad la podemos lograr, en parte, encontrando la pasión que todos llevamos dentro. Por ejemplo, mi mayor pasión es la actuación y todos los días mi determinación es avanzar, esforzándome, para llegar a ser una gran actriz. Tu responsabilidad contigo misma, es encontrar tu pasión, desarrollarla en los términos que tú desees, será un elemento más para tu victoria y felicidad. Cuando hayas descubierto esa pasión, y te dediques a ella, tu vida cambiará para bien y triunfarás finalmente. Nuevamente, te felicito por existir! Por ser mujer, por ser bella como eres. Por ser TÚ! Hasta la próxima…
CIRUGÍA COSMÉTICA
Consulta ¡GRATIS! Tummy Tuck.................. Desde............ $ 4,000* Reducción de Grasa sin Cirugía (Lipo Sap)..$ 299* Aumento de Busto................Desde.....$ 3,000* Liposucción 8 Áreas..........Desde....$ 3,000* Papada (Liposucción)....Desde....$ 1,000* Párpados de Arriba.....Desde....$ 1,000* Párpados de Abajo.....Desde....$ 1,500* Orejas...................Desde....$ 2,000* Levantamiento Facial.Desde....$ 3,500* Estiramiento de Frente..Desde....$ 3,000* Reconstrucción Vaginal.Desde....$ 3,000* Venas Varicosas (Cirugía, RF) Aumento de Glúteos........Desde....$ 3,500*
Botox - Restylane - Peeling Removemos Vello con Láser
Planes de CrÉdito
Cirugía con Todo Incluido* Con Crédito Aprobado
1-800-322-2222 ATM
10
818-291-6421
E D I TO R I A L
bellabellamagazine.com
Trucos de Belleza
Remover Vello
¿Que es Laser Treatement Removal? va. No se requiere ninguna anestesia local y la maLaser Treatement Removal (LTR) esta tecnología yoría de la gente tolera el tratamiento bien. ofrece una gentil solución no invasora, duradera para ¿Hay posibles efectos el vello indeseado en la cara, secundarios? espalda, piernas, línea del biLos efectos secundarios son rakini o cualquier otra área del ros. Puedes experimentar cierto cuerpo. Basado en tecnología enrojecimiento leve o hinchazón utilizada por casi una década local en el sitio del tratamiento, en el tratamiento de manchas pero éste desaparece usualmente y otras marcas de nacimiento, en horas. En raras ocasiones, algufotodepilación se ha realizado nas ampollas o lesiones pueden con seguridad por muchos ocurrir, pero usualmente se resuelaños, efectivamente eliminanven rápido. do docenas de vellos. También, la piel puede llegar a ser más oscura o más clara des¿Como puedo determinar si pués del tratamiento, pero voleste tratamiento es el adeverá generalmente a la normalicuado para mí? dad dentro de algunas semanas. LTR es capaz de tratar cualDespués del tratamiento, puedes quier color de vello o a cualvolver al trabajo y reasumir genequier tipo de piel, pero de ralmente todas las actividades recualquier manera su doctor gulares inmediatamente. determinará y llevará a cabo un examen físico antes de proseguir con el trata- ¿Que tipo de resultados puedo esperar? miento. La tecnología LTR ha demostrado crear una reducción permanente en el número de los vellos ¿Como el LTR remueve el vello? que resurgen siguiendo cada tratamiento en la Destellos de luz altamente controlados son se- mayoría de los tipos de piel. El número de tratalectivamente absorbidos por los folículos que yacen mientos requeridos dependen de varios factores debajo de la superficie de la piel. La luz absorbida relacionados con su clase específica de vello y de calienta el pelo, daña o destruye el potencial de re- piel. Un programa personalizado de requisitos nacimiento del folículo. Todo sin dañar el tejido fino particulares del tratamiento será diseñado para ti circundante. Antes del tratamiento: Los parámetros junto con una estimación de cuántos tratamiense fijan para asegurar el eficaz remoción de pelo y tos puedes necesitar para resolver tus expectatila seguridad de la piel. vas. ¿Que ocurre durante el tratamiento? Se usan lentes para el sol para proteger tus ojos de la luz brillante, tanto doctor como paciente. Después un gel frío (similar al gel de ultrasonido) se puede extender sobre el área del tratamiento. El LTR (instrumento) entonces se aplica a tu piel y pulsos de luz comienzan a deshabilitar el vello no deseado. Cuando el gel es removido, mucho del vello limpiado con él. El vello restante en el área tratada es removido durante la semana y las dos siguientes.
¿Nota Importante Un paciente debe esperar ser tratado por lo menos 5 a 8 veces antes de que ocurra el despeje completo. La razón de ésto es que un folículo del pelo puede ser matado solamente cuando está en etapa de crecimiento. El vello crece en ciclos. Para cada pelo que se muestra, sólo cierto porcentaje de ese pelo está en la etapa del crecimiento. Por cada pelo se ve, hay centenares de ellos que están en la etapa inactiva los cuales deben completar un ciclo en la etapa del crecimiento antes de que pueda ser ¿Como se siente el tratamiento? matada. Por lo tanto las fechas del tratamiento se Cada pulso de luz se siente como una insignifi- fijan para coger los muchos ciclos del crecimiento cante picadura como jalar una tira de cinta adhesi- del pelo. BBM
“The Best Way to See the World”
Disfrute de la Vida
Lasik “Sus Ojos No Son Para Cubrirlos con Anteojos”
• El láser Eximer puede ser su solución • Oftalmólogos certificados con más de 35 años de Experiencia • Más de 10,000 cirugías restrictivas • Cuidado completo antes y después de cirugía (cirugía toma solamente unos minutos) • Nosotros te recogemos y llevamos a casa • Exámenes de seguimiento por un año • Se habla español • Completa satisfacción garantizada
714-957-0272 CONSULTA GRATIS CON ESTE ANUNCIO South Coast Laser 3420 Bristol Street, Suite700 Costa Mesa, CA 92626 www.southcoastlaser.com California Bank and Trust Building Corner of Bristol and SunFlower directly across from South Coast Plaza Shopping Center
12
818-291-6421
bellabellamagazine.com
Cortes de Pelo Según Tu Tipo de Cara Cara Cuadrada Cuando tu maxilar es tan ancho como tus sienes, lo mejor son cortes con mechas. Debes evitar: flecos parejos que acortan la altura de tu cara, lo mismo sucede con un estilo corto y parejo. Lo recomendable: degrafilar (hacer flequillos) tanto en el fleco como en el cabello que enmarcan tu rostro, y volumen en la coronilla para alargar tu cara. Cara Redonda Cuando tus mejillas son muy pronunciadas y redondean tu cara, te sugerimos evitar por completo los flecos o el cabello corto y esponjado. Lo recomendable: Los cortes en capas largas con mechas degrafiladas a la altura de la barbilla. Las melenas cortas y lacias o las melenas largas onduladas con poco volumen. Cara Alargada Cuando tu cara es angosta tanto en las sienes como en el maxilar, te recomendamos que resaltes tus facciones con fleco y un corte al hombro. Los rizos te favorecen mucho y también eres una
perfecta candidata para los cortes diminutos tipo niño. Lo que no te va: el cabello planchado o muy largo porque puede hacerte ver más delgada y sin realce. Cara Diamante u Ovalada Cuando tu cara es ancha de las sienes y afilada de la barbilla, debes evitar los cortes muy pequeños, y más si el volumen se da en la parte de la coronilla. Lo mejor es: cabello medio o largo, lacio arriba y con volumen abajo para compensar. Si quieres fleco puedes usarlo hacia un lado y trazado desde atrás para crecer la cara. BBM
¡¡ALTO AL FORECLOSURE!! We Specialize on Foreclosure!!
¡NO PIERDA SU CASA! • ¡NO IMPORTA COMO ESTE SU CRÉDITO! ¿1, 2, 3 o más pagos? ¿NO SABE QUE HACER? ¿NO PUEDE DORMIR? ¡Hay Solución, PARAMOS EL FORECLOSURE DIRECTAMENTE CON EL BANCO! ATENCION: Usted tiene derechos ¡RE-EVALUACION DE SU PRÉSTAMO PARA BAJAR SUS PAGOS HIPOTECARIOS DIRECTAMENTE CON EL BANCO.
• ¿Atrasado en sus pagos hipotecarios? • ¡No Rompa La Ley! • NO ES LEGAL hacer un “Short Sale” con un amigo o pariente.
“The Miracle Worker”
Míriam Ávila
President - realtor
Avcorp Realty & Mgmt. Group The Avcorp Group
Mortgage Banking Division
2421 W. Beverly Blvd. Montebello, CA 90640
Tel: 323.888.0011 • Fax: 323.888.0760 • Cell: 323.697.7779
14
818-291-6421
bellabellamagazine.com
Cómo Cuidar Nuestro Dinero
Comprando con Cupones En los últimos 5 años los precios de los comestibles han aumentado considerablemente pero Ud. puede recortar sus gastos drásticamente utilizando cupones y tarjetas de descuentos.
U
na ama de casa que compra inteligentemente, busca las ofertas en los supermercados y utiliza los cupones de los suplementos publicitarios. De esta forma ahorra hasta un 50% en sus compras. Existen diferentes clases de cupones: los distribuidos por los fabricantes y los cupones de los negocios, ofrecidos y canjeados en los supermercados, pero todos son igual de efectivos. Algunos supermercados brindan a los compradores dos o tres veces el valor del cupón, a esto le llaman doble o triple cupón pero generalmente en estos casos se aceptan cupones de hasta cierto valor. Podemos encontrar cupones en el periódico del domingo, en revistas, en dispensers de cupones, en promociones recibidas por correo y hasta en internet. Ya sea que busque cupones para cereales, sopas, maquillajes o aspirinas, podrá encontrarlos para casi cualquier producto. Tenga las tijeras a su alcance cuando lea los periódicos y así podrá recortar instantáneamente los descuentos. Mantenga sus cupones organizados para que le sea más fácil identificar los productos al momento de comprar. Mucha gente los guarda en pequeñas cajitas, Ud. puede organizarlos por tipo de producto, fecha de expiración o por orden alfabético.
También puede llamar directamente a los fabricantes para solicitar cupones y ellos se los enviarán. Otra alternativa es ingresar a los sitios de internet de cupones o a las páginas de los fabricantes - muchos de los ellos ofrecen la opción de imprimir los cupones desde su casa. Algunos sitios de internet interesantes para obtener cupones on-line y hacer rendir sus dólares: www.Valupage.com Seleccione su código postal, elija su supermercado favorito e ¡¡imprima los cupones!! www.ultimatecoupons. com contiene diferentes páginas de internet de cupones de comestibles y supermercados, también descuentos para restaurantes y servicios y hasta descuentos para las tiendas locales. Además tiene una lista de cupones de los fabricantes los cuales puede imprimir directamente desde su computadora o recibir por correo o email. BBM
Distribution Supervisor Trainee position Job: to distribute a magazine and line beauty products to spas and beauty Salons in the Los Angeles Area. Applicant must have good appearance, and the ability to network, Bilingual Spanish, English, must have a small car, and liability insurance. We will train right person. Paid on the Job Training, Commission, bonuses, expenses paid. Yearly Commission and bonuses $65,000+ call: National Integrated Media.
626-678-3000 www.bellabellamagazine.com
bella B
E
L
L
A
M A G A Z I N E . c o m
JESSICA MALDONADO Por Paulina Herrera
Ni Gorda Ni Flaca… JESSICA MALDONADO La reportera estrella de UNIVISION en “EL GORDO Y LA FLACA” Hablemos de belleza. De esa que uno “siente” cuando charla con una buena amiga, que además de BELLA y talentosa, es divertida y sincera. Entonces hablemos de JESSICA MALDONADO, no sólo de la reportera estrella de “El Gordo y La Flaca”, sino además, de la escritora e inquieta mujer de negocios que pensando en aportar su propia experiencia, ya se encuentra, —por una parte—, escribiendo su segundo libro y, —por otra—, indagando los aromas de las hierbas más preciadas por la naturaleza para crear su línea de shampoo. En esta exclusiva para BELLA BELLA Magazine, JESSICA MALDONADO, apaga cámara y micrófono para convivir con nosotros. Venciendo, —asegura— el nerviosismo de ser “la entrevistada” y permitiéndose —sin darse cuenta—, ir y venir a través de una fructífera carrera periodística en donde su misión, además de entretener, es dar información objetiva… sin juzgar a nadie.
17
818-291-6421
E D I TO R I A L
bellabellamagazine.com
Jessica y El Gordo
Elisa Beristain, Kate del Castillo , Jessica y Jenny Rivera
¿Como elige Jessica Maldonado su “look” para una entrevista con su artista favorito? Nunca lo planeo. Yo soy muy —de dejarme llevar— “de como amanezco”. Para esta entrevista con BELLA BELLA no sabía que me quería poner, si un vestido porque esta haciendo calor, o si me quería poner unos jeans. Las mujeres somos muy cambiantes, somos como la luna. Anoche a lo mejor pensé ponerme mi faldita y hoy amanecí y decidí que siempre no.
escojo. Sin embargo, siento que para televisión los estampados no funcionan. Tienes que ser realmente “mega-hyper-flaqui-tita” para que te luzcas bien con un estampado. Pero si eres una chava un poco corpulenta, o voluptuosa, que yo creo que yo soy más voluptuosilla, más redondita...
¿Más Sexy? No, no me considero sexy, pero sí más redondita, con más carnita, como somos las mujeres latinas. Prefieres definir de acuerdo a la frescura Pero definitivamente no uso diseños con estampao a la calidez del día… dos. De por sí siempre me dicen “te ves más flaca en Sí. Por eso escojo en mi guardarropa hasta el día persona que en la tele” y “te ves más chaparrita en la que tenga la entrevista. A veces una se siente un tele”. Muy poca gente sabe que soy una chava alta y poco más hinchadita, más pasada de peso o más de estructura mediana. Ni flaca ni gorda. flaca, y entonces una ya sabe que hay cosas que te ¿Quizá esa imagen es la que al público le gusta… hacen ver mejor o que te favorecen más. Yo siento que en la tele uno tiene que ser como es. Yo no me creo ni guapa, ni sexy. Yo me considero ¿Tu estado de ánimo influye en tu físico? Si, totalmente. En mi caso pasa que soy muy cons- una chava normal, con una vida similar a muchas ciente, yo creo que es porque soy hija única. Soy au- telespectadoras. Soy una mujer que trabaja, simplemente que lo que yo hago se ve en la tele a diferentoanalítica, siempre estoy autoanalizándome. cia de las amas de casas que no se ve todo el trabajo que ellas hacen. ¿Crees que ocurra lo mismo con muchas mujeres? Siento que todo lo que hacemos, desde como ¿Te gustaría crear algún producto de belleza? Un shampoo. vamos a usar el pelo, de que color te quieres poner, que tonos quieres usar para el maquillaje, todo es perfectamente planeado, aunque, con la práctica ¿Por qué? Porque una mujer si se levanta sin maquillaje, que tenemos las mujeres, no tengamos que pasar pero trae el pelo bonito, que le huele bonito, y luce por un largo proceso de selección. saludable, es igualmente linda y atractiva. Me gustaría tener una línea de shampoos para diferentes Como reportera de “El Gordo y la Flaca”, son millones de personas que te ven por televisión, tipos de cabello, para las rubiecitas, para las de cabello de en medio como yo, y para cabello teñido o y es todo tipo de público… ¿Cómo te arreglas negro. Eso sí, tiene que oler muy rico mi shampoos para el show? Aplico la misma dinámica, como amanecí ese día porque para todo, el pelo tiene que oler muy bien. y dependiendo de mi estado de ánimo, es lo que Continúa en la pagína 18
18
818-291-6421
Jessica y El Gordo y La Flaca. Viene de la pagína 17
E D I TO R I A L
bellabellamagazine.com
Jessica y El Gordo
blo cuatro idiomas — inglés, español, portugués y hasta los hombres me encantan que huelan rico. En francés — y que ¡nunca se me ha ido una exclusiva! el caso de las mujeres el shampoos es super importante porque tenemos mucho más pelo. Como reportera has tenido experiencias muy cercanas a situaciones muy difíciles del mundo ¿Y para el encanto femenino que tan importante artístico… es un buen shampoos ? En el medio artístico hay temporadas altas y bajas. En lo personal hay dos cosas que cuido mucho: la Algunos artistas tienen un buen disco que venden por cejas y el pelo, independientemente del maquillaje. miles y están en los cuernos de la luna. Pero luego haCuando no me he depilado las cejas, no me siento cen otros dos o tres y no pasa nada. Entonces la gente guapa. Pero si me sacas la ceja, aunque no tenga y los reporteros se olvidan de ellos.Yo siempre les hago maquillaje con el pelo limpio y regio, ya me siento sus reportajes porque la experiencia me ha dicho que guapísima, ya me siento BELLA BELLA. en este negocio del espectáculo, hay muchos como un ave fénix, que vuelven a retomar su segundo aire El público solo ve lo que sale en la tele. y vuelven a ser exitosos. Pero lo que si les reconozco a Muy pocos saben todo lo que haces para salir todos los artistas es que siempre están trabajando. y entretenernos en esos minutos… Escribo, busco la nota, produzco mis segmentos Además de BELLA, eres muy sensible y a veces me pongo más creativa. Además de las e inteligente… exclusivas que consigo, desde UNIVISION en Miami Me gusta mucho la palabra BELLA. Para mí la beme dan algunas asignaciones. lleza se manifiesta de adentro hacia fuera, porque todas somos bellas, todos somos bellos. La diferen¿Cómo te afecta una nota de “escándalo” cia es que hay quien sabe manifestar esa belleza y en el mundo artístico? quienes no. Mucho. Incluso cuando cubro algo así, siempre trato de ser muy respetuosa con el tema. Los artistas ¿Y como lo podemos manifestar? también tienen sentimientos, y cuando están envuelQueriéndote a ti misma, te hace una mujer BELLA. tos en polémicas o dramas, yo pienso en sus familias. Doy la información con el cuidado de no lastimar la ¿Y que nos aconsejarías para ser mas BELLAs? susceptibilidad de sus hijos, de sus padres… mi traEs bueno comer saludable, tomar agua, cuidarte, bajo es dar la información sin juzgar a nadie. hacer ejercicio. Esa es una manera de demostrar que eres importante. Si tú no demuestras que eres En un mundo de defectos y virtudes, importante para ti, nadie va a pensar que lo eres. ¿Cuáles son los tuyos? Pues como soy muy objetiva te los puedo men- ¿Cuál es tu misión más allá de ser una cionar sin problema: tengo muy mala ortografía, soy personalidad reconocida en televisión? olvidadiza y disléxica… o sea soy un desastre pero Creo que estoy en este mundo para dar el men¡trabajo en televisión! De mis virtudes te puedo de- saje de que se pueden lograr todos los sueños y cir que: trato de ser excelente hija, gran amiga, haContinúa en la pagína 19
bellabellamagazine.com Viene de la pagína 18
E D I TO R I A L
818-291-6421 19
y La Flaca”, —ella ya tenía diez años trabajando en siempre que puedo lo digo. Nunca hay que envidiar Sábado Gigante—, yo estaba muy nerviosa pero Lili el éxito, porque esa persona exitosa lo trabajó, lo me trató con tanto respeto y con tanto amor que soñó, lo ambicionó, y no bajo la guardia. me ayudó mucho y me tranquilizó. A Raúl ¡lo adoro! Es un hombre muy seguro de sí mismo, vulnerable, ¿Cuál es tu principal labor en la televisión? que disfruta de las cosas buenas de la vida Tenemos Comunicar y que la gente lo pase bien, que se di- muchas cosas en común: Es hijo único, le gusta la viertan. La vida es muy dura, entonces quiero que comida, viajar y obvio; la fotografía. He aprendido cuando la gente se sienta frente a la tele y vea mi mucho, es cubano-americano, pero es más mexicareportaje, que se rían de lo que escribo, o de lo que no que nadie. A veces la gente me dice “el Gordo te digo, o de como le pregunto al artista…me hace hace mucha burla”, pero es porque hay cariño, y yo feliz que se diviertan. En “El Gordo y La Flaca” sien- creo que es importante que sepan que él me tiene to que el objetivo es informar pero tambien que la mucho cariño y mucho respeto. gente disfrute, que después de las horas de trabajo, que lleguen y estén tranquilos, que pasen una hora ¿Tuviste mucha competencia en la audición? agradable y se olviden de sus problemas. Fui la única de California, pero no te creas, no fue fácil. Y aquí les quiero dar un consejo muy impor¿Crees que ha se actualizado el prototipo tante para las lectoras de BELLA BELLA: de la mujer Latina? El peor enemigo de nosotras mismas, somos noDefinitivamente y te puedo dar ejemplos: Kate sotras. Cuando tú ves una chava jovencita, preciosa, del Castillo y Jenny Rivera, las dos son mujeres BE- escultural, con unas super-mega-boobies, pompoLLAS BELLAS. zas, y una cinturita de avispa, tú dices “a mí no me lo En el caso de Kate —del Castillo— la admiro mu- van a dar”. Nunca lo pensé así. Me visualicé con ese cho porque la he visto trabajar arduamente para trabajo. Y eso obtuve. La actitud de Lili y de Raúl, tan destacar con integridad y dignidad. La vemos en la sencilla y amable, a pesar de ser famosos, me hizo pantalla y vemos a una mujer que se cuida, como di- sentir tan cómoda, que eso me ayudó a que me jimos anteriormente, que come saludable, que hace quedara en el show. ejercicio y por lo tanto tiene mucha energía. Kate ha pasado por etapas difíciles pero ha sido tan fuerte y Además de la tele… ¿Tienes alguna valerosa que representa fielmente a la mujer mexi- otra inquietud profesional? cana y latina en Estados Unidos. Escribí un libro, se llama ¡“Luces, Cámara y a TriunJenny Rivera ¡Me encanta! No ha dejado que nin- far con Jessica Maldonado”! es una guía para todas guna tempestad la derrumbe y para mí eso es una aquellas personas que desean entrar al mundo artísmujer BELLA BELLA: Bella por dentro y Bella por fuera. tico; lo escribí con la idea de evitarles todos los porSu perspectiva de la vida es muy positiva y eso es im- menores que me pasaron a mí en mis inicios. Esta portante porque tiene una familia que sacar adelante, industria — del entretenimiento — tiene un mecaes una mujer laboriosa, que siempre esta buscando nismo que yo me lo sé de la A a la Z, porque lo expericomo superarse y como ser una mejor persona. menté y lo sufrí en carne propia. Imagínate empecé a Me gusta como Jenny se arregla para salir a dar tocar puertas desde los once años de edad. Mi mamá la cara al escenario, me gusta mucho eso, porque se y yo tuvimos la desfortuna de toparnos con gente tiene que ver linda, para ese público, porque ellos malintencionada o unos vivales que viven de la inoestán pagando para irla a ver, cómo canta, que se va cencia de las personas que desconocen la industria. a poner, cómo va a lucir. Jenny representa muy bien Me decían “vente a tal escuela porque aquí te vamos a la mujer de L.A., y es una chava que apenas está a hacer famosa y te vamos a poner en tal programa”, empezando a lograr todavía más. Kate y Jenny son y — típico — vas al casting con la creencia de que vas las mujeres de hoy en día y te garantizo que estas en realidad a una audicion y resulta que nada mas te mujeres trabajan arduamente para lograr el éxito. engatuzan y te quitan hasta diez mil ¡por nada! Porque si asi fuera, ¡todos seriamos famosos! ¿Cual es tu verdadera relación con “El Gordo y El libro que tiene doce capítulos, es didáctico mezLa Flaca”, o mejor dicho con Raúl de Molina y Lily clado con anécdotas, porque yo cuento lo que me Estefan? pasó a mí y mis experiencias, el contenido de este Cuando conocí a Lili en la audición de “El Gordo libro es para facilitarte el camino al triunfo. BBM
Haciendo la diferencia en las vidas de los niños y las familias... “Una Vida a la Vez.”®
Hogares y servicios para niños abusados
1-800-550-CHILD 550-2445
En 1973, cuando Olive Crest comenzó, era solo una casa con cuatro niñas jóvenes. Hoy, más de 30 años después, Olive Crest se ha vuelto el líder de la prevención y el tratamiento de abuso infantil, sirviendo a familias vulnerables y a niños desde que nacen hasta los 22 años, de está manera: 2 Proporcionando casas seguras y familias que muestran afecto a los niños que han sido abusados y abandonados 2 Educando a jóvenes con escuelas especializadas y entrenamiento vocacional 2 Curando heridas individualmente, en grupos, y también con apoyo psicológico familiar 2 Manteniendo a la familia junta con la prevención de abuso infantil y educación para los padres
2 Alentando una vida mejor con salud, nutrición y actividades recreativas
Olive Crest promueve cada año la seguridad y el bienestar de aproximadamente 5,000 niños y familias con una variedad de programas innovadores incluyendo educación especializada, adopción, preservación familiar y casas residenciales. Olive Crest está dedicada a prevenir el abuso de niños, a sanar y educar a niños en riesgo y preservar la familia... “Una vida a la Vez.” ® Para más información sobre como ser una familia de crianza o adoptiva llame al:
1-800-550-2445 ext. 1127
bellabellamagazine.com
E D I TO R I A L
818-291-6421 21
Mujer Moderna Primera Parte
Belleza a los 30
¿Estás a punto de dejar atrás la idílica y maravillosa veintena para pasar cruzar el umbral que te llevará al mundo de la treintena? No te deprimas, los treinta son la mejor edad para una mujer. Pero para estar todavía más espléndida, empieza a cuidar más tu salud. El día de mañana tu cuerpo te lo agradecerá. Ahora que has cumplido los 30 es un buen momento para empezar a cuidarte. Pero no todo es lucir un aspecto físico envidiable, unos músculos trabajados, una piel de escándalo o una figura de infarto. Nada de esto tiene sentido si no mimas, además, tu salud. A esta edad, aunque todavía no existen problemas significativos, sí es necesario comenzar a prestarse atención para afrontar el futuro con las defensas al máximo. Una buena alimentación, un control médico periódico y ejercicio físico serán tus aliados. Si sigues estos pasos tan sencillos, te mantendrás fuerte y sana y esto se reflejará en tu cuerpo. ¡Haz que no pasen los años por ti!
darte antes de que se presente algún problema grave. Pero, ¿sabes cuáles deben ser las revisiones médicas obligatorias a tu edad? • Chequeo anual Muchas mujeres cuidan mejor sus coches que su propio cuerpo. Igual que se lleva el coche al taller periódicamente para hacerle una revisión con la finalidad de evitar males mayores, debes hacer lo mismo con tu salud. No hay que esperar a sentir dolores o molestias, todas las personas deben hacerse un chequeo al año para ver cómo andan de salud y no esperar a que los problemas aparezcan y sea demasiado tarde para solucionarlos.
¿Qué tengo que hacer para cuidarme? ¡Por fin has llegado a la mejor etapa de la vida de una mujer: los 30! Gozas de estabilidad física y mental, sobre todo, de buena salud... a pesar de que hasta ahora no has hecho nada para mantenerla. Pero también es el momento de empezar a cuidarte más. Ten en cuenta que debes estar preparada para los cambios que a partir de ahora se van a ir produciendo en tu cuerpo. Para eso ten- Un buen chequeo médico ha de incluir: •Exámenes de sangre y de orina para analizar drás que ser constante en tres puntos: revisiones entre otras cosas: colesterol, estado de los riñomédicas, alimentación y ejercicio. nes, hígado, creatinina, sodio, azúcar, ácido úrico y glucosa. Revisiones médicas periódicas • Radiografias de Tórax, pruebas de espirometria para: detectar problemas pulmonares, tumo¿Cuándo fue la última vez que fuiste al médico?, ¿te has tomado alguna vez la presión ar- res, tuberculosis, infecciones. • Radiografias de Abdomen para: revisar hígaterial?, ¿sabes cuál es tu nivel de colesterol? Si no sabes ni quién es tu médico de cabecera, do, riñones, bazo y vejiga. quizá va siendo hora de que te presentes. Llevar Segunda Parte / Próxima Edición un control sobre tu estado de salud puede ayu-
SKIN CARE PRODUCTS
d
irectorio
Beauty Salon’s and Spas 90004 - 90006
bellabellamagazine.com
90004 - LOS ANGELES
90006 - LOS ANGELES
BARBER SHOP
BARBER SHOP AND BEAUTY SALON
DAVID’S BARBER SHOP 4151 BEVERLY BLVD., #102 LOS ANGELES, CA 90004...............323 666-9019 BARBER SHOP AND BEAUTY SALON ANNA BARBER & BEAUTY SALON 309 HELIOTROPE DR. LOS ANGELES, CA 90004...............323 674-0114 BEAUTY SALON ALMA’S BEAUTY SALON 4019 BEVERLY BLVD LOS ANGELES, CA 90004...............323 666-6926 DORIS BEAUTY SHOP 3814 W. BEVERLY BLVD LOS ANGELES, CA 90004...............213 381-7658 SANDY 4079 W. BEVERLY BLVD LOS ANGELES, CA 90004...............323 873-7991 HAIR SALON ANGEL HAIR SALON 459 N. WESTERN AVE LOS ANGELES, CA 90004...............323 462 2265 90005 - LOS ANGELES BEAUTY SALON ESTELA’S BEAUTY SALON 764 S. VERMONT AVE LOS ANGELES, CA 90005...............213 383-2148 HAIR WORLD 853 S. WESTERN AVE. LOS ANGELES, CA 90005...............213 388-5878 HAIR AND NAIL SALON VERMONT 740 S. VERMONT AVE LOS ANGELES, CA 90005...............213 380-0711
HENRY’S BARBER SHOP 2557W. OLYMPIC BLVD LOS ANGELES, CA 90006...............213 381-1078 BEAUTY SALON DALILA’S BEAUTY SALON 2627 W. PICO BLVD LOS ANGELES, CA 90006..............213 487-1633 .......................................................213 484-2152 D’MICHAEL 955 S. ALVARADO LOS ANGELES, CA 90006...............323 375-8842 .......................................................323 916-3640 ELVIRA’S BEAUTY SALON 2225 W. PICO BLVD. SUITE D LOS ANGELES, CA 90006...............213 388-6530 ENPRANI COSMETIC PLAZA #1 901 S. WESTER AVE. # 203 LOS ANGELES, CA 90006...............323 730-1400 IMELDA’S BEAUTY SALON 2563 W. PICO BLVD LOS ANGELES, CA 90006...............213 380-6064 LAS ESTRELLAS SAN FERNANDO MALL SAN FERNANDO,CA 90006.............818 837- 3707 OLIVIA’S BEAUTY SALON 2649 W. PICO BLVD LOS ANGELES, CA 90006...............213 386-4056 ZAMORA BEAUTY SALON 2612 W. PICO BLVD LOS ANGELES, CA 90006...............213 949-9718 HAIR STUDIO MONALISA HAIR STUDIO 901 S. WESTERN AVE. #103 LOS ANGELES, CA 90006...............323 731-8022 TONNY’’S HAIR STUDIO 009 S. ALVARADO LOS ANGELES, CA 90006...............213 382-2863
d
irectorio
Beauty Salon’s and Spas
90006 - 90020
bellabellamagazine.com
NAILS NINOSCHKA 230 W.PICO BLVD LOS ANGELES, CA 90006...............213 487-0746 NUTRICION Y SALUD OMNILIFE 937 S. ALVARADO ST 2ND FLOOR LOS ANGELES, CA 90006...............213 386-0746 90008 - LOS ANGELES BEAUTY SHOP NEW MILLENIUM BEAUTY SHOP 4310 S. CRENSHAW BLVD LOS ANGELES, CA 90008...............323 292-3106 .......................................................323 334-7815 90015 - LOS ANGELES NAILS VIENNA NAIL SPA SALON 1277 S. UNION AVE LOS ANGELES, CA 90015 ..............213 388-5798 90016 - LOS ANGELES NAILS # 1 NAILS 2815 CRENSHAW BLVD LOS ANGELES, CA 90016...............323 737-4395 MIRAGE NAILS 2829 1/2 CRENSHAW BLVD LOS ANGELES, CA 90016...............323 766-8590 CA’S NAILS 3631 CRENSHAW BLVD #102 LOS ANGELES, CA 90016...............323 766-0205 ON L.A. NAIL 4209 W. WASHINGTON BLVD #106 LOS ANGELES, CA 90016...............323 735-0333
SPICY CUTS 1804 W. 8TH ST LOS ANGELES, CA 90017...............____________ DECORATIONS DECORATIONS 1416 W. 7TH STREET LOS ANGELES, CA 90017...............213 440-3477 90019 - LOS ANGELES BARBER SHOP SALON DE BELLEZA MICHOACAN 4155 W. PICO BLVD LOS ANGELES, CA 90019...............323 735-8284 BEAUTY SALON ANNA HAIR.COM 4149 W. PICO BLVD LOS ANGELES, CA 90019...............323 730-1177 .................................................................... FAX 323 730-1660 .................................................................................WWW.ANNAHAIR.COM HERMINIA’S BEAUTY SALON 3416 W. OLYMIPIC BLVD LOS ANGELES, CA 90019...............323 734-4080 .......................................................323-933-254 SONIA’S BEAUTY SALON 1533 CRENSHAW BLVD LOS ANGELES, CA 90019...............323 931-1229 EDEN EVER BEAUTY 1153 S. CRENSHAW BLVD LOS ANGELES, CA 90019...............213 507-1282 NAIL CARE HOLLY NAILS 1539 CRENSHAW BLVD LOS ANGELES, CA 90019...............323 938-1981
90017 - LOS ANGELES
90020 - LOS ANGELES
BEAUTY SALON
BEAUTY SALON
JUANITA’S BEAUTY SALON UNISEX 1625 W. 6TH ST. LOS ANGELES, CA 90017...............213 413-9870
SAMSON & DALILAH HAIR SALON 3101 W. 6TH STREET LOS ANGELES, CA 90020...............213 381-6050
d
irectorio
Beauty Salon’s and Spas 90022 - 90057
bellabellamagazine.com
90022 - LOS ANGELES CRISTAL BEAUTY SALON 4304 CESAR CHAVEZ LOS ANGELES, CA 90022...............323 526-1120 BODY MOLDING LIPOSCULPTURE 5655 E. BEVERLY BLVD LOS ANGELES, CA 90022...............323 726-6922 (see our ad on page 5) 90029 - LOS ANGELES BEAUTY SALON DORA’S HAIR STYLING 5417 SANTA MONICA, BLVD LOS ANGELES, CA 90029...............323 461-9515 LIZBETH CAMPIÑO BEAUTY SALON 707 WESTERN AVE LOS ANGELES, CA 90029 .......................................................323 463-0581 MARICRUZ BEAUTY SALON 5448 SANTA MONICA, BLVD HOLLYWOOD, CA 90029.................323 466-5829 PROFESSIONAL NAILS 856 N. VERMONT AVE LOS ANGELES, CA 90029...............323 644-1784 SANDY’S BEAUTY SALON 5173 B SANTA MONICA BLVD LOS ANGELES, CA 90029...............323 666-1275 90038 - LOS ANGELES BEAUTY SALON ANGIE’S BEAUTY SALON 5656 #C SANTA MONICA BLVD HOLLYWOOD, CA 90038.................323 962-2138
FLOR HAIE STUDIO 5708 SANTA MONICA BLVD HOLLYWOOD, CA 90038.................323 463-1208 ..................................................................... CELL 213 842-6846 HAIR CARE CRAZY CUTS 5808 MONICA BLVD LOS ANGELES, CA 90038...............323 466-4003 NAIL CARE SUPER NAILS 5850 SANTA MONICA BLVD LOS ANGELES, CA 90038...............323 466-2739 90057 - LOS ANGELES BARBER SHOP AND BEAUTY SALON ALBERTOS’S 730 S. ALVARADO ST. UNIT A LOS ANGELES, CA 90057...............213 483-4083 BEAUTY SALON ALVARADO BEAUTY SALON 624 S ALVARADO LOS ANGELES, CA 90057...............213 484-8233 AMARILLY’S 2065 WEST 6TH ST.#106 2ND PISO LOS ANGELES, CA 90057...............213 278-6559 ANTHONY BEAUTY SALON 1835 W. 6TH ST. LOS ANGELES, CA 90057..............213 925-1332 HELEN’S BEAUTY SALON 428 S. ALVARADO, ST LOS ANGELES, CA 90057...............213 484-1198
DIVANNA’S BEAUTY SALON 5720 SANTA MONICA BLVD HOLLYWOOD, CA 90038.................323 957-9242
LENNOX SALON DE BELLEZA 2810 W. BEVERLY BLLVD LOS ANGELES, CA 90057...............213 380-2734
DIVA’S BEAUTY SALON 5520 SANTA MONICA BLVD #113 LOS ANGELES, CA 90038...............323 462-3888
LUPITAS HAIR STUDIOS 818 S. ALVARADO ST. LOS ANGELES, CA 90057...............213 386-0943
d
irectorio
Beauty Salon’s and Spas
90057 - 90255
bellabellamagazine.com
UNICORN BEAUTY SALON 360 S. ALVARADO STREET #5 LOS ANGELES, CA 90057...............213 483-0102
ANGEL’S HAIR SALON 2861 E. FLORENCE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 495-5496
ARCHIE’S OF HOLLYWOOD 711 S. ALVARADO ST. LOS ANGELES, CA 90057...............213 448-7424
TERE’S BEAUTY SALON 6818 SEVILLE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 582-8293
90063 - LOS ANGELES BEAUTY SALON FAMILY BEAUTY SALON 4102 CESAR CHAVEZ AVE LOS ANGELES, CA 90063...............323 267-8119 90201 - CUDAHY BEAUTY SALON ANNEL’S BEAUTY SALON 8038 S. ATLANTIC BLV CUDAHY,CA 90201.........................323 773-4840 BERTA’S 4032 E. GAGE BELL,CA 90201...............................323 773-1818 CALIFORNIA BEAUTY SALON 3468 GAGE AVE BELL,CA 90201...............................323 589-6862 KISS BEAUTY SALON 7333 ATLANTIC AVE SUITE #B CUDAHY,CA 90201.........................323 771-0527 MIRNA’S BEAUTY SALON 4355 E. FLORENCE AVE BELL,CA 90201...............................323 773-4550 SILVIA’S BEAUTY SALON 4907 E. FLORENCE AVE BELL,CA 90201...............................323 560-8030 YALLIS HAIR CUT 400E. GAGE AVE BELL,CA 90201...............................323 560-1884 90255 - HUNTINGTON PARK BEAUTY SALON
ARCEO’S BEAUTY SALON 2430 GAGE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 583-2467 DORIS 2462 E. SLAUSON AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 583-0414 GYSELLE’S 6825 SANTA FE ST HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 584-8305 MORAS BEAUTY SALON 1911 E. GAGE AVE #J4 HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 585-3514 EL PUEBLO BEAUTY SALON 1911 E. GAGE AVE #5 HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 588-8618 ONYX 2421 RANDOLPH ST HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 586-0811 ORQUIDEA’S 2556 E. GAGE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 581-1880 QUETZALLI 3311 #B GAGE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 588-0905 ROSIE’S BEAUTY SALON 6421 SANTA FE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 582-2600 SUPER HAIR AND CUTS 2701 SLAUSON AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 562-7875 VANESA’S 2809 GAGE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 927-8375
d
irectorio
Beauty Salon’s and Spas 90255- 91331
bellabellamagazine.com
VASQUE’Z BEAUTY SALON 2564 SATURN AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 587-0446 VENUS BEAUTY SALON 2509 E. FLORENCE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 424-0719 YOLI’S BEAUTY SALON 7800 S. PACIFIC BLVD HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 589-5242 YURY’S 2574 CLARENDON AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 585-1449 BEAUTY SALON AND SUPPLY DORIS BEAUTY SALON 2828 ZOE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 588-4040 MONA’S HAIR STYLING 2624 E. FLORENCE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 587-4453 SPA AND SALON QUIROZAGUA SPA AND SALON 2570 E. GAGE AVE HUNTINGTON PARK, CA 90255......323 583-9990 90270 - MAYWOOD BEAUTY SALON CRYSTAL BEAUTY SALON 6928 ATLANTIC BLVD MAYWOOD,CA 90270.....................323 773-3391 90280 - SOUTH GATE BEAUTY SALON CINDY’S HAIR STYLE 4178 TWEEDY BLVD SOUTHGATE,CA 90280...................323 563-8367 VANITY STYLE BEAUTY SALON 4070 TWEEDY BLV SUITE C SOUTHGATE,CA 90280...................323 569-3785 BEAUTY SALON AND SUPPLY
DELTAS BEAAUTY SALON AND SUPPLY 34088 TWEEDY BLVD SOUTHGATE,CA 90280...................323 564-7172 90302 - INGLEWOOD BARBER SHOP AND BEAUTY SALON MAGIC SHEARS III 416 N. LA BREA INGLEWOOD, CA 90302.................310 674-0191 90640 - MONTEBELLO REAL ESTATE AVCORP REALTY & MGMT GROUP 2421 W. BERVERLY BLVD MONTEBELLO, CA 90640...............323 888-0011 (see our ad on page _______) 90820 - SOUTHGATE BEAUTY SALON ELIDA’S STUDIO 4473 TWEEDY BLVD SOUTHGATE,CA 90820...................323 563-6101 GRACIELAS HAIR SALON 367 TWEEDY BLVD SOUTHGATE,CA 90820...................323 566-9664 91065 - NORTH HOLLYWOOD HAIR SALON ULTIMATE HAIR STYLE 7950 LAUREL CYN,#D2 NORTH HOLLYWOOD, CA 91065...818 765-1489 91331 - ARLETA BEAUTY SUPPLY SALLY BEAUTY 9700 WOODMAN AVE ARLETA, CA 91331.......................... 818 834-9577 91331 - PACOIMA BARBER SHOP AND BEAUTY SALON
d
irectorio
Beauty Salon’s and Spas
91331 - 91401
bellabellamagazine.com
KHATY 13685 VAN NUYS BLVD PACOIMA, CA 91331.......................818 897-3706
EXACTO CUT 9716 WOODMAN AVE VAN NUYS,CA 91331......................818 834-4651
MIRIAM’S 13684 VAN NUYS BLVD PACOIMA, CA 91331......................818 897-4821
91340 - SAN FERNANDO
JERRY’S BARBER SHOP 13374 VAN NUYS BLVD PACOIMA, CA 91331.......................818 890- 4898 BEAUTY SALON
BARBER SHOP BARBERIA JACONA 812 SAN FERNANDO RD. SAN FERNANDO,CA 91340.............818 837-3500 BEAUTY SALON
ANNY’S BEAUTY PALACE 13274 VAN NUYS BLVD SUIT #D PACOIMA, CA 91331.......................818 899-4262
ALLEN’S BEAUTY SALON 1019 TRUMANST. SAN FERNANDO,CA 91340.............818 365-4121
DULCE’S BEAURY SALON 13360 VAN NUYS BLVD PACOIMA, CA 91331.......................818 890-2582
FANTASY BEAURY PLACE 505 SAN FERNANDO BLVD SAN FERNANDO,CA 91340.............818 898-4810
ELEGANCIA 9760 LAUREL CANYON BLVD PACOIMA, CA 91331.......................818 834-9693
MARGARITA’S BEAUTY SALON 11479 SAN FERNANDO RD. SAN FERNANDO,CA 91340............818 838- 2965
IN STYLE BEAUTY SALON 13411 VAN NUYS BL. UNIT A PACOIMA, CA 91331.......................818 899-2566
SALON ALICIA’S 1031 SAN FERNANDO SAN FERNANDO,CA 91340............. 818 365-8262
BEAUTY SALON AND SUPPLY OLY’S 13408 VAN NUYS, BLVD PACOIMA, CA 91331.......................818 484-0593 PAULINA’S 9756 LAUREL CYN BLVD PACOIMA, CA 91331.......................818 897-9977 HAIR SALON MARGOT’S HAIR STYLE 9757 LAUREL CYN PACOIMA, CA 91331 . ....................818 899-8652 SALON UNISEX ROSIE’S HAIR SALON 13671 VAN NUYS BLVD PACOIMA, CA 91331 .......................................................818 834-2899 91331 - VAN NUYS BEAUTY SALON
SALON DE BELLEZA CRYSTAL 908 SAN FERNANDO RD. SAN FERNANDO,CA 91340.............818 365-2160 TOQUE MAGICO 903 SAN FERNANDO SAN FERNANDO,CA 91340.............818 837-9349 BEAUTY SUPPLY EXCELLENT SALON 1031 TRUMAN ST. SAN FERNANDO,CA 91340.............818 837-8312 ESTETICA LATINA 206 S. MACLAY AVE SAN FERNANDO,CA 91340.............818 361-6222 91401 - VAN NUYS BEAUTY SALON CELEBRITY HAIR SALON 6358 VAN NUY’S BLVD VAN NUYS, CA 91401.....................818 780-9392
d
irectorio
Beauty Salon’s and Spas
91401 - 91406
bellabellamagazine.com
SPLENDER BEAUTY SALON 14428 VICTORY BLVD VAN NUYS, CA 91401.....................818 902-1585 BEAUTY SUPPLY STORE EDDIE’S BEAUTY SALON 6409 VAN NUYS BLVD VAN NUYS CA, 91401.....................818 989-5868 91402 - PANORAMA CITY BARBER SHOP P.D.K. BARBER SHOP 7213 VAN NUYS BLVD PANORAMA CITY, CA 91402...........818 781-9534 BEAUTY INSTITUTE WESTERN BEAUTY INSTITUTE 8700 VAN NUYS BLVD PANORAMA CITY, CA 91402...........818 894-9550 BEAUTY SALON AM’S BEAUTY SALON 14420 CHASEE ST PANORAMA, CA 91402...................818 892-1521 ROSA LUZ 9501 VAN NUYS BLVD # 107 PANORAMA CITY, CA 91402...........818 893-3738 WEST CUTS BEAUTY SUPPLY 6584 VAN NUY’S BLVD PANORAMA, CA 91402...................818 782-4443 BEAUTY SALON AND SUPPLY BEAUTY SALON ADRY’S 8610 VAN NUYS BLVD LOCAL #1303 PANORAMA, CITY 91402................818 672-8898 .......................................................818 642-4592 DINA’S 9073 VAN NUY’S PANORAMA CITY, CA 91402..........818 830-2100
NAIL CARE MAGIC NAILS BOUTIQUE 9061 VAN NUYS PANORAMA CITY, CA 91402...........818 891-6686 KIM’S NAILS 14431 CHASE ST. #5 PANORAMA CITY, CA 91402...........818 891-0589 91405 - PANORAMA CITY BEAUTY SALON OLY’S PROFECIONAL SALON 7353 VAN NUY’S BLVD # 11 PANORAMA CITY, CA 91405...........818 786-2048 FACIAL-BODY WAXING LOVELY HAIR NAIL’S 7400 VAN NUY’S BLVD # 107 PANORAMA CITY, CA 91405...........818 787-4292 91405 - VAN NUYS BEAUTY SALON JLYN’S 14526 SHERMAN WAY SUITE# 8 VAN NUY’S, CA 91405....................818 902-1956 HAIR, NAILS, FACIAL GOLDEN HAIR AND NAILS SALON. 14507 SHERMAN WAY BLVD VAN NUYS, CA 91405.....................818 989-7838 HAIRSTYLING VICTOR’S HAIRSTYLING 14522 ARCHWOOD ST. VAN NUYS, CA 91405.....................818 781-3366 NAIL CARE TIP”N” TOE NAILS 14435 SHERMAN WAY #108 VAN NUYS, CA 91405.....................818 786-4668 91406 - VAN NUYS
BEAUTY SUPPLY
BEAUTY SALON
KINGDISCOUNT BEAUTY SUPPLY 8438 VAN NUY’S BLVD PANORAMA, CITY 91402................818 843-1786
KEYLA’S BEAUTY SALON 14516 VICTORY BLVD VAN NUYS, CA 91406.....................818 984-2109
d
irectorio
Beauty Salon’s and Spas
91406 - 91606
bellabellamagazine.com
ROSALINAS BEAUTY SALON 12059 STRATHEM ST. VAN NUYS,CA 91406......................818 317-7341 TOTALLY NEW WAVES AND BRAIDS TWO 14417 SHERMAN WAY VAN NUYS, CA 91406.....................818 997-7204 91411 - VAN NUYS BARBER SHOP GIOVANNI BARBER SHOP 14516 SYLVAN ST VAN NUYS, CA 91411.....................818 782-5075 BEAUTY SALON EMILY’S BEAUTY SALON 14517 SYLVAN ST VAN NUYS, CA 91411.....................818 785-6439
BEAUTY SALON DIVA’Z BEAUTY SALON 12113 SATICOY ST. NORTH HOLLYWOOD, CA 91605...818 982-4060 INTERNATIONAL BEAUTY SALON 12044 1/2 VANOWEN ST. NORTH HOLLYWOOD, CA 91605....818 764-2108 JASMINES’S BEAUTY SALON 11638 VICTORY BLVD. NORTH HOLLYWOOD, CA 91605....818 980 9028 BEAUTY SUPPLY AND SALON PRINCESS BEAUTY SUPPLY AND SALON 7567 LAUREL CYN BLVD. NORTH HOLLYWOOD, CA 91605....818 982-5982 91606 - NORTH HOLLYWOOD BEAUTY SALON
HAIR FASHION SALON AND SUPPLY 14512 SYLVAN ST VAN NUYS, CA 91411.....................818 994-2888
BODY WAVE BEAUTY SALON 6007 LANKERSHIM BLVD. NORTH HOLLYWOOD, CA 91606...818 980-7518
SABRINA’S HAIR SALON 14517 VICTORY BLVD VAN NUYS, CA 91411...................... 818 782-7327
LULU’Z BEAUTY SALON 6751 AGNES ST. NORTH HOLLYWOOD, CA 91606...818 765-3910
91505 - BURBANK
VILMAR’S BEAUTY SALON 5754 LANKERSHIM BLVD. NORTH HOLLYWOOD, CA 91606....818 769-0889
HAIR SALON TU ESTILO 10970 SHERMAN WAY & VINELAND BURBANK, CA 91505......................818 565-0101 91601 - NORTH HOLLYWOOD BEAUTY SALON EXPRESSION’S BEAUTY SALON 5622 1/2 LANKERSHIM BLVD. NORTH HOLLYWOOD, CA 91601....818 980-3505 91605 - NORTH HOLLYWOOD BARBER SHOP MEDINA’S BARBER SHOP 7538 LAUREL CYN BLVD NORTH HOLLYWOOD, CA 91605...818 765-7098
BEAUTY SUPPLY AND SALON HECTOR’S SALON 6100 LANKERSHIM BLVD NORTH HOLLYWOOD, CA 91606....818 598-1747 HAIR STYLIST HAIR SECRETS 6740 LAUREL CYN BLVD NORTH HOLLYWOOD, CA 91606...818 764-7474 NAIL CARE CLASSIQUE NAILS 6700 B LAUREL CYN. #2 NORTH HOLLYWOOD, CA 91606...818 764-0628 NAILS EXOTIQUE 6007 LANKERSHIM BLVD NORTH HOLLYWOOD, CA 91606....818 505-8755
d
irectorio
Beauty Salon’s and Spas
91607 - 91792
bellabellamagazine.com
91607 - NORTH HOLLYWOOD BEAUTY CENTER VALENTIN’S BEAUTY CENTER 12036 BURBANK BLVD NORTH HOLLYWOOD, CA 91607....818 763-0803 91702 - AZUSA BARBER SHOP AND BEAUTY SALON JALISCO BEAUTY SALON 305 N. AZUSA AVE AZUSA,CA 91702............................626 334-1005 BEAUTY SALON NORA’S 530 S. CITRUS AVE AZUSA,CA 91702............................626 967-2356 HAIR SALON FAMILY HAIR SALON 633 E. ARROW HWY AZUSA,CA 91702............................626 339-0797 HAIR SALON AND SUPPLY MONICO’S 315 S. AZUSA AVE AZUSA,CA 91702............................626 812-4487 NAIL CARE DARLING NAILS 871 S. CITRUS AVE AZUSA, CA 91702...........................626 915-1601 91723 - COVINA HAIR SALON DEEV VI HAIR DESIGN 1405 CITRUS AVE COVINA, CA 91723........................626 915-2334 91731 - EL MONTE BEAUTY SALON
NANCY’S BEAUTY SALON 3606 MONTEREY AVE. EL MONTE, CA 91731.....................626 443-8708 PRINCESS BEAUTY SALON 3614 MONTEREY AVE EL MONTE, CA 91731.....................626 579-4058 PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY 10801 E. VALLEY MALL EL MONTE, CA 91731.....................626 443-9401 SANDRA’S STARZ 10715 VALLEY MALL EL MONTE, CA 91731.....................626 575-8028 SERGIO’S SALON 10832 VALLEY MALL EL MONTE, CA 91731.....................626 279-7241 BEAUTY SUPPLY AND SALON THE GLAMOURAMA 10816 VALLEY MALL EL MONTE, CA 91731.....................626 444-7478 HAIR STUDIO NEW IMAGE 3614 1/2 MONTEREY AVE EL MONTE, CA 91732.....................626 442-3831 91792 - WEST COVINA NUTRITION NUTRI-LIFE 3455 NOGALES ST WEST COVINA, CA 91792...............626 964-2349 BARBER SHOP AND BEAUTY SALON MAGIC SHEARS I 4283 CRENSHAW BLVD LOS ANGELES, CA..........................323 299-8459 MAGIC SHEARS II 3420 W. SLAUSON, SUITE J LOS ANGELES, CA..........................323 294-2644