BELLA Latina 12va. Edición de Arte + Cultura 2023: Jaime Camil by BELLA Magazine

L A T I N A

M A G A Z I N E

Jaime

camil edicion Arte + Cultura

CHIC EN LA CIUDAD Exclusive Tags NYC ART BASEL descubre el mundo del Arte

Photography: Michelle Behre Photography

Carta

EDITORA-EN-Jefe

Queridos lectores y lectoras, Es un placer presentarles nuestra edición especial de Arte y Cultura del 2023 de Bella Latina Magazine, con Jaime Camil en la portada. Este número celebra la riqueza y diversidad del arte y la cultura latina, destacando la extraordinaria contribución de figuras destacadas como Jaime Camil. Jaime no solo nos cautiva en la pantalla, sino que también es un apasionado defensor del arte y la cultura latina. En esta edición, exploramos sus experiencias, reflexiones y conexiones con las expresiones artísticas que dan forma a nuestra identidad. Además de nuestra fascinante entrevista con Jaime, hemos dedicado páginas llenas de color y emoción para resaltar artistas, creadores y eventos que están dejando una marca significativa en el mundo del arte y la cultura latina. Desde la música hasta la moda, desde las artes visuales hasta la literatura, este número celebra la diversidad de talento que enriquece nuestra comunidad. Nos enorgullece presentarles historias inspiradoras que capturan la esencia vibrante y apasionada de nuestra herencia. Agradecemos a todos los talentosos colaboradores y artistas que hicieron posible esta edición. Esperamos que disfruten explorando este viaje cultural tanto como nosotros disfrutamos creándolo. ¡Que esta edición de Bella Latina inspire, celebre el año que termine y fortalezca nuestra conexión a través del arte y la cultura latina en el que biene! Con cariño, Vanessa Coppes

BELLA Magazine tu guía para una vida bella. Desde moda y belleza hasta salud y cultura, ¡lo tenemos cubierto!

@BellaLatinaMag @BellaMag.co

LATINA MAGAZINE Vanessa Coppes Editora-en-jefa + Directora Creativa Jonathan Calixto Sub-Editor Victoria Sanabria Directora Editorial Daniela Uribe + Mercedes Conigliaro, Martha Luna Corresponsales de Eventos, Belleza + Modas | Miami + Nueva York Contribuidoras Fanny Abreu, Jennifer DeCillis, Valentina Rivera, Isabella Alvarez

BELLA MEDIA + CO

106 W 32ND STREET, FLOOR 2, NEW YORK, NY 10001 253 STATE ROUTE 79 N, MORGANVILLE, NJ 07751 718.473.5663 | ADMIN@BELLAMEDIA.CO | BELLAMAG.CO

Alcanza tus sueños sin temor, con glamour y comodidad, con los Plataformas Aim Higher www.daniela-uribe.com @danielauribeofficial

5 Reinas Latinas de

Miss USA Por Fanny Abreu

Estados Unidos es el país de los grandes sueños para muchos inmigrantes. Es el país donde la diversidad no se puede ocultar. Hasta el momento E.E.U.U. es el país con más corona de miss universo con 9 en total. Este año la representante de Estados Unidos, Noelia Voigt, es de ascendencia hispana, pero ella no ha sido la única. La primera Miss USA de decencia latina fue coronada en el 1985. Su nombre era Laura Harring. Ella representó al estado de Texas en la competencia y sus padres eran mexicanos. La segunda en coronarse fue Lynnette Cole en el año 2000. Sus padres eran puertorriqueños. Lynnette fue al concurso de Miss USA representando al estado de Tennessee. También de padres boricuas y dominicanos está Susie Castillo representando al estado de Massachusetts. Se coronó como Miss USA en 2003. Once años después le tocó el turno a Nia Sanchez en el 2014. Nia es de ascendientes mexicanos. Han pasado 9 años desde ese momento y ahora en el 2023 Noelia Voigt se convierte en la quinta participante de padres latinos que logra obtener el tan deseado título de Miss USA. Noelia se convirtió en la primera venezolana americana en ganar este título. Ella nació en Florida, pero representó al estado de Utah en el concurso. Sin duda la comunidad hispana estará orgullosa ya que nos estará representando en el Miss Universo 2023 que se llevará a cabo en El Salvador este 18 de noviembre.

Get the look! Long lasting, good for your skin + fabulous makeup. Pyramid makeup features high-quality, premium products designed to elevate any beauty routine. With a focus on bold and vibrant colors, Pyramid offers a range of finishes to suit any skin tone and style.

Por Daniela Uribe

Adéntrate en un mundo donde el aroma se convierte en arte, un viaje que trasciende el tiempo y el espacio. Aquí, exploramos el cautivador encanto de la perfumería y los aromas, donde la fragancia se transforma en una sinfonía de emociones, conectando profundamente con nuestros sentidos y recuerdos. El aroma es un sentido mágico, capaz de evocar momentos preciados, personas queridas y lugares que amamos. La perfumería eleva esta experiencia, convirtiéndose en un lienzo donde las notas aromáticas pintan recuerdos vívidos y despiertan sensaciones y emociones importantes. Esta forma de arte resuena con nuestras emociones, evocando alegría, nostalgia, pasión o serenidad. La perfumería nos define, dando forma a nuestra marca personal y estilo. ¿Qué aromas te definen a ti y a tus espacios? ¿Es ahumado, dulce o floral? Nuestras preferencias de fragancia son tan individuales como nuestras huellas y tienen el poder de dejar una impresión duradera en el mundo que nos rodea. Descubre tu aroma característico y experimenta las formas notables en que el aroma influye en tu mundo, y entre aromas estas marcas de aromas tanto para especios como para cuerpo marcan una diferencia única en sus notas. Aroma360 Perfumes and Body line Aroma 360, un nombre destacado en la industria del marketing de fragancias, ha sido celebrado durante mucho tiempo por su habilidad para impregnar espacios con aromas cautivadores, mejorando el ambiente de hogares y negocios. Hoy, Aroma360 ha emprendido un nuevo camino al aventurarse en el mundo de las fragancias. Su línea de debut, nombrada en honor a colores vibrantes, emana sensualidad y opulencia. Elaboradas con ingredientes exquisitos, estas fragancias son ideales para consumidores exigentes, acercando el mundo del marketing de fragancias a la elegancia personal. https://perfumeandbody.aroma360.com/ Parfums de Marly Paris Parfums de Marly Paris no es solo una casa de fragancias de alta gama; es un testimonio del tradicional savoir-faire, la elegancia y un toque de audacia. Reconocida por sus clásicos atrevidos que fusionan perfectamente la herencia con la sofisticación contemporánea, han presentado su última obra maestra olfativa: "Althair". "Althair" es una adición singular y llamativa a la familia de fragancias amaderadas-vainilla-ámbar, desafiando convenciones y expresando la autoconfianza de una manera verdaderamente cautivadora. Esta sinfonía aromática está diseñada para cautivar tanto a hombres como a mujeres, tejiendo un hechizo adictivo y seductor.

Aura Sensorial Aura no se limita a vender fragancias; ofrecen un viaje emocional. Sus fragancias meticulosamente diseñadas, elaboradas en Europa, son una sinfonía de los aceites esenciales certificados de mayor calidad y compuestos aromáticos. Presentando su primera colección, "12 Islas", Aura Sensorial Fragrances te invita a un viaje inolvidable por 12 islas italianas distintas. Cada fragancia captura la esencia y la emoción de estos lugares excepcionales, permitiéndote sumergirte en sus historias únicas.

Una entrevista con Tracey Garcia Por Valentina Rivera Tracey Garcia es una diseñadora de modas ecológicas con raíces profundas en la cultura mexicana y un compromiso inquebrantable con la sostenibilidad y la enseñanza. Su viaje desde Paso Robles, California, hasta las calles de Nueva York es una inspiradora historia de determinación, creatividad y pasión por la moda. Tracey Garcia creció en el pequeño pueblo de Paso Robles, California, en un hogar lleno de la riqueza de la cultura mexicana y el sueño americano. Desde los 5 años, Tracey tenía la visión de ser diseñadora de modas. Su fascinación por el arte, sus habilidades para dibujar y la determinación para cortar los vestidos de su madre en creaciones únicas marcaron su comienzo en el mundo de la moda. La pasión de Tracey creció en un hogar donde sus padres, inmigrantes mexicanos, lucharon incansablemente para darles una vida mejor a sus hijos para que algún día tengan su propio negocio. A pesar de los recursos limitados con los que crecieron, sus padres les inculcaron valores fundamentales: el valor de no desperdiciar y la importancia de ser emprendedores. Con el tiempo, estas enseñanzas se volvieron vitales para Tracey, no solo para emprender su negocio, "Transformations by Tracey", sino también para infundir un toque distintivo como diseñadora de modas ecológicas. A los 25 años, Tracey se considera a sí misma no solo una diseñadora de modas, sino también una maestra. Vende patrones de sus diseños originales en Etsy y comparte tutoriales paso a paso en su canal de YouTube, enseñando a las personas a coser y llevar a cabo sus proyectos. Su presencia en Instagram y TikTok también ha atraído una gran audiencia. La pandemia fue un punto de reflexión en la carrera de Tracey. Después de graduarse de FIT (Fashion Institute of Technology en Nueva York) y regresar temporalmente a California, su hermana la introdujo al mundo de TikTok. Su primer video, en el que transformó un vestido antiguo de su madre en una prenda moderna, rápidamente alcanzó miles de vistas. Continuó creando contenido, y sus videos de transformación de ropa usada en nuevas prendas ganaron impulso. Hoy, Tracey vive su sueño de ser una diseñadora de modas ecológicas en Nueva York. Tracey ejerce su carrera con la misión de ser parte de la solución a un problema que ve en la industria de la moda: el exceso de ropa y la falta de transparencia en relación con las condiciones laborales y los impactos ecológicos del "fast fashion". Lo que no aprendió en la universidad, lo ha aprendido por sí misma, y adopta técnicas como la estampación botánica, que utiliza sustancias orgánicas en lugar de tintes químicos tóxicos para teñir textiles. Esta práctica, común entre artesanos y diseñadores mexicanos, la aplica de manera innovadora en vestidos de diversos materiales, fusionando tradiciones culturales. Tracey también se mantiene conectada con su herencia mexicana, especialmente a través de su amor por el baile. Sus padres son amantes de la cumbia, y Tracey encuentra inspiración en las prendas de vestir utilizadas en esta danza. Combina la moda estadounidense, como las camisetas "crop top", con los icónicos pantalones de campana que son comunes en la cumbia. De esta manera, Tracey celebra la riqueza de sus dos culturas y las fusiona en sus diseños únicos. En el futuro, Tracey aspira a establecer una fundación sin fines de lucro donde enseñará a niños pequeños a coser. Para ella, coser es una habilidad técnica que relaja y enseña paciencia y enfoque. A pesar de las dudas de muchas personas, el apoyo inquebrantable de su familia fue esencial para su éxito. Tracey nos recuerda que todos somos capaces de alcanzar nuestros sueños.

CHIC IN THE CITY Sweater Weather

Sweater Dress: ExclusiveTags.com Shoes: JLo for DSW

Jumpsit: ExclusiveTags.com Boots: Chinese Laundry Sneakers: New Balance Jewelry: ExclusiveTags.com

Skirt, Bodysuit + Blazer: ExclusiveTags.com Shoes: Steve Madden Jewelry: ExclusiveTags.com

Dress: ExclusiveTags.com Shoes: Club L London Jewelry: ExclusiveTags.com

Dress: ExclusiveTags.com Shoes: Aldo

¡Estámos LIVE!

NUEVA PÁGINA WEB echa un vistazo a la nueva

www.BellaLatinaMag.co

Jaime

camil Por Vanessa Coppes

En Una Nueva Etapa de Lotería Por Jonathan Calixto FOTÓGRAFO Fer Piña

Jaime Camil es un actor, cantante, presentador y animador mexicano. Cautivó el corazón de muchos por su trabajo en novelas como “La Fea Más Bella”, “Por Ella…Soy Eva”, “Jane the Virgin”, entre muchas otras. Ahora, en su última aventura, no solo está llevando un juego tradicional en los hogares latinos a las pantallas de televisión de todo Estados Unidos, sino que, como presentador y productor ejecutivo de “Lotería Loca” en CBS, Camil está abriendo nuevos caminos con el primer juego multicultural bilingüe de inspiración latina que aparece en la televisión en horario estelar. Con experiencia como anfitrión de programas como los Billboard Latin Music Awards, Premios Lo Nuestro y Premios Juventud, enfrentarse a “Lotería Loca” requirió un nuevo enfoque, pero viene con la mayor recompensa hasta el momento. Jaime Camil comparte todo, desde cómo su cultura lo ha influenciado, construyendo el mundo mágico y el set de Lotería Loca, y qué haría si ganara la lotería.

Eres productor ejecutivo y presentador de “Lotería Loca”, ¿cómo fue dar vida a este programa a través de ambos lados? Fue un trabajo de amor. Hubo muchos programas de juegos que comenzaron a desarrollarse debido a la huelga de SAG-AFTRA, porque los programas de juegos no se vieron afectados. Pero en nuestro caso, no fue así. Tenemos unos 2-3 años trabajando en esto. Afortunadamente, encontramos un hogar perfecto para el programa, y estamos agradecidos con CBS por romper el molde de lo que su audiencia principal espera ver. Los aplaudimos a ellos y a Warner por producir el proyecto. Hay mucha herencia en este programa que ahora está en horario estelar, pero tomó años encontrar los elementos correctos para que nuestra cultura no pareciera una caricatura. Desde el set parece un lugar mágico de México y tiene elementos que los espectadores convencionales también disfrutan. Era importante tomar todos los elementos esenciales de nuestra cultura, tratarlos con respeto, y tomar cosas que el público en general también disfruta... Hay mucho trabajo detrás de escena. ¿Qué se siente al ver a concursantes de diferentes nacionalidades celebrar un juego inspirado en la cultura latina? Es un programa en un mercado convencional, y hay un porcentaje que puede creer que los estadounidenses tienen que verse de cierta manera. Lo que no entienden es que este gran país está formado por todos estos diferentes grupos demográficos, culturas y minorías que forman parte de la gran economía. Hay concursantes de todas las culturas y todos son bienvenidos.

Preparándote para este papel como presentador, ¿hay algún otro programa o presentador que hayas estudiado? Me encanta ser host, y lo había hecho un par de veces para Premios Juventud, Premios Lo Nuestro, Kids’ Choice Awards, pero sí, un programa de juegos es una bestia diferente para abordar. Crecí en México y crecí viendo un programa de juegos llamado “En Familia con Chabelo”. También soy fanático de los programas de juegos norteamericanos como “Family Feud”, “The Price is Right” y “The 25,000 Pyramid”. Como es un programa basado en nuestra cultura, pero para una audiencia mayoritaria en los EE. UU. estudié a algunos de los presentadores de programas de juegos de este país, pero como actor, me gusta interactuar con la gente y no quería ser un presentador que simplemente dice: “Hola, estas son las reglas... Ganaste, genial... Perdiste, hasta la próxima”. Quería conectar más con los concursantes. Hay tanta conversación con Sheila E (Ganadora del Grammy Latino y líder de la banda de Lotería Loca) e interacción con el concursante que se queda en la sala de edición.

¿De qué manera ser anfitrión te ha permitido conectar con tu audiencia de una manera diferente? Es genial porque un presentador de un programa de juegos tiene mucha empatía con la audiencia. Te conviertes en una figura muy empática con ellos y he tenido la suerte de que mis programas de televisión en los Estados Unidos hayan conectado con la audiencia. Dado que suelo interpretar a un personaje cómico en estos proyectos, proporcionar un alivio cómico también te conecta con los espectadores. Es como un punto extra por traer eso. Así que son unos pocos elementos que se complementan muy bien entre sí. Siendo tan exitoso en tu carrera en México, pero también en Estados Unidos, ¿cómo fue esa transición de un público español a uno inglés? El famoso “crossover” como lo llaman. Sí, pues yo tuve mucha suerte porque yo estaba trabajando mucho en México, tenía mucho éxito en mis proyectos gracias a Dios. Y de repente dije quiero ir a Estados Unidos a tratar qué onda. Vine y quería quedarme un año, pero México me habló para hacer una novela, “Que Pobres Tan Rico”, y durante esa novela me llamaron de Estados Unidos para hacer un piloto cual fue “Jane the Virgin”. Mi productora y amiga, Rosy Ocampo, me dio permiso para venir a Estados Unidos, grabe el proyecto y le fue bien. El programa fue “picked up”. Yo ni siquiera sabía que significaba esos conceptos americanos de Hollywood y me gano la ignorancia un poco.

Yo le dije a mi familia, “Oye, yo tengo un show en Estados Unidos. Vamos a Estados Unidos a vivir”. Y mis amigos en Estados Unidos me dijeron, “no sabes si lo van a renovar” - pero gracias a Dios el show fue exitoso y nos fue 5 años maravillosos. Pero yo tuve mucha suerte de que yo vine a Estados Unidos. Por suerte, por trabajo y por esfuerzo también pude venir con un show y no venir a empezar a audicionar. Entonces eso lo hizo un poco fácil porque ya tenía trabajo cuando vine aquí. Siendo mexicano, ¿cómo te ha influido o inspirado tu cultura en tu línea de trabajo? Todo. Me acuerdo mucho de una entrevista que hizo Guillermo del Toro que le decían, “tu haces esto y combinas muy bien el sufrimiento con el amor y con el cariño… como lo haces?” Y su respuesta fue, “soy mexicano”. Creo que eso cubre todo lo que, para un mexicano y un latino, es mucho de nuestra cultura. Nosotros en nuestros países aprendemos mucho a vivir con las tragedias, los éxitos, con los fracasos, con las tristezas, con las felicidades. Todo lo combinamos de una forma que lo hacemos parte de nuestra cultura y tomamos todos los elementos para crear lo que creamos. Es muy padre. Es un poco de cómo vive el latinoamericano. Por último, Jaime, ¿qué harías si ganaras la lotería? Lo haría como Oprah, “tú, Jonathan, te ganas un avión, y tú te ganas un avión, y tú también te ganas un avión”. No sé, es mucho dinero. Con más de 14 millones de seguidores en las redes sociales, para Jaime Camil es más importante que nunca que sus fans en línea enciendan su televisor y sintonicen a “Lotería Loca” en CBS.

@JaimeCamil

Por Daniela Uribe

Por Fanny Abreu

¿Sabías que la etiqueta y los protocolos cambian dependiendo de la cultura de cada país? Estos son datos curiosos de diferentes culturas. Llegar a tiempo en Grecia y Tanzania (África del este) es de mala educación. Se dice que lo apropiado es llegar de 15 a 30 minutos tarde para no parecer ansioso. Sabías que la banana solo se puede comer con cuchillo y tenedor en Inglaterra. Si estás invitado a un evento formal no te comas la banana como un chimpancé. Decir gracias por todo en India puede ser ofensivo. La palabra gracias en India solo se usa cuando alguien hace algo extraordinario o se esfuerza fuera de lo normal por ti. Hacer cosas como pasar un vaso es un gesto común que no requiere la palabra gracias. Comer con los dedos de las manos En África comer con tenedor, cuchillos y cuchara no es muy común. Es de buena educación comer con las manos y además comer todos de un mismo plato para no desperdiciar la comida. Dejar comida en el plato En Rusia y China es de mala educación. Dejar comida en el plato sin embargo en Filipinas, Egipto, Corea y Camboya es de mal gusto terminarse todo lo que está en el plato ya que esto puede indicar que el anfitrión no te sirvió suficiente comida.

Visitando

La Riviera Mexicana Por Victoria Sanabria

¿Estás planeando viajar a México pronto? Si tiene un chance debe visitar la Riviera Mexicana. Esta Riviera es un lugar especial donde uno puede explorar la cultura mexicana, bellas playas, y comidas típicas. Aquí en este artículo puede leer sobre mis paradas recomendadas a lo largo de la Riviera Mexicana. Los tres principales destinos de su viaje deben ser Cabo San Lucas, Puerto Vallarta y Mazatlán. Cabo San Lucas es un pedacito de paraíso aislado del resto de México. Sus hermosas costas playeras se encuentran entre el océano Pacífico y el mar más tranquilo de Cortés. Es famosa la yuxtaposición entre las dos playas. De un lado hay una playa llamada "La Playa Del Amor" mientras que la playa del otro lado se llama "La Playa Del Divorcio". Las fuertes olas del océano pacífico al lado de “La Playa Del Divorcio” la convierten en un lugar peligroso para nadar. Pero “La Playa Del Amor” es más calmada. Este es el origen de los nombres. Entonces, si deseas nadar, “La Playa Del Amor” es el lugar para hacerlo. Además, la vida nocturna es incomparable a la de cualquier otro lugar de la zona, con discotecas, bares y barcos de fiesta disponibles para visitar. Finalmente, “El Arco” es una formación rocosa de granito de 200 pies en la desembocadura del Mar de Cortés, famosa por sus imágenes pintorescas y sin duda vale la pena visitarla. Hay varios paseos en bote entre los que puedes elegir para acercarte a “El Arco” y obtener una foto única y perfecta. El malecón de Puerto Vallarta es el lugar al que acudir para sumergirse en la cultura. Mientras caminas verás grupos de artistas realizando danzas culturales vestidos en ropas tradicionales. También hay una gran variedad de restaurantes que ofrecen comida típica y deliciosa, incluyendo mariscos frescos capturado localmente. Mazatlán es el lugar al que acudir para todas sus necesidades de compras. Hay un gran mercado artesanal donde puedes encontrar artículos increíbles elaborados a mano localmente. También encontrará excelentes precios en artículos de plata. Además, hay un grupo de casas conocidas como "Las Casas De Color" que valen la pena visitar. Hay una pasarela por la que puedes pasar para ver todas estas casas coloniales de colores vibrantes y muchas flores hermosas plantadas a lo largo del camino. Pero lo que realmente conecta a estos lugares es su vínculo inextricable con la cultura mexicana. Ya sea viendo una actuación de mariachis o disfrutando del tequila de su lugar de origen, se puede sentir el espíritu mexicano. Con casi todas las personas que conoces puedes formar conexiones genuinas y disfrutar de comida deliciosa dondequiera que vayas. Asegúrate de no perderte estos maravillosos lugares para que puedas disfrutar de la hermosa cultura mexicana que se siente en toda la Riviera Mexicana.

Miami Art Basel: Donde el arte, la moda y la música crean magia Por Daniela Uribe Miami, la vibrante metrópolis conocida por sus innumerables playas bañadas por el sol y su vida nocturna palpitante, se prepara para una de sus semanas más esperadas del año: Miami Art Basel. Del 5 al 10 de diciembre, la ciudad se transforma en un epicentro cultural donde el arte, la moda y la música chocan en una fusión espectacular. Esta semana no se trata solo de arte; es una extravagancia multifacética que enciende el espíritu creativo de la ciudad. Mientras que las exposiciones de arte siguen siendo el núcleo del evento, la fusión de moda y música convierte a Miami Art Basel en una experiencia incomparable. Las calles, restaurantes y lugares de Miami se transforman en lugares llenos de estrellas, brindando muchas oportunidades para encuentros fortuitos. Ya seas un conocedor del arte, una persona a la moda o un amante de la música, nuestra guía te orientará a través de los eventos y experiencias imperdibles que definen Miami Art Basel. Desde icónicas exhibiciones de arte hasta espectáculos de pasarela y actuaciones musicales, esta semana promete ser un viaje inolvidable.

FAENA ART En Art Basel de este año, el Faena Hotel se roba el protagonismo con su altamente anticipada instalación titulada : 'Spaces of Influence: Shaping Community in the Modern World. Con obras inmersivas de los talentosos Sebastian Errazuriz y Kelly Breez, esta exhibición promete ser una exploración que invita a la reflexión sobre las intersecciones entre comunidad e individualidad, tradición y tecnología. Tres cautivadoras instalaciones adornarán el Distrito Faena, cada una ofreciendo una perspectiva única de nuestro mundo en constante evolución. El intrincado laberinto generado por inteligencia artificial de Sebastian Errazuriz desafía a los espectadores con sus caminos intricados, invitando a la contemplación sobre el papel de la tecnología en nuestras vidas. 'Dirt's Dive' de Kelly Breez nos transporta a rincones nostálgicos, evocando la esencia de la tradición. Finalmente, 'Battle of the Corporate Nations' presenta una lucha épica que nos obliga a cuestionar las fuerzas en juego que dan forma a nuestras comunidades. Mientras navegas por esta exhibición colectiva, prepárate para cuestionar los paisajes en constante cambio que definen nuestro sentido de comunidad en un mundo que está constantemente en transformación. 79