AUSGABE 33
WINTER 2023
EXKLUSIVE REISEZIELE
GILI LANKANFUSHI
TOP HOTEL HOCHGURGL Oben angekommen.
SEITE 7
No news, no shoes.
GOURMETRESTAURANT DICHTER SEITE 14
Ein Gefühl von Genuss.
Glückskinder. ZUHAUSE BEI ROBINSON SEITE 12
bellboyworld.com
SEITE 17
BERGBLICK HOTEL & SPA Das Bergblick begeistert Feinschmecker und Winterliebhaber gleichermaßen. In der neuen Grunstube zaubert Peter Reithmayr, einer der Top 50 Köche Österreichs (laut Schlemmer Atlas), kulinarische Meisterwerke. Hier verschmelzen internationale Einflüsse auf innovative Weise mit regionalen Zutaten, sorgfältig ausgewählt und oft von heimischen Produzenten bezogen. Der Weinkeller bietet erlesene Tropfen, die das Erlebnis abrunden. Genießer können einen der sieben exklusiven Tische in der Grunstube von Donnerstag bis Samstag reservieren. Winterenthusiasten finden in kilometerlangen Loipen, bestens präparierten Winterwanderwegen und ein Hochtal, das Kulis-
se für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten bietet. Skifahren, Snowboarden, Schneeschuhwandern und Schlitteln verwandeln die Berglandschaft in ein Winterabenteuerparadies. Nach einem aktiven Tag erwartet Gäste im Bergblick wohlige Wärme und Gemütlichkeit. Das Fünf-Sterne-Hotel, das nur zwei Autostunden von München entfernt liegt, bietet ein alpines Hideaway, in dem der Alltag in den Hintergrund tritt. Das exklusive Spa mit Innen- und Außen-Panorama-Pool, Kräuterdampf bad, Almsauna, Sanarium und mehr lädt zur Entspannung ein. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten bieten ein luxuriöses Ambiente für unvergessliche Aufenthalte.
Bergblick Hotel & SPA ***** Am Lumberg 20, 6673 Grän - Tannheimer Tal - Österreich www.hotelbergblick.at
AUSGABE 33
WINTER 2023
Schneevergnügen oder Beachlife? Liebe Leserinnen und Leser, wir stecken mitten in der kalten Jahreszeit und haben genau das Richtige für Sie: Unsere Winterausgabe präsentiert eine Bandbreite von Hotels, die den Winter in all seinen Facetten zelebrieren. Ob Sie sich nach dem Adrenalinrausch auf der Piste sehnen oder lieber bei einem gemütlichen Spaziergang die Schönheit des Winters entdecken wollen, unsere Auswahl an Resorts bietet für jeden Geschmack das Passende. Von majestätischen Bergpanoramen bis zu wohlig warmen Spa-Bereichen – erleben Sie den Winter in seiner reinsten Form. Wenn Ihnen jedoch eher nach Sonne, Strand und Meeresbrisen zumute ist, haben wir ebenfalls das Richtige für Sie. Handverlesene Hotels an sonnigen Küsten laden zum Entspannen ein. Packen Sie Ihre Badesachen und entfliehen dem kalten Wetter. Genießen Sie Sonnenaufgänge am Meer und lassen Sie sich von der Wärme verwöhnen. Wo auch immer: Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt unserer Hotels, wo Luxus und Komfort auf unvergleichliche Erlebnisse treffen – wir haben das perfekte Angebot für Sie. Lassen Sie sich von den inspirierenden Geschichten in diesem Magazin leiten und planen Sie Ihren nächsten unvergesslichen Aufenthalt. Ihr
Geschäftsführer
Übrigens: Alle Hotels dieser Ausgabe und noch viel mehr touristische Inspirationen finden Sie im Online-Magazin www.bellboyworld.com.
IMPRESSUM Herausgeber KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstr. 23, D-85521 Ottobrunn Geschäftsführer Thomas Kandler Konzeption Janine Weitenauer, www.janineweitenauer.com Redaktion/Art Direktion/Bildredaktion Kim-Alessa Bösch-Wiechmann – Bösch Wiechmann Design, www.boesch-wiechmann-design.com, E-Mail: kim@boesch-wiechmann-design.com Produktionsplanung/Produktionsmanagement Sabine Konrad Text KV Kommunalverlag Lektorat Denis Baldyga Illustration Dongjin Woo, instagram.com/studio.hoy Anzeigen/Advertorials Ralph Muller (verantwortlich), KV Kommunalverlag, Tel.: 0049/ (0)89/ 928096-0, E-Mail: muller@kommunal-verlag.de Druck Peschke Solutions GmbH, Humboldtstraße 6, 85609 Aschheim Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sowie gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingereichte Texte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle genannten Angebote und Preise sind Werbeinhalte der jeweiligen Häuser und berechtigen nicht zur Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem Verlag.
3 bellboyworld.com
WINTER 2023
AUSGABE 33
WOHIN GEHT IHRE REISE? Schneeweiße Pisten oder Sonne pur am Strand: erleben Sie den Winter in seiner reinsten Form oder entspannen Sie in handverlesenen Hotels an sonnigen Küsten. The Bellboy Post schickt Sie in die schönsten Ski-, Wellness- oder Gourmethotels der Welt. Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie auf unserer Bellboy-Post-Karte Ihr Domizil für Ihren Winterurlaub der Extraklasse!
ÖSTERREICH 1 TOP Hotel Hochgurgl
7
2 DAS KRONTHALER
9
ITAIEN 3 HOTEL TYROL
9
4 Post Hotel
10
5 Naturhotel Leitlhof
11
6 Kräuterhotel Zischghof
11
WOLRD 7 Robinson Club
12
8 Gili Lankanfushi
14
9 Klaic Steinvillas
15
10
DEUTSCHLAND 10 Vienna House by Wyndham
16
11 Parkhotel Egerner Höfe
17
12 Hotel am Badersee
18
13 Neumühle Resort & Spa
18
4 bellboyworld.com
AUSGABE 33
WINTER 2023 11
8 7
13
12
2
1
4 3 5 6
5 bellboyworld.com
9
cresta. alpin. sport. hotel
Winterurlaub ohne Grenzen
• • • •
•
300 Pistenkilometer + 85 Skilifte und Bergbahnen Ski in- Ski out: Top-Lage direkt an der Piste, im autofreien Oberlech Interieur im Landhausstil und modernen Design Wohlfühlbereich CRESTA CALMAR mit Bio-Sauna, Finnischer Sauna, Infrarotkabine & Aromadampfbad Genuss-Vielfalt auf 1.700 m: Frühstücksbuffet mit allerlei Köstlichkeiten, À-la-Carte-Angebot im PIZ-Bistro, IVA-Weinbar mit einer ausgewählten Weinauswahl aus Österreich und aller Welt
ab € 121,- p. P. / p. N. * Skipass, Skikurse, Privatskilehrer auf Wunsch zubuchbar Weitere Angebote auf www.cresta.at
CRESTA.ALPIN.SPORT.HOTEL MAX WEISSENGRUBER SPORTHOTEL CRESTA WEISSENGRUBER GMBH & CO 6764 Lech | Oberlech 170 | Arlberg | Austria Tel. +43/5583/2328 | info@cresta.at
AUSGABE 33
WINTER 2023
Oben angekommen.
TOP HOTEL HOCHGURGL
© TOP Hotel Hochgurgl
AUT
Promontoria Hochgurgl GmbH
Wenn man kein Ski-Enthusiast ist, kennt man das Ötztal vor allem durch „Ötzi“ – den Steinzeitmann, der über 5.000 Jahre hier in Schnee und Eis zubrachte. Absolut nachvollziehbar, denn das Ötztal und die es umschließenden Berge sind für Wintersportler ein Paradies, aus dem sie kaum noch wegwollen. Je nach Höhenlage hat man hier schließlich bereits im November beste Pistenqualität. Wenn andernorts weiße Streifen in der Landschaft Winter und Ski-Spaß simulieren, blickt man in Hochgurgl, einem Wintersportort auf 2.150 Metern, auf verschneite Hänge unter strahlender Bergsonne. Und direkt an einer der längsten Abfahrten des Skigebietes liegt das TOP Hotel Hochgurgl. Das Hotel liegt aber nicht nur Schritte vom Skilift entfernt direkt an der Piste, sondern hat sich auch einer anspruchsvollen Klientel verschrieben. Das Traditionshaus war das erste Hotel hier oben und hat auch heute noch den Anspruch, das erste
Haus am Platz zu sein – mit Exklusivität von den Zimmern, die Tiroler Charme versprühen und tolle Blicke auf das atemberaubende Panorama der Alpen bieten bis zu der Kaisersuite mit 135 m², Hausbar, eigenem Spa und 40 m² Südbalkon. Um auch abseits von Pistennähe und Panorama ein exklusives Urlaubserlebnis zu bieten, verfügt das TOP Hotel Hochgurgl über einen riesigen Spa mit beheiztem Infinity Pool, der die Skipiste überblickt. Den Hunger durch die klare Bergluft bedient auf gleich hohem Niveau das Restaurant des Hauses. In seinen drei Stuben verwöhnt es Gäste mit Fondue, Tatar, regionalen Spezialitäten und begleitenden Weinen aus dem höchstgelegenen Weinkeller der Alpen. Allein die Küche des TOP Hotel Hochgurgl wäre die Fahrt über die steilen Bergstraßen wert. Und vielleicht haben Sie ja Glück und müssen wegen verschneiter Straßen ein paar Tage bleiben … TOP Hotel Hochgurgl Hochgurglerstraße 8 6456 Hochgurgl, Österreich T +43 (0) 5256 6265 tophotel@tophotelhochgurgl.com www.tophotelhochgurgl.com
5 für 4 – Eröffnungsangebot: Starten Sie mit uns in die neue Saison! Als exklusives Eröffnungsangebot bekommen Sie von uns eine Nacht geschenkt: Buchen Sie fünf Nächte zum Preis von vier Nächten und erleben Sie einen traumhaften Skiurlaub im Ötztal.
7 bellboyworld.com
SKI NATUR GENUSS NATUR-, SPORT- UND SPA-HOTEL - Aktivitäten in der Natur direkt ab dem Hotel möglich - Frisch-Luft-Garantie von 1.250 bis 3.250 m - TOP-Skilage – nur 1 Fahrminute bis zur Talstation der Hintertuxer Gletscherbahn - Suiten bis 77 m² im Tiroler Stil mit Naturmaterialien ausgestattet - 2.800 m² Wohlfühlwelt mit VITALIS SPA, ALPENGARTEN und Panorama-Außen-Whirlpool - Hofeigene Produkte und regionale Köstlichkeiten - Mit drei Hauben von Gault Millau ausgezeichnet
7 ÜBERNACHTUNGEN INKL. 6-TAGES-SKIPASS AB € 1.609,- P. P. ANGEBOT GÜLTIG VOM 06.01.2024 BIS 28.04.2024
FRÜH BUCHEN LOHNT SICH! Unsere Preise sind dynamisch und variieren je nach Nachfrage und Auslastung. Deshalb können wir schnell Entschlossenen die besten Preise garantieren. Der Preis kann also bei späterer oder kurzfristiger Anfrage steigen.
www.alpenhof.at
15
Hotel Alpenhof Dengg KG Familie Klaus & Gabi Dengg | Hintertux 750, A-6293 Tux Tel: +43 5287 8550 | info@alpenhof.at
AUSGABE 33
WINTER 2023
Ein Ort, so einzigartig wie kostbar.
Dolomitesslowliving erleben.
DAS KRONTHALER
HOTEL TYROL
© DAS KRONTHALER
AUT ITA
Es gibt Zeiten, da brauchen wir mehr: Mehr Raum für uns selbst. Mehr Ruhe. Mehr Freiheit – und mehr von dem, was wir hier bei uns im Adults-Only-Hotel DAS KRONTHALER echten Lebensluxus nennen. Direkt an den Pisten des Skigebietes Christlum und am still-schönen Waldrand hoch über der Naturparkgemeinde Achenkirch verbinden wir alles, was gut ist, zu etwas Großartigem: Ski-in-Ski-out für Skifahrer und Langläufer mit dem täglichen GENUSS.Nachmittag inkl. Light-Lunch hier im Hotel. Den Freiraum und die Exklusivität des Skigebietes mit den Vorzügen unserer hoteleigenen Skischule und unseres Sportshops. Die Schönheit der Bergwelt rundum mit den urigen, persönlich geführten Almen der Region. Den Ski- und Sportgenuss mit unserem 2.500 m² großen Spa. Das Abenteuer draußen mit der Erholung bei unseren Beauty- und Massagetreatments. Die funkelnde Winterruhe mit der knisternden Romantik am Kaminfeuer. Die beneidenswerte Alleinlage mit dem höchstpersönlichen, herzlichen Service des Hauses – und: Unsere Vorstellung vom perfekten Winterurlaub mit Ihren Träumen von der sorglosen Auszeit in den Bergen. Checken Sie ein, in ein Lebensgefühl von Freiheit und Herzlichkeit.
Auf der Sonnenseite des Villnösstales, einem der urigsten Dolomitentäler Südtirols, liegt das Hotel Tyrol – mit einem atemberaubenden Blick auf die Geislerspitzen (Dolomiten) und den Naturpark Puez-Geisler. Von den Zimmern, Suiten und Maisonettes erwartet Sie ein einmaliger Panoramablick auf die imposante Bergwelt. Der ökologisch nachhaltige Umbau des Hotels zeigt sich in der Verwendung regionaler Naturmaterialien. Unbehandeltes Lärchenholz, duftendes Zirbenholz, Wollteppiche, Leinen und Loden erschaffen eine ganz besondere Behaglichkeit. Die Natur spielt auch im Restaurant des Hotels die Hauptrolle, denn hauptsächlich regionale und fair gehandelte Zutaten werden hier zu köstlichen Gerichten arrangiert. Kreativität findet sich aber nicht nur in der Küche, sondern auch in vielen Ecken und Winkeln des Hotels selbst. Zeichnungen, Gemälde und Skulpturen verleihen den Räumen eine besondere Atmosphäre. Entdecken Sie die eindrucksvolle Winterwelt im Dolomitental Villnöss, egal, ob beim Winter- oder Schneeschuhwandern, beim Rodeln oder Ski-Touren. Es erwarten Sie präparierte Winterwege, geführte Schneeschuhwanderungen, Rodelpisten, Tourenziele für Skitourengeher, bewirtschaftete Almhütten und eine wunderbare Aussicht auf die Dolomiten des UNESCO-Welterbes.
Schneeweiss – 4-7 N ab € 1.080 p. P., inkl. Skipass, VITAL.Frühstück, GENUSS.Nachmittag mit Light Lunch, GOURMET.Dinner, SPA mit 2.500 m², Ski-in-Ski-out mit direktem Pisten- und Loipenzugang, Skidepot, 2x 1,5h Ski- oder Snowboardstunden, Aktivprogramm uvm.
Aktiv durch den Winter: 7 Tage im DZ/HP mit Geislerblick, 7 Tage Dolomiti Mobil, 3 geführte Schneeschuhwanderungen im Naturpark Puez-Geisler, 1 Slowfood-Wanderung, ab 756 € p.P. inkl. HP.
DAS KRONTHALER Am Waldweg 105 a 6215 Achenkirch, Österreich T +43 (0) 5246 6389 welcome@daskronthaler.com www.daskronthaler.com
HOTEL TYROL Familie Senoner-Eisendle Kirchweg 12, St. Magdalena, 39040 Villnöss, Südtirol, Italien T +39 0472 840 104 info@tyrol-hotel.eu www.tyrol-hotel.eu
9 bellboyworld.com
WINTER 2023
AUSGABE 33
So entspannt. Endlich einmal nur zu zweit.
POST HOTEL – TRADITION & LIFESTYLE HHHHs
© Post Hotel – Tradition & Lifestyle
ITA
Cityfeeling meets Bergabenteuer Das Post Hotel inmitten der Alpenstadt Innichen Urlaubserlebnis in urbaner Umgebung – und doch ganz nah an den Drei Zinnen, ja, ihnen zu Füßen sogar: Das Adults-only-Boutiquehotel in Innichens schönstem Viertel besticht mit stilvollem Interieur, gekonnt inszenierten Designelementen und warmer Atmosphäre. Sowohl die Sehenswürdigkeiten im idyllisch-mondänen Dolomitendorf als auch die nahen Wander- und Skigebiete auf den Bergen Haunold, Helm und Rotwand sind vom Post Hotel aus flott erreicht. Eine traumhafte Lage für einen Urlaub im Hochpustertal – sommers wie winters. Hervorragende Küche, ein neuer Wellnessbereich mit Secret Garden, der die Gäste wohlig umfängt, Lounges, die zum Verweilen inspirieren – und Zimmer und Suiten, die nicht nur zum Träumen, sondern zum Wohnen laden. Wie gemacht also für Pärchen auf der Suche
nach Zweisamkeit, für Singles und Freunde mit Sehnsucht nach Bergerlebnis und für all jene, die ihren Urlaub mit ihrem Job verbinden möchten und dafür nach der idealen Workation-Location Ausschau halten.Voller Geschichte, aber modern interpretiert. Gehoben, aber bodenständig zugleich. In Innichen, aber mitten in der Bergwelt. Seine Kontraste zeichnen das in zweiter Generation von Familie Wachtler geführte Post Hotel aus. Wenn die bleichen Riesen, die Dolomiten, weiß leuchten … dann hat der Winter seine Decke übers Hochpustertal gelegt! Skipisten, Langlaufloipen, Snowparks, Rodelbahnen und Almhütten, aber auch das Städtchen Innichen selbst sind der Inbegriff des Südtiroler Winters, wie man ihn von Prospekten kennt. In der Weihnachtszeit verwandelt der beliebte und beschauliche Innichner Christkindlmarkt die Fußgängerzone in eine stimmungsvolle Weihnachtsbummelwelt. Post Hotel – Tradition & Lifestyle ****S Benediktinerstraße 10/c 39038 Innichen, Dolomiten, Südtirol, Italien T +39 (0)474 913133 info@posthotel.it www.post-hotel.it
Midweek Escape – Für Aufenthalte zwischen Sonntag und Freitag erhalten Sie ab 3 Nächten einen Rabatt von 15%. Gültige Zeiträume: 07.01.24 - 03.02.24; 11.02.24 - 01.04.24. 30€ Rabatt mit dem Code BELLYBOY30 für Online-Buchungen.
10 bellboyworld.com
AUSGABE 33
WINTER 2023
Wellness im Angesicht der Dolomiten.
Südtiroler Kräuterküche deluxe.
NATURHOTEL LEITLHOF
KRÄUTERHOTEL ZISCHGHOF
© Naturhotel Leitlhof
ITA
Das Naturhotel Leitlhof liegt nicht nur traumhaft mitten in dem UNESCO-Welterbe Dolomiten, sondern ist auch eines der wenigen zertifizierten klimapositiven Hotels weltweit. Durch seine hervorragende Lage eignet sich der Leitlhof ideal als Ausgangspunkt für Wintersport. Beim Langlaufen, Skifahren, Winterwandern, Schneeschuh- sowie Skitourengehen entdecken Aktive die umliegende Bergwelt. Dank des zugehörigen Holzblockheizkraftwerks versorgt sich das Vier-Sterne-Superior-Haus inklusive Wellnesslandschaft komplett mit eigenem Strom. Zu den Highlights des Hotels gehört der 2023 auf 3.000 Quadratmeter erweiterte Spa-Bereich. Gäste entspannen dort etwa im nach japanischen Vorbild gestalteten Onsenpool, schwitzen in der schwarzen Finnischen Sauna oder genießen einfach den allgegenwärtigen Panoramablick auf die Dolomiten. Kulinarisch verwöhnt das Küchenteam Feinschmecker mit erlesenen Speisen, die durch knackiges Gemüse sowie würzige Kräuter vom eigenen Bauernhof verfeinert werden. Das zarte Rindfleisch stammt von der regionalen Angus-Rinderzucht. Für sein Engagement in Sachen Nachhaltigkeit wurde der Leitlhof 2023 zum dritten Mal in Folge mit dem World Travel Award als „Europe’s Leading Green Hotel“ ausgezeichnet.
Das Hotel Zischghof in Obereggen ist das erste Kräuterhotel Südtirols und begeistert mit einzigartigen Schätzen aus der Natur. Familie Pichler hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Natur ins Haus zu holen und ihre Gäste mit einer stilvollen alpinen Wohnkultur zu begeistern. „Edel und natürlich“ ist das Motto der Gastgeber und zieht sich durch alle Bereiche des Urlaubszuhauses. Wellness mit Kräutermassagen und anderen wohltuenden Anwendungen sowie Zimmer und Suiten mit Panoramablick, die Kräuternamen tragen und mit lokalen Hölzern und anderen Naturmaterialien eingerichtet sind, zählen zu den vielen Highlights. Kulinarische Spezialitäten aus der Kräuterküche, liebevoll zubereitet aus frischen, regionalen und saisonalen Produkten und das eigene Quellwasser aus der Geroldquelle tragen zum ganzheitlichen Sinneserlebnis bei. Die verschiedenen Kräuter für Küche und Spa werden in der Natur ringsum geerntet oder kommen direkt aus dem eigenen Kräutergarten. Tanken Sie Kraft auf der großen Panoramaterrasse und entspannen Sie im Infinity-Solepool, während Sie den Ausblick auf das DolomitenUNESCO-Welterbe genießen. Tauchen Sie ein in Ihren Urlaub im Zeichen der Kräuter und lassen Sie sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen!
Aufregende Aktivprogramme, eine tolle Lage für Aktivurlauber nahe der Drei Zinnen, feinste Kulinarik und ein Rundum-Wohlfühl-Spa versprechen unvergessliche Urlaubs-Momente. Aktuelle Angebote unter www.leitlhof.com
Weiße Wochen mit winterlichem Genuss Sonne, 7 ÜN mit würzigem Bergfrühstück, 5-Gänge Wahlmenü, Kräuterkurs, geführte Schneeschuhwanderung, Yoga-Stunde zum Entspannen, Skipass zusätzlich buchbar, 06.01 - 20.01.24 ab € 837.
Naturhotel Leitlhof Pustertalerstraße 29 39038 Innichen, Italien T +39 0474913440 info@leitlhof.com www.leitlhof.com
Kräuterhotel Zischghof, Familie Pichler Obereggen 9 39050 Obereggen, Südtirol, Italien T +39 0471 615 761 info@zischghof.it www.zischghof.it
11 bellboyworld.com
WINTER 2023
AUSGABE 33
Share the moment.
GLÜCKSKINDER - ZUHAUSE BEI ROBINSON
© Robinson Club GmbH
WORLD
"Wir sind Glückskinder zuhause bei ROBINSON" Ist zuhause ein Ort oder ein Gefühl? Oder beides? Und was braucht ein Ort, damit es ein Zuhause wird? Zuhause zu sein ist ein leichtes, unbeschwertes Gefühl. Es passt einfach alles gerade um einen herum: die Menschen, der Ort. Die richtige Mischung aus Ruhe und Action und aus Neuem und Vertrautem.
gegenseitig inspirieren und wundervolle Gelassenheit geben. So entsteht bei ROBINSON das Zuhause Gefühl. Und dazu kommen dann noch die traumhafte Umgebung und die einzigartigen Möglichkeiten. Hier können Meerliebhaber als Armada die Wellen erobern, während Glückskinder am Strand Sandburgen bauen. Deshalb können Adrenalinjunkies genauso viel Action beim Outdoor-Sport erleben wie Teamplayer bei einem packenden Doppel. Soulmates finden sich hier ganz von allein und machen dann als Partypeople die Nacht zum Tag. Momentesammler bekommen hier jede Sekunde Zuwachs für ihre Sammlung: unglaublich schöne, spannende, entspannte Glücksmomente.
Oft fühlen wir uns zuhause, wenn wir uns mit den richtigen Menschen umgeben. Menschen, die die gleichen Interessen, Meinungen und Werte mit uns teilen. Menschen, mit denen sportliche Höchstleistungen zu einem Spaziergang und Sonnenuntergänge zu einem emotionalen Thriller werden können. Hier treffen solche Menschen aufeinander. Menschen, die sich
Robinson Club GmbH Karl-Wiechert-Allee 23 30625 Hannover, Deutschland www.robinson.com
Glückskinder finden aktuelle Angebote unter www.robinson.com u. A. Top-Babyausstattung und Kinderbereich, Sport-, Kreativ- und Party-Veranstaltungen, ROBY Club Erlebniswelten, Programme für Teens, 205 Kinder-ROBINS, 216 Kreativangebote, 22 Spielplätze
12 bellboyworld.com
ADRENALINJUNKIES
MEERLIEBHABER
MOMENTESAMMLER
SOULMATES
GLÜCKSKINDER
TEAMPLAYER
PARTYPEOPLE
URLAUB GESUCHT – ZUHAUSE GEFUNDEN. ROBINSON ESQUINZO PLAYA Fuerteventura . Spanien z. B. am 25.01.2024, 7 Nächte, im DZ, all-inclusive made by ROBINSON, inkl. Flug, p. P. ab
€ 1.132*
ROBINSON AGADIR Agadir . Marokko z. B. am 29.01.2024, 7 Nächte, im DZ, all-inclusive made by ROBINSON, inkl. Flug, p. P. ab
€ 1.165*
Beratung und Buchung in deinem Reisebüro oder unter www.robinson.com
*Preis pro Person im Doppelzimmer. Mindestaufenthalt von 7 Nächten an ausgewählten Reisezeiträumen, begrenztes Kontingent. TUI Deutschland GmbH . Karl-Wiechert-Allee 23 . 30625 Hannover
WINTER 2023
AUSGABE 33
No news, no shoes.
GILI LANKANFUSHI - EIN PARADIES FÜR GENIESSER
WORLD
Sie suchen einen Urlaub auf einer tropischen Insel, wo Sie sich verwöhnen lassen und die Natur genießen können? Keine Animation, keine Dresscode, keine Vorgaben – nur echter Barfußluxus? Dann ist das Gili Lankanfushi Resort auf den Malediven genau das Richtige für Sie. Das Resort bietet eine kurze Anreise per Schnellboot, eine große ruhige Lagune, weißen Sandstrand so weit das Auge reicht, eine vielfältige Kulinarik und luxuriöse Villen – alle auf Stelzen über dem Wasser stehend, teilweise sogar komplett freistehend. Lernen Sie zu surfen, machen Sie Yoga im dichten Wald mit Meeresrauschen, lassen Sie sich im Spa verwöhnen oder pflanzen Sie Korallen und entdecken mit den Meeresbiologen vor Ort die Unterwasserwelt – wie die Teilnehmer der Trauminsel-Reisen-Eventreise in 2022. Und danach genießen Sie die Ruhe und Privatsphäre in Ihrer großzügigen Wasservilla über der türkisblauen Lagune.
Ein fast einmaliges Highlight ist die Möglichkeit, auf der Dachterrasse Ihrer eigenen Villa unter den Sternen zu schlafen. Stellen Sie sich vor, Sie liegen in ihrem Bett und haben über sich nur die funkelnden Sterne, die Milchstraße und vielleicht sogar eine Sternschnuppe. Sie hören das sanfte Plätschern des Meeres, das Ihnen eine beruhigende Melodie vorspielt und sie spüren die warme Brise der Malediven. Sie fühlen sich wie im Paradies, weit weg von allem Stress und allen Sorgen. Auf Wunsch genießen Sie ihr Frühstück anschließend auf Ihrer Terrasse in trauter Zweisamkeit. Nach der Renovierung in 2021 erstrahlen die Villen in ihrem ganz besonderem Robinson-Crusoe-Charme, das Überwasserrestaurant wurde gerade erst komplett neu aufgebaut. Maisie Därr von Trauminsel Reisen ist jährlich vor Ort und freut sich, mit Ihnen ihren Traumurlaub zu planen. Trauminsel Reisen Summerstr. 8 82211 Herrsching am Ammersee, Deutschland T +49 8152 9319 0 info@trauminselreisen.de www.trauminselreisen.de
Paradiesisch – 7 Nächte in einer Villa Suite ab € 4.250 pro Person im Doppelzimmer, inkl. Halbpension und Transfers ab/bis Flughafen Male. Rufen Sie uns an und erfüllen Sie sich diesen Winter Ihre Traumreise.
14 bellboyworld.com
AUSGABE 24 AUSGABE 24 33
FRÜHLING FRÜHLING 2021 2021 WINTER 2023
Der Der Himmel Himmel auf auf Erden. Erden.
KLAIC STEINVILLAS
WORLD WORLD
Wenn Wenn Sie Sie den den Himmel Himmel auf auf Erden Erden suchen, suchen, werden werden Sie Sie ihn ihn defintiv defintiv hier hier im im wunderschönen wunderschönen Istrien Istrien finden. finden. Das Das magische magische Istrien Istrien,auch auch Terra Terra Magica Magica genannt, genannt, besticht besticht mit mit einer einer atemberaubend atemberaubend schönen schönen Landschaft. Landschaft. Auf Auf sanften Hügeln betten betten sich sich grünschattierte grünschattierte Olivenhaisanften Hügeln Hügeln betten grün schattierteOlivenhaine, goldgrüne Weinberge Weinberge und und duftende duftende Lavendelfelder Lavendelfelder ne, goldgrüne Lavendelfelder auf Erde soweit soweit das Auge reicht, so dass Sie, auf roter roter Erde Erde, soweitdas dasAuge Augereicht, reicht,so sodass dassSie, Sie die die unberührte unberührte Natur Natur bei bei jedem jedem Schritt Schritt mit mit allen allen Sinnen Sinnen erleben können. erleben können. Inmitten Inmitten dieser dieser mediterran mediterran duftenden duftenden Natur Natur auf auf eieiner ner Anhöhe Anhöhe mit mit wunderschönem wunderschönem Meerblick Meerblick gelegen, gelegen, liegen liegen unsere unsere traumhaften traumhaften Ferienvillen Ferienvillen Villa Villa Katarina Katarina und undVilla VillaCypressa. Cypressa.Sie Siebefinden befindensich sichnur nureinen einenSprung Sprung von vonden dennahen nahenStränden Strändenentfernt entferntam amruhigen ruhigenOrtsrand Ortsrand des des malerischen, malerischen, istrischen istrischen Dorfes Dorfes Vabriga. Vabriga. Die Die toutouristischen ristischen Hotspots Hotspots Porec Porec und und Novigrad, Novigrad, ebenso ebenso wie wie
Villen-Sommerspezial Villen-Sommerspezial z.B. z.B. inin der der Villa Villa Cypressa, Cypressa, pro pro Woche Woche schon schonab ab2.700 2.700€€für fürdie dieganze ganzeFamilie Familie(6 (6Erwachsene Erwachsene++22Kinder), Kinder), Pool Pool und und Außenbereich Außenbereich und und herrlichste herrlichste Aussicht Aussicht auf auf das das kristallkristallklare klare Wasser Wasser und und das das tiefblaue tiefblaue Meer. Meer.
das das Kulturhighlight Kulturhighlight Motovun Motovun und und das das wunderschöne wunderschöne Künstlerdorf Künstlerdorf Groznjan Groznjan sind sind nur nur einige einige Autominuten Autominuten entfernt, entfernt,so sodass dassSie Siebei beiuns unseinen einenwunderschönen, wunderschönen,ababwechslungsreichen wechslungsreichen und und unvergesslichen unvergesslichen Urlaub Urlaub erleerleben ben können können zu zu jeder jeder Jahreszeit. Jahreszeit. Denn Denn jede jede Jahreszeit Jahreszeit hat hat ihren ihren eigenen eigenen Charme, Charme, ob ob die dieBlütezeit Blütezeitim imFrühling, Frühling,die diesommerliche sommerlicheBadezeit Badezeitim im privaten privatenPool Poolund unddem demglasklarem glasklaremMeer Meerder derAdria Adriaoder oder glasklaren die diegoldene goldeneherbstliche herbstlicheTrüffelzeit, Trüffelzeit,ein einsinnliches sinnlichesErlebErlebnis nis ist ist in in Istrien Istrien garantiert. garantiert. Ankommen Ankommen –– EntspannenEntspannenGenießen, Genießen,herzlich herzlichWillkommen Willkommenin inunseren unserenSteinhaus Steinhaus SteinhausVillen, Villen, ihren ihren exlusiven exlusiven Traumferienvillen, Traumferienvillen, in in welchen welchen Sie Sie sich sich augenblicklich augenblicklich willkommen willkommen und und wie wie Zuhause Zuhause fühlen fühlen werden, werden, die die luxuriösen luxuriösen Poolvillen Poolvillen sind sind neu neu ererbaut baut und und mit mit ihrem ihrem großzügigen großzügigen Außenbereich Außenbereich eingeeingebettet bettet in in die die herrlichste herrlichste Natur Natur Istriens. Istriens.
Klaic Klaic Villas, Villas, SteinVilla SteinVilla Ograda Ograda 11/ 11/ 11a 11a 52465 52465 Tar-Vabriga/Istrien, Tar-Vabriga/Istrien, Kroatien Kroatien TT +49 +49 177 177 162 162 18 18 55 55 info@steinvilla-istrien.com info@steinvilla-istrien.com www.steinvilla-istrien.com www.steinvilla-istrien.com
12A 12A 15 bellboyworld.com bellboyworld.com
WINTER 2023
AUSGABE 33
Wohlfühlquartiere für anspruchsvolle Städtereisen.
VIENNA HOUSE BY WYNDHAM
DEU Vienna House by Wyndham Andel’s Berlin
Vienna House by Wyndham MQ Kronberg
Vienna House Easy by Wyndham Leipzig
WHG (Germany) GmbH
Endless Exploration – Endlose Erkundungen: Die rund vierzig Hotels der Gruppe Vienna House by Wyndham sind der ideale Ort für Erkundungstouren und spannende Erlebnisse in Deutschland und Osteuropa. Wie wäre es etwa mit einer musikalischen Reise nach Kronberg im Taunus, Leipzig oder Berlin? In Kronberg, dem malerischen Luftkurort im Taunus mit der historischen Burg, bietet das Vienna House by Wyndham MQ Kronberg Reisenden nicht nur einen modernen Rückzugsort, sondern auch die Möglichkeit in die Welt der klassischen Musik einzutauchen. Denn das Hotel ist Teil des Casals-Forums, dem Konzertsaal der Kronberg-Academy. Das schlägt sich auch im Hoteldesign nieder. In der Lobby geben die Klangbilder an der Wand den Ton an und die riesige Glocke läutet immer dann, wenn einer der Musiker ein spontanes Konzert gibt. Weiter geht‘s in der Bach-Stadt Leipzig. Dank der zentralen Lage ist
das Vienna House Easy by Wyndham Leipzig der ideale Ausgangspunkt für musikalische Entdeckungen, wie das Bach-Museum, das Gewandhaus zu Leipzig oder die Thomaskirche, in der Bach als Kantor wirkte. Das entspannte Hotel empfängt seine Gäste dabei ganz unprätentiös und bietet mit seiner Wohnzimmeratmosphäre, den Vintage-Möbeln und dem Koi-Karpfenteich eine lässige Unterkunft auf Zeit. Dazu gibt’s eine Bäckerei und eine Kaffeebar. Die klaren Linien und Farben und die großzügige Ästhetik des Vienna House by Wyndham Andel’s Berlin fangen den künstlerischen Vibe der Hauptstadt ein. Bevor es zum Clubbing oder Konzert ins Berghain oder ins Kesselhaus der Kulturbrauerei geht, lockt die Panormacocktailbar Loft 14 mit Drinks bei grandiosem Blick über die Stadt. Gourmets genießen im Skykitchen sternegekrönte Haute Cuisine mit Aromen der französischen, asiatischen und regionalen Küche.
Special Infos und Preise aller Vienna House by Wyndham Hotels finden Sie unter www.wyndhamhotels.com/vienna-house. Vienna House by Wyndham ist Teil von Wyndham Rewards, dem branchenweit großzügigsten Prämienprogramm der Welt.
Vienna House by Wyndham Reservierung unter 0800 407 9832 www.wyndhamhotels.com/vienna-house
16 bellboyworld.com
© Hotel Bergblick GmbH & Co.KG
Vienna House by Wyndham MQ Kronberg
AUSGABE 33
WINTER 2023
Ein Gefühl von Genuss.
GOURMETRESTAURANT DICHTER IM PARKHOTEL
© Parkhotel Egerner Höfe
DEU
Klassischer Chef’s Table, aber neu interpretiert – das erwartet die Gäste des Gourmetrestaurant Dichter im Parkhotel Egerner Höfe am Tegernsee, denn Sternekoch Thomas Kellermann gewährt Gourmets dort einen ganz besonderen Einblick. Die insgesamt sechs exklusiven Plätze der RockBar liegen direkt an der offen gestalteten Küche des Sternerestaurants und ermöglichen so einen Blick hinter die Kulissen. Zudem erhalten Thomas Kellermann und sein Küchenteam die Möglichkeit, die Gänge selbst zu servieren und so in den direkten Austausch mit den Gästen zu kommen – ein Sternekoch zum Anfassen! Ob Zander mit Petersilienwurzel und Kapern, Rehrücken mit Trevisano, Moosbeere und Pommes Soufflées oder Mandarine mit schwarzem Sesam und Basilikum – Thomas Kellermann und sein Team nehmen die Gäste an der RockBar und im gesamten Gourmetrestaurant Dichter auf eine Reise durch regional-inspirier-
te, aber modern interpretierte Kulinarik. Dabei stehen häufig traditionelle, oftmals herkömmliche Lebensmittel von höchster Qualität im Mittelpunkt, die er am liebsten direkt von Produzenten aus der Umgebung bezieht und durch sein Aromenspiel gekonnt in Szene setzt. Auch das Design des Gourmetrestaurants Dichter mit seiner RockBar ergänzt die kulinarische Vision perfekt: Die großen Fensterfronten geben den Blick auf den Hotelpark sowie die umliegenden Berge des Tegernseer Tals frei. Raumhohe Glaskuben, indirekt beleuchtet und mit immergrünen Stechpalmen bepflanzt, unterstreichen zusätzlich die enge Verbindung zur umliegenden Natur und stehen so in Einklang mit den regional-inspirierten Kompositionen von Thomas Kellermann. Das gleiche Konzept findet sich wieder in seinem Kochbuch „Genussmomente“, welches im August 2023 erschienen ist und im Onlineshop des Parkhotel Egerner Höfe signiert erworben werden kann. Parkhotel Egerner Höfe Gourmetrestaurant Dichter Aribostraße 19-26, 83700 Rottach-Egern, Deutschland T +49 (0)8022 / 666 566 dichter@egerner-hoefe.de www.gourmetrestaurant-dichter.de
Das Gourmetrestaurant hat von Mittwoch bis Samstag geöffnet, Reservierung per E-Mail an dichter@egerner-hoefe.de oder telefonisch unter +49 (0) 8022 666 566, aktuelle Menüs unter www.gourmetrestaurant-dichter.de
17 bellboyworld.com
WINTER 2023
AUSGABE 33
Herzlich Willkommen in einer anderen Welt.
HOTEL AM BADERSEE
NEUMÜHLE RESORT & SPA
Ein Ort mit majestätischen Berggipfeln, ein winterlich verschneiter Wald und ein türkisblauer See, in dessen glasklarem Wasser sich die weißen Berggipfel spiegeln? Ein magischer Ort und genau hier befindet sich das 4-Sterne-Hotel am Badersee, vor der Kulisse der Zugspitze in Grainau bei Garmisch-Partenkirchen. Träumen auch Sie von erlebnisreichen Urlaubstagen in einem der 135 gemütlich ausgestatteten Zimmer. Kulinarisch verwöhnt werden Sie täglich im Restaurant Werdenfels, von dessen Wintergarten Sie den Blick über den See hinauf zur Zugspitze schweifen lassen. Am Abend trifft man sich in der Talstation-Bar mit offenen Kamin und bequemen Loungemöbeln. Entspannung und Erholung finden Sie im 430 m² großen Landhaus-Spa mit Saunen, einer Schneegrotte, Infrarotkabine, Ruheliegen und Fitnessraum. Nach einer wohltuenden Massage atmen Sie wieder durch und spüren die regenerierende Wirkung der Behandlung. Das Wintersportgebiet direkt vor der Hoteltür, lässt Skifahrer zwischen der Zugspitze und dem Skigebiet Garmisch-Classic wählen, die beide mit der Zahnradbahn oder dem Bus vom Hotel aus bequem erreichbar sind. Ob Tourenski, Langlauf, Schneeschuhwandern oder andere Wintersportarten, alles ist möglich!
Kuschelige Zimmer, tiefe Entspannung und köstliche Gourmetküche sind nicht nur im Winter ein Genuss, sondern im Neumühle Resort & Spa im unterfränkischen Wartmannsroth zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Das Wellnesshotel begeistert mit 31 Zimmern, die den historischen Charme der ehemaligen Mühle aufgreifen sowie mit feinsten Materialien und großzügigen Platzverhältnissen aufwarten. Herzstück des 4-Sterne-Superior-Hotels ist der Neumühle-Spa. Dieser hat eine exklusive Auswahl an Massagen zu bieten und eine Private-Spa-Suite auf über 100 qm, samt italienischen Designerbett, Sauna und sogar einer eigenen Bar. Steht der Sinn nach sportlicher Betätigung, so sei der Indoorpool, der neue Fitnessraum und der anschließende Besuch in einer der Saunen und dem Dampf bad empfohlen. Wurde der Entspannung sowie der seelischen Harmonie Genüge getan, folgt das leibliche Wohl. Darum kümmert sich das Team des mehrfach ausgezeichneten Gourmetrestaurants Scheune. Die Küche bedient sich der Vielfalt fränkischer Spezialitäten aus Wasser, Wald und Wiesen, spickt sie nicht selten mit den Finessen der asiatischen Küche und lässt viel Abwechslung zu, denn das 4-Gänge-Abendmenü wird jeden Tag neu geschrieben.
Übernachtungspreise p.P. inkl. Frühstück starten ab: 92,50,- in einem unserer gemütlichen Landhaus-Komfort-Zimmer und ab 112,50,- Übernachtungspreise in einem unserer geräumigen Seehaus-Zimmer. Jetzt individuelles Angebot anfordern!
5 Nächte bleiben, 4 bezahlen! 5 Übernachtungen inkl. ausgezeichnetem Neumühler Frühstück, 4-Gang-Gourmet-Abendmenü an jedem Abend, Sektempfang, kostenloser Zugang zum Spa & Wellnessbereich, p.P. ab € 738.
Hotel am Badersee Am Badersee 1-5 82491 Grainau, Deutschland T +49 (0) 8821 821 0 info@hotelambadersee.de www.hotelambadersee.de
Neumühle Hotel- und Gaststättenbetriebs GmbH
ABG GmbH
© ABG GmbH
DEU
© Neumühle Hotel- und Gaststättenbetriebs GmbH
Perfekt entspannen.
Neumühle Resort & Spa Neumühle 54 97797 Wartmannsroth, Deutschland T +49 (0) 973 28 030 info@neumuehle-resort.de www.neumuehle-resort.de
18 bellboyworld.com
LAUT RUFT DER WINTERURLAUB IM BRANDNERTAL! Über top-präparierte Pisten gleiten, mit der Rodel steile Abhänge hinunterflitzen oder sanft geschwungene Spuren durch die idyllische Winterlandschaft ziehen.Rasant oder gemächlich. Auf jeden Fall einmalig. Winterurlaub im Montafon-Brandnertal in Vorarlberg ist berauschend vielfältig. Und berauschend anders: Wo sonst kannst du auf Rodel-Safari gehen – sogar mitten in der Nacht?
Auf die Brettln, fertig, los beim Downhillen im Skigebiet Montafon-Brandnertal
Egal, ob Abfahrtsmeister oder Genussläufer: Das Skigebiet Brandnertal begeistert alle Skisportler, die auf spektakuläre Aussichten abfahren. Fast 65 Kilometer HammerPisten, 14 Seilbahn- und Liftanlagen und einer der längsten Snow- und Funparks in Vorarlberg inklusive.
WINTER FRÜHBUCHER
2 Übernachtungen inklusisve Halpension & Skipass Tageskarte AB 330 EUR pro Person
WOHLFÜHLEIFRIG WOCHE
7 Übernachtungen „all inclusive“ Abenddinner
mit 4 Gängen und Auswahl ganztägig Snacks, Kuchen, Eisbecher AB 890 EUR pro Person
MÜHLEDÖRFLE 158 | 6708 BRAND FOLLOW US! +43 5559 241 | OFFICE@WALLISERHOF.AT WALLISERHOF.AT
#WALLISERHOF #VISITBRANDNERTAL #VISITVORARLBERG
FAMILIEN. ERLEBNIS. SKI. RESORT - Auf der Sonnenseite der Zugspitze - 4-Sterne-Superior Resort und 5-Sterne Camping - Mitten im Skigebiet Tiroler Zugspitz Arena - Mit der Tiroler Zugspitzbahn direkt ins Gletscherskigebiet - 1.500 m2 XXXL-Spiele- und Wasserrutschenwelt - Perfekt für die ganze Familie
zugspitz-resort.at |
Zugspitz Resort Ein Betrieb der Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG Direktion: Philipp Brückner Obermoos 1 | 6632 Ehrwald | Österreich welcome@zugspitz-resort.at | #zugspitzresort #zugSPITZE