BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA
PAGE ten
City of Belle Plaine Legal Notices CITY OF BELLE PLAINE PUBLIC NOTICE The Belle Plaine Planning and Zoning Commission will conduct a public hearing on Monday, August 13, 2012 at 7:05 p.m., or as soon thereafter as person may reasonably be heard, at City Hall, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, Minnesota 56011. The Belle Plaine City Council will also conduct a public hearing on Monday, August 20, 2012 at 6:05 p.m., or as soon thereafter as person may reasonably be heard, at City Hall, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, Minnesota 56011. The purpose of the hearing is to receive and consider public comment on a request by Chris and Katy Potter for a conditional use permit for a special home occupation permit to allow a hair salon at 968 Mallard Lane, in the R-1, Single Family Residential District. A P P L I C A N T / P R O P E RT Y OWNER: Chris and Katy Potter, 968 Mallard Lane, Belle Plaine, MN 56011 LEGAL DESCRIPTION: Lot 10, Block 4, Farmers Ridge 2nd Addition Written comments may be mailed or delivered to: City of Belle Plaine, 218 North Meridian Street, P.O. Box 129, Belle Plaine, MN 56011. All oral and written comments will be heard at this time. Dated this 30th day of July, 2012. Trisha Rosenfeld Community Development Director Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, August 1, 2012.
Legal Notices Public Hearing Notice Notice is hereby given that the Scott County Community Development Agency will hold a public hearing August 14, 2012 at 4:00 p.m. at its office at 323 Naumkeag Street South, Shakopee, MN 55379 The purpose of the public hearing will be to comply with provisions of M.S. 469.029 for the disposal of property. The Scott County Community Development Agency will consider the sale of the approximate 85 acre parcel with house located at 17475 250th Street West, Belle Plaine, MN for $550,000 plus expensesto Scott County for inclusion with the Scott County Blakely Bluffs Park Reserve. Scott County has received grant funding from the Metropolitan Council for the acquisition. All persons in attendance will have the opportunity to be heard. Written comments will be accepted up to the time of the public hearing. By: /s/William I. Jaffa Executive Director Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, August 1, 2012.
NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR VARIANCE You are hereby notified that a hearing will be held by the Scott County Board of Adjustment in the County Board Room, of the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota on: August 13, 2012 at 6:30 PM PURPOSE OF HEARING: To consider application for Variance of Wayne Tonsager SUBJECT SITE LOCATION: Part of the South Half of the Northwest Quarter of Section 15, Township 113, Range 21, New Market Township Property Address: 9240 245 ST E REQUESTED ACTION: Variance (#1569-V-8) from the required 100 foot road right-ofway setback to 47 feet to move a home in Further information regarding the above mentioned project including site drawings and relevant Zoning Ordinance requirements will be available, after August 3, on the Scott County web site, www.co.scott.mn.us. Please go to Your County Government, Boards and Commissions, Board of Adjustment, Board of Adjustment Agenda 08/13/2012, and click on the project item. If you would like to be heard in reference to this matter, you should attend this meeting. Oral and written comments will be accepted by the Planning Department. For more information, contact the Scott County Planning Department at 496-8475. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, August 1, 2012.
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage:
DATE OF MORTGAGE: May 8, 2007 MORTGAGOR: Jody Goodell, an unmarried woman and Timothy J. Lundquist, an unmarried man. MORTGAGEE: JPMorgan Chase Bank, N.A. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded June 7, 2007 Scott County Recorder, Document No. A 774677. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: NONE TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER ANDMORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: JPMorgan Chase Bank, N.A. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 13351 Skyline Circle, Shakopee, MN 55379 TAX PARCEL I.D. #: 070230070 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 3, Block 2, Harvest Moon, Scott County, Minnesota. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $375,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $456,716.07 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 16, 2012 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on February 19, 2013, unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 15, 2012 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-9778 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 27 and July 4, 11, 18, 25 and August 1, 2012.
State of Minnesota County of Scott first judicial district District court probate division court File No.: 70-PR-12-13544 notice and order of hearing on petition for formal adjudication of intestacy, determination of heirship, appointment of personal representative and notice to creditors Estate of Grace Jeanette Farnquist decedent. It is Ordered and Notice is given that on Aug. 14, 2012, at 9:00 a.m., a hearing will be held in this Court at Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota, for the adjudication of intestacy and determination of heirship of the Decedent, and for the appointment of Carol M. Corson, whose address is 3500 Bratton Heights Drive, Austin, TX 78728 as Personal Representative of the Estate of the Decedent in an Unsupervised administration. Any objections to the petition must be filed with the Court prior to or raised at the hearing. If proper and if no objections are filed or raised, the Personal Representative will be appointed with full power to administer the Estate, including the power to collect all assets, to pay all legal debts, claims, taxes and expenses, to sell real and personal property, and to do all necessary acts for the Estate.
Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the Personal Representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: July 5, 2012 Filed in Scott County Courts on July 5, 2012. By: Diane M. Hanson, Judge of District Court Delores A. Beussman Deputy Court Administrator Attorney For Petitioner Kristin L. Davis Sieloff and Associates, P.A. 3460 Washington Drive, Suite 214 Eagan, MN 55122 Attorney License No: 0388294 Telephone: (651) 454-2000 Fax: (651) 452-1240 Email: kdavis@sielofflaw.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, July 25 and August 1, 2012.
NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR CONDITIONAL USE PERMIT You are hereby notified that a hearing will be held by the Scott County Planning Advisory Commission in the County Board Room, of the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota on: August 13, 2012 at 6:35 PM PURPOSE OF HEARING: To consider application for Conditional Use Permit of Mark Houser SUBJECT SITE LOCATION: Lot 11, Block 1, Preserve at Stonebrooke, Section 24, Township 115, Range 23, Jackson Township Property Address: 13886 Stonebrooke Curv REQUESTED ACTION: Conditional Use Permit (#1357-C6) to locate a 120 foot private wind turbine 30 feet from a side property line, zoned UER-C. Further information regarding the above mentioned project including site drawings and relevant Zoning Ordinance requirements will be available, after August 3, on the Scott County web site, www. co.scott.mn.us. Please go to Your County Government, Boards and Commissions, Planning Advisory Commission, Planning Advisory Commission Agenda 08/13/2012, and click on the project item. If you would like to be heard in reference to this matter, you should attend this meeting. Oral and written comments will be accepted by the Planning Department. For more information, contact the Scott County Planning Department at 496-8475. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, August 1, 2012.
NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR CONDITIONAL USE PERMIT You are hereby notified that a hearing will be held by the Scott County Planning Advisory Commission in the County Board Room, of the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota on: August 13, 2012 at 6:40 PM PURPOSE OF HEARING: To consider application for Conditional Use Permit Amendment of Sweetland Orchard, Mike Perbix, applicant SUBJECT SITE LOCATION: Part of the Northwest Quarter of Section 27, Township113, Range 22, Cedar Lake Township Property Address: 26205 Fairlawn Ave REQUESTED ACTION: Amend Conditional Use Permit (#1007-C-3) to allow for production and sales of apple wine, liquer, and hard cider as part of an existing apple orchard. Further information regarding the above mentioned project including site drawings and relevant Zoning Ordinance requirements will be available, after August 3, on the Scott County web site, www. co.scott.mn.us. Please go to Your County Government, Boards and Commissions, Planning Advisory Commission, Planning Advisory Commission Agenda 08/13/2012, and click on the project item. If you would like to be heard in reference to this matter, you should attend this meeting. Oral and written comments will be accepted by the Planning Department. For more information, contact the Scott County Planning Department at 496-8475. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, August 1, 2012.
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That Default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: 06/15/2007 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $179,000.00 MORTGAGOR(S): Mindi Lin Bebault and Chad R. Bebault, wife and husband as joint tenants MORTGAGEE: ¬Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Provident Funding Associates, L.P.
DATE AND PLACE OF FILING: 06/27/2007 as Document Number 776514 in the Office of the County Recorder, Scott County, Minnesota LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: South 25 feet of Lot 2, all of Lot 3, Block 162, City of Belle Plaine, Scott County, Minnesota STREET ADDRESS OF PROPERTY: 325 Ash Street N., Belle Plaine, MN 56011 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott TAX PARCEL I.D. NO.: 200019430 LENDER: Provident Funding Associates, L.P. RESIDENTIAL MORTGAGE ORIGINATOR: Provident Funding Associates, L.P. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Provident Funding Associates, L.P. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN: 1000179-3517050119-7 THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: $176,984.76 No action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof. There has been compliance with all preforeclosure notice requirements of said mortgage and/or applicable statutes. Pursuant to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 04/12/2012 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Scott Sheriff’s Office, 301 Fuller Street South, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on 10/12/2012. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS THAT MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: 02/29/12 Provident Funding Associates, L.P., Mortgagee/Mortgage Assignee Dunakey & Klatt, P.C., By Brian G. Sayer and Crystal W. Rink, Attorneys for Mortgagee/Mortgage Assignee 531 Commercial Street, P.O. Box 2363, Waterloo, IA 50701. NOTICE OF POSTPONEMENT The above referenced sale scheduled for 04/12/2012 at 10:00 A.M. at the Scott County Sheriff, 301 Fuller Street South Shakopee, MN 55379 is hereby postponed until further notice. Dated: 04/09/2012 Provident Funding Associates, L.P., Mortgagee/Mortgage Assignee Dunakey & Klatt, P.C., By Brian G. Sayer and Crystal W. Rink, Attorneys for Mortgagee/Mortgage Assignee 531 Commercial Street, P.O. Box 2363, Waterloo, IA 50701 NOTICE OF RESCHEDULED SALE The above postponed sale has been scheduled for 07/19/2012 at 10:00 A.M. at the Scott County Sheriff’s Office, 301 Fuller Street South Shakopee, MN 55379. If the real estate is an owner-occupied, singlefamily dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on 01/19/2013, or the next business day if 01/19/2013 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Dated: 07/13/2012 Provident Funding Associates, L.P., Mortgagee/Mortgage Assignee Dunakey & Klatt, P.C., By Brian G. Sayer and Crystal W. Rink, Attorneys for Mortgagee/Mortgage Assignee 531 Commercial Street, P.O. Box 2363, Waterloo, IA 50701 NOTICE OF POSTPONEMENT The above referenced sale scheduled for 07/19/2012 is hereby postponed to 07/26/2012 at 10:00 A.M. at the Scott County Sheriff’s Office, 301 Fuller Street South Shakopee, MN 55379. Unless said mortgage is reinstated or the property redeemed, or unless the time for redemption is reduced by judicial order, the premises must be vacated by 11:59 p.m. on 01/26/2013 or the next business day if 01/26/2013 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Dated: 07/19/2012 Provident Funding Associates, L.P., Mortgagee/Mortgage Assignee Dunakey & Klatt, P.C., By Brian G. Sayer and Crystal W. Rink, Attorneys for Mortgagee/Mortgage Assignee NOTICE OF POSTPONEMENT The above referenced sale scheduled for 07/26/2012 is hereby postponed to 08/14/2012 at 10:00 A.M. at the Scott County Sheriff’s Office, 301 Fuller Street South Shakopee, MN 55379. Unless said mortgage is reinstated or the property redeemed, or unless the time for redemption is reduced by judicial order, the premises must be vacated by 11:59 p.m. on 02/14/2013 or the next business day if 02/14/2013 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Dated: 07/26/2012 Provident Funding Associates,
WEDNESDAY, august 1, 2012 L.P., Mortgagee/Mortgage Assignee Dunakey & Klatt, P.C., By Brian G. Sayer and Crystal W. Rink, Attorneys for Mortgagee/Mortgage Assignee THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, August 1, 2012.
Legal Notices
(continued on the next page)
Get your Wednesdays off to a good start... read the Belle Plaine Herald
Revised Sample Ballot The following is an amendment to the July 25, 2012 published ballot, to provide notice of previously omitted offices to be voted on in the state primary election on August 14, 2012. This sample ballot has been consolidated to show all the races in Scott County. Polling location or candidate information for a specific precinct may be accessed through the Secretary of State website at www.sos.state.mn.us or http://pollfinder.sos.state.mn.us The Scott County website www.co.scott.mn.us also has a link to this information.
PUBLIC ACCURACY TEST The public is invited to observe a PUBLIC ACCURACY TEST for the Primary Election on Thursday, August 2, 2012 at 2:00 P.M. Scott County Government Center 200 4th Ave W, Shakopee ABSENTEE VOTING ADDITIONAL HOURS Saturday, August 11 from 10:00am - 3:00pm & Monday, August 13 from 8:00am - 5:00pm
SAMPLE BALLOT A
SCOTT COUNTY
B
STATE OF MINNESOTA
AUGUST 14, 2012
C
STATE PARTISAN PRIMARY BALLOT INSTRUCTIONS TO VOTERS:
THIS BALLOT CARD CONTAINS A PARTISAN BALLOT AND A NONPARTISAN BALLOT. ON THE PARTISAN BALLOT YOU ARE PERMITTED TO VOTE FOR CANDIDATES OF ONE POLITICAL PARTY ONLY.
To vote, completely fill in the oval(s) next to your choice(s) like this:
R.
INDEPENDENCE PARTY
REPUBLICAN PARTY
DEMOCRATIC-FARMERLABOR PARTY
FEDERAL OFFICES
FEDERAL OFFICES
FEDERAL OFFICES
U.S. SENATOR
U.S. SENATOR
U.S. SENATOR
VOTE FOR ONE
VOTE FOR ONE
VOTE FOR ONE
STEPHEN WILLIAMS
DAVID CARLSON
JACK EDWARD SHEPARD
GLEN R. ANDERSON MENZE
BOB CARNEY JR.
AMY KLOBUCHAR
KURT BILLS
"DICK" FRANSON
U.S. REPRESENTATIVE DISTRICT 2
DARRYL STANTON
VOTE FOR ONE
U.S. REPRESENTATIVE DISTRICT 2 VOTE FOR ONE
DAVID GERSON JOHN KLINE
MIKE OBERMUELLER
STATE OFFICES
STATE OFFICES
STATE SENATOR DISTRICT 20
STATE SENATOR DISTRICT 20
VOTE FOR ONE
VOTE FOR ONE
GENE THOMAS KORNDER
KEVIN L. DAHLE
MIKE DUDLEY
STATE SENATOR DISTRICT 55 VOTE FOR ONE
STATE SENATOR DISTRICT 55 VOTE FOR ONE
JOSH D. ONDICH
ERIC PRATT
KATHY BUSCH
STATE REPRESENTATIVE DISTRICT 55B
STATE REPRESENTATIVE DISTRICT 55B
VOTE FOR ONE
VOTE FOR ONE
TIM JESPERSON
TRAVIS BURTON
TONY ALBRIGHT
CONTINUE VOTING ON THE NONPARTISAN BALLOT A
CONTINUE VOTING ON THE NONPARTISAN BALLOT B
CONTINUE VOTING ON THE NONPARTISAN BALLOT C
VOTE FRONT AND BACK OF BALLOT
Typ:01 Seq:0001 Spl:01 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, July 25 and August 1 and 8, 2012.
Read the Legals. It’s your right!