BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA
PAGE ten
Legal Notices CITY OF BELLE PLAINE PUBLIC NOTICE The Belle Plaine Planning and Zoning Commission will conduct a public hearing on Monday, January 11, 2016 at 6:30 p.m., or as soon thereafter as persons may reasonably be heard, and the Belle Plaine City Council will also conduct a public hearing on Tuesday, January 19, 2016 at 6:30 p.m., or as soon thereafter as persons may reasonably be heard, at City Hall, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, MN 56011. The purpose of the hearings is to receive and consider public comment on a request by Ashton Pankonin, owner of property at 106 Main Street East. The Applicant proposes the establishment of a one bedroom studio apartment behind the Main Street entrance commercial space at 106 Main Street East. The subject property is legally defined as the W 22’ Lot 13 and E 10’ Lot 14, Block 103 City of Belle Plaine. PIN # 20015370. Information pertaining to this request is available for review at City Hall, Monday- Friday, 8:00am4:30 pm, or by calling 952-8735553. All oral and written comments will be heard at the above referenced hearing times, or may be mailed or delivered to the City of Belle Plaine, 218 North Meridian Street, P.O. Box 129, Belle Plaine, MN 56011. Cynthia Smith Strack Community Development Director Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, December 30, 2015.
BELLE PLAINE CITY COUNCIL ORDINANCE 15-08 AN ORDINANCE AMENDING THE CITY CODE, CHAPTER 1, SECTION 108, FEES, BY AMENDING THE FEE SCHEDULE On Monday, December 21, 2015, the City Council of the City of Belle Plaine approved Ordinance 15-08, An Ordinance Amending the City Code, Chapter 1, Section 108, Fees, by amending the Fee Schedule. Ordinance 15-08 is available for review and/or photocopying during regular office hours at the City of Belle Plaine, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, MN 56011; phone 952-873-5553. Section 1. Chapter 1, Section 108, Fees. Fee Schedule has been modified for the following: swimming lessons cancelation/change fee, water and sewer monthly utility fees, irrigation water rate, street utility fee, storm water fee, public works equipment and operator fees, fees related to community development, and State surcharge. Section 2. This ordinance shall take effect on January 1, 2016 and upon publication in the official newspaper of the City. Adopted this 21st day of December, 2015. ATTEST: Mike Pingalore, Mayor Holly J. Kreft, City Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, December 30, 2015.
STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-15-23172 NOTICE OF informal probate of will and informal appointment of co-personal representatives and notice to creditors In Re: Estate of Jeanette A. Deutsch, Decedent. Notice is given that an Application for Informal Probate of Will and Informal Appointment of Co-Personal Representatives was filed with the Registrar, along with a Will dated August 10, 2011. The Registrar accepted the application and appointed Marvin Deutsch, whose address is 28414 141st Avenue, New Prague, Minnesota 56071, and Erin Bartusek Streefland, whose address is 5726 230th Street East, Elko, Minnesota 55020, to serve as the co-personal representatives of the decedent's estate. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Any objection to the appointment of the co-personal representatives must be filed with this Court, and any properly filed objection will be heard by the Court after notice is provided to interested persons of the date of hearing on the objection. Unless objections are filed, and unless the Court orders otherwise, the co-personal representatives have the full power to administer the estate, including, after thirty (30) days from the date of issuance of letters testamentary, the power to sell, encumber, lease, or distribute any interest in real estate owned by the decedent. Notice is further given that, subject to Minn. Stat. 524.3-801, all creditors having claims against the decedent's estate are required to present the claims to the personal representatives or to the Court within four (4) months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: December 7, 2015 Filed in Scott County Courts December 7, 2015 Delores A. Beussman Registrar Vicky L. Carlson Court Administrator Christopher A. Neisen Wornson, Goggins, Neisen, Morris & Brever, PC MN# 212246 119 East Main Street New Prague, MN 56071 Telephone: 952-758-4161 Facsimile: 952-758-4085 e-mail: cneisen@lawyersnp.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, December 23 and 30, 2015.
STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT probate division FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-15-19371 NOTICE OF informal probate of will and appointment of personal representative and notice to creditors Estate of Janice Audrey Ploof, aka Janice A. Ploof, Decedent. Notice is given that an application for informal probate of the decedent's will dated January 2, 2008,
has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also give that the Registrar has informally appointed Laurie Ploof, whose address is 1058 Van Buren St. S., Shakopee, MN 55379 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of leeters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the probate of the will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: December 9, 2015 Filed in Scott County Courts December 9, 2015 Vicky L. Carlson Registrar Phil Bird Deputy Court Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, December 23 and 30, 2015.
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 23, 2012 MORTGAGOR: Nicholas A. Rasmussen and Rachana M. Rasmussen, husband and wife. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed May 7, 2012, Scott County Registrar of Titles, Document No. T215284 on Certificate of Title No. 51162. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMorgan Chase Bank, National Association. Dated October 21, 2014 Filed October 27, 2014, as Document No. T231225. Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT'S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100031200011097950 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Wintrust Mortgage, a division of Barrington Bank and Trust Co., N.A., a National Bank RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 6526 Casey Parkway,
Prior Lake, MN 55372 TAX PARCEL I.D. #: 040200651 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 11, except the East 1/2 and all of Lot 10, all in Block 5, James A. Casey Fourth Addition COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $190,153.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $192,230.43 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: January 19, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys' fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on July 19, 2016, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None "THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR'S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED." Dated: November 18, 2015 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 15-008293 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, November 25 and December 2, 9, 16, 23 and 30, 2015.
STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT probate division FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-15-23675 NOTICE OF informal appointment personal representative and notice to creditors (intestate) Estate of Arlyn Dettmann, Decedent. Notice is given that an application for informal appointment of personal representative has been filed with the registrar. No will has been presented for probate. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Thomas A. Dettmann, whose address is: 24530 Cedar Point Rd., New Prague, MN 56071 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after thirty days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease, or distribute real estate. Any objections to the appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: December 15, 2015 Filed in Scott County Courts December 15, 2015 Vicky L. Carlson, Registrar Phil Bird Deputy Court Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, December 30, 2015 and January 6, 2016.
Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, December 30, 2015.
wednesday, December 30, 2015 STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-15-23847 NOTICE OF and order for hearing on petition for formal probate of lost will and appointment of co-personal representatives and notice to creditors In Re: Estate of Harvey Felepe, a/k/a Harvey M. Felepe, Harvey Martin Felepe, Decedent. It is Ordered and Notice is given that on January 20, 2016 at 9:00 a.m., a hearing will be held in this Court at Scott County Government Center, 200 West Fourth Ave., Shakopee, Minnesota 55379, on a petition for the formal probate of an instrument purporting to be a copy of the decedent's Will dated September 15, 2006, and for the appointment of Annette Virginia Willmsen, whose address is 1054 Merrifield, Shakopee, MN 55379, and Heide Ana Felepe, whose address is 305 Crosstown Blvd., #311, Chaska, MN 55318, as co-personal representatives of the decedent's estate in an unsupervised administration. Any objections to the petition must be raised at the hearing or filed with the Court prior to the hearing. If the petition is proper and no objections are filed or raised, the personal representative will be appointed with the full power to administer the decedent's estate, including the power to collect all assets, pay all legal debts, claims, taxes, and expenses; sell real and personal property, and do all necessary acts for the decedent's estate. Notice is further given that, subject to Minn. Stat. 524.3-801, all creditors having claims against the decedent's estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred. Dated: December 18, 2015 Filed in Scott County Courts December 18, 2015 By the Court Michael A. Fahey, Judge of District Court Phil Bird Deputy Court Administrator Jaspers, Moriarty & Wetherille, P.A. James P. Conway MN# 0391044 206 Scott Street Shakopee, MN 55379 Telephone: (952) 445-2817 Facsimile: (952) 445-0812 E-mail: jconway@jmwlaw.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, December 30, 2015 and January 6, 2016.
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 29, 2006 MORTGAGOR: Steven W Robbins and Kelly A Robbins, husband and wife. MORTGAGEE: National City Mortgage, a division of National City Bank. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded November 29, 2006 Scott County Recorder, Document No. A758098. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: National City Mortgage Co., as subsidiary of National City Bank. Dated August 13, 2007 Recorded November 4, 2013, as Document No. A948525. And thereafter assigned to: PNC Bank, National Association. Dated November 6, 2013 Recorded November 26, 2013, as Document No. A949822. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT'S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: National City Mortgage, a division of National City Bank RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Select Portfolio Servicing, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 2916 South Shore Drive, Prior Lake, MN 55372 TAX PARCEL I.D. #: 110050100 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lots 12 and 13, Plainview Heights, Scott County, Minnesota. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $999,950.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $1,221,100.92 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: January 26, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys' fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal repre-
sentatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on July 26, 2016, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE:None "THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR'S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED." Dated: November 24, 2015 PNC Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 38 - 15-009248 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, December 9, 16, 23, 30, 2015 and January 6 and 13, 2016.
STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT JUDICIAL DISTRICT: FIRST Court File No.: 70-FA-15-6935 Summons to establish custody and parenting time In Re the Custody of: Sofia Abdullahi Hussein (child's name) Born: 11/14/2005 Samiya Abdullahi Hussein (child's name) Born: 9/27/2009 Fatuma Warsame Saleh Petitioner State of Minnesota County of Scott To the Above-named respondent: This Summons is an official document that affects your rights. A copy of the paperwork regarding the lawsuit is served on you with this summons. Read this summons and attached petition carefully. If you do not understand it, contact an attorney for legal advice. 1. The Petitioner has filed a lawsuit asking the court to decide custody and parenting time of the minor children listed above in the caption. Petitioner is asking the court to establish child support 2. You must serve upon Petitioner and file with the court a written Answer to the Petition. If Petitioner is requesting child support, you must file a Financial Affidavit along with your Answer. You must serve your Answer and Financial Affidavit upon Petitioner within twenty (20) days of the date you were served with this Summons, not counting the day of service. If you do not serve and file your Answer and Financial Affidavit, the court may grant Petitioner everything he or she is asking for in the attached Petition. 3. If you do not have a lawyer, you can get the Answer to the Petition at the Family Court Self Help Center, 1st Floor, Family Justice Center, 110 S. 4th St., in Minneapolis (Telephone (612) 596-1069 or online at www. mncourts.gov/forms.) 4. You must pay the required filing fee. If you cannot afford to pay the filing fee, you might qualify to have the filing fee waived by the court. To request a fee waiver, you must file an In Forma Pauperis (fee waiver) application with the court and a judge will decide whether you must pay the fee. All court forms are available from the Self Help Center and are on the Court's website at www.mncourts.gov/forms. Notice of Parent Education Program Requirements Parenting education may be required in all custody or parenting proceedings. You may contact court administration for additional information regarding this requirement and the availability of parent education programs. Dated: March 11, 2015 Filed in Scott County Courts December 8, 2015 Fatuma Saleh, Petitioner 4124B McColl Dr. Savage, MN 55378 Telephone: (612) 703-1680 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, December 30, 2015 and January 6 and 13, 2016.
Legal Notices
(continued on the next page)