Legals march 11, 2015

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE ten

Legal Notices Scott County Notice is hereby given that sealed bids for Group Basic Life, Supplemental Life and AD&D Coverage will be accepted by Scott County until 1:00 p.m., Wednesday, April 1, 2015, at which time they will be opened. All proposals should be submitted in sealed envelopes clearly identified as insurance proposals for Scott County.

Proposal specifications may be obtained from Arthur J Gallagher & Co. 3600 American Boulevard, Suite 500 Bloomington, MN, 55431 by calling (952) 356-0712 or emailing lori_hayes@ajg.com Scott County reserves the right to accept or reject any or all proposals, or any part thereof, and to waive any informalities or irregularities. Scott County also reserves the right to renew its current plans with the current carrier if their proposals are deemed to best satisfy the evaluation criteria Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, March 11, 2015.

NOTICE OF PUBILIC HEARING FOR ADOPTION OF THE CURRENT MINNESOTA STATE BUILDING CODE You are hereby notified that a hearing will be held by the Scott County Building Department in the County Board Room, of the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota on: April 7, 2015 at 9:30 AM PURPOSE OF HEARING: To consider adoption of the current Minnesota Building Code If you would like to be heard in reference to this matter, you should attend this meeting. Oral and written comments will be accepted by the Scott County Building Department. For more information, contact the Scott County Building Department at 952-496-8475 or email at dpeterson@co.scott.mn.us Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, March 11, 2015.

NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Crimson Arbor Association (henceforth the “Declaration”) recorded in the office of the Recorder for Scott County, Minnesota on September 9, 2003, as Document No. A623492, which covers the following property: Lot 36, Block 1, Crimson Arbor, Common Interest Community No. 1127, Scott County, Minnesota WHEREAS, pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of January 27, 2015, from Christopher D. Lashbrook, as Vendee, title holder, to Crimson Arbor Association, a Minnesota non-profit corporation, the principal amount of Three Thousand Four Hundred Forty-Two and No/100 Dollars ($3,442.00) for assessments, late fees and related charges, plus assessments, collection costs, attorneys’ fees and other amounts will be incurred since said date, including costs of collection and foreclosure; WHEREAS, no action is now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof; WHEREAS, the owner has not been released from the financial obligation to pay said amount; WHEREAS, pursuant to the Declaration and Minn. Stat. §515B.3-116(h), said debt created a lien upon said premises in favor of Crimson Arbor Association as evidenced by the lien statement recorded on January 14, 2015, in the office of the Scott County Recorder as Document No. A972135; WHEREAS, pursuant to the power of sale granted by the owner(s) in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said county at the Scott County Sheriff’s Department, 301 Fuller Street South, Shakopee, Minnesota, on April 1, 2015, at 10:00 o’clock a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorneys’ fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale.

The following information is provided pursuant to Minnesota Statutes Sections 580.025 and 580.04: (1) Street Address of Property: 7564 Arbor Lane, Savage, MN 55378 (2) Name of Transaction Agent, Residential Mortgage Servicer, Lender &/or Broker: N/A (3) Tax Parcel Identification Number of the Property: 26-3600360 (4) Transaction Agent’s Mortgage Identification Number, if known: N/A (5) Name of Mortgage Originator, if stated on mortgage: N/A (6) Date on which Occupant must vacate Property, if mortgage is not reinstated under Section 580.30 or property redeemed under 580.23: 11:59 p.m. on October 1, 2015. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m.

REDEMPTION NOTICE

THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION

BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED FOR AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: January 27, 2015 HELLMUTH & JOHNSON, PLLC By: Nancy T. Polomis, I.D. #227584 Attorneys for Lienor 8050 West 78th Street Edina, MN 55439 (952) 941-4005 Lienor: Crimson Arbor Association By: Nancy T. Polomis Its: Attorney in Fact THIS INSTRUMENT WAS DRAFTED BY: HELLMUTH & JOHNSON, PLLC 8050 West 78th Street Edina, MN 55439 (952) 941-4005 File No. 15804.0041 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, February 4, 11, 18 and 25 and March 4 and 11, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT Probate Division Court File No. 70-PR-15-3166 NOTICE of informal appointment of personal representative and notice to creditors (intestate) Estate of Nancy Marie Zoschke, aka Nancy M. Zoschke and Nancy Zoschke, Decedent.

Notice is given that an application for informal appointment of personal representative has been filed with the Registrar. No will has been presented for probate. The application has been granted.

Notice is also given that the Registrar has informally appointed Jacqueline Roiger, whose address is 2940 Center Road, Prior Lake, MN, 55372 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn.

Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate.

Any objections to the appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing.

Notice is also given that (subject to Minn. Stat. § 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred.

Dated: February 23, 2015

By: Vicky L. Carlson Registrar By: Delores A. Beussman, Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative Allison J. Gontarek Huemoeller & Gontarek PLC 16670 Franklin Trail, Suite 210 Prior Lake, MN, 55372 Attorney License No: 0303276 Telephone: (952) 447-2131 Fax: (952) 447-5628 Email: hg@priorlakelaw.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 4 and 11, 2015.

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED

BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 12, 2005 MORTGAGOR: Scott Gothberg and Gwendolyn Gothberg, husband and wife as joint tenants.

MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded August 23, 2005 Scott County Recorder, Document No. A 710304.

ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: HSBC Bank USA, National Association, as Indenture Trustee of the FBR Securitization Trust 2005-4, Mortgage-Backed Notes, Series 2005-4. Dated April 3, 2009 Recorded April 16, 2009, as Document No. A 823084.

TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT'S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100241010009594975 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Resmae Mortgage Corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 1301 Northwest English

Avenue, New Prague, MN 56071 TAX PARCEL I.D. #: 240860430 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 1, Block 3, Homefield Addition, Scott County, Minnesota.

COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $208,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $276,240.01 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: April 2, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys' fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07.

TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on October 2, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032.

MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None "THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION

BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR'S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED." Dated: January 22, 2015 HSBC Bank USA, National Association, as Indenture Trustee Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 14-007122 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, February 4, 11, 18 and 25 and March 4 and 11, 2015.

NOTICE OF SHERIFF’S SALE UNDER JUDGMENT AND DECREE Real Property STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT CASE TYPE: Other DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File: 70-CV-14-13825 Wells Fargo Bank, N.A., as Trustee for the registered holders of GE Business Loan Pass-Through Certificates, Series 2007-1, Plaintiff, vs.

4L Ventures, LLC, a Minnesota limited liability company, Mary Sue Leathers, Darrel R. Leathers, Christopher J. Lund, Jill O. Lund, and XYZ, Corp., Defendants.

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that under and by virtue of a Judgment and Decree entered in the above-entitled action on January 22, 2015, and effective as of February 2, 2015 (“Order”), a certified copy of which has been delivered to me directing the sale of the premises, hereinafter described, to satisfy the amount found and adjudged due said Plaintiff in the above-entitled action from said Defendants 4L Ventures, LLC, a Minnesota limited liability company, Mary Sue Leathers, Darrel R. Leathers, Christopher J. Lund, and Jill O. Lund, as prescribed in the Order, in the amount of $4,807,611.01, the Sheriff of Scott County will sell at public auction, to the highest bidder, for cash, on Thursday, March 26, 2015, at 10:00 a.m., at the Scott County Law Enforcement Center, 301 Fuller Street South, Shakopee, Minnesota, in the said County and State, the premises and real estate, lying and being in the County of Scott, State of Minnesota, described in said Judgment and Decree, to-wit: LEGAL DESCRIPTION OF PREMISES: Lot 1, Block 1, Twin Lake Executive Park, Scott County, Minnesota.

PHYSICAL STREET ADDRESS, CITY AND ZIP CODE OF THE PREMISES: 7447 Egan Drive, Savage, Minnesota 55378 TAX PARCEL IDENTIFICATION NUMBER OF THE PREMISES: 263340010 and certain personal property, including but not limited to, all buildings, structures, improvements, equipment, fixtures, fittings, furnishings, and all other items of real and personal property located thereon or related to the premises.

Dated this 3rd day of February, 2015 Kevin Studnicka, as Sheriff of Scott County, Minnesota By: Duane J. Jirik Deputy Sheriff THIS DOCUMENT WAS DRAFTED BY: OPPENHEIMER WOLFF & DONNELLY LLP (TKO) Campbell Mithun Tower 222 South Ninth Street, Suite 2000 Minneapolis, Minnesota 55402 (612) 607-7000 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, February 4, 11, 18 and 25 and March 4 and 11, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Case type: Dissolution with Children Notice of Intent to Proceed to Judgment Court File No. 70-FA-14-12011 In Re the Marriage of: Hang Thi Thuy Huynh, Petitioner, and Bang Quoc Duong, Respondent.

TO: RESPONDENT BANG QUOC DUONG, 4365 PHEASANT RIDGE DRIVE, BLAINE, MN 55449 and 8038 OLD CARRIAGE COURT, SHAKOPEE, MN 55379: YOU ARE NOTIFIED that Petitioner has applied for a final hearing to be held on March 31, 2015 at 9:00 a.m. at the Scott County Justice Center, 200 4th Avenue West, Shakopee, Minnesota. The hearing is at least twenty one (21) days from the date of this notice. You are further notified that at the hearing the Court will be asked to grant Petitioner the relief she requested in her Petition for Dissolution of Marriage. You should contact the undersigned and the District Court Administrator immediately if you have any defense to assert to this default judgment and decree.

Dated: February 27, 2015 SOUTHERN MINNESOTA REGIONAL LEGAL SERVICES Joshua J. Ogunleye Attorney for Petitioner Attorney License No. 0390139 55 East Fifth Street, Suite 400 St. Paul, MN 55101 Phone: (651) 222-5863 FAX: (651) 297-6457 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 4, 11 and 18, 2015.

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED

BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 26, 2009 MORTGAGOR: James Kralik, a single person.

MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded November 6, 2009 Scott County Recorder, Document No. A 839839.

ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMorgan Chase Bank, National Association. Dated December 27, 2012 Recorded January 3, 2013, as Document No. A925148.

TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT'S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100061907000126227 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Summit Mortgage Corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 817 Green Acre Court, Belle Plaine, MN 56011 TAX PARCEL I.D. #: 200700970 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 12, Block 10, Farmers Ridge First Addition, Scott County, Minnesota.

COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $200,747.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $217,568.52 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: April 16, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys' fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07.

TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on

wednesday, March 11, 2015 October 16, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat.

Secs. 580.07 or 582.032.

MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None "THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION

BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR'S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED." Dated: February 3, 2015 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 14-007651 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, February 11, 18 and 25 and March 4, 11 and 18, 2015.

BELLE PLAINE TOWNSHIP Road Maintenance Quotes For: Gravel Blading Gravel Hauling Snow Plowing Ditch Mowing Dust Coating _____________________ The Belle Plaine Township is actively seeking quotes for the 2015 Road Maintenance Season.

All quotes must be received by Friday, March 27th, 2015.

For quote requirements please email: Kristy.Bieder@outlook.com Mail quotes to: Kristy Bieder – Township Clerk, 9215 Union Hill Blvd., Belle Plaine, MN 56011 if you have questions, call Kristy 952873-6048.

Work will be awarded at the Board Meeting on Tuesday, April 7th 7:00 p.m. at Township Garage, 25130 Hickory Blvd. Belle Plaine.

Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 11 and 18, 2015.

COUNTY HIGHWAY PROJECT Bids Close April 7, 2015 Jordan, Minnesota NOTICE OF BID FOR SALE AND REMOVAL OF BUILDING - Sealed written bids for the sale and removal of a house will be accepted until a deadline of 11:00 a.m. Tuesday, April 7, 2015, by Anthony J. Winiecki, Interim County Engineer Physical Development Department, Scott County, 600 Country Trail East, Jordan, Minnesota 55352 for and on the behalf of the Board of Commissioners of said County. A sealed bid may be submitted for the sale and removal of a house described as follows: CP 17-32 SP 70-617-024 One and half story house, built circa 1988, which has a gross living area of approximately 2,058 SF above grade with 3 bedrooms (1 above grade & 2 below grade) 2 ½ bathrooms, and an attached two stall garage. The building described above is located in the City of Shakopee, Scott County, Minnesota at a street address of 1401 Wood Duck Trail, Shakopee, Minnesota.

The Contract for the building will be awarded to the highest responsible bidder.

Proposals, plans and specifications may be examined at the office of the County Highway Engineer at 600 Country Trail East, Jordan, MN 55352.

SIGN UP WITH ConneX ON THE COUNTY EGRAM WEBSITE (https://egram.co.scott. mn.us) TO DOWNLOAD PROPOSAL AND PLANS AT NO CHARGE. Bids must be sealed, identified on the envelope and accompanied by a Bidder’s Bond or Certified Check in the amount of $500.00 made payable to the Scott County Treasurer.

The County Board of Commissioners reserves the right to accept or reject any or all bids and to waive any irregularities thereof.

Dated March 5, 2015 Scott County Auditor/Treasurer Courthouse 200 4th Avenue West Shakopee, MN 55379 Anthony J. Winiecki Scott County Engineer Physical Development 600 Country Trail East Jordan, MN 55352 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 11, 18 and 25, 2015.

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED

BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 15, 2007 MORTGAGOR: Emily J. Frame and Adam B. Frame, wife and husband.

MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc..

DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded July 3, 2007 Scott County Recorder, Document No. A776901.

ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Minnesota Housing Finance Agency.

Dated June 15, 2007 Recorded January 28, 2008, as Document No. A792398.

TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT'S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100418400125708830 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Tradition Mortgage RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 507 Main Street West, Belle Plaine, MN 56011 TAX PARCEL I.D. #: 200011290 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lots 7 and 8, and the West Half of Lot 9, Block 50, Belle Plaine, according to the map or plat thereof on file or of record in the office of the county recorder in and for Scott County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $139,200.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $133,709.18 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: May 7, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys' fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07.

TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on November 9, 2015 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat.

Secs. 580.07 or 582.032.

MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None "THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION

BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR'S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED." Dated: February 26, 2015 Minnesota Housing Finance Agency Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 135 - 15-002049 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 11, 18, 25 and April 1, 8 and 15, 2015.

Legal Notices

(continued on the next page)

The Belle Plaine Herald makes a GREAT gift...

Keep it in mind for Birthday, Anniversary and Wedding gift giving.

952-873-2261

wednesday, March 11, 2015

Legal Notices

(continued from previous page) NOTICE OF SHERIFF’S EXECUTION SALE – REAL PROPERTY Under and by virtue of an Execution issued out of and under the seal of the District Court of the State of Minnesota, in and for the 1st District and County of Scott.

On the 15th day of March A.D. 2013, upon a judgment rendered and docketed in said court and said County in an action therein, between Biersdorf and Associates, PA Plaintiff(s) and Jill Fisette-Kess Defendant(s) in favor of said Plaintiff(s) and against said Defendant(s), for the sum of $36,259.64 Dollars as appears by the judgment roll filed in the office of the Clerk of said District Court for said County, and whereas, said judgment was docketed in said Court on the 3rd day of April, A.D. 202013, at 10:13 o’clock A.M. and the sum of $36,259.64.

Is now actually due thereon with interest of $3.97 per diem from the day of April 3rd A.D. 2013, and up to and including the date of sale, also for $5,431.17 increased cost and for all Sheriff’s fees, costs, and disbursements of levy and sale, which said Execution has to the Sheriff of said County been duly directed and delivered, said Sheriff has levied upon and will sell at public auction to the highest cash bidder, in the lobby of the Scott County Sheriff’s Office, 301 Fuller St S, in the City of Shakopee, Minnesota.

In said County, on the 5th day of May A.D. 2015 at 10:00 o’clock A.M. all right, title and interest that the above named judgment debtor had in and to the real property, hereinafter described on the 15th day of March, A.D. 2013, that being the date of rendition of said judgment or any interest therein which said judgment debtor(s) Jill Fisette-Kes have since that day acquired, the description of the property being as follows, to wit: EXHIBIT A LEGAL DESCRIPTION The North 60 Acres of the NW ¼ of Section Four (4), Township OneHundred Thirteen (113), Range Twenty-one (21), less the North 470 feet of the East 1390.2 feet of said NW ¼ of Section 4, Township 113, Range 21, EXCEPT that part of the Northwest Quarter of Section 4, Township 113, Range 21, described as follows: Beginning at the intersection of the South line of the North 60.00 acres of said Northwest Quarter and the West line of the East 1320.00 feet of said Northwest Quarter; thence Northerly along said West line, a distance of 320.72 feet; thence Westerly parallel with said South line of the North 60.00 acres of the Northwest Quarter to the West line of the Northwest Quarter; thence Southerly along said West line of the Northwest Quarter to said South line of the North 60.00 acres of the Northwest Quarter; thence Easterly along said South line to the point of beginning, according To the United States Government Survey thereof and situate in Scott County, Minnesota. according to the plat thereof and on file and of record in the office of the County Recorder/Registrar of Titles in and for said County.

Dated this 26th day of February, 2015 Kevin Studnicka, Sheriff Scott County, Minnesota By: Duane J. Jirik, Deputy Sheriff Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 4, 11, 18, 25 and April 1 and 8, 2015.

NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Ridgewood Condominiums Association (henceforth the “Declaration”) recorded in the office of the Recorder for Scott County, Minnesota on January 29, 2004, as Document No. A643716, which covers the following property: Unit No. 111, Common Interest

Community No. 1129, Ridgewood Condominiums, a condominium, Scott County, Minnesota WHEREAS, pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of March 2, 2015, from Jozef Jan Trzos, title holder, to Ridgewood Condominiums Association, a Minnesota non-profit corporation, the principal amount of Five Thousand, Three Hundred Ninety-nine and 52/100ths Dollars ($5,399.52) for assessments, late fees and related charges, plus assessments, collection costs, attorneys’ fees and other amounts will be incurred since said date, including costs of collection and foreclosure; WHEREAS, no action is now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof; WHEREAS, the owner has not been released from the financial obligation to pay said amount; WHEREAS, pursuant to the Declaration and Minn. Stat. §515B.3116(h), said debt created a lien upon said premises in favor of Ridgewood Condominiums Association as evidenced by the lien statement recorded on February 4, 2015, in the office of the Scott County Recorder as Document No. A973203; WHEREAS, pursuant to the power of sale granted by the owner(s) in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said county at the Scott County Sheriff’s Department, 301 Fuller Street South, Shakopee, Minnesota, on April 30, 2015, at 10:00 o’clock a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorneys’ fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale.

The following information is provided pursuant to Minnesota Statutes Sections 580.025 and 580.04: (1) Street Address of Property: 7619 Southridge Court, Savage, MN 55378 (2) Name of Transaction Agent, Residential Mortgage Servicer, Lender &/or Broker: N/A (3) Tax Parcel Identification Number of the Property: 26-3691110 (4) Transaction Agent’s Mortgage Identification Number, if known: N/A (5) Name of Mortgage Originator, if stated on mortgage: N/A (6) Date on which Occupant must vacate Property, if mortgage is not reinstated under Section 580.30 or property redeemed under 580.23: 11:59 p.m. on October 30, 2015.

If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m.

REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION

BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED FOR AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: March 2, 2015 TOOHEY LAW FIRM, P.A. By: Jennifer C. Toohey, I.D. #343742 Attorneys for Lienor 11108 Zealand Avenue North, Suite 203 Champlin, MN 55316 (763) 746-0845 Lienor: Ridgewood Condominiums Association By: Jennifer C. Toohey Its: Attorney in Fact THIS INSTRUMENT WAS DRAFTED BY: TOOHEY LAW FIRM, P.A. 11108 Zealand Avenue North, Suite 203 Champlin, MN 55316 (763) 746-0845 File No. 5500.015 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 4, 11, 18, 25 and April 1 and 8, 2015.

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE eleven

Belle Plaine Police Report St. Francis Named Among

The week of March 2-8, Belle 7:38 a.m. for driving with a susPlaine police responded to the pended license. following selected calls: A woman on the 100 block of Chatfield Circle reported at 11:33 a.m. a man violating a Monday, March 2 A man on the 600 block of court-issued order for protecWest Forest Street reported a tion. B.P. police asked police in domestic disturbance at 8:08 the town where the man lives a.m. Information was sent to to locate and arrest the man for the county attorney’s office for multiple OFP violations.

A man on the 600 block of possible criminal charges.

Butler Drive called for mediA woman on the 700 block of O’Brien Parkway reported at cal help at 3:31 p.m. An elderly 8:31 a.m. a property-damage woman unexpectedly became unconscious. She was transcrash. ported to an area hospital.

A person on the 100 block of South Linden called for medi- A woman on the 100 block of cal help at 11:57 p.m. A woman Chatfield Circle reported at 7:26 suffering leg pain was trans- p.m. a man once again violating a court-issued order for protecported to an area hospital. tion. B.P. police mailed a citaTuesday, March 3 tion for an OFP violation to the A person on the 500 block man’s house. They again asked of North Oak Street called for police in the area where he lives medical help at 10:39 a.m. A to locate and arrest the man. man suffering chest pain was A man on the 200 block of transported to an area hospital. East Church Street called for A property-damage crash at medical help at 10:21 p.m. A the intersection of East Enter- woman fainted. prise Drive and Hickory Boule- Sunday, March 8 vard was reported at 4:53 p.m.

A woman on the 100 block A woman on the 500 block of West Main Street reported of West Forest Street reported at 1:01 a.m. vandalism at her at 5:11 p.m. finding a small house. amount of marijuana and pipe.

Police brought the items back to the station to be destroyed.

Thursday, March 5 At 1:33 p.m., after detecting The week of Feb. 23-March the strong odor of marijuana, 1, Belle Plaine firefighters repolice executed a search war- sponded to the calls that inrant at an apartment on the 100 cluded: block of West Main Street. They found drugs, drug parapherna- Monday, March 2 lia and a gun in the apartment.

A man was arrested for posses- Firefighters responded at 3:33 p.m. to a carbon monoxide sion of the items. alarm on the 400 block of West Friday, March 6 Court Street. They found CO in A woman on the 600 block the house and vented it. of West Main Street called Sunday, March 8 for medical help at 4:11 a.m.

A male patient was suffering Firefighters were dispatched a seizure and nausea. He was at 3:46 a.m. to a structure fire transported to an area hospital. on the 26500 block of Hickory Boulevard in Belle Plaine A man on the 200 block of Township. A shed was fully East Orchard Street reported engulfed in flames when they at 7:01 p.m. a possible case of arrived. Chickens and a skid child abuse. steer were destroyed in the fire.

Saturday, March 7 Firefighters believe a heat lamp A man on the 100 block of started the fire.

Oakwood Drive was cited at

Fire Calls

Ridgeview Accepting Health Care Scholarship Applications Ridgeview Sibley Medical Center and Foundation offers high school students who reside in Sibley County the opportunity to receive a $1,000 college scholarship.

Qualified students must have maintained a minimum high school grade-point-average of 2.8 and completed the requirements of the application by the scholarship deadline. Scholarships will be awarded to five qualified applicants.

To be eligible, students must

submit the following application components by April 3 (or postmarked by this date), including: the completed application (which includes two essay questions), a high school transcript and a minimum of two letters of recommendation.

Scholarship applications are currently available from the guidance office at all Sibley County high schools or from the Ridgeview Sibley Medical Center website (www.sibleymedical.org).

Humane Society Holding Spay/Neuter Clinic March 16 The Carver-Scott Humane Society (CSHS) is teaming up with MnSNAP to sponsor a spay/neuter clinic for cats and dogs at the Chanhassen Rec Center on March 16.

Low-income pet owners who qualify for assistance will have the cost of the spay/neuter sur-

ADVERTISEMENT FOR BIDS 2015 Street & Utility Improvements City of Belle Plaine Belle Plaine, MN RECEIPT AND OPENING OF PROPOSALS: Sealed proposals for the work described below will be received at the Office of the City Administrator, City of Belle Plaine, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, MN, 56011 until 10:00am on April 9, 2015 at which time the bids will be opened and publicly read.

DESCRIPTION OF WORK: The work includes the construction of approximately: Common Excavation 5,900 CY Hydrant 6 EA Aggregate Base 2,900 CY Construct Sanitary Manhole 72 LF Bituminous Mixture 2,400 TON Casting Assembly 29 EA 4” Perf. Pipe Drain 4,300 LF 4” - 27” Pipe Sewer 5,000 LF Curb & Gutter 4,500 LF 15” x 4” Wye 26 EA Concrete Walk 7,400 SF Construct Drainage Structure 106 LF 8” Watermain 1,900 LF Seed, Mulch, Fertilizer 4,800 SY together with numerous related items of work, all in accordance with Plans and Specifications.

COMPLETION OF WORK: All work under the Contract must be complete by June 17, 2016.

PLANHOLDERS LIST, ADDENDUMS AND BID TABULATION: The planholders list, addendums and bid tabulations will be available for download on-line at www.bolton-menk.com or www.questcdn. com . Any addendums may also be distributed by mail, fax or email.

TO OBTAIN BID DOCUMENTS: Complete digital project bidding documents are available at www. bolton-menk.com or www.questcdn.com. You may view the digital plan documents for free by entering Quest project #3730503 on the website’s Project Search page. Documents may be downloaded for $20.00.

Please contact QuestCDN.com at 952-233-1632 or info@questcdn.com for assistance in free membership registration, viewing, downloading, and working with this digital project information. An optional paper set of project documents is also available for a nonrefundable price of $30.00 per set (non-refundable), which includes applicable sales tax and shipping. Please make your check to payable to Bolton & Menk, Inc. and send it to 1960 Premier Drive, Mankato, MN 56001, (507) 625-4171, fax (507) 625-4177.

BID SECURITY: A certified check or proposal bond in the amount of not less than 5 percent of the total amount bid, drawn in favor of City of Belle Plaine shall accompany each bid.

OWNER'S RIGHTS RESERVED: The Owner reserves the right to reject any or all bids and to waive any irregularities and informalities therein and to award the Contract to other than the lowest bidder if, in their discretion, the interest of the Owner would be best served thereby.

Dated: March 2, 2015. /s/ Holly Kreft City Administrator Published in the Belle Herald on Wednesdays, March 11, 18 and 25, 2015.

gery reduced, while the cost of vaccinations will remain the pet owner’s responsibility. To determine if you qualify for this assistance and to sign up for the clinic, contact MnSNAP directly at www.MnSNAP.org or call 612-720-8236.

According to the ASPCA website, there are 7.6 million unwanted companion animals entering animal shelters nationwide every year, and 2.7 million of those will be euthanized. The most effective weapon we have against pet overpopulation is to promote spay and neuter procedures for our pets.

Bowling Results

Deadline for bowling results is Monday at 12 noon.

Tuesday Nite Ladies Meierbachtol’s 23 Hairs 2 U 23 Ron’s Mechanical 21 Sparetime 18 G&H Ready Mix 18 Charlie’s Angels 17 High Game: Megan Voss 224 High Series: Joanne Zwart 584, Megan Voss 584, Tracy Hogan 519 Friday Night Owls Hair by Paula 15 Jody’s Daycare 10 Just Throwin Balls 10 Napa Auto 8 Johan’s 7 Men’s High Game: Ted Malz 223 Men’s High Series: Derrick Graff 553, Ted Malz 542, Tom Sellnow 521 Women’s High Game: Lisa Yahnke 192 Women’s High Se-

Top 100 Hospitals in Nation St. Francis Regional Medical Center has been named one of the nation’s 100 Top Hospitals

by Truven Health Analytics, a leading provider of data-driven analytics and solutions to improve the cost and quality of healthcare.

The Truven Health 100 Top Hospitals study identifies hospitals and leadership teams that provide the highest level of value to their communities, based on a national balanced scorecard. The 100 Top Hospitals balanced scorecard measures overall organizational performance across 11 key analytic measures, including patient care, operational efficiency and financial stability. The study has been conducted annually since 1993. This is the second time St. Francis has been recognized with this honor.

“This award is the result of

the very hard work our employees, leadership and medical staff to achieve a vision,” said Mike McMahan, president, St. Francis. “That vision is to make St. Francis and our communities among the best and safest places to receive healthcare in America.”

With 86 private rooms, St. Francis Regional Medical Center ranks in the top 10 percent of hospitals nationwide for care and quality. St. Francis is jointly owned by Allina Health, Park Nicollet Health Services and Essentia Health Critical Access Group. Its Catholic identity is sponsored by the Benedictine Sisters of the St. Scholastica Monastery.

To conduct the 100 Top Hospitals study, Truven Health researchers evaluated close to 3,000 short-term, acute-care, nonfederal hospitals.

New Prague Landmark for Sale Hotel Broz owner Caroline Amplatz has announced the search for a new owner/operator of the historic landmark in New Prague.

Hotel Broz has been an iconic building since its first opening in 1898. Since 2011, master craftsmen and local artisans have worked diligently to restore Hotel Broz to its former grandeur. The extensive renovations include handcrafted wood carvings, stained glass, stone masonry and decorative iron railings. The hotel also includes a new, state-of-the art kitchen.

“It has been an absolute joy restoring this Minnesota gem to the status that it deserves,” Amplatz said. “The closer we came to completion, the clearer it became to me that my passion was in restoring the hotel – not in operating it. Hotel Broz and the New Prague community de-

serve an owner who is skilled and dedicated to making Hotel Broz the best restaurant and boutique hotel it can be – and I am committed to finding that person. I am excited for the next chapter of Hotel Broz’s history.”

The 11,500-square-foot structure features a 13-room hotel (including four that are handicap-accessible) and a restaurant that accommodates 126 people, with 54 seats in the main dining room and 36 seats in each of the smaller dining rooms. It also includes a bar, billiard room and outdoor patio with a heated floor. Remaining construction includes the installation of a parking lot, which will be ready for completion this spring, and finishing work on the interior of the hotel.

Potential buyers can find more information at www.hotelbroz1898.com.

Carver-Scott Humane Society Annual Meeting March 19 The Carver-Scott Humane Society (CSHS) will hold its Annual Meeting on 6 p.m. Thursday, March 19 at the Chanhassen Rec Center. The meeting is open to the public with a special invitation to all CSHS volunteers and supporters.

Learn more about CSHS’s short term and long term strategies of moving toward a permanent CSHS adoption center in order to better serve the southwest metro area. The featured speaker for the evening will be Ann Olson from Animal Folks MN. She

will speak about their mission to prevent and fight animal cruelty in Minnesota through education and legislation.

The CSHS is dedicated to helping stray and abandoned pets in Carver, Scott and southwest Hennepin counties find homes through its network of volunteers and loving foster families.

CSHS is a 501c(3) nonprofit organization that relies on support and donations from generous individuals, businesses and volunteers. To learn more, visit carverscotths.org.

Montgomery Boy, Family Benefitting from Annual Roman Barten Breakfast A boy from Montgomery, Lukas Worm, and his family are the beneficiaries of the 8th Annual Roman Barten Memorial Breakfast March 22 (Sunday, 8 a.m. to 1 p.m.) at the Knights of Columbus Hall in New Prague.

The event is intended to help the family with costs associated with Lukas’ medical care and expenses associated with his epilepsy. It is hosted by the Barten family of rural Belle Plaine in honor of the late-Roman Barten’s commitment to community service.

At age 3, Lukas was diagnosed with epilepsy. He frequently suffers seizures and his doctors are uncertain why Lukas’ brain is shrinking. He has serious issues with his lungs and his body is weakening.

Lukas is the son of Nadine and Aaron Worm. He enjoys playing with his younger brother and service dog. Despite his medical challenges, he keeps an upbeat attitude and is frequently smiling, proclaiming, “The sun came up today.”

The breakfast’s menu includes pancakes, sausages and cinnamon rolls. A free-will offering is requested. The KC Hall is located at 411 Fourth Ave. S.W., just south of the intersection of highways 13 and 21 in New Prague.

People unable to attend can still donate to the “Lukas Worm Benefit at any Well Fargo locaton. For more information on Lukas, visit his Caring Bridge Web page – www.caringbridge. org/visit/LukasWorm

ries: Lisa Yahnke 532, Debbie Fahey 496, Bonnie Malz 438 Monday Mini’s State Bank of BP 9 VFW Aux. 3 Boy’s High Game: Carson Mulroy 84 Boy’s High Series: Carson Mulroy 158, Landon Stenberg 156, David Fritze 127 Strikers Rainbow Discovery 15 Curtis Koepp Acct.

12 State Bank of BP 11 Cenex C-Store 10.5 Behnke Auto Center 10 Dairy Queen 8.5 Prairie Farm Supply 8 Genesis Town & Country 5 Boy’s High Game: Aaron Lenzmeier 221 Boy’s High Series: Aaron Lenzmeier 527, John Glynn 514, Tyler Salden 486 Girl’s High Game: Faith Lenzmeier 172 Girl’s High Series: Faith Lenzmeier 484, Madison Brown 402, Ciara Fahey 353 Commercial League D Lee Guns 9 Ag Power 8

Neil’s 8 Little Dandy 7 Johan’s 5 Prairie Farm 4 Source Machine 4 Coldwell Banker 3 High Game: Tom Otto 268High Series: Tom Otto 748, Chad Holicky 670, Doug Winkler 657 Thursday Foxes Deb’s Embroidery 30 Wild Night Karaoke 22.5 Johan’s 19 Sparetime Tavern 16.5 High Game: Krissy Voss 196, Lisa Yahnke 187, Deb Fahey 173 High Series: Krissy Voss 564 Wednesday Afternoon Delights Huck’s 14.5 St. Gert’s Gardens 13 Renewable Resources 12 Siegle’s Concrete Pump.

11 Mankato Motors 11 Dahlgreen Golf Club 9 Paparazzi 5.5 High Game: Deb Shaughnessy 193 High Series: Deb Shaughnessy 542, Diane Gray 524, Sheila Weldon 515