Legals march 25, 2015

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE ten

Legal Notices STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Probate Division Court File No. 70-PR-15-4501 NOTICE of and order for hearing on petition and formal probate of will and appointment of personal representative and notice to creditors In Re: Estate of Judith Ellen Welter, Decedent.

It is Ordered and Notice is given that on April 14, 2015, at 9:00 a.m., a hearing will be held in this Court at the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota 55379, for the formal probate of an instrument purporting to be a copy of the decedent's Will dated March 20, 1997, and for the appointment of Josh E. Welter, whose address is 8636 Ridgewood Lane, Savage, Minnesota 55378, as personal representative of the estate of the decedent in an unsupervised administration.

Any objections to the petition must be raised at the hearing or filed with the Court prior to the hearing. If the petition is proper and no objections are filed or raised, the personal representative will be appointed with the full power to administer the estate, including the power to collect all assets; pay all legal debts, claims, taxes, and expenses; sell real and personal property; and do all necessary acts for the estate.

Notice is also given that, subject to Minn. Stat. § 524.3-801, all creditors having claims against the decedent's estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this Notice or the claims will be barred.

Dated: March 13, 2015 Filed in Scott County Courts March 13, 2015

By The Court Caroline H. Lennon, Judge of District Court By: Delores A. Beussman, Deputy Court Administrator John P. Van Valkenburg (MN# 196241) Gerten & Van Valkenburg, P.A. 303 East Little Canada Road Saint Paul, Minnesota 55117 Telephone: ( 651) 484-7000 Facsimile: (651) 484-6174 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 18 and 25, 2015.

State of Minnesota County of Scott District Court Judicial District: First Court File Number: 70-FA-13-6475 Case Type: Domestic Abuse Notice of Hearing by Publication (Minn. Stat. 518B.01, subd. 8) In the Matter of: Twilah Jean Bergeson obo Joyce Deloys Anderson, Ty David Anderson, Petitioner vs.

Jason Ty Anderson, Respondent To Respondent named above: An order has been issued directing you to appear at Scott County District Court, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, MN 55379 on April 8, 2015 at 9:00 a.m. and explain why the relief sought in the Application for Extension Of Order for Protection should not be granted.

You may obtain a copy of the Application and any order issued from the Scott County Court Administrator’s Office.

If you do not appear at the scheduled hearing, the Petitioner’s request may be granted as a default matter. Failure to appear will not be a defense to prosecution for violation of the Court’s Order.

Dated: 3/17/15 Filed in Scott County Courts March 17, 2015. signed: Jessica Thorp, Court Administrator/Deputy Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, March 25, 2015.

COUNTY HIGHWAY PROJECT Bids Close April 7, 2015 Jordan, Minnesota NOTICE OF BID FOR SALE AND REMOVAL OF BUILDING - Sealed written bids for the sale and removal of a house will be accepted until a deadline of 11:00 a.m. Tuesday, April 7, 2015, by Anthony J. Winiecki, Interim County Engineer Physical Development Department, Scott County, 600 Country Trail East, Jordan, Minnesota 55352 for and on the behalf of the Board of Commissioners of said County. A sealed bid may be submitted for the sale and removal of a house described as follows: CP 17-32 SP 70-617-024 One and half story house, built circa 1988, which has a gross living area of approximately 2,058 SF above grade with 3 bedrooms (1 above grade & 2 below grade) 2 ½ bathrooms, and an attached two stall garage. The building described above is located in the City of Shakopee, Scott County, Minnesota at a street address of 1401 Wood Duck Trail, Shakopee, Minnesota.

The Contract for the building will be awarded to the highest responsible bidder.

Proposals, plans and specifications may be examined at the office of the County Highway Engineer at 600 Country Trail East, Jordan, MN 55352.

SIGN UP WITH ConneX ON THE COUNTY EGRAM WEBSITE (https://egram.co.scott. mn.us) TO DOWNLOAD PROPOSAL AND PLANS AT NO CHARGE. Bids must be sealed, identified on the envelope and accompanied by a Bidder’s Bond or Certified Check in the amount of $500.00 made payable to the Scott County Treasurer.

The County Board of Commissioners reserves the right to accept or reject any or all bids and to waive any irregularities thereof.

Dated March 5, 2015 Scott County Auditor/Treasurer Courthouse 200 4th Avenue West Shakopee, MN 55379 Anthony J. Winiecki Scott County Engineer Physical Development 600 Country Trail East Jordan, MN 55352 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 11, 18 and 25, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No. 70-PR-15-4495 NOTICE of informal probate of will and informal appointment of personal representative and notice to creditors In Re: Estate of Bernice A. Kuechle, Decedent.

Notice is given that an Application for Informal Probate of Will and Informal Appointment of Personal Representative was filed with the Registrar, along with a Will dated April 23, 2013. The Registrar accepted the application and appointed Corrine V. Hampton, whose address is 1915 225th Street, Jordan, Minnesota 55352, to serve as the personal representative of the decedent's estate.

Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative.

Any objection to the appointment of the personal representative must be filed with the Court, and any properly filed objection will be heard by the Court after notice is provided to interested persons of the date of hearing on the objection.

Unless objections are filed, and unless the Court orders otherwise, the personal representative has the full power to administer the estate, including, after thirty (30) days from the issuance of letters testamentary, the power to sell, encumber, lease, or distribute any interest in real estate owned by the decedent.

Notice is further given that, subject to Minn. Stat. § 524.3-801, all creditors having claims against the decedent's estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this Notice or the claims will be barred.

Dated: March 6, 2015 Filed in Scott County Courts March 6, 2015 By: Vicky L. Carlson Registrar By: Delores A. Beussman, Deputy Court Administrator Christopher E. Morris Wornson, Goggins, Zard, Neisen, Morris & Brever, PC MN# 212209 119 East Main Street New Prague, MN 56071 Telephone: (952) 758-4161 Facsimile: (952) 758-4085 e-mail: cmorris@lawyersnp.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 18 and 25, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT Probate Division Court File No. 70-PR-15-4496 NOTICE of informal appointment of personal representative and notice to creditors (intestate) Estate of Brandon Daniel Demers, Decedent.

Notice is given that an application for informal appointment of personal representative has been filed with the Registrar. No will has been presented for probate. The application has been granted.

Notice is also given that the Registrar has informally appointed Roxana Demers, whose address is 601 Thomas Avenue, Shakopee, MN, 55379 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn.

Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate.

Any objections to the probate of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing.

Notice is also given that (subject to Minn. Stat. § 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred.

Dated: March 6, 2015 Filed In Scott County Courts March 6, 2015 By: Vicky L. Carlson Registrar By: Delores A. Beussman, Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative Anne Heimkes Tuttle Tuttle Family Law & Mediation, P.A. 287 Marschall Road, Suite 104 Shakopee, MN, 55379 Attorney License No: 216872 Telephone: (952) 746-2350 Fax: (952) 746-2353 Email: atuttle@tbattys.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 18 and 25, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT Probate Division FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No. 70-PR-15-3163 NOTICE of informal appointment of personal representative and notice to creditors Estate of Frederick E. Hille Jr., a/k/a Frederick Edward Hille Jr., a/k/a Frederick E. Hille, a/k/a Frederick Hille, a/k/a Fred E. Hille, a/k/a Fred Hille,

ADVERTISEMENT FOR BIDS 2015 Street & Utility Improvements City of Belle Plaine Belle Plaine, MN RECEIPT AND OPENING OF PROPOSALS: Sealed proposals for the work described below will be received at the Office of the City Administrator, City of Belle Plaine, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, MN, 56011 until 10:00am on April 9, 2015 at which time the bids will be opened and publicly read.

DESCRIPTION OF WORK: The work includes the construction of approximately: Common Excavation 5,900 CY Hydrant 6 EA Aggregate Base 2,900 CY Construct Sanitary Manhole 72 LF Bituminous Mixture 2,400 TON Casting Assembly 29 EA 4” Perf. Pipe Drain 4,300 LF 4” - 27” Pipe Sewer 5,000 LF Curb & Gutter 4,500 LF 15” x 4” Wye 26 EA Concrete Walk 7,400 SF Construct Drainage Structure 106 LF 8” Watermain 1,900 LF Seed, Mulch, Fertilizer 4,800 SY together with numerous related items of work, all in accordance with Plans and Specifications.

COMPLETION OF WORK: All work under the Contract must be complete by June 17, 2016.

PLANHOLDERS LIST, ADDENDUMS AND BID TABULATION: The planholders list, addendums and bid tabulations will be available for download on-line at www.bolton-menk.com or www.questcdn. com . Any addendums may also be distributed by mail, fax or email.

TO OBTAIN BID DOCUMENTS: Complete digital project bidding documents are available at www. bolton-menk.com or www.questcdn.com. You may view the digital plan documents for free by entering Quest project #3730503 on the website’s Project Search page. Documents may be downloaded for $20.00.

Please contact QuestCDN.com at 952-233-1632 or info@questcdn.com for assistance in free membership registration, viewing, downloading, and working with this digital project information. An optional paper set of project documents is also available for a nonrefundable price of $30.00 per set (non-refundable), which includes applicable sales tax and shipping. Please make your check to payable to Bolton & Menk, Inc. and send it to 1960 Premier Drive, Mankato, MN 56001, (507) 625-4171, fax (507) 625-4177.

BID SECURITY: A certified check or proposal bond in the amount of not less than 5 percent of the total amount bid, drawn in favor of City of Belle Plaine shall accompany each bid.

OWNER'S RIGHTS RESERVED: The Owner reserves the right to reject any or all bids and to waive any irregularities and informalities therein and to award the Contract to other than the lowest bidder if, in their discretion, the interest of the Owner would be best served thereby.

Dated: March 2, 2015. /s/ Holly Kreft City Administrator Published in the Belle Herald on Wednesdays, March 11, 18 and 25, 2015.

Decedent.

Notice is given that an application for informal appointment of personal representative has been filed with the Registrar. No will has been presented for probate. The application has been granted.

Notice is also given that the Registrar has informally appointed Robin M. Hille, whose address is 13924 Maryland Avenue, Savage, Minnesota 55378, as Personal Representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as Personal Representative or may object to the appointment of the Personal Representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the Personal Representative has full power to administer the Estate, including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate.

Any objections to the appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing.

Notice is also given that (subject to Minn. Stat. § 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the Personal Representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred.

Dated: March 2, 2015 Filed In Scott County Courts March 2, 2015 By: Vicky L. Carlson Registrar By: Delores A. Beussman, Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative Mary Frances Price Long, Reher & Hanson, P.A. 5881 Cedar Lake Road Minneapolis, MN 55416-1492 (952) 542-9210 Fax: (952) 542-9210 Atty. Reg. #0347085 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 18 and 25, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT Probate Division Court File No. 70-PR-15-4493 NOTICE of informal probate of will and appointment of personal representative and notice to creditors Estate of Doris Muriel Lehman a/k/a Doris M. Lehman a/k/a Doris Lehman, Decedent.

Notice is given that an application for informal probate of the Decedent's Will, dated November 15, 1996, ("Will"), has been filed with the Registrar. The application has been granted.

Notice is also given that the Registrar has informally appointed Laurence V. Butler, whose address is 3081 168th Street West, Jordan, MN, 55352, as personal representative of the Estate of the Decedent.

Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate, including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate.

Any objections to the probate of the Will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing.

Notice is also given that (subject to Minn. Stat. § 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred.

Dated: March 6, 2015 Filed In Scott County Courts March 6, 2015 By: Vicky L. Carlson Registrar By: Delores A. Beussman, Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative Marcus L. Urlaub Monroe Moxness Berg, P.A. 7760 France Avenue S., Suite 700 Minneapolis, MN, 55435 Attorney License No: 395712 Telephone: (952) 885-5999 Fax: (952) 885-5969 Email: MUrlaub@MMBLawFirm. com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 18 and 25, 2015.

PUBLIC NOTICE NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED

BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 23, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $320,000.00 MORTGAGOR(S): Daniel W Kluever and Heidi K Kluever, husband and wife as joint tenants MORTGAGEE: New Century Mortgage Corporation SERVICER: Carrington Mortgage Services, LLC LENDER: New Century Mortgage Corporation.

wednesday, March 25, 2015 DATE AND PLACE OF FILING: Scott County Minnesota,Registrar of Title , on May 6, 2005, as Document No. T 166726.

ASSIGNED TO: Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee, for Carrington Home Equity Loan Trust, Series 2005-NC4 AssetBacked Pass-Through Certificates Dated: April 27, 2011, and recorded September 30, 2011 by Document No. T211265.

LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 5, Block 3, Dufferin Park 12th Addition, Scott County MN PROPERTY ADDRESS: 15028 Valley View Pl, Savage, MN 55378 PROPERTY I.D: 262910270 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: Three Hundred Twenty-Seven Thousand Two Hundred Fifty-Nine and 65/100 ($327,259.65) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all pre-foreclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on October 23, 2014 PLACE OF SALE: in the lobby of the Scott County Law Enforcement Center, 301 S. Fuller Street, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat.

Section580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 23, 2015, or the next business day if April 23, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday.

“THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: September 3, 2014 Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee, for Carrington Home Equity Loan Trust, Series 2005-NC4 Asset-Backed PassThrough Certificates Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 13MN00049-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4481373 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, September 3, 10, 17 and 24 and October 1 and 8, 2014.

NOTICE OF POSTPONEMENT OF FORECLOSURE SALE The above referenced sale scheduled for March 23, 2015 at 10:00 AM, has been postponed to April 16, 2015 at 10:00 AM, located at in the lobby of the Scott County Law Enforcement Center, 301 S. Fuller Street, Shakopee, MN 55379, Scott Minnesota The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on May 21, 2015, or the next business day if May 21, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday.

Dated: March 23, 2014 Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee, for Carrington Home Equity Loan Trust, Series 2005-NC4 Asset-Backed PassThrough Certificates Jennifer K Fischer (0311248) Attorneys for Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee, for Carrington Home Equity Loan Trust, Series 2005-NC4 AssetBacked Pass-Through Certificates Randall S. Miller and Associates, PLLC Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 (952) 232-0052 Our File No. 13MN00049-1 PURSUANT TO THE FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT, YOU ARE ADVISED THAT THIS OFFICE MAY BE DEEMED A DEBT COLLECTOR ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. THIS NOTICE IS REQUIRED

BY THE PROVISIONS OF THE FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT AND DOES NOT IMPLY THAT WE ARE ATTEMPTING TO COLLECT MONEY FROM ANYONE WHO HAS DISCHARGED THE DEBT UNDER THE BANKRUPTCY LAWS OF THE UNITED STATES. A-4517056 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, March 25, 2015.

COUNTY HIGHWAY PROJECT Bids Close April 14, 2015 Jordan, Minnesota NOTICE OF BID FOR SALE OF BUILDING AND REMOVAL FROM PROPERTY - Sealed written bids for the sale of a house and its removal from the property will be accepted until a deadline of 11:00 a.m. Tuesday, April 14, 2015, by Anthony J. Winiecki, Interim County Engineer Physical Development Department, Scott County, 600 Country Trail East, Jordan, Minnesota 55352 for and on the behalf of the Board of Commissioners of said County. A sealed bid may be submitted for the sale and removal of a house described as follows: CP T169-06 A rambler-style, single-family house, built circa 1962, with a main level gross living area of approximately 1,152 square feet with 3 bedrooms & 1½ bathrooms on main level, ¾ bathroom in basement and an attached two (2) stall garage. The building described above is located in Shakopee, Minnesota at a street address of 12915 Johnson Memorial Drive, Shakopee, Minnesota.

The Contract for the building will be awarded to the highest responsible bidder.

Proposals, plans and specifications may be examined at the office of the County Highway Engineer at 600 Country Trail East, Jordan, MN 55352.

SIGN UP WITH ConneX ON THE COUNTY EGRAM WEBSITE (https://egram.co.scott. mn.us) TO DOWNLOAD PROPOSAL AND PLANS AT NO CHARGE. Bids must be sealed, identified on the envelope and accompanied by a Bidder’s Bond or Certified Check in the amount of $500.00 made payable to the Scott County Treasurer.

The County Board of Commissioners reserves the right to accept or reject any or all bids and to waive any irregularities thereof.

March 13, 2015 Scott County Auditor/Treasurer Courthouse 200 4th Avenue West Shakopee, MN 55379 Anthony J. Winiecki Scott County Interim County Engineer Physical Development Department 600 Country Trail East Jordan, MN 55352 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 18, 25 and April 1, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT probate division FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-15-4795 NOTICE AND ORDER FOR HEARING ON PETITION FOR FORMAL adjudication of intestacy, determination of heirship, and APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS Estate of Albert Pieper, a/k/a Albert H. Pieper, a/k/a Albert Henry Pieper, Decedent.

It is Ordered and Notice is given that on April 15, 2015 at 9:00 a.m., a hearing will be held at the Scott County Government Center, 200 West Fourth Avenue, Shakopee, Minnesota, for the adjudication of intestacy and determination of heirship of the Decedent, and for the appointment of: Ellen Brinkman, whose address is 2321 E. 195th Street, Jordan, Minnesota 55352 as personal representative of the Estate of the Decedent in an unsupervised administration. Any objections to the petition must6 be filed with the Court prior to or raised at the hearing. If proper and if no objections are filed or raised, the personal representative will be appointed with full power to administer the Estate including the power to collect all assets, to pay all legal debts, claims, taxes and expenses, to sell real and personal property, and to do all necessary acts for the Estate.

Notice is also given that (subject to Minn. Stat. § 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred.

Dated: March 13, 2015 Filed in Scott County Courts March 13, 2015 By: Ann M. Offermann District Court Judge, Probate Division By: Delores A. Beussman Attorney for Personal Representative Kevin J. Wetherille (033036X) Jaspers, Moriarty & Wetherille, P.A. 206 Scott Street Shakopee, MN 55379 (952) 445-2817 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 25 and April 1, 2015.

Belle Plaine Herald Legal Notices

bpherald@frontiernet.net

(continued on the next page)

wednesday, March 25, 2015

Legal Notices

(continued from previous page) Important Information Regarding Assessment and Classification of Property This may affect your 2016 property taxes.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Appeal and Equalization for St. Lawrence Township in Scott County, Minnesota, shall meet on Thursday, April 16, 2015at 7:00 o’clock p.m. at the Office of the Clerk in said Township, 7500 Old Highway 169 Blvd., Jordan, MN 55352. The purpose of this meeting is to determine whether taxable property in the jurisdiction has been properly valued and classified by the assessor, and to determine whether corrections need to be made.

If you believe the value or classification of your property is incorrect, please contact your assessor’s office to discuss your concerns. If you are still not satisfied with the valuation or classification after discussing it with your assessor, you may appear before the local board of appeal and equalization. The board shall review the valuation, classification, or both if necessary, and shall correct it as needed. Generally, an appearance before your local board of appeal and equalization is required by law before an appeal can be taken to the county board of appeal and equalization.

Ramona Bischof Clerk of the Township of St. Lawrence Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 25 and April 1, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-15-5144 NOTICE OF informal appointment OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS In Re: Estate of Lawrence Denis Vance, Decedent.

Notice is given that an Application for Informal Appointment of Personal Representative was filed with the Registrar. The Registrar accepted the application and appointed Maryann Vance Green, whose address is 1305 Rivercrest Blvd., Allen, TX 75002, to serve as the personal representative of the decedent's estate.

Any heir or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Any objections to the appointment of the personal representative must be filed with the Court, and any properly filed objection will be heard by the Court after notice is provided to interested persons of the date of hearing on the objection.

Unless objections are filed, and unless the Court orders otherwise, the personal representative has the full power to administer the estate, including, after thirty (30) days from the issuance of letters of general administration, the power to sell, encumber, lease, or distribute any interest in real estate owned by the decedent.

Notice is further given that, subject to Minn. Stat. § 524.3-801, all creditors having claims against the decedent’s estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred.

Dated: March 16, 2015 Filed in Scott County Courts March 16, 2015 By: Vicky L. Carlson, Registrar By: Delores A. Beussman Deputy Court Administrator Prepared by: William H. Henney Attorney for Personal Representative 5101 Thimsen Avenue, #200 Minnetonka, MN 55435 (952) 474-4406 (phone) (952) 474-5270 (fax) Email: bhenneylaw@cs.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 25 and April 1, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT probate division Court File No.: 70-PR-15-5143 NOTICE OF AND ORDER FOR HEARING ON PETITION FOR FORMAL probate of lost will and APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS In Re: Estate of Kenneth Anders Larson, also known as Kenneth A. Larson, Decedent.

It is Ordered and Notice is given that on April 15, 2015 at 9:00a.m., a hearing will be held in this Court at the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota 55379, for the formal probate of an instrument purporting to be a copy of the decedent's Will dated June 2, 2003, and for the appointment Brian K. Larson, whose address is 4928 32nd Avenue South, Minneapolis, Minnesota 55417 as personal representative of the estate of the decedent in an unsupervised administration.

Any objections to the petition must be raised at the hearing or filed with the Court prior to the hearing. If the petition is proper and no objections are filed or raised, the personal representative will be appointed with the full power to administer the estate, including the power to collect all assets; pay all legal debts, claims, taxes, and expenses; sell real and personal property; and do all necessary acts for the estate.

Notice is also given that, subject to Minn. Stat. § 524.3-801, all creditors having claims against the decedent’s estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred.

Dated: March 16, 2015 Filed in Scott County Courts March 16, 2015

BY THE COURT /s/ Rex D. Stacey Judge of District Court

/s/ Delores A. Beussman Deputy Court Administrator Peter M. Hendricks (MN#: 0336798) Maser, Amundson, Boggio & Hendricks, P.A. 6601 Lyndale Avenue South Suite 320 Richfield, MN 55432 (952) 925-4147 (952) 925-1926 (Fax) Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 25 and April 1, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-15-5142 NOTICE OF AND ORDER FOR HEARING ON PETITION FOR FORMAL ADJUDICATION OF INTESTACY, DETERMINATION OF HEIRS, FORMAL APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS In Re: Estate of Mary Jean Rehaume, Decedent.

It is Ordered and Notice is given that on April 16, 2015 at 9:00a.m., a hearing will be held in this Court at the Scott County Justice Center, 200 4th Ave. W, Shakopee, MN 55379, on a Petition for Formal Adjudication of Intestacy, Determination of Heirs, and Formal Appointment of Personal Representative, to appoint Michele M. R. Bischel, whose address 17570 Heidelberg Way, Lakeville, MN 55044, as Personal Representative of the decedent’s estate in an unsupervised administration.

Any objections to the petition must be raised at the hearing or filed with the Court prior to the hearing. If the petition is proper and no objections are filed or raised, the personal representative will be appointed with the full power to administer the decedent’s estate, including the power to collect all assets; to pay all legal debts, claims, taxes, and expenses; to sell real and personal property; and to do all necessary acts for the decedent’s estate.

Notice is further given that, subject to Minn. Stat. § 524.3-801, all creditors having claims against the decedent’s estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred.

BY THE COURT Dated: March 16, 2015 Filed in Scott County Courts March 16, 2015 /s/ Rex D. Stacey Judge of District Court

/s/ Delores A. Beussman Deputy Court Administrator Attorney for Petitioner Jason P. Hoffman, Esq. MN Atty. Reg. No. 0320407 Hoffman, Carlson, Lundblad, Zrimsek, Crosby & George, Attorneys at Law 414 Central Ave. N., Suite A Faribault, MN 55021 Telephone: (507) 332-4001 Facsimile: (507) 332-7800 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 25 and April 1, 2015.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT probate division FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-15-4810 NOTICE OF informal probate of will and APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS Estate of Sharon Louise Kondes, Decedent.

Notice is given that an application for informal probate of the Decedent's will dated Feb. 13, 2008, ("Will"), has been filed with the Registrar. The application has been granted.

Notice is also given that the Registrar has informally appointed Stephanie Kondes Pearson, whose address is: 1405 Horseshoe Cir., Eagan, MN 55122 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat.

524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate.

Any objections to the probate of the will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing.

Notice is also given that (subject to Minn. Stat. § 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred.

Dated: March 16, 2015 Filed in Scott County Courts March 16, 2015 By: Vicky L. Carlson Registrar

/s/ Delores A. Beussman Deputy Court Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 25 and April 1, 2015.

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA Minnesota Secretary of State Certificate of Assumed Name Minnesota Statutes Chapter 333 File Number 817432900020 Filed March 16, 2015 1. List the exact assumed name under which the business is or will be conducted: Precious Time Cleaning 2. Principal Place of Business.

1794 Colonial Street Shakopee, MN 55379 3. List the name and complete street address of all persons conducting business under the above Assumed Name, OR if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered office address.

YDP, LLC 1794 Colonial Street Shakopee, MN 55379 4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

Dated: March 12, 2015 signed, Michele P. Smith, Chief Manager Contact Person (952) 583-7777 Daytime Phone Number Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 25 and April 1, 2015.

NOTICE OF SHERIFF’S EXECUTION SALE – REAL PROPERTY Under and by virtue of an Execution issued out of and under the seal of the District Court of the State of Minnesota, in and for the 1st District and County of Scott.

On the 15th day of March A.D. 2013, upon a judgment rendered and docketed in said court and said County in an action therein, between Biersdorf and Associates, PA Plaintiff(s) and Jill Fisette-Kess Defendant(s) in favor of said Plaintiff(s) and against said Defendant(s), for the sum of $36,259.64 Dollars as appears by the judgment roll filed in the office of the Clerk of said District Court for said County, and whereas, said judgment was docketed in said Court on the 3rd day of April, A.D. 202013, at 10:13 o’clock A.M. and the sum of $36,259.64.

Is now actually due thereon with interest of $3.97 per diem from the day of April 3rd A.D. 2013, and up to and including the date of sale, also for $5,431.17 increased cost and for all Sheriff’s fees, costs, and disbursements of levy and sale, which said Execution has to the Sheriff of said County been duly directed and delivered, said Sheriff has levied upon and will sell at public auction to the highest cash bidder, in the lobby of the Scott County Sheriff’s Office, 301 Fuller St S, in the City of Shakopee, Minnesota.

In said County, on the 5th day of May A.D. 2015 at 10:00 o’clock A.M. all right, title and interest that the above named judgment debtor had in and to the real property, hereinafter described on the 15th day of March, A.D. 2013, that being the date of rendition of said judgment or any interest therein which said judgment debtor(s) Jill Fisette-Kes have since that day acquired, the description of the property being as follows, to wit: EXHIBIT A LEGAL DESCRIPTION The North 60 Acres of the NW ¼ of Section Four (4), Township OneHundred Thirteen (113), Range Twenty-one (21), less the North 470 feet of the East 1390.2 feet of said NW ¼ of Section 4, Township 113, Range 21, EXCEPT that part of the Northwest Quarter of Section 4, Township 113, Range 21, described as follows: Beginning at the intersection of the South line of the North 60.00 acres of said Northwest

Quarter and the West line of the East 1320.00 feet of said Northwest Quarter; thence Northerly along said West line, a distance of 320.72 feet; thence Westerly parallel with said South line of the North 60.00 acres of the Northwest Quarter to the West line of the Northwest Quarter; thence Southerly along said West line of the Northwest Quarter to said South line of the North 60.00 acres of the Northwest Quarter; thence Easterly along said South line to the point of beginning, according To the United States Government Survey thereof and situate in Scott County, Minnesota. according to the plat thereof and on file and of record in the office of the County Recorder/Registrar of Titles in and for said County.

Dated this 26th day of February, 2015 Kevin Studnicka, Sheriff Scott County, Minnesota By: Duane J. Jirik, Deputy Sheriff Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 4, 11, 18, 25 and April 1 and 8, 2015.

NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Ridgewood Condominiums Association (henceforth the “Declaration”) recorded in the office of the Recorder for Scott County, Minnesota on January 29, 2004, as Document No. A643716, which covers the following property: Unit No. 111, Common Interest Community No. 1129, Ridgewood Condominiums, a condominium, Scott County, Minnesota WHEREAS, pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of March 2, 2015, from Jozef Jan Trzos, title holder, to Ridgewood Condominiums Association, a Minnesota non-profit corporation, the principal amount of Five Thousand, Three Hundred Ninety-nine and 52/100ths Dollars ($5,399.52) for assessments, late fees and related charges, plus assessments, collection costs, attorneys’ fees and other amounts will be incurred since said date, including costs of collection and foreclosure; WHEREAS, no action is now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof; WHEREAS, the owner has not been released from the financial obligation to pay said amount; WHEREAS, pursuant to the Declaration and Minn. Stat. §515B.3116(h), said debt created a lien upon said premises in favor of Ridgewood Condominiums Association as evidenced by the lien statement recorded on February 4, 2015, in the office of the Scott County Recorder as Document No. A973203; WHEREAS, pursuant to the power of sale granted by the owner(s) in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said county at the Scott County Sheriff’s Department, 301 Fuller Street South, Shakopee, Minnesota, on April 30, 2015, at 10:00 o’clock a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorneys’ fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale.

The following information is provided pursuant to Minnesota Statutes Sections 580.025 and 580.04: (1) Street Address of Property: 7619 Southridge Court, Savage, MN 55378 (2) Name of Transaction Agent, Residential Mortgage Servicer, Lender &/or Broker: N/A (3) Tax Parcel Identification Number of the Property: 26-3691110 (4) Transaction Agent’s Mortgage Identification Number, if known: N/A (5) Name of Mortgage Originator, if stated on mortgage: N/A (6) Date on which Occupant must vacate Property, if mortgage is not reinstated under Section 580.30 or property redeemed under 580.23: 11:59 p.m. on October 30, 2015.

If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business

COUNTY HIGHWAY PROJECT Bids Close April 21, 2015 Jordan, Minnesota Notice is hereby given that sealed bids will be received at the Office of the County Engineer of Scott County, 600 Country Trail East, Jordan, Minnesota 55352, until 11:00 a.m. on Tuesday, April 21, 2015 for construction of the following: Scott County 2015-SC BITUMINOUS SEAL COAT County Project 2015-SC. Major items are approximately as follows: Qty 161,208 48,338 504,371 361,329

Unit GA GA SY LF

Item Bituminous Material for Seal Coat (CRS-2P) Bituminous Material for Fog Seal (CSS-1h) Bituminous Seal Coat Striping - Paint (various sizes and colors)

The Contract will be awarded to the lowest responsible bidder.

Proposals, plans and specifications may be examined at the office of the County Highway Engineer at 600 Country Trail East, Jordan, MN 55352.

SEE THE STATE WEBSITE (https://eadvert.dot.state.mn.us) FOR ALL OF OUR PROJECT LETTINGS. SIGN UP WITH ConneX ON THE COUNTY EGRAM WEBSITE (https://egram.co.scott.mn.us) TO DOWNLOAD PROPOSAL AND PLANS AT NO CHARGE. Bids must be accompanied by a certified check made payable to the Scott County Treasurer, or a corporate surety bond made in favor of Scott County, for at least five percent (5%) of the amount of the bid.

The County Board of Commissioners reserves the right to accept or reject any or all bids and to waive any defects therein.

Dated March 20, 2015 Scott County Auditor/Treasurer Tony Winiecki Courthouse Interim Scott County Engineer 200 4th Avenue West Physical Development Shakopee, MN 55379 600 Country Trail East

Jordan, MN 55352 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 25, and April 1 and 8, 2015.

PAGE eleven day at 11:59 p.m.

REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION

BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED FOR AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: March 2, 2015 TOOHEY LAW FIRM, P.A. By: Jennifer C. Toohey, I.D. #343742 Attorneys for Lienor 11108 Zealand Avenue North, Suite 203 Champlin, MN 55316 (763) 746-0845 Lienor: Ridgewood Condominiums Association By: Jennifer C. Toohey Its: Attorney in Fact THIS INSTRUMENT WAS DRAFTED BY: TOOHEY LAW FIRM, P.A. 11108 Zealand Avenue North, Suite 203 Champlin, MN 55316 (763) 746-0845 File No. 5500.015 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 4, 11, 18, 25 and April 1 and 8, 2015.

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED

BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 15, 2007 MORTGAGOR: Emily J. Frame and Adam B. Frame, wife and husband.

MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc..

DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded July 3, 2007 Scott County Recorder, Document No. A776901.

ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Minnesota Housing Finance Agency.

Dated June 15, 2007 Recorded January 28, 2008, as Document No. A792398.

TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT'S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100418400125708830 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Tradition Mortgage RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 507 Main Street West, Belle Plaine, MN 56011 TAX PARCEL I.D. #: 200011290 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lots 7 and 8, and the West Half of Lot 9, Block 50, Belle Plaine, according to the map or plat thereof on file or of record in the office of the county recorder in and for Scott County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $139,200.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $133,709.18 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: May 7, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys' fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07.

TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on November 9, 2015 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat.

Secs. 580.07 or 582.032.

MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None "THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION

BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR'S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032,

DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED." Dated: February 26, 2015 Minnesota Housing Finance Agency Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 135 - 15-002049 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 11, 18, 25 and April 1, 8 and 15, 2015.

REQUEST FOR PROPOSALS Proposals will be received by the Scott County Purchasing Department GC218, Scott County Government Center, Shakopee, Minnesota, 55379-1220 until 2:00 o’clock p.m., Friday, May 1, 2015 for Correctional Food and Laundry Services at the Scott County Jail and Juvenile Alternative Facility.

Copies of the RFP may be obtained at the Scott County Purchasing Department by emailing at jschultz@co.scott.mn.us or calling at 952.496.8568. Specifications may also be obtained by visiting the Scott County Government Center, Purchasing Department GC218, Shakopee, Minnesota, 55379-1220 or online at the official Scott County website at www. co.scott.mn.us.

The County reserves the right to reject any and all proposals in the complete discretion of the County.

Advertisement of proposals is pursuant to Minnesota Statues Sections 375.21, 471.345, and 471.35.

Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, March 25 and April 1, 2015.

Scott County Board Minutes BOARD OF COMMISSIONERS COUNTY OF SCOTT MARCH 3, 2015 (1) The Board of Commissioners, in and for the County of Scott, Minnesota, met in the Courthouse Board Room in the City of Shakopee, Minnesota, and convened at 9:00 a.m., with the following members present: Commissioner Ulrich, presiding, Commissioner Wagner, Commissioner Wolf, Commissioner Beard, and Commissioner Marschall.

(2) Amendments to the Agenda Chair Ulrich announced the addition of an agenda item requesting approval of an amended Application and award of cost share funds to Jim Jeurissen.

(3) Minutes: On a motion by Commissioner Wolf, seconded by Commissioner Wagner, the Minutes of February 17, 2015 were approved on a vote of four ayes with Commissioner Marschall abstaining.

(4) Recognition of Interested Citizens: Newly appointed Court Administrator Vicky Carlson introduced herself to the Board of Commissioners.

(5) Consent Agenda: On a motion by Commissioner Wolf, seconded by Commissioner Beard, the following actions were approved unanimously. All resolutions are available in the office of the County Administrator and are made a part of this record by reference.

A. Approve the request for Conditional Use Permit #1369-C-7 for Dem-Con Companies, LLC, Mark Pahl, applicant to construct and operate a metals recycling center in Section 21 of Louisville Township, zoned I-1.

B. Approve the renewal of a Contract with the State of Minnesota for the Sentencing to Service program effective July 1, 2015 through June 30, 2017.

C. Approve the renewal of Joint Powers Agreements with the Cities of Shakopee, Prior Lake, and Jordan effective January 1, 2015 through December 31, 2015 for services provided by the Sentencing to Service program.

D. Adopt Resolution No. 2015016; Authorizing Scott County Highway Department to Accept a Bid for the Sale and Removal of a Rambler Style Single Family House Located at 1376 Heron Court, Shakopee.

E. Adopt Resolution No. 2015036; Authorizing Entering Into a Grant Agreement for $300,000 to Scott County SmartLink Transit From the Minnesota Department of Transportation.

F. Adopt Resolution No. 2015038; Authorizing Entering Into Agreement No. 1000184 With the State of Minnesota Department of Transportation for Cost Participation and Management of the Highway 169 Transitway and MnPASS Managed Lane Study G. Adopt Resolution No. 2015025; Authorizing Entering Into Agreement No. 1000173 With the

Board Minutes

(continued on the next page)

Board Minutes

(continued from previous page) State of Minnesota Department of Transportation for Construction Engineering to Provide Permanent Pavement Repairs to County Highway 1 Due to the 2014 Flood Event.

H. Adopt Resolution No. 2015027; Authorizing Entering Into Agreement No. 1000174 With the State of Minnesota Department of Transportation for Federal Participation in Preliminary Engineering for a Project to Repair Pavement Damage to County Highway 6 Due to the 2014 Flood Event.

I. Adopt Resolution No. 2015028; Authorizing Entering Into Agreement No. 1000175 With the State of Minnesota Department of Transportation for Federal Participation in Construction Engineering for the Project to Stabilize Slopes Damaged Along County Highway 6 Due to the 2014 Flood Event.

J. Adopt Resolution No. 2015029; Authorizing Entering Into Agreement No. 1000176 With the State of Minnesota Department of Transportation for Federal Participation in Construction Engineering for a Project to Repair Pavement Damage to County Highway 6 Due to the 2014 Flood Event.

K. Adopt Resolution No. 2015030; Authorizing Entering Into Agreement No. 1000177 With the State of Minnesota Department of Transportation for Federal Participation in Preliminary Engineering for a Project to Stabilize Slopes Damaged Along County Highway 6 Due to the 2014 Flood Event.

L. Adopt Resolution No. 2015031; Authorizing Entering Into Agreement No. 1000166 With the State of Minnesota Department of Transportation for Federal Participation in Preliminary Engineering for a Project to Repair Flood Damage to County Highway 16.

M. Adopt Resolution No. 2015032; Authorizing Entering Into Agreement No. 1000167 With the State of Minnesota Department of Transportation for Federal Participation in Right of Way Acquisition for a Project to Repair Flood Damage to County Highway 16.

N. Adopt Resolution No. 2015033; Authorizing Entering Into Agreement No. 1000168 With the State of Minnesota Department of Transportation for Federal Participation in Construction Engineering for a Project to Repair Flood Damage to County Highway 16.

O. Approve the 2015 Renewal Application for a 3.2 Malt Liquor License for St. Mary of the Purification Catholic Church in Louisville Township.

P. Set a public hearing date of March 17, 2015 at 9:30 a.m. to receive public comments on the amendments to Scott County Ordinance No. 10.

Q. Separation of employment for Maria Andrade, FT Probationary Social Worker I, Health and Human Services Division, effective 02/06/15. Separation of employment for Claudia Alvarez, FT Financial Assistance Specialist, Health and Human Services Division, effective 03/04/15. Separation of employment for Jennie Hjerpe, Intermittent (34% FTE) Driver, Community Services Division, effective 12/17/14. FT Probationary employment for Brittani Schmidt, Public Health Nurse, Health and Human Services Division, effective 03/09/15. FT Probationary employment for Lori Brown, Social Work Case Manager, Health and Human Services Division, effective 03/09/15. FT

Bowling Results

Deadline for bowling results is Monday at 12 noon.

Tuesday Nite Ladies Meierbachtol’s 29 Hairs 2 U 25 Sparetime 25 G&H Ready Mix 23 Ron’s Mechanical 23 Charlie’s Angels 19 High Game: Jodi Fahey 198 High Series: Joanne Zwart 535, Jeanette Gloege 510, Lois Davis 503 Friday Night Owls Hair by Paula 18 Jody’s Daycare 15 Just Throwin Balls 12 Napa Auto 14 Johan’s 11 Men’s High Game: Dan Dhaene 254 Men’s High Series: Dan Dhaene 671, Ted Malz 646, Stuart Haefner 536 Women’s High Game: Deb Fahey 197 Women’s High Series: Bonnie Malz 514, Deb Fahey 511, Lisa Yahnke 484 Monday Mini’s State Bank of BP 10 VFW Aux. 8 Boy’s High Game: Jack Hamen 101 Boy’s High Series: Jack Hamen 197, Jack Gwozdziewicz 180, Carson Mulroy 153 Strikers Rainbow Discovery 20 Cenex C-Store 17.5 Curtis Koepp Acct.

15 Prairie Farm Supply 15 Dairy Queen 12.5 State Bank of BP 12 Behnke Auto Center 10 Genesis Town & Country 10 Boy’s High Game: Aaron Lenzmeier 214 Boy’s High Series:

wednesday, March 25, 2015

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE twelve Probationary employment for Gina Flanigan, Child Care Assistance Specialist, Health and Human Services Division, effective 02/25/15.

FT Probationary employment for Paula La Frenierre, Library Coordinator, Community Services Division, effective 02/23/15. PT (75% FTE) Temporary employment for Feyeso Ombe, Unclassified Driver, Community Services Division, effective 02/24/15. The recognition of the following individuals as volunteers which will enable them to be covered for liability insurance purposes in accordance with the insurance contracts currently in force with Scott County: Jane Breeggemann, Connie Kochlin, Zachary Schroeder, Brenna Thom, Mark Vierling, and Robert Wood.

(6) Provide a Supportive Organizational Culture Which Enhances the County Mission: Vice Chair Marschall presented Nursing Director Merrilee Brown with a plaque in recognition of her upcoming retirement from her employment with Scott County.

Chair Ulrich recessed the meeting at 9:31 a.m. for a reception honoring Ms. Brown and reconvened the meeting at 9:50 a.m.

(7) Develop Strong Public Partnerships: A. Commissioner Wolf moved, seconded by Commissioner Beard to adopt Resolution No. 2015034; Authorizing Entering Into an Agreement With Conservation Corps Minnesota to Assist With Forest Enhancement Services at Spring Lake Regional Park for a Total Not to Exceed Amount of $29,400 and to Authorize Scott County to Serve as a Project Host for Conservation Corps Minnesota.

A copy of the resolution is available in the office of the County Administrator and is made a part of this record by reference. The motion carried unanimously.

B. Commissioner Beard moved, seconded by Commissioner Marschall to adopt Resolution No. 2015-037; Authorizing Submittal of Comments on the Metropolitan Council’s Draft Water Resources Policy Plan. A copy of the resolution is available in the office of the County Administrator and is made a part of this record by reference.

The motion carried unanimously.

C. Commissioner Wagner moved, seconded by Commissioner Beard to adopt Resolution No. 2015-040; Approving an Amended Application and Award Cost Share Fund to Jim Jeurissen for the Grade Stabilization Structure in the Amount of $26,489.11. A copy of the resolution is available in the office of the County Administrator and is made a part of this record by reference.

The motion carried unanimously.

D. Metropolitan Mosquito Control District (MMCD) Executive Director Stephen Manweiler presented the annual MMCD update.

Mr. Manweiler’s report focused on governance, the 2015 levy and budget, mosquito biology and control, disease prevention, and plans for 2015.

On a motion by Commissioner Wolf, seconded by Commissioner Marschall, the meeting adjourned at 11:04 a.m.

Jon Ulrich, Chair Gary L. Shelton, County Administrator, Clerk of the Board Debra K. Brazil, Deputy Clerk to the Board This is a summary of the Board proceedings (M.S. 375.12). The full text is available at www. co.scott.mn.us (which can be accessed at any public library), and in the office of the County Administrator.

Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, March 25, 2015.

Aaron Lenzmeier 580, John Glynn 565, Tyler Salden 554 Girl’s High Game: Madison Brown 198 Girl’s High Series: Madison Brown 451, Faith Lenzmeier 396, Ciara Fahey 360 Commercial League Neil’s 15 Ag Power 11 D Lee Guns 10 Johan’s 10 Little Dandy 10 Prairie Farm 9 Source Machine 9 Coldwell Banker 6 High Game: Leon Vinkemeier 247, Joe Burmeister 247 High Series: Brooks Burmeister 688, Chad Holicky 671, Leon Vinkemeier 655 Thursday Foxes Deb’s Embroidery 34 Wild Night Karaoke 27.5 Johan’s 22 Sparetime Tavern 20.5 High Game: Krissy Voss 209, Deb Fahey 200, Nancy Giles 200 High Series: Krissy Voss 591 Wednesday Afternoon Delights Huck’s 19.5 St. Gert’s Gardens 18.5 Mankato Motors 17 Renewable Resources 16 Siegle’s Concrete Pump.

13.5 Dahlgreen Golf Club 12 Paparazzi 9.5 High Game: Joanne Zwart 212 High Series: Joanne Zwart 598, Connie Zurn 502, Carol Barlage 499 City League Co-op Tire & Auto 27 Foline Auto 24 Ag Power 18 Neil’s Pub 13 Borough Bowl 9 Johan’s 5 High Game: Tom Otto 299, Jerad Zwart 279 High Series: Brian Vizenor 717, Jerad Zwart 706

City Council Okays Projects and Equipment Purchases April 28.

In other business Monday night, the council unanimously authorized the purchase of generators and the necessary electrical work for the city hall, public works and police department buildings.

Public Works Superintendent Al Fahey reported that a recent power outage in the city raised the issue of standby power for essential city buildings “per the city’s emergency operations plan.”

Fahey added that the public works and public safety committees discussed the need for the generators and recommended purchasing them.

The city received three quotes for the generators and accompanying electrical work, and has agreed to go with Gregory Electric of Belle Plaine at a total cost of $84,962 – $58,300 for the generators and $26,662 for the electrical work. *Unanimously approved the renewal of lease agreements between the city and Metro Sales for Ricoh copy machines at city hall and the public works and police departments.

City Administrator Holly Kreft said the city currently has three lease agreements and one maintenance agreement for the machines. She added that by renewing the existing leases into one lease, there would be a monthly savings of $203.53 and annual savings of $2,442.36.

The 36-month renewal cost is $1,595.69 per month. *Unanimously approved the purchase of a tire changer and wheel balancer for the public works department at a state bid price of $7,860. Public Works Superintendent Al Fahey reported that he has received requests from council members and other departments to consider doing more of this type of work inhouse.

“As you know, we saved a fair amount of money purchasing the used vehicle lift last month. With a tire changer and wheel balancer, we will be able to move towards the goal of servicing all city vehicles inhouse,” Fahey reported. “This transition has to be gradual as it will require more shop time for the public works crew.” *Unanimously authorized staff to advertise to seek bids for the city’s annual seal coat project. Staff reported that the main focus of this year’s work will be Enterprise Drive, which was paved in 2010. The other areas are in the O’Brien Subdivision that were last seal coated about 12 years ago. The estimated cost of the work is slightly below the $90,000 seal coat budget for 2015. *Unanimously awarded the repainting/refurbishing of the city’s park signs to Promotion Graphics at the low quote of $6,750. One other quote was received for $19,300.

Public Works Superintendent Al Fahey reported that staff identified six signs in need of repainting and/or refurbishing at this time, including Fountain Park, Union Square Park, Century Park, Heritage Square Park (both signs) and Hickory Park. *Unanimously approved a

(continued from page 1)

resolution modifying the job description of patrol sergeant to investigator/detective sergeant within the Belle Plaine Police Department and updating the job duties. Police Chief Tom Stolee reported that the BPPD had a sergeant position since he was promoted to that job in February of 1994. The position was then vacated with the resignation of Sergeant Rick Olsen in February of 2011.

“This position is necessary for items and day-to-day operations,” Stolee reported. He added that the structure and nature of the sergeant position has changed over time, and the position description and duties were last updated in October of 2009.

In a separate resolution, at Stolee’s recommendation, the council unanimously appointed officer Terry Stier to the position of investigator/detective sergeant, which will result in an increase in his salary of 32 cents per hour for 2015. *Unanimously accepted the resignation of part-time police officer Shelby Stemig. *Unanimously authorized the public works department to advertise for seasonal employees to help with the care and maintenance of city property this

$26.00/in state or $30.00/out of state pays for one year subscription

consultant position. *Unanimously approved a large assembly permit for this year’s Belle Plaine German Days celebration downtown, which will take place Friday and Saturday, June 19-20. Main and Meridian streets will be closed much of both days. *Unanimously approved a 3.2 percent intoxicating liquor license for the Belle Plaine Softball Association at Prairie Park for this upcoming season.

The next regular meeting of the Belle Plaine City Council is scheduled for 6:30 p.m. April 6 in the City Hall building at 218 North Meridian Street downtown.

Archery and Disc Golf Parks

Belle Plaine Community Development Director Chelsea Alger reported that targets are being replaced for the upcoming Archery Park season and the elevated platform is currently under construction.

Alger also reported that June 11 has been established as the date for the grand opening of the new Disc Golf Park that has been established at Court Square Park.

County Road 60’s new alignment will be slightly north of the existing roadbed. The realignment will be straighter than the existing road.

County’s Plans for Road Fix in Blakeley Get Positive Reviews traffic volumes.

“I guess that’s progress,” Schmidt said.

Scott County estimates the overall project will cost about $2.6 million. The county expects approximately $2.05 million will come from the federal government with the county adding $552,000. County Road 60 serves between 350 and 400 vehicles a day.

Scott County will be spending plenty of time in 2015 and ’16 in Blakeley Township repairing roads damaged by the storm.

This summer, it will be working on an overlay of County Road 1. The county also plans to complete a report on the failures of slopes along County Road 6 (Union Trail, also known as the Blakeley road). A pavement reclamation project along County Road 6 is slated for this summer and fall. The at

ANDY’S Bar & Grill

EVERY SATURDAY 7:00 PM 2 PROGRESSIVE JACKPOTS 114 N. Meridian • Belle Plaine • 952-873-2207 German Days Inc. 35239

ST. PETER WELL DRILLING “DOING ONE THING WELL FOR OVER 70 YEARS”

WELL DRILLING & REPAIRING Emergency Service

Call now for • PLASTIC OR STEEL CASING your 2015 • RECONDITIONING OF WELLS construction!

• WELL ABANDONMENT FREE • STAINLESS STEEL SCREENS ESTIMATES • COMPLETE WATER SYSTEMS • SEPTIC SYSTEMS INSTALLED, PUMPED & INSPECTED • EXCAVATING ST. PETER

FREE ESTIMATES

Subscribe to the Belle Plaine Herald

spring and summer. The three seasonal employees will work up to 40 hours per week. There will also be one seasonal employee working up to 20 hours per week who will be returning this year. *Unanimously accepted a $4,999 donation from the Belle Plaine Fire Relief Association for the purchase of tracks for the John Deere Gator. The Belle Plaine Fire Department uses the vehicle on a number of calls. The council also accepted a donation from the Belle Plaine Fire Relief Association of $3,238.50 for the purchase of new helmet flashlights. *Following a presentation

by Brad Falteysek of the city’s auditing firm of Abdo, Eick and Meyers, the council unanimously accepted the city’s 2014 audit report. In summary, Falteysek said the city overall remains in strong financial shape and acknowledged the council and staff for that achievement. *Unanimously reappointed Kelsey Hutchins as Belle Plaine Arts in the Parks program consultant for the 2015 season.

Hutchins will be compensated $62.50 per activity meeting, not to exceed $750 for the summer.

In 2014, the council authorized compensation of $750 for the

507-931-1340 MANKATO

507-388-8531

45823 State Hwy 22 • Kasota

(continued from page 1)

final details of the plan will be ready for county board approval by summer, Kobilarcsik said.

The County Road 60 project is scheduled for construction in 2016.

“Reconstruction is the right thing to do,” said Ralp Malz, a Blakeley Township farmer and former county commissioner. If you have any long-term vision at all, this needs to get done.”

Robert Wagner, a Blakeley Township supervisor, said the presentation was impressive.

The open house included video representation of the damage to County Road 60 on one laptop screen and an illustration of

what the new alignment would be like on another.

“I think we can live with it,” Wagner said. “It creates a very direct route through the township to (Highway) 169. It’s a very friendly road.”

John Busse, another of the three Blakeley Township supervisors at the informational open house, said the realignment would complement the investment in the river bridge. “It’s definitely worth the money,” Busse said. “Right now, they don’t have a road (in Blakeley Township) that’s worth a darn.”

Johan’s 10:00am

BAR & GRILL Food-DrinksService-Smoking PATIO OPEN! WE HAVE WIFI!

FEATURING HOMEMADE SOUP

Monday, March 30 Wednesday, March 25 Saturday, March 28 Acoustic with 50¢ WINGS BINGO Until 9 p.m.

Brian & Amy Jackpot $600 Tuesday, March 31 4-8 p.m.

BUCK BURGERS Dine in ONLY 7 p.m.

Texas Hold’em

Thursday, March 26 Sunday, March 29 BANKO BUCKET 7:30 p.m.

SPECIAL

Friday, March 27 DJ

5/$12.00

Only flat bread pizza in town!

KRISSY BURGER • JOHAN BURGER 117 N. Meridian St. Belle Plaine

Phone# 873-6740

New Prague

Golf Club

Memberships!

NEW FOURSOME+

**All must pay at same time

**$625.00+tx per person NEW INDIVIDUAL, COUPLE, OR FAMILY

$675.00+tx per membership YOUNG ADULT (Ages 19-35)

$425.00 per person Membership Benefits Unlimited Golf Priority Tee Times Warm-Up Range Balls Merchandise & Event Discounts Reciprocal Golf With Area Courses PGA Professional On Staff

Other Opportunities

Men’s League Men’s Club Weekend Events Senior League 16-Man Traveling League

Tuesday 18h Ladies League Wednesday 9h Ladies League Couples’ League/Events Junior Lessons/League

400 Lexington Avenue South New Prague, MN 56071 www.newpraguegolf.com 952-758-5326

info@newpraguegolf.com

Kurt A. Ruehling Jeff D. Pint