Legals november 26, 2014 by Belle Plaine Herald

Legal Notices CITY OF BELLE PLAINE PUBLIC NOTICE The Belle Plaine City Council will conduct a public hearing on Monday, December 15, 2014 at 6:35 p.m., or as soon thereafter as person may reasonably be heard, at City Hall, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, Minnesota 56011. The purpose of the hearing is to receive and consider public comment on proposed Ordinance 14-09, amending the City Code by amending the City’s fee schedule. Proposed changes include, but not limited to: public works equipment use, water and sewer utility fees, water and sewer connection fees, building permit fees and administrative fees. Copies of the proposed Ordinance are available in their entirety at the Belle Plaine City Hall, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, Minnesota 56011 for review. Written comments may be mailed or delivered to: City of Belle Plaine, 218 North Meridian Street, P.O. Box 129, Belle Plaine, MN 56011. All oral and written comments will be heard at this time. Dated this 17th day of November, 2014. Holly J. Kreft City Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, November 26, 2014.

NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR REZONING You are hereby notified that a hearing will be held by the Scott County Planning Advisory Commission in the County Board Room, of the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota on: December 8, 2014 at 6:30 PM PURPOSE OF HEARING: To consider application for Rezoning of Kenneth and Margaret Sticha SUBJECT SITE LOCATION: Part of the Southeast Quarter of Section 18, Township 113, Range 22, Cedar Lake Township Property Address: 24759 East Cedar Lake DR REQUESTED ACTION: Rezoning (#783-R-3) of 12.96 acres from UTR, Urban Transition Reserve District, to UTR-C, Urban Transition Reserve Cluster District. Further information regarding the above mentioned project including site drawings and relevant Zoning Ordinance requirements will be available, after 11/28/2014, on the Scott County web site, www. co.scott.mn.us. Please go to Your County Government, Boards and Commissions, Planning Advisory Commission, Planning Advisory Commission Agenda 12/08/2014, and click on the project item. If you would like to be heard in reference to this matter, you should attend this meeting. Oral and written comments will be accepted by the Planning Department. For more information, contact the Scott County Planning Department at 496-8475. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, November 26, 2014.

NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR INTERIM USE PERMIT You are hereby notified that a hearing will be held by the Scott County Planning Advisory Commission in the County Board Room, of the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota on: December 8, 2014 at 6:40 PM PURPOSE OF HEARING: To consider application for Interim Use Permit of Auto Works, Karen Lustila, applicant SUBJECT SITE LOCATION: Part of the Northeast Quarter of Section 30, Township 114, Range 22, Spring Lake Township Property Address: 20210 Langford Way REQUESTED ACTION: Interim Use Permit (#180-I-11) to operate a vehicle sales business as a Home Extended Business in the UTR district Further information regarding the above mentioned project including site drawings and relevant Zoning Ordinance requirements will be available, after 11/28/2014, on the Scott County web site, www. co.scott.mn.us. Please go to Your County Government, Boards and Commissions, Planning Advisory Commission, Planning Advisory Commission Agenda 12/8/2014, and click on the project item. If you would like to be heard in reference to this matter, you should attend this meeting. Oral and written comments will be accepted by the Planning Department. For more information, contact the Scott County Planning Department at 496-8475. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, November 26, 2014.

State of Minnesota County of Scott District Court Judicial District: First Court File Number: 70-FA-14-16692 Case Type: Domestic Abuse Notice of Hearing by Publication (Minn. Stat. 518B.01, subd. 8) In the Matter of: Zainabu Phenny Juma and OBO, Minor Children Petitioner vs. Daniel Samson Miyumo, Respondent To Respondent named above: An order has been issued directing you to appear at 200 Fourth Ave. W., Shakopee, MN 55379 on 12/2/14 at 9:00 a.m. and explain why the relief sought in the Petition for the Order for Protection should not be granted. You may obtain a copy of the Petition and any order issued from the Scott County Court Administrator’s Office. If you do not appear at the scheduled hearing, the Petitioner’s request may be granted as a default matter. Failure to appear will not be a defense to prosecution for violation of the Court’s Order. Dated: November 19, 2014 Filed in Scott County Courts November 19, 2014. signed: Linda Guimond Court Administrator/Deputy Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, November 26, 2014.

Division of School Finance 1500 Highway 36 West Roseville, MN 55113Ͳ4266

DISTRICT REVENUES AND EXPENDITURES EDͲ00110Ͳ37 BUDGET FOR FY 2014 AND FY 2015

GENERAL INFORMATION: Minnesota Statutes, section 123B.10 requires that every school board shall publish the subject data of this report. Belle Plaine Public Schools 0716 District Name: District Number: FY 2015 BUDGET FY 2014 ACTUAL FY 2014 ACTUAL JUNE 30, 2014 FY 2015 BUDGET JUNE 30, 2015 FY 2014 BEGINNING EXPENDITURES EXPENDITURES FUND REVENUES AND REVENUES AND ACTUAL FUND PROJECTED FUND FUND BALANCES AND TRANSFERS AND TRANSFERS TRANSFERS IN TRANSFERS IN BALANCES BALANCES OUT OUT $ 768,758.00 $ 1,196,132.00 $ 1,505,883.00 $ 459,007.00 $ 1,212,401.00 $ 1,434,605.00 $ 236,803.00 General Fund/Restricted General Fund/Other

$ 2,181,461.00 $ 13,643,917.00 $ 14,066,754.00 $ 1,758,624.00 $ 14,848,850.00 $ 15,160,150.00 $ 1,447,324.00

Food Service Fund

$ 88,974.00 $ 684,659.00 $ 696,165.00 $ 77,468.00 $ 610,000.00 $ 615,000.00 $ 72,468.00

Community Service Fund

$ 131,486.00 $ 583,471.00 $ 613,776.00 $ 101,181.00 $ 621,611.00 $ 639,985.00 $ 82,807.00

Building Construction Fund

$ Ͳ

Debt Service Fund

$ 28,048,179.00 $ 3,427,303.00 $ 4,399,292.00 $ 27,076,190.00 $ 3,398,568.00 $ 30,019,668.00 $ 455,090.00

Trust Fund

$ 1,141.00 $ 1,500.00 $ 1,781.00 $ 860.00 $ 2,000.00 $ 2,500.00 $ 360.00

Internal Service Fund

$ Ͳ

* OPEB Revocable Trust Fund

$ Ͳ

OPEB Irrevocable Trust Fund

$ Ͳ

OPEB Debt Service Fund

$ Ͳ

TOTAL Ͳ ALL FUNDS

$ 31,219,999.00 $ 19,536,982.00 $ 21,283,651.00 $ 29,473,330.00 $ 20,693,430.00 $ 47,871,908.00 $ 2,294,852.00

LONGͲTERM DEBT Outstanding July 1, 2013 Plus: New Issues Less: Redemeed Issues Outstanding June 30, 2014 SHORTͲTERM DEBT Certificates of Indebtedness Other ShortͲTerm Indebtedness

$ Ͳ

CURRENT STATUTORY OPERATING DEBT PER MINNESOTA STATUTES, SECTION 123B.81 $ 59,707,900.00 AMOUNT OF GENERAL FUND DEFICIT, IF ANY, IN EXCESS OF 2.5% OF EXPENDITURES 06/30/2014 $ 705,000.00 COST PER STUDENT Ͳ AVERAGE DAILY $ 1,851,956.00 MEMBERSHIP (ADM) 06/30/2014 $ 58,560,944.00 TOTAL OPERATING EXPENDITURES FY 2014 TOTAL ADM SERVED + TUITIONED OUT $ 1,374,443.00 ADM + ADJUSTED EXTENDED ADM FY 2014 OPERATING COST PER ADM $ Ͳ The complete budget may be inspected upon request to the superintendent.

$ Ͳ $ 15,430,932.00 $ 1,598.53 $ 9,653.20

Comments: This information can also be found on the District web site at www.belleplaine.k12.mn.us…District Information/Budget Information * Other PostͲEmployment Benefits (OPEB)

Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, November 26, 2014.

NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR PRELIMINARY PLAT You are hereby notified that a hearing will be held by the Scott County Planning Advisory Commission in the County Board Room, of the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota on: December 8, 2014 at 6:35 PM PURPOSE OF HEARING: To consider application for Preliminary Plat of Pondview Park Estates Second Addition, Bruce Theis, applicant SUBJECT SITE LOCATION: Lot 4, Block 1, Pondview Park Estates, Section 24, Township 115, Range 23, Jackson Township Property Address: XXX Pribyl Pond Lane REQUESTED ACTION: Preliminary Plat of Pond View Park Estates Second Addition consisting of 2 lots on 12.67 acres. Further information regarding the above mentioned project including site drawings and relevant Zoning Ordinance requirements will be available, after 11/28/2014, on the Scott County web site, www. co.scott.mn.us. Please go to Your County Government, Boards and Commissions, Planning Advisory Commission, Planning Advisory Commission Agenda 12/8/2014, and click on the project item. If you would like to be heard in reference to this matter, you should attend this meeting. Oral and written comments will be accepted by the Planning Department. For more information, contact the Scott County Planning Department at 496-8475. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, November 26, 2014.

NOTICE OF PUBLIC HEARING MODIFICATIONS TO TAX INCREMENT FINANCING PLAN FOR TAX INCREMENT FINANCING DISTRICT NO. 1-3 IN THE CITY OF BELLE PLAINE NOTICE is hereby given that the City Council of the City of Belle Plaine, Minnesota (the “City”) will meet at or after 6:30 p.m. on Monday, December 1, 2014, in the City Council Chambers of City Hall, 218 North Meridian Street in the City, to conduct a public hearing on modifications to the tax increment financing plan (the “TIF Plan”) for Tax Increment Financing District No. 1-3 (the “TIF District”) located within Redevelopment Project No. 1 (the “Redevelopment Project”) in the City. The TIF District is administered by the Belle Plaine Economic Development Authority (the “Authority”). The boundaries of the TIF District and the Redevelopment Project are shown in the map below. The purpose of the proposed modifications is to (i) amend the budget set forth in the TIF Plan; and (ii) provide for the acquisition of additional real property with tax increment. Details on the proposal are contained in the draft modification to the TIF Plan, a copy of which will be available for public inspection at the City Hall during regular business hours. Any person wishing to express an opinion on the matters to be considered at the public hearing will be heard orally or in writing.

Dated: November 12, 2014 BY ORDER OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF BELLE PLAINE, MINNESOTA /s/ Holly Kreft City Administrator City of Belle Plaine, Minnesota Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, November 26, 2014.

wednesday, november 26, 2014

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE fourteen

CITY OF BELLE PLAINE PUBLIC NOTICE The Belle Plaine City Council will conduct a public hearing on Monday, December 1, 2014 at 6:00 p.m., for the city budget and the amount of the property taxes it is proposing to collect to pay for the costs of services the city will provide in 2015. The hearing will be held in the council chambers of City Hall, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, Minnesota 56011. All City of Belle Plaine residents are invited to attend the public hearing of the city council to express their opinions on the budget and on the proposed amount of 2015 property taxes. Dated this 6th day of November, 2014. Holly J. Kreft City Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, November 19 and 26, 2014.

or assigns is six (6) months from the date of sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or redeemed under Minn. Stat. §580.23, the mortgagor must vacate the mortgaged property by 11:59 p.m. on 06/11/2015, or the next business day if 06/11/2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS THAT MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: 10/22/2014 U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF8 Master Participation Trust, Mortgagee/Mortgage Assignee Klatt, Odekirk, Augustine, Sayer, Treinen & Rastede, P.C., By Brian G. Sayer, Attorney for Mortgagee/ Mortgage Assignee 925 E 4th St., Waterloo, IA 50703 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 22, 29 and November 5, 12, 19 and 26, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No. 70-PR-14-18290 NOTICE OF informal probate OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS Estate of Thomas C. Williams, a/k/a Thomas Camicee Williams, a/k/a T.C. Williams, Decedent Notice is given that an application for informal probate of the Decedent's Will, dated October 21, 2010, ("Will"), has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informal appointed Toni L. Mau, whose address is P.O. Box 37, Plato, MN, 55370, as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate, including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objection to the probate of the Will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: October 16, 2014 Filed in Scott County Courts October 16, 2014 Heather M. Kendall Registrar Phil Bird Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative Christopher J. Perske

The Law Office of Christopher J. Perske, LLC 115 South Broadway Street, Suite 100 Jordan, MN 55352 Attorney License No: 0347164 Telephone: (952) 492-2800 Fax: (952) 492-2806 Email: christopher.perske@perskelaw.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, November 19 and 26, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT PROBATE DIVISION Court File No. 70-PR-14-20170 NOTICE OF informal APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS In Re: Estate of Camelia JoAnn Casby, Decedent Notice is given that an Application for Informal Appointment of Personal Representative was filed with the Registrar. The Registrar accepted the application and appointed Kurt A. Casby, whose address is 25 Battle Creek Court, St. Paul, Minnesota 55119, to serve as the personal representative of the decedent's estate. Any heir or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Any objection to the appointment of the personal representative must be filed with the Court, and any properly filed objection will be heard by the Court after notice is provided to interested persons of the date of hearing on the objection. Unless objections are filed, and unless the Court orders otherwise, the personal representative has the full power to administer the estate, including, after thirty (30) days from the issuance of letters of general administration, the power to sell, encumber, lease, or distribute any interest in real estate owned by the decedent. Notice is further given that, subject to Minn. Stat. 524.3-801, all creditors having claims against the decedent's estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred. Dated: November 14, 2014 Filed in Scott County Courts November 14, 2014 Heather M. Kendall Registrar Delores A. Beussman Deputy Court Administrator Warren E. Peterson (MN# 86423) PFB Law, Professional Association 55 E. 5th St., Suite 800 St. Paul, Minnesota 55101 Telephone: (651) 291-8955 Facsimile: (651) 228-1753 Attorney for Personal Representative Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, November 19 and 26, 2014.

Legal Notices

(continued on the next page)

READ the LEGALS It’s YOUR RIGHT The Belle Plaine Herald is the Official Legal Publication Newspaper for Scott County

wednesday, november 26, 2014

Legal Notices

(continued from previous page) NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in the conditions of that certain mortgage, dated the 29th day of May, 2002, executed by Allen M. Jensen and Constance J. Jensen, husband and wife, as mortgagors, to State Bank of Belle Plaine, as mortgagee, filed for record in the office of the County Recorder in and for the County of Scott, and State of Minnesota, on the 30th day of May, 2002, as Document No. A550817; That no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all notice provisions and conditions precedent as required by law; and that the mortgagee has elected to declare the entire sum secured by the note and mortgage to be immediately due and payable as provided in the note and mortgage; That the original or maximum principal amount secured by the mortgage was THREE HUNDRED TEN THOUSAND AND NO/100 DOLLARS ($310,000.00); That there is due and claimed to be due on the mortgage, including interest to date hereof, the sum of ONE HUNDRED THIRTEEN THOUSAND NINE HUNDRED TWENTY-EIGHT AND 19/100 DOLLARS ($113,928.19); And that pursuant to the power of sale therein contained, said mortgage will be foreclosed and the tract of land lying and being in the County of Scott, State of Minnesota, described as follows, to-wit: Lot 3, Block 1, Belle Subdivision, Belle Plaine, Scott County, Minnesota; The real property’s street address is: 815 Prairie Street East, Belle Plaine, MN 56011; The real property’s identification number is: 200630030; Transaction agent: State Bank of Belle Plaine; Transaction agent’s Mortgage identification number: 45922; Mortgage originator: State Bank of Belle Plane; will be sold by the sheriff of said county at public auction on the 16th day of December, 2014, at 10:00 o’clock a.m., at the Scott County Sheriff’s Office, Lobby at the southwest entrance of the Law Enforcement Center at 301 South Fuller Street, in the City of Shakopee, in said county and state, to pay the debt then secured by said mortgage on said premises and the costs and disbursements allowed by law, subject to redemption by the mortgagors, their personal representative or assigns within twelve months from date of sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under Section 580.30 or the property is not redeemed under Section 580.23 is 11:59 p.m. on December 16, 2015. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. Dated this 15th day of October, 2014. State Bank of Belle Plaine, Mortgagee Daniel A. Beckman #192089 GISLASON & HUNTER LLP Attorneys for Mortgagee 701 Xenia Avenue South, Suite 500 Minneapolis, MN 55416 Phone: (763) 225-6000 Fax: (763) 225-6099 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 22, 29 and November 5, 12, 19 and 26, 2014.

CITY OF BELLE PLAINE PUBLIC NOTICE The Belle Plaine City Council will conduct a public hearing on Monday, December 15, 2014 at 6:35 p.m., or after, at City Hall, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, Minnesota 56011. The purpose of the hearing is to receive and consider public comment on proposed Ordinance 14-08, amending the City Code by amending Council salaries by incorporating the cost of living increase as determined annually by the Consumer Price Index. Copies of the proposed Ordinance are available in their entirety at the Belle Plaine City Hall, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, Minnesota 56011 for review. Written comments may be mailed or delivered to: City of Belle Plaine, 218 North Meridian Street, P.O. Box 129, Belle Plaine, MN 56011. All oral and written comments will be heard at this time. Dated this 17th day of November, 2014. Holly J. Kreft City Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, November 26 and December 3, 2014.

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 3, 2011 MORTGAGOR: Cynthia M. Heinen, a single person MORTGAGEE: Affinity Plus Federal Credit Union, a credit union organized under the laws of the United States of America DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded October 25, 2011, in the office of the County Recorder, as Document No. A 890260, Scott County, Minnesota. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 1459 Sharon Parkway, Shakopee, Minnesota 55379 TAX PARCEL I.D. NOS. 270470170 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 6, Block 2, Killarney Hills, Scott County, Minnesota. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $209,905.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $209,164.34 INTEREST RATE AND PER DIEM: Current interest rate is 5.50%, with a daily per diem of $29.95. That prior to commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee complied with all notice requirements by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: December 11, 2014, at 10:00 am. PLACE OF SALE: Scott County Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 301 Fuller Street, Shakopee, Minnesota 55379, to pay the debt then secured by said Mortgage, taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. DATE AND TIME MORTGAGOR MUST VACATE THE PREMISES: June 11, 2015, at 11:59 p.m. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE (5) WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: October 21, 2104 MESSERLI & KRAMER P.A. By: /s/Jonathan Septer Jonathan Septer (Lic. #0390506) 1400 Fifth Street Towers 100 South Fifth Street Minneapolis, MN 55402-1217 (612) 672-3600 Attorney in Fact for Affinity Plus Federal Credit Union IMPORTANT NOTICE This communication is from a debt collector and is an attempt to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 29, November 5, 12, 19, 26 and December 3, 2014.

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $186,190.44 INTEREST RATE AND PER DIEM: Current interest rate is 2.00%, with a daily per diem of $9.02. That prior to commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee complied with all notice requirements by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: December 11, 2014, at 10:00 am. PLACE OF SALE: Scott County Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 301 Fuller Street, Shakopee, Minnesota 55379, to pay the debt then secured by said Mortgage, taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. DATE AND TIME MORTGAGOR MUST VACATE THE PREMISES: June 11, 2015, at 11:59 p.m. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE (5) WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: October 21, 2014 MESSERLI & KRAMER P.A. By: /s/ Michelle Jester Michelle Jester (Lic. #247479) 1400 Fifth Street Towers 100 South Fifth Street Minneapolis, MN 55402-1217 (612) 672-3600 Attorney in Fact for 21st Mortgage Corporation IMPORTANT NOTICE This communication is from a debt collector and is an attempt to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 29, November 5, 12, 19, 26 and December 3, 2014.

NOTICE OF CONDOMINIUM ASSOCIATION LIEN FORECLOSURE SALE WHEREAS, default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Condominium of Shenandoah Place C.I.C. No. 1071 (henceforth the Declaration) dated February 25, 1999 and recorded in the Office of the Registrar of Titles in and for Scott County, Minnesota on May 3, 1999 as Document No. T103551 as amended which said Declaration covers the following described property situated in the County of Scott and State of Minnesota, to-wit: Unit 30, Common Interest Community No. 1071, Condominiums of Shenandoah Place, Scott County, Minnesota, according to the plat thereof on file or of record with the Office of the Scott Registrar of Titles. (This is Torrens Property, Certificate of Title No. 45375.) Street address: 2371 Affirmed Drive, Shakopee, MN 55379 PID # 272720300 WHEREAS, pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of the date of this Notice by Jason A. Ruby as unit owner, to Condominiums of Shenandoah Homeowners Association, the principal amount of One Thousand Nine Hundred Ninety-eight Dollars and No/100 ($1,998.00) for condominium assessments through September, 2014 interest and past due attorney fees; and no action being now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof, and; WHEREAS, pursuant to said Declaration, and the statute in such case made and provided, said debt creates a lien upon said premises in favor of Condominiums of Shenandoah Homeowners Association. NOW, THEREFORE, notice is hereby given that by virtue of the power of sale created by statute, said lien will be foreclosed by the sale of said premises with the hereditaments and appurtenances, which said sale will be made by the Sheriff of Scott County, Minnesota at the Scott County Government Center, Civil Division, 301 South Fuller Street, in the City of Shakopee in said County on January 14, 2015 at 10:00 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said condominium assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owner, his personal representatives or assigns, is six (6) months from the date of said sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied single family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the unit owners must vacate the property if the lien is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on July 14, 2015. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate the property is the next business day at 11:59 p.m. Dated: September 24, 2014 CONDOMINIUMS OF SHENANDOAH PLACE HOMEOWNERS ASSOCIATION FULLER, SEAVER, SWANSON & KELSCH, P.A. By: Timothy D. Fuller 32694 12400 Portland Avenue South, Suite 132 Burnsville, MN 55337 (952) 890-0888 Attorneys for Condominiums of Shenandoah Place Homeowners Association Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, November 5, 12, 19, 26 and December 3 and 10, 2014.

PAGE fifteen

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE

THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 7, 2005 MORTGAGOR: Jacey M. Koepp, a single person and Nicole K. Brazil, a single person. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for MidCountry Bank. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded December 13, 2005 Scott County Recorder, Document No. A723478. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: CitiMortgage, Inc.. Dated March 11, 2013 Recorded March 18, 2013, as Document No. A931288. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100257100030056184 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: MidCountry Bank RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: CitiMortgage, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 24575 Johnson Memorial Drive, Belle Plaine, MN 56011 TAX PARCEL I.D. #: 020190010 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 1, Block 1, Bailey’s Haven COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $200,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $163,200.39 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: January 22, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on July 22, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: November 4, 2014 CitiMortgage, Inc. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 10 - 14-006983 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, November 19, 26 and December 3, 10, 17 and 24, 2014.

THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 21, 2007 MORTGAGOR: Jeffrey Luka, a single man. MORTGAGEE: Provinet Mortgage Corporation, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded April 30, 2007 Scott County Recorder, Document No. A771378. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: CitiMortgage, Inc. successor by merger with ABN AMRO Mortgage Group, Inc.. Dated April 21, 2007 Recorded April 30, 2007, as Document No. A771379. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Provinet Mortgage Corporation, Inc. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: CitiMortgage, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 200 Pine Street East, Belle Plaine, MN 56011 TAX PARCEL I.D. #: 200690270 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 10, Block 3, Wildflower Ridge Subdivision No. 2, Scott County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $248,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $152,305.39 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: January 27, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within twelve (12) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on January 27, 2016, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: November 12, 2014 CitiMortgage, Inc. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 10 - 14-007171 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, November 19, 26 and December 3, 10, 17 and 24, 2014.

Subscribe to the Belle Plaine Herald $26.00/in state or $30.00/out of state pays for one year subscription

Reminder, send your

Letters to Santa by Wednesday, Dec. 10, 2014 to be published in the Belle Plaine Herald.

P.O. Box 7 • Belle Plaine, MN 56011 or email them to bpherald@frontiernet.net

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That Default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: 05/15/2007 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $298,739.52 MORTGAGORS: Todd M Goetze and Mary K Goetze, husband and wife, joint tenants MORTGAGEE: Household Industrial Finance Company DATE AND PLACE OF FILING: 06/26/2007 as Document Number A 776364 in the Office of the County Recorder, Scott County, Minnesota ASSIGNMENT OF MORTGAGE: Assigned to U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF8 Master Participation Trust DATE AND PLACE OF FILING: 09/22/2014 as Document Number A965490 in the Office of the County Recorder, Scott County, Minnesota TAX PARCEL I.D. NO.: 27209002-0 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: THE REAL PROPERTY IN SCOTT COUNTY, MINNESOTA, DESCRIBED AS FOLLOWS: LOT 2, BLOCK 1, WESTWIND 1ST ADDITION, ACCORDING TO THE RECORDED PLAT THEREOF ON FILE AND OF RECORD IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER, SCOTT COUNTY, MINNESOTA. ABSTRACT PROPERTY STREET ADDRESS OF PROPERTY: 683 Westwind Ave, Shakopee, MN 55379 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR: Household Industrial Finance Company RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Caliber Home Loans, Inc. TRANSACTION AGENT: None THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE AS OF THE DATE OF THIS NOTICE: $376,743.20 THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all pre-foreclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes. Pursuant to the power of sale contained in said Mortgage, the Mortgage will be foreclosed, and the mortgaged premises will be sold by the Sheriff of Scott, Minnesota at public auction as follows: DATE AND TIME OF SALE: 1/8/2015 at 10:00 a.m. PLACE OF SALE: Scott Sheriff’s Office, 301 Fuller Street South, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said Mortgagor(s) or Mortgagor’s personal representatives or assigns is six (6) months from the date of sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or redeemed under Minn. Stat. §580.23, the mortgagor must vacate the mortgaged property by 11:59 p.m. on 7/8/2015, or the next business day if 7/8/2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS THAT MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: 11/19/2014 U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF8 Master Participation Trust, Mortgagee/Mortgage Assignee Klatt, Odekirk, Augustine, Sayer, Treinen & Rastede, P.C., By Brian G. Sayer, Attorney for Mortgagee/ Mortgage Assignee 925 E 4th St., Waterloo, IA 50703 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, November 19, 26 and December 3, 10, 17 and 24, 2014.

Legal Notices

(continued on the next page)

Legal Notices

(continued from previous page) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No. 70-CV-14-17530 Case Type: Personal Injury Court File No.: Summons Krystene Nhotsavang, Plaintiff, vs. Sonia Cruz, Defendant The State of Minnesota to the above-named defendant: You are hereby summoned and required to serve upon the undersigned an Answer to the Complaint, which is herein served upon you within twenty (20) days of service of said Complaint, exclusive of the date of service. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you in the amount demanded in the Complaint. Parties are required to attempt alternative dispute resolution under Minnesota law. Alternative dispute resolution includes mediation, arbitration, and other processes as set forth in the District Court Rules. You may contact the Court Administrator about resources in your area. Dated: 3/11/14 By: Douglas E. Nepp (#194864) Attorney for Plaintiff One West Lake Street Suite 185 Minneapolis, MN 55408 (612) 871-3333 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, November 26 and December 3 and 10, 2014.

Scott County Board Proceedings BOARD OF COMMISSIONERS COUNTY OF SCOTT NOVEMBER 4, 2014 (1) The Board of Commissioners, in and for the County of Scott, Minnesota, met in the Courthouse Board Room in the City of Shakopee, Minnesota, and convened at 9:00 a.m., with the following members present: Commissioner Wolf, presiding, Commissioner Wagner, Commissioner Menden, Commissioner Marschall, and Commissioner Ulrich. (2) Minutes: On a motion by Commissioner Ulrich, seconded by Commissioner Marschall, the Minutes of October 21, 2014 were approved. (3) Consent Agenda: On a motion by Commissioner Ulrich, seconded by Commissioner Wagner, the following actions were approved unanimously. All resolutions are available in the office of the County Administrator and are made a part of this record by reference. A. Amend the Contracts for the interpreter services for Scott County with Garden and Associates, Inc., Kim Tong Translation Services Inc., and Minnesota Language Connection to extend the term for one year to December 31, 2015. B. Approve the Service Agreement with Valleyview of Jordan, LLC for group residential housing effective January 1, 2015 through December 31, 2017. C. Approve the renewal of the Service Agreement with Hennepin County for tuberculosis client services effective January 1, 2015 through December 31, 2017. D. Approve the request for rezoning #782-R-11 for Kevin Roach, applicant, of 5.11 acres from RR-1, Rural Residential Reserve to RR-2, Rural Residential Single Family, the preliminary plat and the final plat of Roach Acres consisting of one lot on 5.11 acres, and conservation easements in Section 22 of Spring Lake Township. E. Amend an Agreement With

Three Rivers Park District and the City of Savage for a Land Exchange at Murphy-Hanrehan Park Reserve Associated With a Road Reconstruction Project. F. Adopt Resolution No. 2014198; Authorizing Entering Into a Cooperative Agreement With the City of Shakopee for Cost Participation on the Trunk Highway 169 Transitway Study in the City of Shakopee. G. Adopt Resolution No. 2014199; Authorizing Entering Into a Cooperative Agreement With the City of Prior Lake for Cost Participation on the Trunk Highway 169 Transitway Study in the City of Prior Lake. H. Approve appraisal reports estimates of just compensation by a market value appraisal for new right-of-way for the reconstruction of a segment of County Highway 17 as a divided four-lane highway in the City of Shakopee. I. Approve an Amendment to the Endurant, Inc. Master Agreement increasing the dollar amount by $65,000 for project management services for the information technology services management software implementation and project management office establishment. J. Adopt Resolution No. 2014196; Authorizing Final Paperwork for the County Highway 86 Joint Project Located on the Scott/Rice County Line. K. Adopt Resolution No. 2014200; Approving the Lease Agreement Renewal With the CarverScott-Dakota Community Action Program Agency for Use of Space at the Workforce Development Center. L. Adopt Resolution No. 2014201; Approving the Lease Agreement Renewal With SouthWest Metro Educational Cooperative for Use of Space at the Workforce Development Center. M. Separation of employment for Gregory Jindra, Intermittent (34% FTE) Unclassified Driver, Community Services Division, effective 08/24/14. Separation of employment for Larry Holzerland, Intermittent (34% FTE) Unclassified Driver, Community Services Division, effective 05/29/14. FT Probationary employment for Derek Farwell, Assistant Veterans Services Officer, Administration Division, effective 11/03/14. Change in employment status for Joseph DeRosier, Intermittent (34% FTE) Unclassified Corrections Officer to FT Probationary Corrections Officer, Sheriff’s Office, effective 11/01/14. The recognition of the following individuals as volunteers which will enable them to be covered for liability insurance purposes in accordance with the insurance contracts currently in force with Scott County: Additions: Susan Johnson and Diana Tester. (4) Develop Strong Public Partnerships: Commissioner Menden moved, seconded by Commissioner Wagner to adopt Resolution No. 2014-202; Approving Entering Into an Agreement With Braith Excavating, Inc. for the Repair and Replacement of Flood Damaged Field Crossing Culverts Over County Ditches 3 and 10. A copy of the resolution is available in the office of the County Administrator and is made a part of this record by reference. The motion carried unanimously. On a motion by Commissioner Marschall, seconded by Commissioner Menden, the meeting adjourned at 9:26 a.m. Thomas J. Wolf, Chair Gary L. Shelton, County Administrator, Clerk of the Board Debra K. Brazil, Deputy Clerk to the Board This is a summary of the Board proceedings (M.S. 375.12). The full text is available at www. co.scott.mn.us (which can be accessed at any public library), and in the office of the County Administrator. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, Noevember 26, 2014.

Johan’s

NOW

10:00am

Monday, Dec. 1 BINGO Jackpot $1,000

BAR & GRILL Food-DrinksService-Smoking

Stop In & Check Out Our Online Trivia!

Holiday Express Set for Dec. 6 (continued from page 1) the local Girl Scouts troop have participated in the toy drive, and staff members say they are just happy to be a part of it. All toys should remain unwrapped for donation. Gifts are accepted for children up to 16 years old. Realistic looking toy weapons and gifts with food will not be distributed. While purchasing items for smaller children is a pretty simple task, donors often wonder what to get teens. The Toys for Tots website recommends sporting equipment, board games, books, hand-held electronics and similar items. The drop off locations are at Belle Plaine City Hall, Belle Plaine Police Department and Coborn’s Grocery Store.

Lutheran Home Welcomes Carolers

The Lutheran Home Campus in Belle Plaine is again inviting community groups, family members and organizations to share their Christmas joy and carol throughout the halls of its buildings. There are five locations on the campus where caroling groups can share their spirit – The Lutheran Home: Belle Plaine, The Lutheran Home: Hope Residence, Boessling Lutheran Village Apartments, Faith Residence Apartments and Kingsway Retirement Living. Caroling groups can share their Christmas songs at one building or all them. Group leaders are asked to call at 952-873-2142 to coordinate their group’s visit.

OLP Christmas Concert Dec. 5

Our Lady of the Prairie Catholic Church will hold its annual Sing, O Heavens Christmas Concert on Friday, Dec. 5. The Youth Prelude begins at 6:30 p.m. and the Concert 7 p.m. Bring your family to start off the Christmas season by enjoying adult and youth ensembles, soloists, youth choirs, the Our Lady of the Prairie choir, as well as Christmas favorites for all to sing. This concert is a fund-raiser, with all proceeds to benefit the Our Lady of the Prairie Parish Religious Education Program (PREP) and Catholic School Program. The event is supported by Catholic United Financial and will receive a matching grant up to $1,000. Following the concert, a wine and dessert reception will be held in the parish hall. Concert and reception admission are a freewill donation.

Belle Plaine Man Facing Nine Felony Burglary, Theft Charges

Felony charges are pending against a Belle Plaine man who allegedly committed a series of burglaries and thefts dating back to the summer. Unable to cover the $112,100 bail, Shaun Michael Carlson is currently in the Scott County Jail facing eight felony counts of burglary and theft and one count of gross-misdemeanor theft. Carlson’s due in Scott County District Court Dec. 9 for a first appearance on the burglary and theft charges. The case against Carlson, 35, comes after a series of search warrants executed at residential addresses in Belle Plaine and one in rural Henderson. Belle Plaine Police Chief Tom Stolee said investigators found items Carlson allegedly stole at the residences. In most of the cases, Stolee said, the people living at the properties likely did not know for certain the property was stolen. According to the criminal complaint against Carlson, police were called Oct. 20 to a residence on the 200 block of East Commerce Drive by his former girlfriend, the mother of his daughter and unborn child. She told police Carlson had violated an order for protection against her. She showed police a cache of items Carlson allegedly stole and left at her residence. The items include Nike tennis shoes, a baseball bag with a Bethany Lutheran logo on it and a halfdozen gloves in it, a Scott West wrestling jacket with a name on it, wallets, computer speakers, drug paraphernalia and expensive sunglasses. The woman also handed over hubcaps police later confirmed was stolen from a vehicle owned by The Lutheran Home.

from the Presbyterian Church after a Christmas program at the church. She recalls special Christmas eve dinners that in some years included lutefisk. Her grandparents would invite people who otherwise would be alone Christmas-eve over to the house and spending time together in the parlor. Her grandparents allowed the children to open gifts the night before Christmas. Their gifts included clothes, books and games. Henrietta’s piano teacher, Mrs. Haupt, saw to it Henrietta received new sheet music as a gift. The children enjoyed playing amidst the open area around the

ANDY’S Bar & Grill

EVERY SATURDAY 7:00 PM 2 PROGRESSIVE JACKPOTS 114 N. Meridian • Belle Plaine • 952-873-2207 German Days Inc. 35239

117 West Main St. • Belle Plaine

952-873-3433

LIKE US ON FACEBOOK!

POTLUCK

NA LASAG Vikings vs n a P the0rs 12:0 Only flat bread pizza in town! KRISSY BURGER • JOHAN BURGER FEATURING HOMEMADE SOUP 117 N. Meridian St. Belle Plaine

Phone# 873-6740

CHEESEBURGER & FRENCH FRIES

$3.50

(Limit 1 per person. No substitutes. Friday only.)

BREAKFAST

1/2 Price! Sat 9-12 • Sun. 9-1

Good for two breakfast, not a whole table.

408 S. 3rd St. St. Peter, MN

Located One Block West of Hwy 169

THURSDAY’S & FRIDAY’S $2.00 Bottle Beer Special OFF-SALE SPECIAL 12 Pk. Coors Light Bottles

$8.99

Expiration 11.30.14

www.lonestarbbqgrill.com CLOSED MONDAYS

507-934-3314

Family Owned & Operated: Tom & Mary Svendsen

included $400 in change, 20 casino coins valued at $200, binoculars valued at $100, nine bottles of prescription medicine and a Visa debit card. The items stolen were valued at just short of $900. The charges against Carlson say the damage to the house in the break-in was values at about $7,600. Carlson is also charged with theft of a purse containing a checkbook, debit card, and expensive sunglasses from a house on the 300 block of South Chestnut Street on Oct. 14. Carlson later admitted to the theft. He is charged with entering a house on he 200 block of South Chestnut Street Oct. 17 and stealing a purse and laptop. Two days later, the charge says Carlson stole Nike athletic shoes and Bethany Lutheran athletic equipment worth about $640 from a person on the 100 block of South Elk Street. Carlson later admitted to the theft, the charge states. Carlson is also charged with stealing a global positioning system (GPS) system from a vehicle parked on the 600 block of West Church Street and $1,200 from a house on that block. Carlson admitted taking the GPS but denied stealing the cash, the charge states. Carlson is also alleged to have stolen a $700 laptop and guns valued at $100 from a house on the 300 block of West Main Street Oct. 19. The charge states Carlson later admitted to the theft and that he is addicted to drugs. Police later recovered the laptop during a search of a house on the 400 block of West Main Street. Carlson allegedly left it and other stolen items there.

Arrested

The following day, they found Carlson and another man in a vehicle around 8 p.m. Carlson was arrested and taken to the county jail. Police began backtracking reports of burglaries and checked for links to Carlson. The charge states a woman on the 100 block of South Market Street reported on Aug. 16 the theft of a purse containing money and a cell phone. Police interviewed Carlson and he admitted the charge states, taking the purse and discarding everything but the cash in it. He told police he was sorry for what he did, the charge states. Aug. 17, police received a report of stolen hubcaps from a Chevy Lumina. They are valued at $230. Carlson’s former girlfriend told police he had left them for her to place on her car. Carlson admitted to the theft, the charge states, and he is addicted to drugs. Aug. 17, police were called to the 700 block of South Elm in Belle Plaine. A man reported a stolen wallet. Carlson later admitted stealing the wallet and “a bunch of CDs from the house,” the charge states. Sept. 1, a person on the 200 block of south Elm Street reported someone had broken into the house over the weekend. The array of stolen items

(continued from page 1)

Wednesday, Nov. 26 Saturday, Nov. 29 LIVE MUSIC BY “NIGHT DECADES” DJ Sunday, Nov. 30 50¢ WINGS Until 9 p.m.

The woman also told police Carlson cut his wrist and smeared blood on the refrigerator. He also left a bloody note and knife on her bed, the charge states. Unable to find Carlson, police began tracking down the owners of the allegedly stolen items.

B.P. Historical Society Hosting Special Holiday Celebration

PATIO OPEN! WE HAVE WIFI!

Tuesday, Dec. 2 Thursday, Nov. 27 4-8 p.m. BUCK BURGERS OPEN Dart Tournament Dine in ONLY Friday, Nov. 28 7 p.m. LIVE MUSIC Texas Hold’em Dakota Ramblers

Not good with other offerings.

wednesday, november 26, 2014

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE sixteen

While supplies last.

Wednesday, November 26th FREE Slice of Pumpkin Pie w/purchase of burger While supplies last.

house. “It was a good place to grow up,” she said. She recalls a winter where the snow was so plentiful it reached the windows. When her grandmother went to the barn to milk the cow, Henrietta and her grandmother walked through a deep pathway from the house to the barn. Henrietta lived in the house for about 40 years. She hopes people will come and visit and learn a bit about Belle Plaine’s history. “I think Belle Plaine

Steffen

has a very interesting history,” she said.

Honorary Tree Lighter

Henrietta is one of the founding members of the Belle Plaine Historical Society. She has been instrumental in preserving the history of the community since 1976. Henrietta said the special open house, for her, “It’s like coming home for Christmas.”

Hardware

ANYTHING in the store under $50 is

50% OFF Sat., Nov. 29, 2014

OOPS! We failed to include that it is 1 coupon per household & 1 item per coupon. 201 N Meridian St, Belle Plaine • (952) 873-2313 Excludes special orders & sale items. Limit 1 item per coupon. 1 coupon per household