Sept 26, 2012 Belle Plaine Herald Legals

Page 1

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE twelve

City of Belle Plaine Legal Notices

CITY OF BELLE PLAINE NOTICE OF HEARING ON ASSESSMENTS FOR PUBLIC IMPROVEMENTS FOR THE 2012 STREET IMPROVEMENT PROJECT

BELLE PLAINE CITY COUNCIL ORDINANCE 12-04, AMENDING THE CITY CODE BY ADDING/MODIFYING LANGUAGE TO SECTIONS 1105, 1109, AND 1205 OF THE ZONING AND SUBDIVISION ORDINANCES

Notice is hereby given that the City Council of the City of Belle Plaine, Minnesota will meet at City Hall located at 218 North Meridian Street in Belle Plaine on Monday, October 15, 2012 at 6:05 p.m. to consider objections to the proposed assessments for the public improvements of the 2012 Street Improvement Project, heretofore ordered by the City Council. The proposed assessment roll is on file with the City Administrator and open to public inspection. The area proposed to be assessed consists of every lot, piece or parcel of land benefited by said improvements, which has been ordered made and is as follows: The area to be assessed for such improvements are as follows: A. North Elm Street between Church Street and Spring Street, Court Street from Meridian Street to Walnut Street, Chestnut Street north of Court Street, ravine repair at the end of Chestnut Street. The total amount proposed to be assessed is $547,433.38 and is proposed to be payable in annual installments over a period of seven (7) years. Written or oral objections will be considered at the hearing. An owner of property to be assessed may appeal the assessment to the district court of Scott County pursuant to Minnesota Statues, Section 429.081 by serving notice of the appeal upon the Mayor or City Administrator of the City within 30 days after the adoption of the assessment and filing of such notice with the district court within ten days after service upon the Mayor and Administrator. No appeal may be takenas to the amount of any assessment adopted by the City Council unless a written objection signed by the affected property owner is filed with the City Administrator prior to the assessment hearing and presented to the presiding officer at the hearing. All objections to the assessments not received at the assessment hearing in the manner prescribed by Minnesota Statutes, Section 429.061 are waived, unless the failure to object to the assessment hearing is due to a reasonable cause. Under the provisions of Minnesota Statues, Section 435.193 to 435.195, the City may, at its discretion, deferthe payment of assessments for any homestead property owner by a person 65 years of age or older for whom it would be a hardship to make the payments. The notice of this hearing mailed to property owners contains additional information. Dated September 17, 2012. BY ORDER OF THE CITY COUNCIL David Murphy, City Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, September 26 and October 3, 2012.

On Monday, September 17, 2012, the City Council of the City of Belle Plaine approved Ordinance 12-04, Amending the City Code by Adding/ Modifying Language to Sections 1105, 1109, and 1205 of the Zoning and Subdivision Ordinances and is available for review and/or photocopying during regular office hours at the City of Belle Plaine, 218 North Meridian Street, Belle Plaine, MN 56011; phone 952-873-5553. THE CITY OF BELLE PLAINE DOES ORDAIN THE CITY CODE BE AMENDED AS FOLLOWS: : SECTION 1. Sections 1105.04 Subd 5 6.b.; 1105.05 Subd 5 6.b.; 1105.06 Subd 4 6.b.; 1105.07 Subd 4 6.b; 1105.08 Subd 4 6. b; and 1105.09 Subd 4 6. b, There shall be no structures of any kind within any City easement, except if written permission has been granted by the City and the encroachment is in conformance with the City’s Easement and Bluff Encroachment Requirements found in Chapter 12 of the City Code, Section 1205.07 Subd 4. Easement And Bluff Encroachment Requirements. SECTION 2. 1109.06 Subd 1. Criteria. (3) Exceptions to the Encroachment. SECTION 3. Section 1205.07 Subd 4. Easement and Bluff Encroachment Requirements. SECTION 4. This Ordinance shall be effective upon adoption and publication in accordance with applicable law. Passed and duly adopted by the City Council of the City of Belle Plaine this 17th day of September, 2012. BY: Tim Lies, Mayor ATTEST: David Murphy, City Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, September 26, 2012.

CITY OF BELLE PLAINE PUBLIC NOTICE The Belle Plaine Planning and Zoning Commission will conduct a public hearing on Monday, October 8, 2012 at 7:05 p.m., or as soon thereafter as persons may reasonably be heard, and the Belle Plaine City Council will also conduct a public hearing on Monday, October 15, 2012 at 6:05 p.m., or as soon thereafter as persons may reasonably be heard, in the Council Chambers of City Hall at 218 North Meridian Street, Belle Plaine, MN 56011. The purpose of the hearings is to receive and consider public comment on a request by Margaret Morrison, 518 East Main Street, Belle Plaine, MN, for a conditional use permit to allow the construction of a 1,156 sq. ft. detached garage in the R-3, Single and Two-Family District. PROPERTY OWNER: Margaret Morrison, 518 East Main Street, Belle Plaine, MN 56011 LEGAL DESCRIPTION: Lots 79, Block 143, City of Belle Plaine. All oral and written comments will be heard at this time or may be mailed or delivered to the City of Belle Plaine, 218 North Meridian Street, P.O. Box 129, Belle Plaine, MN 56011. Dated this 21st day of September, 2012. Trisha A. Rosenfeld Community Development Director Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, September 26, 2012.

CITY OF BELLE PLAINE ORDINANCE NO. 12-05 AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 3 OF THE CITY CODE (PEDDLERS, SOLICITORS, AND TRANSIENT MERCHANTS), SECTION 301.06 PERMIT ISSUANCE PROCEDURE BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF BELLE PLAINE THAT THE CITY CODE BE AMENDED AS FOLLOWS: Section 1. Section 301.06 of the City Code is hereby amended as follows (additions shown as bold and underline): 301.06 PERMIT ISSUANCE PROCEDURE. Subd. 1. All applications for the peddler’s permit shall be immediately referred to the City Clerk, or other person acting on the City Clerk’s behalf. Upon receipt, the Clerk shall review the application and request investigation by the Police Chief, or his/her designee, to verify the provided information. A permit application must be applied for at least five (5) days prior to the date when the activity to be carried on is to commence. The permit application must be accompanied with payment of the Peddler’s License Fee as set by Section 108 of the Belle Plaine City Code. *** Subd. 6. Identification. No person shall engage in business as a peddler, solicitor or transient merchant prior to receiving a photo identification card issued by the City. The photo identification card must be visibly displayed while conducting business. Section 2. This ordinance shall be effective upon adoption and publication in accordance with applicable law. Adopted this 17TH day of September, 2012. Tim Lies, Mayor ATTEST: David Murphy, City Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, September 26, 2012.

Legal Notices NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 19, 2006 MORTGAGOR: Jennifer M. McKibben and Michael R. McKibben, wife and husband. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded April 4, 2007 Scott County Recorder, Document No. A769198, as reformed by court order recorded as Document No. 876050. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMorgan Chase Bank, National Association. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 1001770-5050002463-3 LENDER OR BROKER ANDMORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Cornerstone Mortgage Company RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 109 Foxglove Lane, Shakopee, MN 55379 TAX PARCEL I.D. #: 271920670 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 24, Block 3, The Meadows West 1st Addition COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $227,400.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $259,277.40 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 28, 2012 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and dis-

bursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on _February 28, 2013, unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 20, 2012 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-8840 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, July 11, 18, 25 and August 1, 8 and 15, 2012. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until September 20, 2012 at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: September 13, 2012. JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-8840 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, September 19, 2012. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until October 25, 2012 at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: September 20, 2012. JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 30-8840 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, September 26, 2012.

NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR Rezoning You are hereby notified that a hearing will be held by the Scott County Planning Advisory Commission in the County Board Room, of the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota on: October 8, 2012 at 6:30 PM PURPOSE OF HEARING: To consider application for Rezoning of Daniel & Barbara Schonecker SUBJECT SITE LOCATION: Part of the Southeast Quarter, Sect 24, Twp113, Range 24, Belle Plaine Township Property Address: 25750 Aberdeen Ave REQUESTED ACTION: Rezoning (#763-R-1) Rezoning of 40 acres from A-1, Agricultural Preservation District, to a-3, Agricultural Preservation Density District. Further information regarding the above mentioned project including site drawings and relevant Zoning Ordinance requirements will be available, after September 28, on the Scott County web site, www. co.scott.mn.us. Please go to Your County Government, Boards and Commissions, Planning Advisory Commission, Planning Advisory Commission Agenda 10/08/2012, and click on the project item. If you would like to be heard in reference to this matter, you should attend this meeting. Oral and written comments will be accepted by the Planning Department. For more information, contact the Scott County Planning Department at 496-8475. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, September 26, 2012.

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 28, 2006 MORTGAGOR: Eric J Wills and Jacqueline N Wills, husband and wife. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded January 4, 2007 Scott County Recorder, Document No. A 761278. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Wells Fargo Bank, National Association, as Trustee for Certificateholders of Bear Stearns Asset Backed Securities I LLC, Asset Backed Certificates, Series 2007-AC2. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 1001770-5050002914-5 LENDER OR BROKER ANDMORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Cornerstone Mortgage Company RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 14947 Pinto Lane, Savage, MN 55378 TAX PARCEL I.D. #: 263920030 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit 1203. Calumet Oaks, Common Interest Community No. 1159, Scott County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $143,960.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $157,296.83 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 18, 2012 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on March 18, 2013, unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 13, 2012 Wells Fargo Bank, National Association as Trustee Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 3030-269-2012 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, July 25 and August 1, 8, 15, 22 and 29, 2012. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until December 4, 2012 at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: September 18, 2012. Wells Fargo Bank, National Association as Trustee Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-269-2012 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, September 26, 2012.

WEDNESDAY, september 26, 2012 State of Minnesota County of Scott Conciliation Court Judicial District: First Case No. 70-Co-12-5735 statement of claim and summons

Plaintiff #1: Angelique R. Flemons 4230 DeSoto Street Vadnais Heights, MN 55127 Defendant #1: Dana Wheeler d/b/a Business Ventures 14126 Orchard Circle N.E. Prior Lake, MN 55372 Plaintiff's Statement of Claim The Defendant owes me $5,554.96, plus filing fees and costs of $73.00, for a total of $5,627.96 because: In October, 2011 I vacated a rental property owned by Defendant. I am suing for security deposit and interest as well as overpayment of rent, miscalculated late fees for the fraudulent cashing of a check and other fees and damages. I believe the person I am suing is at least 18 years old and not in the military service. I understand that if I do not come to court on my hearing date, my case will be dismissed and I may have to pay money to the Defendant on any counterclaim that has been filed. Sworn to before me on: 3/20/12 /s/: Phil Bird The above statement of claim is true and correct to the best of my knowledge /s/: Angelique R. Flemons (612) 562-1586 Summons: Important notice to the parties You must come to court for a hearing on October 12, 2012 at 8:30 a.m. at Scott County Courthouse, 200 W. 4th Ave., Shakopee, MN 55379-1220. If you do not come to court for this hearing, you may lose the case and have to pay money to the other party. Filed in Scott County Courts March 20, 2012. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, September 12, 19 and 26, 2012.

State of Minnesota County of Scott District Court probate division second Judicial District Court File No.: 70-PR-12-18553 Notice of informal probate of will and appointment of personal representative and notice to creditors Estate of Vera Cecilia Deutsch aka Vera Deutsch Decedent. Notice is given that an application for informal probate of the Decedent's will dated November 17, 1999, has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Glen Deutsch a/k/a Glenn Deutsch, whose address is: 1324 Woodlawn Beach, Buffalo, Minnesota 55313, as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objection are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the probate of the will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: September 13, 2012 Filed in Scott County Courts August 31, 2012. By: Gregory M. Ess, Registrar By: Phil Bird, Deputy Court Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, September 19 and 26, 2012.

State of Minnesota County of Scott First Judicial District District Court probate division Court File No.: 70-PR-12-18326 notice and order of hearing on petition for formal adjudication of intestacy, determination of heirship, appointment of personal representative and notice to creditors Estate of Amy A. Affolter also known as Amy Ann Affolter Decedent. It is Ordered and Notice is given that on October 16, 2012 at 9:00 a.m., a hearing will be held in this Court at Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, Minnesota 55379, for the adjudication of intestacy and determination of heirship of the Decedent, and for the appointment of David R. Affolter, whose address is 4801 County 24 Blvd., Cannon Falls, MN, 55009, as Personal Representative of the Estate of the Decedent in an Unsupervised administration. Any objections to the petition must be filed with the Court prior to or raised at the hearing. If proper and

if no objections are filed or raised, the Personal Representative will be appointed with full power to administer the Estate, including the power to collect all assets, to pay all legal debts, claims, taxes and expenses, to sell real and personal property, and to do all necessary acts for the Estate. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the Personal Representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: September 13, 2012 Filed in Scott County Courts September 13, 2012. /s/: Caroline H. Lennon, Judge /s/: Delores A. Beussman Deputy Court Administrator Attorney for Petitioner: Gary M. Peterson Gary M. Peterson, P.A. 310 First Avenue Northwest P.O. Box 932 Faribault, MN 55021 Attorney License No: 85911 Telephone: (507) 334-6411 Fax: (507) 334-6412 Email: gpeterson@LL.net Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, September 19 and 26, 2012.

NOTICE TO BIDDERS Sealed bids will be received on behalf of Scott County by Meyer, Scherer, & Rockcastle Ltd., 710 South 2nd Street, 8th Floor, Minneapolis, Minnesota 55401 until 4:30 p.m., Tuesday, October 23, 2012 for the Interior Furnishings for the Scott County Jordan Library project. Bid specifications may be obtained at the Scott County Purchasing Department by emailing at jschultz@co.scott.mn.us or calling at 952.496.8568. Bid specifications may also be obtained by visiting the Scott County Government Center, Purchasing Department GC218, Shakopee, Minnesota, 55379-1220 or online at the official Scott County website at www. co.scott.mn.us. The County reserves the right to reject any and all bids in the complete discretion of the County. Advertisement of proposals is pursuant to Minnesota Statues Sections 375.21, 471.345, and 471.35. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, September 26 and October 3, 2012.

REQUEST FOR PROPROSALS Proposals will be received by the Scott County Purchasing Department GC218, Scott County Government Center, Shakopee, Minnesota, 55379-1220 until 2:00 o’clock p.m., Friday, October 26, 2012 for the purchase of a Fleet Management and Motor Pool Vehicle Management System at Scott County. Copies of the proposal may be obtained at the Scott County Purchasing Department by emailing at jschultz@co.scott.mn.us or calling at 952.496.8568. Proposal requirements may also be obtained by visiting the Scott County Government Center, Purchasing Department GC218, Shakopee, Minnesota, 55379-1220 or online at the official Scott County website at www.co.scott.mn.us. The County reserves the right to reject any and all bids in the complete discretion of the County. Advertisement of proposals is pursuant to Minnesota Statues Sections 375.21, 471.345, and 471.35. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, September 26 and October 3, 2012.

office of the Minnesota Secretary of State Certificate of Assumed Name Minnesota Statutes Chapter 333 File Number 613973800021 Filed August 15, 2012 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. Assumed Name: Bright Beginnings Daycare Principal Place of Business: 116 S. Cedar St., Belle Plaine, MN 56011 USA Nameholder Michelle Peterson, 116 S. Cedar St., Belle Plaine, MN 56011 By typing the name, I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. Signed By: Michelle Peterson Email: mommypeterson@gmail. com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, September 26 and October 3, 2012.

Legal Notices

(continued on the next page)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.