Food Focus Thailand January 2023 No.202

Page 1

Safe and reliable

Level and pressure instrumentation for the process industry

Production processes are becoming ever more complex. So, it’s important that the measurement technology used to control and monitor them is all the more understandable and intuitive. VEGA has set itself the goal of developing innovative measurement technology that is easy to install and operate while providing maximum safety and reliability.

Under extreme conditions on oil platforms and in mining, in mechanical and plant engineering, in hygiene-sensitive industries like food and pharmaceutical, even under wildly fluctuating weather conditions commonly found in water and waste water applications: In virtually every industry VEGA has been demonstrating its application competence, which is founded on over 60 years’ experience.

With about 2,000 employees worldwide, more than 900 of whom work at the headquarters in Schiltach in the Black Forest, VEGA operates subsidiaries and locations in more than 80 countries. The large sales and service team offers technical consultation and top-quality products that come with all the necessary certificates and approvals for worldwide use.

Product lines VEGA sensors

PRO BASIC AIR

Unlimited variety in highest quality and precision.

That means: all integration options available, any mounting situation, all process fittings available, highest pressures, lowest temperatures and use with all conceivable media. Every sensor of the PRO line is optimised to meet the individual requirements of various industrial sectors and is precisely tailored to the specific application.

Compact and precise all-rounders.

That means: optimal measurement technology for standard processes and basic applications that still has the reassurance of being “made by VEGA”. Available in all the important standard versions and with numerous connection variants. Every sensor of the BASIC line is easy to integrate and quickly ready for operation.

Reliable data security even without cables.

Sensors of the AIR line are used in mobile applications wherever reliable and precise levels create added value for work processes. The wireless standards LoRA, NBIoT or LTEM transmit your data securely to the VEGA cloud server. Ideal for automatic reordering or just-in-time emptying – anywhere in the world.

January 2023 l Vol.18 No.202 TH-EN Baby Food Industry Trends Sugar Production 2023 Top Ten Trends GLOBAL FOOD SECURITY
contents January 2023 / Vol.18 / No. 202 BONUS ATTRACTIONS SPECIAL REPORT Top 10 Trends of Consumers in the Upcoming 2023 รู้้�ใจผู้้�บรู้ิโภคมากขึ้้�นกับ 10 เทรู้นด์์มาแรู้งแห่่งปีี 2566 Adjustment of Food Industry Development Plan Stepping Up as One of the Top Ten Global Food Exporters ปีรู้ับแผู้นพััฒนาอุุตสาห่กรู้รู้มอุาห่ารู้ ก�าวส้่ 1 ใน 10 ผู้้�นาส่งอุอุกโลก SOURCE OF ENGINEER Choosing the Right Lubricant for Food and Beverage Processing Machinery แนวทางการู้เลอุกใช้สารู้ห่ลอุลื�นให่�เห่มาะกับเครู้ือุงจักรู้ในอุุตสาห่กรู้รู้มอุาห่ารู้และเครู้ือุงด์ื�ม SCOOP Connecting the Dots with AI Technology in Food and Beverage Industry การู้เช้ือุมโยงขึ้�อุม้ลด์�วยเทคโนโลยปีัญญาปีรู้ะด์ิษฐ์์ (AI) ในอุุตสาห่กรู้รู้มอุาห่ารู้และเครู้ือุงด์ื�ม REGULAR ATTRACTIONS STAR ITEMS ผู้ลิตภัณฑ์์ด์าวเด์่นปีรู้ะจาฉบับ SPECIAL FOCUS 3 Exclusive Interviews to Reveal Perspectives on the Current Food Security Situation เปีด์ 3 บทความสัมภาษณพัิเศษ เผู้ยมุมมอุงตอุสถานการู้ณ์ความมั�นคงทางอุาห่ารู้ในปีัจจบัน Food Security: Opinions and Expectations from Dr.Thanawat Tiensin on The Equitable, Sustainable Food System Where No One Is Left Behind รู้ะบบอุาห่ารู้ทียั�งยืนกับโอุกาสในการู้เขึ้�าถ้งที�เท่าเทียมกับ น.สพั ด์รู้ ธนวรู้รู้ษ เทียนสิน Current and Future Challenges in Food Security: Perspectives of Mr.Visit Limlurcha มุมมอุงความท�าทายขึ้อุงความมั�นคงทางอุาห่ารู้ในปีัจจบันและอุนาคตกับบทสัมภาษณพัิเศษ คุณวศิษฐ์์ ลิ�มลอุช้า Ensuring Food Security Through a Strong Organic Society: An Interview with Mr.Arrut Navaraj, the Creative Brain Behind the Sampran Model ความมั�นคงอุาห่ารู้เกด์ขึ้้�นจากรู้ากฐ์านสังคมอุินทรู้ยทีมั�นคงกับ คุณอุรูุ้ษ นวรู้าช้ ผู้้�รู้ิเรู้ิ�มสามพัรู้านโมเด์ล 16 27 56 65 16 22 56 65 14 27 28 31 34
12 70 13 69 DEPARTMENTS U SHARE. V CARE. Advertising Index รายชื่่�อผู้้�ลงโฆษณา Schedule of Events ข้อมูลงานนิทรรศการ การประชื่มู สััมูมูนา และฝึึกอบรมูต่่างๆ Surrounds อัปเดต่ข้่าวสัารในวงการอต่สัาหกรรมูอาหารและเคร่�องดมู สเเกน QR Code เพื่่�อเเสดงความคิดเห็็น ลุ้้�นรัับของรัางวลุ้พื่ิเศษปรัะจำำาฉบับ Share your comment and win a gift 39 46 48 62 58 REGULAR ATTRACTIONS SMART PRODUCTION Smart pH Sensors in Sugar Production เซนเซอรอัจฉริยะสัาหรับวัดค่า pH ในกระบวนการผู้ลต่นาต่าล Removing the Impurities in Sugar Production by Electrochemical Technique กาจัดสัิ�งปนเป้�อนในกระบวนการผู้ลต่นาต่าลด�วยเทคนิคทางไฟฟ้าเคมู The Excellent Sensor Provide an Excelling Sugar Production การเล่อกใชื่�เซนเซอรทีดชื่่วยให�กระบวนการผู้ลต่นาต่าลมูีประสัิทธิิภาพยิ�งข้้�น STRATEGIC R&D Food for Newborns and Infants อาหารสัาหรับวัยทารกและเด็กเล็ก 7 Consumer Trends that Affect the Baby Food Industry เผู้ย 7 เทรนด์ผู้้�บริโภคทีมูผู้ลต่่ออต่สัาหกรรมูอาหารเด็ก STRONG QC & QA Safety Considerations for Medical Food and Foodstuffs Intended for Particular Nutritional Uses อาหารทางการแพทย์และอาหารวต่ถุุประสังคพิเศษ: ข้อพิจารณาด�านความูปลอดภัย Texture Testing of Food and Beverage for Elderly with Dysphagia การทดสัอบเน่�อสััมูผู้สัอาหารและเคร่�องดมูผู้้�สั้งอายทีมูีภาวะกล่นลาบาก 39 42 46 48 52 58 62

Digitalisation

INDUSTRY 4.0 – THE WAY TO A SMART AGE

In the smart age, intelligent solutions provide an optimal analysis of sensor data and generate an abundance of useful information. This makes the daily work easier and safer. The most important prerequisites for this: trust and stability. VEGA provides future-proof applications, highest possible data security as well as maximum protection and confidentiality. Industry 4.0 with VEGA – for the long term.

User-friendly and secure the VEGA Tools app

Thanks to the sensor’s Bluetooth function, setup and commissioning is easier than ever – especially in hard-to-reach locations or harsh industrial environments. When it comes to data protection and security, VEGA considers it extremely important to comply with the highest standards – from access management to secure data encryption.

VEGA Inventory System

VEGA Inventory System gives the supplier a reliable insight into the inventories of his customers at all times. The current measurement data is combined and compared to the values from the consumption history. This analysis optimises requirement, inventory, and delivery planning. It also saves resources and costs.

ADVERTORIAL

myVEGA – Advantages in every phase

The myVEGA customer portal provides you with comprehensive information via permanent and complete digital storage of all documents relating to your VEGA products – Discover your benefits in every single phase.

Planning

In your personal customer portal, you’ll find everything you need to plan your own customised measurement technology. Access a universal configurator, create, and store projects and generate 2D and 3D drawings of your configured instruments.

Setup and commissioning

In your personal account, you will find all the important documents and test certificates for setting up and commissioning your VEGA sensors. Manage your access data with “Pins & Codes” for contactless setup and commissioning using the VEGA Tools app.

Ordering

After planning, you can view the prices and delivery times via myVEGA and request quotations for your specific products or order directly online. This includes everything from your individually configured instrumentation to accessories and spare parts.

History

Keep an eye on all your transactions. With myVEGA you can view your entire order history – regardless of the date of your registration. Track the status of your order. The shipment tracking function keeps you informed about the progress of your order.

VEGA Instruments Co., Ltd.

Tel.: +66 2700 9240

E-mail: info.th@vega.com www.vega.com

BOARD OF CONSULTANTS

Visit Limprana

Honorary Advisor

Food Processing Industry Club The Federation of Thai Industries

Pattra Maneesin, Ph.D.

Deputy Governor Industrial Services Thailand Institute of Scientific and Technological Research (TISTR)

Asst. Prof. Anadi Nitithamyong, Ph.D.

President Food Science and Technology Association of Thailand (FoSTAT)

Phisamai Srichayet, Ph.D.

Director Institute of Food Research and Product Development (IFRPD) Kasetsart University

Anong Paijitprapapon

President National Food Institute Ministry of Industry

Chalat Santivarangkna, Ph.D. Director Institute of Nutrition Mahidol University

Akeanong Jangbua, Ph.D. Department Director Food Innopolis

Assoc. Prof. Winai Dahlan, Ph.D. Founding Director

The Halal Science Center Chulalongkorn University

Assoc. Prof. Anuvat Jangchud, Ph.D. Dean Faculty of Agro-Industry Kasetsart University

Asst. Prof. Athisarn Wayuparb, Ph.D. Executive Director Thailand Productivity Institute

Sinchai Thiensiri CEO, GS1 Thailand Director, TIPMSE

The Federation of Thai Industries

Visit Limlurcha

President Thai Future Food Trade Association

ENDORSEMENT Food Processing Industry Club The Federation of Thai Industries Food and Drug Administration Ministry of Public Health The Halal Science Center Chulalongkorn University Food Science and Technology Association of Thailand Thai Packaging Centre Thailand Institute of Scientific and Technological Research
of
GS1 Thailand The Federation of Thai Industries National Food Institute Ministry of Industry Thailand Productivity Institute Ministry of Industry Office of Small and Medium Enterprises Promotion Institute of Food Research and Product Development
University Thai Frozen Foods Association Thailand Institute of Scientific and Technological Research Food Innopolis National Science Technology and Innovation Policy Office Thai Future Food Trade Association
Faculty
Agro-Industry Kasetsart University
Kasetsart

Company

Abbra Co., Ltd. B254

Betagro Science Center Co., Ltd. B050

ENEOS (Thailand) Ltd. B636

Food Focus Thailand Roadmap: Bakery & Pastry Edition 2023

Food Focus Thailand Roadmap: Functional F& B Edition 2023

Forefront Foodtech Co., Ltd. B082

Fukushima Galilei (Thailand) Co., Ltd. B502

HI-COOK (Thailand) Co., Ltd. B325

Hygiena International Ltd. B625

I.P.S. International Co., Ltd. B006

Mettler-Toledo (Thailand) Ltd. B010

MT Food Systems Co., Ltd. B292

Official Equipment Manufacturing Co., Ltd. B084

Pamalyne Marketing Co., Ltd. B492

Premium Distribution Co., Ltd. B645

Sab Klang Thong International Co., Ltd. B613

VEGA Instruments Co., Ltd. B555

ADVERTISING INDEX 12 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND 51 61 57 26 4 Advertise with us.:
Page No. sales@foodfocusthailand.com
ADVERTISING INDEX JAN 2023
Service Info 5 43 45 55 BC 41
12 19 21 25
Index Ad. 37-38
FC, IFC, 8-9

The VF 608 Plus Advance Edition Vacuum Filler is a vacuum filler that optimally designed for universal food processing such as sausage, burgers, and ready meals for small-scale producers who are intuitive operation as well as flexible to fast product changes for small batches with minimum amounts of residual product. The filling capacity is up to 2,000 kg. /hr. Portion and linkage capacity is up to 400 portions/minute (servo linking). The vane cell feed system makes excellent weight accuracy, safety, and hygiene concepts in accordance with the most recent EU standards.

VANA®-SANA LCPUFA INGREDIENTS FOR INFANT

MILK

LIGHT CONVEYOR PLATFORM PLUG & PLAY SOLUTION

Vana ® -Sana product range from FrieslandCampina Ingredients is a high-quality micro-encapsulated long-chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFA) for infant milk formula. The new launch includes two new docosahexaenoic acid (DHA) products based on algae oil and an additional ingredient with arachidonic acid (ARA) derived from fungi oil. These products are cleaner labels because dipotassium phosphate and silicon dioxide have been eliminated from production. They contain no fish-derived oils and ensure superb sensory properties. It is the first to commercially launch encapsulated DHA and ARA ingredients based on lactose instead of glucose, allowing producers to improve their recipe formulations.

LCP Conveyor Belts from Interroll are designed for the handling of small items including any plastic wrap or cartons up to 50 kg. The belt can be made to tilt upward or downward and is powered by a compact, energy-saving drum motor that is more efficient than 85%, reducing on energy consumption and electricity costs. It enables operators to arrange installation comfortably and easily for a full modular system and reduces working hours. Pre-designed modules in a range of lengths and widths are additionally offered. It facilitates speedy production and delivery.

By: Interroll (Thailand) Co., Ltd. www.frieslandcampinaingredients.com www.interroll.com

STAR ITEMS 14 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
Vana®-Sana กลุ่่�มผลุ่ิตภััณฑ์์กรดไขมันไม�อิ่�มตัว เชิิงซ้้อิ่นสายยาว (LCPUFA) ผลุ่ิตแบบไมโครเอิ่น แคปซู้เลุ่ชิันค่ณภัาพสูงจาก FrieslandCampina สาหรับผสมในสูตรนมทารก ได้เพิ�มผลุ่ิตภััณฑ์์ใหม� ค อิ่ Docosahexaenoic Acid (DHA) 2 ชินิด ซ้่�งผ ลุ่ิต ด้วย นามันส กัดจากสาห ร� าย แ ลุ่ ะ Arachidonic Acid (ARA) ผลุ่ิตด้วยนามันสกัด จากกลุ่่�มฟัังไจ แ ลุ่ ะถืื อิ่ว� าเ ป็นผ ลุ่ิตภััณฑ์์ฉ ลุ่ าก สะ อิ่ าดโดย กาจัดไดโพแทสเ ซ้ียม ฟัอิ่ สเ ฟั ต แ ลุ่ ะ ซ้ ลุ่ิก อิ่ นได อิ่อิ่ กไ ซ้ด อิ่อิ่ กจากการผ ลุ่ิตแ ลุ่้ว อิ่ีก ทั�งไ ม�ม ส� วนผสมข อิ่ ง นามันป ลุ่ า ทา ใ ห้ไ ด ค่ ณ ลุ่ักษณะทางประสาท สัม ผัส ที ด แ ลุ่ ะเ ป็น การ พัฒนา DHA แ ลุ่ ะ ARA ที�ใ ชิ้แ ลุ่ คโตสแทน กลุู่โคสเป็นครั�งแรก ทาใหผู้ผลุ่ิตปรับปร่งสูตรนม ทารกไดง�ายยิ�งข่�น VF 608 Plus Advanced Edition Vacuum Filler เครือิ่งอิ่ัดส่ญญากาศร่�นลุ่�าส่ดทีอิ่อิ่กแบบสาหรับ การแปรรูปผลุ่ิตภััณฑ์์ที�หลุ่ากหลุ่าย เชิ�น ไส้กรอิ่ก เบ อิ่ร์เก อิ่ร แ ลุ่ ะ อิ่ าหาร สา เ ร็จ รูป เหมาะ สา ห รับ ผู้ ประก อิ่ บการขนาดเ ลุ่็ก ที ต อิ่ งการผ ลุ่ิต สิน ค้า จา นวน น อิ่ ยเ พื อิ่ ความ ยืดห ย่�นในการผ ลุ่ิต สามาร ถื เป ลุ่ี�ยน ชินิดข อิ่ งผ ลุ่ิตภััณฑ์์ไ ด อิ่ย� าง รวดเร็ว แลุ่ะชิ�วยใหสูญเสียผลุ่ผลุ่ิตนอิ่ยทีส่ด โดย ม กาลุ่ังการผ ลุ่ิต 2,000 กิโ ลุ่ ก รัม ต�อิ่ชิั�วโมง ความเร็วสูงส่ดในการแบ�งท�อิ่นนาหนักไดถื่ง 400 ชิิ�นต�อิ่นาท (กรณีใชิ้งานร�วมกับอิ่่ปกรณ์เชิือิ่มต�อิ่) ใชิ้ระบบใบพัดทาให้ได นาหนักที มีความแม�นยา สูง ปลุ่อิ่ดภััย แลุ่ะง�ายต�อิ่การทาความสะอิ่าดตาม มาตรฐาน EU สายพานลุ่าเลุ่ียง LCP จาก Interroll อิ่อิ่กแบบ มา สา ห รับการ ลุ่า เ ลุ่ียง สิน ค้าขนาดเ ลุ่็ก รวม ทั�ง ก ลุ่�อิ่ งห ร อิ่ห�อิ่ พ ลุ่ าส ติก ที ม นา ห นัก สูง ส่ ด ถื่ ง 50 กิโลุ่กรัม โดยสามารถืทางานไดทั�งแนวเอิ่ียงข่�น ห ร อิ่ เ อิ่ียง ลุ่ ง ขับเค ลุ่ื อิ่ น ด้วยด รัมม อิ่ เต อิ่ร์ขนาด กะทัดรัดแลุ่ะประหยัดพลุ่ังงาน ซ้่�งมีประสิทธิิภัาพ สูงก ว� าปก ต ถื่ ง ร อิ่ ย ลุ่ ะ 85 จ่ ง ชิ� วย ลุ่ ด ค� าใ ชิ จ� าย สา ห รับโม ด ลุ่ า ร์แบบเ ต็มระบบจะ ชิ� วยใ ห ผู้ประกอิ่บการสามารถืวางแผนการติดตั�งไดง�าย สะดวก แลุ่ะลุ่ดระยะเวลุ่าการทางาน นอิ่กจากนี ยังสามาร ถือิ่อิ่ กแบบโม ด ลุ่ ตามความยาวแ ลุ่ ะ ความกว้างขนาดต�างๆ ไดลุ่�วงหน้า จ่งชิ�วยทาให การผลุ่ิตแลุ่ะการจัดส�งเป็นไปอิ่ย�างรวดเร็ว
VF 608 PLUS ADVANCED EDITION VACUUM FILLER
www.handtmann.co.th

Rhuleave-K® is a novel natural blend of two botanicals like curcuminoids and boswellia which helps fast-action pain relief of acute musculoskeletal pain following exercise. Pain alleviation could be felt in 40 minutes after supplementation, with complete pain relief achieved by as early as 160 minutes comparable with acetaminophen. This formula is bound by a black sesame oil (effective carrier) known for its wellness properties. The new SPEEDTECH TM technology is applied to ensure rapid, uniform dispersal of the actives, resulting in a fast-action mechanism.

BERRY’S SUPERLOCK®

POT

RHULEAVE-K® FAST PAIN RECOVERY SENSOR CLEANING AND CALIBRATION SYSTEMS

The SuperLock ® pot from Berry is an innovative and reusable packaging solution that combines a premium image for the brand with effective product protection for a long shelf-life. The pack is manufactured in polypropylene which is a recyclable material. The replaceable lid protects the contents once opened and allows portion control. One of the other great characteristics of SuperLock® is its extremely low oxygen transmission rates which ensures that the product stays fresh for a long time on supermarket shelves.

Sensor cleaning systems are automated systems of In-Line analytical sensors that reliably clean and calibrate select sensors to maximize measurement uptime and free personnel for other tasks. Automated cleaning systems are especially beneficial for measurements in aggressive media with high pressures and temperatures. Using these sensor cleaning systems, sensor life can be increased significantly and downtime can also be prevented.

Mettler-Toledo (Thailand) Limited www.berryglobal.com www.mt.com www.arjunanatural.com

STAR ITEMS 15 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
ผลิิตภััณฑ์์ถ้้วยซููเปอร์์ลิ็อกจาก Berry นวัตกร์ร์ม ด้้านบ ร์ร์จุภััณฑ์์ที่่�สามา ร์ถ้นา ก ลิับมาใช้้ให ม่ได้้ พร์้อมด้้วยร์ูปลิักษณ์ที่่�ที่าใหสินค้้าดู้พร์่เม่ยมแลิะ กา ร์ ปก ป้องผลิิตภััณฑ์์ใ ห ม่ อา ยุกา ร์ เ ก็บ ร์ักษา ที่่�ยาวนานขึ้้�น ตัวบร์ร์จุภััณฑ์์ผลิิตจากพอลิิโพร์พลิ่นซู้�งเป็นวัสดุ้ที่่�สามาร์ถ้ร์่ไซูเค้ลิได้้ อ่กที่ั�งม่ฝา เปด้-ปด้ที่่�ช้่วยปกป้องผลิิตภััณฑ์์เม่�อเปด้ใช้้งาน แ ลิ้ว แ ลิ ะ ยังสามา ร์ถ้ค้ วบ คุ้มป ร์ิมาณกา ร์ ใช้้ใน แตลิะค้ร์ั�งได้้ โด้ยหน้�งในคุ้ณสมบติที่่�โด้ด้เด้่นขึ้อง บ ร์ร์จุภััณฑ์์ น่ ค้่ อ ม่อัต ร์ ากา ร์ แ ที่ร์ ก ผ่าน ขึ้ อง ออกซูิเจนที่่�ตามาก จ้งที่าให้ผลิิตภััณฑ์์สด้ใหม่ได้้ อย่างยาวนานบนช้ั�นวางสินค้้า Rhuleave-K ® เ ป็นผลิิตภััณฑ์์ที่่�เ ก ด้ จากกา ร์ ผสมผสาน ขึ้ องสา ร์ พฤกษเ ค้ม่ จาก วัต ถ้ ด้ิบ ธ ร์ร์ ม ช้ า ติสองช้น ด้ ได้้แ ก ขึ้มิ�น ช้ัน แ ลิ ะ กา ยาน เพ่�อช้่วยบร์ร์เที่าอาการ์ปวด้กลิ้ามเน่�อแลิะกร์ะดู้ก แบบเฉี ยบพ ลิันได้้อ ย่าง ร์ ว ด้ เ ร์็วห ลิังจากกา ร์ ออกกาลิังกาย โด้ยหลิังจากร์ับปร์ะที่านจะร์ู้ส้ก เ จ็บปว ด้ลิด้ลิ ง ภั ายใน 40 นา ที่่ แ ลิ ะสามา ร์ถ้ บร์ร์เที่าอาการ์ปวด้ได้้อย่างสมบร์ณภัายในเวลิา ไม่เกิน 160 นาที่่ ซู้�งเที่่ยบเที่่ากับยาแก้ปวด้ที่ั�วไป ผลิิตภััณฑ์์ น่�ใช้้ นามันงา ด้าซู้�งเ ป็น ตัว นา พาที่่� ม่ ปร์ะสที่ธภัาพ แลิะม่คุ้ณสมบติเสร์ิมสขึ้ภัาพ ด้้วย เที่ค้โนโลิย่ SPEEDTECHTM จ้ ง มั�นใจได้้ ถ้้ งการ์ ก ร์ ะจาย ตัว ขึ้ องสา ร์สาค้ัญอ ย่าง ร์ ว ด้ เ ร์็วแ ลิ ะ สมาเสมอ ส่งผลิให้เกด้กลิไกการ์ที่างานที่่�ร์วด้เร์็ว ร์ะบบที่าค้วามสะอาด้แลิะปร์ับเที่่ยบเซูนเซูอร์์น่ เป็นร์ะบบอัตโนมตสาหร์ับเซูนเซูอร์์วิเค้ร์าะห์ใน สายการ์ผลิิต สามาร์ถ้ที่าค้วามสะอาด้แลิะปร์ับ เที่่ยบเซูนเซูอร์์ได้้อย่างน่าเช้่�อถ้่อ ซู้�งจะช้่วยเพิ�ม ปร์ะสที่ธภัาพสูงสด้ขึ้องการ์วด้ค้่า แลิะยังที่าให ผู้ ปฏิิ บ ติงาน ม่ เว ลิ าเ พิ�มในกา ร์ ปฎิิ บ ติงาน อ่�นๆ ได้้ ร์ ะบบ ที่าค้ วามสะอา ด้ แบบ อัตโน ม ต น่ เหมาะสมอ ย่าง ยิ�งในกา ร์ว ด้ค้่า ตัวก ลิ างที่่� ม่ ส ภั าวะแ ร์ ง ด้ันแ ลิ ะ อุณห ภั ม สูง กา ร์ ใช้้ ร์ ะบบ ที่าค้ วามสะอา ด้ เ ซู นเ ซู อร์์จะช้่วย ย่ด้ อา ยุกา ร์ ใช้้ งาน ขึ้ องเ ซู นเ ซู อร์์ใ ห้ยาวนานขึ้้�นได้้อ ย่างมาก ร์วมถ้้งสามาร์ถ้ป้องกันการ์หยด้ที่างานขึ้องร์ะบบ ได้้อ่กด้้วย
16 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND ในปีี 2565 หลายปีระเทศเร่�มผ่่อนคลายมาตรการควบคุมโรค รวมถึึงมีเหตุการณ์์สำำคัญรอบโลก ซึ่�งสำ่งผ่ลให้ความต้องการ ของ ผ่ บ ร่ โภคเ ปีลี�ยนแ ปี ลงไ ปี จากเดิ ม จากการสำำรวจและว่ เคราะ ห ข้อ ม้ ลจาก ปี ระชากรใน ปี ระเทศต่างๆ ทั�วโลก “Innova Market Insights” ไดิสำรปีความต้องการของผ่บร่โภคที�คาดิว่าจะมีบทบาทและผ่ลกระทบต่อวงการอุตสำาหกรรมอาหารในปีี 2566 ออกมาเปี็น 10 เทรนดิดิ้วยกัน เทรนด์์มาแรงแห่่งปีี 2566 การนิิยามคุุณ คุ่าให ม (Redefining Value) ปีี 2565 ผู้้�บริิโภคให้ความสำำาคัญกัับความน่่าเชื่่�อถือ และ ความโ ปีริ่งใ สำ ของแบ ริน่ ด์์ แต่่สำำาห้ริับปีี 2566 ความ ผู้ น่ผู้ ว น่ ทาง เศริษฐกัิจสำ่งผู้ลให้ผู้้�บริิโภคต่�องกัาริผู้ลต่ภัณฑ์์ท สำด์ ใ ห้ม ผู้ล ต่ภัณฑ์์ ท ห้ าไ ด์� ใ น่ท� อง ถืิ น่ และ ผู้ล ต่ภัณฑ์์ ท ม่สำ่ว น่ปีริ ะ กั อบ ท ม่ปีริ ะโย ชื่น่์ต่่อ ริ่าง กั าย โ ด์ ยเ น่�น่ท่�ความ ค้�ม ค่าเ ม่�อเ ท่ ยบกัับ ริ าคา ท ต่� อง จ่ายเพิ่�ม ข น่ และ สำิ�งเ ห้ล่า น่่ ค่ อ กัาริน่ิยามค้ณค่าท่�แต่กัต่่างไปีจากัเด์ิม ร้�ใจผู้้�บริโภคมากขึ้้�นกับ Innova Market Insights contact@innovami.com ผลิิตภััณฑ์์ซอส ยี่่�ห้้อ Marzetti Simply Plant-Based จาก ส ห้ รััฐอเม รัิกา ซอ สำ จา กัน่ ม ข� าวโ อ ต่ ไ ม ม่สำ่ว น่ผู้สำ ม จา กัน่ ม ปีริ าศจา กักัลิ น่ริสำ และ สำ่สำังเค ริ าะ ห้ มา พิ่ริ� อมกัับฝา ปี ด์ริ กัษ์โล กั (Green Lid) ม่ 2 ริสำชื่าต่ิให้เล่อกั ได์�แกั ริสำด์ั�งเด์ิม และริสำซอสำบัฟฟาโล เห้มาะสำำาห้ริับผู้้�ท่�ทาน่มังสำวริต่ ท่�ใสำ่ใจสำิ�งแวด์ล�อม

Generation Push Customers of various ages have different requirements. Natural and healthy products appeal more to Baby Boomers and Generation X, who are more concerned about the safety of ingredients, whereas buyers in Generation Y, the majority of whom are of working age, are more particularly concerned with prices. As a result of growing up in the digital age, Gen Y and Gen Z buyers prefer foods or brands that reflect their lifestyle, personal beliefs, and values, and they enjoy interacting with brands as it reflects who they are. Also, these consumers are thought to be very influential in shaping and redefining trends because they embrace new and distinct flavors and are extremely responsive to brand engagement.

Danio’s Cottage Cheese product, Cookie dough flavored from the Netherlands This Danio’s special flavor of Danio cottage cheese was developed from the consumer’s vote via a popular chatting application (Whatsapp). The company has conducted this survey to find out that “Cookie dough” is the most popular among new-generation consumers.

Plant-based: Unlocking a New Narrative Protein derived from plants is no longer considered experimental. However, market growth is expected to slow in the coming year as most consumers continue to refuse to buy due to taste, texture, and price, as well as a desire to avoid artificial foods that are not derived from nature. Furthermore, Gen Z consumers now expect plant-based products to be distinguishable from real meat and to be available in more convenient, readyto-eat forms.

Holy Cow’s ready-to-eat vegan curry sauce (UK) is made with plant-based ingredients and is free from gluten and sugar. It is easy to prepare; simply add proteins or veggies and sauté for three minutes.

Farming the Future Digital technology has become increasingly important in agriculture and livestock production; for example, vertical farming and smart farming can help improve agricultural produce quality while also assisting farmers in meeting sustainability standards. Furthermore, young people believe that agricultural technologies could help farmers live better lives and earn more money. For them, the ideal products should be natural, free of chemicals, and safe for humans, animals, and the environment.

AeroFarms’ vertical farms (USA) grow GMO-free and pesticide-free produce utilizing modern aeroponic technology. They even use appropriate light waves to stimulate vegetables with distinct flavors and nutrients.

Quick Quality Two-thirds of consumers prefer foods that are simple to prepare and consume and rich in nutrients. As a result, ready-to-cook, fresh meals that are precut, seasoned, and mixed are becoming more popular. Consumers choose these meal kits for a variety of reasons, including price, freshness, health, and time savings.

Ready-to-cook seasoning potatoes, Earth Fresh Brand from USA Roasted baby potato with a gourmet sauce made with clean ingredients, no gluten, and dairy-free. Easy to cook and fast, just peel the seal, roast or ovenbaked the potatoes, pour the sauce in it and serve.

Devouring Digital Consumers today want to merge physical and digital experiences. Products that appeal to them must have online platforms through which they can express their opinions and preferences and exchange information with other buyers. This method can raise awareness and have a significant impact on consumer behavior as well.

Coca-Cola Byte, a brand-new pixel flavor, was released to provoke curiosity from fans in the US. Before diving into the real thing, consumers were allowed to experience the new flavor by entering the metaverse in an online game called Fortnite.

Revenge

Spending

Since the worst of COVID-19 has passed, consumer spending has been increasing significantly. Despite the desire to splash the cash to bring back their excitement, many still limit their spending on food and beverages. As a result, the products must be distinctive enough to entice people to buy or pay more. To accomplish this, manufacturers could use a new aroma, flavor, or even the creation of unique items that will be sold for a limited time, such as limited-edition products. Besides, the survey also discovered that consumers are eager to try familiar foods and beverages in new or unusual forms.

SPECIAL REPORT 20 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND

Häagen-Dazs Mini Cup “Kanjuku Beni Haruka” (Baked Sweet Potato) Häagen-Dazs from Japan has announced a new and limitededition flavor called ‘Kanjuku Beni Haruka’ (Baked Sweet Potato). Not just the flavor, but they put some real baked sweet potato in the ice cream for sweetness. Moreover, they secretly hid the sweet potato sauce in the core of the ice cream cup for a joyful texture.

Unpuzzle Health Consumers today are becoming more health-conscious. They are also more knowledgeable about nutrition. As a result, manufacturers should clearly present important facts and an accurate perception on product labels, such as ingredients, nutrient content, and both the pros and cons of consuming such food. Moreover, the government should get involved by providing guidance for food and beverage product labeling.

Nutri-Score Label (5 Colour Nutrition Label; 5-CNL) The easily understandable front-of-pack nutrition label was created for all food and beverage products referencing the British Food Standard Agency Nutrient Profiling System (Modified version) (FSAm-NPS). This label’s purpose is to reduce misunderstanding about nutrition information clarified in the alphabet A (Dark green), which means rich in beneficial nutrition, to E (Red), which means less beneficial nutrition. This label is now actively used in 10 European countries.

Positively Imperfect Many years ago, when a company encountered a problem, they had to conceal it from the public. However, the business environment has evolved over time. Customers today are more open-minded. They would understand if there were flaws. This is in line with the current transparency trend, in which most consumers continue to trust brands that are willing to reveal their problems and openly communicate with customers. Plus, brands can use this opportunity to solicit consumer feedback to

develop the right solutions. This method can even make customers feel more involved.

HealthLab™ Jam Filled Balls coated with white chocolate, Whyte Lamington flavored from Australia The filling cake snack from HealthLab™ is filled with raspberry jam, covered with sponge cake coated with white chocolate, and dusted with organic coconut flake. The owner is willing to create a snack from 100% plant-based by using the flavor everyone knows. They are also concerned about sustainability by using recycled materials and are open to consumers’ comments for better.

SPECIAL REPORT 21 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C001
เอกสารอ้างอิง
/ References
Innova’s Top 10 Trends 2023 Webinar by Lu Ann Williams, Global Insights Director from Innova Market Insight.

4 Development Strategies for Thailand to Become a Global Leader in Food Export

1. Training of New-generation, innovative-driven F ood Entrepreneurs: 3,500 entrepreneurs are trained to focus on the production of future foods, such as health and biotechnological foods. The training is carried out in partnership with the network of the Center of Food Excellence to accelerate the food processing industry development. Research, technology, and innovation are managed in collaboration with public agencies in the Regional Science Park and universities. Specialized food innovation managers are trained to help liaise between entrepreneurs and researchers in educational institutions to develop innovative food products that can commercially and efficiently compete in the market.

2. Creation of F uture F ood Innovations: an emphasis is mainly placed on research on future food and its commercial feasibility, building of basic infrastructure necessary for further development of the Thai food industry, improvement of technological competence, and entrepreneur-driven innovations. This specifically aims at SMEs and startups so that they can gain better access to investment.

3. Building of D omestic and International Business Opportunities: this strategy can be implemented via platforms that are suitable for businesses of all levels, such as the World Food Expo in Thailand, promotion of food tourism, food festivals showcasing the regional potential of Thai food and tourism, development of digital value chain and its integration with the global production chain, and development of the Window of Thai Food project, which serves as a platform for product showcasing, tasting, offline promotion, and business negotiation.

4. Building of Basic Infrastructure and R eduction of B usiness Obstacles: these projects include, for example, building of environmental layouts that facilitate the industrial reform according to Thailand 4.0 policy, promotion of food industry innovation networks for the entire production chain, food traceability systems on every level, risk evaluation of health foods, encouraged use of locally sourced ingredients for health supplement foods, standard systems for the verification of

new herbal extracts to ensure international approval, and public-private partnership to establish standard quality requirements for premium-grade foods such as quality grades of premium beef and antibiotic- or hormone-free meat of land or aquatic animals.

Thailand, with its role as a “Kitchen of the World”, can champion its diversity, quality, and abundance of raw materials as a strong point in the production and processing of its food products. It can also use these highlights to ensure the constant creation of food innovations to expand its market dominance and step up to become a leader in the global food industry.

เอกสารอ้างอิง / References

https://www.scbeic.com/th/detail/file/product/8657/gfm0m1ctsh/EIC_In-Focus_Food crisis_20221121.pdf

https://ww1.suphanburi.go.th/files/com_news_manage_ict/2021-04_ae315d200ef67f0.pdf https://www.youtube.com/watch?v=gpz7OcJhnUE&t=182s

https://www.youtube.com/watch?v=opnWrXG7HI4

https://www.oie.go.th/assets/portals/1/fileups/2/files/ArticlesAnalysis/ImpactThaifood industry_Russia-Ukraine.pdf https://www.ryt9.com/s/iq03/3366860

https://www.bangkokbiznews.com/business/economic/1036013

https://www.nestle.com/sites/default/files/asset-library/documents/library/events/2010 malnutrition-in-older-people/5_emmanuel-pradon_final.pdf http://dynaworth.com/en/product/seasoning.php https://www.nutraingredients-asia.com/Article/2022/04/19/functional-drinks-with-low-calorie count-trending-in-thailand-qminc#

https://coconuts.co/bangkok/news/taste-convenience-thai-frozen-food-sales-15/ https://www.thebangkokinsight.com/news/business/marketing-trends/155504/

SPECIAL REPORT 25 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C002
28 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND นายสััตวแพทย ดร.ธนวรรษ เทียนสัิน ปััจจุบัันดำรงตำแหน่งผู้้�อำำนวยการด�านการปัศุุสััตว์และสัุขภาพสััตว ปัระจำอำงค์์การ อำาหารและเกษตรแห่งสัหปัระชาชาต (Food and Agriculture Organization of the United Nation; FAO) และผู้้�อำำนวยการ ศุ้นยวจัยด�านอำาหารและเกษตร (Joint FAO/IAEA Center) โดยเปั็นค์นไทยค์นแรกที�ได�รบัเกียรติให�ดำรงตำแหน่งนี ระบบอาหารที่่�ยั่่�งยั่ืน กับโอกัาสในกัารเข้้าถึึงที่่�เที่่าเที่่ยั่มกับ น.สพ.ดร.ธนวรรษ เที่่ยั่นสิน ก่่อนห น้า น้�ท่่านเคยดำำา รงตำำา แห น่ง อัครราช ท่ ตำ (ฝ่่ายเ ก่ ษ ตำ ร) ผู้ แ ท่ น ถาวรไท่ยประจำำาสหประชาชาตำดำ้านอาหารและเก่ษตำร (FAO/IAEA/WFP) ณ ก่รุงโรม ท่้ผู้่านมาท่่านเคยดำำารงตำำาแหน่งเป็นประธานคณะก่รรมก่าร ความมั�นคงอาหารโลก่ (Chairperson of Committee on World Food Security หรือ CFS) โดำยม้วาระก่ารท่างาน 2 ป (ตำั�งแตำวันท่้ 18 ตำุลาคม พ.ศ. 2562 – 18 ตำุลาคม พ.ศ. 2564) และเป็นท่้�ปรก่ษาของสหประชาชาตำ ในก่ารประชุมระบบอาหารโลก่ (UN Food Systems Summit) ท่่านไดำ้ให เก่้ยรตำสัมภาษณ์เก่้�ยวก่ับความมั�นคงท่างอาหาร หรือ “Food Security” ผู้่านวสัยท่ัศน์เพื�อตำ้องก่ารใหท่ก่คนม้โอก่าสเข้าถึงอาหารท่้�ปลอดำภัย ดำ้ตำ่อ สุขภาพ และผู้ลก่ดำันให้ประเท่ศไท่ยปรับเปล้�ยนไปสู่ระบบอาหารท่้ยั�งยืน (Sustainable Food Systems) ดำร.ธนวรรษ เท่้ยนสิน อธิบายถึงความมั�นคงอาหารให้เข้าใจำง่ายๆ คือ ท่ ก่ คน ตำ้อง อิ�ม ท่้องใน ท่ ก่วัน และสามารถเ ข้า ถึงอาหาร ท่้ ดำ้ม้ ประโยช น ตำ่อ สุขภาพอ ย่างเ พ้ ยงพอ นับ ว่าเ ป็นใ จำ ความ สาคัญของ ความมั�นคงอาหาร ซึ่�งเป็นหนึ�งในบัญญตำิของสหประชาชาตำอ้ก่ดำ้วย (Right to Adequate Food) ท่ั�งน 1 ใน 17 เป้าหมายก่ารพัฒนา อย่างยั�งยืน (Sustainable Development Goal) ของสหประชาชาตำ มุ่งเน้นไปท่้ตำ้องม้อาหารอย่างเพ้ยงพอเพื�อขจำดำความอดำอยาก่หิวโหย (Zero Hunger) และเส ริมส ร้างโภชนา ก่ าร ท่้ ดำ้ เพราะ ป จำจำ บัน น โลก่ของเราม้ประชาก่รท่้�อยู่ในภาวะอดำอยาก่หิวโหย คือ คนเหล่านั�น เข้านอนในขณะท่้ท่้องยังร้องหิวอยู่ มาก่ก่ว่า 828 ล้านคน และจำาก่ ปัญหาโควดำ-19 และสงครามยูเครนคาดำก่ารณว่า ม้ผู้คนอยู่ในภาวะ
34 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND คุุณอรุุษ นว รุ าช ก รุรุ มกา รุ ผู้้�จััดกา รุ สวนสามพรุาน หััวเรุือใหัญ่่ในการุเป็็นผู้้�ผู้ลัักดัน “สามพรุานโมเดลั” จั.นคุรุป็ฐม แลัะลั่าสุดกับ ตำำแหัน่งนายกสมาคุมผู้้�บรุิโภคุอินทรุย์ของไทย (TOCA) มุ่ ง มั�น ที จั ะเป็็นศู น ย์ก ลั างของกา รุ ขับเ คุลัื�อน สัง คุ มเกษ ตำรุอินท รุ ย์ใน วิถีีแ หั่ง คุ วาม ยั�ง ยืน แ ลั ะเป็็น พื�น ที�ส รุ� างแ รุ ง บันดา ลั ใ จั ในกา รุ เ รุียน รุ้�เ พื�อกา รุ เ ป็ลัี�ยนแ ป็ลั งใ หั�ทุก คุ น ไ ด� เ หั็น ถีึง คุ วามเ ชื�อมโยงของเ ส� นทาง ว ตำถี ดิบ แลัะอาหัารุ ตำั�งแตำตำ�นทางการุผู้ลัตำ การุแป็รุรุ้ป็ กรุะทั�งถีึงมือผู้้�บรุิโภคุ ความม่�นคงอาหารเกิิดขึ้้�น จากิรากิฐานสังคมอินทรีย์์ทีม่�นคงกิ่บ คุณอรุษ นวราช ผู้้�ริเริ�มสัามพรานโมเดล ความม่�นคงอาจไม่เพีียงพีอต้้องปลอดภัยด้วย คุุณอรุุษ นวรุาช ผู้้�ผู้ลัักดััน ”สามพรุานโมเดัลั” จ.นคุรุปฐม ที่่�หลัายคุนรุจักในเรุ่�อง ของกา รุที่า กา รุ เกษต รุ อ ย่าง ยั�ง ย่ นมาก ว่า 11 ป เ ป ดั เ ผู้ ยเ ก่�ยว กับป รุ ะเ ดั็นเ รุ่�อง คุ วาม มั�น คุ ง ที่ างอาหา รุที่ั�งในป รุ ะเ ที่ ศไ ที่ ยแ ลั ะ ที่ั�วโ ลั กอ ย่าง น่าสนใจ ว่า คุ วาม มั�นคุงที่างอาหารุนั�นต�องคุรุอบคุลัุมถึึงคุวามปลัอดัภััยอาหารุ (Food Safety) คุ่อ การุม่อาหารุในปรุิมาณที่่�เพ่ยงพอ ต่อเน่�อง แลัะปลัอดัภััย รุวมไปถึึงการุไม่ใช� สา รุ เ คุม่ ในกา รุที่า กา รุ เกษต รุ แ ลั ะไ ม มุ่ งเ น� นกา รุผู้ลัิตในป รุิมาณมากเ พ่ ยง อ ย่างเ ดั่ ยว สา ห รุับป รุ ะเ ที่ ศไ ที่ ย ยังไ ม่ไ ดั�ม่ที่ิศ ที่ างเ ก่�ยว กับ คุ วาม มั�ง คุ งอาหา รุ อย่างชดัเจน เพรุาะยังไมม่การุยกขึ�นเป็นวารุะแห่งชาติอย่างจรุิงจัง รุวมที่ั�งยัง ไ ม ม่ กา รุบ้รุ ณากา รุ อ ย่างแ ที่� จ รุิง คุุณอรุุษ ก ลั่าวเ พิ�มเ ติม ว่า ป รุ ะเ ที่ ศไ ที่ ยเ ป็น ปรุะเที่ศที่่�ม่การุใช�ยาฆ่่าแมลังในผู้ลัิตภััณฑ์์เกษตรุมากเป็นอันดัับที่่� 5 ของโลัก ซึ่�ง ที่า ใ ห�สิ�งแว ดัลั� อมเ ส่ ยสม ดั ลั อ่ ก ที่ั�งกา รุ ปนเ ป้�อน ดั� วยสา รุ เ คุม่ยัง ส่ง ผู้ลัต่อ
SPECIAL FOCUS 35 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C005 ผลิิตสิินค้้าอย่่างป ลิ อดภัั ย่ แ ลิ ะ สิ่งผ ลิ กระทบ ต่อ สิิ�งแวด ลิ้อมให้้ น้อ ย่ทสิุด แ ลิ ะเ ป็นการกระตุ้ นเกษตรกรให้้ ห้ันมาพึ่่�ง พึ่า วิถี่ท่�ไ ม่ใช้้ สิารเค้ม่มากย่ิ�งขึ้�น เม่�อลิดการใช้้สิารเค้ม่ได สิิ�งแวดลิ้อมก็จะกลิับ มาสิมดลิ ปัญห้าแลิะภัาวะขึ้าดแค้ลินอาห้ารก็จะห้มดไป คุ้ณอรุษไดทิ�งท้าย่ว่า อย่ากให้้ทุกค้นทั�งผผลิิต ผ้ขึ้าย่ ผบริโภัค้ มอง ภั า พึ่ ให้้ใ ห้ญ่ขึ้�น ไ ม่เ พึ่่ย่ งแ ต่มองแ ค้ห้่วงโซ่่ สิั�นๆ แ ต่ให้้มอง ทั�ง ระบบอา ห้ าร เ พึ่ ราะ ทุก จุดใน ห้่วงโซ่่อา ห้ าร อินท ร่ย่ นั�น ลิ้วนแ ต ม่ ค้ วาม สิาค้ัญแ ลิ ะเ ก่�อ ห้นุนเ ช้่�อมโ ย่ ง กันเ ป็น วัฏ จักร การจะเป ลิย่ น ร้ปแบบดั�งเดทคุ้้นช้ินอย่้่นั�นมาเป็นร้ปแบบห้่วงโซ่่อาห้ารอินทร่ย่ต้อง ขึ้อค้วามร่วมม่อจากห้ลิาย่ฝ่่าย่ อ่กทั�งภัาค้รัฐต้องย่กเร่�องน่�ให้้เป็น วาระแ ห้่ง ช้ า ติอย่่างจ ริง จัง ดังเ ช้่น ต่างประเทศ ท ห้ันมาให้้ ค้ วาม สิาค้ัญ กับ สิิ�งแวด ลิ้อมแ ลิ ะ พึ่ย่ า ย่ าม ลิ ดการใช้้ สิ ารเ ค้ม่ ทั�ง น่ ห้ าก เกษตรกร ผประกอบการห้ร่อผ้ทสินใจอย่ากเริ�มต้นห้ร่อทราบขึ้้อม้ลิ เ พึ่ิ�มเ ติมเ ก ย่ ว กับเกษตร อินท ร่ย่ สิ ามาร ถีติด ต่อ สิ อบ ถี าม กับทาง สิมาค้มผบริโภัค้อินทร่ย่์ไทย่ได ผบริโภัค้โดย่อาจก่อให้้เกิดโรค้เร่�อรังต่างๆ จากสิารเค้ม่ท่�ตกค้้างใน ร่างกา ย่ สิ่งผ ลิ กระทบ ต่อ ห้่วงโซ่่อา ห้ าร อินท ร่ย่ ทั�ง ห้ มด ไ ด้แ ก เกษตรกร ผประกอบการ ผบริโภัค้ แลิะประเทศ อ่กทั�งปัญห้าห้น่ เ สิ่ย่ขึ้ องเกษตรกร ท่�มาจากการกดรา ค้ าสิินค้้าเกษตร ขึ้ อง พึ่่อค้้า ค้นกลิาง เน่�องจากผลิิตผลิทางการเกษตรทม่มากเกินค้วามต้องการ รวม ทั�งเกษตรกร นั�นไ ม่ไ ด ม่อา นาจในการ กาห้ นดรา ค้ าเอง โด ย่ ปัจ จ ย่ เ ห้ลิ่า น่ ม่ค้ วามเ ก ย่ ว ขึ้้อง กันเ ป็น สิ า ย่ โซ่่บางๆ แ ลิ ะ สิ่งผ ลิ กระทบกับห้่วงโซ่่อาห้ารอินทร่ย่ทั�งห้มด เชื่่�อมโยงห่่วงโซ่่คุุณคุ่าของ “สัังคุมอาห่ารอินทรย์” การเ ลิ่ อกใช้้เกษตร อินท ร่ย่ นั�นจะ สิ ามาร ถี แ ก้ไ ขึ้ปัญ ห้ าเ ร่�อง ค้ วาม มั�น ค้ งทางอาห้ ารไ ด เ พึ่ ราะเกษตร อินท ร่ย่ นั�นไ ม่ใช้้ สิ ารเ ค้ม่ ห้ร่ อใช้้ สิ ารเ ค้ม่ ให้้ น้อ ย่ท สิุด แ ลิ ะพึ่่�ง พึ่ าการใช้้ ภั้ม ปัญญา ดั�งเ ดิม นอกจากน่ย่ังลิดค้าร์บอนฟุุตพึ่ริ�นท์ไดอ่กด้วย่ คุ้ณอรุษ อธิิบาย่ต่อว่า เกษตรกรย่ังขึ้าดค้วามเขึ้้าใจในเร่�องการทาการเกษตรท่�ปลิอดภััย่ เพึ่ราะเกษตรกรมุ่งเน้นท่�จะเพึ่ิ�มผลิผลิิตเพึ่่ย่งอย่่างเด่ย่ว โดย่มอง ขึ้้ามเร่�องคุ้ณภัาพึ่ไป อ่กทั�งตลิาดสิาห้รับเกษตรออร์แกนก นั�นย่ังไม ไ ด้ก ว้างมาก นัก จ่ งมอง ว่าเกษตร อินท ร่ย่์จะ สิ ามาร ถีช้่ว ย่ เ ห้ลิ่ อ เกษตรกรแลิะตอบโจทย่์เร่�องค้วามย่ั�งย่่นได สิาห้รับผประกอบการ ถี่อว่าเป็นตัวกลิางระห้ว่างเกษตรกรแลิะ ผ บ ริโ ภัค้ ม่สิ่วน สิาค้ัญในการผลิิตสิินค้้าให้้ ม่ค้ วามป ลิ อดภัั ย่ แ ลิ ะ เพึ่่ย่งพึ่อต่อค้วามต้องการขึ้องผบริโภัค้ นอกจากน่ ค้วามโปร่งใสิ ขึ้ อง ผ ประกอบการ ย่ัง ช้่ว ย่ ให้้ ผ บ ริโ ภัค้ม่ค้ วาม มั�นใจในการบ ริโ ภัค้ อา ห้ าร อินท ร่ย่์มากขึ้�น เ ช้่น การ รับ วัต ถี ดิบมาจากการ ทา เกษตร อินทร่ย่ เป็นต้น รวมถี่งผประกอบการค้วรตั�งเป้าห้มาย่องค้์กรเพึ่่�อ การลิดค้าร์บอนฟุุตพึ่ริ�นตห้ร่อ Net zero ทช้่วย่เร่�องลิดการปลิ่อย่ ก๊าซ่เร่อนกระจกด้วย่ ใน สิ่วน ขึ้ อง ผ บ ริโ ภัค้ท่�เ ป็นป ลิ า ย่ ทางใน ห้่วงโซ่่อา ห้ าร อินท ร่ย่ ต้องให้้ค้วามสิาค้ัญกับการบริโภัค้อาห้ารท่�ปราศจากสิารเค้ม่ซ่่�งจะ ช้่วย่กระตุ้นให้้เกิดการเปลิย่นแปลิงด้วย่อุปสิงค้ สิ่งผลิให้้ผประกอบการ

difficult. Sulfuric acid is continually being added to the water, and during periods of high viscosity does not mix well. The acid may come into contact with the pH sensors without being diluted, leading to a severely reduced sensor lifetime.

Old Technology is Problematic Sugar producer from Italy1 was using an older generation of pH measurement system where the pH electrode and reference electrode were separate. This meant a significant amount of time was being spent on sensor maintenance, and while one or other of the electrodes was being cleaned or replaced, In-line pH measurement couldn’t measure pH during processing. So, sugar producer looked for an alternative that would reduce maintenance, frequency of sensor replacement, and ensure pH measurement reliability.

Durable pH Sensor for Demanding Conditions

Sugar producer developed the sensor that combines pH and reference electrodes plus temperature measurement into one, highly robust design1. The long diffusion path gives it strong resistance to contamination from acids and an extended lifetime. It operates comfortably in temperatures up to 130oC, and its annular PTFE diaphragm prevents coating, reducing the need for cleaning.

Intelligent Benefits The benefits of intelligent sensor management technology include a robust sensor-transmitter digital signal that is unaffected by the moisture in the environment; Plug and measure for fast, error-free measurement point start-up; and predictive diagnostics that keep maintenance staff aware of sensor conditions at all times.

The diagnostics are displayed on the connected transmitter. This versatile, multi-parameter unit accepts conventional analog probes as well as ISM sensors and has a quick set-up mode for fast installation. The system was completed with a highly durable housing with stainless steel wetted parts.

Significant Reduction in Maintenance For a period after installation, engineers periodically compared the measurements from the intelligent pH sensor1 with those from a portable meter. They were always aligned, giving the confidence in the In-line system

COPROB the sugar producer from Italy, realizes that the high humidity in the production environment is problematic for analog technology. With ISM’s digital signal, they know that the environment is not altering the data received at the transmitter.

Regarding time spent on pH system maintenance, due to the resilience sensor and ISM’s predictive diagnostics, it has dropped by 50%. Now, engineers have more time to ensure sugar is of the highest purity and quality.

SMART PRODUCTION 41 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C006
ข้้อมูลเพิ่่� มูเติ่มู / Additional Information 1 InPro 4800i เซนเซอร์์วััดค่่า pH ที่่�ออกแบบมาสำำาหร์ับสำภาพแวัดล้้อมที่่�ร์ุนแร์ง ซ่�งม่ ค่วัามที่นที่านต่่อสำาร์ออกซิไดซ ต่วัที่าล้ะล้าย แล้ะสำาร์ล้ะล้ายที่่�ม่ค่วัามเป็็นกร์ดหร์ือ ด่างสำูง InPro 4800i, a pH sensor designed for harsh environments which
oxidizing media, solvents and highly acidic or alkali solutions.
has strong resistance against

Electrodialysis is an electrochemical separation process in which ions from the treated liquid (Sugar solution) are transferred through ion-exchange membranes from one solution (Feed/dilute) to another solution (Brine/concentrate) under the influence of direct voltage between difference two electrodes. The charged components are attracted to the cathode or anode and collected in the concentrate stream. The product, organic non-ionic compounds, is retained in the dilute stream. So, unwanted by-products of chemical and enzymatic conversion can be therefore, easily removed. In addition, the removed components could often be recovered and returned to the reaction stage as the required reactant or catalyst, or pH controlling agent.

The apparent advantages of this electrochemical technology are improving sugar yields, reducing waste effluents and pollution loads, and recovering and reuse of ions like P, Mg, Mo, and Ni. So, the final product has high quality, low protein content, and high color stability. Moreover, demineralized saccharides are a new source of supplementary nutrition, a beneficial ingredient used in many foods and pharmaceutical products.

Several industries commonly use sugar as an ingredient in their production, so the demineralization process by using clean technology without chemical consumption is a new choice that not only obtains highquality sugar but is also safe for consumption and is environmentally friendly.

SMART PRODUCTION 45 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C007
ข้้อมูลเพิ่่� มูเติ่มู / Additional Information 1 Electrodialysis technology เทคโนโลยีีการทาบริสุุทธิ์นาตาลด้้วยีเทคนิคทางไฟฟ้าเคมีี จาก MEGA group ทีสุามีารถกาจด้แรธิ์าตุได้้สุูงถึงร้อยีละ 97 Electrodialysis technology, MEGA electrodialysis for sugar purification that can remove minerals up to 97% เอกสารอ้างอ่ง / References www.mega.cz/sugar-purification-process/
www.krungsri.com/th/research/industry/industry-outlook/agriculture/sugar/IO/ io-sugar-21

Sugar is a broad term applied to many carbohydrates present in many plants and characterized by a more or less sweet taste. Sugar is a product of photosynthesis in all green plants. The sugars occur as a mixture that cannot readily be separated. In the sap of some plants, the sugar mixtures are condensed into syrup. Juices of sugar cane and sugar beet are rich in pure sucrose. These two sugar crops are the main sources of commercial sucrose.

Sugar Production Process

After harvesting the sugar-source plant, the plant would be washed. Sugar cane would be crushed and extract the juice. The initial juice is dark green color and is acidic and turbid. For a sugar beet must be sliced into small strips called cossettes. The cossettes are soaked in hot water tanks as the sugar is extracted. The juice is collected in large vats.

The juice is introduced at the top of the tower and sulfur dioxide vapor is at the bottom called sulfitation. Carbonation by added calcium carbonate is used to further separate the soluble non-sugar materials from the juice to aid in precipitation. The juice is heated to denature the protein content and is then mixed with milk of lime. The CO2 bubbles can also be introduced in this step to lower the alkalinity and precipitate the sludge, which is filtered to purify the juice. The sludge is removed from the bottom of the tank, and the juice is removed from the top. Secondary filtration is used to extract any remaining sugar from the sludge. The clarified juice is then boiled in a series of vacuum evaporators until it reaches a concentration of 50–65% sugar. Each subsequent evaporator in the series has a higher vacuum pressure, resulting in the sugar syrup boiling at lower temperatures through the process, producing a thick and colorless syrup.

Crystallization takes place in a single-stage vacuum pan. The syrup is evaporated until saturated with sugar. As soon as the saturation point has been exceeded, small grains of sugar are added to the pan. These small grains, serve as nuclei for the formation of sugar crystals. The additional syrup is added to the strike and evaporated so that the original crystals that were formed are allowed to grow, Until the pan is full. When sucrose concentration reaches the desired level, the dense mixture of syrup and sugar crystals, called massecuite, is discharged into crystallizers for the centrifugation process.

For centrifugation, the massecuite is added to a highspeed centrifuge contains a perforated metal cylindrical basket. During the process, the molasses passes out of the lined centrifuge basket and is drawn to the outside of the centrifuge where it is removed and sent to storage tanks. The sugar is retained in the lined centrifuge basket. The damp sugar crystals are dried in hot air dryers. reaching a moisture content less than 0.02%

The Sensor Performance at Critical Points in Sugar Processing

1. In the beet juice extraction, some chemical are added for agitate the non-sugar material in the juice, which is important to know the exact volume of the juice because the erroneous volume measurement would affect the final product content and waste some sugar away. However, the beet juice has dark, turbid, and foamy on top of the juice, which are harder to measure. The solution of this problem is using the efficient level measurement sensor1 which can measure the level of beet juice and even has other advantages such as being safe to use with food products, easy installation, and accurate measurement.

2. The process in a vacuum pan to ensure the growth of sugar crystals. The syrup is cooked in a closed boiler with steamheated tubes, and the liquid is extracted. The intermediate product is magma, a mixture of crystal sugar and syrup. This mixture is then poured into a holding tank, the crystallizer. In the holding tank, the cooling and drying process creates a substance called massecuite and causes sugar crystallization. The level in the tank must remain constant, so a reliable level measurement is required here. The installation of the durable level and pressure measurement sensor2 is a good choice because it can measure a substance level and pressure in the tank. In this state, a small particle of sugar which required abrasive-resistant equipment as well.

References

www.madehow.com/Volume-1/Sugar.html

www.ift.org/news-and-publications/food-technology-magazine/ issues/2020/july/columns/processing-how-sugar-is-processed

SMART PRODUCTION 47 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C008
ข้้อมูลเพิ่่� มูเติ่มู / Additional Information 1 VEGAPULS 6X จาก VEGA เซนเซอร์์คลื่่�นเร์ดาห์์วััดร์ะดับที่่�ด่ที่่�สุุด สุามาร์ถวััด ร์ะดับได้อย่่างม่ปร์ะสุที่ธิิภาพ พร์้อมเที่คโนโลื่ย่่ที่่�ตร์วัจสุอบร์ะดับผ่่านชั้�นฟอง ห์ร์่อโฟมได ไดร์ับมาตร์ฐานควัามปลื่อดภย่แลื่ะใชั้กับอาห์าร์ได ติดตั�งไดง่าย่ VEGAPULS 6X from VEGA, The best level measurement radar sensor which can effectively measure the level of sample with a technology that can inspect through foam or bubble, also with the hygienic standard for food product and easy installation. www.vega.com/en-th/industries/food-industry/more-applications/ sugar-dissolver-vessel 2 VEGABAR 82 จาก VEGA เซนเซอร์์วััดร์ะดับแลื่ะควัามดัน ดวัย่ห์วัวััดที่่�ที่นที่าน ต่อการ์ขีดขีวัน สุามาร์ถที่างานได้แม้ในสุภาวัะสุุญญากาศ ดวัย่การ์วััดที่่�แม่นย่า เชั้่�อถ่อได แม้จะพบกับตวัอย่่างที่่�ม่ควัามห์น่ด ม่ไอนาแลื่ะขีั�นตอนควับแน่น VEGABAR 82 from VEGA, The reliable level and pressure measurement sensor, At the measuring cell are abrasive resistance, able to work under
from
www.vega.com/en-th/industries/food-industry/more-applications/
เอกสารอ้างอ่ง /
vacuum conditions with accurate result which is independent
viscosity, steam and condensate.
sugar-vacuum-pan

Complementary foods include all five food groups, such as rice or flour, meat or eggs, vegetables, fruit, and oil. A lack of any food group will have an impact on the baby’s growth and nutrition, such as causing slow weight gain or anemia due to an iron deficiency. Complementary foods can be made with regular adult ingredients but with an altered texture. For example, at 6 months, babies could begin eating finely blended and gradually change the texture of food to roughly blended, and around 1 year of age, they can chew foods on their own, even if they lack a complete set of teeth. Babies begin to use their hands to grasp (finger) food and place it in their mouths around the age of 8 to 9 months, while at one year old, they should be ready to hold a spoon. Babies will also begin to learn the taste of food at this age. As a result, they should be exposed to the real flavors of natural foods rather than seasoning them with sugar, salt, or fish sauce.

Young Children Aged 1 Year and Older

After a year, the baby’s diet shifts from mostly milk to a balanced mix of foods and milk between meals. At this age, they should eat three meals and two snacks per day. And all five food groups must be included in their diet, just like complementary and adult foods. Because the baby’s portion size remains small, their meals should be varied to provide more nutrients, and it is necessary for them to have snacks. Their snacks must be nutrient-rich and given between meals, ideally 2-3 hours apart. Younger children’s meals and snacks should also be of high quality, with strong seasonings avoided, because young children may become addicted to the rich flavors and reject natural-tasting food. Parents should also try to avoid giving them sugar, sweets, and storebought packaged snacks because these bad foods may lead to unhealthy eating habits in the future.

At this stage, babies also become more curious and interested in their surroundings. As a result, when it comes to eating, they may not always cooperate. Feeding them nutritious meals and snacks at the appropriate times can encourage cooperation and help them learn how their appetite works and how to respond to natural hunger and fullness. Also, at this stage, a single meal

should last no more than 30 to 45 minutes, and the babies should be allowed to participate in eating as needed. Food may be spilled, but they will eventually learn to eat. It is also suggested that family meals can also improve a child’s dietary intake and behaviors.

In conclusion, babies typically transition from liquid to semi-solid and solid foods in accordance with the rapid development of their eating habits and bodily functions. Therefore, food for newborns and infants varies in quantity and quality depending on their age. Also, how we feed our babies is very important, as food is a source of energy and nutrition that helps them grow and develop healthy eating habits that will shape their future health.

STRATEGIC R & D 51 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C009

Take Care Gut Health Research indicates a generational loss of the critical gut bacteria

B. infantis in infants, possibly caused by the overuse of antibiotics, among other factors. Failure to receive these bacteria – either from the mother at birth or through diet – may lead to other health conditions throughout a child’s lifetime. A child’s digestive system develops throughout the first six months of life. Adding probiotics and prebiotics to baby food products can negate these effects and improve immune health. Emphasize the importance of caring for digestive wellness early on. B. infantis is also found in some food products. It’s used in the production of some yogurt, olives, sauerkraut, salami, and cheese. It’s also added to infant formula.

Organic Baby Food There’s hardly a segment of the food industry that hasn’t been impacted by organics, and baby food is no exception. More than ever, consumers find value in feeding their children food grown naturally and chemical-free. An organic, farm-to-fork story establishes trust and transparency. Products available on the market include Baby Natura, brown rice mixed with pumpkin, and organic morning glory uses only organic ingredients and is intended for infants and young children up to the age of 8 months. It’s suitable as a baby’s first meal because it contains a variety of ingredients that are made from 100% organic raw materials, high in fiber, which makes you feel full for a long time, and ready to eliminate waste from the intestines which is a good cause of constipation in young children.

Plant Based Popularity in Baby Food

Plant-based food is growing in popularity in the baby food industry because it reduces eating allergic foods such as meat, seafood, processed food, or wheat flour. Plant-based food helps your baby have a healthy digestive system in the long term and be more active and smarter. Millennials, the consumer segment representing the bulk of new parents, is also the generation that consumes plant-based dairy more regularly. And, considering that nearly 40% of consumers choose these alternatives “to feel healthier,” the habit is likely to be passed on to their offspring. Products available on the market include Sprout organic plant-based infant formula, a world-first vegan formula designed and approved for babies 0-12 months. This formula is based on rice starch rather than soy.

New Gen Mom with Online Shopping While

grocery retailers remain the most important for distributing baby food globally (44% share of overall retail sales), e-Commerce continues its strong

growth in 2022 after a record increase in 2020. This year, online channels are set to account for 20% of retail sales globally for baby food, seeing a doubling of share since 2017.

เอกสารอ้างอิง / References

https://www.vandrunenfarms.com/blog/baby-food-trends/ https://www.euromonitor.com/article/three-trends-to-watch-in-baby-food https://kerry.prezly.com/lc40r-reduces-gi-infections-in-c-section-infants by-up-to-73-research-shows

https://www.onegreenplanet.org/vegan-food/ancient-grains-products/” https://www.onegreenplanet.org/vegan-food/ancient-grains-products/ https://www.topspicks.tops.co.th/single-post/6-recommended-organic foods-for-babys-health

https://www.leafscore.com/eco-friendly-kids-products/the-5-best-plant based-baby-formulas-dairy-free-organic/#sprout”

https://www.prnewswire.com/news-releases/baby-food-maker-market size-to-grow-by-usd-403-25-mn-market-research-insights-highlight technological-innovations-and-portfolio-extensions-as-a-key driver-301636561.html

https://www.nutraceuticalsworld.com/contents/view_breaking-news/ 2022-11-09/frieslandcampina-launches-three-lcpufa-ingredients-for infant-milk-formula/

STRATEGIC R & D 55 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C010

The selection of appropriate industrial food grade lubricant plays a vital role for food manufacturers because the contamination of some lubricants into food contributed to customer damage and led to invaluable losses. Currently, the extensive contamination of agricultural chemicals, food fraud, or food poisoning resulted in consumers’ awareness of food safety in manufacturing and consumption. Therefore, the food industry must strengthen safety and give priority to production.

Several international food and beverage manufacturers are requesting their suppliers apply for the Food Safety System Certification or FSSC 22000, an internationally accepted proof of functioning management system demonstrating the manufacturer’s commitment to food safety. In the case of lubricants used in the food industry, it can be divided into 3 guidelines according to HACCP principles as follow:

1. Do not use lubricants

2. Prepare the prevention actions when lubricant leaks or exposure

3. Use an allowed lubricant to be touched accidentally

The requirements of lubricants stated that if the manufacturer is unable to comply with (1) and (2), the food-grade lubricant must meet the requirements of (3) following HACCP standards regarding lubricant products for machinery in food production. There are many types of food machinery lubricants such as hydraulic oil, gear oil, air compressor oil, all-purpose oils, and greases. These lubricants must be registered according to NSF International standards (United States) and use raw materials according to the requirements of the Food and Drug Administration (US FDA) as well as HACCP certification. Normally, synthetic food-grade oil has a longer service life than that mineral grade. The examples of lubricants used in the food industry are as follows:

High-performance multipurpose grease1 is a US NSF H1 registration product for the lubrication of production line equipment, food processing, conveying and packing systems, etc. This synthetic oil based is formulated with aluminum complex and food-grade white oil. So, it can be easily washed with distilled water or tap water used in food production. Even if there is some water during processing, it cannot soften the grease. In addition, it has anti-rust properties due to the use of an aluminum complex that is resistant to high temperatures (Dropping point: 242 oC), therefore, it is effectively used in extreme heat lubrication positions.

High-grade lubricating oil for food processing machinery2 is NSF 3H and H1 approval products made from natural vegetable oil (Base oil) and additives reagents specified under the standards of the Japanese Standards of Food Additives, so it is extremely safe for humans. This lubricant is specially designed to use in food production machinery and offers outstanding oxidation stability. Because this lubricates has been highly refined, it has no color, odor, or luminescence. Moreover, this lubricates from vegetable raw material can also apply in food contact directly.

Rotary compressor oil3 is a synthetic base oil lubricant with obtained NSF H1 registration. It is suitable for rotary air compressors or screw type that uses oil-flooded lubrication system, especially machines made in Japan and machines with steel bearings or alloyed steel. According to the service life test, this lubricant was added oxygen under a catalyst (Copper and iron) at a temperature of 120 oC, then filter the oil (Filter 0.8 μm) at a specified period. The service life was evaluated from the weight of the sludge and

results are shown in the figure.

Choosing a certified lubricant is the key factor for preventing the contamination of the lubricant in the production line and reducing the risks of food products hazard

to the minimum level. So, it enhances confidence in food manufacturing, establishes food safety, and increases food quality.

SCREW is the most suitable oil for a rotary air compressor which needs long life performance.

SOURCE OF ENGINEER 57 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C011
ข้้อมูลเพิ่่� มูเติ่มู / Additional Information 1 WHITEBEAR GREASE ได้้รัับการัออกแบบมาเพื่่�อหล่่อล่่�นเครั่�องจัักรั สำำาหรัับผล่ิตอาหารั โด้ยเฉพื่าะในกรัณีีที่�อาจัเกด้การัสำัมผสำกับอาหารัโด้ยไมตั�งใจั WHITEBEAR GREASE is designed to lubricate food machinery, especially where incidental contact with the food may occur. 2 FOODOL เป็็นสำารัหล่่อล่่�นที่มีความป็ล่อด้ภััยแล่ะความเสำถีียรัต่อการัเกด้ ป็ฏิิกรัิยาออกซิิเด้ชััน FOODOL is extremely safe and offers outstanding lubricity and oxidation stability 3 FOOD MACHINE SCREW เป็็นนามันที่�เหมาะสำมที่สำด้สำำาหรัับเครั่�องอด้อากาศ แบบโรัตารัี�ที่ต้องการัอายุการัใชั้งานที่�ยาวนาน FOOD
MACHINE

What if the enzymes are used in the process?

When enzymes are used in the manufacturing process, it will be considered whether or not the enzymes used are listed in List No. 1 as attached to the Ministry of Public Health’s Notification No. 409 (B.E. 2562), regarding enzymes for use in food production, or as defined in the JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications. If the name appears on any of these lists, the product is considered a non-novel food. In the event that the enzyme is not listed in both documents, applicants must provide additional evidence about that specific enzyme used in the production process to a relevant agency for safety evaluation.

Information

required

for product safety

considerations The relevant evidence for consideration required for novel food safety assessment is divided into two categories: (1) information on the specification of ingredients and the final product; and (2) information on the safety study of a particular ingredient that requires for safety assessment. More details are available in the Ministry of Public Health’s Notification No. 376 (B.E. 2559) regarding novel foods. However, because some raw ingredients have never been consumed as food before or the manufacturing process employs technologies or substances that have not previously been licensed, safety information is crucial. As a result, applicants can submit the safety assessment report from the international risk assessment agencies or other recognized countries (if permission was granted in a foreign country), genotoxicity testing, and toxicity studies in animals (including acute toxicity testing, sub-chronic toxicity testing, and chronic toxicity testing). These tests should be performed in accordance with international standards, such as those of the OECD. Or it should be carried out in a laboratory accredited

with Good Laboratory Practice (GLP) or accompanied by a clinical study report in order to establish the product’s acceptable daily intake (ADI). In addition, the risk assessment agencies will assess the ADI, the recommended dose, recommendation, or options for consideration of safety and suitability of consumption as well. The goal is to increase consumer safety, especially among high-risk groups.

Summary of safety considerations for medical food and special purposed foods

• All relevant information provided in the Ministry of Public Health’s Notification No. 238 (B.E. 2544) regarding special purposed foods.

• If the product is classified into the novel food category, it must be evaluated for safety by one of the FDA’s authorized risk assessment agencies before determining acceptable daily intake (ADI).

• Entrepreneurs submit documentations to demonstrate whether or not the ingredients have limitations or pose risks to specific groups of consumers when used for specific purposes.

• The FDA determines that there is no risk to any specific groups.

• Entrepreneurs submit product informations to an FDAauthorized health claims agency responsible for nutrition assessment and health claims to evaluate the safety and health benefits of their product.

• The assessment agency submits the result to the FDA.

https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/sp.efsa.2018.EN-1381) http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2562/E/203/T_0017.PDF

STRONG QC&QA 61 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND More
เอกสารอ้างอิง / References
Information Service Info C012
STRONG QC & QA 63 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C013 การทดสอบ “อาหาร” ตามมาตรฐาน IDDSI ด้วย Fork Pressure Test ในทางตรงข้้าม สััญลัักษณ์์ สั ามเห ลั่�ยม มุมแห ลั มชี้ ลั งใ ชี้ สัา ห รับ แบ่งกลัุ่มอาหารเป็็นระดัับ 3-7 ตามลัักษณ์ะเน้�อสััมผััสัข้องตัวอย่าง โดัย IDDSI ระดัับ 3 คือ เหลัวข้้น (Liquidised) IDDSI ระดัับ 4 คือ บดัลัะเอ่ยดั (Pureed) ซึ่่�งระดัับ 3-4 จะซึ่้อนทับกับเคืร้�องดั้�มข้้างต้น สั่วน IDDSI ระดัับ 5 คือ สัับลัะเอ่ยดัแลัะชีุ้่มนา (Minced & moist) IDDSI ระดัับ 6 คือ อ่อนแลัะชี้้�นเลั็ก (Soft & bite-sized) สั่วน IDDSI ระดัับ 7 ยังแบ่งเป็็นอ่ก 2 กลัุ่มย่อยคือ เคื่�ยวง่าย (Easy to chew) ห ร้ อธรรม ดั า (R egular) สั่วนการท ดัสั อบ ตัวอ ย่างอาหาร ว่าอ ย ใน IDDSI ระดัับใดัระหว่าง 5-7 จะใชี้ว้ธ่ Fork Pressure Test โดัยใชี้ สั้อม ท ม่ ห น้าก ว้าง 15 ม้ลัลั้ เมตร แ ลั ะ ม่ชี้่อง ว่างระห ว่าง ซึ่ สั้อม 4 ม้ลัลั้เมตรในการกดัตัวอย่างอาหารจนเลั็บหัวแมม้อเป็ลั่�ยนเป็็นสั่ข้าว จากนั�นพิจารณ์าลัักษณ์ะป็รากฏข้องอาหารหลัังถู กกดั ถู้าระดัับ 5 ซึ่่�งเป็็นอาหารทผั่านการสัับหร้อบดัลัะเอ่ยดัมาแลั้ว ตัวอย่างต้องม่ ข้นาดัอนุภาคืไม่เก้น 4 ม้ลัลั้เมตรหร้อชี้่องว่างระหว่างซึ่สั้อม ระดัับ 6 เม้�อกดัสั้อมลังไป็ ตัวอย่างจะฉีกข้าดัหร้อแตกหักตามรอยข้องซึ่สั้อม สั่วนระดัับ 7 ตัวอ ย่างจะไ ม่เ ก้ดั การฉี ก ข้ า ดั เ ลั ยแ ลั ะกลัับมาอ ย ใน สัภาพิเดั้มเหม้อนก่อนกดั แต่เน้�องจากระดัับ 7 แบ่งออกเป็็น 2 กลัุ่ม ย่อย คือ Easy to Chew แลัะ Regular ต้องทดัสัอบเพิ้�มเต้มดั้วยการ ใชี้้สัันสั้อมตดัตัวอย่าง โดัยถู้าสัามารถูตดัตัวอย่างข้าดัไดั จะจดัอย ในกลัุ่ม Easy to Chew แตถู้าไมข้าดัจะจดัเป็็น Regular การพััฒนาเคร่�องม่อ Flow Tester และ Fork Tester ข้้อดั้อยข้องการทดัสัอบตามมาตรฐาน IDDSI แบบใชี้คืนทดัสัอบ คือ คืวามคืลัาดัเคืลั้�อนท่�อาจเก้ดัจากผั่้ทดัสัอบไดัง่าย โดัยเฉีพิาะเม้�อทาการ ท ดัสั อบเ พิ่ ยง คื นเ ดั่ ยว สัา ห รับ ว้ธ่ F low/Syringe test ใน ข้ณ์ ะ ท่�การ ท ดัสั อบ ดั้วย ว้ธ่ Fork Pressure Test หากไ ม่ไ ดั้ใ ชี้ สั้อมตาม ข้ นา ดัท IDDSI กา หน ดั ห ร้ อ ผั่้ ท ดัสั อบแ ต ลั ะ คื นใ ชี้้แรงก ดัตัวอ ย่างไ ม่เ ท่า กัน แลัะกดัดั้วยคืวามเร็วทต่างกัน ทาใหผัลัท่�ไดั้แตกต่างกันไดั นอกจากน่ การท ดัสั อบโ ดั ยใ ชี้ สั้อมก ดั ไ ม่ใ ห้ข้้อ ม่ลั เ ชี้้ ง ตัวเ ลัข้ท สั ามาร ถูนา ไ ป็ ใ ชี้ ป็ ระโย ชี้น ต่อในเ ชี้้ ง ว้ชี้ าการ ห ร้ อในการ พิัฒนา สั่ ตรอาหารอ ย่างเป็็น ระบบไดั ดัังนั�น ท่มว้จัยวสัดัุศาสัตร์อาหาร ศ่นย์เทคืโนโลัย่โลัหะแลัะ วสัดัุแห่งชี้าต้ (เอ็มเทคื) จ่งไดัพิัฒนาเคืร้�อง Flow Tester แลัะ Fork Tester ข้่�น เ พิ้�อแ ก้ไ ข้ ข้้อ ดั้อยดัังก ลั่าว เ พิ้�ม คื วาม สั ะ ดั วกในการใ ชี้ เคืร้�องม้อ แลัะไดัผัลัการทดัสัอบเป็็นมาตรฐานเดั่ยวกันมากย้�งข้่�น ท่มว้จัยไดันาหลัักการทดัสัอบตามมาตรฐาน IDDSI มาพิัฒนาเป็็น เคืร้�อง Flow Tester ทสัามารถูเป็ดั-ป็ดัการไหลัอัตโนมต้ตามระยะเวลัา ทตั�งไว ทาใหสัามารถูลัดัคืวามคืลัาดัเคืลั้�อนจากผั่้ทดัสัอบ แลัะไดัผัลั การทดัสัอบท่�แม่นยามากข้่�น ในข้ณ์ะทอป็กรณ์์ Fork Tester ถูกพิัฒนา ใ ห ม่ มอเตอ ร คื วบ คืุมการ ทา งาน เ พิ้�อออกแรงก ดั แทนการก ดั โ ดั ย ผั่้ทดัสัอบ สัามารถูคืวบคืุมคืวามเร็วแลัะแรงกดัสั่งสัดัทต้องการทดัสัอบ ไดั แลัะยังสัามารถูเชี้้�อมต่อกับคือมพิวเตอร เพิ้�อป็ระมวลัผัลัทดัสัอบ ออกมาเป็็นตัวเลัข้ ทสัามารถูนาไป็ใชี้ป็ระโยชี้นต่อในเชี้้งว้ชี้าการไดั โดัย ป็ัจ จ บัน คืณ์ ะ ว้จัยฯ ไ ดั้มอบเ คืร้�อง ม้ อ ต้นแบบ ทั�ง 2 ชี้น้ดั ใ ห้แ ก โรง พิ ยาบา ลันาร่อง 10 แ ห่ง เ พิ้�อท ดัสั อบการใ ชี้้งานจ ร้ ง เ ม้�อเ ดั้ อน พิฤษภาคืม 2565 พิบว่าผัลัการป็ระเม้นการใชี้้งานอป็กรณ์์ทั�งสัองเป็็น ท น่า พิ อใจมาก แ ลั ะ สั ามาร ถูชี้่วย อา นวย คื วาม สั ะ ดั วกแ ก บ คืลั ากร ทางการแ พิ ท ย์แ ลั ะ ผั่้ ใ ชี้้งานในการเต ร่ ยมอาหารไ ดั้เหมาะ สั มแ ก ผั่้ท ม่ ภาวะกลั้นลัาบาก โดัยในอนาคืตคืาดัหวังว่าจะข้ยายผัลัไป็ยังบร้ษัท ผั่้ผัลั้ตอาหารสัาหรับผั่้สั่งอายทม่ภาวะกลั้นลัาบากทต้องการต้ดัฉีลัาก อ ย่าง ชี้ ดั เจน ว่า ผัลั้ ต ภ ณ์ ฑ์์ ท พิัฒนา ข้่�นเป็็นไ ป็ ตามมาตรฐาน IDDSI ระดัับใดั โดัยผัลังานว้จัยน่�ไดัย้�นข้อจดัเป็็นอนสั้ทธ้บัตรเร่ยบร้อยแลั้ว

Precision Farming AI technologies are being used to bring new depths of precision to farming. So, this might be analysis of past harvests in terms of both quantity and quality, in combination with weather forecasts to inform which fields need watering and when, or when to use fertiliser perhaps. In the aquaculture sector, there is a business that is using AI technology to ensure accurate doses of feed are administered in shrimp farming, avoiding over and under-feeding. This serves to lower the feed conversion ratio and shortens the shrimp production cycle, doubling production without huge intensification.

The adoption of Precision Farming presents a great opportunity to increase the efficiency of the Thai agricultural sector, according to the Economic and Business Research Center the Siam Commercial Bank (SCB EIC). A study by the Association of Equipment Manufacturers (AEM) found that Precision Farming can increase productivity by about 6%, save fertiliser and pesticide use by almost 15%, and reduce water consumption by up to 21%. Fertiliser costs tend to increase consistently, especially today.

According to EIC, if technology innovation is successfully fostered in the Thai agricultural industry, it will benefit the entire agricultural ecosystem, not only Thai farmers. The entire Thai agriculture sector will improve because of this. Additionally, one in five jobs in the agricultural sector are applying technology to change the type of agriculture can lessen the environmental impact on the industry that produces the highest greenhouse gases. Promoting the agriculture industry’s capacity to adapt to climate change, which is going to get worse every day and further variation in the future.

Pricing Strategy Again, taking into account numerous factors, the application of AI technologies can inform a more effective pricing strategy. AI applications can quickly and effectively analye all contributing variables, such as seasonality, competitor pricing, promotions, customer demand, etc., building up a clear picture of pricing history and trends, to inform recommendations regarding which products should be sold at which price to maximise revenues. There is already a leading European bakery ingredients business doing just this, implementing the right technology to achieve optimal pricing recommendations for its wide range of products.

Mitigate Against Unpredictability Over the past two years in particular, the unpredictability of food supply chains has had a massive impact on food and beverage manufacturing. This is another area where AI can hold the key to unlocking new, better ways of working. For example, the right AI tools can predict sea vessel arrival times, helping manufacturers to more accurately forecast when their raw ingredients will be arriving. It is the level of detail that AI brings that makes all the difference. Not only can manufacturers secure a more accurate picture of when ingredients will arrive, but the technology can also factor in considerations such as how long deliveries will take to unload at the factory, instilling an even greater level of accuracy when it comes to scheduling production to optimise operations and maximise productivity.

This granularity of information is what makes AI the

cornerstone of more accurate, agile, predictable supply chains, helping businesses to plan for all eventualities and delivering the actionable insight needed to stay one step ahead of the competition.

Sustainability The issue of sustainability is another area where AI is having a positive impact on food and beverage manufacturing. Businesses are able to use the insight generated by AI applications to minimise energy and water usage, ensuring the most energy-efficient production, alongside waste reduction at all potential touch points in the manufacturing process. In a similar vein, machine learning-based specification matching and stock allocation enables manufacturers to ask if they can optimise the use of existing stock and still meet customer specifications.

As well, innovative businesses are taking quality information, in combination with ingredient shelf-life data, using AI to determine dynamic best before dates. AI answers the question of ‘can we extend the shelf life safely considering the quality at hand?’, which ultimately prolongs the sellable life of a product, reducing waste and increasing revenue. At the same time, AI technologies can facilitate smart shelves in supermarkets, where prices are adjusted based on remaining shelf life and point of sales history, reducing waste and increasing profitability further still.

Maximise yield The ability to maximise yield is yet another area where AI can make a world of difference. Internet of Things (IoT) devices in combination with machine learning are optimising machine settings to maximise yield. For example, manufacturers can ask how to maximise yield considering the quality of ingredients and the process conditions. Considering an almost inordinate number of process parameters, it is possible for manufacturers to use AI to maximise the output of processes at every step of the way.

AI is all about connecting the dots, making the most of the huge amounts of data generated by the food and beverage sector, and using AI technologies to analyse this data and gain a better understanding of the many and complex variables at play within the industry. As more businesses invest in AI technologies, so suppliers can create more out-of-the box AI solutions. The learnings and experiences of food and beverage manufacturers inform AI templates that can then be applied to similar businesses, delivering the insight needed to maximise efficiencies and boost revenue.To work, AI needs data. As long as there is data, it is possible to use AI technologies to recognise data trends and patterns, applying this learning and insight back to the business. It is this application of insight that is helping to create better, faster, more profitable operations at every stage of the supply chain, building a responsive and resilient food and beverage industry right across the world.

SCOOP 68 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C014

Bangkok, 14 December 2022 Singapore, 2022

Pamalyne Marketing Co., Ltd. & Ellab A/S

Successfully Seminar, “Ellab Asian Meeting 2022”

METTLER TOLEDO Publicity Campaigns for Online Seminar Program 2023

Pamalyne Marketing Co., Ltd., Ellab Sole Distributor in Thailand, collaborates with Ellab A/S, the world market leader of validation and monitoring in the food processes, successfully held the seminar on “Ellab Asian Meeting 2022” at Grand Hotel Pacific Hotel, Singapore recently. This seminar aimed to share helpful technology information, application of Ellab devices, and solution in the food and pharmaceutical process, including the new product launching next year. Besides, team-building activities at the event created teamwork and fun among participants. Pamalyne and Ellab are delighted to support our clients continuously and hope to be a part of clients’ success in the future.

With a selection and compilation of various webinar themes that food & beverage entrepreneurs shouldn’t miss, METTLER TOLEDO ushers in a new age, especially regarding the topic of thermal analysis by experts from Switzerland. There will be 2 rounds of webinars so everyone can choose upon convenience. Additionally, after signing up to attend the webinar, you will receive instructions on how to join and a date and time notification. After the webinar, you can consult experts or exchange information with other attendees.

For more information about METTLER TOLEDO’s webinar programs, please scan the QR code to register. You can follow us at www.mt.com, Line OA @mtth or get the updates from Food Focus Thailand channels.

SURROUNDS 69 JAN 2023 FOOD FOCUS THAILAND
METTLER TOLEDO เปิิดศัักราชใหม่่ด้วยการคััดสรรและรวบรวม่ หัวข้้อ ส ม่ม่ นาออนไล น์หลากหลายเ ร่�องที่่�ผู้้้ปิ ระกอบการ ด้านอาหาร และเ คัร่�อง ด ม่ ไม่่ คั วรพลาด โดยเฉพาะเ ร่�องการ วิเ คั ราะ ห คัุณส ม่บัติิ ที่างคัวาม่ร้อนข้องว ติถุุ (Thermal Analysis) จััดข้้�นโดยที่่ม่งานผู้้้ม่่ คั วา ม่ เ ช่�ยวชาญ จั าก ปิ ระเ ที่ศั ส ว ติ เซอ ร์แลน ด ซ้�ง ม่่ การจััดบรรยาย ที่ั�งหม่ด 2 รอบเพ่�อใหทีุ่กที่่านสาม่ารถุเล่อกช่วงเวลาที่่�สะดวกเข้้าร่วม่ ได หลังจัากลงที่ะเบ่ยนเข้้าร่วม่งานเร่ยบร้อยแล้ว จัะไดรับข้้อม่้ลเก่�ยว กับ วิธี การเข้้า ร่ว ม่ และการแ จั้งเ ติ่ อน วันเวลา ข้ องงาน ดังก ล่าว ที่่าน สา ม่ าร ถุซัก ถุ า ม่ปิ ระเ ด็นที่่�อ ย้่ ใน คั วา ม่ สนใ จัข้ อง ที่่าน กับผู้้ เ ช่�ยวชาญ ห ร่ อแลกเ ปิล่�ยนข้้อ ม่้ ล กับผู้้ เข้้า ร่ว ม่ส ม่ม่ นาออนไล น ที่่าน อ่�นห ลัง จั บ งานไดอ่กด้วย หาก ที่่านใด ม่่คั วา ม่ สนใ จั โ ปิ รแกร ม่ งาน ส ม่ม่ นาออนไล น ข้ อง METTLER TOLEDO สาม่ารถุสแกน QR Code เพ่�อเข้้าร่วม่สม่ม่นา ออนไลน์ในหัวข้้อที่่�ที่่านสนใจั หร่อสาม่ารถุติิดติาม่ข้้อม่้ลไดที่าง www. mt.com,
หร่อทีุ่กช่องที่างข้อง
Line OA @mtth
Food Focus Thailand
www.mt.com บ ริษัั ที่ พา ม่ า ลิน ม่ า ร์เ ก ติติิ�ง จัากัด ติัวแ ที่ น จัา ห น่าย Ellab อ ย่างเ ปิ็น ที่ างการใน ปิ ระเ ที่ศั ไ ที่ ย ร่ว ม่กับ Ellab A/S ซ้�งเ ปิ็น ผู้้้นาติ ลาด ด้านเ คัร่�อง ม่่ อ วัด อุณหภู้ม่ F 0 และ คั วา ม่ดัน สา ห รับ บรร จั ภูัณฑ์์อาหารในกระบวนการฆ่่าเ ช่�อ ไ ด้จััด ก จั กรร ม่ส ม่ม่ นา “Ellab Asian Meeting 2022” ณ โรงแรม่ Grand Hotel Pacific ปิ ระเ ที่ศัสิง คั โ ปิร โดย ม่่จัุด ปิ ระสง คั์เ พ่�อแลกเ ปิล่�ยน คั วา ม่ร ด้านเที่คัโนโลย่ และการปิระยุกติ์ใช้เคัร่�องม่่อ Ellab เพ่�อแก้ไข้ปิัญหา ที่่�เกิดข้้�นในกระบวนการผู้ลติอาหารและยา รวม่ที่ั�งเปิิดติัวผู้ลติภูัณฑ์์ ใหม่่ที่่� ช่วย อา นวย คั วา ม่ สะดวกแ ก ล้ ก คั้า ทีุ่กๆ ที่่านใน ปิีห น้าที่่� จั ะ ถุ้งน่ โดยม่่กจักรรม่ Team Building เพ่�อเสรม่สร้างคัวาม่สาม่คัคั่ และ คั วา ม่ ส นุกสนานใ ห้แ ก่ผู้้ เข้้า ร่ว ม่ งาน ทีุ่ก ที่่าน บ ริษัั ที่ ฯ ม่่คั วา ม่ยิน ด่ ที่่� จั ะ ช่วยส นับส นุนและ ข้ อ ร่ว ม่ เ ปิ็น ส่วนห น้�งใน คัวาม่สาเรจัข้องล้กคั้าติ่อไปิ
www.pml-marketing.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.