Food Focus Thailand November 2022 No.200

Page 1

V E G A . H O M E O F VA LU E S . w w w.vega.com November 2022 l Vol.17 No.200 NOV 2022

Safe and reliable

Level and pressure instrumentation for the process industry

Production processes are becoming ever more complex. So, it’s important that the measurement technology used to control and monitor them is all the more understandable and intuitive. VEGA has set itself the goal of developing innovative measurement technology that is easy to install and operate while providing maximum safety and reliability.

Under extreme conditions on oil platforms and in mining, in mechanical and plant engineering, in hygiene-sensitive industries like food and pharmaceutical, even under wildly fluctuating weather conditions commonly found in water and waste water applications: In virtually every industry VEGA has been demonstrating its application competence, which is founded on over 60 years’ experience.

With about 2,000 employees worldwide, more than 900 of whom work at the headquarters in Schiltach in the Black Forest, VEGA operates subsidiaries and locations in more than 80 countries. The large sales and service team offers technical consultation and top-quality products that come with all the necessary certificates and approvals for worldwide use.

Product lines VEGA sensors

Unlimited variety in highest quality and precision.

That means: all integration options available, any mounting situation, all process fittings available, highest pressures, lowest temperatures and use with all conceivable media. Every sensor of the PRO line is optimised to meet the individual requirements of various industrial sectors and is precisely tailored to the specific application.

BASIC

Compact and precise all-rounders.

That means: optimal measurement technology for standard processes and basic applications that still has the reassurance of being “made by VEGA”. Available in all the important standard versions and with numerous connection variants. Every sensor of the BASIC line is easy to integrate and quickly ready for operation.

Reliable data security even without cables.

Sensors of the AIR line are used in mobile applications wherever reliable and precise levels create added value for work processes.

The wireless standards LoRA, NBIoT or LTEM transmit your data securely to the VEGA cloud server. Ideal for automatic reordering or just-in-time emptying – anywhere in the world.

PRO
AIR
November 2022 l Vol.17 No.200 TH-EN In-line Inspection Medical Food Pallet Handling Solution FOOD FOR HEALTH & WELLBEING

Digitalisation

INDUSTRY 4.0 – THE WAY TO A SMART AGE

In the smart age, intelligent solutions provide an optimal analysis of sensor data and generate an abundance of useful information. This makes the daily work easier and safer. The most important prerequisites for this: trust and stability. VEGA provides future-proof applications, highest possible data security as well as maximum protection and confidentiality. Industry 4.0 with VEGA – for the long term.

User-friendly and secure the VEGA Tools app

Thanks to the sensor’s Bluetooth function, setup and commissioning is easier than ever – especially in hard-to-reach locations or harsh industrial environments. When it comes to data protection and security, VEGA considers it extremely important to comply with the highest standards – from access management to secure data encryption.

VEGA Inventory System

VEGA Inventory System gives the supplier a reliable insight into the inventories of his customers at all times. The current measurement data is combined and compared to the values from the consumption history. This analysis optimises requirement, inventory, and delivery planning. It also saves resources and costs.

ADVERTORIAL

myVEGA – Advantages in every phase

The myVEGA customer portal provides you with comprehensive information via permanent and complete digital storage of all documents relating to your VEGA products – Discover your benefits in every single phase.

Planning

In your personal customer portal, you’ll find everything you need to plan your own customised measurement technology. Access a universal configurator, create, and store projects and generate 2D and 3D drawings of your configured instruments.

Setup and commissioning

In your personal account, you will find all the important documents and test certificates for setting up and commissioning your VEGA sensors. Manage your access data with “Pins & Codes” for contactless setup and commissioning using the VEGA Tools app.

Ordering

After planning, you can view the prices and delivery times via myVEGA and request quotations for your specific products or order directly online. This includes everything from your individually configured instrumen tation to accessories and spare parts.

History

Keep an eye on all your transactions. With myVEGA you can view your entire order history – regardless of the date of your registration. Track the status of your order. The shipment tracking function keeps you informed about the progress of your order.

VEGA Instruments Co., Ltd. Tel.: +66 2700 9240

E-mail: info.th@vega.com www.vega.com

SMART PRODUCTION

In-line Inspection System for Quality and Safety of Food Products ระบับัการตรวจำสุอบัสุายการผลิิตเพ่�อค่ณภัาพแลิะความปลิอดภััยของผลิิตภััณฑ์์อาหาร

Ensure the Production Process with Quality Control and Error-detecting System for Product Sorting Machines เพิ�มความมั�นใจำในกระบัวนการผลิิตด้วยเคร่�องตรวจำสุอบัค่ณภัาพที่�มาพร้อมกบัระบับั ตรวจำสุอบัความผิดพลิาดในการคัดแยกผลิิตภััณฑ์์

STRONG QC & QA International Trade Regulations for Thai Agricultural Exporters เตรียมความพร้อมด้านกฎหมายสุาหรบัผู้สุ่งออกผลิิตภััณฑ์์ที่างการเกษตรไที่ยสุู่สุากลิ

STAR ITEMS ผลิิตภััณฑ์์ดาวเด่นประจำำาฉบัับั SPECIAL FOCUS Emerging Prebiotics: Health Benefits and Opportunities for Food Industry พรีไบัโอติกกลิมใหม่: ประโยชนต่อสุขภัาพแลิะโอกาสุในอ่ตสุาหกรรมอาหาร Good Health Begins with Caring for the Gut Microbiome สุขภัาพที่ดีเริ�มต้นจำากการดูแลิจำ่ลิินที่รย์ในลิาไสุ Changes in Eating Behavior in the Working-age Population การเปลิี�ยนแปลิงพฤติกรรมการบัริโภัคอาหารของประชากรวัยที่างาน
Ready-to-eat Food and Relevant Regulations อาหารพร้อมรบัประที่านแลิะข้อกาหนดที่�เกี�ยวข้อง STRATEGIC R&D The Source of Power Nutrients for Medical Food สุารอาหารให้พลิังงานของอาหารที่างการแพที่ย์ที่น่าสุนใจำ Chitosan: The Multi-Functional Ingredient ไคโตซาน: สุ่วนผสุมที่�มาพร้อมฟัังกชันการใช้งานอย่างหลิากหลิาย Cannabidiol Oil Uses and Health Benefits แนวที่างการใชนามันกัญชาเพ่�อประโยชนต่อสุขภัาพ Reducing the “Glycemic Index in Food” Coming Trend for Health-conscious Consumers การลิด “ค่าดัชนนาตาลิในอาหาร” เที่รนด์มาแรงสุาหรบัผู้บัริโภัคย่คใหม่ที่�ใสุ่ใจำสุขภัาพ 21 26 32 36 52 56 60 64 66 71 REGULAR ATTRACTIONS contents November 2022 / Vol.17 / No. 200 26 52 74 78 74

SHOW

Set Thai Hemp Standard for Food Safety in “Asia International Hemp Expo 2022” Asia’s First B2B Hemp Exhibition on “HEMP FOR ALL” ก้าว่แร์กของมาตร์ฐานก่ญชังไที่ยั่สู่่อาหาร์ป้ลอดภ่ยั่

contents November 2022 / Vol.17 / No. 200 BONUS ATTRACTIONS 47 86 43 82 84 SUCCESS STORY Sustainable Snacks from Mondelez International “ขนมและของว่่างที่่�ยั่่�งยั่ืน” จากมอนเดล่ซ อินเตอร์์เนชันแนล SCOOP Ketogenic Diet: A Way to Lose Weight and Fight Diseases การ์บร์ิโภคอาหาร์แบบค่โตจ่นิคกุญแจสู่่การ์ลดนาหน่กและป้้องก่นโร์คร์้ายั่ 10 Ice Cream Innovations that Highlight Future Trends 10 เที่ร์นด์ไอศกร์่มแห่งอนาคตที่่�น่าจ่บตามอง STORAGE, HANDLING & LOGISTICS Pallet Handling Solutions for Warehouses & Distribution Centers โซล่ชันสู่าหร์่บการ์บร์ิหาร์จ่ดการ์พาเลที่ในคล่งสู่ินค้าและศ่นยั่์กร์ะจายั่สู่ินค้า
TIMES Let’s
“Asia International Hemp Expo 2022” งานแสู่ดงสู่ินค้าสู่าหร์่บผู้่้ป้ร์ะกอบการ์ด้านก่ญชังคร์บว่งจร์คร์่�งแร์กในเอเชั่ยั่ 90 14 20 89 DEPARTMENTS Advertising Index ร์ายั่ชัื�อผู้ลงโฆษณา Schedule of Events ข้อม่ลงานนที่ร์ร์ศการ์ การ์ป้ร์ะชัุม สู่่มมนา และฝึึกอบร์มต่างๆ Surrounds อ่ป้เดตข่าว่สู่าร์ในว่งการ์อุตสู่าหกร์ร์มอาหาร์และเคร์ื�องดื�ม สเเกน QR Code เพื่่�อเเสดงความคิดเห็็น ลุ้้�นรัับของรัางวลุ้พื่ิเศษปรัะจำำาฉบับ Share your comment and win a gift U Share. V Care 43 47
CytoQuant® ได้ผลลัพธ์ใน 30 วินาที อนุญาตให้มีการควบคุมเชิงป้องกัน และการดําเนินการ สารฆ่าเชือและอุณหภูมิไม่มีผลต่อการวัด ลดความแปรปรวนของผลลัพธ์ ขันตอนการทดสอบง่ายๆ ไม่ต้องใช้ห้องปฏิบัติการหรือการฝึกอบรม พิเศษ ผลการนับจํานวนเซลล์ทีไม่เสียหายของ CytoQuant® เชือถือได้เพียงใด? Method comparison – average bacteria counts 1,2x109 1,0x109 8,0x108 6,0x108 4,0x108 2,0x108 0,00 E.coli S. aureus ■ Microscope [cells] ■ Fluorescence Flow Cytometer [cells] ■ CytoQuant® [IC] ■ Plate Count [CFU] ทําการศึกษาเพือเปรียบเทียบจํานวนเซลล์ทีไม่บุบสลายของ CytoQuant® mobile flow cytometer กับการนับจาก กล้องจุลทรรศน์เรืองแสง ไซโตมิเตอร์ของโฟลว์ฟลูออเรสเซนซ์ และจํานวนที ได้จากเพลตแอโรบิก (TSA: trypticsoy agar) โดยทําการวัดเป็นสามเท่า มีไมโครสโคปและจํานวนเพลตทีถูกดําเนินการประมาณ 106 เซลล /mL และ 100 cfu/เพลต ตามลําดับ ผลลัพธ์? นับจาก CytoQuant® ทีใกล้เคียงทีสุดกับวิธีไมโครสโคปอ้างอิง สําหรับรายละเอียดและข้อมูลเพิมเติม โปรดติดต่อทีมงานของเรา จองการสาธิตฟรีวันนี และ เยียมชมเราได้ที cytoquant.com ไซโตมิเตอร์แบบพกพาเครื�องแรกของโลก การหาปริมาณแบคทีเรียและอนุภาคตกค้างโดยตรง ช่วยให้สามารถตรวจสอบขันตอนการทําความสะอาดและการฆ่าเชือได้ อย่างเหมาะสม (IFS 7.1)

ADVERTISING INDEX

Alliance Technology Co., Ltd. B345

Asia International Hemp Expo 2022 B642

Beyond Food Expo 2022 B638

CF Chem Co., Ltd. A395

CF Chem Co., Ltd. B395

Columbit Thailand Pty Limited B620

Dhawath Technology Systems Co., Ltd. B251

Eatwell Co., Ltd. B634

ENEOS (Thailand) Ltd. B636

Food Innovations and Development Co., Ltd. B437

Forefront Foodtech Co., Ltd. B082

Fukushima Galilei (Thailand) Co., Ltd. B502

GNT Singapore Pte. Ltd. B298

Health Innotech Co., Ltd. B639

HI-COOK (Thailand) Co., Ltd. B325

Hygiena International Ltd. B625

International Co., Ltd. B006

(Thailand) Ltd. B010

Food Systems Co., Ltd.

Co., Ltd.

(Thailand) Co., Ltd. (Ingredient) B327

Co., Ltd.

Singapore Pte. Ltd.

Auto-ID (Thailand) Co., Ltd. B042

Machinery

Service Co., Ltd.

of

(USDA)

ADVERTISING INDEX 14 NOV 2022FOOD FOCUS THAILAND Advertise with us.
NOVEMBER 2022 Page No. Service Info sales@foodfocusthailand.com Company
I.P.S.
Mettler-Toledo
MT
B292 Multivac
B593 Nagase
Official Equipment Manufacturing
B084 Romer Labs
B493 SATO
Senta Pack
&
B025 Unify Chemical Co., Ltd B410 United States Department
Agriculture
B548 VEGA Instruments Co., Ltd. B555 39 84-85 69 24-25 73 5 17 15 55 45 9 49 BC 35 53 63 11 59 Index Ad. 41-42 31 4 14 13 29 IBC 77 18-19 FC, IFC, 6-7

High Pressure Processing (HPP) is the cold pasteurization technology to remove microbial spoilage and pathogen. Using this technology can preserve the products’ nutrition, colour, and texture. In addition, HPP is applied after packing, so there is no contaminant risk after the pasteurization. HPP is suitable for beverages, vegetables, fruits, meat, processed meat, seafood, and ready-to-eat products.

Frontier™ Series 2000 Centrifuge is a new product from OHAUS. It was designed for use with essential functions such as imbalance sensor detection. They are 2 models different in speed, FC2706 with a speed of 6,000 rpm and FC2516 with a speed of 16,500 rpm with various types of the rotor can apply since volume 1.5/2.0 ml. up to 100 ml.

The Arm Exhaust Mobile Hood type from FLEXLAB is intended for use in an experiment that does not require concentrated or intense chemicals and no heat involved in the test. The pipe is made of Polypropylene (PP) and equipped with a fan and an air filter for fine and coarse dust and chemical vapors. It can be installed to allow air to circulate inside the room without running outside air ducts. This Arm Exhaust Mobile Hood is manufactured under the standards of ISO 9001 and ISO 14001.

STAR ITEMS 21NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND www.ohaus.com By: Ohaus
Limited เครื่่�องปั่่�นเหวี่่�ยงรื่่�น Frontier 2000 ซี่รื่่ส์์ รื่่�นใหม่ ล่าส์่ดจากโอเฮ้้าส์์ ที่่�ได้ถููกออกแบบม่าให้ใช้้กับ งานปั่รื่ะจาได้อย�างรื่าบรื่่�นดวี่ยฟังกช้ันพื้�นฐานที่่� ส์าคัญ เ ช้� น รื่ ะบบตััดกา รื่ที่า งานเ ม่่�อไม่�ส์ม่ด่ล่ (Imbalance Sensor) รื่องรื่ับปั่รื่ม่าตัรื่ไดตัั�งแตั� 1.5/2.0 ml. ไปั่จนถูึง 100 ml. ม่่ให้เล่่อก 2 รื่่�น แ ตั ก ตั� าง กันที่่�ค วี่ า ม่ เ รื่ วี่รื่ อบ 6,000 รื่ อบ/นา ที่่ (FC2706) แล่ะ 16,500 รื่อบ/นาที่่ (FC2516) พื้รื่้อ ม่ห วี่ ปั่่�นขนาด ตั� างๆ ใ ห้เ ล่่ อกใช้้งาน ตั า ม่ ควี่าม่เหม่าะส์ม่ FRONTIER™ SERIES 2000 CENTRIFUGE เครื่่�องฆ่าเช้่�อ High Pressure Processing (HPP) เ ปั่็นกา รื่ที่าล่ าย จ่ล่ิน ที่รื่่ย์ที่่�เ ปั่็น ส์ าเห ตั่ ของกา รื่ เ ส์่�อ ม่ เ ส์่ ยของอาหา รื่ แ ล่ ะ จ่ล่ิน ที่รื่่ยก� อโ รื่ คโดยใช้้ ควี่าม่ดันส์ูง ส์าม่ารื่ถูรื่ักษาค่ณค�าที่างอาหารื่ ส์่ กล่ิ�น แล่ะเน่�อส์ม่ผััส์ให้เหม่่อนของส์ดใหม่โดยไม่ ใช้้ควี่าม่รื่้อน ที่่�ส์าคัญค่อเปั่็นกรื่ะบวี่นการื่ฆ่าเช้่�อ หล่ังบรื่รื่จ่จึงหม่ดกังวี่ล่เรื่่�องการื่ปั่นเปั่้�อนภายหล่ัง เห ม่ าะ ส์า ห รื่ับกา รื่ แ ปั่รื่รื่ ปั่ผัล่ ตัภัณฑ์์เครื่่�อง ด ม่ เน่�อส์ตัวี่ ไส์้กรื่อก อาหารื่ที่ะเล่ ตัล่อดจนอาหารื่ พื้รื่้อม่รื่ับปั่รื่ะที่าน (Ready-to-Eat) BTKF HIGH PRESSURE PROCESSING (HPP) www.official.co.th ตัู้ดูดไอ ส์ า รื่ เค ม่่ช้นิด Arm Exhaust Mobile Hood จาก FLEXLAB ม่่วี่ตัถู่ปั่รื่ะส์งค์เพื้่�อใช้้ใน การื่ที่ดล่อง ที่่�ใช้้ส์ารื่เคม่่ไม่เขม่ข้นหรื่่อรื่่นแรื่ง ม่ ากแ ล่ ะไม่�ม่่ ค วี่ า ม่รื่้อน ตัั วี่ที่� อ ที่า จาก Polypropylene (PP) ม่่พื้ัด ล่ม่ แ ล่ ะ ช้่ ดก รื่ อง อากาศ ช้นิดก รื่ องฝุ่่�นหยาบ กรื่ องฝุ่่�น ล่ ะเ อ่ ยด แล่ะกรื่องไอส์ารื่เคม่่ในตััวี่ โดยส์าม่ารื่ถูตัิดตัั�ง แบบให้อากาศหม่่นเวี่่ยนภายในห้องได้โดยไม่ ตั้องเ ดิน ที่� อ ปั่ ล่ อยอากาศภายนอก ซีึ�ง ดา เ นิน การื่ผัล่ตัภายใตัม่าตัรื่ฐาน ISO 9001 แล่ะ ISO 14001 ARM EXHAUST MOBILE HOOD www.tpp.tsusgroup.com

with the

to measure the core

and control the

nitrogen dosing machine

800SC equipped with an

servo motor.

accuracy is up to

integrates with the heat purging system, which can be defrosted within 3 minutes and dosing the exact amount of pure LN 2 into the container. A line speed sensor equipped can response for dosing in filling line speed. The NovoDoser 800SC system is designed for steady speed filling lines up to 800 bottles per minute with the most extended vacuum warranty up to 3 years.

The Innovate system is an automated luminometer providing high throughput screening in a compact, benchtop system. Our RapiScreen™ reagents utilize adenosine triphosphate (ATP) bioluminescence, the industry standard for rapid microbial screening of ultra-heat treated (UHT) and extended shelf-life products. It’s exclusively designed for fast-paced environments that depend on quick turnarounds, such as those within the food and beverage industries, the Hygiena™ Innovate system delivers accurate, objective, and confident results to confirm rapidly the quality of your product and quickly releases them to market.

STAR ITEMS 22 NOV 2022FOOD FOCUS THAILAND เครื่่�องแช่่แข็็งช่นิิด Plate freezer จากแบรื่นิด DSI Dantech มีีจุดเดนิในิการื่วััดอุณหภููมีิและ กา รื่ ค วั บ ค มีข็ องก รื่ ะบ วันิ กา รื่ แช่่แข็็งที่�มีี ปรื่ะสิิที่ธิิภูาพ ช่่วัยปรื่ะหยัดเวัลาและพลังงานิในิ การื่แช่่แข็็งสิินิค้าและปกป้องสิินิค้าให้คงสิภูาพ ที่ ดีใ นิ เ วั ลาเ ดีย วัก นิ นิ อกจาก นิั นิยังช่่ วั ยคง คุณ ภู าพ รื่สิช่ าติิ เ นิ่�อ สิ มี ผัั สิ และ คุณ ค่า ที่ าง โ ภูช่นิ ากา รื่ ใ นิผัล ติภูัณฑ์์อาหา รื่ ไ ด ดีก วั่ากา รื่ แช่่แข็็ง ด วั ย วั ธิ อ นิ อีก ที่ั�ง ยังช่่ วั ยใ นิ กา รื่ย่ ดอา ย ข็องอาหารื่ให้คงอยู่ไดนิานิยิ�งข็นิ ยิ�งไปกวั่านิันิ อุปก รื่ณ์แ ผั นิ แช่่แข็็ง สิ เ ตินิ เล สินิี ยังไ ด ผั่า นิ กา รื่ รื่ับรื่องมีาติรื่ฐานิจากองค์การื่อาหารื่และยาแห่ง สิหรื่ัฐอเมีรื่ิกาเพ่�อควัามีปลอดภูัยสิูงสิุดอีกดวัย DSI DANTECH PLATE FREEZER www.hygiena.com By:
International Ltd. เครื่่�อง ติรื่วั จ สิ อบเ ช่่�อ จ ล นิที่รื่ ย์อ ย่าง รื่วั ดเ รื่ วั ออกแบบ มี าเ พ่�อ รื่ อง รื่ับป รื่ มี าณ ติ วั อ ย่างที่ หลากหลาย มีี ข็นิ าดกะ ที่ัด รื่ัดป รื่ ะห ยัด พ่ นิ ที่ โดยรื่ีเอเจนิติ RapiScreen™ ใช่้การื่เรื่่องแสิง ที่างช่วัภูาพข็องอะดีโนิซีีนิไติรื่ฟอสิเฟติ (ATP) ซี้�งเปนิมีาติรื่ฐานิสิาหรื่ับการื่ติรื่วัจหาจลนิที่รื่ย อย่างรื่วัดเรื่วั สิามีารื่ถติรื่วัจสิอบผัลติภูัณฑ์์ที่ ผั่า นิ กา รื่ ฆ่่าเ ช่่�อที่�ค วั า มีรื่้อ นิสิูง (UHT) และ ผัล ติภูัณฑ์์ที่�มีีอา ยุกา รื่ เ ก็บ รื่ักษา นิ า นิ (ESL) จ้ งเห มี าะอ ย่าง ยิ�ง สิา ห รื่ับ ผัล ติภูัณฑ์์ใ นิ อ ติสิ าหก รื่รื่มี อาหา รื่ และเครื่่�อง ด มี เครื่่�อง Hygiena™ Innovate System ใหผัลลัพธิ์ที่ ถูก ติ้องและแ มี นิยา เ พ่�อ ย่นิย นิคุณ ภู าพ ผัล ติภูัณฑ์์และป ล่อยสิิ นิค้า สิู่ติ ลาดไ ด้อ ย่าง รื่วัดเรื่วั HYGIENA™ INNOVATE SYSTEM www.cryogas.asia By: Cryogas (Thailand) Co., Ltd. เครื่่�องหยดไ นิ โ ติรื่ เจ นิ เหล วั รืุ่่นิ NovoDoser 800SC มีาพรื่้อมีกับชุ่ดหวัหยดไนิโติรื่เจนิรื่ะบบ มีอเติอรื่์เซีอรื่์โวัไฟฟ้า โดยมีีควัามีคลาดเคล่�อนิ ไมี่เกนิ +/-2% พรื่้อมีรื่ะบบรื่ะบายควัามีรื่้อนิที่ สิ า มี า รื่ ถละลาย นิา แข็็งไ ด ภู ายใ นิ 3 นิ า ที่ และ สิ า มี า รื่ ถหยดไ นิ โ ติรื่ เจ นิ เหล วั บ รื่ สิ ที่ธิิ�อ ย่าง แ มี นิยา ลงใ นิ บ รื่รื่จ ภูัณฑ์์ โดยเ ซีนิ เ ซี อ รื่์วััด ควัามีเรื่วัที่�ติิดติั�งมีาดวัยนิันิสิามีารื่ถติอบสินิอง ติ่อควัามีเรื่วัข็องการื่หยดไนิโติรื่เจนิเหลวัในิสิาย การื่ผัลติได เครื่่�องหยดไนิโติรื่เจนิรืุ่่นิ NovoDoser 800SC นิี�ไ ด รื่ับกา รื่ ออกแบบ สิา ห รื่ับ สิ ายกา รื่ บรื่รื่จุที่�มีีควัามีเรื่วัสิูงถ้ง 800 ข็วัดติ่อนิาที่ และ ยังรื่ับปรื่ะกนิรื่ะบบสิุญญากาศสิูงสิุดถ้ง 3 ป LIQUID NITROGEN DOSING MACHINE NOVODOSER 800SC www.kw.co.th
Technology (Thailand) Co., Ltd. DSI Dantech’s Plate freezer
CorePoint technology
temperature
freezing process. This method can save time and energy while ensuring food is safe. Additionally, it can preserve taste, texture, and nutritional value in foods better than any other method and helps extend products’ shelf life. Moreover, the stainless-steel freezing plates were approved by FDA for maximum safety. The liquid
NovoDoser
electric
The
+/- 2%. The doser also

The stainless-steel kettle works with automation that can rise up-down the mixing pan and agitator by electric system. This agitator also adjusts the rotation speed following the product type, making it easy to operate and clean. The machine has a standard and safety system. There are various sizes from 50 - 600 liters and can be used in processing lines such as boil, fry, curry paste, deep fry, and stir (Thai sweet filling) as well as adaptable for a wide variety of food.

Thermo-jack freezer TJCT is an evolution from the standard freezer TJAX. This model improved the more robust air flow to increase the freezing efficiency. It can reduce freezing time by up to 15%. The highlight benefit is to decrease the ice crystal formation zone, so thawed products remain fresh and particularly important for shrimp or fish. It also helps to reduce the footprint of the freezer. The new freezer has a turbofan centrifuge increasing the wind speed while the features are still the same as the TJAX, which consists of ADF, WDF, and CIP systems.

ทาให้้สามารถความสะอัาด้ได้้ง่าย แลิะ ทนทาน นอักจากนี ยังสามารถเชอัมตอัเข้ากับ เคร่อัข่ายอัินเทอัร์เน็ตแลิะเครอังพิมพ เพอัการ ถ่ายโอันขอัมลิได้้อัย่างคลิอังตัว

Halogen Moisture Analyzer, HX204, provides accurate results for all sample types and gets highly reliable and repeatable moisture results thanks to fast halogen heating and superior weighing performance with 0.001% moisture content readability. Precise halogen heating by fast and reliable results, high-performance MFR load cell readability of 0.1 mg accurate moisture results. The flat stainless-steel surfaces are easy to clean and robust. Moreover, it can provide network and printer connectivity for flexible reporting, and data transfer.

STAR ITEMS 23NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND กระทะกวนผสมผลิิตจากสเตนเลิสแลิะท างาน ด้้วยระบบอััตโนมต สามารถเอัียงเทกระทะแลิะ ยกใบกวนได้้ด้้วยระบบไฟฟ้า โด้ยใบกวนผสม สามารถป รับความเ ร็วร อั บให้้เ ห้ มาะสม กับ ผลิิตภััณฑ์์แตลิะชนด้ จึงสะด้วกตอัการทางาน แลิะทาความสะอัาด้ได้้ง่าย พรอัมตัวเครอังทีม มาตรฐานแ ลิ ะระบบความป ลิอัด้ ภััย ซึ่�ง มีให้้ เลิ่อักห้ลิากห้ลิายรูปแบบ ตั�งแต่ขนาด้ 50 – 600 ลิิตร สามารถ นา ไปใ ช้งานในสายการผลิิต แปรรูป ไมว่าจะเป็นต้ม ผด้ แกง ทอัด้ กวน (ขนม ไ ส้ขนม) แ ลิ ะป รับใ ช้ได้้ กับ อั า ห้ าร ห้ลิ าก ห้ลิ าย ชนด้ BOIL-MIX KETTLE www.mt.com By: Mettler-Toledo (Thailand) Limited เค ร อั ง ว ด้ ความ ช่�นด้้วย ห้ลิอัด้ ฮาโ ลิ เจน ร น HX204 ให้้ผ ลิลิัพธ์์ อัย่างแ ม่น ยาสาห้รับ ตัวอัย่างท่กประเภัท สามารถทาซึ่าได้้จากการ ให้้ความรอันด้้วยห้ลิอัด้ฮาโลิเจนที�รวด้เร็วแลิะ มีสมรรถนะการ ชั�ง นาห้นัก ที�เ ห้น่อั ก ว่า โ ด้ ย สามารถ อั่าน ค่าป ริมาณความ ช่�นได้้ ลิ ะเ อัีย ด้ สูงส่ด้ถึงรอัยลิะ 0.001 ในขณะทีตัวเครอังใช โ ห้ลิด้ เ ซึ่ลิลิ MFR ที มีความแ ม่น ยาสูง แ ลิ ะ ม ความลิะเอัียด้ในการรายงานค่าความช่�น 0.1 มก. จึงให้้ผลิลิัพธ์์ทีถูกตอัง โด้ยพ่�นผิวด้้านใน ขอังเครอังผลิิตจากสเตนเลิสค่ณภัาพด้ทีมผิว เรียบ
HX204 HALOGEN MOISTURE ANALYZER www.mayekawathailand.com By:
Co., Ltd. เครอังแช่แข็ง รน TJCT ได้้รับการพัฒนามาจาก รน TJAX ซึ่�งมีความเร็วลิมมากขึ�น จึงช่วยเพิ�ม ประสิทธ์ภัาพ แลิะลิด้ระยะเวลิาในการแช่แข็งลิง ได้้ถึงรอัยลิะ 15 ซึ่�งขอัด้ีขอังเครอังแช่แข็งอัย่าง รวด้เร็วนี ค่อัผลิึกนาแข็งภัายในเซึ่ลิลิ์จะมีขนาด้ เ ลิ็ก ส่งผ ลิ ให้้ผลิิตภััณฑ์์ ห้ลิังการ ลิ ะ ลิ าย ยังคง ความสด้ให้ม เห้มาะสาห้รับอัาห้ารสด้ เช่น ก่้ง แลิะปลิา รวมถึงลิด้ขนาด้เครอังได้้อัีกด้้วย โด้ย ตัวเค ร อั ง ม พ ด้ลิ มแบบ Turbofan centrifuge จึง ช่วยเ พิ�มความเ ร็ว ลิ ม แ ต ยังคง มีระบบการ ทา งานเ ช่นเ ด้ียว กับ ร น TJAX ที�ประก อั บด้้วย ADF, WDF แลิะ CIP TJCT THERMO-JACK FREEZER www.sabklangthong.com
Ltd.

(Liver disease) โรคุ้หัวใจ (Heart disease) และโรคุ้ที�เกี�ยวข้องกับสมีอง

คุ้วามีจา และการคุ้วบคุ้มีอารมีณ์์ เช่น โรคุ้อัลไซึเมีอร (Alzheimer) ปัจจัยทีส่งผลต่อจลินทรยที�แตกต่างกันในแต่ละบคุ้คุ้ล อาจมีา จากวิธีีการใหกาเนิด การให้นมีบุตร ลักษณ์ะภมีิประเทศ และสังคุ้มี ของ ถึิ�น ที�อ ยู่ อา ศัย อา ย อาหารและยา ที รับประทาน รว มี ถึึง คุ้วามีเคุ้รียดและการออกกาลังกายในชวิตประจาวัน ซึึ�งอาหารถึ้อ เป็นปัจจัยหลักในการปรับสมีดุลจลินทรย์ในลาไส้โดยเฉพาะการรับ ประทานอาหารที�เป็นแหล่งของ “พรีไบโอติก” (Prebiotics) สมีาคุ้มี วิทยาศาสต ร์ระห ว่างประเทศ สา ห รับโพรไบโอ ติกและพ รีไบโอ ติก

Scientific Association of Probiotics and Prebiotics; ISAPP) ไดกาหนดนิยามีของพรีไบโอติกไวว่า “อาหาร

ลิโกแ ซึ็กคุ้าไรด (Chitooligosaccharides; COS) และแล็กโทซึูโคุ้รส (Lacto sucrose) นอกจาก นี ยังมีีพ รีไบโอ ติก ที�อ ยู่ ในระห ว่างการ พัฒนาและ ยังไมี่มีีกฎหมีายรับรองอย่างเป็นทางการ (Developing prebiotics) เช่น แรฟฟิโนส (Raffinose) นีโออะกาโรโอลิโกแซึ็กคุ้าไรด (Neoaga rooligosaccharides; NAOs) และอพิแล็กโทส (Epilactose) และกลุ่มี ที�เข้ามีามีีบทบาทใหมี (New candidates) ส่วนใหญ่ไมี่ได้อยู่ในกลุ่มี คุ้าร์โบไฮเดรตแต่มีีคุ้ณ์สมีบติในการปรับสมีดุลจลินทรย์ในลาไส เช่น สารประกอบพอล ฟีนอล (Polyphenols) โอลิโกแซึ็กคุ้าไรด์ในนานมี มีนุษย (Human milk oligosaccharides) กรดไขมีันไมีอิมีตัวเชิงซึ้อน

acids)

IMOs)

(Proteins or

27NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND โดยมีีบทบาทในการ รักษาสภาวะส มีดุลของ ร่างกายและ กระบวนการเมีแทบอลิซึึมี ได้แก สนับสนุนระบบการย่อยและดูดซึึมี อาหาร ผลิตสารเมีแทบอไลทที�มีีประโยชน เช่น กรดไขมีันสายสั�น (Short-chain fatty acids) การเส ร มี ส ร้าง ภ มีิคุุ้้มีกัน (Gut and immune system) การคุ้วบคุ้มีโรคุ้ไมีติดต่อเร้�อรัง (Gut health and disease) รว มี ถึึงการ คุ้ วบ คุ้ มี ระบบส มี อง และ คุ้ วา มี เ คุ้รียด (Gut-brain connection) นอกจากนียังช่วยป้องกันอันตรายจากการ เจ ริญของ จ ลินท ร ย ก่อโร คุ้ด้วยกระบวนการ ยับ ยั�งแบบแ ข่ง ขันและ การผลิตสารต้านจุลชีพ (Antimicrobials) อ ย่างไร ก็ตา มี หาก ร่างกายขาด คุ้ วา มี ส มีดุลโดยมีี จ ลินท ร ย ที ก่อใ ห้เ กิดโทษ มี ากก ว่า จ ลินท ร ย ที ด (Gut dysbiosis) อาจ ส่งผล ต่อ คุ้ วา มี เ สี�ยงในการเ กิดโร คุ้ และภาวะ ต่างๆ เ ช่น โร คุ้ เบาหวาน (Diabetes mellitus) คุ้วามีดันโลหิตสูง (Hypertension) โรคุ้อ้วน (Obesity) ลา ไ ส้แปรปรวน (Irritable bowel syndrome; IBS) โร คุ้ลา ไ ส อักเสบเ ร้�อ รัง (Inflammatory bowel disease; IBD) โร คุ้ภ มีิคุุ้้มีกันบกพ ร่อง (Immune deficiency) โร คุ้ตับ
(International
ห ร้ อ ส่วนประกอบของอาหาร ที�ไ มี่สา มี าร ถึย่อยและ ดูดซึึ มี ในระบบ ทางเ ดินอาหาร แ ต่จะ ถึูก ย่อยห ร้ อใ ช้ประโยช น ด้วย จ ลินท ร ย์ใน ลา ไ ส้ให ญ ส่งผลใ ห้เ กิดการป รับส มีดุล จ ลินท ร ย์ในการกระ ตุ้ นการ ทางานและส่งเสรมีการเจริญของจลินทรยที�มีีประโยชนต่อสุขภาพ สร้างสารที�มีีประโยชนต่อร่างกาย และยับยั�งการเจริญของจลินทรย ทีก่อให้เกิดโทษ” ปัจจบันพรีไบโอติกสามีารถึแบ่งได้หลายกลุ่มี ได้แก พรีไบโอติก ที รู้จัก กันโดย ทั�วไปและใ ช้ประโยช น์เ ชิงการ คุ้้าอ ย่างแพ ร่หลาย (Established prebiotics) เช่น อนลิน (Inulin) กาแล็กโตโอลิโกแซึ็กคุ้าไรด (Galactooligosaccharides; GOS) ฟรุกโตโอลิโกแซึ็กคุ้าไรด (Fructooligosaccharides; FOS) และแล็กทูโลส (Lactu lose) พรีไบโอติกกลุ่มีใหมีทีกาลังไดรับคุ้วามีสนใจและเริมีนามีาใช ตามีท้องตลาด (Emerging prebiotics) เช่น ไซึโลโอลิโกแซึ็กคุ้าไรด (Xylooligosaccharides; XOS) อะรา บิโนไ ซึ โลโอ ลิโกแ ซึ็ก คุ้ าไร ด (Arabinoxylan Oligosaccharides; AXOS) ไอโซึมีอลโตโอลิโกแซึ็กคุ้ าไร ด (Isomaltooligosaccharides;
ไ คุ้ โตโอ
(Polyunsaturated fatty
และโปรตีนหร้อเปปไทด
peptides) เ มี้�อ คุ้ าดการณ์์ มีูล คุ้่าทางการตลาดของพ รีไบโอ ติก ที�ใ ช้เ ป็น ส่วน ผสมีเชิงหน้าที�ในผลิตภณ์ฑ์์อาหารและเคุ้ร้�องด้มีของ Global Market Insights พบว่า ตลาดพรีไบโอติกในป 2567 น่าจะมีีมีูลคุ้่าเพิมีสูงขึ�น มีากกว่า 8.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จึงมีีงานวจัยทีคุ้ิดคุ้้นและศึกษา ส มีบ ติพ รีไบโอ ติกจากสารส กัด ธี รร มี ชา ติช นิดให มี มี าก ขึ�นใน ปัจ จ บัน ซึึ�งการ ศึกษา ดังก ล่าว จา เ ป็น ต้องทดสอบ คุ้ วา มีคุ้ ง ตัวของสาร นั�นๆ ต่อการย่อยในระบบทางเดินอาหารไปจนถึึงการส่งเสรมีสุขภาพลาไส ทั�งในระบบจาลอง (In vitro human gastrointestinal digestion and gut model) และในสิ�งมีีชวิต (In vivo animal and clinical study) โดย ข้อ มีูล ที�ไ ด้จากการ ศึกษาจะ ช่วยใ ห้เ ล้ อกช นิดของพ รีไบโอ ติกเ พ้�อ ประยุกต์ใช้ในผลิตภณ์ฑ์์อาหารได้อย่างเหมีาะสมีและมีีประสิทธีิภาพ ตัวอย่างการศึกษาคุ้ณ์สมีบติพรีไบโอติกของสารสกัดธีรรมีชาติพบว่า สารสกัดพอลิแซึ็กคุ้าไรด์ชนิดฟคุ้อยแดน (Fucoidans) จากสาหร่าย สนาตาล จะไมีถึูกย่อยด้วยเอนไซึมีที�พบในระบบทางเดินอาหารและ เกิดกระบวนการหมีักโดยจลินทรย์ในลาไส ช่วยส่งเสรมีการเจริญของ

The gut microbiome enhances the function of digestive and nutrientabsorbing systems, the production of beneficial metabolites such as short-chain fatty acids, the modulation of immune system, the prevention of chronic noncommunicable diseases, including the control of gut-brain connection and stress-related disorders. Additionally, it also prevents the overgrowth of potential pathogenic microbes via competitive inhibition and production of antimicrobials.

However, a physiological imbalance caused by gut dysbiosis, which occurs when the number of pathogenic microorganisms exceeds that of their beneficial counterparts, can lead to the risk of several diseases and disorders, such as diabetes mellitus, hypertension, obesity, irritable bowel syndrome (IBS), and inflammatory bowel disease (IBD), immunodeficiency, liver disease, heart disease, and brain-, emotion- or memory-related disorders such as Alzheimer’s.

The factors contributing to different microbiota levels in individuals may vary due to the birth delivery process, milk feeding during infancy, topography, society of residence, age, food, medicine, stress, and daily exercise. These elements, especially prebiotic food, are the main contributors to the balance readjustment of the gut microbiome. According to the International Scientific Association

of Probiotics and Prebiotics (ISAPP), prebiotics is defined as “Foods or food ingredients that are resistant to the gastrointestinal digestion and absorption, and can be fermented by microbes in the large intestine with selective stimulating the growth and/or activity of the intestinal microbes and inhibiting excessive growth of potential pathogenic microbes leading to health benefits of the host.

Prebiotics can currently be classified into various categories. The commercial, established prebiotics include, for example, inulin, galactooligosaccharides (GOS), fructooligosaccharides (FOS), and lactulose. Next are the increasingly interest emerging prebiotics, such as xylooligosaccharides (XOS), arabinoxylan oligosaccharides (AXOS), isomaltooligosaccharides (IMOs), chitooligosaccharides (COS), and lactosucrose. There are also developing prebiotics, which have some

SPECIAL FOCUS 29NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND

ดััดัแปลงจาก (Probiotic Drinks in India, 2020) และ www.thelifestyledietitian.com.au

Adapted from ‘Probiotic Drinks in India, 2020’ and www.thelifestyledietitian.com.au

studies but no regulatory approvals, including raffinose, neoagarooligosaccharides (NAOs), and epilactose. The final category is the new prebiotic candidates, which usually are not a subset of carbohydrate groups but have gut healthenhancing properties. To illustrate, these prebiotics are polyphenols, human milk oligosaccharides, polyunsaturated fatty acids, proteins, or peptides.

According to the Global Market Insights, the 2024 market value of the prebiotics used as functional ingredients in food and beverage products is projected to reach as high as USD 8.5 billion. A growing consumer awareness of the benefits of prebiotics is leading to commercial interest in the isolation and development of prebiotic compounds with gut health potential from novel and natural sources. These prebiotic substances need to be tested in vitro for their consistency in human gastrointestinal digestion and gut health model. In addition, the animal and clinical tests should be conducted in vivo to ensure their efficiency as well. The findings facilitate a proper selection of suitable prebiotics for effective application in food products. A study of prebiotic properties in natural extracts reveals that fucoidan, a type of polysaccharide extracted from brown seaweeds, cannot be digested by upper gastrointestinal enzymes and can passed to the large intestine, where it can be fermented by gut microbiota. As a result, it enhances the growth of Bacteroides ovatus, a type of microbe that can produce carbohydrateactive enzymes to degrade diverse plant polysaccharides. This enables the gut microbiome to produce short-chain fatty

acids, which are good for the intestines. In addition, the polysaccharides extracted from okra are found to increase the ratio of Bacteroidetes to Firmicutes, which may associate with the reduction of obesity risks. Furthermore, the pectin fibers in typical Thai fruit, such as raw papaya, can promote the growth of Coprobacillus, a microbe that produces butyric and propionic acids, while the polyphenols extracted from guava can increase the population of beneficial gut microbiota. For instance, Catenibacterium is the bacteria, which can also produce acetic and butyric acids, as well as propionic acid-producing bacteria, such as Roseburia, Rumminoccocus, and Blautia, which are associated with the inhibitory properties against the colon cancer cell HT-29. On top of that, cocoa polyphenols can boost the presence of probiotics, such as Lactobacillus and Bifidobacterium, and can inhibit the overgrowth of pathogenic bacteria, such as Clostridium. They can also enhance the production of shortchain fatty acids and metabolites associated with memory improvement, blood pressure relief, and inflammation reduction.

Apart from their application as functional ingredients for gut microbiome modulation, prebiotics can improve sensory characteristics of food and beverage products. According to the Mintel Global New Product Database (2022), several health benefits and quality-enhancing properties are linked with the application of prebiotics in various foods and beverages. For instance, beta-glucan and fiber from wheat bran and oat bran are used as fat and sugar substitutes in

SPECIAL FOCUS 30 NOV 2022FOOD FOCUS THAILAND

/ References

Blancas-Benitez, F.J., J. Pérez-Jiménez, J.A. Sañudo-Barajas, N.E. RochaGuzmán, G.A. González-Aguilar, J. Tovar and S.G. Sáyago-Ayerdi. 2022.

Indigestible fraction of guava fruit: Phenolic profile, colonic fermentation and effect on ht-29 cells. Food Bioscience. 46:

Cardoso, B.B., C. Amorim, S.C. Silverio and L.R. Rodrigues. 2021. Novel and emerging prebiotics: Advances and opportunities. Adv Food Nutr Res. 95: 41-95.

Chen, L., W. Xu, D. Chen, G. Chen, J. Liu, X. Zeng, R. Shao and H. Zhu. 2018. Digestibility of sulfated polysaccharide from the brown seaweed ascophyllum nodosum and its effect on the human gut microbiota in vitro. International Journal of Biological Macromolecules. 112: 1055-1061.

Davani-Davari, D., M. Negahdaripour, I. Karimzadeh, M. Seifan, M. Mohkam, S.J. Masoumi, A. Berenjian and Y. Ghasemi. 2019. Prebiotics: Definition, types, sources, mechanisms, and clinical applications. Foods. 8:

Fonteles, T.V. and S. Rodrigues. 2018. Prebiotic in fruit juice: Processing challenges, advances, and perspectives. Current Opinion in Food Science. 22: 55-61.

Garber, A., P. Hastie and J.A. Murray. 2020. Factors influencing equine gut microbiota: Current knowledge. J Equine Vet Sci. 88: 102943.

Hurtado-Romero, A., M. Del Toro-Barbosa, L.E. Garcia-Amezquita and T. García-Cayuela. 2020. Innovative technologies for the production of food ingredients with prebiotic potential: Modifications, applications, and validation methods. Trends in Food Science & Technology. 104: 117-131.

Kinross, J.M., A.W. Darzi and J.K. Nicholson. 2011. Gut microbiome-host interactions in health and disease. Genome Medicine. 3: 1-12. Prado, S.B.R.d., B.T. Minguzzi, C. Hoffmann and J.P. Fabi. 2021. Modulation of human gut microbiota by dietary fibers from unripe and ripe papayas: Distinct polysaccharide degradation using a colonic in vitro fermentation model. Food Chem. 348: 129071.

Sorrenti, V., S. Ali, L. Mancin, S. Davinelli, A. Paoli and G. Scapagnini. 2020. Cocoa polyphenols and gut microbiota interplay: Bioavailability, prebiotic effect, and impact on human health. Nutrients. 12: Wu, D.-T., X.-R. Nie, R.-Y. Gan, H. Guo, Y. Fu, Q. Yuan, Q. Zhang and W. Qin. 2021. In vitro digestion and fecal fermentation behaviors of a pectic polysaccharide from okra (abelmoschus esculentus) and its impacts on human gut microbiota. Food Hydrocolloids. 114:

multigrain bread to improve dough quality as well as post-baking softness. Inulin is used as fat replacement and texture enhancer in drinks, such as oat milk, and positively affect the spreadability of low-fat cream cheese. It also improves the texture of low-fat vegetarian Frankfurter sausages supplemented with seaweeds.

In summary, regular consumption of prebiotic food and maintenance of a healthy lifestyle can help to enhance the function of the gastrointestinal system, promote the growth of beneficial gut microbiome, boost the immune system, and improve the general efficiency of the body’s various systems.

SPECIAL FOCUS 31NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service
Info C001 เอกสารอ้างอิง

Furthermore, consuming too much added salt and sugar, having a high unsaturated and trans fatty acid intake, and eating unhealthy foods in large quantities on a regular basis can all be harmful to one’s health, lowering life quality and resulting in high medical expenses. Therefore, we must break this deadly cycle and change our habits as soon as possible to remain healthy and safe.

Factors Contributing to Health Problems In the Working-age Population

Not Eating Enough Fruits and Vegetables Not eating enough fruits and vegetables can lead to a deficiency in vitamins, minerals, and fiber, which is harmful since these nutrients support normal intestine function, lower bad cholesterol levels in the blood, and slow carbohydrate absorption, allowing blood sugar levels to rise more slowly. According to statistics from Thailand’s Ministry of Health, our working-age people consume only three portions of fruits and vegetables per day, which is less than the WHO standard of at least five portions per day.

Excessive Consumption of Sweet, Salty, and Fatty Foods According to the study, the Development of Health Behavioral Surveillance System (HBSS) revealed that the average Thai population aged between 15 and 75 years consumes foods high in sugar, salt, and fat more than ever. The numbers also indicated that the risky group tends to eat sugary foods or sweet fruits more than four days per week, with 11% of them increasing the amount of sugar in their food or beverages.

Based on the study conducted by the Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC), the population aged 15 to 74 years old consumed high-fat foods 2–5 times per week, of which deep-fried foods were consumed up to 5 times a week. The report from HBSS also found that the highrisk group and the sick populations ate high-fat meat more than 4 days per week by 12.1 and 7.2 percent and ate fried food more than 4 days per week by 14.4 and 8.1 percent, respectively.

SPECIAL FOCUS 39NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND

However, when it comes to adding saltiness to food, the saltiness is typically derived from salt or sodium chloride. And our working-age populations are more likely to consume salty foods by seasoning their food liberally. The HBSS health behavior survey also revealed that most Thai people (91.8%) prefer salty foods, with common seasonings being fish sauce, soy sauce, seasoning sauces, etc.

Aside from poor food consumption habits, the following changes in dietary patterns and modern food consumption trends are also important.

Consumption of undercooked and unhygienic food Unsanitary cooking practices and the use of low-quality food ingredients can result in food tainted with pathogens, contaminants, and harmful chemicals.

Western fast food’s influences Because of their hectic schedules, working people prefer convenience foods that are easier to eat and do not require a lot of utensils, such as sandwiches, hamburgers, pies, cakes, and ice cream. But these foods are usually high in sugar, carbs, and salt.

Dining out frequently Socioeconomic changes have an impact on people’s lifestyles. Many members of modern families are of working age. Working outside the home and long commutes make it difficult for them to eat with their families, let alone cook together. As a result, many choose to dine out or rely heavily on food delivery apps, which is a simpler, more convenient, and faster way to eat.

Unfortunately, all of these behaviors are the causes of health problems such as obesity, diabetes, high blood pressure, heart disease, cancer, stroke, gastrointestinal diseases, etc.

Guidelines to Promote Desirable Dietary Behaviors

• Eating a wide variety of healthy foods To meet their daily nutritional needs, people of working age should eat a well-balanced diet that includes foods from all five food groups. This includes consuming a variety of vegetables and fruits to ensure that the body receives all the vitamins and minerals.

• Limiting high-sugar, high-salt, and high-fat foods One of the primary causes of obesity is an excess of sugar consumption. Too much sugar in the bloodstream can cause vascular wall cells to be damaged more easily, as well as increase the risk of diabetes. Salty food is also unhealthy and

be consumed in moderation. One easy way to eat less sodium is to simply skip adding the famous table condiment “prik nam pla” to your food. In addition to sweet and salty foods, deep-fried and stir-fried dishes that use a lot of oil, such as pad thai and crispy fried mussel pancakes, should also be limited to stay healthy, as reused cooking oil can raise cholesterol levels and is extremely bad for blood vessels and the heart.

• Selecting hygienic and freshly cooked foods Consumption of unclean and poorly cooked food is one of the factors contributing to health problems in working people. As a result, maintaining food hygiene is critical to avoiding illness caused by microorganisms and contaminants, which can have long-term health consequences.

after we have learned that modern life may increase the risk of chronic health issues like NCDs, which are becoming more common now and no longer constrained to the elderly, do you think this issue should be raised at the top of the national agenda before it is too late?

SPECIAL FOCUS 40 NOV 2022FOOD FOCUS THAILAND
เอกสารอ้างอิง / References www.thaidietetics.org/wp-content/uploads/2021/08/อาหาร.pdf More Information Service Info C003 should
Finally,
Tel: +60 122 223 361 E-mail: ryo@mtfoodtech.com Tel: +84 86 656 5621 E-mail: nguyen.h@mtfs.co.th 137 Inthrawat Rd., Bang Ramad, Taling Chan, Bangkok 10170 Tel: +66 2443 3940-2 Fax: +66 2443 3943 Mob: +66 89 772 7072 E-mail: chej@mtfs.co.th Tel: +60 122 223 361 E-mail: ryo@mtfoodtech.com

Tel: +60 122 223 361 E-mail: ryo@mtfoodtech.com

137 Inthrawat Rd., Bang Ramad, Taling Chan, Bangkok 10170 Tel: +66 2443 3940-2 Fax: +66 2443 3943 Mob: +66 89 772 7072 E-mail: chej@mtfs.co.th

Tel: +84 86 656 5621 E-mail: nguyen.h@mtfs.co.th

Tel: +60 122 223 361 E-mail: ryo@mtfoodtech.com

นอกจาก น โรงงาน อ้ กแห่่งของบ ริษััท มอนเดลี ซ อินเตอ ร์เนชัันแน ลี (ประเทศไทย) จากัด ซ่�งเ ป็นแ ห่ลี่งการผ ลีิตเค ร่�อง ด่�ม ชันิดผง ตั�งอ ย่ท้ จัง ห่ วััด ขอนแก่น ยังคงเดินห่น้าดาเนินงานเพื่่�อสนับสนุนควัามยั�งย่นด้านสิ�งแวัดลี้อม อาท

• การเปลี้�ยนมาใชัพื่ลีังงานห่มุนเวั้ยน (Renewable energy) อย่างสมบ่รณ์์ ตั�งแตป พื่.ศ. 2559

• โดยสามารถลีดการปลี่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ไดท้ 1 ตันต่อเด่อน ทาให่ กลีายเป็นโรงงานผลีิตของผ่้ผลีิตแลีะผ่้จัดจาห่น่ายขนมแลีะของวั่างแบรนดชัั�นนา

ได้อย่างถ่กต้อง รวัมทั�งยังให่คาแนะนาเก้�ยวักับปริมาณ์ ท้�ควัรบริโภูคต่อครั�ง แลีะม้การกาห่นดปริมาณ์พื่ลีังงาน ท้�ไดรับต่อห่น่�งห่้บห่่อให่้ไม่เกิน

แลีะ ธรรมาภูิบาลีท้ท้าทายของเรา ซ่�งจะเป็นสวันสาคัญต่อ ควัามสาเร็จในระยะยาวัของธุรกิจของเราในอนาคต แลีะ ชั วั ยใ ห่้เราสามารถแ ก้ไข ปัญ ห่ า สาคัญ ท้ กาลีัง ส่งผ ลี กระทบต่อทัวัโลีกในวังกวั้าง” นอกเ ห่น่ อจากการ ดา เ นินงานเพื่่�อบรร ลีุเ ป้า ห่ มาย ภูายในป พื่.ศ. 2568 แลีวั บริษััท มอนเดลีซ อินเตอร์เนชัันแนลี อิงค ยังคงแสดงให่้เห่็นถ่งควัามมุ่งมั�นอย่าง ต่อเ น่�องในการ กาห่ นดเ ป้า ห่ มาย ด้าน สิ�งแ วั ด ลี้อม สังคม แลีะธรรมาภูิบาลีท้ท้าทายยิ�งข่�น รวัมถ่งการลีงทุน แ ลี ะการมอบเ งิน ทุนเพื่่�อ ร วั มแ ก้ไข ปัญ ห่ า ต่างๆ เ ชั่น การเปลี้�ยนแปลีงของสภูาพื่ภู่มิอากาศแลีะขยะท้�มาจาก บรรจภูณ์ฑ์์ เชั่น

ตั�งเ ป้า ห่ มายระยะยา วั ในการ ลี ดการป ลี่อย ก๊าซ เร่อนกระจกสุทธิเป็นศ่นย

SUCCESS STORY 44 NOV 2022FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C004
ระดับโลีกในภู่มภูาคเอเชั้ยแปซิฟิิก ตะวัันออกกลีาง แลีะแอฟิริกา (AMEA) ท้�ไดรับ การรับรองด้านการก้าวัสควัามเป็นกลีางทางด้านคาร์บอน • ลีดการใชันา อย่ท้ 60 ลี่กบาศก์เมตรต่อวััน โดยไมม้นาเส้ยท้ผ่านการบาบัด ถ่กทิ�งออกส่ภูายนอกโรงงาน เน่�องจากโรงงานจะนานาเส้ยท้ผ่านการบาบัดแลีวั กลีับมาร้ไซเคลีเพื่่�อใชั้เติมท้ห่อระบายควัามเย็น • เปลี้�ยนขยะอาห่ารจากโรงงานเป ็นวััตดิบเริ�มต้นของอาห่ารสัตวั แลีะไดรับ การ รับรอง วั่าเ ป็นโรงงาน ท้�สามารถ กาจัดขยะใ ห่้เ ห่ลี่ อ ศ่ น ย์โดยใ ชั้ประโย ชัน์จาก ของเส้ยไดทั�งห่มด (Zero Waste to Landfill Certificate) อ้กทั�งพื่ร้อมไดรับการ ตรวัจสอบโดย SGS อ้กดวัย บริษััท มอนเดลีซ อินเตอร์เนชัันแนลี อิงค ม้ควัามมุ่งมั�นในการสนับสนุนให่ ผ่้คนบริโภูคขนมแลีะของวั่างอย่างเห่มาะสม ดวัยการนาเสนอขนมแลีะของวั่างท้ คณ์ภูาพื่แกผ่้บริโภูค ซ่�งรวัมถ่งผลีิตภูณ์ฑ์์ส่งเสริมสุขภูาวัะท้ด้ เชั่น ผลีิตภูณ์ฑ์์กัมม้ ท้�เสริมวัิตามินซ้1 ลี่กอม2 แลีะห่มากฝรั�ง3 เป็นผลีิตภูณ์ฑ์์ปราศจากนาตาลี รวัมถ่ง ผลีิตภูณ์ฑ์์ห่มากฝรั�งท้ม้สารร้แคลีเด้นท4 (CPP-ACP) นอกจากน บริษััทฯ ยังแสดง ข้อม่ลีโภูชันาการบนบรรจภูณ์ฑ์์ เพื่่�อชัวัยให่ผ่้บริโภูคไดรับข้อม่ลีในการเลี่อกบริโภูค
200 กิโลีแคลีอร้ เพื่่�อชัวัย ให่้บริโภูคในปริมาณ์ท้�เห่มาะสมดวัย มร. เ ด ร์ก แ วั น เดอ พืุ่ท ประธานกรรมการแ ลี ะ ประธานเ จ้า ห่น้า ท้�บ ร ห่ ารของ บ ริษััท มอนเดลี ซ อินเตอ ร์เนชัันแน ลี อิง ค ก ลี่า วัวั่า “แน วัคิด ด้านการ ดา เ นินงานเพื่่�อค วั าม ยั�ง ย่ นไ ด ถ่ กผสานอ ย ในก ลียุท ธ ส ร้างการเ ติบโตทาง ธุร กิจของเรามาอ ย่างยา วั นาน ใน ข ณ์ ะ ท้�เรา ยังคงเ ดิน ห่น้าส ร้าง ค ณ์ค่า เส ริมค วั าม แ ข็งแก ร่งใ ห่ กับ ธุร กิจของเรา แ ลี ะเ ร่ง ดา เ นินงานตาม ค วั าม มุ่ ง มั�นในการ ก้า วัส การเ ป็นบ ริษััท ผ่้ ผ ลีิต แ ลี ะ ผ่้จัด จาห่น่ายขนมแ ลี ะของ วั่าง ท้ ส่งเส ริมค วั าม ยั�ง ย่ น มากยิ�งข่�น ผมภู่มิใจกับควัามค่บห่น้าท้�แข็งแกร่งในการ ดาเนินงานตามเป้าห่มายด้านสิ�งแวัดลี้อม สังคม
ภูายในป พื่.ศ. 2593 • ลีงทุนในกองทุน Circulate Capital Ocean Fund เพื่่�อส นับส นุนการเ ก็บขยะ พื่ลี าส ติกในป ริมา ณ์ท้ มากก วั่า ท้�บ ริษััท ม้ การผ ลีิตในประเทศ อินเ ด้ ยแ ลี ะ ภู่มภูาคเอเชั้ยตะวัันออกเฉียงใต้รวัมกัน • ออกหุ่้นก่้เพื่่�ออนรักษัสิ�งแวัดลี้อม (Green bond) ของบ ริษััทเ ป็นค รั�งแรกในเ ด่ อน กันยายน พื่ .ศ. 2564 ซ่�งในข ณ์ ะ นั�น ถ่ อเ ป็นการออก หุ่้ น ก่้ เพื่่�ออ น รัก ษั สิ�งแวัดลี้อมครั�งให่ญท้สุดในอุตสาห่กรรมสินค้าอุปโภูค บริโภูค

In line with the global sustainability roadmap to Net Zero Emissions by 2050, the company’s gum and candy plant in Thailand, located in Ladkrabang Industrial Estate, achieved energy-saving goals through various initiatives and minimized resource consumption and environmental impact significantly, including:

• 34% reduction in energy consumption in 2021, saving 3,044 tons of CO2 per year or approximately an equivalent amount of 202,933 trees

• 6.3% reduction in water usage and 56.8% reduction in food waste, with packaging materials being reduced by 35 tons per year

• Recently, additional solar rooftop panels were installed in the Ladkrabang plant as part of Solar Phase-II Go-Live project to further enhance the capacity of renewable energy, which will generate 5,075,000 kWh per year and save 1,352 tons of CO2 per year or approximately an equivalent amount of 90,139 trees

In addition, Mondelēz International’s other plant manufacturing powdered beverage products in Khon Kaen province has continued to work towards environmental sustainability, including:

• Shifting to use 100% renewable energy since 2016.

• Significantly reducing CO2 emissions to 1 ton per month, making it the first Mondelēz’s manufacturing plant in AMEA region to become carbon neutral certified.

• Limiting water usage to 60 cubic meters per day without wastewater being released into the environment as it will enter the plant for treatment and become recycled water for cooling towers.

• Turning food waste from the plant into base ingredients for animal feed and achieving Zero Waste to Landfill certification (audited by SGS).

Mondelēz International is committed to empowering people to snack right by delivering the right snack, including well-being products such as gummies with vitamin C1,

sugar-free candies2 and chewing gum3, and chewing gum with CPP-ACP (or RecaldentTM compound)4. The company also encourages consumers to snack mindfully and aims to help them manage their caloric intake across its products by providing an appropriate size of snacks with 200 kilocalories maximum limit per pack and on-pack portion guidance and nutrition facts.

“A sustainability mindset has long been integrated into our business growth strategy as we continue to create value, make our business more resilient and accelerate our ambition of building a more sustainable snacking company,” said Dirk Van de Put, Chairman and CEO of Mondelēz International, Inc. “I am proud of the strong progress our company has made against our ambitious ESG goals, which are integral to the long-term success of our business and help us address some of the key issues facing the world at large.”

Beyond progress against 2025 goals, the Company continued to demonstrate an ongoing commitment to advancing its ESG agenda with more ambitious goals, investments, and financing to tackle issues like climate change and packaging waste, including:

• Setting a long-term goal of net zero greenhouse gas emissions by 2050

• Investing in Circulate Capital Ocean Fund to support the collection of more plastic waste than the company produces in India and Southeast Asia

• Issuing the company’s first green bond in September 2021 – at the time, the largest issuance in the packaged foods and consumer goods industry

บริิษััท มอนเดลิ่ซี อินเตอริ์เนชัันแนลิ

Recaldent, the Chewing Gum with CPP-ACP (or RecaldentTM compound), Mondelez International (Thailand) Co., Ltd.

SUCCESS STORY 46 NOV 2022FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C004 ข้้อมูลเพิ่่� มูเติ่มู / Additional Information 1 แทงก์์ ก์ัมม่�ส์์ ผลิิตภััณฑ์์ก์ัมม่�เส์ริิมวิิตามินซี, บริิษััท มอนเดลิ่ซี อินเตอริ์ เนชัันแนลิ (ปริะเทศไทย) จำำาก์ัด Tang Gummies, Gummies with Vitamin C added, Mondelez International (Thailand) Co., Ltd. 2 ลิก์อม Halls XS บริิษััท มอนเดลิ่ซี อินเตอริ์เนชัันแนลิ (ปริะเทศไทย) จำำาก์ัด Halls XS, The Sugar-free candy, Mondelez International (Thailand) Co., Ltd. 3 หมาก์ฝริั�ง Dentyne บริิษััท มอนเดลิ่ซี อินเตอริ์เนชัันแนลิ (ปริะเทศไทย) จำำาก์ัด Dentyne, the Sugar-free Chewing Gum, Mondelez International (Thailand) Co., Ltd. 4 หมาก์ฝริั�งคลิอเริ็ทริ่แคลิเด้นทTM
(ปริะเทศไทย) จำำาก์ัด Clorets

ผลต้ภัณฑ์์ไขม้ันต้า

เชิ้่น ม้ันฝรั�ง ม้ันเทศึ แคร์รอต้

• อะโว่คาโด้

SCOOP 49NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND • โรคพา ร์กิินสััน แม้้ว่่าจำำา เป็็นต้้อง ม้ีการ ว่ จำัยเพิ่ ม้ เ ต้ ม้ แต้จำากการศึึกษาชิ้�นหนึ�งพิ่บว่่า การบริโภคอาหารแบบคีโต้จำนิค ชิ้ว่ยบรรเทาอาการของโรคพิ่ารกินสัันได้้ • กิลุ่่�มอากิารถุงนาในรังไข่หลุ่ายใบ การบริโภคอาหาร แบบ คีโ ต้จำ นิค สั า ม้ ารถ ชิ้ ว่ ยล ด้ ระ ด้ับ อินซูู ลิน ซูึ�งอา จำม้ีบทบาท สัาคัญในการบรรเทาโรคถุงนาในรังไข่หลายใบ • อา กิ ารบาดเจ็็บที่่� สั มอง ม้ีงาน ว่ จำัย ที ชิ้ี�ใ ห้เ ห็นว่่าการ รับป็ระทานอาหารแบบคีโต้จำนิคสัาม้ารถชิ้ว่ยลด้อาการบาด้เจำ็บ ทางสัม้องได้้ อาหารที่่�ควรหลีกเลี่�ยง • อาหารทีม้นาต้าลสัูง เชิ้่น นาอด้ลม้ นาผลไม้้ สัมู้ทท เค้ก ไอศึกรม้ และลูกอม้ • ธััญพิ่ชิ้หรือแป็้ง เชิ้่น ผลต้ภัณฑ์์จำากข้าว่สัาล ข้าว่ พิ่าสัต้า และซูีเรียล • ผลไม้้ทั�งหม้ด้ ยกเว่้นการรับป็ระทานเบอรรีในป็รม้าณน้อย เชิ้่น สัต้รอว่์เบอรร • ถัว่หรือพิ่ชิ้ต้ระกูลถัว่ เชิ้่น ถัว่แด้ง และถัว่ชิ้ิกพิ่ • ผักป็ระเภทกินรากและกินหว่
และพิ่ารสันป็ •
เชิ้่น ม้ายองเนสัไขม้ันต้า นาสัลด้ และ เครื�องป็รุงรสั • เค รื�อง ป็รุงร สั หรือ ซู อ สั บาง ชิ้นด้ เ ชิ้่น ซู อ สั บาร บ ค ว่ ฮััน นี ม้สัต้ารด้ ซูอสัเทอริยาก และซูอสัม้ะเขือเทศึ • ไข ม้ัน ที�ไ ม้ ด้ ต้่อ สัุขภา พิ่ เ ชิ้่น นาม้ัน พิ่ ชิ้ แ ป็ ร ร ป็ และ ม้ายองเนสั • แอลกอฮัอล เชิ้่น เบียร ไว่น สัุรา และเครื�องด้ืม้ผสัม้ • อาหาร ป็ รา ศึจำ าก นาต้ าล เ ชิ้่น ลูกอ ม้ป็ รา ศึจำ าก นาต้ าล นาเชิ้ื�อม้ พิ่ด้ด้ิ�ง สัารให้คว่าม้หว่าน และของหว่าน อาหารที่่�ควรบริโภค • เนื�อสััต้ว่ เชิ้่น เนื�อแด้ง สัเต้็ก แฮัม้ ไสั้กรอก เบคอน ไก และ ไก่งว่ง • ป็ลาทีม้ีไขม้ันสัูง เชิ้่น ป็ลาแซูลม้อน ป็ลาเทราต้ ป็ลาทน่า และป็ลาแม้คเคอเรล • ไ ข เ ชิ้่น ไ ข ที ม้ า จำ ากการเ ลี�ยงไ ก่แบบ อ สั ระ และไ ข ที ม้ โอเม้กา 3 โด้ยสัาม้ารถรับป็ระทานได้้ทั�งไข่ขาว่และไข่แด้ง • ชิ้ สั ได้้แ ก ชิ้ สัที ยังไ ม้่ได้้แ ป็ ร ร ป็ เ ชิ้่น เ ชิ้ด้ด้ า ร บ ล ห รือ ม้อสัซูาเรลลา • ถัว่และเม้ลด้พิ่ชิ้ ได้้แก อัลม้อนด้ ว่อลนัท เม้ลด้แฟลกซู เม้ลด้ฟักทอง และเม้ลด้เจำีย • นาม้ัน ด้ีเ พิ่ื�อ สัุขภา พิ่ ได้้แ ก นาม้ัน ม้ ะกอกบ ร สัุท ธัิ พิ่ิเ ศึ ษ และนาม้ันอะโว่คาโด้
• ผักทีม้ีคาร์โบไฮัเด้รต้ต้า ได้้แก ผักใบเขียว่ ม้ะเขือเทศึ หว่หอม้ และ พิ่ริก • เครื�องป็รุงรสั ได้้แก เกลือ พิ่ริกไทย สัมุ้นไพิ่ร และเครื�องเทศึ ผลีข้้างเค่ยง อาการทีพิ่บบ่อยเป็็นอาการที�ไม้ร้ายแรง เชิ้่น อาจำม้ีอาการท้องผูก นาต้าล ในเลือด้ต้าเล็กน้อย หรืออาหารไม้ย่อย บ่อยครั�งที�การรับป็ระทานอาหาร คา ร์โบไ ฮั เ ด้ ร ต้ต้า อา จำนา ไ ป็สัู่นิ ว่ ในไ ต้ ห รือระ ด้ับกร ด้ ใน ร่างกาย สัูง (ภาว่ะกรด้เกิน) ผลข้างเคียงอื�นๆ อาจำรว่ม้ถึงไข้หว่ด้ใหญคีโต้ซูึ�งหม้ายถึง อาการป็ว่ด้หว่ อ่อนแรง หงด้หงด้ ม้ีกลิ�นป็าก และคว่าม้เหนื�อยล้า โปรดควบคุมอาหารด้วยความระมัดระวัง เม้ื�อร่างกายเผาผลาญไขม้ันสัะสัม้ อาจำทาให้ไต้ทางานหนักขึ�นได้้ และ การรับป็ระทานอาหารแบบคีโต้จำนิคหรือกลับไป็รับป็ระทานอาหารต้าม้ ป็กต้ิหลังจำากนั�นอาจำกลายเป็็นเรื�องยากหากคุณเป็็นโรคอว่น เพิ่ราะอาจำ ม้ีแนว่โนม้ทีจำะเกด้ป็ัญหาสัุขภาพิ่อื�นๆ เชิ้่น โรคเบาหว่าน โรคหว่ใจำ หรือ ค ว่ า ม้ด้ันโล ห ต้สัูง ด้ัง นั�น หาก คุณ ม้ีอาการเห ล่า นี คุณค ว่ รเ ป็ลี�ยน การบริโภคอาหารอย่างชิ้้าๆ และต้้องได้้รับคาแนะนาจำากแพิ่ทย์เท่านั�น More Information Service Info C005

However, only the standard and high protein ketogenic diets have been studied extensively. Cyclical or targeted ketogenic diets are more advanced methods and are primarily used by bodybuilders or athletes.

Ketogenic Diets Can Help You Lose Weight

A ketogenic diet is an effective way to lose weight and lower risk factors for disease. In fact, research shows that the ketogenic diet may be as effective for weight loss as a low-fat diet. What’s more, the diet is so filling that you can lose weight without counting calories or tracking your food intake.

One review of 13 studies found that following a very low carb, ketogenic diet was slightly more effective for long-term weight loss than a low-fat diet. People who followed the keto diet lost an average of 2 pounds (0.9 kg) more than the group that followed a low-fat diet. What’s more, it also led to reductions in diastolic blood pressure and triglyceride levels. Another study in 34 older adults found that those who followed a ketogenic diet for 8 weeks lost nearly five times as much total body fat as those who followed a low-fat diet. The increased ketones, lower blood sugar levels, and improved insulin sensitivity may also play a key role.

Ketogenic Diets for Diabetes and Prediabetes

Diabetes is characterized by changes in metabolism, high blood sugar, and impaired insulin function. The ketogenic diet can help you lose excess fat, which is closely linked to type 2 diabetes, prediabetes, and metabolic syndrome. One older study found that the ketogenic diet improved insulin sensitivity by a whopping 75%. A small study in women with type 2 diabetes also found that following a ketogenic diet for 90 days significantly reduced levels of hemoglobin A1C, which is a measure of long-term blood sugar management. Another study in 349 people with type 2 diabetes found that those who followed a ketogenic diet lost an average of 26.2 pounds (11.9 kg) over a 2-year period.

Other Health Benefits of Keto

• Heart disease, a ketogenic diet can help improve risk factors like body fat, cholesterol levels, blood pressure, and blood sugar.

• Cancer, the diet is currently being explored as an additional treatment for cancer because it may help slow tumor growth.

• Alzheimer’s disease, the keto diet may help reduce symptoms of Alzheimer’s disease and slow its progression.

• Epilepsy, research has shown that the ketogenic diet can cause significant reductions in seizures in epileptic children.

• Parkinson’s disease, all though more research is needed, one study found that the diet helped improve symptoms of Parkinson’s disease.

• Polycystic ovary syndrome, the ketogenic diet can help reduce insulin levels, which may play a key role in polycystic ovary syndrome.

• Brain injuries, some research suggests that the diet could improve outcomes of traumatic brain injuries.

Foods to Avoid

• Sugary foods: soda, fruit juice, smoothies, cake, ice cream, and candy

• Grains or starches: wheat-based products, rice, pasta, and cereal

• All fruit, except small portions of berries like strawberries.

• Beans or legumes: kidney beans and chickpeas

• Root vegetables and tubers: potatoes, sweet potatoes, carrots, and parsnips

• Low fat or diet products: low-fat mayonnaise, salad dressings, and condiments

• Some condiments or sauces: barbecue sauce, honey mustard, teriyaki sauce, and ketchup

• Unhealthy fats: processed vegetable oils, and mayonnaise

• Alcohol: beer, wine, liquor, and mixed drinks

• Sugar-free diet foods: sugar-free candies, syrups, puddings, sweeteners, and desserts

Foods to Eat

• Meat: red meat, steak, ham, sausage, bacon, chicken, and turkey

• Fatty fish: salmon, trout, tuna, and mackerel

• Eggs: pastured or omega-3 whole eggs

• Cheese: unprocessed cheeses like cheddar, blue, or mozzarella

• Nuts and seeds: almonds, walnuts, flaxseeds, pumpkin seeds, and chia seeds

• Healthy oils: extra virgin olive oil, and avocado oil

• Avocados

• Low carb veggies: green veggies, tomatoes, onions, and peppers

• Condiments: salt, pepper, herbs, and spices

Side Effects

The more common ones aren’t usually serious: You might have constipation, mild low blood sugar, or indigestion. Much less often, low-carb diets can lead to kidney stones or high levels of acid in your body (acidosis). Other side effects can include the keto flu, which may include headache, weakness, irritability, bad breath, and fatigue.

Diet with Care

When your body burns its stores of fat, it can be hard on your kidneys and starting a ketogenic diet or going back to a normal diet afterward can be tricky if you’re obese because of other health issues you’re likely to have, like diabetes, a heart condition, or high blood pressure. If you have any of these conditions, make diet changes slowly and only with the guidance of your doctor.

SCOOP 51NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information
Service Info C005
เอกสารอ้างอิง / References www.healthline.com/nutrition/ketogenic-diet-101#side-effects www.webmd.com/diet/ss/slideshow-ketogenic-diet

การตรวจส่อบเบ่�องต้นทุคำวรทุาเป็็นป็ระจาให้้ คำรอบคำลุมว้ตถุุเจ่อป็น 2 ป็ระเภัทุ คำ่อ

อบ น่�อาจ ต่าง ก้ นไ ป็ต้�งแ ต่การ ตรวจ ส่ อบ ทุ าง ส่ ายตาแบบ ง่ายๆ จนกระ ทุ้�งการ ทุ ด ส่ อบ ทุ าง ป็ ระ ส่ า ทุ ส่้มผ้ส่ซึ่่�งเป็็นเร่�องทุซึ่้บซึ่้อน

การตรวจ

SMART PRODUCTION 53NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND • การควบ คุม เป็็นขั้้�นตอน ขั้ องการตรวจตราให้้คำำา แนะ นา และ ติดตามผลเ ก่�ยว ก้ บการ ดา เ นินงาน โดยใช้้การ ป็้อนก ล้ บ ขั้ อง ขั้้อ มูล (Feedback information) ในทุุกๆ ขั้ ณะ ทุ ดา เ นินงาน ก้าว ห้น้าไ ป็ ผ่านกลไกการคำวบคำุม (Control mechanism) โดยทุ่�กลไกน่�จะทุาห้น้าทุ ป็ร้ บ ป็รุงแผนงาน และเ ป็้า ห้ มายเพื่่�อให้้แ น่ใจไ ด ว่าจะบรร ลุเ ป็้า ห้ มาย ห้ล้ก ซึ่่�งในการผลิตโดยทุ้�วไป็จะป็ระกอบไป็ด้วย 3 ส่่วนด้วยก้น คำ่อ • ปััจจัยการผลิิต (Input) ได้แก คำน (Man) ว้ตถุุดิบ (Materials) เคำร่�องจ้กร (Machines) พื่ล้งงาน (Energy) เงิน (Money) และขั้่าวส่าร ขั้้อมูล (Information) • ส่่วนกระบวนการผลิิต (Process) ได้แก การเตร่ยมว้ตถุุดิบต่างๆ การ นำ าส่่วน ป็ ระกอบ ต่างๆ เ ขั้้า ด้วย ก้ น การ ส่ร้าง ร ป็ทุ รง การตกแ ต่ง รป็ทุรง ตลอดทุ้�งการบรรจุผลิตภัณฑ์์เพื่่�อการจาห้น่าย • ส่่วนที่่�เ ปั็นผ ลิ ผลิิต (Output) ไ ด้แ ก ผ ลิตภั ณฑ์์ ส่ำ าเ ร็จ ร ป็ (Products) ซึ่่�งผลผลิตจะออกมาในรป็ขั้องส่ินคำ้าห้ร่อบริการ ขั้้�นตอนที่่�ควรตรวจสอบในกระบวนการผลิิต 1. วัตถุุเจือปันในอาหาร เม่�อใดก็ตามทุ่�ตรวจส่อบโรงงานอาห้าร ให้้เน้นการป็ระเมินว้ตถุุเจ่อป็นในอาห้ารเฉพื่าะกรณ่ทุม่โอกาส่เกิดการ เ บ่�ยงเบน ห้ร่ อใช้้ ผิด วิธี ห้ร่ อการใช้้ใน ป็ริมาณ ทุ ผิดแ ล้วจะเ กิด ป็ัญ ห้ า คำวามป็ลอดภัยในอาห้าร
1.1 ว้ตถุุเจ่อป็นทุ่�ไม่ไดร้บอนุญาตและผิดกฎห้มายตามทุกาห้นดไว ในรายการ ว้ ตถุุเ จ่ อ ป็ นอา ห้ าร ขั้ อง TFDA (Safrole และ Thiourea เป็็นต้น) และ 1.2 ว้ตถุุเจ่อป็นทุถุูกจาก้ดป็ริมาณการใช้้ตามทุกาห้นดในผลิตภัณฑ์์ ส่าเร็จรป็ ขั้้อ อ่�นๆ ทุ ต้อง พื่ิจารณาใน ลาด้ บ ถุ้ ดไ ป็ เ ช้่น ว้ส่ด ขั้ องบรร จุภั ณฑ์์ ส่ ารเ คำล่ อบ ผิวและ ส่ ารเ คำม่ทุ ม่ การใช้้ใน ผ้ กและผลไ ม ส่ ด และ ส่ าร แ ต่งก ลิ�นร ส่ส่้ งเ คำ ราะ ห้์และส่่วน ป็ ระกอบ ขั้ อง ส่ ารแ ต่งก ลิ�นร ส่ ยกเ ว้น ส่ารทุถุูกห้้ามใช้้ตามกฎห้มาย 2. การควบคุมคุณภาพ ว้ตถุุป็ระส่งคำขั้องการคำวบคำุมคำุณภัาพื่คำ่อ การทุาให้้ม้�นใจว่าผลิตภัณฑ์์ทุ่�ผลิตม่คำุณภัาพื่ตามมาตรฐานกาห้นด โดย สุ่่มตรวจส่อบผลิตภัณฑ์์เป็็นระยะ ผู้ตรวจส่อบคำวรม่ ห้ร่อห้าห้ล้กฐาน และ ว้ ดผล ว่า ระบบการ คำ วบ คำุม คำุณ ภั า พื่ขั้ องบ ริษั้ทุ เป็็นไ ป็ ตาม ว้ ตถุุ ป็ ระ ส่ ง คำ ทุ กาห้ นดไ ว ห้ร่ อไ ม ม่ การ กาห้ นด ผู้ร้ บ ผิด ช้ อบเพื่่�อ ป็ ฏิิ บ้ต งานเฉพื่าะในระบบคำวบคำุมคำุณภัาพื่ห้ร่อไม ม่การกาห้นดจุดคำวบคำุมทุ เป็็นจุดส่าคำ้ญด้านคำวามป็ลอดภัยในผลิตภัณฑ์์สุ่ดทุ้ายห้ร่อไม เป็็นต้น 2.1 ระบบการตรวจส่อบ • ตรวจ ส่ อบ ว่า ม่ การ คำ วบ คำุมการตรวจ ส่ อบ ส่าห้ร้ บ ว้ ตถุุ ดิบและ ขั้้�นตอนการผ ลิตอ ย่างไร
ส่

• Planning is the process of analyzing existing data and planning the use of resources to meet the desired goals effectively. But also make sure that sub-goals that are involved in achieving a larger goal are established in advance and followed through step by step.

• Operations are the steps in the process that can begin only after the details of the planning process have been defined in the production plan.

• Control is the process of monitoring, giving advice, and following up on operations by using feedback information as the work progresses. The control mechanism is responsible for improving the plan, and its main objective is to be reassured that the main goal will be met. Usually, production control is divided into three parts:

• Input (e.g., labor, raw materials, machines, energy, money, and information)

• Processing or production activities (e.g., the preparation of various raw materials, blending and mixing ingredients, shaping, and packaging)

• Output (e.g., finished products or services)

What should be checked during the production process?

1. Food Additives Whenever inspecting a food factory, emphasize the assessment of food additives only if there is a possibility of deviation, misuse, or using the wrong amount that will cause food safety problems. Preliminary inspections that should be performed regularly cover two types of additives:

1.1 Unauthorized and illegal additives as defined in TFDA’s list of food additives (Safrole and Thiourea, etc.); and

1.2 Additives that are restricted to use as specified in the finished product.

Things that should be considered next include packaging materials, coatings, chemicals used in fresh fruits and vegetables, synthetic flavoring agents, flavoring components, except those prohibited by law.

2. Quality Control The objectives of quality control are to ensure that manufactured products meet the required quality standards by randomly checking the products periodically. Auditors should have or find evidence and measure whether the company’s quality control system meets the stated objectives. They should also check if there are any assigned people to carry out quality assessments or any critical control points for the safety of the end product, and so on.

2.1 Inspection System

To improve the inspection system, consider the following matters:

• Verify how audit controls are carried out for raw materials and production procedures. This examination can vary from a simple visual examination to a sensory test, which is a complex matter.

• Inspect inspection equipment such as inspection belts, selection belts, grading tables, UV lights, etc. Check the effectiveness of the equipment and maintain or customize it as needed.

• Check that the machine is being used and the inspection equipment is operating according to the manufacturer’s instructions.

• Evaluate the effectiveness of those assigned to handle the monitoring tasks as well as the availability of inspection tools.

• Examine how waste is handled and remove waste that is unfit for food or feed production.

2.2 Laboratory Inspection

What should be done during a laboratory inspection includes:

• Review if there are routine tests or audits performed by the company’s laboratory or any records that need to be kept.

• Check what tools are in the laboratory and whether the tool is suitable for its intended use. If the company uses external laboratory services, check what tests are being performed and how often.

• Review laboratory records during the period of inspection.

SMART PRODUCTION 55NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C006
เอกสารอ้างอิง / References www.bc.crru.ac.th/downloads www.isotoyou.com/index.php/article/179-food-process.html

ระบบการคััดแยกที่่�สม่บูรณ์จะต้องสาม่ารถึตรวจสอบกิจกรรม่การ เข้าถึึงย้อนหลิังได พร้อม่ที่ั�งสาม่ารถึตรวจสอบคัวาม่ผิดพลิาดที่่�เกิด ขึ�น ย้อนห ลิังไ ด้เ ช่น กันจาก ข้อ ม่ ลิข้าง ต้น จะเ ห็นไ ด ว่าการใ ช้งาน เคัร่�องตรวจสอบคัุณภัาพที่่�ม่าพร้อม่กับระบบตรวจสอบคัวาม่ผิด พลิาดในการคััดแยกผลิิตภััณฑ์์นั�นสาม่ารถึสร้างคัวาม่ม่ั�นใจ แลิะ คัวาม่เช่�อม่ั�นในด้านคัุณภัาพ ตลิอดจนช่วยเพิม่กาลิังการผลิิตให กับผู้ผลิิตได้เป็็นอย่างด่

SMART PRODUCTION 57NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C007 ในการคััดแยกผลิิตภััณฑ์์ที่่�ไม่่เป็็นไ ป็ ตา ม่คัุณ ภั าพ ม่ าตรฐานออกจาก สายการผลิิตส่วนป็ระกอบ โดยม่่รายลิะเอ่ยดดังต่อไป็น่ เซนเซอร์์ตร์วจจับการ์มาถึึงของผลิิตภััณฑ์์แลิะร์ะยะห่่างร์ะห่ว ่าง ผลิิตภััณฑ์์ถึึงผลิิตภััณฑ์์ เซนเซอ ร์ช นิด น่�เป็็นเซนเซอ ร ตัวแรกที่่� ช่วย บ่งบอกการม่าถึึงของผลิิตภััณฑ์์ แลิะช่วยกาหนดระยะการคััดแยกที่่�ถึูกต้อง พร้อม่ที่ั�งตรวจสอบระยะห่างระหว่างผลิิตภััณฑ์์ก่อนหน้า แลิะผลิิตภััณฑ์์ ที่่� กาลิังเ คัลิ่�อนที่่�ตา ม่ เ ข้า ม่ า ว่า ม่่ การเ ป็ลิ่�ยนแ ป็ลิ งห ร่ อไม่่ ซึ�งหาก ม่่ การ เป็ลิ่�ยนแป็ลิงเกิดขึ�นจะส่งผลิใหคั่าระยะการคััดแยกที่่�ตั�งไวที่างานผิดพลิาด ส วิตช์์ ร์ีเซตแบบ กุญแจ หาก ม่่คั วา ม่ผิดพ ลิ าดเ กิด ขึ�น ผู้ ที่่�จะ สาม่ารถึเข้าม่าตรวจสอบแลิะเริม่ต้นการใช้งานระบบใหม่่ไดนั�นจะ ต้องเป็็นผู้ที่่�ม่่อานาจแลิะไดรับม่อบหม่ายเที่่านั�น หร่อกลิ่าวไดว่า จะต้องเป็็นผู้ที่่�ม่่กุญแจเพ่�อร่เซตระบบเที่่านั�น สัญญาณเตือนแบบเสียงแลิะไฟ หากม่่คัวาม่ผิดพลิาดเกิดขึ�น จะ ต้อง ม่่สัญญาณแ จ้งเ ต่ อน ผู้ ที่่�อ ยู่ ในระยะไก ลิ ใ ห รับ รู้ แ ลิ ะ ร่ บ ดาเนินการเข้าม่าแก้ไขอย่างที่ันที่่วงที่่ การ์บันทึึกข้อมลิกิจกร์ร์มต่างๆ เคัร่�องตรวจสอบคัุณภัาพแลิะ
เซนเซอร์์ยืนยันการ์คััดแยก แลิะเซนเซอร์์ตร์วจสอบถึังคััดแยกเต็ม เม่่�อผลิิตภััณฑ์์ถึูกตรวจสอบว่าม่่โลิหะป็ลิอม่ป็นจากเคัร่�องตรวจจับโลิหะ แ ลิ ะ ส่ง สัญญาณไ ป็ยังระบบการคััดแยก ผลิิตภััณฑ์์ ดังก ลิ่าวจะ ต้อง ถึูก คััดแยกลิงในถึังคััดแยกอย่างถึูกต้อง โดยที่่�ถึังคััดแยกจะติดตั�งเซนเซอร เพ่�อตรวจว่า ผลิิตภััณฑ์์ที่่�ถึูกคััดแยกนั�นไดผ่านเข้าสู่ถึังคััดแยกเร่ยบร้อย แ ลิ้ว แ ลิ ะเ ม่่�อใด ก็ตา ม่ ที่่� ถึังคััดแยก ม่่ ผลิิตภััณฑ์์ที่่� ถึูกคััดแยกอ ยู่ เ ต ม่ถึัง จะ ต้อง ส่ง สัญญาณ บ่งบอกใ ห ผู้รับ ผิดชอบ ม่ า ดา เ นินการ นา ผลิิตภััณฑ์์ ออกไป็ตรวจสอบในกระบวนการต่อไป็ เซนเซอร์์ต ร์วจสอบกา ร์ทึำงานของเซนเซอร์์ตัว อื�นๆ หากม่่การ ชารุดของเซนเซอรตัวใดตัวหนึ�ง เซนเซอรตัวสุดที่้ายที่่�ติดตั�งอยู่บริเวณฝั่่�ง ขาออกของสายพานเคัร่�องตรวจจับโลิหะจะที่าหน้าที่่�บอกให้ระบบที่ราบ ว่า ขณะน่�ระบบไม่่สาม่ารถึที่างานได้อย่างเตม่ป็ระสที่ธิิภัาพ แลิะเม่่�อเกิด เห ตุการ ณ น่ ขึ�น ระบบสายพานของเ คัร่�องตรวจ จับโ ลิ หะจะห ยุด ที่า งาน ที่ันที่่ แลิะจะที่างานไดอ่กคัรั�งกต่อเม่่�อม่่การแก้ไขให้ระบบที่างานได้อย่าง สม่บูรณ สิ�งสาคััญสุดที่้าย คั่อการจัดเก็บข้อม่ลิ ไม่่ว่าจะเป็็นการจัดเก็บ ข้อ ม่ ลิ เ พ่�อตรวจสอบ ย้อนก ลิับ ห ร่ อการ จัดเ ก็บ ข้อ ม่ ลิ เ พ่�อ นา ไ ป็ วิเคัราะห แลิะนาผลิของการวิเคัราะห์เหลิ่านั�นไป็ป็ระเม่ินคัวาม่เส่�ยง หร่อพัฒนากระบวนการผลิิตในอนาคัตก็ตาม่ จะต้องคัานึงถึึงการ จัดเก็บข้อม่ลิอย่างถึูกต้องแลิะป็ลิอดภััย รวม่ถึึงคัวาม่ยากง่ายใน การใช้งานข้อม่ลิเป็็นป็่จจัยสาคััญ ซึ�งซอฟต์แวร์ที่่�ด่จะต้องสาม่ารถึ นาเสนอผลิลิัพธิ์ของข้อม่ลิที่่�เข้าใจไดง่าย แลิะนาไป็ใช้งานได้จริง

distance between prior product and the coming one if there is any change. If there is a change, the determined sorting distance value will not be correct.

Sorting-confirmation Sensor and Fullbin Detecting Sensor

When the metal detector finds metal contamination in a product and sends a signal to sorting system, this product will be separated into a right bin. The sorting bin is installed with a sensor to recheck if that product has already been put in this bin properly. And whenever the sorting bin is full with sorted products, it will notify the responsible person to take those products for more examination.

Sensor-monitoring Sensor

If there is any broken sensor, with the last sensor installed at the terminal port of conveyor belt, metal detector will send a signal to the system that the system can no longer operate at full efficiency at this moment. When this issue happens, the metal detectors of belt system will stop working immediately and will resume its operation after system correction.

Reset Key Switch

If there is an error, only responsible and authorized person can restart a system. In other words, the person who has the key is the only one to reset the system only.

Sound and Light Alarm

If there is any error, there will be an alarm to alert faraway people so that they can take action in time.

Recording Activities

Quality control equipment and a full-function sorting system must be able to recheck activity history as well as error history. Regarding the information above, using quality control equipment that comes with an error-checking system for production sorting will not only ensure the quality, but also increase the capacity for manufacturers.

And one last important thing is data storage. Whether it is for data traceability or analytical purpose, using an analyzed result for risk assessment or production line improvement in the future, it is important to keep the data properly and secure, along with practicality in using the data. Good software will also allow users to make understandable presentation of data and put it into use.

SMART PRODUCTION 59NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C007

International Trade Regulations for Thai Agricultural Exporters

Because of the world’s growing population and diverse consumption habits, the volume of agricultural and food imports and exports has increased in recent years. The free trade agreement, among other things, has made product import and export more convenient and faster. Importing products, on the other hand, is necessary not only to meet demand but also to avoid causing harm to their people, animals, and plants after consumption, and the products must not bring plant pests or animal diseases to the importing countries.

As a result, each country enacts laws and regulations to control the importation of agricultural products and food for the safety of its consumers and to make certain that the plant and animal ecosystems in the country are not harmed. That’s the main reasons why all imported products must be inspected and certified for quality by both importing and exporting countries under many relevant laws and regulations.

In most cases, Thai government agencies can assist in inspecting our agricultural and fishery products prior to export to ensure they meet the requirements of trading partners. This procedure will guarantee that Thai agricultural products are always of high quality and comply with the safety standards of trading partners, allowing us to earn a consistent income from agricultural commodities. As a result, the following measures have been put in place to regulate certain Thai agricultural and food products prior to their exportation.

Agricultural Products

The Department of Agriculture supervises and takes care of agricultural and plant products before export. They will issue a certification called a Phytosanitary Certificate (PC) when the product meets the quality criteria specified to certify that the exported plant products are free of pests that are harmful to the imported countries. However, the conditions may vary depending on the importing country. Even if, it is not required by law, exporters may request that their products be inspected voluntarily to build confidence in their products and can request this certificate at the Agricultural Export Service Group, Bureau of Plant and Agricultural Materials Control, Department of Agriculture. A Health Certificate (HC) is another type of certification that exporters can obtain to confirm that their plant products are free of pesticide residues, human pathogens, and other contaminants that

62 NOV 2022FOOD FOCUS THAILAND
STRATEGIC R&D

could endanger human health. There are two kinds of HCs: one for the export of fruits and vegetables and the other for the export of processed products; both are issued by the Department of Agriculture.

Meat Products

All meat products must meet the importing country’s standards and have a health certificate issued by the exporting country’s relevant agencies to ensure that products are safe for human consumption and that no animal disease has been detected. Along with that, manufacturers of livestock products both for human consumption and livestock feed must also obtain an export certificate from the Department of Livestock Development. When exporting to some countries, such as Japan or China, it is also necessary for the manufacturers to first register with the exporting country. In this kind of situation, Thailand’s Department of Livestock Development (DLD) will submit to the importing country a list of factories seeking registration for necessary review. Interested manufacturers can contact the DLD to request an HC inspection.

Fisheries and Seafood Products

All fishery products and ornamental aquatics must be accompanied by a health and sanitary certificate issued by the Fish Inspection and Quality Control Division of the Department of Fisheries to maintain standards and ensure that the aquatic creatures are free of disease. As with other exported products, the conditions may vary depending on the importing country. Some export destinations may require specific inspection for microbes and hazardous chemicals, while others may not. As for fishery products, extra precautions have also been taken to ensure that the production process, staff, and production environment are free of coronavirus.

However, all agricultural, fishery, and food products must meet the standards of the National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards’ (ACFS) requirements first to obtain a license for manufacturing, importing, or exporting. Additionally, it is necessary for importers and exporters to notify ACFS every time they import or export agricultural products that meet mandatory standards. This step can be done via the online platform of ACFS. More information about the standards and imported regulations can also be found on its website.

STRONG QC & QA 63NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C008

Listeria monocytogenes ที่่�ผัู้บัร่โภคไดรบัแล่้ว ที่าให้้เก่ดการเจบัป่วย่ จาก ข้อ ม ล่ดังกล่่าว ข้างต้้นจะเ ห้็นไ ด ว่า ข้อบัังคบัที่ั�วภม่ภาคในแถบัเอเชื้่ย่อาจแต้กต้ ่าง กันไป ด้ว ย่ เ ห้ต้ ผัล่ด้านความเ ส ย่ งที่่� ม่ อ ยู่่ ใน ประเ ที่ ศ นั�นๆ ความ ห้ล่ าก ห้ล่ า ย่ ของอา ห้ าร พิ่ร้อมรบัประที่าน รวมถ้งพิ่ฤต้่กรรมการบัร่โภค ซึ่�ง ม่ ความแ ต้

Ready-to-eat Food and Relevant Regulations

Recently, many regions of the world have experienced multiple changes, especially the adjustments to the COVID-19 pandemic. One of the most prominent changes is consumers’ eating behavior in their daily lives. Eating out has been increasingly replaced with home dining, leading to an increase in the consumption of ready-to-eat food, which is a good meal option for in-home dining routines thanks to its availability and convenience. Ready-to-eat food is a packaged, precooked meal that does not require any additional cooking process before consumption. However, occasionally consumers may choose to reheat it as desired.

In terms of food safety, ready-to-eat food faces a plethora of challenges. The fact that there is no need to re-cook before consumption greatly contributes to an increased risk of pathogenic, bacterial growth, which may consequently reach health-threatening levels – a problem that may potentially occur during the food storage process. The Asia Pacific countries (APAC) have established different microbiological limits in ready-to-eat food, and many of such standards may prove helpful in managing said risk. Even though some countries do not have compulsory regulations enforced, there are still some published guidelines that can be of further use, as follows:

Some countries focus on the control of indicator microorganisms, such as aerobic count of overall microbes, Coliforms, or Enterobacteriaceae, while others choose to impose regulations that require the running of tests for toxin-producing microorganisms, such as coagulase positive Staphylococcus or Bacillus cereus In some cases, there are specific rules applied to certain types of ready-to-eat food. For instance, seafood must be tested for Vibrio, while fresh vegetables may need to be tested for pathogenic E. coli. These two examples suggest that there may be more regulatory measures put in place in order to require particular foods to be tested for specific microbiological pathogens. Australia’s regulations for ready-to-eat food are relatively different from those of its regional neighbors. For example, there are two sets of rules concerning the detection of Listeria monocytogenes. The first set stipulates that the foods containing any ingredients that can potentially promote or lead to the growth of Listeria monocytogenes must be free from such pathogen upon testing. However, the ready-to-eat foods that do not comprise said ingredients are allowed to contain no more than 100 cfu/g of Listeria monocytogenes, which is the level that can cause post-consumption health hazards to the consumer.

The information above shows that the rules and regulations in the Asia Pacific countries vary in accordance with their different risks, diverse types of ready-toeat food, and consumption behaviors. Their respective regulatory agencies, which operate on the basis of health risks and food operators, have the authority to issue additional regulations according to the changing circumstances. For instance, the HACCP rules or the regulatory measures concerning the environmental monitoring and surveillance may be further added to ensure consumers’ confidence and safety of ready-to-eat foods.

Hence, it is of utmost importance for food operators to closely keep pace with and strictly adhere to the regulations, rules, and guidelines, both national and international, to guarantee the confidence of their consumers and the safety of their ready-to-eat food products.

STRONG QC & QA 65NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C009
ในขณะที่่�ผัักสดอาจต้้องเพิ่่�มการต้รวจ E. coli ก่อโรค จากที่่�กล่่าวมาที่ั�งสองต้ัวอย่่างน่ แนวที่าง ของ ข้อบััง ค บัม่ แนวโ น้มจะระ บัุให้้ ต้ รวจเชื้้�อ ก่อโรคเฉพิ่าะที่่�เกย่วข้องกบัอาห้ารประเภที่นั�นๆ เพิ่่�มมากข้�น ข้อบััง ค บั ของประเ ที่ ศออสเ ต้ รเ ล่่ย่สาห้ร บั อาห้ารพิ่ร้อมรบัประที่าน ค่อนข้างแต้กต้่างจาก ประเที่ศอ้�นๆ ส่วนให้ญ่่ในภม่ภาคเด่ย่วกัน เชื้่น เร้�องการพิ่บัเชื้้�อ Listeria monocytogenes โดย่ ข้อบััง ค บัน่�แ ย่ กออกเ ป็น 2 ส่วน ค้ อ สาห้ร บั อา ห้ ารที่่� ม่ส่วนประกอ บั ที่่�ส น บั ส นุนการเจ ร่ญ่ เ ต้่บั โ ต้ ของเชื้้�อ Listeria monocytogenes จะ กาห้ นดให้้ต้้องไ ม พิ่บั เชื้้�อ Listeria monocytogenes แล่ะอาห้ารพิ่ร้อมรบัประที่าน ใดที่่� ม่ อง ค์ประกอ บั ที่่�ไ ม่ไ ด้ส น บั ส นุนการ เจร่ญ่เต้่บัโต้ของ Listeria monocytogenes จะ อนญ่าต้ให้้พิ่บัเชื้้�อ Listeria monocytogenes ได้ไม่เก่น 100 cfu/g ซึ่�งเป็นระดบัประมาณเชื้้�อ
ก ต้่าง กันไปในแ ต้ ล่ ะประเ ที่ ศ เ ป็นต้้น ห้น่ว ย่ งานที่่� ดา เ น่ นการประเ ม่ น แ ล่ ะ กาก บัดูแ ล่ ( บั น พิ่้�นฐานความเ ส ย่ งแ ล่ ะ ผัู้ ประกอ บั การ) จะ ดา เ น่ นการออกกฎ ห้ มา ย่ ควบัคุมเพิ่่�มเต้่มต้ามความเห้มาะสมต้่อไป เชื้่น ออกข้อกาห้นดเกย่วกบั HACCP ห้ร้อข้อกาห้นด ด้านโปรแกรมการ ต้ รวจ ต้่ ด ต้ ามแ ล่ ะเฝ้้าระ วัง ส่�งแวดล่้อม เป็นต้้น เพิ่้�อให้้ผัู้บัร่โภคมั�นใจแล่ะ บัร่โภคอาห้ารพิ่ร้อมรบัประที่านอย่่างปล่อดภย่ นั�นเอง ดังนั�น เราในฐานะผัู้ประกอบัการจ้งจาเป็น อย่่าง ย่่�งที่่�ต้้อง ต้่ ด ต้ ามแ ล่ ะปฏิ บัั ต้่ต้ ามอย่่าง ใก ล่ ชื้่ ดแ ล่ ะเค ร่งค รัดในเ ร้�องของ ข้อ กาห้ นด ระเบั่ย่บั ข้อบัังคบั แล่ะแนวที่างปฏิบััต้่ ไมว่าจะ เ ป็นภา ย่ ในประเ ที่ ศ ห้ร้ อประเ ที่ ศ คู่ค ้า เ พิ่้�อให้้ ผัู้บัร่โภคม่ความมั�นใจแล่ะปล่อดภย่จากอาห้าร ที่่�เราผัล่่ต้นั�นเอง เอกสารอ้างอิง / References 3M APAC Newsletter 2021/Issue No.2, page 4-5, A look at ready to eat food regulations in APAC, Scott Egan.

According to the Notification of the Ministry of Public Health No.238 B.E.2534 (1991), medical food is classified as a special-purpose food whose manufacturer or importer must adhere to the regulatory measures stipulated in the notifications of the Ministry of Public Health concerning the production, manufacturing equipment, and storage of food. The labeling practices shall comply with the notifications of the Ministry of Public Health regarding food labeling, and the texts “Medical Food” and “Consume under Medical Supervision” must be displayed in its advertisement.

Medical food is not a medicine, nor is it a food supplement. It is formulated for nutrition therapy aimed at specific patients who cannot consume normal food or whose body is in a condition that requires extremely high or low nutrients, which cannot be acquired through normal means.

The Differences between Medical Food and Food Supplement

In general, food supplement, such as vitamin, mineral, amino acid, and herbal extract, is consumed by healthy individuals through oral administration only. Medical food, on the other hand, is food with specific formulas designed to fulfill the particular dietary needs of specific patients. Its usage must be placed under medical supervision. It, in addition, can be administered orally or via a feeding tube and comes in several forms, such as powder, liquid, or jelly.

There are two main types of medical food: standard and diseasespecific formulas. The latter is suitable for patients with certain illnesses such as diabetes, chronic kidney disease, or cancer.

1Standard Formula Medical Food

These formulas generally provide 40-60 percent carbohydrates, 15-25 percent protein, and 15-35 percent fat of the total energy content, all of which align with the usual recommended

daily food intake. Standard formulas usually contain a complete mix of added vitamins and minerals, which is enough to satisfy consumers’ daily nutritional requirements. Almost all medical foods, however, are formulated to be lactosefree, as lactose may cause discomfort in people with lactose intolerance.

2Disease-specific Formula Medical Food These formulas are designed to contain sufficient energy proportion that can supply the body’s nutritional requirements. They also provide specific nutrients ideal for specific diseases. For instance, the medical food specifically formulated for patients with chronic kidney disease contains a limited amount of kidney-affecting minerals, such as sodium, potassium, phosphorous, and magnesium. Additionally, it must supply a high amount of energy: 1.8 kilocalories per 1 milliliter, which is appropriate for peritoneal

STRATEGIC R&D 69NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND

dialysis or hemodialysis patients, who can only consume a limited amount of food. Another example is liver disease medical food, which contains a limited proportion of fat because liver disease patients usually experience difficulty digesting fats in food. It contains 25 percent protein of the total energy content, and some of these proteins are branched-chain amino acids, which can be used directly by muscle cells instead of being processed by the liver like other amino acids.

3Medical Food for Individuals Requiring High Amounts of Protein and Immunity Enhancement

This type of medical food offers a higher proportion of proteins in comparison with the standard formulas. It also contains added nutrients that help boost the immune system to ensure better recovery and prevent further complications while the body is still weak. It is ideal for individuals who need higher amount of protein, such as cancer, post-surgery, or burn patients.

4Medical Food for Individuals with Digestive and Absorption Disorders This type of medical food contains whey hydrolysate and medium-chain triglyceride, which facilitate protein digestion and absorption. It is suitable for patients with liver or pancreas disorders as they usually have trouble digesting and absorbing nutrients.

5Medical Food for Diabetes Patients These formulas comprise a lower proportion of carbohydrates than the standard formulas. They rely on low-glycemic index carbohydrates, such as maltodextrin, sucromalt, and isomaltulose, to slow down the post-consumption increase in blood sugar. A higher proportion of dietary fibers called fructooligosaccharide (FOS) or inulin helps increase the total amount of fibers in the digestive system and improve the excretory system.

Examples of Medical Food Ingredients Used as Energy Source

• β-lactoglobulin (BLG) is a high-quality whey protein with low content of phosphorous and minerals. Its nutritional value is designed to address protein deficiency in chronic kidney disease patients. It contains 45 percent more leucine, an essential amino acid, than any general whey protein, and the other essential amino acids are also 26 percent higher.

• α-lactalbumin is rich in essential amino acids, especially tryptophan and cysteine. The latter is essential to synthesizing glutathione, an antioxidant that helps curb oxidative stress in the body – a state of imbalance that is a major contributing factor to the onset of diabetes.

• Casein Glycomacropeptide has a low content of phenylalanine but a high amount of neutral amino acids, such as threonine and isoleucine, which can be used by the brain as phenylalanine replacements. This substance, therefore, is used in the medical food formulated for phenylketonuria (PKU) patients whose body is unable to effectively metabolize phenylalanine amino acid.

• Whey protein concentrate helps maintain the body’s requirements for protein. Sufficient protein intake allows the body to properly and healthily function daily. Whey protein is considered a high-quality, easily digestible protein and contains high content of essential amino acids in comparison with protein from other sources.

• Whey Protein Hydrolysate is a result of whey protein being broken down by enzymes. Its molecules are smaller and can be more easily absorbed by the body.

• Inulin is an oligosaccharide of fructose and serves as a prebiotic. It is suitable for patients with excretory problems, helps relieve constipation, and promotes the growth of benign gut microbiota.

• Medium Chain Triglyceride (MCT oil) is a triglyceride fat that consists of short-chain fatty acids. Ideal for patients with fat absorption difficulty, it is a fat that the body can instantly use.

• Low-Glycemic Index Carbohydrate is suitable for diabetes patients as it slows down the increase in blood sugar. Ranked between 0 to 55 in the glycemic index (GI), this type of carbohydrate can be found in, for example, brown rice, corn, boiled potato, guava, apple, dragon fruit, ducasse banana, and some other fruits.

Medical food is different from regular food, and it is not a food supplement because it is formulated in accordance with diseasespecific dietary requirements. Its consumption must be placed under medical supervision only. Moreover, the medical food industry has progressed considerably and can still potentially grow in the future. Nevertheless, there is still a need to integrate additional knowledge, manufacturing technologies, and new health-specific formulas to ensure continued improvement and achieve greater quality, which will then satisfy consumer needs more effectively.

STRATEGIC R&D 70 NOV 2022FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C010

Unique Food Additives Amongst a wide range of biological activities, chitosan is best known for its antimicrobial and antioxidant activity which helps it to be a potential preservative in food applications. Nowadays, many efforts have been made on searching for new alternatives to chemical preservatives due to the consumer demand for healthier and minimally processed foods, but with extended shelf life and ready-to-eat concept.

Toxic Preservatives Reduction Currently, processed meat such as sausages, ham, or bacon used nitrites compounds as a preservative to prevent the growth of harmful bacteria and add a salty flavor. However, the changes of this compound in our intestine to carcinogenic compound nitrosamines can cause bad effects on our health. The development of non-toxic, biodegradable, antimicrobial and antioxidant preservatives using chitosan is an excellent alternative for this problem. Experiments have shown that chitosan significantly inhibited the growth of bacteria, maintained sensory properties, and decrease the spoilage of pork sausages. As a result, chitosan could replace or reduce the concentration of sodium nitrite required in processed meat for preservation.

Texture Enhancement Besides special biological properties, chitosan owns excellent chemical properties which give it potential application as a food additive. Chitosan can be used in dairy desserts, ice cream or sauces to stabilize the product formulation and prevent the separation of different phases like oil and water. This emulsifying effect of chitosan can keep products in a uniform texture, inhibit the formation of ice or sugar crystals and control the release of flavors. In addition

to food applications, drinks clarification is also a potential sector that studies in chitosan have developed. Fruit juices or wines usually contain suspended particles that give the drinks undesirable turbidity and some of these particles can cause colloid formation. Chitosan has been reported to have the ability to “catch” those particles and rapidly “pull” them to the bottom, hence purifying the drinks to obtain clear juices or wines.

Edible Film Packaging Furthermore, chitosan with excellent film-forming ability can be used to produce edible films and coatings, which represents a stimulating route for creating new packaging materials. Chitosan coating films for vegetables, fruits, and meat are being launched for commercial use since they have been proved to successfully protect foods against external impacts such as bacteria or mold and extend the shelf life of products by maintaining organoleptic properties.

Above is a conceivable summary of chitosan in food technology applications. Intensive studies have succeeded in using chitosan as a dietary supplement, an emulsifier or flocculant, and even in extending the shelf life of foods. Certainly, with the rapid development of science and technology taking place every day, this material will be further studied for its wider applications to not only utilize nutrients from seafood manufacturing co-products but also alleviate the environmental burden of these industries. With a series of unique properties, safe for human consumption, and having an abundant raw material base for its production, chitosan will always be an outstanding candidate for the sustainable development of humankind.

STRATEGIC R&D 73NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C011

CBD จากรายงานต�างๆ แสิดงให้เห็นว�า CBD ไมี�มีีผลัในการเปลัี�ยนแปลัง ปัจจัยในกระบวนการเผาผลัาญหร่อสิรีรวิทยา เช�น การเติบโตข้อง เซึ่ลัลั์แลัะการสิร้างตัวอ�อน ระดับนาตาลัในเลั่อด10 ระดับโปรแลัคติน ควา มีดันโ ลัหิต อัตราการเ ต้น ข้ อง หัวใจ 11, 12 ห ร่ อ อ่ ณห ภ มี ข้ อง ร�างกาย13 นอกจากนี CBD ยังไมี�มีีผลักระทบต�อความีจาระยะสิั�น หร่อด้านความีรู้ความีเข้้าใจอ่�นๆ14 อย�างไรก็ตามี ผลัข้้างเคียงที�พบ การรายงานมีากทีสิ่ดข้อง

/ References

1 Bergamaschi, M. M.; Queiroz, R. H. C.; Chagas, M. H. N.; De Oliveira, D.C. G.; De Martinis, B. S.; Kapczinski, F.; Quevedo, J.; Roesler, R.; Schröder, N.; Nardi, A. E. Cannabidiol reduces the anxiety induced by simulated public speaking in treatment-naive social phobia patients. Neuropsychopharmacology 2011, 36 (6), 1219-1226.

2 Backes, M. Cannabis pharmacy: the practical guide to medical marijuana; Hachette UK, 2014.

3 Boehnke, K. F.; Litinas, E.; Clauw, D. J. Medical cannabis use is associated with decreased opiate medication use in a retrospective cross-sectional survey of patients with chronic pain. The Journal of Pain 2016, 17 (6), 739-744.

4 Hurd, Y. L.; Yoon, M.; Manini, A. F.; Hernandez, S.; Olmedo, R.; Ostman, M.; Jutras-Aswad, D. Early phase in the development of cannabidiol as a treatment for addiction: opioid relapse takes initial center stage. Neurotherapeutics 2015, 12 (4), 807-815.

5 Peres, F. F.; Lima, A. C.; Hallak, J. E.; Crippa, J. A.; Silva, R. H.; Abílio, V. C. Cannabidiol as a promising strategy to treat and prevent movement disorders? Frontiers in pharmacology 2018, 9, 482.

6 Atalay, S.; Jarocka-Karpowicz, I.; Skrzydlewska, E. Antioxidative and anti-inflammatory properties of cannabidiol. Antioxidants 2020, 9 (1), 21.

7 Chayasirisobhon, S. The Role of Cannabidiol in Neurological Disorders. The Permanente Journal 2021, 25.

8 Rajesh, M.; Mukhopadhyay, P.; Bátkai, S.; Hasko, G.; Liaudet, L.; Drel, V. R.; Obrosova, I. G.; Pacher, P. Cannabidiol attenuates high glucoseinduced endothelial cell inflammatory response and barrier disruption. American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology 2007, 293 (1), H610-H619. Lehmann, C.; Fisher, N. B.; Tugwell, B.; Szczesniak, A.; Kelly, M.; Zhou, J. Experimental cannabidiol treatment reduces early pancreatic inflammation in type 1 diabetes. Clinical hemorheology and microcirculation 2016, 64 (4), 655-662.

9 Jadoon, K. A.; Ratcliffe, S. H.; Barrett, D. A.; Thomas, E. L.; Stott, C.; Bell, J. D.; O’Sullivan, S. E.; Tan, G. D. Efficacy and safety of cannabidiol and tetrahydrocannabivarin on glycemic and lipid parameters in patients with type 2 diabetes: a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group pilot study. Diabetes Care 2016, 39 (10), 1777-1786.

10 Riedel, G.; Fadda, P.; McKillop_Smith, S.; Pertwee, R. G.; Platt, B.; Robinson, L. Synthetic and plant_derived cannabinoid receptor antagonists show hypophagic properties in fasted and non_fasted mice. British journal of pharmacology 2009, 156 (7), 1154-1166. Wiley, J. L.; Burston, J. J.; Leggett, D. C.; Alekseeva, O. O.; Razdan, R. K.; Mahadevan, A.; Martin, B. R. CB1 cannabinoid receptor_mediated modulation of food intake in mice. British journal of pharmacology 2005, 145 (3), 293-300.

11 Bergamaschi, M. M.; Queiroz, R. H.; Zuardi, A. W.; Crippa, J. A. Safety and side effects of cannabidiol, a Cannabis sativa constituent. Curr Drug Saf 2011, 6 (4), 237-249. DOI: 10.2174/157488611798280924 From NLM.

12 Iffland, K.; Grotenhermen, F. An Update on Safety and Side Effects of Cannabidiol: A Review of Clinical Data and Relevant Animal Studies. Cannabis Cannabinoid Res 2017, 2 (1), 139-154. DOI: 10.1089/ can.2016.0034 From NLM.

13 Varvel, S.; Wiley, J.; Yang, R.; Bridgen, D.; Long, K.; Lichtman, A.; Martin, B. Interactions between THC and cannabidiol in mouse models of cannabinoid activity. Psychopharmacology 2006, 186 (2), 226-234. Shook, J. E.; Burks, T. F. Psychoactive cannabinoids reduce gastrointestinal propulsion and motility in rodents. Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 1989, 249 (2), 444-449. Graham, J.; Li, D. Cardiovascular and respiratory effects of cannabis in cat and rat. British journal of pharmacology 1973, 49 (1), 1.

14 Heyser, C. J.; Hampson, R. E.; Deadwyler, S. A. Effects of delta-9-tetra hydrocannabinol on delayed match to sample performance in rats: alterations in short-term memory associated with changes in task specific firing of hippocampal cells. Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 1993, 264 (1), 294-307.

15 SUPPAJARIYAWAT, P.; Radapong, S.; Sahad, T.; Harnkit, N.; Phankha jon, K.; Primprai, P.; Banyati, P.; Chaisomboonpan, S.; Wichai, N.; Sincharoenpokai, P.

THE

STRATEGIC R&D 75NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C012 จะมีีประสิิทธิิภาพโดยตรง สิา ห รับอาการปวดเฉีียบพลััน รว มี ถึึง อาการปวด ที�เ กี�ยวข้้อง กับโรคป ลั อกประ สิ าทเ สิ่�อ มี แ ข้็งแ ลั ะ มี ะเ ร็ง นอกจากนี การผสิมีสิารทั�งสิองชนิดยังสิามีารถึลัดปรมีาณยาระงับ ปวดก ลั มี โอ ปิออย ด ที�ใ ช รักษาอาการปวด ร่ นแรง 3 ลั ดการ ด่�อยา 4 แลัะลัดความีร่นแรงข้องอาการถึอนยาได ป้้องกัันโรคทางระบบป้ระสาท: จากการศึึกษาพบว�า CBD มีีค่ณสิมีบติเป็นสิารต้านอน่มีลัอสิระ5 แลัะต้านการอักเสิบ6 หากใช สิาร CBD ในข้นาด 2.5 มีลัลัิกรมี ร�วมีกับ THC ในข้นาด 2.5 – 7.5 มีลัลัิกรมี2 จะสิามีารถึช�วยควบค่มีความีเจ็บปวดแลัะป้องกันระบบ ประสิาท ซึ่�งการใช้ยารูปแบบนี�จะมีีประโยชน์โดยตรงในผู้ป่วยที�เป็น โรคพารกินสิันแลัะอลัไซึ่เมีอร7 บรรเทาภาวะแทร กั ซ้้อนจา กั เบาหวาน: โดยปก ติระ ดับ นา ตา ลั ในเ ลั่ อด ที สิูง มีัก นา ไป สิู�การเ ป็นโรคเบาหวานแ ลั ะ ปัญหา สิ่ข้ภาพอ่�นๆ ได จากการทดสิอบในเซึ่ลัลัข้องมีน่ษย พบว�า CBD ช� วย ลั ดระ ดับก ลัูโค สิ แ ลั ะ สิ า มี าร ถึลั ดโอกา สิ การเ กิดโรคเบาหวาน แลัะปัญหาสิ่ข้ภาพอ่�นๆ ในอนาคต8 นอกจากนี CBD ยังสิามีารถึ ลัดคอเลัสิเตอรอลัชนิดที�ไมี�ด (LDL) โดยเปลัี�ยนเป็นคอเลัสิเตอรอลั ช นิด ด HDL 9 แ ลั ะ ลั ดควา มี เ สิี�ยง ต� อการเ ป็นโรค หัวใจแ ลั ะโรค หลัอดเลั่อดสิมีองได ความปลอดภััยของ
CBD ค่อ ความีเหน่�อยลั้า อาการท้องร�วง แลัะความีอยากอาหารที�อาจเปลัี�ยนแปลังไป ข้อควรระวังของ CBD สิา ห รับ ผู้ บ ริโภค ที�ใ ช้ผ ลัิต ภัณฑ์์ CBD ประเภท ต� างๆ ควร อ้าง อิง ป ร มี าณ ข้ อง CBD ต� อห นึ�งห น� วยบ ริโภค โดย คา แนะ นาสิา ห รับ ผู้ ให ญ�ที�มีี สิ่ข้ ภาพแ ข้็งแรง: การไ ด รับ CBD ใน ข้ นาด สิูง สิ่ ด (300 มี ลัลัิก ร มี ) อาจ ก� อใ ห้เ กิดผ ลั ข้้างเ คียงบางอ ย� าง รว มี ถึึง ยับ ยั�งการ ทา งาน ข้ อง ตับ การเป ลัี�ยนแป ลั งควา มีสิ า มี าร ถึ ในการมีี ชวิต ข้ อง เซึ่ลัลั์ในหลัอดทดลัอง แลัะความีสิามีารถึในการปฏิิสินธิิลัดลัง11, 15 ดังนั�น ปรมีาณที�แนะนาเพ่�อความีปลัอดภัยในการรับประทาน CBD ค่ อ น้อยก ว� า 70 มี ลัลัิก ร มีต� อ วัน (ประ มี าณ 28 หยด สิา ห รับ ผ ลัิต ภัณฑ์์ CBD ควา มี เข้้ มี ข้้น ร้อย ลั ะ 5) ใน ข้ ณะ ที�ก ลั มี เ สิี�ยง: ไมี�แนะนาให้ใช CBD กับสิตรีมีีครรภ์แลัะให้นมีบ่ตร เด็กแลัะเยาวชน อาย่ตากว�า 20 ป หร่อบ่คคลัทีรับประทานยาชนิดอ่�นๆ เป็นประจา ยกเว้นภายใต้การดูแลัข้องแพทย เอกัสารอ้างอิง
การศึึกษาความีเป็นพิษข้องสิารสิกัดกัญชาพันธิ่์ไทยต�อเซึ่ลัลั์เพาะเลัี�ยงปกติ. BULLETIN OF
DEPARTMENT OF MEDICAL SCIENCES 2021, 63 (3), 478-489.

Relieve Unmanageable Pain: The key to effectively using CBD oil is finding the optimal dosage for pain relief. According to a University of California, San Diego study, modest doses offer tolerable pain relief.2 Data indicates that the combination of CBD and other cannabinoids, particularly THC appears particularly effective for acute pain conditions, including those associated with multiple sclerosis and cancer. This combination can reduce the dosage of opioid medicines required to treat severe pain,3 reduce tolerance buildup to opioid medicines,4 and reduce the severity of withdrawal symptoms.

Protect Against Neurological Disease: Studies show that CBD has antioxidant 5 and anti-inflammatory properties.6 To aid in pain regulation and provide a measure of neuroprotection, an additional 2.5 mg of CBD and THC dose (2.5 mg – 7.5 mg) may be taken.2 These benefits are particularly advantageous for individuals suffering from Parkinson’s or Alzheimer’s disease.7

Ease Diabetic Complications: High glucose levels typically precede the development of diabetes and other health concerns; however, tests on human cells found that CBD decreases glucose levels and can lessen the likelihood of future health issues. 8 Moreover, it can reduce the low-density lipoprotein (bad cholesterol) by converting them into high-density lipoprotein (good cholesterol). 9 High levels of HDL cholesterol could lower the risk for heart disease and stroke.

Safety of CBD

Various reports demonstrate that CBD does not alter metabolic or physiological parameters, such as cell and embryogenesis growth, 10 glycemia, prolactin levels, blood pressure, heart rate,11, 12 or body temperature.13 CBD shows no significant effect on short-term memory or other cognitive aspects.14 The most reported side effects of CBD are tiredness, diarrhea, and changes in appetite.

Precaution of CBD

People must reference the suggested single-serving dosage when taking any of the various CBD products available. Advice for healthy adults: At high doses (300 mg), CBD might induce some side effects, including inhibition of hepatic drug metabolism, alterations of in vitro cell viability, and decreased fertilization capacity.11, 15 As a precaution, the recommended doses is under 70 mg per day (about 28 drops of 5% CBD) unless under medical direction. Advice for vulnerable groups: Pregnant and breastfeeding women or individuals taking medications, are not recommended CBD unless under medical direction.

STRATEGIC R&D 77NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C012

The detail of these strategies is described as below:

of high GI ingredients with low GI ingredients High GI ingredients in foods such as bakery products are flour and sugar, which are the main ingredients affecting structure and texture. Hence, the modulating GI in bakery products usually uses partial replacement of sugar with low GI sweetener combined with the mixture of flour replacement.

1Substitution

Sugar substitutes with a low GI are isomaltulose which is a disaccharide. The structure consists of glucose and fructose linked by α-1,6-glycosidic bond, which is more stable and stronger than α-1,2-glycosidic bond in sucrose, leading to isomaltulose more difficult to hydrolyze by the α-amylase enzyme in the small intestine, resulting in a slower absorption than sucrose. Isomaltulose is a low GI (GI = 38)5 compared to sucrose (GI = 65). More research used isomaltulose as a sugar replacer in the bakery. It indicated that the replacement of sugar with isomaltulose at 30% w/w in cookies6 and butter cake7 was the rate of starch hydrolysis when compared with the control. In addition, the sponge cake with substituted sugar by isomaltulose at 50 - 100% w/w had a predicted glycemic index (pGI) lower than the control8. Therefore, replacing sugar with isomaltulose is an alternative for reduced GI in bakery and healthy food products.

Other low GI sweeteners which usually used for reducing GI in food are isomalt, erythritol, sucralose, and stevia.

2Addition of dietary fiber Dietary fiber is the edible part of plants, vegetables, fruits, and cereals that cannot be hydrolyzed by the enzyme in the human small intestine. There are classified as soluble dietary fiber and insoluble dietary fiber. The addition of dietary fiber into food formula will disrupt the activity of α-amylase, resulting in a retarding of the rate of starch digestion and glucose absorption. The level of blood glucose slowly and steadily increases. The mechanism of dietary fiber in improving the GI of food is summarized below:

1. Delay the gastric emptying; soluble dietary fiber has a water-binding property and increases the viscosity of food, leading to slowly moving of the food from the stomach to the small intestine. Thus, the digestion and the absorption of food in the small intestine were reduced9

2. Disruption the activity of α-amylase; dietary fiber will interact with food and acts as a barrier between food and enzyme by creating the fiber-starch complexes or coating starch granules with dietary fiber, leading to more difficulty working of the enzyme to hydrolyzed starch. Thus, starch is slowly digested, and glucose is slowly released9

intestine into the bloodstream is delayed, leading to the attenuation of blood glucose9

Dietary fibers that improve food GI are polydextrose, inulin, guar gum, and resistant starch10,11. The study indicated that adding polydextrose to cake at a level of 6 - 12% w/w can reduce the glycemic index of cake by 9 – 12% 8 when compared with the control cake.

International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas 2021. 10th ed. Belgium: International Diabetes Federation; 2021.

Aekplakorn W, Puckcharem H, Satheannoppakao W. Thai National Health Examination Survey, NHES VI 2020 - 2021. Bangkok, Thailand: Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, 2021.

Fardet A, Leenhardt F, Lioger D, Scalbert A, Rémésy C. Parameters controlling the glycaemic response to breads. Nutr Res Rev. 2006;19(1):18-25.

4 Scazzina F, Siebenhandl-Ehn S, Pellegrini N. The effect of dietary fibre on reducing the glycaemic index of bread. Br J Nutr. 2013;109(7):1163-74.

5 Kriengsinyos W et al. Glycemic index, postprandial glycemic response and substrate use following isomaltulose ingestion. Mahidol University; The Institute of Nutrition. 2010.

6 Itthisoponkul T, Hongku K, Mookkatok P. Effect of Iisomaltulose as a Sugar substitute on cookies quality. Agricultural Sci J. 2010;41(3/1) (Suppl):9-12.

7 Itthisoponkul T, Hongku K, Mookkatok, P. Effect of isomaltulose-sub stitution on the qualities of butter cake. Agricultural Sci J. 2011;42(2) (Suppl):449-52.

8 Buree N, Thakhiew W, Chaiyakul S, Niamnuy C. Effect of substitution of sucrose with isomaltulose and addition of polydextrose on the predicted glycemic index and some quality properties of sponge cake. In Proceedings of the 5th International Conference on Food and Applied Bioscience: Insights for Research and Industry 4.0. 6-7 February 2020, Chiang Mai University, Thailand. 2020:53-64.

9 Goff HD, Repin N, Fabek H, El Khoury D, Gidley MJ. Dietary fibre for glycaemia control: Towards a mechanistic understanding. Bioact Carbohydrate Dietary Fibre. 2018;14:39-53.

10 Oh IK, Bae IY, Lee HG. In vitro starch digestion and cake quality: Impact of the ratio of soluble and insoluble dietary fiber. Int. J Biol Macromol. 2014; 63:98-103.

11 Gularte MA, de la Hera E, Gómez M, Rosell CM. Effect of different fibers on batter and gluten-free layer cake properties. LWT-Food Sci Technol. 2012; 48(2):209-14.

STRATEGIC R&D 81NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND
3Delay the rate of glucose absorption; soluble fiber can increase viscosity and from viscous gel to cover the mucus layer in the gut, decreasing the diffusion of sugars. Hence, the rate of sugar absorption from the small More Information Service Info C013 ข้้อมูลเพิ่่� มูเติ่มู/ Additional Information บริิษััท อีีทเวลล จำำ�กััด ผู้้�ผู้ลิตและจำัดจำำ�หน่่�ยไอีโซมอีลท้โลส แหล่งค�ริ์โบไฮเดริต คุณภ�พส้ง Eatwell Co., Ltd. P roduces and distributes isomaltulose, source of high-quality carbohydrate. เอกสารอ้างอ่ง/ References 1
2
3

are a crucial element in the world of the supply chain.

goods stored on pallets

and effectively plays a significant role in the material flow of a manufacturing or distribution facility. Just imagine receiving, storage, production, preparation, palletization, shipping; the flow of pallets between these areas is continuous, complex, and often difficult to handle. So, it’s no surprise that companies always look for ways to convey and store pallets in an easy, efficient, and reliable fashion.

Generally, the ordinary concerns in food manufacturing pallet handling are mostly about the material of the pallet, which is wood and plastic pallet. The wood pallet is low-price, more eco-friendly, and easy to clean and sterilize, For the plastic is incredibly durable, lighter weight, and not attached to dirt and contaminants. Not just this, but there are a lot of challenges in the pallet handling section.

The Most Common Challenges

1. Operational Costs include labor and all costs associated with the equipment, such as forklift trucks, fuel or electricity, ventilation, depreciation, safety equipment, etc.

2. Stock Obsolescence happens when the inventory can no longer be sold, either because perishable goods are past their due date, or due to excessive quantities on hand, out of fashion, or demand.

3. Stock Visual Management utilizes visually clear, effective, and easy to understand techniques to have only the minimum amount of stock on hand that is necessary at that time.

4. Product Damage any time goods are damaged, either because of improper storage, human error, or lack of a proper ZPA conveying system, a significant financial loss is generated.

5. Throughput Improvement is normally referred to the outbound operations within the warehouse: higher throughputs equal higher efficiency and lower costs.

6. Warehousing Space maximizing the amount of space in a warehouse means taking full advantage of your assets and possibly avoiding costly expansions.

The Solution for All Challenges

To solve this problem, the manufacturers can choose a perfect fit of pallet handling systems in warehouse and distribution centers and boost up the efficiency of their operations. As the article said, if any issue appears, you can contact the well-known pallet handling systems1, which can solve this.

STORAGE, HANDLING & LOGISTICS 83NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C014 Food and pharmaceutical products are the two most regulated products in the world. They are both products for human consumption in one way or another. Thus, these products need to be safe, free from contamination and maintained in a climate-controlled environment from the moment they leave the manufacturing plant until the end customer purchases them. Pallet Handling Solutions for Warehouses & Distribution Centers ข้้อมูลเพิ่่� มูเติ่มู / Additional Information 1 Interroll offers a comprehensive end to end pallet handling solution that answers all the challenges and brings a wealth of additional benefits. อิินเตอิร์์โร์ล ผู้้�นำ�ด้��นโซล้ชัันในก�ร์บร์ิห�ร์จััด้ก�ร์พ�เลทแบบคร์บวงจัร์ ท่�ส�ม�ร์ถชั่วยแก�ปััญห�ได้�อิย�ง คร์อิบคลุม และชั่วยเพิ�มปัร์ะสิทธิิภ�พในก�ร์ด้ำ�เนินง�นให�กับล้กค��ได้�อิย�งเหม�ะสม www.interroll.com/warehouses-distribution-centers/ เอกสารอ้างอ่ง / References www.mypalletmarket.com/benefits-of-using-wooden-pallets/ www.logisticpackaging.com/blog/5-reasons-use-plastic-pallets-food-industry/ www.goplasticpallets.com/news/the-benefits-of-plastic-pallets-within-the-food-and-drinks-industry/ Pallets
Managing
quickly

ความเข้้าใจที่ถึ้กต้อง ร่วมที่ั�งสามาร่ถึแยกแยะ

ในร่ะหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายน – 3 ธุันวาคมนี ณ ศ้นย์การ่ปร่ะชุมแห่งชาตสร่กติ บร่ษที่ เอ็น.ซีี.ซีี. เอ็กซีบชั�น ออกาไนเซีอร่ จากัด ร่่วม กับ สมาคมกา ร่ค้า อุตสาหก ร่ร่ ม กัญชงไ ที่ ย ข้ อเ ชิญ นักอุตสาหกร่ร่มอาหาร่และเคร่่�องด่�มที่มส่วนผ่สมข้องกัญชง มาร่วมตัว กันเป็นคร่ั�งแร่กในปร่ะเที่ศไที่ย ณ เวที่สาคัญเฉพาะที่างข้องอุตสาหกร่ร่ม กัญชง ในงาน “Asia International Hemp Expo 2022” งานแสดง นวัตกร่ร่ม เที่คโนโลย บร่ิการ่ และการ่ปร่ะชุมนานาชาติคร่บวงจร่ สาหร่ับ อุตสาหก

กัญชง ใน ร่้ ปแบบ B2B ห ร่่ อ Business to Business คร่ั�งแร่กข้องเอเชีย ที่�คร่อบคลุมตั�งแตต้นนาถึึงปลายนา เร่ิ�มจากการ่ปล้ก

ร่่วมเตร่ียมความพร่้อมร่ับโอกาสธุุร่กิจมหาศาลในตลาดกัญชงที่กาลัง จะมาถึึง ห ลังจากที่ ร่ัฐบาลไ ที่ ยไ ด้ป ร่ ะกาศปลด ล็อค กัญชงเ ม่�อ วันที่ 9 ม ถึุนายนที่�ผ่่านมา ป ร่ ะกอบ กับก ร่ ะแส สังคมไ ด้ใ ห้กา ร่ ยอม ร่ับและ ภาคปร่ะชาชนเร่ิ�มมีความร่
คุณปร่ะโยชน์และโที่ษได
ร่ร่ ม
กา ร่ว จัยและ พัฒนา ตลอดจนกา ร่ แป ร่ร่้ ป ผ่ลิต ภัณฑ์์ ภายใ ต้แนว คิด “HEMP FOR ALL” สาหร่ับอุตสาหกร่ร่มการ่ผ่ลิตสาข้าต่างๆ ที่�เกี�ยวข้้อง • ต้้นนำ��: เมล็ดพันธุุ์ กร่ะบวนการ่ปล้ก วัสดอุปกร่ณ และเที่คโนโลย • กล�งนำ��: กร่ะบวนการ่แปร่ร่้ป เส้นใยไฟเบอร่ การ่สกัดสาร่สาคัญ และนามันเมล็ดกัญชง • ปล � ย นำ��: ก ร่ ะบวนกา ร่ผ่ลิต ผ่ลิต ภัณฑ์์ที่�ใ ช พ่ ช กัญชงเ ป็น ส่วนป ร่ ะกอบ สา ห ร่ับ อุตสาหก ร่ร่ มอาหา ร่ และเค ร่่�อง ด่�ม ผ่ลิต ภัณฑ์์ เส ร่ิมอาหา ร่ โภชนเภ สัช กา ร่ แพ ที่ย เค ร่่�อง นุ่ ง ห่มและ สิ�ง ที่ อ ชิ�น ส่วน ยานยนต การ่ก่อสร่้าง เคร่่�องสาอาง ฯลฯ การ่จัดงานคร่ั�งนีมวัตถึุปร่ะสงค เพ่�อมุ่งเน้นการ่เช่�อมโยงโอกาสที่าง ธุุ ร่กิจ ร่ ะห ว่าง นัก อุตสาหก ร่ร่ ม กัญชงจาก ที่ั�วป ร่ ะเ ที่ ศและ ที่ั�วโลก โดย เฉพาะอย่างยิ�ง การ่เข้้าถึึงแหล่งวัตถึดิบที่�ได้มาตร่ฐานซีึ�งเป็นหัวใจสาคัญ ควบ ค้่กับกา ร่ ใ ห้ความ ร่ ความเข้้าใจถึึงมาต ร่ ฐานที่ ถึ้ ก ต้อง เ พ่�อส ร่้าง ร่ ากฐานที่�แ ข้็งแกร่่งและ ต่อยอด อุตสาหก ร่ร่ ม นี�อ ย่าง ยั�ง ย่ น โดยงาน นี ไดร่ับการ่สนับสนุนจากพันธุมิตร่ 12 สมาคมอุตสาหกร่ร่มการ่ผ่ลิต อาที่ ส ถึ า บันอาหา ร่ ส ถึ า บัน พัฒนา อุตสาหก ร่ร่ ม สิ�ง ที่ อ ส ถึ า บันพลาส ติก ใน พ ธุีลงนาม บัน ที่ึกข้้อตกลงความร่่วม ม่ อ “เ ช่�อมโยงเค ร่่ อ ข้่ายกา ร่ ใ ช ปร่ะโยชน์จากพ่ชกัญชงในภาคอุตสาหกร่ร่มและการ่แพที่ย์” Let’s Set Thai Hemp Standard for Food Safety in “Asia International Hemp Expo 2022” Asia’s First B2B Hemp Exhibition on HEMP FOR ALL ร่่วมกำหนดก้าวแร่กของมาตร่ฐาน กัญชงไทยสู่่อาหาร่ปลอดภััยในงาน “Asia International Hemp Expo 2022” งานแสู่ดงสู่ินค้้าสู่ำหร่ับผู้ปร่ะกอบการ่ ด้านกัญชงค้ร่บวงจร่ค้ร่ั�งแร่กในเอเชีย

15 พฤศจิกายัน จะได้้รัับ สั่วนลด้ใบละ 10% จากรัาคาปกติิ 15,000 บาท ห้รัือรัับบติรัฟรั้อ้ก 1 ใบ สัาห้รัับผู้้้ท้ซึ่ื�อ บติรัทุกๆ 2 ใบในยัอด้ชารัะเงินเด้้ยัวกัน อ้กทั�ง ยัังม้การัจด้สั่วนการัแสัด้งพิเศษ

Come and discover the true value of hemp for all related industries and set the correct standard of Thai hemp, especially for food safety, at the “Asia International Hemp Expo 2022,” Asia’s first international trade exhibition and conference with a comprehensive range of innovations and technologies for hemp industry covering upstream (Hemp seed, agriculture, equipment, and technology), midstream (Produc tion, fiber, active compound extraction, and hemp seed oil) and downstream (Hempbased product for food and beverage industry, food supplements, nutraceuticals, medical, textiles, automotive parts, construction, cosmetics) process from a plantation, cultivation to manufacturing, during this November 30 – December 3, 2022, at Queen Sirikit National Convention Center, Bangkok, Thailand, co-organized by N.C.C. Exhibi tion Organizer Co., Ltd. and Thai Industrial Hemp Trade Association, with Japan Hemp Association and International Hemp Environmental Forum as associated partners.

The purpose of this exhibition focused on pursuing business opportunities between cannabis industrialists around the world. Especially access to standard raw materials is the key factor, together with the proper knowledge and understanding to support establishing the standards and developing this industry sustainably. Moreover, this event received strong support from 12 industrial associations at the Memoran dum of Understanding (MoU) signing ceremony, including the National Food Institute, Thailand Textile Institute, Plastic Institute of Thailand, etc.

This trade exhibition is ready to welcome famous exhibitors and hemp business entrepreneurs worldwide for discussion and deals on the latest innovations and knowhow to get on the ride with this world’s newest and hottest industry trend. Besides, the “2nd International Hemp Environmental Forum,” the annual industrial convention with global rotation, is set to stage in Thailand this year, featuring the world’s renowned who’s who across five continents.

You can buy an advance ticket to attend 14 seminar topics during 2 days. If you purchase tickets before November 15, you will receive a 10% discount from the regular price of 15,000 baht or receive a free ticket for every 2 ticket purchasers in the same payment.

There are also highlighted zones and business-inducing activities, e.g., “Her Majesty the Queen Mother Sirikit’s Royal Hemp Projects” zone, the “Japan’s Golden Hemp Heritage” zone, business matchmaking functions, technology presentations, and many more, which await you all. Grab the newest and biggest business opportunities in this key hemp industry event!

SHOW TIMES
นอกจากน ยัังได้้รัับความรั่วมมือรัะด้ับ โลก โ ด้ยั ป รั ะเทศไท ยั ได้้รัับเ ก้ยัรั ติิให้้เ ป็น เจ้าภาพในการัจด้สััมมนารัะด้ับนานาชาติิ เก้ยัวกับพืชกัญชง ภายัใติชื�อ “International Hemp Environmental Forum” ซึ่่�งในปน นับเป็นครัั�งท้สัองของการัจด้สััมมนา โด้ยัม้ วิทยัากรัและผู้้เช้ยัวชาญกว่า 38 ท่าน จาก 5 ทว้ป เด้ินทางมาให้้ความรั และแบ่งปัน แนว ค ด้กับผู้้ เ ข้า รั่วมสััมมนา จา นวนก ว่า 1,500 คน โด้ยัท่านสัามารัถซึ่ื�อบติรัล่วงห้น้า ได้้แ ล้ว วัน น สัาห้ รัับกา รั เ ข้า รั่วมสััมมนา 14 ห้ัวข้อ ติลอด้รัะยัะเวลา 2 วัน ทั�งน ผู้้้ท้ ซึ่ื�อบติรัก่อนวันท้
“ นิท รัรั ศกา รั เฉ ลิมพ รั ะเ ก้ยัรั ติิ สั มเ ด้็จ พ รั ะนางเ จ้า สั รั ก ติิ พ รั ะบ รั ม รั า ช น้ นาถ พ รั ะบ รั ม รั าชชน น้พัน ป ห้ ลวง เ นื�องใน วโ รั กา สั ค รั บ รั อบ 90 พ รัรั ษา” และ สั่วน การัแสัด้งพิเศษ “Golden Hemp” – กัญชง สั า ยัพันธุ์ สั้ ทอง ซึ่่�งเ ป็น สั า ยัพันธุ์�โบ รั าณ และได้้รัับกา รัข่�นทะเ บ้ยั นเ ป็น สั ม บัติิชาติิ ของปรัะเทศญ้ปุ�น รัวมถ่งกิจกรัรัมน่าสันใจ อ้กมากมายั Remark: Visitors under 18 are not permitted into the show. Pregnant women are advised not to engage in product testing with hemp ingredients on the show floor. ลงทะเบีียนเข้้าชมงานล่วงหน้า (เพื่่�อรัับีสิิทธิ์์�ยกเว้นค่่าธิ์รัรัมเนียม 300 บีาท) ได้้ที www.zipeventapp.com/e/Asia-International-Hemp-Expo-2022 หมายเหตุุ: ผู้้�เข้าชมงานจะต้องมีอายุุต้้�งแต้ 18 ปีีข้้�นไปี และสต้รีีมีครีรีภ์์ควรีหลีกเลียุงการีทดลอง ผู้ลต้ภ์้ณฑ์์ทีมส่วนผู้สมข้องก้ญชงภ์ายุในงาน Pre-register your visit today, and save THB 300 admission fee at https://www.zipeventapp.com/e/Asia-International-Hemp-Expo-2022 For show information, get updated at Website: www.asiahempexpo.com or Facebook: @asiahempexpo ติิด้ติามข้่าวสิารังานแสิด้งได้้ที www.asiahempexpo.com หรัือทางเฟซบีค่ @asiahempexpo

จุากดุ และ บริิษััท ควิค แพ็ค แปซ่ฟิค จุาก

อมตอก

(Circular Economy) การิจุดุการิ ท ริัพยาก ริ (Resource Management) เทคโนโล ย่ดุ จุ ทัล (Digital Technologies) ความปลอ ดุ ภััย ข้ อง ผู้ลิตภััณฑ์์ (Product Safety) คา ดุม่ ผู้้�เข้ า ชี่ มงานมากก ว่า 170,000 คน จุ ากก ว่า 160 ป ริ ะเทศ ทั�วโลก ทั�ง น่ ความ สา เ ริ จุข้ องงาน อินเตอ ริ์แพคใน ป 2017 ท ผู้่านมา ม่ผู้้�เข้าริ่วมจุดุแสดุงสินค�ากว่า

Messe Düsseldorf invites Thai entrepreneurs to join “Interpack 2023”, the world’s largest exhibition for packaging and processing industries in Düsseldorf, Germany. The show will be gathering experts from the packaging and processing industries from all over the world. More than 2,700 exhibitors worldwide, such as Germany, the United States, Singapore, Japan, and China, including 4 companies from Thailand, confirmed their participation: FPC Industry Co., Ltd., Mahathanee Industry Co., Ltd., MMP Corporation Co., Ltd., and Quick Pack Pacific Co., Ltd. The show will focus on and emphasize 4 eye-catching world trends in terms of packaging, consisting of Circular Economy, Resource Management, Digital Technologies, and Product Safety. It is expected to attract more than 170,000 visitors from more than 160 countries worldwide.

The previous success of Interpack in 2017 has attracted more than 2,866 exhibitors from 55 countries and more than 170,899 visitors from 169 countries worldwide. It is the only packaging industry trade show covering upstream to downstream and gathering the most packaging product operators in one place. Furthermore, innovations and modern technology were also evident differences for Interpack 2017 and led to its success.

The Interpack 2023 is going to be held on 4-10 May 2023 in Dusseldorf, Germany. It is a significant opportunity for Thai entrepreneurs to access essential information on innovations, advanced technology, and state-of-the-art machines worldwide to increase their production potential, extend a safe production process for the world and the environment, and reduce waste generation.

Entrepreneurs interested in the exhibition can visit https://www.interpack.com/ for more details or reserve tickets for visiting the show.

SURROUNDS 89NOV 2022 FOOD FOCUS THAILAND Messe Düsseldorf Prepares to Join Thailand to Drive 4 Mega Trends Revolutionizing the Packaging and Processing Industry Ready to send Thai Entrepreneurs to display their Innovations at the “Interpack 2023” Bangkok, 20 October 2022 บริิษััท เมสเซ่่ ดุุสเ ซ่ ล ดุ อ ริ์ฟ ดุึงผู้้�ป ริ ะกอบกา ริ ไทย ริ่วมงาน “อินเตอริ์แพค 2023” งานแสดุงสินค�าดุ�านอุตสาหกริริมบริริจุุภััณฑ์์ และก ริ ะบวนกา ริ แป ริริ้ ป ท่�ใหญ่่ ท ส ดุ ในโลก ณ เ มืองดุุสเ ซ่ ล ดุ อ ริ์ฟ ป ริ ะเทศเยอ ริ ม น่ ซ่ึ�งไ ดุ�ริ วบ ริ วมผู้้�เชี่่�ยว ชี่ า ญ่จุ าก อุตสาหก ริริ ม บริริจุุภััณฑ์์และกริะบวนการิแปริริ้ปจุากทั�วทุกมุมโลก พริ�อมผู้้�เข้าริ่วม จุดุแสดุงสินค�ากว่า 2,700 ริาย อาท ปริะเทศเยอริมน่ สหริัฐอเมริิกา ป ริ ะเทศ สิงคโป ริ ป ริ ะเทศ ญ่ ปุ�น ป ริ ะเทศ จุ่ น และป ริ ะเทศไทย ท ม่ ผู้้�ป ริ ะกอบกา ริ เข้ า ริ่วม จุ ดุ แส ดุ ง สิน ค� า จุา นวน 4 ริ าย ไ ดุ� แ ก บริิษััท เอฟ พ่ซ่่ อิน ดุัสท ริ่ จุาก ดุ บริิษััท มหาธา น่อุตสาหก ริริ ม จุาก ดุ บริิษััท เอ็มเอ็มพ่ คอริ์ปอเริชี่ั�น
ดุ พ ริ�
ยา 4 เท ริ น ดุ์โลก ดุ� านบ ริริ จุุภััณฑ์์ ท น่า จุับตามอง ปริะกอบดุ�วยเศริษัฐกจุหมุนเว่ยน
2,866 ริาย จุาก 55 ปริะเทศทั�วโลก และม่ผู้้�เข้าชี่มงานมากกว่า 170,899 คน จุาก 169 ปริะเทศทั�วโลก โ ดุ ยเ ป็นงานแส ดุ ง สิน ค� า ดุ� าน อุตสาหก ริริ มบ ริริ จุุภััณฑ์์ห นึ�งเ ดุ่ ยว ท คริอบคลุมตั�งแตต�นนาถึึงปลายนา และริวบริวมผู้้�ปริะกอบการิสินค�า บ ริริ จุุภััณฑ์์ค ริ บ ทุกป ริ ะเ ภั ทไ ว� ไ ดุ� มาก ทส ดุ นอก จุ าก น่ยังไ ดุ�ริ วบ ริ วม น วัตก ริริ มและเทคโนโล ย่ท ทันส มัย อันเ ป็น ป จุจุัย ท่�ส ริ� างความ แตกต่างให�กับอินเตอริ์แพค 2017 อย่างชี่ดุเจุน จุนนาไปส้่ความสาเริจุ ในคริั�งทผู้่านมา สาหริับงาน อินเตอริ์แพค 2023 ทกาลังจุะจุดุข้ึ�นในวันท 4 – 10 พฤษัภัาคม 2566 ณ เมืองดุุสเซ่ลดุอริ์ฟ ปริะเทศเยอริมน่ ถึือเป็นโอกาส ค ริั�ง สาค ญ่ ใ ห� ผู้้�ป ริ ะกอบกา ริ ไทยไ ดุ� เ ริ่ ยน ริ้�ถึึงน วัตก ริริ ม เทคโนโล ย่ และเคริื�องจุักริททันสมัยจุากนานาปริะเทศทั�วโลกเพื�อเพิ�มศักยภัาพ ในการิผู้ลิต และต่อยอดุไปส้่กริะบวนการิผู้ลิตท่�ปลอดุภััยต่อโลกและ สิ�งแวดุล�อม ริวมถึึงทาให�เกดุการิสริ�างข้ยะน�อยทสดุ สา ห ริับผู้้�ป ริ ะกอบกา ริท่�สนใ จุ สามา ริถึ เข้ า ชี่ ม ริ ายละเ อ่ ย ดุ เ พิ�มเ ติมห ริือลงทะเ บ่ ยน สาริ อง บัต ริ เ พื�อเข้ า ชี่ มงานไ ดุ�ท่�เ ว็บไ ซ่ต https://www.interpack.com/
www.interpack.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.