Publicités parues dans le magazine Turquoise

Bastide a L du

Subeiran MEUBLES IMBERN

Rue Marceau - Cogolin

TĂŠl. 04 94 54 62 34 w w w. a m b i a - i m b e r n . f r

domaine du calidianus ★★★ nm

Hôtel Restaurant Boulevard Jean Moulin 83120 Sainte-Maxime

Tél. +33 (0)4 94 49 76 76 Fax +33 (0)4 94 43 07 50 calidianus@wanadoo.fr

S a i n t e - M a x i m e g o l f e d e S a i n t - Tr o p e z

w w w. d o m a i n e d u c a l i d i a n u s . c o m

RIVIERAvillaGes FAMILY RESORT BY NATURE

La Villa De´lice Saint-Tropez

La Villa Délice Saint-Tropez

Programme immobilier neuf à 50 m. de la place des Lices

Au cœur du village de Saint-Tropez,

exceptionnel à 50 m. de la place des Lices, avenue Paul Roussel, LA VILLA DÉLICE offre des appartements haut de gamme, allants du 2 pièces au 4 pièces, avec parking en sous-sol. Appartement témoin décoré.

Right in the heart of Saint-Tropez

village, exceptional, in 50 m. of place des Lices, avenue Paul Roussel, LA VILLA DÉLICE offer luxurious flats, going from 2 rooms to 4 rooms, with parking in basement. Show decored apartment.

Veerle Hendrickx Tél. +33 (0)4 94 56 09 12 Mob. +33 (0)6 12 29 85 07 info@amm-immobilier.com www.amm-immobilier.com BUREAU DE VENTE Isabelle Saint Severin Mob. +33 (0)6 60 159 392

Villa De´lice

“UNE PARENTHESE DANS VOTRE QUOTIDIEN !” « Elles ont planqué leurs ailes, mais je suis sûre qu’elles sont des anges !!! En tout cas un avant goût du paradis. » « Ici tout n’est que luxe, calme et volupté…Vous nous permettez de voyager sans bouger…Ce métissage de sensations et cette inspiration multiculturelle à travers la beauté et le bien être ouvrent des portes et des horizons qui nous réconcilient avec nous-même et donc avec les autres… » Extrait du livre d’or.

pa et institut de beauté idéalement situés au cœur de la presqu’île de SaintTropez, le «Jardin des Sens» est un véritable espace de bien être, de relaxation du corps et de l’esprit.

L’univers du lieu vous transporte pour un voyage autour du monde, tadelack, jeux de lumières tamisées, subtils effluves d’Eucalyptus provenant du hammam se mêlant aux parfums d’ambre et de bois de santal que dégagent les huiles de massages…

Le client vient chercher une rupture avec le quotidien. Tout ici contribue à le faire « voyager » mentalement et physiquement, l’environnement et les soins proposés sont avant tout relaxants et déstressants.

Derrière chaque porte, un univers différent : l’Orient avec ses murs ocre rouge de Tadelack et la salle d’eau attenante où l’on prodigue des gommages au savon noir, au sucre ou encore au sel. L’Inde et son ambiance Teck aux murs couleur safran ou encore le Siam et sa pièce double où deux personnes peuvent recevoir un soin en duo.

Le hammam et la salle de repos attenante où l’on savoure le thé à la menthe dans une plénitude absolue sont des lieux uniques où le stress du quotidien n’a pas sa place.

Après avoir traversé toutes ces salles de soins, une lueur attire l’œil, un rayon de soleil, une porte

s’ouvre sur un jardin, un havre de paix, entouré de végétation, à l’abri des pergolas, installezvous sur les transats où le temps est suspendu. Et le voyage se prolonge encore en suivant un escalier qui mène à d’autres salles de soins.

Tout ici a été pensé pour que le client puisse s’évader, le confort des tables de massage en acajou aux dimensions généreuses permet de profiter pleinement de la multitude de soins du corps provenant des 4 coins de la planète : Rituel de Bali, Mémoire Océane, soin Onguent Orient au Néroli, modelage Zanzibar, Ayurvédique ou encore Thaï sont prodigués par des esthéticiennes diplômées et confirmées.

Aujourd’hui les hommes ont compris que ces moments de répit et de bien être ne sont pas exclusivement réservés aux femmes, après une rude semaine de travail quel plaisir de recevoir un soin relaxant où l’on peut totalement se décontracter.

Le Jardin des Sens c’est également, les soins esthétiques tels que les soins visage, épilations traditionnelles ou à la cire Orientale, beauté des mains et des pieds à l’orientale, amincissement avec le cellu M6 et les nombreux enveloppements d’algues, Slim & Sculpt, U.V., tous ces soins sont prodigués avec les produits CARITA, THALGO et LA SULTANE DE SABA. Le Jardin des Sens est une parenthèse, un moment à partager, un jardin secret…

S PA

●

HAMMAM

●

INSTITUT DE BEAUTÉ

3, RUE G. DE GAULLE PLACE DE LA RÉPUBLIQUE COGOLIN T. 0 4 9 4 4 0 9 8 0 2 www.lejardindessens.net ●

●

●

ANAÏS - Immobilier Golfe de Saint-Tropez

w w w. a n a i s i m m o . c o m

Lucie Borges

LOCATION SAISONNIÈRE VILLAS AU GOLF DE BEAUVALLON ANAÏS - Immobilier ● Transactions immobilières ● Locations saisonnières 20, rue Gambetta 83310 Cogolin ● +33 (0)4 94 54 44 52 ● +33 (0)6 20 31 53 83 ● anais.immo@wanadoo.fr

Paparazzi Saint-Tropez

✾ Cogolin

SAINT HILAIRE pierre cardin Saint-Tropez

Cogolin

7 rue allard 04 94 97 59 84

26 av. G. Clémenceau 04 94 99 36 25

Paparazzi Saint-Tropez

Cogolin

Ouverture à l’année

Grande taille

SAINT HILAIRE

Possibilité de tenue personnalisée pour les professionnels

Saint-Tropez

Cogolin

7 rue allard 04 94 97 59 84

26 av. G. Clémenceau 04 89 99 36 25

paparazzi83@orange.fr

pierre cardin DANIEL HECHTER PA R I S

DEMEURES et DECORS ESPACE BOUTIQUE Tél./Fax : 04 94 54 02 80 Rue Marceau - 83310 Cogolin

Luminaire Cadeaux Mobilier intérieur Mobilier extérieur Art de la table

CO G OL I N

Nicolas & Laure Fournaux www.demeuresetdecors.com Tapissier Décorateurs Tissus d’ameublement Literie

ESPACE ATELIER Tél. : 04 94 54 64 03 Bd de Lattre Tassigny - 83310 Cogolin

D&D

Agence de Port Grimaud Patrick Pietropaoli depuis 1975

Agence de Port Grimaud 30 S

place p

o

e

F. r

r

y

T. +33 (0)4 94 56 46 20 F. +33 (0)4 94 55 53 27

info@agence-de-portgrimaud.com

www.agence-de-portgrimaud.net

GALERIE D’ART POLY-SENSORIEL entre les territoires de l’intime et du spectacle là où prime l’émotion

Sens

Intérieur

Ouvert du mardi au samedi de mai à octobre et sur RDV. 10 - 12h. & 14 - 18h.

Tél. : 04 94 79 58 92 Tél.2 : 09 71 53 43 45 Mob. : 06 45 14 47 92 Email : sensinterieur@me.com

Go lfe de Saint-Tro pez Direction Port Cogolin cité lacustre (Village des artisans) entre les “show rooms” de décoration “in door - out door” et le port de Cogolin. (parking gratuit)

w w w. s e n s i n t e r i e u r. c o m

Spécialiste Spécialiste dans dans la la gestion gestion et et la la maintenance maintenance de de bateaux bateaux moteurs moteurs

Cabine Cabine d'hydrogommage d'hydrogommage et de peinture et de peinture

Maintenance Maintenance de de bateaux bateaux à à flot flot

Hivernage Hivernage sous sous hangar hangar

Stationnement Stationnement à à terre terre

Interventions Interventions sur sur les les sous-ensembles sous-ensembles (moteurs, (moteurs, générateurs....) générateurs....)

Spécialiste Spécialiste des des marques marques PERSHING PERSHING et et FERRETTI FERRETTI

Réparations Réparations et et dépannages dépannages rapides rapides toutes toutes marques marques

assistance assistance technique technique

Consulting Consulting en en achat achat de de bateaux bateaux (neuf (neuf ou ou d'occasion) d'occasion)

Location Location de de bateaux bateaux moteurs moteurs de de 5m 5m à à 40m 40m

ANG ASSISTANCE NAUTIQUE DU GOLFE Quai de la Galiote 83310 LES MARINES DE COGOLIN Tél : +33(0)4.94.56.46.81.

Fax : +33 (0)4.94.97.10.58.

Email : info@ang.fr

La symphonie des Voiles La nouvelle protection esthétique et fonctionnelle contre les éléments naturels... soleil, pluie, vent.

Intégrées en parfaite harmonie avec l’architecture des lieux, les voiles dotées d’un automatisme d’enroulement mécanisé s’adaptent à tous les environnements.

Artesun est parfaitement adapté pour les piscines, les jardins, les terrasses de restaurants, les toitures…

Tel. +33 (0)4 92 28 72 88

www.artesun.com

Située à Cogolin, depuis 1991, la Conserverie au Bec Fin propose une gamme complète de spécialités provençales.

Acteur dynamique dans le tissu économique local, nous travaillons en partenariat étroit avec les pêcheurs du Golfe de Saint-Tropez et les agriculteurs régionaux. La qualité de nos produits est le fruit d’une fabrication entièrement artisanale, basée sur l’utilisation de produits frais, sans ajout d’aucun liant ou conservateur.

Nos soupes sont élaborées dans le plus pur respect de la tradition provençales : soupe de poissons, soupe au pistou, bouillabaisse chantent les saveurs de la Méditerranée.

Le terroir provençal nous offre aussi un large assortiment de spécialités dont nous avons su préserver l’authenticité : rouille, aïoli, anchoïde, tapenades, basilic à l’huile d’olive…

D’autres produits originaux viennent compléter notre gamme : confit de figues noires de Solliès-Pont, soupe de marrons de Collobrières, soupe de fèves, sardinade,

caviar d’aubergines, gaspacho… et bien sûr les indispensables croûtons.

Toujours dans cette optique d’allier tradition et tendance et afin de répondre aux attentes des consommateurs, la Conserverie Au Bec Fin a lancé une gamme de 6 soupes Bio finement épicées : - certifiées par Ecocert SAS - soupe de potimarron au curcuma et velouté provençal sont à consommer chaudes - soupe de carottes à la coriandre, soupe de carottes au cumin et gingembre, soupe de courgettes au curry et soupes de tomates au gingembre se dégustent chaudes l’hiver et glacées (2h. au réfrigérateur) l’été. De nouvelles saveurs à découvrir pour nos papilles !

A la pointe de l’actualité, la Conserverie Au Bec Fin a été primée aux Défis du Développement Durable, à Saint-Tropez, en avril 2009.

La Conserverie au Bec Fin est le fidèle porteparole de la gastronomie provençales à travers le monde. Nos produits ont aussi déjà séduit divers pays d'Europe et d'Asie.

Conserverie Au Bec Fin

www.au-bec-fin.com

2, avenue avenue de de Valensole Valensole -- RD RD 98 98 -- 83311 83311 Cogolin Cogolin 2, La Boutique de Marie Tél. +33 (0)4 94 55 74 74 43 43 La Boutique de Marie - Tél. +33 (0)4 94 55 Tél. +33 +33 (0)4 (0)4 94 94 55 55 74 74 44 44 -- Fax Fax +33 +33 (0)4 (0)4 94 94 55 55 74 74 40 40 Tél. conserverie@au-bec-fin.com conserverie@au-bec-fin.com

L E S T R E IL L E S D E G R I M AUD

R

Programme immobilier 19 Villas neuves

Villa 17 Face ouest 140m2 / 4 chambres

Au p i e d du v i l la g e d e Grimaud, entre vignes et mer, 19 vil las ind ividuel les p er s onna l is é e s d e 1 0 0 à 1 4 0 m 2 d a ns un doma ine privé ave c piscine. Gr ands s é jo ur s , 3 à 4 cha mbre s , matér i aux e t pre s t ations d e q ua l ité , g ar a g e s d o ub l e s .

Piscine ind ividuel le p ossible.

L i v r a is on 2 ème semestre 2010.

A p a r tir d e 680 000. 00 €.

Villa 12 Face ouest 139m2 / 3 chambres

Villa 17 Face sud

Villa 5 Face sud 131m2 / 3 chambres

Sport

Voile − laser Interview de Jean-Baptiste Bernaz 8ème au JO de Pékin 2008

En quelques phrases, comment vois-tu ton année 2009 ?

JB : Outre le Star, j’ai repris l’entraînement avec Lionel Pellegrino dès le début du mois de février.

En fait mon calendrier précis est connu du DTN et du président Champion qui l’ont validé pour les 4 ans qui viennent. Dans ce planning figurent des points de passage obligés sur lesquels ils vont pouvoir m’évaluer. Cela passe par les Jeux Méditerranéens en Italie et le championnat du monde au Canada.

Et après les JO de Pékin ?

Le point de la situation de notre champion Varois

Et tes relations avec la Fédé, comment sontelles suite au départ de Claire Fountaine ?

Salut JB. Comment as-tu vécu ces 10 mois après ton retour des jeux ?

JB : J’avais besoin de souffler au niveau de la pression et aussi du Laser. Ce qui a été très bénéfique, c’est que mon staff et moi avons fait un point sur l’avenir à chaud dès la descente de l’avion. Ca parait fou de se projeter sur 4 ans mais mon objectif étant la médaille Laser à Londres, je ne devais pas perdre de temps.

Comment peux-tu expliquer que toi, le fou de navigation, tu n’aies pas fait de bateau pendant 6 mois ?

A ce sujet comment se passe ta vie matérielle ?

JB : Je n’ai pas dit que je n’avais pas navigué.

Dans le cadre de ma préparation, j’avais demandé à la Fédé la possibilité de faire du Star, qui est un bateau haut niveau. Avec mon équipier Vincent Bérenguier, nous avons donc reçu un bateau et des conseils avisés de Xavier Rohart qui nous a bien aidé dans les réglages. Ensuite, nous nous sommes entraînés à Hyères avec nos papas (ndlr : qui naviguent eux aussi en Star), puis nous avons fait les championnats d’Europe à Hyeres où nous finissons 7ème.

Notre parcours Star va ensuite passer par le Championnat d’Europe Jeune à Berlin. Mais pour me maintenir au niveau, j’ai fait aussi du Match Race (Podium au France Espoir), le championnat de France monotype (1er SB3), et aussi beaucoup de KYTE pour le fun. Plus, ma prépa physique pour le Laser.

Voilà tu vois je n’ai pas chômé.

JB à Pékin 33 • Turquoise

JB : Elles sont très bonnes. Avec Philippe Gouard et tout le Staff solitaire, notamment Yves Leger et Lionel Pellegrino, il y a eu un vrai travail au niveau Français pour le Laser. Les résultats internationaux sont là et la France fait partie des grandes nations de ce bateau. Reste à ce qu’un Français aille piquer la médaille aux Anglais.

J’espère que ce sera moi en 2012. Pour moi, l’essentiel est que je bosse dur avec Lionel. Notre duo porte ses fruits.

JB : C’est le point noir. Contrairement à ce que tout le monde pense, le statut de sportif de haut-niveau ne fait pas bouillir la marmite.

Certes la Fédé compense un peu, mais il faut aussi se loger, manger, se déplacer, communiquer… Aujourd’hui, je suis en pourparlers avec quelques institutionnels et j’attends toutes les propositions pour faire mon choix. Ce que j’aimerai, c’est courir aussi pour une ville comme par exemple Xavier Rohart qui s’est clairement identifié à Marseille qui le soutient très fortement. Je trouve que c’est bien de gagner pour sa ville, son club… Mais il faut penser aussi aux aides financières car sans elles je n’irai pas loin.