P i tto re s q u e
S é d u i s a n t a u t a n t l e s A n g l a i s a v i d e s d ’exc u r s i o n s e n Fra n c e , q u e l e s Pa r i s i e n s c o s s u s e n q u ê t e d e v e rd u re e t d ’a i r m a r i n , l a N o r m a n d i e e s t i d é a l e m e n t s i t u é e E n ré p o n s e à
c e tt e d o u b l e f r i n g a l e - l e s a r t i s t e s s u i va n t l e s m ê m e s c h e m i n s q u e l e s v o ya g e u r s - s o n
p i tt o re s q u e a é t é p ré c o c e m e n t c é l é b ré , é t u d i é , re p ro d u i t e t t ra d u i t s o u s m i l l e fo r m e s
H é r i t i è re s d u m o d è l e ro m a n t i q u e , l e s p h o t o g ra p h i e s a d o pt e n t a u s s i , a u f i l d e s a n s , d e s v i s i o n s p i c t u ra l e s d é l a i s s a n t l ’ h i s t o i re e t l ’a rc h é o l o g i e a u p ro f i t d e l a v i e ré e l l e , d e s
b e a u t é s s i m p l e s , d e s e f fe t s d e l u m i è re s . U n e b e l l e p l a c e y e s t fa i t e a u x c o u r s d e fe r m e ,
a u r y t h m e g ra p h i q u e d e s c o l o m b a g e s , à l ’ h a b i t a t l o c a l , s a i s i p a r l e p i n c e a u d e C a l s . Le s
é p re u v e s ré a l i s é e s p a r J e a n - C h a r l e s L a n g l o i s d a n s s o n p r i e u ré d e S a i n t - H y m e r s o n t
u n m i ra c l e d e s y n t h è s e s e n s i b l e e n t re c e s g e n re s . Le p a s s é e s t t ra n s c e n d é p a r
S t é p h a n i e B re t o n d a n s u n e re p ré s e n t a t i o n o n i r i q u e e t c ré p u s c u l a i re d u c h â t e a u d e
Fra n q u e v i l l e , t a n d i s q u ’Au g u s t e C a n i v e t , é l è v e d e B ré b i s s o n , c h o i s i t l a t ra n q u i l l e fe r m e
d u R o n c e ra y, m a i s o n n a t a l e d e C h a r l o tt e C o rd a y l o i n d e l ’e s t h é t i q u e d e s p e i n t re s d ’ h i s t o i re . Le c h a r m e d u v i e u x m o u l i n s u r l e p o n t d e Ve r n o n e s t a c c e n t u é p a r l a
p ré s e n c e d e j e u n e s e n fa n t s d é g u e n i l l é s , c e q u i e n fa i t u n p a r fa i t t a b l e a u d e g e n re .
C e p i tt o re s q u e d e s v i l l a g e s e t d e s c a m p a g n e s , b i e n d i f fé re n t d e c e l u i d e s c ô t e s , m é r i t e d ’ê t re m i s e n exe rg u e e t d i s t i n g u é d e s v u e s d e m o n u m e n t s a n c i e n s . C a r l a
p h o t o g ra p h i e p e u t re v e n d i q u e r c l a i re m e n t , e n a b o rd a n t c e g e n re , d e s a m b i t i o n s
a r t i s t i q u e s q u ’a u c u n e v i s é e d o c u m e n t a i re n e v i e n t p a ra s i t e r.
The picturesque
N o r m a n d y w a s i d e a l l y p l a c e d t o at t r a ct B r i t i s h t o u r i st s e a g e r f o r t r i p s t o Fr a n c e a n d w e a l t h y
P a r i s i a n s i n s e a r c h of g r e e n e r y a n d s e a a i r R e s p o n d i n g t o t h i s t w of o l d a p p et i t e , a r t i st s
f o l l ow e d t h e s a m e r o u t e s , a n d t h e a r e a’s p i ct u r e s q u e s i d e w a s c e l e b r at e d , st u d i e d , r e p r o d u c e d
a n d t r a n s l at e d i n m y r i a d f o r m s f r o m a n e a r l y st a g e .
P h ot o g r a p h s w e r e a l s o h e i r s t o t h e R o m a nt i c m o d e l , a n d ov e r t h e y e a r s , p h ot o g r a p h y a d o pt e d
p i ct o r i a l v i s i o n s t h at a b a n d o n e d h i st o r y a n d a r c h a e o l o g y i n f av o u r of r e a l l i f e , s i m p l e b e a u t i e s
a n d l i g ht e f f e ct s M a n y of t h e m f e at u r e f a r m y a r d s , t h e g r a p h i c e f f e ct of h a l f- t i m b e r i n g a n d t h e
l o c a l d w e l l i n g s p a i nt e d by C a l s . T h e p r o of p r i nt s m a d e by J e a n - C h a r l e s L a n g l o i s i n h i s p r i o r y i n
S a i nt - H y m e r c o m b i n e t h e t w o g e n r e s w i t h exq u i s i t e s e n s i t i v i t y. St é p h a n i e B r et o n t r a n s c e n d s
t h e p a st i n a d r e a m l i ke t w i l i g ht d e p i ct i o n of t h e C h ât e a u of Fr a n q u ev i l l e , w h i l e Au g u st e C a n i v et , a p u p i l of B r é b i s s o n , c h o s e t h e p e a c e f u l f a r m of Le R o n c e r ay, w h e r e C h a r l ot t e C o r d ay w a s
b o r n I t i s a f a r c r y f r o m t h e a e st h et i c of h i st o r y p a i nt i n g T h e p r e s e n c e of r a g g e d u r c h i n s a d d s t o t h e c h a r m of t h e o l d m i l l o n t h e b r i d g e at Ve r n o n , m a k i n g f o r a p e r f e ct g e n r e p i ct u r e .
T h e p i ct u r e s q u e i n v i l l a g e s a n d t h e c o u nt r y s i d e w a s v e r y d i f f e r e nt f r o m i t s c o a st a l e q u i v a l e nt I t i s w o r t h h i g h l i g ht i n g a n d s h o u l d b e d i st i n g u i s h e d f r o m v i e w s of a n c i e nt m o n u m e nt s W h e n p h ot o g r a p h y t u r n e d t o t h e p i ct u r e s q u e g e n r e , f r e e of t h e i m p u l s e t o r e c o r d o b j e ct i v e l y, i t c o u l d c l e a r l y c l a i m t o b e a r t .