HUIT ARTISTES DANOIS Torben Eskerod - Lotte Fløe Christensen - Veronika Geiger - Emilie Lundstrøm Joakim Eskildsen - Ebbe Stub Wittrup - Jeppe Lange - Peter Funch
Abbaye de Jumièges 24 mars – 19 juin 2022 Une exposition présentée par le Département de la Seine-Maritime dans le cadre de Lumières Nordiques et placée sous le haut patronage de l’Ambassade Royale de Danemark
Les œuvres réunies dans cette exposition sont l’occasion de découvrir le foisonnement de la création contemporaine au Danemark. La photographie y est ici associée à une riche palette de projets : des œuvres au profil documentaire croisent d’originales aventures plastiques et conceptuelles. La nature occupe une large place : exploration du monde minéral et végétal, contemplation de la lumière. Les artistes engagent une réflexion sur le temps, interrogent leur perception du monde ; ils revisitent l’histoire de la peinture, retouchent numériquement des images ou se réapproprient des procédés anciens, opérant parfois même sans recourir à l’appareil de prises de vue. D’autres supports que le papier et d’autres médiums que la photographie sont impliqués dans leur création. Mais au-delà de cette diversité de démarches, les œuvres viennent tisser des liens avec le lieu qui les accueille (pierres du monument, arbres du parc, lapidaires du logis abbatial), ainsi qu’avec le patrimoine historique et artistique de la Normandie dans laquelle est implantée l’Abbaye de Jumièges.
The pieces assembled in this exhibition provides an opportunity to discover the abundance of contemporary creativity in Denmark. Photography combines here with a rich palette of artistic projects. Documentary-style images intersect with innovative visual and conceptual ventures. Nature has a prominent role through the exploration of the mineral and botanic worlds and the study of light. The artists address the question of time and their own perception of the world. They re-examine the history of art, digitally retouch images or revert to more traditional processes, sometimes without a camera. Other media than paper and other techniques than photography were used in their creation. Furthermore, beyond the diversity of styles, the works forge bonds with the site surrounding them (the stones of the monument, the trees in the grounds, the very fabric of the abbot’s residence), as well as Normandy’s historical and artistic heritage in which Jumièges Abbey is nestled.
Un catalogue de l’exposition est disponible en version numérique. A catalogue of the exhibition is available in a digital version. www.8artistesdanois.com
CRÉDITS Commissariat : Chantal et Gabriel Bauret Coordination générale : Jeanne Taconet Scénographie : Etienne David, Marc Hamandjian et Laurent Le Penru Création graphique : Direction de la Communication et de l’Information et Benoît Eliot REMERCIEMENTS Le Département de la Seine-Maritime tient à exprimer tous ses remerciements à l’Association Lumières Nordiques, sa présidente Sonja Martinson Uppman, Chantal et Gabriel Bauret, Benoît Eliot et Véronique Mange, les artistes qui ont participé à la réalisation de ce projet, ainsi qu’à l’ensemble des équipes de la Direction de la Culture et du Patrimoine