USA’S SUPERBIL Alt om den nye Corvette Stingray S tor : guide
SÅDAN UNDGÅR DU
KILOMETERFUSK
BIL MAGASINET MARTS 2013 BRUGTE BILER TIL 150.000 KR. DUEL: MCLAREN MP4-12C VS. JAGUAR XKR-S
25
JUBILÆUMSFEST 3 X BMW M6
SJOVE BRUGTE BILER ELLER EN NY VW UP!
Tag dine unger med til
BILER I BEL LA Gratis børn inde i bladeebillet t!
NOBLE M600 NY SKODA OCTAVIA
SÅ MEGET FÅR DU FOR
150.000 KR . BIL MAGASINET GUIDER DIG TIL DE MEST UNDERHOLDENDE BRUGTBILKØB
NR. 258 23. ÅRG. MARTS
W W W. B I L M A G A S I N E T. D K Kr. 54,95 Norge: NOK 59,00
Benjamin Publications AS www.benjamin.dk
21.02.13-20.03.13 BK RETURUGE 12
LUKSUS VS. OFFROAD RANGE ROVER MØDER AUDI A8 & PANDA 4X4
INDHOLD
BIL MAGASINET, MARTS 2013
38
VI SAMLER 25 SJOVE OG BRUGTE BILER Drop mikrobilerne! Lev livet, fi nd charmen frem og begynd din jagt på en brugt bil til 150.000 kr. Du får mere sjov, end de fleste tror
.VI MÅ SANDE, AT FOR 150.000 KR.. .KAN DET FAKTISK LADE SIG GØRE AT.. .VÆRE BILELSKER I DANMARK.. MARTS 2013 WWW.BILMAGASINET.DK
5
INDHOLD
BIL MAGASINET, MARTS 2013
14
DE BEDSTE BILNYHEDER
78
FAMILIEFEST FOR BMW M6
BMW M GmbH fylder 40 år. Vi samler tre generationer af BMW M6 på Jyllandsringen for at fejre det
.ALLEREDE VED DEN FØRSTE . .FORHINDRING ER I VI PROBLEMER. .MED DEN LILLE FIAT PANDA 4X4.
32
SUBARU FORESTER
Steen Bachmann tager til Finland for at prøve sneleoparden
KØRT I KONGERIGET
Ford Focus ST er en af de sjoveste biler. Læs hvorfor på side
88
36
RETROLIR
56
RANGE ROVER VS. AUDI A8 & PANDA
Vi skaffer et eksemplar af den nye Range Rover og tester den på motorvejen mod Audi A8. Derefter pløjer vi den gennem en hardcore terrænbane ved Tirsbæk Gods mod den mikroskopiske Fiat Panda 4x4
6 WWW.BILMAGASINET.DK MARTS 2013
Vi har samlet 11 retroting, som du bare bliver nødt til at eje
NYHEDER
HØJT HUMØR I DETROIT
Mens europæisk bilindustri er i knæ, ser amerikanerne anderledes lyst på tingene
A
merikansk bilindustri er offi cielt kommet sig over det store finanskrak i 2008, der truede med at rive benene væk under både General Motors og Chryslerkoncernen. På 2013-udgaven af North American International Auto Show i Detroit var der premiere på 50 nye bilmodeller med syvende generation af Corvette som den mest imødesete debutant. Samtidig med at bilindustrien i staterne arbejder fokuseret på at nedbringe CO2-udslippet og vænne bilkøberne til mere brændstoføkonomiske biler, lyder der også nye toner fra præsident Obama. I sin tiltrædelsestale for anden præsidentperiode nævnte han behovet for at gå mod nye energiformer og mere sparsommelige biler, og varslede tiltag fra regeringen for at støtte og skubbe til udviklingen. For europæisk bilindustri, der i 2012 stod over for det laveste nybilsalg i Europa i 17 år, er det godt nyt, for de europæiske bilmærker har masser af knowhow og praktisk erfaring med at bygge øko-biler. For os, der elsker biler, var der heldigvis fede nyheder i Detroit, blandt andet den nye Corvette Stingray og den smækre Fisker Karma ... i en version med Corvette-motor!
THOMAS W. BRIXEN Nyhedsredaktør
SENESTE NYT!
opdaterede hjemmeHop ind på vores altidneste bilnyheder side for at læse de se
.DK WWW.BILMAGASINET
Nye kofangere bytter Karma’s karakteristiske tandsæt ud med en snude a la den nye Jaguar F-Type
FISKER FÅR SOM FORTJENT VL Automotive trækker el-stikket på Fisker Karma og pumper den med et par brutale Corvette V8-motorer. Mød VL Destino med 647 hk
DET MÅTTE JO ske, at nogen flåede elmotor, batteri og benzingenerator ud af luksushybriden og transplanterede et pumpende V8-hjerte, der står mål med Henrik Fiskers smukke design. Der er ikke tale om en indebrændt ejer, men selveste Bob Lutz, amerikansk bilindustris godfather og stor fortaler for Chevrolet Volt og Gilbert Villarreal, som har grundlagt firmaet VL Automotive. På biludstillingen i Detroit præsenterede d’herrer VL Destino, som dén Fisker Karma, som ni ud af ti folk reelt vil have. For $180.000 afmonterer det Michigan-baserede firma derfor elmotoren, lithium-ion batteriet og den firecylindrede turbomotor og sender det retur til Fisker Automotive. Erstatningen er den nye 6,2-liters LT1-motor med 450 hk og 610 Nm fra Corvette C7. Der er plads til at kardanakslen løber i batteritunnel, så en omfattende ombygning er ikke nødvendig. For $20.000 ekstra finder VL Automotive det tunge skyts frem i form af den testosteronpumpede LS9 V8 fra Corvette ZR1 med Eaton-kompressor og 647 hk og 819 Nm. Der kan vælges mellem 4-trins automatgearkasse eller 6-trins manuel gearkasse, mens baghjulstræk er obligatorisk. Ombygningen har fået VL Automo-
3 ANDRE
MED CORVETTE-MOTOR tive til at banke en potensbule i motorhjelmen (så der er plads til kompressoren på den store model). Ombygningen slanker Karma med 450 kg og Bob Lutz lover ”kræfter, raffinement og benzinøkonomi” med de bedste konkurrenter fra Italien og Tyskland, hvilket i vores bog må være Ferrari FF og Porsche Panamera. Så med andre ord, den bliver kvik. Fisker Automotive har reageret forbilledligt ved at give VL Automotive deres velsignelse og leveret ti biler til dem, hvoraf to allerede er bygget om. Der bestilt yderlige ti styk, eftersom interessen for VL Destino skulle være stor i USA og i Mellemøsten. Vi får den næppe at se her i Danmark, hvor du må ty til Fisker Karma, som importøren netop har fået certificeret til at udlede 47 g/km CO2 . Det gør VL Destino næppe... men den lyder garanteret en del bedre.
At du kan støde på en manuel gearstang herinde, er stort set eneste ændring i den lækre kabine
Ud med den firecylindrede generator, batteri og elmotor – og i med et kæmpe Detroitjern med 647 hk!
1
CADILLAC CTS-V
Første generation af sedanen Cadillac CTS-V kom i 2004 med motoren fra Corvette Z06 i C5-generation: En 5,7-liters small block-V8 med 400 hk ved 6.000 o/min. Den kunne kun fås med baghjulstræk og 6-trins manuelt gear, men i dag fås CTS-V både som sedan, coupé og stationcar.
2
CHEVROLET SSR
SSR står for Super Sport Roadster og er noget så bizart som en 486 cm lang pickup med retro-design og elbetjent hardtop. Den blev bygget 2003-2006 og var baseret på SUV’en Chevrolet Trailblazer. Fra 2005 kunne den fås med 6-liters LS2-motor fra Corvette C6 med 400 hk, og kunne købes i Danmark på gule plader.
3
CHEVROLET CAMARO SS
Bagpå er der gjort plads til fire udstødningsrør, som sidder samlet i en klynge midtpå som på en Corvette
I 2010 kom en ny generation af muskelbilen Camaro. Chevrolet Camaro SS kører med 6,2-liters LS3motor fra Corvette C6, der yder 430 hk og giver en 0-100-tid på under 5,0 sek. LS3 har cylinderfrakobling, hvor fire ud af de otte cylindre slår fra, når der ikke er brug for dem.
MARTS 2013 WWW.BILMAGASINET.DK
15
25 BRUGTE DU FAKTISK HAR RÅD TIL
Skråt Up!
Har du overvejet at investere i en veludstyret VW Up, så klap lige hesten. Vi har fundet 25 brugte alternativer til bilentusiasten, der ikke gider at fi nde sig i kedelige køretøjer TEKST ANDERS RICHTER FOTO SØREN JUUL, MATHIAS BRANDT & THOMAS BRIXEN BILLEDBEHANDLING MIKAEL WILKEN
D
anmarks mest solgte bil i 2012, og vinderen af Årets Bil 2013-prisen, hedder VW Up. Og det er ikke svært at se hvorfor. Til en pris på 89.991 kr. lyder det som det ultimative tilbud, men du skal huske på, at det er startprisen for en 60-hestes udgave med tre døre. Bil Magasinets redaktion er også vilde med
38 WWW.BILMAGASINET.DK MARTS 2013
Up, men vi kunne aldrig drømme om at snuppe den helt skrabede. Den model, vi er interesserede i, er en 5-dørs High Up med DK-pakken. Den har lige præcis de kræfter, døre og udstyr, der skal til, for at man ikke bliver træt af den i hverdagen. Desværre lyder prisen så på 148.685 kr. plus 3.680 kr. i leveringsomkostnin-
ger. Og så er det, vi tænker: “Jamen, hvad kan du ellers få for 150.000 kr.?” En hel del faktisk. Glæd jer til 14 sider med alt hvad du skal vide om de 25 sjoveste og mest interessante brugte biler til omkring 150.000 kr. lige nu. Og så har vi selvfølgelig også en miniguide til, hvordan du skaffer pengene uden at skulle røve en bank.
Sjove biler til
150.000 kr. H
vis du er en typisk dansk bilkøber, er der en stor sandsynlighed for, at du enten har overvejet, eller at der allerede står en VW Up i din garage. Hvis du har købt den, står du ikke til at redde. Til gengæld kan vi glæde resten af jer biltossede danskere, når vi nu vil hjælpe jer med at finde en brugt bil, som giver dig læssevis af køreglæde, og enkelte sorger, for omkring 150.000 kr. I 2012 blev VW Up Danmarks mest solgte bil, men at dømme efter de biler, som kører rundt på de danske veje, så er det meget få af dem, som er så skrabede, at ejerne er sluppet afsted med at betale basisprisen på 89.991 kr. Så snart du begynder at hælde lidt udstyr i kabinen og et sæt alufælge udenpå, er prisen allerede passeret 100.000 kr., og i mange tilfælde kan den endda ramme 150.000 kr. Her bør du så spørge dig selv, om du egentlig får nok for dine penge? Det korte svar er: Nej!
Brugtmarkedet bugner med spændende biler for alle typer bilkøbere. Her er lidt for dem, som tør glemme, at en Jaguar XJR kan give dig så store værkstedsregninger, at du må sælge villa’en og flytte ind i en campingvogn på en mark ved Øster Hurup. Til gengæld er der også lidt for dem, som har brug for sin nattesøvn. Her kan nævnes Mazda MX-5, der er ligeså sjov, som den er pålidelig. Vi er selv nogle værre brokkehoveder, når talen falder på de danske afgifter, men efter at have samlet 25 sjove, brugte biler til omkring 150.000 kr. må vi sande, at det kan lade sig gøre at være bilelsker i Danmark. Frem med pengepungen, nu skal der handles!
MARTS 2013 WWW.BILMAGASINET.DK
39
kongekamp i terrĂŚn og pĂĽ motorvej
56 www.bilmagasinet.dk MARTS 2013
Gods, guld&
EN GRØN PANDA TEKST THOMAS W. BRIXEN FOTO MATHIAS BRANDT, ANDERS RICHTER & MARC ØSTERGAARD
Range Rover vil både være en komfortabel luksusbil og en ægte offroader. For at se, om den kan mestre begge discipliner, sætter vi den i stævne med en Audi A8 på motorvejen og en Panda 4x4 i terrænet
Du kan købe en Audi A8 og en Fiat Panda 4x4 og stadig have 800.000 kr. i overskud i forhold til en Range Rover. Så hvad vælger du?
MARTS 2013 WWW.BILMAGASINET.DK
57
BMW M6 TIL FAMILIEFEST
BIMMER
FEST I 40 ÅR HAR BMW’S M-AFDELING GIVET OS NOGLE AF DE MEST FANTASTISKE KØREMASKINER. DET FEJRER VI MED ET BRAG AF EN FEST, OG UNDERHOLDNINGEN STÅR TRE GENERATIONER AF BMW M6 FOR TEKST SØREN JUUL FOTO SØREN JUUL & ANDERS RICHTER
78 WWW.BILMAGASINET.DK MARTS 2013
MARTS 2013 WWW.BILMAGASINET.DK
79
VORES BILER REDAKTIONENS EGNE KØRETØJER
Gør-det-selv service ANDERS RICHTER, REDAKTIONSCHEF / BIL VOLVO AMAZON 121 ÅRGANG 1970 / MOTOR R4, 2,0 LITER, 90 HK / MIN SIDEN 2003
MIN KÆRE VOLVO Amazon er indregistreret som veteranbil, hvilket betyder, at den skal stå stille fra 15. november til 15. marts. Og det giver jo et helt naturligt pusterum, hvor jeg så kan få fikset nogle af de ting, som bliver slidt på sådan en 43 år gammel svensker. Køleren har haft en lille utæthed, som jeg har kørt med de seneste to år, så nu har jeg investeret i en ny. Heldigvis er den operation ligetil, og det kræver ikke mere end et par timers koncentreret arbejde. Bremserne er til gengæld et kapitel for sig. Da jeg købte bilen i 2003, fik jeg renoveret bagbremserne samt skiftet klodser foran, men nu er den så begyndt at lave løjer igen. Den ene caliper hænger, hvilket gør, at den bremser en smule skævt. Det lyder måske ikke alvorligt, men en Volvo Amazon er ikke ligefrem udstyret med verdens mest præcise styretøj, så opbremsninger ved motorvejshastigheder har givet mig en hel del sved på panden. En Volvo Amazon er langt fra nogen sjælden klassiker, hvilket giver den fordel, at stort set alle dele kan fås til den. Så jeg bestilte nye skiver, klodser, støvplader, bremseslanger, calipre samt en ny køler. Den samlede pris lå på ca. 7.500 kr., hvilket må siges at være meget rimeligt. Nu skal jeg så bare have skiftet det hele, men da jeg aldrig har rodet med bremser før, skal jeg lige sætte mig
Hvis du vil køre gammel bil, må du også være forberedt på at få beskidte fingre, hvis ikke du vil ruineres af tårnhøje værkstedsregninger
96 WWW.BILMAGASINET.DK MARTS 2013
ind i teknikken. Heldigvis har jeg for lang tid siden købt en Haynes-værkstedshåndbog, som jeg i øjeblikket bruger som godnatlæsning. Første del har været at få klodset forenden op på bukke, så den står stabilt, når jeg skal til at operere på den. Når alt det er overstået, er der dog stadig en lille ting, som skal laves, og desværre er det noget, jeg ikke kan gøre selv. Der er nemlig kommet et rusthul i bunden, da der havde samlet sig noget vand under en måtte, som jeg ikke havde været opmærksom på. Svejsning er en af de ting, jeg holder mig fra, så pt. leder jeg med lys og lygte efter en person, som kan lave det ordentligt.
Køleren har været utæt i et godt stykke tid, så nu skal der en ny på
t, så I år har Amazon’en og jeg 10-års jubilæum, og min Volvo’en er begyndt at bremse skæv kærlighed for køretøjet har kun vokset sig stærkere nu bliver forbremserne udskiftet gennem årene. Men da jeg kun har plads til at have en enkelt bil stående ad gangen, kommer den på ferie hos min far, så snart vi når Ny olie, hjullejer, støvplader, calitil marts. Til den tid, skal jeg pre og skiver. Der er rigeligt at gå i gang nemlig i gang med mit andet med på den gamle Volvo Amazon projekt, som er en Porsche 944 Turbo. Jeg har nu på fornemmelsen, at jeg alligevel kommer til at savne den gamle svensker.
HAR DU EN FED BIL? SKRIV TIL BILMAGASINET@BENJAMIN.DK
Noble M600
Motor V8, 4.439 cm3, 32V Turb o Ydelse 659 hk 0-100 km/t 3,7 sek. Topfart 362 km/t Vægt 1.250 kg Pris 2.200.000 kr.
McLaren MP4-12C og Jaguar XKR-S er to imponerede briter, men i den engelske superbilsindustri anses de stadig for undersåtter. Der findes nemlig kun én konge. Han har 659 hk, en V8-motor udviklet af Yamaha og ingen af de nymodens hjælpemidler, for han er ude på at sprede skræk og rædsel til alle, der nærmer sig. Mød ...
KONG NOBLE
MARKEDSPLADSEN
Land Rover Experience Oplev en anderledes dag på Land Rover Experience Center med udfordrende, spændende og grænseoverskridende terrænkørsel. Kør bil som du sikkert ikke har prøvet det tidligere bag rattet i en Land Rover i det smukke og kuperede terræn omkring Tirsbæk Slot.
Land Rover kan... kan du?? www.landroverexperience.dk
Schmiedmann alt til BMW
Vi har alt til BMW også BMW reservedele, lige fra den mindste klips, bøsninger, bærearme, bremse - skiver/klodser og pladedele. Det hele kan du få til Danmarks laveste priser med garanti! Find det du mangler på www.schmiedmann.dk
® BMW specialist
BMW Special værksteder BMW Special butikker Nordborg Odense
Nordborg Odense
E36 coupè M3 Evo sports alcantara indtræk. Vare nr. E00431
Fra 9.623,75
DK’s lavest priser på Service / styling / tuning timepris kun 473,75
DK’s største udvalg på BMW reservedele & udstyr med prisgaranti
BMW Brugtdele
BMW Online katalog
Nordborg
E8x/E36/E46/E9x Schmiedmann -S-Tech.racerbremse-sæt for 6 stemplede gule kalibre Schmiedmann / Brembo / EBC
698,75
Schmiedmann shortshift multi-justerbart
BMW Reservedels / udstyrs lager
BMW Rullefelt / effektmåling
BMW E91 touring 320I årg. 2006 2,0L Bil nr.: 1392
Vi kan levere alt fra Hartge,Kelleners sport, Hamann motorsport og AC Schnitzer f.eks. Hamann Hækvinge stor til BMW X6 (E71)
Fra 1.186,25
Advanced Flow Engineering USA! cold air high-flow indsugningssystemer til næsten alle BMW modeller. Se mere på www.schmiedmann.dk
E39 ægte Xenon til meget små penge! Xenon D2S eftermonterings-sæt facelift 2000 forlygter m.hvide blink
BMW E87 5 dørs 116I årg. 2006 1,6L Bil nr.: 1399
Schmiedmann Odense Sandvadvej 9, Korup 5210 Odense NV
Tlf. +45
2.062,50 E46 sedan loftsindtræk Vare nr. E07739
536,25
Nye dele / rep.
65941545
Bundmåtter -Exclusiveoriginal Schmiedmann ekstra tykke med Schmiedmann metal emblem til næsten alle modeller.
Brugte / nye dele / rep.
Schmiedmann Nordborg Lyngmosevej 9 6430 Nordborg
Tlf. +45
E46 coupè sportslæderindtræk Vare nr. A28532
E46 touring loftsindtræk Vare nr. E06461
Nordborg
Dk’s laveste priser på effektmåling / justering
E36 coupè sportslæderindtræk org. Schmiedmann Vare nr. C04485
6.187,50
Fra 3.998,75
Fra 611,25
DK’s absolut største BMW lager. Daglig forsendelse!! Bestil online døgnet rundt
4.937,50
BUD
6.061,25
DK’s største BMW online butik, dag til dag levering!
7.437,50
248,75
Schmiedmann gearmanchette -Sport Edition- sort, ægte håndsyet læder eller ruskind m. røde syninger m. logoskilt i børstet rustfrit stål.
TIL
12.000 varer med billeder
DK’s laveste priser & største udvalg
200-300 BMW Biler til ophug
Schmiedmann Nordborg har altid et kæmpe udvalg i alle former for brugte BMW dele til lave priser
74491180
1.598,75
Meyle Heavy Duty forstærkede reservedele -Made in Germany- f.eks. E36 / Z3 Bærearm-sæt med bøsning/holder komplet V.+H.-side
Alt i Zimmermann sports-bremseskiver fx. pr. sæt bag til -E30 fra .............611.25 -E36/46 fra ....... 747.50 -E90/91 fra ....... 986.25 -E34 fra ............ 798.75 -E39 fra ............ 711.25 -E60/E61fra....1.086.25
2.312,50
BMW E61 Touring 525D årg. 2004 2,5L Bil nr.: 1393
2.062,50
E46 touring Gitter komplet ombygningskit til gulpladeet e46 Touring Vare nr. C05579
DK’s STØRSTE online BMW katalog!
WWW.SCHMIEDMANN.DK Alle priser er inklusiv moms. Der tages forbehold for udsolgte varer og prisændringer
MARTS 2013 WWW.BILMAGASINET.DK
95