værsgo! november 2011
I bolig magasinet får du den bedste inspiration til dit hjem
141
me d t d l y f r e id s 37
Tip! m me r ræ ra Hæ ngmt e t r is k på e n a sy m m ø r k v æ g Inspiration
77
nyheder til dit badeværelse
+ lyntips til spastemning bad
Før & efter
Nyt soveværelse for under 3.000 kr.
+
+ Fantastisk bolig med udsigt til himlen + eksklusiv indretning på budget + 24 tips og køb til at få stilen
H
Så stemningsfuld kan din bolig blive med sort og hvid
smukke hjem ... De vandt en makeover
"Stuen er blevet imponerende flot, og der er utroligt mange ideer ..."
Stor forandring med nye gulve
Camilla Hjemme hos
så stor forskel gør de for rummet
Gohs Miehe-Renard
Tv-darlingen tør tage utraditionelle valg – også i sin bolig
vind for 17.560 kr. designlamper fra komplot design • Royal Copenhagen har gjort det igen, se det smukke stel• skynd dig ind på side 118 hvis du også Elsker lækker mad
nr. 141 november 2011 boligmagasinet.dk Kr. 54,95
Benjamin Publications A/S benjamin.dk
Norge: NOK 73,00
BK 13.10.11-09.11.11
Bolig kulørt retro
Vægge, gulve og loft er holdt helt i hvidt, så det farvede interiør rigtig kommer til sin ret. Den lange, farverige løber er fra 40’erne, og Nina har fundet den i genbrugsforretningen Anne Tine til 50 kr.
·
58 boligmagasinet.dk november 2011
Læserservice side 128
Spontant stilmiks
kulørt retro Bolig
Flere årtier, stilarter, ægte kunst og sjove udklip mødes i Ninas hjem og giver det en tydelig personlighed. Se her, hvordan du – med gør det selvtricks og fantasi – skaber stor stil på et lille budget. Af Eva-Marie Wilken og Pia Olsen Foto Frederikke Heiberg
s
pontanitet. Det er ordet, der bedst beskriver Nina Brinchs boligindretning, Hun elsker forandringer og skifter hele tiden ud med nye fund. Nu tænker du måske, at Nina må være lavet af penge, men hun har såmænd bare arvet en næse for gode og billige blikfang. „Fordi jeg så tit laver om, kaster jeg mig ikke ud i store investeringer. Dét, der sætter prikken over i’et, kan jo sagtens være smukke ting klippet ud af blade og sat i en ramme. Jeg falder også ofte over ting et sted, hvor du normalt ikke ville lede. Jeg fandt eksempelvis en samling vaser i de smukkeste farver til fem kroner stykket i en rodekasse hos Føtex. De er flotte, og jeg kan skille mig af med dem om en måned, hvis jeg får lyst,“ fortæller Nina. Overalt hænger små kunstværker, du øjeblikkelig får lyst til at nærstudere. Nogle er købt på Artrebels. com, andre er fundet i yndlings-tidsskriftet Scenario, der bringer smukke fotos og reproduktioner af grafiske værker.
Fyldte et køkken for 500 kr. Lejlighedens 72 kvadratmeter er dekoreret med arvestykker, genbrugsfund, kunst og et par udvalgte designikoner. For Nina betyder detaljen alt: „Jeg er lidt miljøskadet. Jeg er vokset op i en famiLæserservice side 128
november 2011
· boligmagasinet.dk 59
Bolig farvel til farver
Grå&
glad Få vil turde gøre som Tina Dyrløv. Hun har skiftet farverne i sin villalejlighed ud med mørkegrå. Resultat: En bolig, der har ro og sammenhæng – og som gør ejeren glad. Tekst og styling Hanne Vind og Julie Vöge Foto Mikkel Adsbøl
Den rummelige sofa fra Ikea har snildt plads til familien på tre. Den fungerer også som ekstra soveplads, hvis der er overnattende gæster. Læderstolen har Tina fundet på loppemarked, mens de fine træskærerarbejder på væggen er fra et dekorationssalg hos InWear.
·
68 boligmagasinet.dk november 2011
farvel til farver Bolig Villalejligheden ligger på førstesalen i en gammel patriciervilla fra 1920 i Køge.
En bred midterstribe på væggene i entreen er malet mørkegrå, så den visuelt hænger sammen med de andre gråmalede rum i boligen. Kurvene på nederste hylde rummer familiens huer, handsker og halstørklæder.
tip Skab ro i entreen ved at samle alle opbevaringsløsningerne ét sted. Sørg for, at der både er opbevaring til sko, jakker og alt det løse. Husk også en dekorativ lille kurv eller kasse til de helt små ting, såsom nøgler og cykellygter.
„
Jeg har næsten altid boet med farver og kitchede ting fra 50’erne og 60’erne, men da jeg flyttede denne gang, trængte jeg til ro. Derfor valgte jeg en mørkegrå nuance til at binde rummene sammen og skabe en rolig base til mine møbler og nips,“ fortæller Tina Dyrløv, der til daglig arbejder med salg og marketing i interiørfirmaet Walther & Co. Det var faktisk købet af den grå sofa, som gjorde hende opmærksom på farvens kvaliteter. „Da sofaen kom ind i stuen, var det, som om hele rummet tiltede. For at genskabe balancen malede jeg væggen over for sofaen i samme grå farve. Og dér gik det op for mig, at grå giver en afslappet stemning og faktisk også er en god baggrund til møbler, nips og billeder,“ siger Tina. Nuancen spiller især godt sammen med de af hendes ting, som er lavet i naturmaterialer og zink. Derfor betød farveskiftet også, at der blev luget kraftigt ud i inventaret. Tina sagde farvel til det farverige retronips og flere møbler.
Gulvet er helligt Villalejligheden i Køge er på 120 kvadratmeter, og med to halvstore børn har det for Tina Dyrløv været
Læserservice side 128
november 2011
· boligmagasinet.dk 69
Bolig Fra otte hjem til ét
Trappetrinnene op til tagterrassen hænger fast i væggen, hvilket får trappen til at ligne et svævende kunstværk. Næstnederste trin er en del af en hylde, der snor sig rundt i hele rummet og binder det flot sammen. Hylden er så dyb, at den fungerer som både opbevaring og siddeplads. Den hvide lampe i hjørnet er fra Flos.
·
76 boligmagasinet.dk november 2011
Læserservice side 128
Fra otte hjem til ét Bolig
Et
himmelsk
hjem
Tekst Helen Wiggers,TeamLiving.dk og Julie Vöge Foto Per Wadskjær,TeamLiving.dk
Udsigten fra tagterrassen ud over Frederiksberg Allé er betagende. Og bliver bestemt ikke mindre fantastisk, når man ligger i den boblende jacuzzi eller på den lange loungebænk, som Lene og Stig selv har tegnet. Hynderne er i skind, og kan derfor tåle vind og vejr.
At her før lå otte kollegieværelser er ikke til at se i dag. Men med slagbor, unikke ideer og professionalisme forvandlede Lene og Stig de otte små værelser til en enorm loftlejlighed på Frederiksberg.
Læserservice side 128
november 2011
· boligmagasinet.dk 77
Min stil Camilla Gohs Miehe-Renard
Gohs
Camilla
Tør du lave modige valg i din indretning?
Miehe-Renard
Camilla Gohs Miehe-Renard indretter sit hjem med masser af gå på mod med et miks af barokspejle, voluminøse lamper og stramme designikoner. Af Pia Olsen og Sanni Vangsø Foto Frederikke Heiberg
I
den sort-hvide entré bliver du budt velkommen af et flerfarvet, stribet tapet sat sammen med et imponerende, forgyldt barokspejl og et konsolbord i gustaviansk stil. Stilforvirring? Måske, men det fungerer, og Camilla Gohs Miehe-Renard er helt i sit es. „Ting skal have sjæl og patina, men jeg er også vild med moderne ting. Jeg er faktisk ikke særlig god til at holde stilen. Det er ligesom med mit tøj. I går havde jeg jakkesæt på, og i dag cowboyshorts og bamsestøvler. Det skifter efter mit humør. Det vigtigste er, at folk hygger sig, når de er hos os,“ fortæller Camilla, der til daglig er redaktionschef på Sand TV. Camilla har boet i huset i halvandet år sammen med sin mand Nicolai Gohs og deres datter Sophy
Camilla i sit læsehjørne med Eames-stol og ‘AJ’-gulvlampe.
Bag den sorte hoveddør bor Camilla Gohs Miehe-Renard med sin mand Nicolai og datteren Sophy på syv år.
·
86 boligmagasinet.dk november 2011
Læserservice side 128
Camilla Gohs Miehe-Renard Min stil tip Pift op med tapet Skab liv i en kedelig entré eller trappeopgang ved at sætte et smukt tapet op. Det er en nem løsning med stor effekt.
Allerede i entreen er det tydeligt, at du besøger et hjem med en personlig stil. Spejlet har Camilla fundet hos Lauritz.com, mens det stribede tapet er fra Tapet-Café. Konsolbordet er et stykke af en hel møbelserie, købt på et garagesalg. I stedet for at bruge hele serien i samme rum har Camilla placeret møblerne rundt omkring i huset. Læserservice side 128
november 2011
· boligmagasinet.dk 87
„Det var årets opkald, De vandt konkurrencen om makeover af en stue
Det væltede ind med mails fra håbefulde læsere, da Bolig Magasinet udloddede stylisthjælp og møbler fra Idemøbler for 40.000 kr. Else og Jimmi Beck fra Randers var de heldige vindere, der fik en ny stue.
D Af Pia Olsen Styling Henriette Ambrosius Foto Ejgil Lihn
et er aftenen før, at Bolig Magasinets konkurrence udløber. I Randers beslutter Else og Jimmi Bech sig for at tage et hurtigt billede af deres stue og sende det ind. „Vi har egentlig en stue med et godt potentiale, men det er ikke lykkedes os at få den helt rigtig. Det var derfor årets opkald, da I ringede for at fortælle, at vi havde vundet,“ fortæller Else. Parret fandt i fællesskab med stylist Henriette Ambrosius frem til stuens nye, farverige look. Familien har selv malet og sat tapet op, men alligevel var der masser af sommerfugle i maven, da de skulle se deres nye stue for første gang, efter at et helt hold havde været i gang i timevis. „Stuen er blevet imponerende flot, og der er utrolig mange ideer og detaljer, som vi ikke ville have tænkt på selv. Min personlige favorit er reolen på tapetvæggen, der simpelthen er så fin med spotlys om aftenen,“ siger Else.
Der var jubel i det jyske hjem, da Else og Jimmi vandt for 40.000 kr. møbler plus eksperthjælp til at indrette for. Resultatet er en farverig totalforvandling, hvor der er plads til både børnenes legevæg, tv-hygge, spiseplads og læsehjørne. Alt er fra Idemøbler.
r før makeove
Det fik de for pengene IDdesign ‘Flex’-sofa 19.879 kr. 2 stk. ‘Iris’-sofabord 3.198 kr. ‘Norform’ modulreoler 6.817 kr. ‘Ball’-gulvlampe hvid 1.299 kr. 2 stk. ‘Ball’ væglamper 698 kr. 4 stk. ‘Dynamo’-pendel 1.596 kr. 4 rl. tapet, ‘Remix’ 2.200 kr. 2 stk. tæpper ‘Asko’ 2.055 kr. Div. tilbehør 3.000 kr. I alt
40.742 kr.
·
112 boligmagasinet.dk november 2011
tip
3 tip fra stylist Henriette Ambrosius H Saml ting til dine børn ét sted som her, hvor Else og Jimmis piger har fået deres egen væg med tavle og kroge til forklæder. H Bryd din tapetvæg med bogkasser, hvor du både kan gemme rodet væk bag låger eller stille dine favoritnips frem. H Skab små stillebener i rummet. De giver stemning og hygge, og du kan nemt skifte ud med nye vaser, nips og blomster.
Else og Jimmi var gået lidt i stå i deres indretning. Deres stue havde masser af muligheder, men parret savnede inspiration og ideer til at få den indrettet helt rigtigt.
Læserservice side 128
bolig magasinets konkurrence Vinder
da I ringede“
efter makeover Hele familien inklusive legekammerater kan slænge sig i den store sofa. Puderne matcher nips, tapet og malerier i resten af rummet.
Læserservice side 128
november 2011
· boligmagasinet.dk 113
BLIV ABONNENT PÅ BOLIG MAGASINET SMUK MEGA MUSSEL SKÅL Mega Mussel souffle skål fra Royal Copenhagen Diameter: 8,5 cm Højde: 5 cm
Få 3 nr. af Bolig Magasinet + en Mega Mussel skål fra Royal Copenhagen
, 9 21 . på 49 og eksp + porto
3 nr. af Bolig Magasinet Mega Mussel skål I alt Du sparer Din velkomstpris
kr.
kr. 164,85 kr. 249,00 kr. 413,85 kr. 194,85 kr. 219,00
+ porto og eksp. på 49 kr.
SPAR 194,85 KR.
BESTIL VIA SMS ELLER PÅ WWW.BOLIGMAGASINET.DK
Bestil via SMS Send ABO BOLIG MUSSEL + navn og adresse til 1231 (det koster alm. sms takst)
ABO BOLIG MUSSEL, Trine Hansen, Sølvgade 5, 8000 Århus
Når bestillingen er modtaget, får du dit første magasin på udgivelsesdagen samt et girokort. Gaven får du tilsendt seperat ca. 14 dage efter betaling. Efter velkomstperioden modtager du automatisk Bolig Magasinet til kun 164,85 kr. for 3 numre. Du kan når som helst opsige dit abonnement. Du har 14 dages fortrydelsesret efter modtagelse af din første forsendelse. Fortrydelse sker via kundeservice på tlf. 39 10 30 09. Tilbuddet gælder kun, såfremt husstanden ikke har haft abonnement på Bolig Magasinet i de seneste 6 måneder og gælder ikke for Grønland, Færøerne og udlandet. Du skal være fyldt 18 år for at blive abonnent. Tilbuddet gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for prisændringer og udsolgte varer.