xxxxxx
Til dig fra os
Vind! møbler for 15.000 kr.
121 geniale
Gaveideer Det skønneste ved julen er at give – få de bedste bud på årets gaver
smuk højtid
Elegant pynt til din julebolig
Vi elsker
Nordisk jul sådan skaber du julehygge på en weekend
Design på budget Se vores favoritter
Magasin-tillæg i samarbejde med december 2012
· Ilva.dk 1
INDHOLD Julens glæder
VIND GAVEKORT TIL ILVA Side 5
3 NYHEDER
6
+ vind gavekort til ILVA på 15.000 kr. – vælg frit blandt alle produkter!
To stykker ny julepynt er nok til at pifte sidste års samling op.
6 JULEPYNT I
FIRE STILARTER
Er du til røde julesokker eller turkis papirklip?
20 NORDISK POESI Kombinér sort, hvid og rå detaljer fra naturen, og du får en moderne og elegant juleoppyntning.
14 GAVEIDEER Vi har gjort alt forarbejdet og fundet de flotteste, sejeste og sjoveste gaver til ham, hende og børn i alle aldre.
Velkommen
SÅ SKAL DER JULES! Tænk bare, hvor heldige vi er: Vi har så mange skiftende årstider, at vi det ene øjeblik kan ligge i hedebølge på stranden og det næste putte inden døre med varm julegløgg og familiehygge. Jeg elsker de skift – alle årstiderne er velkomne i min verden. En af de bedste står dog lige for døren, nemlig julen. I denne måned har vi i samarbejde med ILVA lavet 28 ekstra sider, hvor du får masser af julegaveideer og inspiration til at pynte op. Der er så meget, at det er svært ikke at få lyst til at gå juleamok. Og det er vel egentlig også okay? Glædelig & hyggelig jul!
26 REDAKTIONENS FAVORITTER Vi forelsker os dagligt i lækkert design – se, hvad vi har kastet vores kærlighed på denne vinter.
20
Få tip til, hvad du kan glæde andre med – eller selv ønske dig.
Louise Lehrmann Chefredaktør
PS ·
2 ILVA.DK DECEMBER 2012
Se, hvad Lasse Rimmer ønsker sig, på side 15.
Nyheder Smukt materialemiks
4 flotte adventsgaver Forgyld søndagene i december med søde gaver i smuk indpakning. Tip Fyld æsken op med lækkerier.
Opbevaringsæske, ‘Ella’, h 9 x dia 19 cm, 79 kr., ILVA. Sæbe dispenser med lavendelsæbe, ‘Le chatelard’, 250 ml, 99 kr., ILVA.
Gør dit julebord festligt og hyggeligt ved at mikse rustikt træ med elegante, blanke overflader.
Spisebord i genbrugselmetræ med sortlakerede ben, ‘Roubaix’, h 80 x b 90 x l 180 cm, 3.999 kr., skammel i sortlakeret metal, fås også i hvid, sølv, rød, lime og gul, ‘Hallow’, 399 kr., service i hvidt porcelæn med sort ur, ‘Clock’, 19,50-49 kr. pr. del, stribet vase, ‘Milano’, 89 kr., vinkøler, ‘Cooler’, 499 kr., alt fra ILVA.
Skål i hvidt porcelæn med sort bi, ‘Bee’, h 3,7 x dia 10,5 cm, 89 kr., ILVA.
Af Caroline Flindt og Anja Hellberg
rustik elegance
Fyrfadsstage i glas med messing, ‘Jaipur’, h 11,5 x dia 8,5 cm, 129 kr., ILVA.
Vidste du ... ... at ILVA har åbent hver søndag fremover? Se åbningstider på ilva.dk. december 2012
· Ilva.dk 3
Shopping
Jul i fire stilarter
Cool
Af caroline flindt
Classic Christmas Vær traditionen tro, og disk op med strik, uld, træ og en masse rødt tilbehør.
Julesok i rød og hvid strik i to assorterede mønstre, ‘Christmas’, h 48 cm, 139 kr., stol i hvidlakeret birk med krydsryg og fletsæde, ‘Vernon’, h 50 x b 33 x d 33 cm, 899 kr., spisebord i trompettræ, ‘Talence’, h 77 x l 250 x d 100 cm, 8.999 kr., alt fra ILVA.
·
6 ILVA.DK december 2012
Shopping Julekugle i grå og rød garnnøgle, dia 7 cm, 59 kr., ILVA. Stjerneophæng, 9 x 9 cm, 19,50 kr., ILVA.
Stol i formstøbt plast, ‘Skin’, h 78 x b 51,5 x d 48 cm, 749 kr., ILVA.
Oval glaskugle, dia 10 cm, 24,50 kr., ILVA.
Pendel i sort antikmetal, ‘Raw’, dia 40 cm, 999 kr., ILVA.
Rød pude med stjerner, i 100 % bomuld, ‘Star’, 50 x 50 cm, 199 kr., ILVA. Julefigur i grå og rød, ‘Christmas’, dia 8 cm, 19,50 kr., ILVA. Kelimtæppe i grå uld, ‘Quebec’, fås i flere farver, 140 x 200 cm, 699 kr., 170 x 240 cm, 999 kr., 200 x 300 cm, 1.799 kr., ILVA.
Plaid i håndstrikket uld og akryl, ‘Cozy’, 130 x 160 cm, 399 kr., ILVA.
Grå og rød julesok i filt, h 13 cm, 35 kr., ILVA.
Spisebord i børstet, massiv, sæbebehandlet eg, ‘Constance’, h 74 x b 95 x l 200 cm, 4.799 kr., ILVA.
SØD VELKOMST
Fyrfadslys i 100 % stearin, brændetid på fire timer, ‘Tea Light’, 100 stk., 45 kr., to poser for 79 kr., ILVA.
Krans med røde bær, ‘Christmas’, dia 35 cm, 299 kr., ILVA.
Trådlanterne i sort eller gråt metal, ‘Wired’, h 32 x dia 26 cm, 189 kr., ILVA. DECEMBER 2012
· ILVA.DK 7
Julegaver TIP Flot til din moderne designerstol. Islandsk lammeskind, ‘Lamb’, 89-90 cm, 449 kr., ILVA.
Knagerække med verdenskort og fire kroge, ‘Coatrack’, h 24,7 x l 105,5 x d 8,3 cm, 299 kr., ILVA.
Lærredstryk af Nicole Gadiel, 80 x 80 cm, 1.299 kr., ILVA.
FLOT TIL ET RUSTIKT SPISEBORD
Gaveideer til ham Overrask manden i dit liv med lækre ting i blå nuancer og naturmaterialer. FÅS OGSÅ I GRÅ
AF CAROLINE FLINDT
Stol med sæde i gråt, formstøbt plast og stel i sortlakeret bøg, skabt af den anerkendte, italienske designvirksomhed Calligaris, h 84 x b 43 x d 50 cm, 999 kr., ILVA.
14 ILVA.DK
· DECEMBER 2012
Bordlampe i gråt metal, fås også i sort og hvid og som vægeller gulvlampe, ‘Job’, h 68 cm, 699 kr., ILVA.
Læderkurv med håndtag, ‘Leather’, h 26 x b 31 x l 44 cm, 399 kr., ILVA. Håndvævet tæppe i blå uld, ‘Com position’, 170 x 240 cm, 4.999 kr., ILVA .
Julegaver Bloklys med bark, ‘Nature’, brændetid på 80 timer, 10 x 10 cm, 99 kr., brændetid 75 timer, 7,5 x 15 cm, 89 kr., ILVA.
, ‘Graomuld . 00 % b 349 kr., ILVA 1 i e d , Pu m c 0 x5 fic’, 50
Strikket plaid i bomuld, ‘Sweater’, 130 x 170 cm, 549 kr., ILVA.
Bordur i antikmetal, ‘Cucina’, h 45 cm, 699 kr., ILVA.
Kande i keramik med brunt mønster, ‘Nature’, h 16,5 cm, 1 liter, 149 kr., h 19,5 cm, 2 liter, 199 kr., ILVA.
Æske, ‘Wooden’, h 15 x b 21 x l 31 cm, 179 kr., ILVA.
Strikpuf, ‘Millange’, h 35 x dia 50 cm, 649 kr., ILVA.
Sengebord på sort fod, ‘Railway’, h 54 x b 37 x d 37 cm, 1.499 kr., ILVA.
LASSE RIMMER Komiker, kendt fra bl.a. ‘Live fra Bremen’ og ‘Den blinde vinkel’ på TV 2
HVAD ER DEN BEDSTE JULEGAVE, DU HAR FÅET? Den første julegave, min kæreste gav mig. Vores allerførste roadtrip sammen var til Aros i Aarhus for at se en udstilling af Erik A. Frandsens værker. Til jul forærede hun mig et litografi af ham, som hun havde opstøvet. Så meget omtanke har jeg aldrig oplevet, at nogen har lagt i en gave til mig. HVAD ØNSKER DU DIG I ÅR? En Brydge eller en CruxSkunk (tastatur til iPad, red.), der begge kan få en iPad til at minde overraskende meget om en minibærbar. Eller en blender. Hellere effektiv end smuk – der står alligevel aldrig nogen køkkenmaskiner fremme i vores køkken. HVAD ER DIT SJOVESTE JULEMINDE? Altså, det spørgsmål spænder lidt ben for mig. Jeg kan simpelthen ikke komme på noget. Det hele er meget traditionsbåret, ikke mindst fordi min mor er præst og det meste af mit liv har arbejdet juleaften. DECEMBER 2012
· ILVA.DK 15
Inspiration
Sådan pynter du op til
Lanterne i zink, ‘Jaipur’, h 44 x b 25 cm, 299 kr., lanterne i zink med stjerne i toppen, ‘Star’, h 42 x dia 25 cm, 249 kr., begge fra ILVA.
Nordisk jul Gør din julepynt enkel og moderne med sorte og hvide farvetoner, poetisk keramik og rå grene. Vægpejs til bioethanol, ‘Cambridge’, med sokkel i hvidlakeret mdf, h 100 x b 110 x d 35 cm, 3.199 kr., vaser designet som bøger, ‘Book Vase’, porcelæn, h 12-20,5 cm, 59-129 kr., bordlampe, ‘Form’, hvid polyresin, inkl. skærm, h 37 x dia 22 cm, 499 kr., alt fra ILVA.
Af Sidsel Zachariassen Foto Thomas Dahl
Kronhjort i hvidt metal, ‘Christmas’, h 22 x l 15 cm, 119 kr., bloklys, ‘Candle’, fås i mange størrelser og farver, fx 6 x 10 cm i paraffin, 19,50 kr., alt fra ILVA.
Bioethanol – den nemme hyggespreder
Med de nye pejse, som du blot tænder ved at hælde bioethanol på og antænde væsken, gør du din hverdag nemmere og miljøet en tjeneste. Pejsene forurener nemlig ikke så meget som traditionelle brændeovne, du slipper for besværet med sod, aske og daglige besøg ude i brændeskuret, og du behøver ikke at have et aftræk for at installere pejsen. Se ILVAs udvalg af bioethanolpejse på ilva.dk.
20 Ilva.dk
· december 2012
Tip Lav en enkel opstilling på pejsen med et par grene, hvorpå du hænger lidt julepynt.
Inspiration Lænestol, ‘Polo’, med ‘Sony’-betræk, l 90 x d 75 cm, 4.499 kr., puf, ‘Vesta’, med ‘Cabana’-stof, l 76 x d 56 cm, 1.499 kr., vægpejs til bioethanol, ‘Cambridge’, med sokkel i hvidlakeret mdf, h 100 x b 110 x d 35 cm, 3.199 kr., sofabord, ‘Illora’, i bæredygtigt bambusfiner og hvidlakeret stel, h 45 x dia 90 cm, 1.999 kr., filtkurv, ‘Basket’, 35 x 45 cm, 199 kr., gulvlampe, ‘Form’, hvid polyresin, inkl. skærm, h 155 cm, 999 kr., patchworktæppe i skind, ‘Brilliant’, 140 x 200 cm, 3.499 kr., alt fra ILVA.
Tip Bind en smuk guirlande, og hæng den på pejsen. Pas på, den ikke kommer for langt ned, så varmen fra ilden brænder den af.
december 2012
· Ilva.dk 21
5
4
8
på alle Drømmesofaer Fri fragt på alle Drømmesofaer
WALMONT HJØRNESOFA
9.999 SPAR 4.000
3 2 9
ARKANSAS SOFABORD
1.999
ARKANSAS SOFABORD
1.3991
WALMONT hjørnesofa i kraftigt Golf læder i sort og monteret med krom ben L 273 x H 76 x D 201 cm. Før 13.999,- NU 9.999,- spar 4.000,- NYHED - ARKANSAS sofabord i slidstærkt laminat. Leveres i 19 forskellige farver. B 75 x L 95 cm 1.999,- B 55 x L 65 cm 1.399,- B 45 x L 55 cm 1.299,- FACET rumdeler med 4 rum, uden bagbeklædning. H 80 x B 80 x D 40 cm. Opstilling som vist 6x rumdeler. Før 9.594,- NU 7.674,- Spar 1.920,-
10
style
living with
Shop online på ilva.dk
Priserne er inkl. 25% moms og gælder fra 5.– 25. november 2012. ILVA tager forbehold for moms- og kronejusteringer, trykfejl, ikke fremkomne varer samt udsolgte varer.
Spar 20 %
7
6