bæ re dy gt ige
la
mp er fo r1 3.9 96 Stjæl ideerne
februar 2013
156
Vin d
Boliger der udfordrer
96
Alt på budget!
møbler & accessories
kr .
Plads til familien i minihjem + lejlighed med alt i et rum
Se mit hjem
Kom indenfor i Camillas sprælske hus fyldt med farver og firnurlige ideer
trends
Sådan gør du
· Fra loppefund til hipt blikfang · Nyt & kulørt soveværelse for 3.333 kr. · Så nemt laver du en smuk opslagstavle
+
5
Få glæde af dit sommerhus hele året • vind chokolade for 1.893 kr. • stilfuldt miks af loppefund og moderne design • fra lille børneværelse til stor legeplads
2013 preview
COOL & hotte
trends
10.1.13-6.2.13
nr. 156 februar 2013 boligmagasinet.dk Norge: NOK 73,00 Danmark: kr. 59,95
Benjamin Publications A/S benjamin.dk
BK returuge 6
Indhold 2013
TR EN DS
Plakatkunst, 70’er-stentøj og etniske detaljer er blandt de trends, du vil støde på det kommende år.
23
25
Glæd dig til mere 70’er-nostalgi.
Gør dit hjem mere festligt med sjove accessories.
21
Derfor er plakater den nye kunsttrend.
22
24
Du kan lige så godt vænne dig til rosa – det bliver hot!
Gør din indretning personlig med minder fra rejsen.
Nyheder 6 NYHEDER I FEBRUAR 12 VIND FUNKY LAMPER Deltag i konkurrencen om bæredygtige lamper fra Graypants.
13 KULØRT & KLASSISK Giv den klassiske stil et twist med en enkelt pangfarve.
16 CHOKOLADEFARVER Få en rå og industriel stil med hør, stramme linjer og detaljer i metal.
19 DESIGN UNDER 500 KR. Drøm dig væk til varmere himmelstrøg i en sød soveoase.
40 HYGGEHULE VED VANDET Stjæl Birgittes ideer, så du også kan bruge dit fritidshus hele året.
88 NYT TIL DIT KØKKEN Stenalderen er hot – både i grej og opskrifter.
50 STEMNINGSFYLDT SKOLE Genbrugsmøbler og beton er Anks opskrift på en personlig bolig.
7 97 FORHANDLERLISTE
60 TOSSET MED TRÆ Sascha har givet sin nye lejlighed charme med masser af træ.
Hver måned
Indret og forny
5 DET SKREV I
98 NÆSTE NUMMER
4 VELKOMMEN
36
Få et arbejdsrum i en grafisk retro-stil.
72 EKSPERTERNES FIF Få tip til mere opbevaringsplads, kunst og gør det selv-ideer. 78 GØR DET SELV Pift din skammel op med farver, eller lav en helt særlig tavle.
Boliger 28 NEON LIVING Camilla har indrettet sit hus, som hun lever sit liv: uforudsigeligt og kulørt.
·
2 boligmagasinet.dk FEBRUAR 2013
82 BOLIGFUND PÅ BUDGET 41 lamper, tæpper, stole, reoler, sofaer og borde. 86 TRYL FOR 3.000 KR. Bryd alle regler, og gør dit soverum til et spraglet hyggerum.
37
Få Camillas tip til en hip stil med neondetaljer.
28
Få tip til din næste billedvæg.
Trend SØDE SKYER TIL VÆGGEN
Notesbøger, ‘Claustrophobe’, designet af Maison Martin Margiela, lille, 129 kr., stor, 189 kr., designdelicatessen.dk.
Vægdekoration, fra 7 x 4 - 11 x 10 cm, 99 kr., hoghshoppen.dk.
Bordlampe, h 53 x dia 30 cm, 299 kr., Bloomingville.
Alt under 500 kr. Skab en sød soveoase med en lys, hvid base og romantisk tilbehør.
Sengetøj i bomuld, ‘Emelina Ros’, 140 x 200 cm, 299 kr., Ikea.
Knager, dia 2 cm, pr. stk. 25 kr., Nordal.
Æsker, h 15 x l 30 x d 15 cm, 75 kr. pr. stk, Rie Elise Larsen.
Taburet i hvidlakeret mdf, ‘Adelle’, h 46 x b 29 x l 29 cm, 249 kr., Ilva. Skål i porcelæn, designet af Esther E. Pedersen, h 3 x dia 13 cm, 225 kr., Unika:k.
ALTERNATIVT SENGEBORD
Plaid, 130 x 170 cm, 449 kr., Lene Bjerre Design. Fyrfadsstage, h 8,5 x dia 6 cm, 37 kr., Tine K Home. Læserservice side 97
Vækkeur, dia 22 cm, 399 kr., dubuy.dk. FEBRUAR 2013
· boligmagasinet.dk 19
Bolig
Af xxxxxxxx Foto xxxxxxxxx
Hjemme hos boligeksperten fra Go’morgen Danmark
Camillas stue manglede lidt farve, der kunne samle rummet. Her er det farven ‘Torden’ fra Dyrup. Sidsel foreslog en grå nuance på en tredjedel af den ene væg og to tredjedele på den anden, og det skaber et hyggeligt hjørne. Sofaen er fra Ilva, og den har fået selskab af puder fra By Nord. Stolen er købt hos Kartell, og sofabordet er et loppefund, som Camilla har malet. Gulvlampen er fundet hos Idemøbler, og ‘Shuffle’-bordet er fra &tradition.
·
28 boligmagasinet.dk februar 2013
Læserservice side 97
Neon living
Bolig Camilla Høeg Gade har skabt en funky tøsehybel, der giver lyst til at fatte pensel og tapet med det samme. Tekst Pia Olsen Styling Sidsel Zachariassen Foto Thomas Dahl
Camilla Høeg Gade elsker neon, der findes overalt i hendes hjem.
Bakken er fra By Nord, lysestagen fra Kähler, fyrfadsstagen fra Bloomingville og endelig Finnsdottir-vasen, der er et af Camillas favoritkøb.
Læserservice side 97
I samarbejde med Sidsel fik Camilla lavet en billedvæg med tryk fra Paris, fotografier, et maleri fra farmor og en tegning fra Hans Due mikset med figurer fra Bolia.com og akrylkasser fra Hay.
februar 2013
· boligmagasinet.dk 29
Bolig På to sider af huset kan familien udvide stuen ved at åbne terrassedørene til det brede dæk af træ ud mod vandet.
·
40 boligmagasinet.dk februar 2013
Bolig
Strandhule på 42 kvadratmeter
Hvordan skaber man plads til en familie på fem (og én hund) på få kvadratmeter i et sommerhus, der samtidig skal emme af hygge? Lur familien Kastrups tricks af her.
D
Styling Anette Eckmann Tekst Rie Duun og Pia Olsen Foto Bjarni B. Jacobsen a familien Kastrup købte deres sommerhus, gik de målrettet efter beliggenhed og charme. Det sorte sommerhus ligger nemlig lige i bølgebruset nord for Kerteminde. Men der var ét stort men: Sommerhuset er kun 42 kvadratmeter, og familien tæller Birgitte, hendes mand Henrik og deres tre børn Frederik, Rasmus og Liv plus hyrdehunden Luna. Beskedne syv kvadratmeter pr. person og hund, sådan i snit. Men hvor der er hjerterum (og en god portion indretningsfornemmelse), er der husrum, så familien har fundet sig til rette i huset, uden at væggene buler udad. Hvis du også søger maksimalt udbytte af dine kvadratmeter, er Birgittes bedste råd indbyg, indbyg og indbyg. „Vi har masser af indbyggede skabe og tænker virkelig i, hvordan opbevaring kan indarbejdes i vægge og møbler, som for eksempel vores sofabænk med skuffer nedenunder og hylder ovenover,“ forklarer Birgitte.
Adgangen til hemsen med de meget små og simple sovepladser går ad en pladsbesparende hønsestige. Trælamellerne har fået lov til at stå rå hen. Med kurve, og en enkelt bænk i træ fra Birgittes svigerfar bliver hemsen og stuen bundet flot sammen. Jieldé-lampen og to smukke glashurricanes fra House Doctor sørger for belysning i stuen, mens både puf og gulvtæppe er fra Ikea. Lænestolen er fra Day Home, og sidebordet er fundet hos Dekoform.
Birgittes sommerhus ligger lige ud til den nordfynske kyst, og hele familien inklusive hunden Luna elsker at gå lange ture på stranden.
Læserservice side 97
februar 2013
· boligmagasinet.dk 41
Bolig
Af xxxxxxxx Foto xxxxxxxxx
Er du vild med vintage?
路
50 boligmagasinet.dk februar 2013
L忙serservice side 97
Bolig
„Stemning er vigtigere end
stil“ Advarsel: På de næste
sider vil du møde helt utraditionelle løsninger. Ank van der Pluijm har åbnet dørene til sin hjemmegjorte himmel. Af Lykke Foged og Pia Olsen Foto Morten Holtum
Omkring det store bord af gamle brædder, designet af Piet Hein Eek, står en samling stole af blandt andre Eames og finske Saarinen. Lignende spisebord fås hos bagus.dk, mens flere af stolene fås hos Paustian. Læserservice side 97
Den charmerende udsigt fra altanen direkte ned til kanalen midt i Amsterdam.
februar 2013
· boligmagasinet.dk 51
Bolig
Tosset teak
med træ
Sascha Feders hjerte banker for teaktræ, og hun og kæresten bruger træet til at give deres lejlighed personlighed og charme. Af Lykke Foged og Anja Hellberg Foto Morten Holtum
·
60 boligmagasinet.dk februar 2013
Læserservice side 97
Bolig
Den gamle motorcykelfabrik
Sascha og Tues lejlighed ligger i Nimbusparken på Frederiksberg. Indtil 2008 husede stedet den gamle Nilfisk-støvsugerfabrik, men i dag er det transformeret til et grønt og attraktivt handelskvarter for især børnefamilier, kun få kilometer fra Rådhuspladsen. Se mere på nimbusparken.dk. Læserservice side 97
Sofaen fra Ilva vender sig mod lyset og er stuens midtpunkt. Sofabordet er fra Foxy Potato. En af de gode ting ved den moderne lejlighed er de store vinduespartier fra gulv til loft, der skaber et fantastisk lysindfald – især når man som Sascha og Tue har fravalgt gardiner. Stolen er af Yngve Engstrøm, bordlampen af Helena Rohner, mens skænken er fundet vintage i Ravnsborggade i København. februar 2013
· boligmagasinet.dk 61
Tr en ds
2013
Bolig
Vi stiller skarpt på de hotteste boligfund lige nu. Og noget tyder på, at du skal vænne dig til lyserød og 70’er-stentøj.
5
Af pia olsen
trends, du skal holde øje med
·
20 boligmagasinet.dk februar 2013
Læserservice side 97
Bolig
Tr end
1
Print, ‘Mountain House’, af Kristina Dam, fås i to størrelser, A4, inkl. ramme, 699 kr., A3, inkl. ramme, 999 kr., Kristina Dam.
Art ‘n’ Print DET SIGER EKSPERTEN BODIL DAM, STIFTER OG INDEHAVER AF WEBSHOPPEN POTATOGALLERY.DK
HVORFOR ER KUNST SÅ POPULÆRT? Kunstværker er vores måde at være unikke på i indretningen. Hvor man tidligere primært brugte møbler og farver til at ændre stil, er kunst nu blevet noget, der også viser personlighed. HVORFOR TROR DU, AT KUNSTTRYK HAR AFLØST STØRRE MALERIER? Print giver dig mulighed for at købe flotte billeder til dit hjem, uden at beslutningen bliver stor og dyr. Du kan skifte ud og købe nyt alt efter tendenser og
Læserservice side 97
VI ØNSKER PERSONLIGE HJEM SOM ALDRIG FØR, OG HER ER KUNST DEN PERFEKTE MAKKER. FIND DINE KUNSTFAVORITTER, OG SKAB ET UNIKT LOOK PÅ DINE VÆGGE.
Annesofieholm.dk Etsy.com Litografisk.dk Artrebels.com Lisagrue.bigcartel.com Frohundfrau.dk Allposters.dk Retrovilla.dk
TIP Brug masking tape til at hænge dine print op med. De fås i alle kulører og mønstre.
Print, ‘Yellow Girl’, af Bob Noon, 30 x 40 cm, 800 kr., BobNoon v/Corfixen.
humør. På den måde er kunst blevet tilgængeligt for langt flere mennesker. HVORDAN SER FREMTIDEN UD FOR PRINT? Det økonomiske aspekt er med til at slå tendensen fast; der er stor signalværdi i at købe gode, men mindre dyre ting til hjemmet. Der ligger et kæmpe potentiale i tomrummet mellem de kendte, dyre malerier og de masseproducerede billeder, og det bliver fyldt ud med rivende fart i disse år.
SHOP TRENDEN HER
Print, ‘Abstract 06’, af Nynne Rosenvinge, 21 x 29,5 cm, 125 kr., cahetu.com. Original tegning, ‘Falling’, af Sarah Hvass, med ramme, A4, 30 x 40 cm, 1.500 kr., frohundfrau.dk. FEBRUAR 2013
· boligmagasinet.dk 21
Shopping
FÅ GOD STIL PÅ BUDGET Giv din bolig et friskt pust med nye møbler eller accessories. Vi har fundet 41 køb, du kan få fingrene i uden at blive ruineret. Stjernemønstret tæppe i 80 % jute og 20 % bomuld, 170 x 240 cm, 1.499 kr., ellos.dk.
Fladvævet tæppe, ‘Alvine Ruta’, 170 x 240 cm, 999 kr., Ikea.
HOT KELIM TIL DIG
HYGGELIGE TÆPPER
SÅDAN BRUGER DU TÆPPER Brug et tæppe til at samle og skabe helhed i rummet. Har du et lyst rum, kan du sagtens kaste dig ud i at vælge et mørkt, markant tæppe.
Tæppe i 100 % bomuld, 160 x 230 cm, 930 kr., House Doctor.
Multistribet tæppe i uld, ‘Plenty’, 140 x 200 cm, 1.499 kr., Ilva. Rund søgræsmåtte, dia 200 cm, 669 kr., Bloomingville.
TIP Bryd de lige linjer med et rundt naturtæppe.
BOLIG MAGASINETS EKSPERT Caroline Flindt er Bolig Magasinets interiørredaktør og stylist bag mange af magasinets sider. Hun har gået på Arkitektskolen og i syv år arbejdet med at spotte trends og guide Bolig Magasinets læsere til en funktionel og personlig indretning. Sofabord med matlakeret træbordplade i egefiner og ramme i matlakeret, massiv eg, h 50 x b 70 x l 130 cm, 1.495 kr., coop.dk.
MASSER AF PLADS TIL OPBEVARING Sofabord i finer, ‘Boksel’, h 42 x b 79 x l 79 cm, 899 kr., Ikea.
SÅDAN VÆLGER DU SOFABORD Har du (små) børn? Vælg et bord på fire ben, der ikke så let vipper, og gerne et uden skarpe kanter.
AF CAROLINE FLINDT
Til en stor, firkantet sofa er det oftest pænest med et rundt bord, der bryder de kantede former. Går du efter to mindre borde, så overvej at vælge to forskellige design. Det giver et personligt og spændende udtryk.
·
82 boligmagasinet.dk FEBRUAR 2012
BORDE TIL SOFAHJØRNET TIP Brug to små borde i stedet for ét stort. Det gør din indretning mere fleksibel.
Hvidt bord i lakeret metal og hærdet glas, fås også i blåt og grønt, ‘Benson’, dia 50 cm, 299 kr., jysk.dk.
Sofabord i malet, massiv birk med drejede ben, h 45 x dia 65 cm, 499 kr., ellos.dk.
Sofabord med plade i hvidlakeret asketræfiner med stel i massivt, sæbebehandlet asketræ, ‘Medley’, h 45 x b 60 x l 120 cm, 1.699 kr., Ilva.
VORES FAVORIT
Læserservice side 97
Shopping TIP Hold gulvet frit med en væghængt model.
Vægreol, sæt med fire kasser, sider i mdf og hjørner i massivt træ, ‘Avanti’, h 35 x b 17 x d 26 cm, h 45 x b 22 x d 30 cm, h 53 x b 27 x d 34 cm, h 61 x b 32 x d 38 cm, 999 kr., Idemøbler.
Reol i metal med hylder i glas, ‘Vittsjö’, h 175 x b 100 x d 36 cm, 499 kr., Ikea.
ALTERNATIVT DESIGN
TIP Skab et let og luftigt udtryk ved at udstille vaser og billeder på nogle af hylderne.
FINURLIGE REOLER DESIGN DIN EGEN REOL
Bogreol, fås med bagbeklædning i sort-hvid og grøn-blå, ‘Oliver’, h 200 x b 62 x d 34 cm, 899 kr., jysk.dk.
Hvid reolkasse med sort kant, h 70 x b 70 x d 35 cm, 999 kr., Ilva.
Sæt tapet på reolens bagvæg.
ET STREJF AF 80’ERNE
Mal en eller flere af hylderne i en kontrastfarve. Stigereol i spraymalet træ og mdf, h 180 x b 100 x d 40 cm, 1.299 kr., ellos.dk.
Sæt reolkasser op forskudt og lidt ‘tilfældigt’ for at give et anderledes udtryk.
Sofa med romantiske detaljer, ‘Lex’, h 87 x b 92 x l 195 cm, 6.499 kr., Idemøbler. Sovesofa med gråmeleret madras, ‘Recast’, sh 63 x b 140 x l 200 cm, 4.999 kr., Ilva.
TIP TIL DIN SOFA Vælg en sovesofa, og få en ekstra seng til overnattende gæster.
BLØDE SOFAER
Vælg sofa i en klassisk farve, og tilsæt en kulørt lænestol eller puf som cool kontrast. Gå efter en sofa med aftageligt betræk, hvis du har små børn i familien.
Sort sofa, h 86 x l 188 x d 96 cm, 3.798 kr., jysk.dk..
Beige sofa med polyesterpolstring og stramt stel i rustfrit stål, ‘Marcerata’, h 88 x l 214 x d 83 cm, 4.995 kr., coop.dk.
Sofa med chaiselong, ‘Härnösand’, h 82 x b 195 x d 80/138 cm, 2.399 kr., Ikea.
Læserservice side 97
FEBRUAR 2013
· boligmagasinet.dk 83
VIND
Konkurrence
HOTTE LAMPER FOR 13.996 KR.
Nu kan du – helt gratis – blive den heldige ejer af en af de populære og bæredygtige ‘Scraplights’-lamper, der netop er kommet til Danmark.
PAPLAMPE TIL DEN MILJØBEVIDSTE
LAMPER LAVET MED GOD SAMVITTIGHED
Går du bare en lille smule op i miljøet, bør du lære Graypants bedre at kende. De to amerikanske gutter bag firmaet brænder for bæredygtige produkter, og deres ‘Scraplights’lamper i 11 forskellige design er derfor lavet af genanvendt pap og produceret på beskyttede værksteder. Se mere på graypants.dk.
De fire heldige vindere kan enten vinde en ‘CONE’gulvlampe (5.599 kr.), ‘CONE’-bordlampe (2.799 kr.) eller to ‘CONE’-pendler (2.700 kr.), alle fra Graypants. Lamperne er alle håndlavede af genbrugspap.
FOR AT DELTAGE I KONKURRENCEN SKAL DU SVARE PÅ SPØRGSMÅLET PÅ BOLIGMAGASINET.DK/KONKURRENCE. SIDSTE FRIST ER 6. FEBRUAR 2013. ·
12 boligmagasinet.dk FEBRUAR 2013
HVAD ER ‘SCRAPLIGHTS’ LAVET AF? A) POLYEKSTIN
B) PLAST
C) GENBRUGSPAP
Læserservice side 97