Indhold Det
personlige
25
køkken
Gør dit hjem mere festligt med sjove accessories.
Understreg din stil med kulørte accessories, cool detaljer og kunst. 80 RÅ NEWYORKER-STIL – og manden i huset har lavet en temmelig speciel iPhone-holder.
88
Sjovt grej til dit køkken.
80
87 DE SMÅ DETALJER Sådan gør du dit hvide standardkøkken hyggeligt og unikt.
Nyheder 7 NYHEDER I MARTS 8 GYLDNE PLETSKUD Blød den nordiske stil op med kobber og varme nuancer.
16 VIND DESIGNLAMPER Deltag i konkurrencen om de nye ‘Mingus’-pendler fra Lightyears.
17 DESIGN UNDER 500 KR. Grafiske godter hitter lige nu – giv dem kant med et stænk af gul. 26 MØBELNYHEDER Her er de flotteste og sjoveste møbler blandt forårets nyheder.
34 VIND HAVEMØBLER Vi udlodder lækre loungemøbler fra Cane-line for 14.694 kr.
Boliger 36 RAMT AF TAPETFEBER Bidt af farver og mønstre? Så kig med her.
·
2 boligmagasinet.dk MARTS 2013
Byg et vitrineskab af gamle vinduer og mdf.
46 SELVBYGGET PERLE Lene og Claus har forvandlet en mudret mark til deres drømmehus.
Juhu, det er forår!
56 HER TALER VÆGGENE Få kunstnerens tip til at fylde dit hjem med smukke kunstværker. 68 ET ORIGINALT HJEM Her er selv fliserne bag pejsen nøje afstemt efter huset alder.
Indret og forny
7
94 EKSPERTERNES FIF
Pift din bolig op med forårets hotte farver.
Få tip til mere opbevaringsplads, kunst og gør det selv-ideer.
100 NY STUE FOR 3.000 KR. Hvid maling og en labyrint af bogkasser gør den store forskel. 102 NY T TIL DIT KØKKEN Lækre retter til festbordet og skåle, du næsten har lyst til at spise.
36
Romantik på første klasse.
5 DET SKREV I
7 Hver måned
106 FORHANDLERLISTE
4 VELKOMMEN
107 NÆSTE NUMMER
Vind
Konkurrence
smukke pendler
fra Lightyears Nu kan du vinde et sæt af Cecilie Manz’ nye, elegante pendler. Bolig Magasinet udlodder fem sæt ‘Mingus P1’.
Værdi pr. sæt: 3.390 kr.
Om Cecilie Manz
Fem heldige vindere får hver to ‘Mingus P1’ i lakeret aluminium, h 21,3 x dia 22 cm, til en værdi af 3.390 kr. pr. sæt. Vinderne kan vælge mellem farverne ‘Light Celadon’ og ‘Pale Moss’.
For at deltage i konkurrencen skal du svare på spørgsmålet på boligmagasinet.dk/konkurrence. Sidste frist er 3. april 2013. ·
16 boligmagasinet.dk marts 2013
Det vrimler med hædersbeviser på Cecilie Manz’ cv, og senest vandt den danske designer prisen for Bedste design til Bolig Magasinets Design Awards 2012 for musikafspilleren ‘Beolit 12’ fra B&O Play. Hun står bag Lightyears’ største sællert til dato, pendlen ‘Caravaggio’, og hendes enkle, moderne og alligevel umiskendelige formsprog gør hende til en af Danmarks mest ombejlede designere. Se mere på lightyears.dk
Hvilket materiale er ‘Mingus’-pendlen lavet af? A) Plast
B) Polyrattan C) Aluminium
Læserservice side 106
Bolig
Huset ligger på en 800 kvadratmeter stor grund. Blomster og planter får lov at vokse frit i haven. Betine foretrækker en vild og lidt rodet have, fordi hun hellere vil bruge tiden på at sy end på at fjerne ukrudt.
·
36 boligmagasinet.dk marts 2013
Bolig
& farveglæde
Det begyndte med en enkelt bane tapet, og så greb det ligesom bare om sig. I dag er der over 12 slags af den kulørte vægdekoration hjemme hos Betine og Martin. Af Mette Kirstine Brinch og Anja Hellberg Styling Mette Helena Rasmussen Foto Tia Borgsmidt
Det lyseblå tapet havde en dag pludselig sneget sig op på væggen, mens Martin var på arbejde.
Læserservice side 106
marts 2013
· boligmagasinet.dk 37
Bolig
Muddermarkens
perle
Lene og Claus stod i kø på en mudret mark for at få deres drømmehus for seks år siden. Det var en hurtig beslutning, men til gengæld har de diskuteret indretningen lige siden. Styling og tekst Laura Scheuer Trøstrup og Anja Hellberg Foto Pernille Kaalund
·
46 boligmagasinet.dk marts 2013
Læserservice side 106
Bolig De smukke, hvide funkishuse ligger som velplacerede Lego-klodser i Skanderborg, et kvarters kørsel fra Aarhus. Med lidt god vilje er der kig over Skanderborg Sø fra Claus og Lenes hus – i hvert fald når de går ud på vejen.
Læserservice side 106
marts 2013
· boligmagasinet.dk 47
e d d e m t e m Hjem e g g æ v e d n tale
Bolig
Line Juhl r e tn s n u k g o i arkitekt er, der alle d Hver lille væg le il b d e m t hed er fyld Hansens lejlig . sonlig historie r e p n e r e ll tæ for ja Hellber Vöge og An Tek st Julie l h a t Wedend Foto Lisbet
g
Line med datteren Vigga.
Entré
Altan
Værelse
Stue
Køkken Kontor
·
Kontor
56 boligmagasinet.dk marts 2013
Værelse
Læserservice side 106
Bolig
TIP Vælg et sofabord på hjul, så du nemt kan flytte det rundt i stuen. Læserservice side 106
Stuen er et miskmask af døre og brudte vægflader og er en indretningsarkitekts værste mareridt. Lines løsning er at udnytte den lange, sammenhængende væg til det fikspunkt, som stuen er bygget op omkring. Fokus ligger på kunst og den næsten tre meter lange Eilersen-sofa. Gulvlampen ‘Tolomeo’ fra Artemide er købt i Decorate Shop, koskindet er fra Bolia.com, den ternede pude er fra Kvadrat, og den prikkede er hjemmesyet af stof designet af Eames og bestilt hjem fra USA. marts 2013
· boligmagasinet.dk 57
Bolig
Spisebordet i shakerstil var det første møbel, Pernille købte, da hun blev færdig som arkitekt. Det er fra Haslev Møbelfabrik og købt hos Olsson Møbler. Wegners ‘Y’-stole og PH-lampen over spisebordet var i Pernilles barndomshjem og var derfor et helt naturligt valg for hende. Pernille har en del billeder af fotograf Jes Hermann Saatterup, som hun er meget fascineret af, fordi han har en nærmest arkitektonisk tilgang til sine fotografier. ‘Kubus’-stagen er en designklassiker fra Paustian og designet af arkitekten Flemming Lassens bror, Mogens Lassen.
·
68 boligmagasinet.dk marts 2013
Læserservice side 106
Bolig
Et hjem for
originaler Arkitekt Pernille Arends har så stor kærlighed til sit hus, at alt er så originalt som muligt.
Tekst Mathilde Rude og Pia Olsen Styling Pernille Vest Fotograf Birgitta Drejer
Tip Hvis du flytter ind i et ældre hus, så overvej nøje, om du vil rive det hele ud. Ofte gemmer husets sjæl sig i en gammel alkove, brændeovn, loftet eller i fliserne. Læserservice side 106
marts 2013
· boligmagasinet.dk 69
Køkken
Pris 120.000 kr.
Af xxxxxxxx Foto xxxxxxxxx
for køkken, hvidevarer og montering
Alle de høje skabe er samlet til én stor, rolig, sort flade. Fra køkkenet er der nu udgang til en skøn, grøn have. Køkkenet er fra Boxone, den lange løber fra Søster Flora, og armaturet fra Quadro. Alle hårde hvidevarer er fra Siemens, gryderne fra Le Creuset, og lamperne er fra Nordlux.
·
80 boligmagasinet.dk marts 2013
Læserservice side 106
Køkken
TIP Har du en krydderiplante stående i en sort, kedelig potte, kan du stille den ned i et lærredsnet. Her er der brugt et reklamenet fra et supermarked.
Råt
køkken med genbrugsdetaljer
Vi er vilde med den sorte vandhane i kontrast til den rå væg.
Blottede mursten, gamle vinduer og eksklusive køkkenelementer kendetegner Signe og Gregs køkken, der oser af sentimentalitet.
marts 2013
· boligmagasinet.dk 81
Af Elisabeth Kruse og Anja Hellberg Foto Kira brandt
Signe i sit nye køkken, der blev et større projekt end ventet. Sådan går det, når man er kræsen.
Køkken
5
Budget Køkkenet ‘Applåd’ med ‘Nexus’-døre og skuffefronter i hvidmalet fiberplade og aluminium er lyst og enkelt med masser af rummelighed og funktionelle løsninger. Med ‘Rationell’ indretningssystem kan du skabe orden i alle dine ting, præcis som du ønsker. Ikea giver op til 25 års garanti på deres køkkener. Alt fra Ikea.
køkkener – 5 budgetter
Pendel med træfatning, l 120 cm, 449 kr., Bloomingville.
PRIS 21.247 KR. EKSKL. VASK OG HVIDEVARER
+
AF CAMILLA HØEG GADE
DET PERSONLIGE TILBEHØR
Glasmosaik, ‘Casa Vetro’, 4,7 x 4,7 cm, 638 kr. pr. kvm, netfliser.dk.
Vægur i træ, dia 40 cm, 199 kr., Bloomingville.
·
88 boligmagasinet.dk MARTS 2013
Viskestykke, 50 x 70 cm, 30 kr., H&M Home.
KØB DIG TIL EKSTRA HJÆLP
Hvis du ikke er tryg ved at stå med hele dit køkkenprojekt alene, kan du hos Ikea købe forskellige servicer som hjælp til opmåling, indkøbs- og leveringsservice samt installationsservice, hvor du får hjælp af dygtige håndværkere, der er eksperter i at samle, montere og installere Ikeas flade pakker.
Kapsel-maskine, ‘Tassimo’, 599 kr., Bosch. Læserservice side 106
Køkken
5
Mellem Køkkenet ‘Trendline’ i nanohvid er rendyrket minimalisme i blændende hvid. En helt ny farve, som skaber et skinnende rent, næsten futuristisk udtryk. Køkkenet er funktionelt med indbyggede skabe og brede, rummelige skuffer. I stedet for greb er der brugervenlige, indfræsede gribelister i top og bund af hver skuffe. Alt fra Invita.
køkkener – 5 budgetter
PRIS 62.560 KR. EKSKL. BORDPLADE, VASK OG HVIDEVARER
+
GØR ET UDSTILLINGSKUP
På Invitas ‘Markedsplads’ på invita.dk kan du spare mange penge på udstillingsmiljøer fra kædens mange butikker rundt om i landet til lave priser. De fleste udstillingskøkkener sælges med bordplade, håndvask og blandingsbatteri, men uden hvidevarer.
Vægur, dia 24 cm, 275 kr., Ib Laursen. Læserservice side 106
DET PERSONLIGE TILBEHØR
Lampe, h 32 x dia 25 cm, 745 kr., Ellos.
Viskestykke, 50 x 70 cm, 40 kr., Södahl. Kaffemaskine, ‘Lavazza A Modo Mio’, 1.033 kr., Electrolux.
Fliser, ‘Azulej’, designet af Patricia Urquiola, fra 748 kr. pr. kvm, Mosaikhjørnet.
MARTS 2013
· boligmagasinet.dk 89
Vind
Konkurrence
luksusmøbler til din have Deltag i konkurrencen om et sæt loungemøbler fra Cane-line til en værdi af 14.694 kr.
Værdi 14.694 kr.
Designerne bag ...
Det får den heldige vinder: to højryggede ‘Edge’-stole med tilhørende ‘Divine’fodskammel i håndhæklet, vejrbestandigt materiale, nakkepuder samt et ‘Onthe-Move’-sidebord til en samlet værdi af 14.694 kr. Stole og skammel er lavet i det nye materiale, ‘Rope’, der er UV-resistent, vedligeholdelsesfrit og har en blød overflade, så du faktisk ikke behøver en hynde for at sidde behageligt.
For at deltage i konkurrencen skal du svare på spørgsmålet på boligmagasinet.dk/konkurrence. Sidste frist er 3. april 2013. ·
34 boligmagasinet.dk marts 2013
læs i næste nummer
Se redaktionens lampefavoritter blandt forårets nyheder – måske er der en, som passer til dit hjem?
... ‘Edge’-serien er duoen Strand+Hvass, der står bag flere af Cane-lines møbler. Deres stil er minimalistisk og får terrassen til at smelte sammen med stuen på grund af møblernes lette look og store komfort. Se mere på cane-line.dk.
Hvilket materiale er ‘Edge’-serien lavet af? A) det nyudviklede materiale ved navn ‘Rope’ B) Rattan C) Teaktræ
Læserservice side 106