140
2013
n o.
december
Fantastiske Festlook sexeDe kjoler, & magiske smykker
Forårstøj i november? Derfor skal du købe dine shorts nu
Drinks & Party De beDste beautytips til før, unDer og efter festen, de hotteste steder at gå ud + få 10 kvinDers feststil
60
geniale gaver under 500 kroner
Dries Van noten Designeren alle gerne vil være
+
Interview med Poppy Delevingne
indhold
92
ARTIKLER
52 58 64
Dries Van Noten – designeren, de andre lytter til
klædt på til fest er det allerede forår? Bag om kollektionernes cyklus 70 60 julegaver under 500 kroner
76 mød Katharina Damm: superstjerne in the making 80 se min kjole – 10 kvinders festoutfit 82 interview med Poppy Delevingne 84 Acne og Chanel på shoppelisten 144 her skal du gå ud i 7 storbyer 146 se billeder fra Fashion After Dark 152 en garderobe fuld af denim og en trappe fuld af
sko
154
verdens mest berygtede natklub
FASTE SIDER
22 leder 24 bidrag 46 månedens noter 148 læserservice 150 konkurrence: Vind smykker fra Sif Jakobs
138
PÅ FORSIDEN
58
52 Dries Van Noten – designeren, de andre lytter til 58 klædt på til fest 64 er det allerede forår? Bag om kollektionernes cyklus 70 60 julegaver under 500 kroner 80 se min kjole – 10 kvinders festoutfit 82 interview med Poppy Delevingne 128 3-2-1-festklar 144 her skal du gå ud i 7 storbyer
MODE
26 tidens tern 28 Balenciaga 30 pels 32 smykker 34 accessories 35 streetstyle 36 highstreet 40 luksus vs. budget 44 fra catwalk til hverdag 92 modeserier 118 få stilen fra Costumes modeserier på budget 121 shop boxy sweatshirts, herresko og vide nederdele
SKØNHED
38 lav en perfekt hestehale 126 skønne nyheder 128 3-2-1-festklar 134 metallic negle 136 dekolletage 138 den dovne vej til skønhed 142 modellens hemmelige tricks
52 Fotograf Henrik Bülow/ Hall&Lundgren Model Poppy Delevingne Hår og makeup Trine Skjøth/ Agentur Retouch Wetouch Top Vero Moda 180 kr.
80
19 COSTUME.DK
Tidens tern
CÉLINE
3.1 PHILLIP LIM
trend
Miks tern med tern som hos Céline, eller lad dig inspirere af 3.1 Phillip Lim, og brug tern med klassiske items som en beige cardigan, støvletter og et par voluminøse shorts
Strik, J.W. Anderson hos My-wardrobe.com 3.985 kr.
Solbriller, Maison Martin Margiela 3.000 kr.
Cardigan, Wood Wood 1.000 kr. Støvler, Yvonne Koné 2.800 kr. Nederdel, Dries Van Noten 3.250 kr.
Taske, Asos 410 kr. Bukser, Whistles 1.695 kr.
Shorts, Carven 2.350 kr.
Armbånd, Céline 8.300 kr. 26 COSTUME.DK
TEKST: MAIKEN WINTHER FOTO: GORUNWAY.COM PRODUKTFOTO: MORTEN ANDERSEN OG THOMAS DAHL
Frakke, Topshop 900 kr.
guide
T S E F L I T Å P K L ÆDT
PUDRET PARTY GØR SOM SKUESPILLERINDEN K ATE BOSWORTH, OG VÆLG FEMININE ITEMS I AFDÆMPEDE FARVER. TILSÆT SORTE ACCESSORIES, SÅ SÆTTET IKKE BLIVER FOR SOMMERAGTIGT
58 COSTUME.DK
TEKST: THORA VALDIMARSDÓT TIR FOTO: GORUNWAY.COM, ALLOVER OG GET T Y IMAGES PRODUKTFOTO: MORTEN ANDERSEN OG THOMAS DAHL
EN SK AL OP DATE RE S OB ER RD GA OG , NG GA I ER VI NT ER EN S FE ST SÆ SO N SI K, DA NS OG DR IN KS MU D ME R NE TE AF E AD ME D FI NE SA GE R TI L GL
CHANEL
DIOR
PROENZA SCHOULER
guide
BLUMARINE
7.
NINA RICCI
5.
GILES
1.
4.
2. 3.
1. Frakke, Petar Petrov hos Farfetch.com ca. 9.285 kr. 2. Sko, Diesel 1.799 kr. 3. Clutch, Bel Sac 849 kr. 4. Nederdel, Oasis 355 kr. 5. Bluse, Oasis 320 kr. 6. Øreringe, Sif Jakobs 1.999 kr. 7. Kjole, Roksanda Ilincic hos Net-a-porter.com ca. 4.700 kr.
59 COSTUME.DK
MAISON MARTIN MARGIEL A
GIAMBAT TISTA VALLI
6.
tendens
Luftige kjoler og små sommertoppe hænger nu på butikkernes bøjler: Pre-kollektionerne har g jort deres entré. Mærkerne vil ikke have, at vi bliver trætte af deres udvalg. Derfor lancerer de flere og flere kollektioner i løbet af et år Tekst Tilde Mariann Andersen
J
o, den er god nok: Det er efterårskoldt, og blæsten bider udenfor, men det første forårstøj er netop blevet leveret i din yndlingsbutik. Sådan er det efterhånden hvert år ved denne tid. Det er nemlig nu, pre-spring-kollektionerne kommer i handlen, så du kan shoppe nye, friske varer til garderoben. Pre-kollektionerne er en meget tidlig smagsprøve på den kommende sæson. Pre-spring, de første forårsvarer, er mange steder i butikkerne allerede i november – inden vinteren overhovedet er skudt i gang – og pre-fall, forsmagen på efteråret, lander i butikkerne i maj, hvor vi lige er begyndt at mærke de første varme solstråler. Forvirret? Fair nok. Men der er en ganske god grund til, at de store modehuse inden for de sidste ti år har introduceret to ekstra sæsoner i modeåret – og at flere og flere mindre mærker indenfor de seneste år er begyndt at gøre det samme. “Uden pre-kollektionerne ville du kun se nye varer hver femte til sjette måned, og du ville hurtigt have købt det, du syntes var relevant for dig for den sæson,” siger Henrik Kejser, der er indkøber hos Wood Wood. Han besøger de store modeuger i løbet af året for at købe varer ind til mærkets butikker. “Vi begyndte at købe pre-kollektioner for en del år siden, men primært fra Peter Jensen, da vi ikke havde andre brands i butikken, som lavede dem. Det var først med Kenzo og Carven, at vi har fået stort fokus på pre-kollektioner. Du skal ikke længere vente et halvt år, før dit favoritbrand har noget nyt at tilbyde dig. Det gør det også mere interessant at besøge din yndlingsbutik, som kan vise nye ting hvert kvartal,” siger han og forklarer, at pre-spring, der netop er blevet sat til salg, er vigtigt for julehandlen, så du kan fi nde nye varer til din ønskeseddel. På den måde undgår du også, at de støvler, der lå til dig under
spring, bliver de først sat ned til sommer. Det er efterår/vinterog pre-fall-kollektionerne, der kommer på januarsudsalg. “Set ud fra et købmandsperspektiv er det jo rart med varer, der har en lang holdbarhed. Man kan godt blive træt af, at man lige når at få tingene ind ad døren, og så er der udsalg to måneder efter,” siger creative director Marise Østergaard, der er medejer af Stella McCartneys og Marc Jacobs’ butikker herhjemme, som hun også køber ind til.
I HIGHSTREETK ÆDERNES FODSPOR Hos både McCartney og Jacobs – og mange andre designere – går pre-spring-kollektionen under navnet resort. Hos andre modehuse kalder de den cruise i stedet. Den tidlige forårskollektion var nemlig oprindeligt tænkt som en feriekollektion til dem, der skal afsted til varmere himmelstrøg i vintermånederne og derfor mangler noget nyt sommertøj til kufferten. Else Skjold, ph.d.-studerende ved Designskolen Kolding og Copenhagen Business School, beskæftiger sig blandt andet med modeforbrug. Ifølge hende har de store modehuse ladet sig inspirere af highstreetkæderne, der konstant får leveret nye varer til butikkerne – det, vi også kalder fast fashion. “Vi vil gerne have noget billigt, hurtigt og trendfølgende. Det er den logik, man følger i modeverdenen. Det er magasinerne, det er trendbureauerne, det er stylisterne, det er forbrugerne. Det er en logik, der går ud på, at mode er noget, der skal gå enormt hurtigt,” siger modeforskeren. Ofte er pre-kollektionerne en anelse billigere end hovedkollektionerne – altså dem, som vi normalt kalder forårskollektionen og efterårskollektionen, og som den internationale modebranche har døbt main-kollektionerne. Det er mainkollektionerne, du ser på catwalken under modeugerne. “Det er her, designerne skal vise deres mest opsigtsvækkende styles
frem. De dyreste materialer og de vildeste snit. Det er også her, der ofte bliver kreeret showpieces for at give kollektionen lidt ekstra, og de er tit alt for dyre at producere til salg i butikkerne eller umulige at have på til hverdag,” fortæller Costumes moderedaktør, Maiken Winther, om, hvorfor hovedkollektionerne tit er dyrere. “Pre-kollektionen kan indeholde en masse styles, der minder om main-kollektionen, men er tilrettet, så de bliver mere brugbare og dermed ofte også billigere,” siger moderedaktøren. Pre-kollektionerne er tit mere kommercielle og består typisk af mange basisstyles, blandt andet fordi de skal hænge i butikkerne længere end main-kollektionerne. De skal kunne holde hele sæsonen uden at larme for meget. Nogle gange fungerer de også som et afsæt til den næste sæson: et preview på, hvad du har i vente fra netop det mærke. “For nogle er det en måde at introducere, hvad der kommer med main-kollektionen tre måneder efter, for andre er det en selvstændig kollektion, som har et andet tema og udtryk end main-kollektionen,” siger Henrik Kejser. “Nogle bruger det til at introducere en ny shape, en ny farve eller en historie. Og så kommer hovedkollektionen senere og fortæller den færdig,” uddyber han. Marc Jacobs er en af de designere, der bygger vidt forskellige universer i sine pre- og main-kollektioner. “Marc Jacobs’ resort-kollektion fra 2012 var et storblomstret farveorgie, og den ret fi ne forårskollektion, han senere viste, var sort og hvid. Det er hans måde at opfi nde sig selv på igen og igen. Han starter et helt nyt sted hver gang,” siger Marise Østergaard.
64 COSTUME.DK
FOTO: GORUNWAY.COM OG PR
ER DET ALLEREDE FORÅR?
juletræet, allerede er på udsalg 2. januar – fordi de er pre-
tendens
CHLOÉ
ACNE STELL A MCCARTNEY 3.1 PHILLIP LIM
3.1 PHILLIP LIM
ALEXANDER WANG
MARC JACOBS
STELL A MCCARTNEY
STEL L A MCC ART NEY
PROENZA SCHOULER
CHLOÉ
ST EL L A MC
ALEXANDER WANG PROENZA SCHOULER CHLOÉ
65 COSTUME.DK
ACNE
CA RT NE Y
shopping
60 julegaver under 500 kroner 1.
11.
6.
12. 2.
7. 8.
3.
9.
4. 14. 5.
KLASSISK 1. Moisture eye cream, Mac 305 kr. 2. Top, Cos 390 kr. 3. Bøjler, Hay 199 kr. for fire stk. 4. Strik, Second Female 500 kr. 5. Bh, Helmut Lang hos My-wardrobe.com ca. 450 kr. 6. Bog, Kate Moss hos Net-a-porter.com ca. 280 kr. 7. Platter, Ilva 79 kr. pr. stk. 8. Rangle, H&M Home 40 kr. 9. The déodorant chanel no 5, Chanel 340 kr. 10. Skjorte, Only 200 kr. 11. Taske, & Other Stories 400 kr. 12. Bukser, Mango 399 kr. 13. Sko, Asos 380 kr. 14. Figuier, Diptyque 350 kr. 70 COSTUME.DK
TEKST: ANNE MØNSTED PRODUKTFOTO: MORTEN ANDERSEN OG THOMAS DAHL
10.
13.
skønhed
DEN DOVNE VEJ TIL SKØNHED Nogle kvinder bruger timevis på at ordne negle, få skønhedsbehandlinger, komme ansigtsmaske på og lægge makeup om morgenen. Måske er du en af dem, der ikke har tid til det. Frygt ej. Selvom du har travlt – eller er en smule doven – kan du sagtens blive skøn
OPSTRAMNING
VIPPER
LIDT DOVEN: Brug et øjenvippeserum hver aften, der gør dine vipper ekstra lange. Når de først er det, kan du nøjes med at bukke dem om morgenen med en øjenvippetang.
RYNKER
LIDT DOVEN: Tag solcreme på hver dag, og kvit smøgerne. Solen skader din hud, og cigaretterne gør det svært for din krop at optage C-vitamin, der er altafgørende for at holde huden ung. MERE DOVEN: Brug dagligt et serum med masser af antioxidanter i, da det beskytter din hud og hjælper med at bekæmpe rynkerne. Antioxidant face firming serum, The Organic Pharmacy 855 kr.
MEGET DOVEN: Spis 500 milligram C-vitamin hver dag. Din krop bruger det til at danne kollagen, som er vigtigt, hvis du ikke vil have rynker. C-long, Vita Care 100 kr.
LIDT DOVEN: Du har i mange uger lovet dig selv, at ‘på mandag tager jeg i fitnesscentret’. Drop den dårlige samvittighed, og udnyt dine daglige gøremål til at røre dig: Stå af bussen et stop før, end du plejer, og gå det sidste stykke, eller lav armøvelser med dine indkøbsposer.
Eye conditioner, Lashfood 750 kr.
MERE DOVEN: Du kan sagtens
MERE DOVEN: Få dine vipper farvet hver anden måned, så du slipper for at bruge mascara. Alle
ligge på sofaen, mens din krop langsomt strammes op. Ved hjælp af figenekstrakt nedbryder cremen
frisører tilbyder det, så vælg en, der ligger lige rundt om hjørnet. Det tager ti minutter, og dine øjne er lukkede, så du kan tage en powernap imens. Vælg farven blåsort, da den giver det kraftigste resultat. MEGET DOVEN: Tag lidt af din læbepomade på fingerspidserne, og tør det af i dine vipper. Det samler dem og gør dem en smule mørkere. Og så kan det gøres på farten.
Tummy tuck fra Rodial fedtcellerne og gør din mave synligt fladere. Tummy tuck, Rodial 1.095 kr. MEGET DOVEN: Tag et iskoldt bad. Det sætter gang i blodcirkulationen.
TRÆT HUDTONE
LIDT DOVEN: Hvis du hverken har tid, penge eller overskud til at få en professionel ansigtsbehandling, kan du nemt gøre noget for din hud derhjemme. Prøv Rens maske med naturlige frugtsyrer, der fjerner døde hudceller og giver dig en klarere teint takket være alle de nye, friske hudceller. Glycolactic radiance renewal mask, Ren 375 kr. MERE DOVEN: Brug en korrigerende CCcreme, der modvirker din triste hudfarve. Farver som lilla udligner den triste gule farve. Nude magique cc cream anti-dullness, L’Oréal Paris 130 kr.
MEGET DOVEN: Hold ansigtet forsigtigt hen over dampen, når du åbner opvaskemaskinen eller koger broccoli til aftensmaden. Dampen blødgør huden og giver dig en sund kulør.
138 COSTUME.DK
HÅR
LIDT DOVEN: Du kan sagtens få blankt og fyldigt hår uden at rende til frisøren hver anden måned. Investér i en god børste med vildsvinehår, og red håret med 100 strøg hver aften foran tv’et. Handy bristle, Mason Pearson 1.000 kr. MERE DOVEN: Hvis du alligevel har taget dig sammen til at lave mad, så tag lidt af olivenolien fra hylden, og kom i dine hårspidser. Det dufter ikke lige så godt som olie til håret, men det giver fugt. MEGET DOVEN: Sno håret, og saml det i en knold. Vinteren slider på håret: Det blæser, og håret er ofte pakket ind i halstørklæder og kraver. Husk at bruge elastikker uden metallukning.
konkurrence
Vind en taske hver dag i december Costume har udvalgt sine favoritter fra Adax, som du har mulighed for at vinde hver dag i december (1.-24. december). Se mere pĂĽ Costume.dk
l en V in d ti rd i ĂŚ v t e l sam r. k 0 7 6 . af 6 6
85 COSTUME.DK