+ 52 FRÆKKE MISS DHB-BABES! STEM PÅ DIN FAVORIT
ALT FRA
# 159 AUGUST 2012 ALT OM DHB 2012 / WÖRTHERSEE 2012 / EMMABODA 2012 / BEL AIR – DHB-VINDER / SEAT IBIZA PROPPET MED ICE / VW UP! MED LUFT / 16 SIDERS TILÆG
16
SIDERS TILLÆG
MED MASSER AF PATTER OG BRÆNDT GUMMI!
KÆMPE
Få lige teksten til at dække min mave, tak!
TRÆFSEKTION VI TAGER DIG MED TIL WÖRTHERSEE OG EMMABODA
DANMARKS HU
RTIGSTE BIL 2012 ALT FRA ALTID EN KÆMP BRÆNDERPLAEDFEST PÅ SEN
EUROPAMESTE DRIFT PÅ DANSRSKABET I K GRUND
HVEM ER TIGSTE PÅDDAEN4MARKS HUR- DANMAR 02 METER? FL K OTTESTE BSIL
BØRNESIKRIN
G
Kr. 59,95
LASTBIL-RÆS PÅ 402 METER!
NUMMER 159 – AUGUST 2012
DEN NYE VW UP! – OG DEN HER ER STYLET
DU FÅR OGSÅ: MASSER AF FEDT GEAR / ANMELDELSER / NYHEDER / LÆKRE BABES
Benjamin Publications AS www.benjamin.dk
BK 05.07.12 - 01.08.12
VÆR M TIL AT ED MISS DK ÅRE PÅ SID HB E 16
INDHOLD
32 IBIZA SPILLER OP TIL DANS
Tre års arbejde tog det at omdanne en ny Seat Ibiza familiebil til et opsigtsvækkende stylings-objekt og kørende lydstudie – stadig med plads til barnevogn i bagagerummet.
38 UP & DOWN!
Brian fra Sønderjylland ville være den første i landet – og måske i hele verden – som fik luftundervogn på den nye VW Up!
N O I T K E S F Æ R T TIL ØSTRIG E IG R E V S A R F E IG L COOL TRÆF tryk fra træf. e de bedste ind ropa for at hent Eu le he i t nd t ru Vmax har være
EMMABODA ‘EN DAG PÅ STRIPPEN’
+ KARUP BRÆNDERTRÆF >> Side 24-27
10
VMAX.DK
WÖRTHERSEE 2012
+ JVK TUNING TRÆF >> Side 28-30
AARS BRUGTMARKED + VANDEL DRIFT
>> Side 30-31
VMAX #159 AUGUST 2012
S K R A M DAN L I B E T GS
I G T R U H
Sammen med dette Vmax er der et 16siders tillæg med alt det frække fra DHB!
44 DHB 2012
2012-udgaven af DHB beviste atter, at det er Danmarks ubestridt største og mest festgale bilfestival.
54 402 METER
Selv om 402-meter-banen var helt ny, blev der sat ny rekord med en tid på 8,79 sekunder af Frank Jørgensen.
60 DFB 2012
Konkurrencen om at vinde titlen Danmarks Flotteste Bil var tæt i begge klasser med fine udenlandske deltagere.
68 DHB DRIFT
Drift var måske den største succes på DHB 2012, hvor mange udenlandske deltagere kæmpede om EM-point.
74 UDSTILLERE
Aldrig har der været så meget fest i udstillergaden, som fik publikum til at vrikke med numsen og købe en masse.
BILEN,
SOM VANDT TITLEN DANMARKS
HURTIGSTE BIL
HVER MÅNED
Gå ikke glip af de faste sektioner, hvor vi bombarderer dig med toptunet læsestof!
12 BRÆNDSTOF
Blandt nyhederne er bl.a. en ny Toyota GT86 driftbil til norske Fredric Aasbø.
20 BRÆNDSTOF-BABE Vi yder 100 procents garanti på, at du vil nyde månedens babe, Camille.
22 ANMELDELSER
Vi har brugt hver en nat siden sidst på at teste, lytte og spille. Se resultatet.
85 GEARKASSEN
Hold dig opdateret på fælge, ICE, tun og alt det andet dejlige bilgrej.
90 PITSTOP
Vmax-eksperterne giver dig svar på alle dine problemer med tuning og styling.
94 EFTERBRÆNDEREN
Se, hvor tosset vores chef egentlig kan se ud uden at anstrenge sig. Det er grimt.
76 VI TJEKKER DHB-VINDEREN Hvis du er nysgerrig på, hvad der skal til for at vinde DHB 402-meter-titlen, så giver vi dig detaljerne på vinderbilen.
96 LEGENDEN
Jonas Overgaard tog DFB-titlen i 2007 og var en tur i Vegas med sin Toyota MR2.
VMAX.DK
11
ER DIN NABOS DATTE MED? R NAVN: CAMILLA BY: GRENAA
NU’ DET DIN TUR:
NAVN: CAMILLA BY: VEJLE
STEM PÅ ÅRETS MISS DHB-BABE
01
#
06
#
På DHB er der tonsvis af lækre tøser, men har du nogensinde tænkt over, hvem der er den lækreste af dem alle? Vi giver dig her chancen for at stemme på din farvorit!
HVEM ER LÆKREST? DHB er årets fest, men også massevis af seriøs motorsport, dæksparkeri og nørderi for alle gutterne. Derfor har vi for første gang i år lavet konkurrencen Miss DHB, så pigerne også har noget at dyste om – altså ud over at stjæle hinandens kærester... På DHB havde vi i samarbejde med Covermodel.dk opsat et telt, hvor alle piger frit kunne komme forbi og få taget nogle flotte, professionelle billeder til kampen om at blive kåret som Miss DHB 2012. Nu er det op til dig, hvem der skal vinde titlen og de flotte præmier, så skynd dig ind på facebook.dk/
DanmarksHurtigsteBil og stem på din farvorit. FLOTTE PRÆMIER Det er ikke for sjov, at du bør skynde dig ind og stemme, for vinderen af Miss DHB får en udvidet billedserie i Vmax, så du kan se endnu mere af hendes hud. Derudover vinder hun et års abonnement på Vmax og en billet til DHB 2013, så du med garanti kan møde hende igen. Pigen, der får andenflest stemmer, er sikret at blive Brændstof-babe i Vmax plus en DHB 2013-billet og et års abonnement på Vmax, som også tredjepladsen får. Vi har kun én ting at sige: Der må stemmes!
DET VINDER DU! UD OVER CHANCEN for at se nogle frække billeder af din farvoritpige deltager du også i konkurrencen om 10 x 2 billetter til DHB 2013, når du har stemt på på facebook.dk/DanmarksHurtigsteBil. Alle vindere får direkte besked, og det kunne da være lidt for nice allerede at have billetten til årets fest 2013 i hus.
16
VMAX.DK
11
12
NAVN: HELENE BY: TAASTRUP
#
NAVN: STEPHANIE # BY: KOLDING
NAVN: MIA BY: AALBORG
17
NAVN: MARIANE BY: ANSAGER
Vil du have chancen for at vinde to DHBbilletter, så stem på din farvoritpige!
#
18
#
Stem på din favorit...
NAVN: NADJA BY: HOLBÆK
NAVN: LÆRKE BY: AALBORG
NAVN: PERNILLE BY: RØDDING
02
NAVN: MELISSA BY: RØDOVRE
07
NAVN: LINE BY: NØRRESUNDBY #
#
#
13
#
NAVN: CAMILLA BY: HØNG
03
NAVN: MICHELLE BY: EJSTRUPHOLM #
08
NAVN: RIKKE BY: VEJLE
14
NAVN: HELLE BY: ØLSTYKKE
#
#
04
NAVN: CAMILLA BY: ODDER
09
NAVN: SIDSEL BY: RØDEKRO
#
NAVN: NATHALIE BY: ESBJERG
#
#
15
#
05
#
10
16
BAREDET , ROLIG TTER Æ FORTDSE NÆSTE PÅ DER... SI
NAVN: JEANETTE BY: BØRKOP
19
#
NAVN: KAMILA BY: VEJLE
20
#
NAVN: METTE BY: SILKEBORG
21
#
VMAX.DK
17
SHOW | TRÆF FORÅR 2012
F Æ R T K Æ D E K R A SP PÅ STRIPPEN’ 7 G A D N ‘E A D O B A M EM >> Side 24 -2
2 WÖRTHERSEEÆF201 > > Side 28 -30
A ARS BRUGTMAR>K>EDSide 30 -31 + VANDEL DRIF T
MED BILM E R F R E L IM R V T E RETUE – D BILER. Y E M T D N L E Y Å F P R E E D W O Æ P R T G M AT TTE O FORÅRET ER LIGAESSOSE SPÆNDENDE EVENTS MED FLO TRÆF OG EN M
TRÆF + KARUP BRÆNDER
+ JVK TINING TR
Dig, der holder allerbagest, kommer frem til start NU
‘En Dag På Strippen’ på Emmaboda i Sverige var præget af sol og varme. Dét kunne ses på det store deltagerantal
24
VMAX.DK
TEKST: Henke FOTO: Henke, Mads Ovesen, Stump photo, Pyramiden, UnitedPictures.com
F
LOKALE TRÆF, RACE OG STORE SHOWS
VMA X
PLET TPÅ TIL E HOTALLE DEN T TRÆEFSTE
Godt 5.000 tilskuere og næsten lige så mange deltagere var på plads på den lille flyveplads i Emmaboda
Strippen – eller på dansk; Striben – er en bred startbane omkranset af træer på begge sider. Rigtig fedt
Hvem af dem er mon Svenne Banan? Hårmoden er speciel i Sverige...
Store, dejlige tribuner giver gode forhold til tilskuerne
EMMABODA: ‘EN DAG PÅ STRIPPEN’ BILSPORT er vores gode svenske kollegaer, som både laver et godt bilblad og ikke mindst en række fede bilevents, bl.a. ‘En Dag På Strippen’ rundtomkring i Sverige. Vmax var på sidelinjen, da dette arrangement var i Emmaboda, som en en lille flyveplads i det sydøstlige Sverige. Og hvad sker der så på sådan ‘En Dag På Strippen’? Jo, det er ganske enkelt, for Bilsport har et ganske enkelt koncept. Der køres 402-meter og ikke andet. Det starter lørdag morgen og slutter kl. 17 samme
KARUP
BRÆNDERTRÆF 2012
BRÆNDERFORENINGEN var traditionen tro klar til at lægge en kæmpe røgsky ud over Karup og omegn. Kristi himmelfartsdag var der nemlig indbudt til lovligt brændertræf ved en af de gamle startbaner ved flyvepladsen. Og tilskuerne blev ikke skuffede. Der var masser af dækrøg!
dag. Den samlede vinder er den bil, som har kørt hurtigst i løbet af dagen – og det samme gælder alle klassevindere. En del hurtige danske kørere havde taget turen til Sverige for at afprøve materiellet lige inden DHB. På startlinien har bl.a. Frank Jørgensen, som i Sverige blev nummer to i tiden 8,30 sekunder, kun slået af en Volvo 142, der kørte imponerende 8,00. Men også Søren “Ski” gjorde en god figur med en tid lige under 10 sekunder i den karry-gule Toyota Corolla. Det er MAN at tage til brændertræf på en polterabend. Men hævnen er sød, når man skal have det her pis-kluns på!
Kristi himmelfartsdag er blevet en tradition for brændertræf i Karup
VMAX.DK
25
LÆSERBIL
// SEAT IBIZA
JESPER
HAR SK DEN HERLIAGBT IBIZA-FESSTTE MED SIN SE AT
A Z I B I E C I QUICK SPEC.: SEAT IBIZA 09 MOTOR: 1,4 16V EFFEKT: IKKE RET MEGET LAK: SORT MED AIRBRUSH FÆLGE: 8,5X19” SCHMIDT DÆK: 215/35-19 YOKOHAMA S-DRIVE ICE: ALPINE, DYNAUDIO, GENESIS
32
VMAX.DK
TEKST: HENKE // FOTO: HENKE
FIK SIN N A H A D Å S DNØRD, Y L N ANLÆG E D F Y L A E T L ID A L IN R IG E JESPER N DET OR AN HELE LORTET A H D Ø N , T A E SPRITNYE S S TID – SÅ SPLITTEDE H BILEN MED ICE! E ... I ET MINUT AD OG FYLDT VMAX.DK
33
LÆSERBIL // VOLKSWAGEN UP!
RA SØNDER-... F N IA R B V E ADEN, SKR P!. OG HER ER DEN SÅ G Å P R A V ! P VW U IDER-U E R Y W N O N L E N D E R D Ø E MÅNEDER FE VÆRE DEN FØRSTE M R A P T E E D E ALLER AT HAN VILL , S O IL T D N JYLLA
38
VMAX.DK
TEKST: HENKE // FOTO: HENKE
VMAX VISER DEN FØRSTE
AIRRIDE VW UP!
VMAX.DK
39
SHOW | DHB 2012
2 1 0 2 B H D
EDE S D O TR GIE R E B A T IL ET OR S E F OG 2012 T R! R E T S IA RE DHB E FESTE S U T N BILE TIL AT GØ VILDEST F A VIS AR MED S OG DE D N I S TU N OG V E, BABE KULDERIØST RAC AF SE – den nok Sygt rte Ford o a der s t lyder d t Kade grum! lig rime
H
VIS DU ALDRIG har været til Danmarks Hurtigste Bil, er det lidt op ad bakke, men vi fortæller dig da glædeligt, hvad du er gået glip af. DHB er Danmarks største bilfestival med tusindvis af bilentusiaster over en hel weekend på den nedlagte Flyveplads Vandel tæt ved Billund. Alle landets største tunere er til stede med deres brutale biler, og med over 500
44
VMAX.DK
tilmeldinger til 402-meter og drifting blev der kørt det vildeste race nogensinde på dansk jord. DHB er også en festival med et kæmpe festområde, hvor der i år i party-teltet blandt andet kunne opleves en live-optræden fra Suspekt-drengene. På DHB er vejret altid godt, og selv om det i år var lidt koldere end normalt, var humøret og ræset helt i top. Med andre ord: Vi er ret sikre på, at du ikke vil
gå glip af DHB endnu en gang, og så kan du ellers bruge denne kæmpe 29-siders DHB-rapport + 16-siders tillæg til at se endnu mere af det, du missede i år!
6-SID TILL1Æ TEAMG MEERS OG B MAND ABES !
Danmarks største bilfestival FLERE BIL LEDER OG
FILM DHB 2012FRA PÅ
VMAX.DK
46 OVERSIGT FØRST NÅR DU HAR SET HELIKOPTERBILLEDERNE FRA DHB, GÅR DET OP FOR DIG, HVOR ENORMT DET ER!
48 DHB 2012 VI HAR SAMLET NOGLE AF DE BEDSTE ØJEBLIKKE OG GIVER DIG 9 SIDERS BLANDET LIR OG RACE-STEMNING!
54 402-METER MED OVER 300 KØRERE TIL START
BLEV DER KØRT EKSTREMT STÆRKT PÅ DEN PREPPEDE BANE.
60 DFB 2012 LANDETS FLOTTESTE OG MEST
OMBYGGEDE BILER DYSTEDE OM POKALER I DE MANGE KATEGORIER.
68 EM I DRIFT RUNDE 2 AF DET OFFICIELLE EM I
DRIFTING RAMTE DHB 2012 – VILDERE RACE ER ALDRIG SET I DANMARK.
74 UDSTILLERE DEN ENORME UDSTILLERGADE VAR I
ÅR PROPPET MED BILLIGE STUMPER TIL BILEN OG MASSER AF LIR.
VMAX.DK
45
LÆSERBIL // CHEVROLET BEL AIR 57
DANMARKS HURTIGSTE
BIL 2012 76
VMAX.DK
Næste år vil jeg prøve at vinde Danmark Flotteste Bil!
FRANK JØRGENSEN HAR KØRT DHB I MANGE ÅR OG FORBEDRET SIG HVER GANG. I ÅR LYKKEDES DET AT HENTE TITLEN.
TEKST: HENKE // FOTO: HENKE
8.79 SE BEDSTE K. TID
PN Å DHB OG ENSIND
E!
H
an har været med utallige gange til DHB, og har været hurtigste amerikanerbil, men først sidste år havde han en bil med potentiale til at tage den samlede titel som Danmarks Hurtigste Bil. Men det lykkedes ikke i første forsøg. Så efter sidste sæson blev raceren med Chevrolet-teknik bygget totalt
om med bl.a. nyt karosseri. Camaro-looket blev ændret til Bel Air 57 og teknikken yderligere optimeret. Så Frank havde håb om at kunne blande sig helt i toppen. Vi har taget en snak med den 39-årige tømrer og byggemand fra Tølløse og fået et indblik i, hvordan opskriften på at vinde DHB-titlen er.
QUICK SPEC.:
MOTOR: CHEVROLET BB572 VOLUMEN: 9,3 LITER EFFEKT: 1.100 HK PLUS 550 (GAS) DÆK: 11,5” MICKEY THOMPSON 402-METER: 8,30 SEK VÆGT: OMKRING 1.000 KG
VMAX.DK
77
Introduktionstilbud til nye abonnenter
Ă…RETS BILER 2012 ER PĂ… GADEN
KĂ˜B DEN N U
139,FOR KUN
Det er med stolthed, at Bil Magasinets redaktion endnu engang sender Årets Biler pü gaden. 2012-udgaven af Danmarks bedste bilbog byder pü en komplet oversigt over bilmarkedet, som altid skrevet med glimt i øjet og stor kÌrlighed til emnet. Vi kigger pü bilerne med entusiastens øjne og giver en 100 pct. Ìrlig vurdering af, hvad der er hot og not i bilverdenen.
GLÆD DIG TIL: ēŜŜ
Ĺś Ĺś Ĺś ŜćĂĂŜ Ĺś ēŜŜ Ĺś Ĺś LĹś Ĺś ĹśÄƒÄŒÄ‡Ä‚Ä‚Ĺś Ĺś L Ĺś Ĺś Ä“Ĺś Ĺś Ĺś LĹś
Ĺś ēŜŜ Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś ēŜŜ Ĺś Ĺś Ä?Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś
BESTIL PĂ… ÄŒ ħ Fordi vi ELSKER BILER ligesom dig ... Ă…RETS BILER/Benjamin Publications AS, Kundeservice, Postboks 413, 0900 København C, tlf. 39 10 30 12, www.benjamin.dk/kundeservice
8189_Aabil_egenann_223x297_DK.indd 1
14/10/11 11.46