NR. 183
MAKEUP-
HUSK OGSÅ AT FØLGE MED PÅ WOMAN.DK
251 BUDGET
KØB ALT UNDER 600 KR.
“I kvinder kan rigtig godt lide at ligge i solen og derefter… jamen, bare blive liggende!” – side 26
MARIA, 26 ÅR:
Min bror døde i en granateksplosion
AK ADEMIET Del 1:
Få perfekt hud
HVAD SYNES MÆND OM DIN
BIKINIKROP?
Psst...
WOMAN TESTER:
VIL DU MED PÅ DRENGEFERIE?
ANDERLEDES (OG BILLIGE) DATES!
5 mænd afslører alt om druk og damer
NEM GUIDE:
8 LÆKRE IS
Øh, den plet, du lige slikkede af... Det var ikk’ tandpasta!
r e m Som
fest
Kr. 49,95
Benjamin Publications AS www.benjamin.dk
BK 21.06.12-11.07.12
Pinligt
FIND DIT OUTFIT TIL GRILL, BRYLLUP & BYTUR
Indhold Nr. 183 FAST I WOMAN 7 8
BAG OM BLADET
Vi har haft travlt på redaktionen! Se, hvordan vi har lavet månedens magasin.
SKRIV TIL WOMAN
I har haft travlt med at skrive til os – dejligt!
18 FRAKLIP
28
Se, hvad mændene synes om helt almindelige kvinder i bikini på stranden
Find ud af, hvad du skal se i biffen og hvilke øl, du skal tage med på festival. Lav cool smykker derhjemme, gå efter en lækker buksedragt – og meget, meget mere ...
24 MAD
Vietnamesisk mad er både sundt og lækkert – og du kan sagtens selv lave det. Få opskriften på friske, vietnamesiske forårsruller.
26 MÆNDS MENING: PARFERIER
Det er skønt at tage på ferie med sin kæreste – meeen det kan også være en udfordring.
43 LÆSERLIV
Månedens læserhistorie handler om en mand, som fik, hvad han havde fortjent ...
60 HOROSKOPER
Sommeren ser ud til at blive lys og romantisk.
102 GODNATHISTORIE
To veninder tager på ferie sammen – og en lækker flirt dukker op.
104 FORHANDLERNUMRE 106 KLUMMEN
Maria har svært ved at tro på, at man kan elske hinanden gennem et helt liv.
42 40 ANDERLEDES DATES
18
HISTORIER 28 MÆND OM BIKINIKROPPE
Sille, Kimmie og Lærke hopper i en bikini på stranden og får tre forskellige mænds bundærlige mening om deres kroppe.
34 PINLIGT – PÅ FESTIVAL
Det kunne virke, som om det nærmest er umuligt for jer læsere at være på festival uden at gøre noget pinligt ...
36 MIN HISTORIE
Maria mistede sin lillebror, som døde i en granateksplosion under en militærøvelse.
En bio-date er hyggelig, meeen måske også en anelse kedelig. Journalist-Tine har afprøvet en række alternative – og billige – dates.
44 VI FØLER OS SEXEDE NÅR ...
Ofte er det på de mest uventede steder og tidspunkter, at du føler dig allermest sexet.
46 KOM MED PÅ DRENGEFERIE
En flok meget ærlige mænd fortæller om, hvad de egentlig laver, når de er på ferie sammen – uden deres kærester ...
50 15 GRATIS SOMMERGLÆDER
Vi hjælper dig med at huske på alle de superdejlige ting, du skal nyde, mens det er sommer.
52 JEG VAR FOR UNG TIL ...
Fire kvinder fortæller, hvordan de tacklede at opleve svære situationer tidligt i deres liv.
58 SEX PÅ ALLE FOTO: Jakob Kirk. FOTO-ASSISTENT: Emil Jupin.SPROG MAKEUP OG HÅR: Mia Ristorp. MODEL: Simona/Scoop Models. TØJ:
noget medFemale, enstr.omgang Eller erkr.du Skjorte fraVar Vila, str.det xs-xl, 399 kr. Top fra Second s-l, 350 kr. Shortsnorsk? fra Elise Gug, str. 34-44, 715 Øreringe fra Jane Kønig, 500 kr.til Stribet armbånd fra Pieces, kr. Ensfarvede armbånd fra Monki, 120 kr.verdens(pris for 2 stk.). mere russisk? Få 59styr på det seksuelle kort, inden du rejser på sommerferie.
WOMAN.DK | 3
Indhold Nr. 183 64 Bliv klædt lækkert på til sommerens forskellige fester – bryllup, grillfest, poolparty og bytur
73 DULLEGREJ 63 STORBYFERIE
Pak tasken til en weekend i en cool storby. Husk flade sko, solbriller og solcreme.
64 SOMMERFESTER
Sommeren byder helt sikkert på masser af gode fester! Få inspiration til dit outfit.
73 SOMMERMODE PÅ BUDGET
Vi har fundet 62 lækre items til din sommergarderobe til priser under 600 kroner.
81 TØJKRISEN
Farver kan være svære at gå i, hvis du ikke er vant til det. Vi guider til en stil med blå, pink, gul, grøn ...
86 SOMMERLIGE ACCESSORIES
Gå efter en flot statement-halskæde eller smykker i guld – og pift dit sommertøj op.
87 GLITTER-GLAM
Klæd dig i glitrende og shiny materialer – det ser sexet ud til din sommerglød.
88 TRANSPARENTE BLUSER
98
En transparent bluse er et stensikkert hit i sommervarmen – både til hverdag og fest.
89 SHORTS I LANGE BANER
Shorts er uundværlige om sommeren. Find et par, der klæder dine stænger.
90 TIPS OG TRICKS
ALT UNDER 500 KR. 11
Vi tester læbebalsam med farve og en særlig spray, der lover, at den kan lysne håret.
91 FINE FESTNEGLE
FESTIVAL-MUSTHAVES
Husk en bæltetaske, bikini og solbriller, når du pakker tasken til sommerens festivaller.
Se, hvordan du laver de fedeste og mest festlige negle med flotte farver og effekter.
12 MODEFAVORITTER
Lyse farver og mønstre – og en enkelt statementhalskæde. Moderedaktørens ønskeliste er laaang.
14 TENDENSSKOLEN
Det sporty look hitter lige nu – få inspiration til, hvordan du selv får stilen.
15 LÆKKER SOMMERSTRIK
På redaktionen elsker vi lige nu en løs, mintfarvet sommerstrik. Se, hvordan vi vil style den.
16 SKØNHEDSFAVORITTER
Skønhedsredaktøren sukker efter smukke farver til negle og øjne – og en dejlig sommerduft.
17 SOLKYSSET KROP
Få en lækker, smuk og solkysset krop – helt uden at gå ud i solen.
4 | WOMAN.DK
92 MAKEUP-AKADEMIET FRA FORSIDEN Side 28 Hvad synes mænd om din bikinikrop? Side 34 Pinligt: “Øh, den plet, du lige slikkede af ...” Side 36 Maria, 26 år: “Min bror døde ...” Side 40 Woman tester: Anderledes (og billige) dates Side 64 Sommerfest – find dit outfit Side 73 240 budgetkøb til din sommer Side 92 Makeup-akademiet – få perfekt hud Side 98 Nem guide: 8 lækre is FOTO: Jakob Kirk. MAKEUP OG HÅR: Sam Shimoun/ Tromborg. MODEL: Vanessa/ Unique Models. TØJ: Kjole fra Fishbone, str. xs-xl, 149 kr. Armbånd fra H&M, 50 kr. Halskæde fra Jewlscph, 2.349 kr. Ring fra Just Acces, 100 kr.
Første del af Womans makeup-akademi handler om, hvordan du skaber den helt perfekte hud.
95 BLOMSTERFLOR
Findes der noget bedre end duften af roser? Bliv helt uimodståelig med blomstrende dullegrej.
96 GUIDE TIL HÅRSTYLING
Få den komplette guide til brug af alverdens forskellige hårprodukter. Hårserum siger du?
98 TID TIL IS!
Lav din egen superlækre og nemme is, og invitér vennerne forbi til en læskende dessert.
100 STORTEST: VANDFAST MAKEUPFJERNER
Ikke flere pandaøjne, tak! Vi tester, hvilke makeupfjernere, der bedst fjerner vandfast mascara.
Hvad synes mænd
OM DIN BIKINIKROP? Mange af os gruer for sommerens strandture, der giver hele verden – og især mændene – frit udsyn til topmave, små bryster og appelsinhud. Men hvad tænker han egentlig? Af CORDELIA WEBER | Foto: THOMAS DAHL
PETER: Hun har sådan en sexet timeglasfigur, der har en helt perfekt kurve fra taljen og ned over den fyldige og faste bagdel
PETER RICHARDT 35 år, sælger, single JASPER JENSEN 26 år, webshopindehaver, single
28 | WOMAN.DK
MADS VESTERGAARD 25 år, idrætsstuderende, i et forhold
strandkrop | KVINDER
Jeg vil ikke gå i bikini, efter jeg fik at vide, jeg så tyk ud! SILLE DUEHOLM, 23 ÅR, LÆSER TIL SYGEPLEJERSKE Hvordan har du det med at vise dig i en bikini? “Virkelig dårligt! Jeg har det faktisk så skidt med det, at jeg prøver at undgå det, fordi jeg synes, jeg ser tyk ud. Da jeg var på stranden med nogle veninder for nogle år tilbage, kom der en gruppe fyre, vi kendte, hen til os. Jeg sad op, så min mave foldede lidt, og en af dem sagde til mig, at jeg da godt nok var blevet tyk. Siden den dag har jeg ikke haft lyst til at gå i bikini. Jeg frygter, at jeg får sådan en kommentar igen, og derfor prøver jeg at ligge på maven så meget som muligt, når jeg er på stranden, og jeg hader at sidde op, bade eller gå rundt på stranden, fordi jeg føler mig tyk.”
MÆNDENE OM SILLES BIKINIKROP
PETER: “Wauw! Hvis jeg så Sille komme gående ned ad stranden, ville jeg straks prikke til kammeraterne, så de også kunne nyde synet af hende. Mit blik bliver trukket direkte mod hendes mave og hofter. Hun har sådan en sexet timeglasfigur, der har en helt perfekt kurve fra taljen og ned over den fyldige og faste bagdel, og det er efter min mening den smukkeste kurve, en kvindekrop kan have. Så har hun en dejlig mave, der ikke er for markeret. Jeg er vild med, hun har en lille topmave, fordi jeg forestiller mig, hvor blødt og lækkert det område er at røre ved, og det ser kvindeligt ud og passer til hende. I min verden har Sille en perfekt kvindekrop. Velformet, kurvet og feminin. Hun er svær at tage øjnene fra igen!”
MAKEUP: PIL / MAKEUPAKADEMIET
MADS: “Jeg synes, Sille er superflot! Hun har fine, synlige kraveben, slanke skuldre og dejlige bryster, der har en god størrelse – de er hverken for store eller for små. Hendes smil er tiltrækkende og lidt forsigtigt, og det får hende til at se virkelig sød ud. Jeg synes, det er flot, når kvinder har timeglasfigur som Sille, og hun har bestemt ikke nogen grund til at være ked af den måde, hun ser ud på i en bikini. Tværtimod. Hun må heller aldrig tro, at mænd vil synes, hun ser tyk ud, for det er hun helt tydeligt ikke.” JASPER: “Hvis jeg havde en kæreste, der havde Silles krop, ville jeg være sindssygt stolt af at gå ved siden af hende på stranden! Jeg synes, hun virker lidt mystisk, og det kan jeg virkelig godt lide. Hendes smil er sådan lidt forsigtigt, så jeg tror, hun er en stille pige, men samtidig har hun de der tatoveringer, som giver hende noget kant, og det gør hende interessant og giver mig lyst til at tale med hende. Hendes krop er rigtig flot, og jeg kan se, hun træner og går op i sit udseende, men det er på en naturlig måde. Superlækkert! Hun har nogle vildt flotte kurver, og jeg kan se, at det er meningen, hendes krop skal se ud på den måde. Kvinder skal holde sig fra at sulte sig selv eller overtræne, for en krop som Silles, der ser sund og naturlig ud, kan simpelthen ikke blive flottere!”
Silles reaktion “Måske er det oppe i mit hoved, der er noget galt? Mændene siger jo nogle vildt pæne ting. Det er underligt for mig at høre, at de er så glade for mine former. Når jeg ser på kvinder, jeg gerne vil ligne, i fjernsynet eller bladene, er de meget slanke uden ret mange kurver, så det synes jeg, er en flot kvindekrop, men det er mændene åbenbart helt uenige i. Det vil jeg tænke over i fremtiden.” Hvordan vil du have det med at tage på stranden nu? “Jeg har fået en masse mod på at tage på stranden uden at have det dårligt over den måde, jeg ser ud på. Jeg håber, at det kan hjælpe mig til at få det bedre med min krop og ikke tænke over andres mening, for jeg vil gerne kunne synes, jeg er flot, som jeg er, og kunne udstråle det.” WOMAN.DK | 29
HERREVÆRELSET
Hvad sker der på
DRENGEFERIEN? Laver mænd andet end at drikke sig stive og se på kvinder, når de er på ferie? Og hvorfor må vi ikke komme med? Woman har fået et sjældent indblik i, hvad der i virkeligheden foregår på drengeturene Af CORDELIA WEBER | Foto: MORTEN ANDERSEN | Tak for lån af location: RADISSON BLU ROYAL HOTEL
KENNETH VENSILD 23 år, kort- og landmålingstekniker, single
OLIVER OLSEN
23 år, sælger hos Levi’s, har en kæreste
KEVIN FOSS CARLSEN
23 år, mekaniker, single
DAGENE HVAD FÅR I DAGENE TIL AT GÅ MED, NÅR I ER PÅ FERIE? I kor: “Har tømmermænd!” Kevin: “Ja – og kigger på damer.” Christian: “På en typisk dag vågner vi op på hotellet. Så tæller vi lige efter for at være sikre på, at alle er kommet hjem fra aftenen før, inden vi henter junkfood og øl. Bagefter lægger vi os ned på stranden og snakker om de ting, der er sket om natten. Hvem har scoret? Hvem var mest fuld? Var der nogen, der lavede noget pinligt?” Oliver: “Det er faktisk det, der er allerfedest ved sådan en herretur – alle de gode historier.” Kenneth: “Og det bliver ved med at være sjovt længe efter. Jeg var flad af grin tidligere i dag, da jeg skulle genfortælle en historie fra ferien,
46 | WOMAN.DK
herreværelset | MÆND
Rollerne i gruppen OLIVER er den, der holder sammen på vennegruppen og samler vennerne. DANIEL er gruppens mest romantisk anlagte, der let bliver forelsket. Og så laver han en masse fjollede ting sammen med Christian. CHRISTIAN er sammen med Daniel gruppens mest fjollede, der elsker at fortælle historier og få de andre til at grine, og som dummer sig mest, når han er stiv. KENNETH kan godt lide at være lidt kostbar i forhold til kvinder, og han lader dem komme til ham i stedet for selv at opsøge kvinderne. KEVIN er ofte den, de andre ringer til, hvis de har et problem og gerne vil snakke lidt mere alvorligt om det.
CHRISTIAN RASMUSSEN 22 år, mekaniker, har en kæreste
DANIEL SHAD HANSEN
24 år, studerende, single
hvor Kevin var så fuld, at han fik nogle på hovedet af en sikkerhedsvagt, fordi han ikke fattede, at vagten ville have ham til at flytte sig.”
HVORDAN ADSKILLER DET SIG FRA AT FESTE DERHJEMME?
Daniel: “På mange måder! For eksempel konkurrerer vi på ferien om, hvem der kan score den lækreste kvinde. Du kan kun vinde, hvis mindst to af de andre er blevet enige om at give hende en karakter, der slår de andres scoringer. Så vi bruger meget tid på at diskutere, hvem der skal have hvad i karakter og hvorfor.” Kenneth: “Det fede ved at være på ferie er, at vi har fuldstændig fri fra kærester, arbejde, familie – hele den der hverdag. Derfor snakker vi kun om det, der sker lige nu og her – og ikke om, hvordan det går derhjemme. Vi fyrer bare jokes af og kommer med sladder og gode historier.”
TAGER I SLET IKKE PÅ SIGHTSEEING?
Oliver: “Vi kan godt tage ud og shoppe lidt og se på butikker.” Daniel: “Da vi var i Lloret de Mar, brugte vi rigtig meget tid på stranden. Der var sådan et lukket område for unge, og det var perfekt at ligge der med nogle øl om dagen, inden vi skulle i byen og give den gas om aftenen.” Kenneth: “Vi var også i sådan et badeland en af dagene. Vi havde selvfølgelig øl med, men det var stadig en slags udflugt.”
HVORDAN BLIVER I ENIGE OM, HVAD I SKAL LAVE?
Christian: “Vi diskuterer det overhovedet ikke.” Kenneth: “Nej, vi vil jo de samme ting. Stranden, poolen, vandland, spise, måske shoppe lidt, gå i byen og sove.” WOMAN.DK | 47
Maxikjole fra Nelly Trend, str. xs-l, 479 kr. Plateausko fra Bianco, str. 36-41, 399 kr. Halskæde fra H&M, 80 kr. Guldhalskæde fra H&M, 129 kr.
er Uanset om din somm bryllupbyder på romantiske r, får per eller sjove grillfeste stdu inspiration til dit fe outfit lige her N ANDERSEN DGREN | Foto: MORTE Af CHARLOTTE SAN EL I ALANYA : VILLA AUGUSTO HOT tion Tak for lån af loca
MAKEUP OG HÅR: MIA JEPPSON/ MAC/ORIBE. MODEL: SARAH GRÜNEWALD/SCOOP MODELS
r e m Som fester
festtøj | MODE
249 kr.
Tørklæde fra Becksöndergaard
360 kr.
140 kr.
Clutch fra Aldo
Halskæde fra Asos
TIP! VÆLG EN CLUTCH ELLER ET SMYKKE I SAMME FARVE SOM DIN KJOLE FOR AT FULDENDE LOOKET
299 kr. Armbånd fra Syster P
1.100 kr.
Blazer fra American Vintage, str. xs-xl
Bryllup 249 kr.
Kjole fra Gina Tricot, str. xs-xl
Til sommerbrylluppet skal du gå efter lange maxikjoler, høje stiletter og elegante smykker. Kun bruden må være i hvid, så udnyt, at sommermoden er fuld af farver
799 kr. Maxikjole fra Mango, str. xs-xl
299 kr.
Kjole fra Mango, str. xs-xl
399 kr.
Cardigan fra Soaked in Luxury, str. xs-xl
230 kr.
Hat fra French Connection
199 kr.
Solbriller fra Mango
700 kr.
Sko fra Aldo, str. 36-41 WOMAN.DK | 65
1:3 Glæd dig!
WOMANS
Dette e r Makeup første del af W -akadem om numre g i. I de næ ans u smukke ider vi dig til a ste to t la ste ekstra ti øjne og få styr ve de ng, der på de g over i’et iv - og de er prikken t hele v vi på en iser helt a Woman lmindelig -læser.
PERFEKT HUD Vi bruger lang tid på øjnene, men overser ofte vigtigheden af pæn hud. Bare rolig, den fejl vil du aldrig mere begå! Af MARIA ROTHMAR | Foto: THOMAS DAHL
LÆSERMODEL: CHARLOTTE FRIMANN. MAKEUP: METTE MUNCH
MAKEUP-AKADEMI:
6 TRIN TIL EN FEJLFRI TEINT
TIP! Brug foundation, ´ Lumi Magique Foundation får selv den mest trætte og triste hud til at lyse op og vise sig fra sin bedste side. Fra L’Oréal, 30 ml, 150 kr.
1
RENS OG FUGT
Begynd altid med helt bar, ren hud. Fjern makeuprester og andet skidt med et renseprodukt, og brug en dagcreme, der passer til din hudtype.
2
inden ansigtscremen er tør. Den fugtede overflade gør det let at arbejde makeuppen ind i huden
SKAB EN SMUK OVERFLADE Afprøv din foundation på kæben i dagslys. Brug fingrene til at fordele den i hele ansigtet og ned ad halsen, og dup efter, så overfladen bliver helt jævn og fin.
TIP! Brug en concealer,
Mirakelpennen fra Jane Iredale er skøn som træthedsforjagende lyscreme under øjet. Brug Active Light Concealer helt op til øjenkrogen. 2 g, 250 kr.
der er lidt lysere end din hud under øjet, og camouflér bumser med en farve, der matcher din hud
3 4
LÆG LÅG PÅ
Med lidt transparent pudder kan du både forsegle makeuppen og dæmpe skinnende hud. Børst et fint lag over hele ansigtet og halsen med en stor, blød børste.
´ Børste 7 fra hr. Knudsens hånd kærtegner dine kinder åh så blidt, mens du pudrer dem. Fra Ink by Dennis Knudsen, 140 kr.
´ Max Factor har kaldt farven på deres Flawless Perfection Blush for Classic Pink. Det synes vi, er passende, for den er ganske enkelt pæn på alle! 85 kr.
SKJUL OG GEM
Concealer er din ven! Læg den på den tynde hud under øjet, og dup den helt op til vippekanten med en finger. Kom også lidt ved næsefløjene, på hagen og eventuelle urenheder.
Det er ikke til at tro, når du ser prisen, men Wet n Wilds pudder er både naturlig og underskøn på huden. Natural Blend Pressed Powder. 50 kr.
TIP! Meget fedtet hud
matteres bedst med en puf. Den afsætter mere pudder end en børste
5
KINDKULØR
Sidste trin er en livlig glød. Lad blushen følge kindbenet, og husk, at farven ikke må komme tættere på næsen end to fingerbredder. Ton den grundigt ud på kinden med en børste. WOMAN.DK | 93
N A M O W Å P T N E N N O B A BLIV Få 5 numre af + lækkert ur
I alt KUN
189,+ 49,- kr. i porto og eksp. Se rabatskema.
SPAR
409,75
RABATSKEMA 5 numre af WOMAN Ur med sten
249,75 349,00
Samlet værdi
598,75
Rabat op til
409,75
Din specialpris
189,00
+ porto og ekspedition I alt kun
49,00 238,00
+
Lækkert ur med smukke sten!
Flot forgyldt ur med sort silikonerem. Uret har guldfarvede tal inde i skiven og skinnende sten i urkanten. Desuden har det en blød og smidig rem, som sikrer, at uret er behageligt at have på. Remmen kan justeres, så næsten alle kan passe uret. Uret er nikkelfrit og måler 4 cm i diameter. Værdi: kr. 349,00
Introduktionstilbud til nye abonnenter
er din bedste veninde,
og med et abonnement dumper magasinet ind ad brevsprækken hver tredje uge med svar på alle dine spørgsmål. Hvad tænker mænd egentlig om dig? Hvordan er det at have brystkræft? Og hvilken kjole passer til din figur? Bestil dit abonnement nu, og få et lækkert ur med i købet. Rigtig god fornøjelse med WOMAN! Venlig hilsen Sara Møller Christensen, chefredaktør
SOM ABONNENT PÅ WOMAN FÅR DU: Magasinet sendt direkte hjem til din postkasse på udgivelsesdagen, helt gratis. 18 fantastiske magasiner om året. Spændende specialtillæg, helt uden ekstra omkostninger. Ugentlige nyhedsbreve (får du ikke Woman’s nyhedsbrev, så skynd dig at tilmelde dig på www.woman.dk). Invitation til særlige events – kun for Woman-abonnenter. Ingen bindinger – du bestemmer selv, hvornår du opsiger dit abonnement.
Bestil
5 numre af + ur
>> KLIK HER
BESTIL VIA SMS: MAN ABO WO UR + SANNE , POULSENGADE TØNDER 14, 2100 KBH. Ø
Send en sms til 1231, og skriv ABO WOMAN UR + navn og adresse. Eksempel på bestilling af 5 numre af WOMAN + ur.
Sådan fungerer dit abonnement: Du får WOMAN portofrit tilsendt i løbende abonnement på udgivelsesdagen for 49,95 kr. pr. nummer med forbehold for porto- og prisændringer. Uret sendes separat ca. 3-4 uger efter betaling. Efter at du har modtaget de 5 numre i dit introduktionstilbud, kan du når som helst meddele, at du ikke ønsker flere blade tilsendt. WOMAN udkommer hver 18 gange om året. Woman forbeholder sig ret til at godkende ordren. Tilbuddet gælder ikke i Grønland, i udlandet eller på Færøerne. Benjamin Publications AS, en del af Bonnier Publications International AS, kundeservice, postboks 413, 0900 København C, tlf. 39 10 30 07.