Catalogue Colonna édition by Benjamin Thiers

COLONNA EDITION

Un éditeur en région Corse

Dernière mise à jour : juillet 2010

COLONNA EDITION

NOTRE CATALOGUE

HISTOIRE Ceux du 173ème................................................................................................................4 Rinuccio Della Rocca.........................................................................................................5 Histoire de la Corse et des Corses....................................................................................6 Histoire du lazaret d'Aspretto à Ajaccio.............................................................................7 Jean Ollandini, pionnier du tourisme en Corse.................................................................7 Ajaccio et sa région...........................................................................................................8 La Corse face à Gênes, entre féodalité et modernité........................................................9 Vendetta, justice et politique en Corse............................................................................10 LIVRES D'ART Histoire de la peinture en Corse aux XIXe et XXe siècles et dictionnaire des peintres. .11 Coffret Marc Petit.............................................................................................................12 La peinture à Ajaccio 1890 - 1950...................................................................................13 Ch. L. Canniccioni, peintre des types et coutumes de la Corse......................................14 La Corse de Lucien Péri..................................................................................................15 Oxymore..........................................................................................................................15 Suzanne Cornillac (1904-1982) La Corse : aquarelles...................................................16 ROMANS & NOUVELLES Molto Chic........................................................................................................................17 Le Bar rouge....................................................................................................................18 La nuit s'achève...............................................................................................................19 Le sablier brisé.................................................................................................................20 Dernières vacances en Corse.........................................................................................21 Contes de nos animaux favoris.......................................................................................22 Chimères, le sens de la bête...........................................................................................23 Errances...........................................................................................................................24 L'air du Golfe, Chroniques Ajacciennes...........................................................................25 Une enfance corse...........................................................................................................26

Colonna Édition – La Maison Bleue, Hameau de San Benedetto, 20167 Alata Téléphone / Fax : 04 95 25 30 67 – Internet : www.editeur-corse.com SIRET 48078549200012 - TVA intracommunautaire R.: FR50480785492 Page 2 sur 37

COLONNA EDITION

POESIE Arabesques......................................................................................................................27 Le projecteur obscur........................................................................................................27 Mots de Passe.................................................................................................................28 Presque une île................................................................................................................29 À l'encre des songes........................................................................................................30 ESSAIS Chronique d’un désastre judiciaire : le scandale Vasarely..............................................31 La guerre au miroir de la littérature.................................................................................32 MUSIQUE A Filetta, de la polyphonie corse au chant du monde......................................................33 Marc Paoli, cinquante ans de chansons ajacciennes......................................................34 OUVRAGES DIVERS Brassens in fole è canzone..............................................................................................35 Origine et descendance de la famille Colonna d'Istria....................................................36 Journées du Corail au Lazaret........................................................................................36 CONTACT Vous êtes libraire et désirez nous diffuser.......................................................................37 Vous souhaitez commander un livre ...............................................................................37

COLONNA EDITION

- HISTOIRE Ceux du 173ème «U centu settanta tré», le légendaire 173e Régiment d'Infanterie de Corse. Qui sur l'île n'a entendu parler de lui? Les veillées au coin du feu résonnent des paroles des anciens contant leurs faits d'armes. La vie de ces héros ordinaires venus de nos montagnes, de nos rivages pour s'embarquer sur un navire et être projetés dans l'enfer de la Grande Guerre de 1914-1918. Ils ont connu la boue des tranchées, le froid, les poux, les obus, la mitraille, la mort. 4 citations à l'ordre de l'Armée et deux fourragères attestent leur courage. Comme celui de tous ces Corses de 19 à 50 ans, mobilisés au nombre de 45000 et dont plus de 12000 tomberont au combat. Souvenons-nous; tel est le modeste objectif que je me suis fixé en rédigeant cet ouvrage, à travers le récit tumultueux de leur épopée mais aussi de leur martyre. L'itinéraire de jeunes Corses qui ont écrit les pages parmi les plus glorieuses et les plus sanglantes de notre histoire collective, celle de nos aieux: les «Poilus» du 173e. Auteur : Antoine Toussaint Antona ISBN : 2-915922-06-3 EAN : 9782915522051 Prix Public : 12€TTC

COLONNA EDITION

Rinuccio Della Rocca Il s'agit de l'étude de 136 lettres du dernier seigneur de la Rocca (région actuelle de l'Alta Rocca et du Sartenais) écrites aux fonctionnaires de l'Office de Saint-Georges, auquel Rinuccio a d'abord été allié (de 1483 à1501) avant d'entrer en révolte contre lui (de 1501 à 1511). Ces lettres, conservées dans les archives génoises, ont été écrites entre 1487 et 1511 et leur étude m'a permis de comprendre, à travers l'exemple du seigneur de la Rocca, comment les chefs corses avaient perçu les Génois de l'Office et quel fut leur réaction à leur implantation dans le sud de l'île. Ainsi, les seigneurs, qui se consumaient en luttes intestines ont vu dans l'Office le moyen de s'imposer à leurs rivaux et ont décidé de s'alliier à lui pour mener une politique personnelle de domination de l'île. C'est ainsi que l'Office de Saint-Georges à réussi à se tisser un réseau d'alliés dans le sud de l'île qui lui a permis par la suite de se substituer au pouvoir féodal. En effet, l'Office s'est appuyé sur les rivalités entre les différents seigneurs pour éradiquer la féodalité: Rinuccio a ainsi aidé les Génois à vaincre le seigneur de Leca, Giampaolo, avant d'être lui-même vaincu par la coalition de ses ennemis alliés aux Génois. Auteur : Vannina Marchi Van Cauwelaert ISBN : 2-915922-04-7 EAN : 9782915922042 Prix Public : 30€TTC

COLONNA EDITION

Histoire de la Corse et des Corses En portant un double regard sur la Corse et les Corses, les auteurs montrent comment ces derniers ont su organiser et conserver une société spécifique au fonctionnement et aux rythmes propres face aux peuples qui leur ont imposé successivement leur domination : Carthaginois, Romains, Vandales, Sarrasins, Pisans, Génois, avant qu'ils ne deviennent français. Cependant, au-delà de l'affrontement entre domination extérieure et tentatives d'affirmation autonome, l'histoire de la Corse, c'est aussi les liens et les oppositions entre villes et villages, l'organisation du territoire et la possession de la terre, les rivalités entre les familles dont certaines sont ancestrales, les changements linguistiques complexes mettant en jeu le corse, l'italien et le français. Sans oublier que le destin de la Corse se joue aussi à l'extérieur, ses habitants n'ayant jamais cessé de quitter l'île et d'y revenir, avec le sentiment que leur histoire individuelle et collective dépassait l'espace restreint de leur île. Se fondant sur des recherches récentes, les auteurs renouvellent la connaissance que l'on a de certaines périodes jusqu'ici méconnues, comme la Préhistoire, l'Antiquité et le Moyen Age. La Corse d'aujourd'hui n'est pas oubliée, et les événements des trente dernières années mis en perspective et relatés en toute objectivité, les souffrances et les déchirements des Corses, comme leurs joies et leurs richesses, forment un tableau contrasté et attachant. Auteurs : Jean-Marie-Arrighi et Olivier Jehasse ISBN : 978-262-02029-3 EAN : 9782262020293 Prix Public : 24,50€TTC Co-édité avec Perrin

COLONNA EDITION

Histoire du lazaret d'Aspretto à Ajaccio Cet ouvrage brosse l'histoire du lazaret d'Aspretto, à Ajaccio, qui fut construit durant la seconde moitié du XIXe siècle pour remplacer celui des Sanguinaires, trop distant de la ville. A travers les vicissitudes de sa construction, l'auteur évoque aussi l'organisation des services sanitaires en Corse au XIXe et dans la première moitié du XXe siècles : comment étaient appréhendées les épidémies, quelles étaient les mesures prises, comment les malades étaient traités... Aujourd'hui réhabilité en lieu de rencontres et d'échanges culturels, le lazaret est connu et reconnu sous le nom de Lazaret Ollandini, Musée Marc Petit. 112 pages. En coédition. Auteur : Beate Kiehn ISBN : 978-2-915922-16-5 EAN : 9782915922165 Prix Public : 40 €TTC

Jean Ollandini, pionnier du tourisme en Corse Cet ouvrage, publié à l'occasion de l'exposition "La Corse et le tourisme. 1755-1960" (Musée de la Corse, Corte, 13 juillet au 30 décembre 2006), retrace les engagements et convictions d'un homme qui a su faire de son entreprise, créée il y a plus de cent ans, un acteur incontournable du tourisme corse. Écrit par une ethnologue, il alterne récits, témoignages et documents divers. Aujourd'hui, le groupe Ollandini a une activité de réceptif, de distribution et de tour operating (170 millions d'euros de chiffre d'affaires). Auteur : Béatrice Kiehn ISBN : 2-915922-02-0 EAN : 2915922020280 Prix Public : 20 € TTC

COLONNA EDITION

Ajaccio et sa région Un guide orienté Histoire et culture, pour découvrir ou redécouvrir Ajaccio autrement. Question d'illimité ? L'espace toujours y croît, et le regard n'en finit pas de se perdre dans l'infini du golfe qui nous brasse et nous embrasse, chatoyant et souriant. Il fallut bien qu'un dieu existât, qu'il y eût un dieu aimant pour nous faire aimer ainsi cette ville ! Car les Ajacciens aiment Ajaccio. Ils aiment y vivre et en vivre. Cela se sent, cela se voit, cela se sait. Ils vivent leur ville, comme si, chaque jour, ils en étaient les touristes de ce jour. Comme eux, étonnés et émerveillés, chaque jour, de ce bien-vivre naturel. Et voici que le touriste, lui, jouant le jeu, oubliant son quotidien, vit, ici, comme un résident de toujours. Il prend vite possession de la ville, au gré des jours qui passent, se promenant, se délassant, se mettant en harmonie avec l'esprit de ce lieu, comme pour en faire partie, le faire vivre en lui et avec lui. Ainsi, au gré de ses promenades hasardeuses, ce livre aidera à mieux s'y perdre, à perdre son temps pour mieux le gagner, jouir de ce temps ainsi gagné, et en faire un temps de bonheur, qui n'a ni commencement ni fin, puisqu'il vivra durablement dans la mémoire de demain. Auteurs : Hélène Colonna d'Istria, Patrick Rossello ISBN : 2-915922-03-09 EAN : 2915922039169 Prix Public : 24€TTC

COLONNA EDITION

La Corse face à Gênes, entre féodalité et modernité Cette étude est un retour aux sources sur la période charnière depuis la fin de la féodalité jusqu'au début de l'instauration d'un Etat moderne par l'Office de Saint Georges en Corse, du dernier quart du XVe siècle à la fin du XVIe siècle. Elle se situe dans le droit fil de l'histoire des mentalités et de la micro-histoire pour poser la question du pouvoir dans la perspective globalisante du politique. Il s'est agi pour l'auteur de cerner la montée du groupe social des principali en corrélation avec l'implantation de l'Office au milieu des tourmentes et des tumultes du monde méditerranéen de ces temps. La très célèbre pieve de Carbini, qui fut partie intégrante de la seigneurie della Rocca, a été choisie à titre d'échantillon, pour saisir la spécificité des situations de la société corse de la fin du Bas Moyen-âge au XVIe siècle. La singularité de cette pieve se situe dans sa position de témoin de la brusque rupture de 1502, qui marque la fin du monde féodal, avec l'abolition de la seigneurie della Rocca, et la mainmise de l'administration de l'Office Sainte Georges sur les populations. Elle témoigne de la transition entre monde féodal et Etat moderne. Ce ne sont pas les attaches personnelles de l'auteur qui lui ont rendu singulière cette pieve mais, à l'inverse, la singularité intrinsèque de cette communauté qui s'est imposée à ses yeux comme objet de recherche. Auteur : Charles de Peretti ISBN : 978-915922-15-2 EAN : 9782915922158 Prix Public : 30€TTC

COLONNA EDITION

Vendetta, justice et politique en Corse L'affaire Viterbi... plus le temps passe et plus elle s'estompe dans la mémoire collective insulaire où seuls les historiens et les érudits locaux en conservent le souvenir. Au premier abord, un fait divers tragique et exceptionnel dans les annales judiciaires de la Corse : un homme qui, condamné à mort (1821) pour meurtre accompli dans le cadre d'une vendetta, se laisse mourir de faim en prison pour éviter l'opprobre d'une mort violente et publique, déshonorante pour «les siens». Geste très tôt interprété comme une marque de stoïcisme «à l'antique» d'un personnage exceptionnel qui prit soin de narrer jour après jour sa lente agonie et de régler sa propre mort. L'auteur, adepte de la microstoria, a rouvert le dossier sous l'angle propre à ce genre historique qui consiste à suivre l'affaire «au razdu-sol» (Jacques Revel) et à relire une tranche d'histoire où les données interfèrent à des échelles différentes entre vendetta, politique et justice. A travers ce prisme s'éclairent des thèmes généraux concernant l'histoire de la Corse durant la Révolution et l'Empire. Progressivement la violence régresse et, sous la Restauration, l'heure est au règlement de l'affaire devant le prétoire. Alors, signe de «la civilisation des mœurs», les familles ennemies ne s'affrontent plus par les armes mais interpellent l'opinion publique afin de faire pencher le plateau de la balance d'une justice qui révèle en ces temps de graves dysfonctionnements. Francis Pomponi a été professeur des universités et a notamment exercé ses fonctions d'enseignant à la Faculté des Lettres d'Aix-en-Provence et de recherche dans le cadre de la Maison des Sciences Humaines de la Méditerranée. Il est l'auteur d'une Histoire de la Corse (chez Hachette), a dirigé le la collection du Mémorial des Corses et rédigé de nombreux essais ou articles sur la Corse replacée dans son horizon méditerranéen, dans des revues spécialisées, parfois malheureusement difficiles d'accès. Auteur : Francis Pomponi ISBN : 978-2-915922-32-5 Prix : 17 €TTC

COLONNA EDITION

- LIVRES D'ART Histoire de la peinture en Corse aux XIX e et XXe siècles et dictionnaire des peintres Cette histoire de la peinture présente une approche du travail accompli par les artistes du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle qui furent des périodes de très grande émulation entre les artistes avec également l’émergence d’une peinture régionale à forte identité. Présenter par périodes successives la créativité artistique dans son contexte et évoquer les artistes, présenter leurs œuvres et montrer les synergies créées dans différents domaines est le but de cet ouvrage. On découvrira aussi qu’après 1960, les peintres, plus nombreux en Corse, répartis sur tout le territoire, abordent tous les domaines : traditionnels et « avant-gardistes » avec toujours une singularité insulaire. Cet aspect est largement abordé, avec les limites du genre, s’agissant de la peinture contemporaine. Cette histoire de la peinture en Corse sur une période de deux-cents ans est aussi celle des institutions, des organisations, des individualités, en fait de tous ceux qui ont agit par le passé et qui agissent aujourd’hui pour l’enseignement, la diffusion de la peinture, la connaissance des artistes et la conservation des œuvres d’art. L’histoire de la peinture en Corse est aussi celle des artistes. En 1993 avait été publié par La Marge le « Dictionnaire des peintres corses et de la Corse 1800-1950 ». Cet ouvrage contenant 325 notices était le premier du genre et a connu un franc succès auprès des professionnels, chercheurs, journalistes, comme référence pour la connaissance des artistes. La partie dictionnaire, illustrée à présent, vise à connaître les artistes sur la base des informations recueillies grâce à des documents de toute nature, aux œuvres produites et aux témoignages recueillis. Il facilite l’accès, par de nombreuses références bibliographiques, aux travaux de ces peintres et indique les lieux, notamment les musées, où les œuvres de ces artistes sont conservées. Ce dictionnaire qui contient des notices sur 1300 peintres s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à ce monde si riche et si vivant pour leur donner des indications, des repères ou des pistes. Auteur : Pierre-Claude Giansily ISBN : 978-2-915922-36-3 Prix : 50 € TTC

COLONNA EDITION

Coffret Marc Petit Ce coffret prestigieux contient un DVD et un livret où Marc Petit présente lui-même la vingtaine de sculptures installées dans les allées du lazaret Ollandini, devenu depuis son inauguration le 18 octobre 2008, Musée Marc Petit. Chacune de ses œuvres fait ensuite l'objet d'une fiche rédigée par Marc Petit: « la conversation», «l'exode», «la fuite», « les silences»... Livre d'art en couleurs. Auteur : Marc Petit ISBN : 978-2-915922-18-3 EAN : 9782915922187 Prix Public : 44 € TTC

COLONNA EDITION

La peinture à Ajaccio 1890 - 1950 Avec Bassoul, Carnavaggio et Frassati, on découvre trois artistes et fortes personnalités qui ont avancé sur le chemin qu'ils s'étaient fixés, malgré les difficultés et, parfois, les embûches. En même temps, ils appartiennent à un courant qui a toute sa place dans la définition de l'identité corse telle qu'elle est conçue, avec ses antagonismes et ses diversités au cours de cette période. Cette Ecole d'Ajaccio appartient bien évidemment à l'Ecole Corse de peinture des XIXe et XXe siècles dont on cerne mieux aujourd'hui la qualité et la vigueur. Le présent ouvrage évoque la création artistique à Ajaccio de 1890 à 1950 afin de présenter un panorama et dresser un inventaire de l'activité artistique; cette approche est notamment documentée par référence aux Salons parisiens et manifestations officielles de toute nature. Les années de la fin du XIXe siècle permettent de faire un état des lieux à Ajaccio "station d'hiver" fréquenté par de nombreux étrangers, destination recherchée, y compris par les peintres. On appréciera ensuite la poursuite d'un certain engouement pour les arts au cours des années 1900 - 1913 avant la période 1914-1919 qui constitue à l'évidence une charnière dans de nombreux domaines d'activité. Au cours des années 1920 - 1930, c'est la grande vogue de la Corse et des artistes corses. À Ajaccio, ils fréquentent la galerie Bassoul qui est sans conteste le lieu incontournable de rencontre et d'expression des peintres. Intervient ensuite, au cours des années 1940 une certaine léthargie dans le monde des arts, prélude de l'annonce d'un renouveau de la création artistique qui prend son essor au cours des années 1950. La deuxième partie de l'ouvrage présente trois des principaux artistes qui ont des destins individuels très marqués. En regardant la vie et l'oeuvre de ces artistes, on voit à quel point leur place est complexe; en raison de leur personnalité, de la diversité de leurs talents et de leurs carrières. Ils sont présentés en suivant l'ordre chronologique de leur naissance : Jean-Baptiste Bassoul (1875 – 1934), Jean Canavaggio (1884 – 1941), Dominique Frassati (1896 – 1947). Ces artistes, et quelques autres, ont tenu toute la place qui était la leur, notamment aux moments les plus délicats de l'histoire de la Corse, quand les circonstances n'étaient pas propices pour les arts. En coédition avec Colonna Edition et publié grâce au soutien financier de la C.T.C. Auteur : Pierre-Claude Giansily ISBN : 978-2-915922-21-9 EAN : 9782915922219 Prix Public : 39 € TTC Colonna Édition – La Maison Bleue, Hameau de San Benedetto, 20167 Alata Téléphone / Fax : 04 95 25 30 67 – Internet : www.editeur-corse.com SIRET 48078549200012 - TVA intracommunautaire R.: FR50480785492 Page 13 sur 37

COLONNA EDITION

Ch. L. Canniccioni, peintre des types et coutumes de la Corse Amateur et collectionneur d'oeuvres d'art, le propriétaire du lazaret et président de "l'association du lazaret Ollandini", François Ollandini ne pouvait pas ne pas s'intéresser aux peintres corses du XXe siècle. c'est après avoir acquis des fusains originaux de Léon Charles Canniccioni - qui ont été reproduits dans le magnifique ouvrage de Pierre Dominique La Corse, types et coutumes - que l'idée d'une exposition a germé dans son esprit, puis s'est développée dans la tête des amis qui participent à la programmation culturelle du lazaret. En complément d'une exposition - temporaire par définition - l'édition d'un ouvrage, consacré au thème ici retenu, pérennise l'évènement et permet encore de mieux faire connaître les artistes auprès d'un public justement avide de retrouver ou de conquérir une identité légitime. La Collectivité territoriale de Corse a bien senti cet enjeu, elle qui a permis, sur l'incitation de son Conseiller artistique, lui-même peintre, Bernard Filippi, la réalisation de ce livre. Restera aux spécialistes maintenant, de réaliser le catalogue raisonné de cet artiste, mais c'est une autre histoire... Canniccioni, et après ? Les motivations personnelles avancées ci-dessus pour décider d'une exposition ne sont pas les seules bien sûr. L'idée était bien de montrer, et mettre en valeur, les œuvres d'un artiste souvent mal connu, et un peu oublié, il faut bien le dire. Mais d'autres peintres ont su aussi, dans les années 1900 à 1950, puiser dans leur terre natale cette matière et cette inspiration particulières qui donnent une forte sensibilité à leurs œuvres, pour que l'on puisse parler aujourd'hui d'une "Ecole d'Ajaccio" en peinture. Le lazaret est peut-être un lieu privilégié pour pour découvrir ou reconnaître des artistes comme Lucien Péri, Dominique Frassati, Jean-Baptiste Bassoul, Jean Chieze, François Corbellini, Robert Falcucci et d'autres encore. C'est aussi ce que propose de réaliser l'association du lazaret dans les années à venir. En attendant donc - espérons-le - de découvrir ou de revisiter leurs oeuvres, allons à la rencontre de Léon Charles Canniccioni dans les cellules du lazaret et au fil des pages de cet ouvrage... Auteur : Pierre-Claude Giansily ISBN : 2-915922-11-X EAN : 9782915922110 Prix Public : 30 € TTC

COLONNA EDITION

La Corse de Lucien Péri Pour sa seconde exposition « patrimoniale», réalisée en 2007, l'association « Le lazaret Ollandini» a choisi Lucien Peri, l'un des meilleurs représentants de l'Ecole d'Ajaccio. Pendant plus de vingt ans, la peinture de Lucien Peri a été en vogue à Paris comme en Corse. Cet artiste a été un ambassadeur remarqué de l'île de Beauté, y compris au-delà des frontières nationales. Lucien Peri apporte un éclairage particulier, mais représentatif sur l'art de son temps. 110 pages en couleurs. Auteur : Pierre-Claude Giansily En coédition avec Colonna Edition et publié grâce au soutien financier de la C.T.C. ISBN : 2-915922-03-09 EAN : 2915922039169 Prix Public : 39 € TTC

Oxymore Livre d'art: photos de sculptures de Marc Petit et, en contrepoint, dessins humoristiques de Nino. Préface du philosophe Clément Rosset «Un livre oxymore qui allie ce qui semble contradictoire et qui pourtant ne fait qu'un, la tragi-comédie de la vie. Marc, tragédien, Nino, comédien. Marc le terrible, Nino l'irrésistible. Ensemble. Devenant inséparables, jouant ensemble le jeu de la vie, pleurant et riant tout à la fois, l'un montrant ce que l'autre cache et cachant ce que l'autre montre.». 165 pages. Auteurs : Marc Petit, Nino. Préface du philosophe Clément Rosset ISBN : 978-2-915922-17-2 EAN : 9782915922172 Prix Public : 30 € TTC

COLONNA EDITION

Suzanne Cornillac (1904-1982) La Corse : aquarelles Pour sa seconde exposition « patrimoniale», réalisée en 2007, l'association « Le lazaret Ollandini» a choisi Lucien Peri, l'un des meilleurs représentants de l'Ecole d'Ajaccio. Pendant plus de vingt ans, la peinture de Lucien Peri a été en vogue à Paris comme en Corse. Cet artiste a été un ambassadeur remarqué de l'île de Beauté, y compris au-delà des frontières nationales. Lucien Peri apporte un éclairage particulier, mais représentatif sur l'art de son temps. 110 pages en couleurs. Auteur : Pierre-Claude Giansily ISBN : 2-915922-33-2 Prix Public : 25 € TTC

COLONNA EDITION

- ROMANS & NOUVELLES Molto Chic Molto chic est un livre dangereux : ce n'est pas un roman policier mais un roman assassin. "Molto Chic" ou comment tuer en toute élégance ? Dans les jeux vidéo, on tue qui on veut virtuellement : on ne se salit ni les mains, ni l'âme. Margot viole la vie de Jean, amour de jeunesse. Aveuglée par un narcissisme exacerbé, par une immaturité affective et par un égoïsme poussé à l'extrême, elle passe à l'acte en toute innocence : l'action occupe sa vie entre les USA, Paris et la Corse. Margot est "normale", banale d'apparence, élégante et mondaine : elle se sent intouchable. Ira-t-elle au bout de ses caprices et de sa logique ? Le suspens n'est pas là où on l'attend. Auteur : Arlette Shleifer ISBN : 2-915922-05-5 EAN : 9782915922059 Prix Public : 15 € TTC

COLONNA EDITION

Le Bar rouge Le Bar rouge est une variation au féminin de Caïn et Abel en Asie, sur fond de trafiquants de faux tableaux, d'enlèvements et d'art contemporain. A travers ce roman d'aventure, on découvre l'Asie d'aujourd'hui, de la mondialisation aux vestiges des traditions culturelles anciennes. Entre Tiger, le bon Samaritain, Moutone, personnage étrange et Kaï, la belle rencontre, un nouvel univers, authentique, se trame, fait de métissages, si loin de la journaliste parisienne "branchée" qu'elle était. Faut-il tant de tribulations à Florence, tant d'errance pour faire un choix de vie entre deux îles, Taïwan et la Corse, à la fois si différentes, si lointaines et si proches ? Auteur : Arlette Shleifer ISBN : 2-915922-08-X EAN : 9782915922080 Prix Public : 16 €TTC

COLONNA EDITION

La nuit s'achève "Je ne sais plus comment j'avais retrouvé mon lit. Sitôt après je m'endormis profondément. Mes rêves furent ludiques et agités, baignant dans la couleur, les parfums et la musique. Je franchissais des murs faits de voiles flottants au gré du vent qui étaient autant de tendresses et de caresses. Le jardin, dans lequel j'errais, regorgeait de fleurs écloses et tendres. La rosée formait des perles qui chatoyaient sur les pétales alanguis par tant de fraîcheur. Des roses trémières, des lys délicats aux feuilles fragiles s'étalaient sur la mousse. Les nervures violacées étaient les veines de cette nature en pleine exaltation. Mes pieds la frôlaient à chacun de mes pas. J'étais légère et me baignais dans cet univers chantant. Non seulement ces fleurs étaient généreuses, mais leur délicatesse débordait de la vie qui jubile de bonheur. Mes doigts ne pouvaient pas les atteindre car elles étaient défendues. Le jardin était rempli de fantômes dont je percevais la présence à chacun de mes pas. Il devait se dérouler à cet instant précis une réunion au sommet des grands cèdres." On retrouve dès les premières pages de cette fin de nuit, ou de ce tout début auroral, l'univers tout à la fois coloré et musical des précédents romans d'Arlette Shleifer, en particulier Luna ou le voyage d'une étincelle, son premier; mais, très vite le lecteur est happé par l'action qui l'entraîne dans une enquête quasi policière suite à une soirée et à une nuit agitées... dans une belle maison au bord d'un golfe clair quelque part en Méditerranée... les amis sont partis, la fête est finie, mais la maison est sans dessus dessous et, dans le jardin, un cadavre joue à cache cache. Auteur : Beate Kiehn - ISBN : 978-2-915922-22-6 Prix Public : 15 € TTC

COLONNA EDITION

Le sablier brisé « La pudeur des fées », « l'âne et le zèbre », « brève de gare »,« une marguerite n'est pas un chrysanthème » sont quelques-uns des titres énigmatiques du premier recueil de nouvelles de Benjamin Thiers. Autant de titres inspirés, autant d'histoires, autant de contes à faire macérer dans l'hydromel avant de les consommer... Des contes et des nouvelles qui transportent le lecteur dans un monde poétique, éthéré, un monde dans lequel le héros, qui a toujours les pieds sur terre, peut nous offrir le rêve, la beauté et la vérité. « Je porte en moi des univers qui me transportent » avoue Benjamin Thiers. « Les frontières de ce monde nous étouffent. Certaines portes se referment sur nos vies... alors j'imagine d'évanescentes merveilles, et, doucement, je les berce contre mon sein », ajoute-t-il encore, mais, dans l'espoir de les partager. Mille facettes d'un monde meilleur qu'il se met à rêver et à donner au lecteur en guise de viatique, ce qu'il appelle ses « graines d'éternité ». Et puis encore, espérer que ces graines germeront, éclaireront ce même lecteur « pour une minute, une heure, ou une vie ». « C'est ainsi que naissent les poètes », affirme Benjamin Thiers, ce « Petit Prince » du XXIe siècle. Alors suivons-le, nous aussi, à travers sa « feuille de route »... Auteur : Benjamin Thiers - ISBN : 978-2-915922-24-0 Prix Public : 10€TTC

COLONNA EDITION

Dernières vacances en Corse Dernières vacances en Corse est un roman illustré de dessins érotiques. Président du Cercle Vincent de Moro-Giafferri, avocat, chroniqueur au "Journal de la Corse", Jean-François Marchi est aussi écrivain. Après trois romans, une pièce de théâtre jouée à Paris, un essai sur le peintre Salvador Dali, l'organisation - puis l'édition d'un colloque sur l'avenir institutionnel de la Corse, il revient sur son premier roman pour le peaufiner, après avoir demandé à son ami le sculpteur Benatov, de l'llustrer de dessins érotiques inédits. Illustrations de Leonardo Benatov. Auteur : Jean-François Marchi – ISBN : 2-915922-01-2 Prix Public : 20 € TTC

COLONNA EDITION

Contes de nos animaux favoris Charles Debbasch et sa fille ont écrit à deux mains ces "Contes de nos animaux favoris". Ils ont souhaité transmettre ainsi l'amour qu'ils portent à leurs compagnons choisis. Ils ont chaque fois juré que ce serait le dernier animal à envahir leur intérieur. Trop de soucis, trop de tracas, trop d'obstacles aux mouvements. Mais ils ont succombé toujours à l'affection débordante, à l'intelligence subtile, au partage des jeux échevelés d'un nouveau petit intrus. On trouvera ici le récit de cette ménagerie : du singe Rambo en passant par le perroquet Coco, la chatte Câline, le labrador Iris ou le york Diddl. Les voilà à la neige ou à la plage, en Afrique ou en Corse. Ces grands voyageurs ont naturellement beaucoup d'aventures qui sont racontées ici avec humour. Auteurs : Sophie et Charles Debbasch ISBN : 2-86523-180-1 Prix Public : 10 €TTC

COLONNA EDITION

Chimères, le sens de la bête Le monde tel que nous le connaissons a été balayé en seulement quelques mois. Les hommes, divisés, n'ont alors pas su faire face au péril qui les ménaçait. Si les rescapés ont appris à s'organiser et à survivre dans un monde nouveau, le traumatisme de cette année 2020 appartient désormais à la mémoire collective de toute l'humanité. Il tourmente les esprits, chaque nuit, quand revient l'interminable litanie des cauchemars. Deux jeunes adultes cristallisent tous les espoirs. Presque des enfants. Jérémie n'est qu'un adolescent et Esther une tête brûlée, déchirée par des passions extrêmes. Mèneront-ils les peuples libres sur le chemin de la paix ? Ou conduiront-ils les derniers survivants au chaos et à la mort ? Auteur : Benjamin Thiers ISBN : 978-2-915922-30-1 Prix Public : 17 €TTC

COLONNA EDITION

Errances Eva, Julien et Antoine se rencontrent dans un bar à Ajaccio autour d'un vieux juke-box. Trois êtres égarés qui seront liés à jamais bien que leurs chemins les entraînent vers de lointaines destinations. L'un fuit un crime qu'il n'a peut-être pas commis et construit sa vie sur une autre terre, l'autre court après un idéal pour lequel il n'est pas franchement convaincu et la troisième rêve de luxe et de confort après une vie senti-mentale tumultueuse... À travers la Corse, la Chine, Israël et les États-Unis, ce roman d'aventure nous projette dans les premiers balbutiements du nationalisme corse, au cœur de l'espionnage israélien, au moment de l'éveil de la Chine et dans les arcanes de l'amour, à la fin des années soixante-dix. Auteur : Arlette Shleifer ISBN : 978-2-915922-29-5 Prix Public : 17 €TTC

COLONNA EDITION

L'air du Golfe, Chroniques Ajacciennes Je ne suis ni écrivain, ni historien. Journaliste, tout simplement. Pour être plus précis: chroniqueur. Certes, pendant plus de quarante ans de journalisme, dont trente-trois passés au «Provençal-Corse», j’ai relaté bien des événements heureux et dramatiques; j’ai assuré des reportages dans les secteurs politique, économique, social, touristique, éducatif, culturel et sportif, mais c’est la chronique qui avait ma préférence. Ces chroniques ajacciennes, je les ai tenues avec passion: «six-huit, cours Napoléon», à l’époque où «le cours» étai le forum de la cité; mon «île au soleil» pour chanter la beauté, les charmes du pays natal et les vacances des visiteurs comme des insulaires célèbres ou inconnus; et, enfin, «L’air du golfe». Ces billets d’humeur, sur les grandes et les petites choses de la vie locale et les personnages qui lui donnent ton et couleur, me permettaient d’engager et de poursuivre un entretien amical avec des lecteurs fidèles… Auteur : Pascal Bontempi ISBN : 978-2-915922-35-6 Prix : 15 €TTC

COLONNA EDITION

Une enfance corse Vingt-trois auteurs nés de familles de Corse, du continent ou du Maghreb racontent leur enfance corse. Ajaccio, Bastia, Corte, L'ÎleRousse, Porto-Vecchio. Et le village, u paese : Aleria, Arca, Barrettali, Bocognano, Fozzano, Lozzi, Olmo, Ortale, PetretoBicchisano, San Gavino di Carbini, San Nicolao, Sisco, Tavera... La Corse marine ou montagneuse, convoitée ou austère, chaleureuse, fragile : une île, dont voici la mémoire vivante, des années 1930 à aujourd'hui. Textes de Anne-Xavier Albertini, Francis Beretti, Marco Biancarelli, Jérôme Camilly, Michèle Castelli, Jean-Jacques Colonna d'Istria, Jérôme Ferrari, Jacques Fusina, Olivier Jehasse, Annette Luciani, Catalina Maroselli-Mattéoli, Dominique Memmi, Pretu Santu Menozzi, Gaston Pietri, Jean-Baptiste Predali, Jean-Pierre Santini, Constant Sbraggia, Jean-Paul Sermonte, Minna Sif, Paul Silvani, Jeanne-Marie Siméoni, Jacques Thiers, Marie-Jean Vinciguerra. Dessin de Sébastien Pignon. Auteurs : textes recueillis par Jean-Pierre Castellani et Leïla Sebbar. ISBN : 978-2-3584-8014-7 Prix : 20€TTC En co-édition avec Bleu Autour.

COLONNA EDITION

- POESIE Arabesques Arabesque offre une collection de pensées, entre poésie et divagation de l'âme. Un livre à butiner, en effleurant sur une page, puis une autre. Auteur : Aristide Nérrière ISBN : 978-915922-14-4 EAN : 9782915922141 Prix Public : 6 €TTC

Le projecteur obscur Le projecteur obscur est le nouveau recueil de poésies de MariePaule Lavezzi. Auteur : Marie-Paule Lavezzi ISBN : 978-915922-15-2 EAN : 9782915922127 Prix Public : 6 €TTC

COLONNA EDITION

Mots de Passe Le dire et le voir ne sont pas que des jeux d'osselets sur fond de nuit, de soifs et d'interrogations. Ils constituent le moyen d'approche de cette part d'éthéré où, loin de toute présence acéphale, se tisse et s'apprête l'étoffe de nos futurs matins d'alpage. Mais pour que ces promis en herbe puissent être appréhendés dans leur lumière de rupture, encore faut-il se mettre en quête de ces infaillibles mots de passe qui , pour la plupart dissimulés dans le son et l'image, ont pour but de libérer l'ouïe et d'ouvrir le regard. Dessins à la pierre noire de Jean-Charles Barguès. Auteur : Aristide Nerrière ISBN : 978-2-915922-26-4 Prix : 12€TTC

COLONNA EDITION

Presque une île Préface de Charles Juliet : En des poèmes elliptiques, à voix retenue, Marie-Ange Sebasti nous parle de son amour pour la Corse, cette terre où vivent ses racines, et à laquelle elle est à ce point attachée que pour elle ailleurs n’existe pas. Mais l’île est une île meurtrie : envahie, dépossédée de sa solitude, elle est livrée aux camelots, tandis que crépitent les mots de l’orage et que la vendetta se poursuit. En écho à ces tristes circonstances, à ces malheurs, une plainte étouffée contient en ces vers une sourde vibration. Mais il arrive que cette plainte émane d’une douleur plus intime : Elle figurait éperdument / dans le chœur des pleureuses //depuis qu’elle n’avait pu mettre au monde / la joie // qu’elle avait violemment / conçue dans son cœur. Surcroît d’amertume : il faut quitter l’altière beauté – celle des montagnes, des torrents, des champs d’oliviers, des plages – et vivre enfouie dans le terrier de l’exil. Écrire permettra alors de vaincre le noir, de combler le manque, de conjurer l’attente. L’attente de se retrouver à Sartène, au cœur du monde. Poèmes âpres, tendus, abrupts. A l’image de cette île qui, jour après jour et d’une voix rauque, invite Marie-Ange à prendre la voie du retour. Auteur : Marie-Ange Sebasti ISBN : 978-2-915922-34-9 Prix : 7€TTC

COLONNA EDITION

À l'encre des songes « Tout proche et difficile à saisir , le dieu » constate avec une sorte d’émotion chagrine et ô combien fondée l’admirable Hölderlin. Mais c’est d’abord pour cela, en raison de l’impossibilité d’accéder jamais à un absolu pourtant affleurant, presque à portée de main, que la poésie continue d’avoir droit de cité parmi nous. Notre statut sur ce globe serait-il plus clair , plus établi, plus explicite que la Muse consacrée, et par extension toutes les autres formes de l’écrit, ne se trouveraient sûrement pas dans l’obligation de recourir à leur vieux moulin semeur d’images et de mots… Avec ses morceaux choisis et composés, selon sa volonté, avec « A l’encre des songes », Marc Giudicelli nous convainc précisément de l’importance du témoignage poétique. Il s’y emploie avec une humeur teintée de nostalgie : « Ses yeux songeurs ont déjà levé l’ancre », mais aussi infusée d’un Eros badin : « Il me plaisait d’imaginer ta robe de jonquilles », tandis que parfois, au détour d’une page, l’ouverture en direction d’un plus vaste se dote d’une très belle fulguration : « La nuit boréale couvre de son châle les épaules engourdies de la terre », ou enfin culminant sous l’aspect d’un texte court et ciselé comme « Là-bas ». Une demeure, un paysage, une croisée derrière laquelle danse une ombre, sans oublier l’amour sur fond de temps qui passe ou de temps épuisé, constituent les thèmes de ce riche recueil dont on remarquera d’ailleurs que le souci premier est d’établir un lieu, un pont étroit mais solide entre le fébrile aujourd’hui et le cher autrefois. Afin que le courage d’exister dispose toujours en nous, vis-à-vis d’une houle soudaine, d’un lieu d’appui, de pause et de ressourcement. Mais n’est-ce pas en l’occurrence la mission du vrai poète ? Soit donner à voir , à rêver et à méditer pour que chacun , tel un digne soldat du vivre, puisse avancer debout sur le rude damier des âges. Auteur : Marc Giudicelli ISBN : 978-2-915922-31-8 Prix : 7 €TTC

COLONNA EDITION

- ESSAIS Chronique d’un désastre judiciaire : le scandale Vasarely Pendant plus de 10 ans, Charles Debbasch a géré bénévolement la fondation Vasarely au nom de l'Université d'Aix-Marseille III avec le concours unanime du Conseil d'administration. Il en a fait l'un des plus beaux joyaux de l'atr contemporain. Sommé par les héritiers Vasarely qui veulent réintégrer dans leur patrimoine personnel les toiles données par Vasarely au Musée, il est chargé par l'Université de résister à cette prétention. Il est alors l'objet d'une campagne de diffamation conduite par un lobby puissant. L'auteur décrit dans cet ouvrage comment un réseau corporatif et mafieux disposant de complicités dans la magistrature aixoise a couvert les dérives du juge Le Gallo dans l'instruction de l'Affaire Vasarely. Le résultat du désastre judiciaire de l'affaire Vasarely est consternant : les pilleurs du musée ont perpétré, dans une totale impunité, un hold-up de 103 millions de francs alors que Charles Debbasch, parce qu'il s'est opposé au dépouillement de la Fondation, a été sali et embastillé. Ce livre n'est pas une simple monographie sur un scandale judiciaire mais aussi une puissante réflexion sur les causes des erreurs de la justice. Des enquêteurs déviants rêvant de mettre en cause des personnalités connues, un juge d'instruction omnipotent et partial qui confond son rôle avec celui d'un procureur, une solidarité judiciaire corporative qui couvre les erreurs et les fautes professionnelles et des réseaux de connivence qui enferment la justice dans leurs filets. Voilà pourquoi Charles Debbasch peut écrire sans être démenti : je dénonce une justice déviante qui a eu recours au mensonge et à la diffamation pour éviter que n'éclate un scandale judiciaire. Mais, comme le dit un proverbe africain, "la vérité est lente mais elle finit toujours par attraper le mensonge". Auteur : Charles Debbasch ISBN : 2-915922-07-1 EAN : 9782915922073 Prix Public : 15€TTC

COLONNA EDITION

La guerre au miroir de la littérature Essai sur Claude Simon La Guerre ? Elle se confond avec l'homme. Elle est ce qui l'anime naturellement. Elle tient à ses qualités intrinsèques. Conçu comme « le Père de toutes choses » par la pensée héraclitéenne, le polemos est inné et infus. Générateur des êtres, il l'est plus universellement du monde qui résulte de la querelle perpétuelle des contraires. « Il faut savoir», nous dit Héraclite, «que la guerre est universelle, [...] et que, engendrées, toutes choses le sont par la joute, et par elles nécessitées ». Dans la conscience hellénique, le conflit est conçu comme une force « élémentaire ». L'on ne peut la refouler car elle transcende la volonté. Son énergie pulsionnelle émeut l'homme. Claude Simon, lorsqu'il en définit la nature, situe la Guerre au cœur des nécessités humaines. Celle-ci est appréhendée comme un besoin fondamental qui échappe à l'activité inhibitrice de la raison ou du jugement éthique. Elle se place sous le signe instinctuel. Son site se trouve dans le fond commun de l'espèce, « cette mer, cette vieille mare, cette antique matrice, ce creuset originel » pour reprendre la métaphore du berceau méditerranéen. À l'évidence une telle approche renonce à considérer ses manifestations comme un des épiphénomènes du comportement. L'état naturel porte en lui la nécessité de défouler les pulsions de destruction « dont le but final est de ramener ce qui vit à l'état inorganique ». Ainsi la guerre constitue-t-elle un exutoire inéluctable au Thanatos, ce que Claude Simon nomme dans La Route des Flandres « ce permanent et inépuisable stock ou plutôt réservoir ou plutôt principe de toute violence et de toute passion qui semble errer imbécile désœuvré et sans but à la surface de la terre comme ces vents ces typhons sans autre objet qu'une aveugle et nulle fureur secouant sauvagement et au hasard ce qu'ils rencontrent sur leur chemin ». Auteur : Christophe LUZI ISBN : 978-2-915922-28-8 Prix Public : 15€TTC

COLONNA EDITION

- MUSIQUE A Filetta, de la polyphonie corse au chant du monde L'ensemble polyphonique corse A Filetta est reconnu par tous les spécialistes comme un des groupes majeurs de ce qu'on qualifie aujourd'hui de "musique du monde". Créé en 1978, ce groupe émerveille un public toujours plus nombreux par la qualité de son chant et l'émotion qui s'en dégage. Musique de film, créations de type liturgique, création théâtrale, ballet, jazz, l'audace créatrice de ce groupe ne se fixe aucune limite. Cet ouvrage retrace le parcours le parcours de ce groupe atypique dont les motivations, les recherches, les interrogations font l'objet d'une analyse approfondie. Les choix et préférences de l'auteur, sa sensibilité propre, sont en somme comme un guide pour le lecteur, se fondant essentiellement sur une adhésion esthétique externe d'auditeur et de spectateur. Les rapports entre tradition et ouverture sont au centre de cet ouvrage.Et si, finalement, comme le suggère l'auteur, la polyphonie corse, si identitaire, pouvait conduire à un chant universel ? Auteur : Jean-Claude Casanova ISBN : 978-2-915922-25-7 Prix : 20€

COLONNA EDITION

Marc Paoli, cinquante ans de chansons ajacciennes Xavier Paoli, fils du chanteur corse Marc Paoli, nous offre un témoignage touchant sur un père et son œuvre. Marc Paoli est né avec le siècle en 1907, à Ajaccio. Premier auteur compositeur ajaccien, il était surnommé « le baladin corse ». Il n'a jamais trahi son attachement à sa ville natale et y a mené une vie de saltimbanque, rythmée par la musique, les bals, les matinées dansantes et les sérénades, accompagné par ses amis et sa famille. Aujourd'hui, Marc Paoli fait partie de l'histoire et du patrimoine ajaccien . Auteur : Xavier Paoli ISBN : 2-86523-182-8 EAN : 9782865231829 Prix : 25 € TTC

COLONNA EDITION

- OUVRAGES DIVERS Brassens in fole è canzone 151 chansons de Georges Brassens en langue corse. Quand'ellu si parla di canzona francese di qualità, vene sempre in mente una piccula manata di nomi, à spessu i listessi, è frà i primi hè sempre citatu Georges Brassens (1921-1981). Hè vera chi per a ghjente di a mio età chì s'avveneranu di quelli tempi duv'ellu si principiava à sente cantà u pueta di Sète, hè capita ch'ella fubbe cunsiderata tandu tandu cum'è una spezia di rivuluzione : parulle scelte è belle, fiure magnifiche di semplicità è di varità à tempu, servute da nua voce particulare è ghjusta, fora di e mode di tandu, cù meludie chì parianu faciuli assai senza esse in verità è una ghitarra da accumpagnamentu chjaru è lindu, senza tante viste nè vezzi di cumedia cum'ellu si ne vide tanti dopu. Eppo, issa manera di cuntestà una sucietà fritulosa è vechjottula chì ci piacia tantu à noi giovani di sentela scuzzulà une cria di modu cusì fattivu. Auteur : Pierre-Joseph Ferrali ISBN : 978-2-915922-23-3 EAN : 9782915922233 Prix Public : 20 € TTC En langue corse.

COLONNA EDITION

Origine et descendance de la famille Colonna d'Istria Coffret prestige. Retrouvez la réédition de 1777 en version originale accompagnée d'une traduction française de grande qualité. Préfacé par Antoine-Marie Graziani, enrichi de nombreux documents d'époque, Origine et descendance de la famille Colonna d'Istria est un ouvrage incontournable pour tous les amateurs de généalogie. Un beau livre à offrir... Ou à s'offrir ! ISBN : 978-2-915922-19-6 EAN : 9782915922196 Prix Public : 60 € TTC

Journées du Corail au Lazaret Compte-rendu du colloque des Journées du corail au lazaret. Quatre conférences reproduites ici in extenso: •Roger Miniconi: « Le corail et la Corse». •Paul Lucchini: « Influence du corail dans la vie économique sociale et politique d'Ajaccio au XVIII e et au XIX e siècles». •Dr. Paul Gherardi: « Essai sur les maladies des corailleurs ajacciens au temps de Napoléon Bonaparte». •Dr Monique martin - Pin et Dr Valérie Honoré Castellin : « le corail rouge de Méditerranée, entre cueillette et quête.» 87 pages Auteurs : Roger Miniconi, Paul Lucchini, Paul Gherardi Association du Lazaret Ollandini. En coédition avec Colonna Edition. ISBN : 2-915922-09-08 EAN : 9782915922097 Prix Public : 15 €

COLONNA EDITION

- CONTACT Vous êtes libraire et désirez nous diffuser Nous recherchons, pour chaque métropole régionale, une librairie partenaire vers laquelle diriger les demandes de nos lecteurs, appartenant pour partie à la diaspora corse. Colonna édition est distribué par Calibre et disponible sur DILICOM. Vous êtes libraire et désirez distribuer notre catalogue ? Contactez directement Jean-Jacques Colonna d'Istria par téléphone au 04 95 25 30 67, ou par email : contact@editeur-corse.com

Vous souhaitez commander un livre Vous pouvez commander toutes nos références en ligne, sur www.editeur-corse.com Vous pouvez aussi régler par chèque, à l'ordre de Colonna édition, à envoyer à l'adresse suivante : Colonna édition, La Maison Bleue, Hameau de San Benedetto - 20167 ALATA. N'oubliez pas de préciser le titre de l'ouvrage commandé et l'adresse de livraison. Toutes nos commandes sont franco de port.