Av kati REVISTË INFORMATIVE TREMUJORE ODA E AVOKATËVE TË KOSOVËS VITI VI Nr.3 2013
KOSOVAR
Gjenerata VII dhe VIII dhanë betimin për Avokatë dhe praktikantë Oda e Avokatëve të Kosovës gjatë tre muajve të vitit 2013 ka pranuar në regjistrin për regjistrim për avokatë dhe avokatë praktikantë gjeneratën e VII dhe VIII. Dhënia e betimit të avokatëve dhe praktikantëve të këtyre gjeneratave është përcjell me ceremoni solemne të organizuar nga Oda e Avokatëve të Kosovës.
8 OAK manifestoi ditën ndërkombëtare të gruas
12 OAK publikoi raportin vjetor 2012
14 Musa Dragusha, Kryetar Bordi Drejtues i QTA-së 1
2
TAKIME
OAK dhe EULEX bashkërendojnë veprimet në forcimin e sundimit të rendit dhe ligjit në Kosovë Prishtinë, 09.04.2013
M
e rastin e Ditës së Kushtetutës së Republikës së Kosovës, kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna priti në takim shefin e Misionit të EULEX-it, z. Bernd Borchardt me të cilin diskutuan rreth forcimit të sundimit të rendit dhe ligjit në gjithë Kosovën. Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës z. Dobruna shprehu mirënjohjen për përkrahjen e EULEX-it dhe për punën e këtij misioni për forcimin e sundimit të ligjit dhe krijimin e stabilitetit në Kosovë. Ai informoi shefin e misionit për punën e OAK-së, për zhvillimet e fundit dhe të arriturat gjatë këtyre viteve. Kryetari i Odës përmendi sfidat me të cilat është duke u ballafaquar ky institucion për realizimin dhe zbatimin e misionit të saj. “Oda e Avokatëve të Kosovës është duke u ballafaquar me sfidat e tri komponentëve; të Arsimimit të Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar, fuqizimin e plotë të Zyrës Disiplinore dhe krijimi i një objekti për OAK-në, pasi aktualisht OAK është duke vepruar brenda një hapësire shumë të ngushtë”, tha kryetari i OAK-së, z. Ibrahim Dobruna.
Në anën tjetër, shefi i Misionit të EULEX, z. Bernd Borchardt theksoi se EULEX-i është e interesuar të integroj profesionistët ligjor nga radhët e minoriteteve nga pjesa veriore e Kosovës në sistemin e integruar gjyqësor në Kosovë. Shefi i misionit deklaroi se kjo është një kohë me rëndësi për Kosovën në përmirësimin e sundimit të ligjit dhe së bashku mund të shënojmë përparim në sferat e interesit të përbashkët. Kryetari Dobruna dhe shefi i EULEX-it Borchardt gjatë takimit diskutuan lidhur me bashkëpunimin e OAK-së me Ministrinë e Drejtësisë, Këshillin Gjyqësor të Kosovës dhe Këshillin Prokurorial të Kosovës për integrimin e minoriteteve në sistemin e drejtësisë në Kosovë. Më tutje ata shtruan çështjen edhe të zhvillimeve në pjesën veriore të Kosovës dhe rendësin e sundimit të ligjit në tërë territorin e Kosovës dhe ndaj të gjithë qytetareve pa dallim përkatësie etnike. Të dy bashkëbiseduesit u pajtuan në bashkërendimin e veprimeve në krijimin e një strategjie të përbashkët për integrimin e të gjithë profesionisteve ligjore në sistemin e drejtësisë në Kosovë. 3
TAKIME
OAK-KE: Identifikohen pikat e bashkëpunimit të mëtutjeshëm Prishtinë, 23.03.2013 Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna priti në takim zëvendësshefin e Zyrës së Këshillit të Evropës në Prishtinë, z. Andrew Forde, me të cilin diskutuan rreth vazhdimit të bashkëpunimit në sferën e sistemit të drejtësisë në Kosovë. Kryetari i OAK-së, z. Ibrahim Dobruna duke falënderuar zëvendësshefin e Zyrës së Këshillit të Evropës në Prishtinë, z. Andrew Forde, për bashkëpunimin që kanë pasur gjatë viteve të kaluara në sundimin e rendit dhe ligjit, ai për këtë çështje, shtoi të nevojës se në këto fusha akoma ka nevojë për mbështetje. Kryetari Dobruna pasi njoftoi ata edhe lidhur me punën dhe angazhimet e
4
gjertanishme të Odës së Avokatëve të Kosovës, theksoi se të rëndësishme rritjen edhe më shumë në të ardhmen e kapaciteteve të bashkëpunimit në segmente të ndryshme të sundimit të ligjit. Gjatë takimit zëvendësshefi i Zyrës së Këshillit të Evropës në Prishtinë, z. Andrew Forde falënderoi kryetarin Dobruna për pritjen, ndërsa folën për fushat e bashkëpunimit në të cilat do të mund të kontribuojë Këshilli i Evropës. Zëvendësshefi i Zyrës së KE, z. Forde theksoi se KE-ja është e interesuar t’i identifikoj aktivitetet në fushat kyçe brenda Odës së Avokatëve të Kosovës në të cilat do të ketë nevojë për mbështetje.
TAKIME
OAK përkrah proceset reformuese në drejtësi
Prishtinë, 13.02.2013
N
ë vazhdën e takimeve të kryetarit të Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna është takuar edhe me kryetarin e Gjykatës së Apelit në Prishtinë, z. Salih Mekaj, me të cilin ka diskutuar rreth fillimit të punës së Gjykatës së Apelit dhe proceseve reformuese në sistemin e drejtësisë në Kosovë. Kryetari i OAK-së, z. Ibrahim Dobruna përkrahi fillimin e punës së Gjykatës së Apelit, procesin e reformave dhe angazhimet për funksionim të efektshëm në ofrimin e drejtësisë për qytetarët e Republikës së Kosovës. Në këtë rast, ai shprehi gatishmërinë në vazhdimin e bashkëpunimit në lehtësimin e punës së përbashkët. “Reformat në gjyqësi dhe prokurori kanë sjell ngecje dhe shqetësime tek avokatet të cilët nuk kanë qasje në lëndët e tyre”, ka thënë kryetari z. Dobruna gjatë takimit. Në anën tjetër, kryetari i Gjykatës së Apelit në Prishtinë, z. Salih Mekaj, vlerësoi gatishmërinë e Odës së Avokatëve të Kosovës për përkrahjen e proceseve reformuese të gjyqësorit në Kosovë. Kryetari z. Mekaj potencoi se Gjykatën e
Apelit në Prishtinë janë duke e përcjellur sfidat e ndryshme duke përfshirë përmirësimi i infrastrukturës materiale, shtimi i numrit të Gjyqtarëve, sistemimi dhe ndarja e lëndëve nëpër departamente. Z. Mekaj shtoj se gjendjen e kanë rënduar për më tepër lëndët që kemi marrë për trajtim në Gjykatat e Mitrovicës të cilat për shkaqe të njohura nuk janë trajtuar dhe tani nga ky kontingjent i lëndëve ka të cilat datojnë nga viti 2003 e tutje të pa trajtuara. Ai u shpreh i kënaqur me bashkëpunimin me avokatet gjatë këtyre viteve të cilët sipas tij, avokatet në Kosovë kanë treguar një profesionalizëm të jashtëzakonshëm me rastet të cilët kanë proceduar e që nuk janë të pakta. Këto dy muajt e fundit jemi duke testuar kapacitetet e gjyqtarëve që kemi në dispozicion në vendosjen e lëndëve dhe gjatë muajit mars do të informohet OAK përmes se cilës edhe avokatet se cilat lëndë do të vendosen çdo 3 muaj, kështu që avokatet të kenë informata rreth vendosjes së lëndëve të klientëve të tyre. 5
TAKIME
Bashkëpunim reciprok për tejkalim të sfidave
Prishtinë, 12.02.2013
O
rganizimi i ri i gjykatave, vazhdimi i bashkëpunimit dhe sfidat në të ardhmen kanë qenë disa nga çështjet të cilat janë diskutuar në takimin në mes kryetarit të Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna dhe kryetarit të Gjykatës Themelore në Prishtinë, z. Hamdi Ibrahimi. Krerët e institucioneve ai i OAK-së dhe GJTHP u pajtuan që informimi dhe bashkëpunim reciprok në mes dy institucioneve do të ndikojë në lehtësimin e procedurave dhe tejkalimin e sfidave të paraqitura. Kryetari i z. Dobruna urojë kryetarin z. Ibrahimi për detyrën e re në krye të Gjykatës Themelore në Prishtinë, të cilën detyrë e vlerësoi si mjaftë të rëndësishme dhe të vështir në rrethanat nëpër të cilat po kalon sistem gjyqësor në Republikën e Kosovës. Ai tha se Oda e Avokatëve të Kosovës ka mirëpritur organizimin e gjykatave dhe prokurorive dhe njëherit mbështet fuqishëm reformat e dala sipas ligjit mbi gjykata. Kryetari i OAK-së njoftoj kryetarin e GJTHP për shqetësimet e avokatëve në qasje të lëndëve dhe marrjen e informatave rreth kërkesave të tyre. Gjithashtu, kryetari i OAK kërkoj nga Kryetari i GJTHP që të sensibilizoj edhe gjyqtaret tjerë që të mos lejojnë përfaqësimin e palëve dhe ofrimin
6
e ndihmës juridike nga ana e personave te cilët nuk janë të licencuar, ashtu siç parashihet tani edhe me Kodin e ri penal përkatësisht nenin 419. Në anën tjetër, kryetari i Gjykatës Themelore në Prishtinë, z. Hamdi Ibrahimi ka thënë se në gjykatë kanë arrit shumë parashtresa nga avokatet të cilat tash për tash vështir që mund të trajtohen, pasi ende nuk është bërë konsolidimi i plotë i gjykatës. Për këtë çështje, ai shprehu brengen për mungesën e gjyqtarëve për trajtimin e mija lëndëve dhe grumbullimin e lëndëve të vjetra duke përfshirë edhe të viteve 2003, 2004. Ai theksoi se ka kërkuar nga gjyqtaret që shumë shpejt në rast të kërkesave të avokatëve për informata rreth caktimit të lëndëve, nëse ato nuk janë të planifikuara të caktohen brenda 3 muajve të informojnë avokatet bashkë me arsyet se pse nuk mund të caktohet, me qëllim që avokatet dhe klientët e tyre të kenë informatat bazë rreth caktimit të lëndëve. Kryetari z. Ibrahimi siguroi se të gjitha palët e interesuara do të informohen me kohë dhe qasja e avokatëve në lëndët e tyre do të lehtësohet në një të ardhme të afërt. yetari z. Ibrahimi siguroi se të gjitha palët e interesuara do të informohen me kohë dhe qasja e avokatëve në lëndët e tyre do të lehtësohet në një të ardhme të afërt.
TAKIME
OAK – Shërbimi Korrektues vlerësojnë bashkëpunimin e përbashkët
Prishtinë, 12.02.2013 Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna u prit në takim nga Komisari i Shërbimit Korrektues të Kosovës, z. Resmi Hoxha të cilët u dakorduan për krijimin e bashkëpunimit përmes një memorandumi mes dy institucioneve. Kryetari i OAK-së, z. Ibrahim Dobruna njoftojë komisarin e Shërbimit Korrektues për të arriturat dhe sfidat me të cilat është duke u përballur Oda e Avokatëve të Kosovës. Ai vlerësoi lartë bashkëpunimin e deri tashëm në mes Odës së Avokatëve të Kosovës dhe Shërbimit Korrektues të Kosovës në nivele të ndryshme. Me këtë rast, kryetari Odës z. Dobruna kërkoi nga Komisari z. Hoxha që orari i rregullt për vizita në burgje t’i dërgohet edhe OAK-së në mënyrë që avokatet të kenë më të lehtë orientimet e tyre për vizita klientëve të tyre. Gjithashtu Z. Dobruna kërkoj që në burgjet apo qendrat e paraburgimit ku komunikimi avokatë klient bëhet përmes xhamit ndarës që të gjenden zgjedhje alternative për komunikim për arsye se kjo në praktikë po krijon pengesa të avokatet të komunikojnë në mënyrë efektive me klientët e tyre. Gjatë takimit janë diskutuar çështjet që kanë të bëjnë me shqetësimet e avokatëve lidhur
me mungesën e një zyre për pritje në hyrje të burgjeve, vizitat e avokatëve në burgje të mos jenë me orar të njëjtë me familjaret e të burgosurve, ruajtja e konfidicialitetit të bisedës në mes avokatit dhe klientit gjatë marrjes në pyetje, kontrolli fizik i avokatëve në burgje si dhe zgjatjen e orarit të vizitave të pasdites për arsye sepse seancat e mbajtura gjatë ditës po pamundësojnë vizitat në burgje. Ndërsa, në anën tjetër Komisari i Shërbimit Korrektues të Kosovës, z. Resmi Hoxha vlerësoi angazhimin dhe rolin e Odës së Avokatëve të Kosovës në sistemin e drejtësisë në Kosovë. Sipas Komisarit, avokatet janë treguar shumë profesional në mbrojtjen dhe sundimin e ligjit gjatë gjithë këtyre viteve të sfidave në Kosovë. Duke u ndalur tek shqetësimeve e paraqitur nga OAK, ai theksoi se do të ndërmarr të gjitha hapat konkrete për rastet që identifikon Oda e Avokatëve të Kosovës rreth dëgjimit të bisedës avokat – klient nga ana e oficereve te shërbimit korrektues dhe çështjeve të diskutuar. Gjithashtu, theksoi se shumë shpejt në burgje, ku komunikimi bëhet përmes xhamit, do të instalohen interfonat me qëllim të lehtësimit të këtij komunikimi në mes të avokatëve dhe klientëve të tyre.
7
AKTIVITETE
OAK manifestoi ditën ndërkombëtare të gruas
M
ë 8 dhe 9 mars 2013 ne Hotelin Sharr në Prevallë / Prizren, OAK ne bashkëpunim me NCSC dhe UNDP ka organizuar festimin e ditës ndërkombëtare të gruas me avokatet femra. Përveç karakterit festiv dhe shoqërues organizimi kishte edhe karakter pune gjatë të cilit në bashkëpunim me NCSC, Komiteti për çështje gjinore dhe pakica prezantoi draft planin strategjik të gjitha femrave prezentë ne organizim. Plani u aprovua unanimisht nga Komitetit për çështje gjinore dhe pakica të OAK-ës dhe femrat tjera prezentë ne takim. Kurse, ne bashkëpunim me UNDP Komitetit për çështje gjinore dhe pakica të OAK-ës ndau shpërblime për studentet e Fakultetit Juridikut për esetë më të mira me temat: “Roli i femrës në shoqërinë kosovare” dhe “Sfidat e minoriteteve në Kosovë” ku vendin e parë dhe shpërblimin prej 200 euro e fitoj Elza Bajrami, vendin e dytë dhe shpërblimin prej 150 euro e fitoj Drilona Kukaj dhe vendin e trete dhe shpërblimin prej 100 euro e fitoj Vjollca Sadiku.
8
AKTIVITETE
OAK publikoi raportin vjetor 2012
Prishtinë, 26.02.2013 Oda e Avokatëve të Kosovës (OAK), publikoi raportin për periudhën Janar- Dhjetor 2012, në të cilën pasqyron sfidat me të cilat është përballur dhe rezultatet e arritura gjatë vitit 2012. Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës (OAK), Ibrahim Dobruna, duke folur për sfidat që i ka pasur ky institucion gjatë vitin 2012, ka thënë se Ligji për Avokatinë dhe mungesa e hapësirave janë disa nga faktorët që e pengojnë punën e OAK-ut. Në këtë drejtim ai pret ndihmën edhe të Ministrisë së Drejtësisë, ku zgjidhja e këtyre problemeve, sipas Dobrunës, do t’i zgjidheshin duart Odës së Avokatëve për ta realizuar funksionin që e ka në bazë të ligjit. “Sfidat e Odës së Avokatëve të Kosovës tash për tash janë dy kryesoret, ligji për avokatinë në të cilin kanë punuar avokatët dhe janë t’u i marrë edhe mendimet dhe interpretimet e akterëve në sistemin e drejtësisë, nën një, dhe nën dy është hapësira. Këto dy çështje
janë që e pengojnë zhvillimin e Odës me përmasat qysh e kemi konceptin dhe çfarë është misioni i Odës së Avokatëve të Kosovës. Në qoftë se mbërrijmë që përmes përkrahjes..., presim që të kemi përkrahje prej Ministrisë së Drejtësisë, por edhe prej faktorëve tjerë relevant, nëse mbërrijmë që t’i zgjidhim këto dy çështje, Odës së Avokatëve të Kosovës i zgjidhen duart për të funksionuar dhe për ta realizuar funksionin që e ka në bazë të ligjit dhe kushtetutës së Republikës së Kosovës”, ka thënë ai. Për më tepër, Oda e Avokatëve të Kosovës, si qëllim kryesor ka avancimin e sundimit të ligjit në Kosovë, duke mbështetur procesin e reformës ligjore. OAK-u po ashtu si synime të përhershme konsideron angazhimet për ruajtjen e pavarësisë së profesionit ligjor dhe pushtetit gjyqësor si themele të shoqërisë së lirë demokratike. Oda e Avokatëve të Kosovës është kategori Kushtetuese, e cila veprimtarinë e vet e rregullon me Ligjin për Avokatinë. 9
AKTIVITETE
Përmbyllet faza e parë e takimeve të përbashkëta (Bench-Bar) për vitin 2013 Oda e Avokatëve të Kosovës do të vazhdon edhe në vitin 2013 fazat tjera të takimeve të përbashkëta (Bench Bar) me gjyqtar, prokuror, avokatë de përfaqësues të policisë. Oda e Avokatëve të Kosovës do të zhvillon takimet Bench Bar edhe në regjionin e Ferizajt de të Gjakovës. Tashmë OAK ka kompletuar edhe shtrirjen regjionale të organizimeve Bench Bar në Republikën e Kosovës. Iniciativa e këtyre takimeve ka ardhur falë bashkëpunimit në mes Odës së Avokatëve të Kosovës de Programit për Juristët në Kosovë (PJK) i cili implementohet në partneritet nga USAID de NCSC, me të cilat janë zhvilluar katër fazat e të takimeve të përbashkëta (Bench Bar). Qëllimi i këtyre takimeve të përbashkëta është themelimi i bashkëpunimit më të mirë në mes të akterëve të gjyqësorit, prokurorisë, avokatisë de policisë në mënyre që të fuqizohet drejtësia në Kosovë. Degët regjionale të avokateve janë forma të organizimit territorial dhe aktivitetit të Odës së Avokatëve të Kosovës, të cilat nën kushtet e përcaktuara me ligj janë të themeluara sipas Statutit të OAK-së, Tubimet regjionale janë organizuar sipas regjioneve të cilat i përgjigjen shtrirjes territoriale të Gjykatave Themelore, sipas organizmit të sistemit gjyqësor të Kosovës, përkatësisht dega regjionale; Prishtinë, Mitrovicë, Pejë, Prizren, Gjilan, Regjioni Gjakovë de Ferizaj. aza e Parë: Në muajin janar F dhe mars 2013, është mbajtur faza e parë e takimeve të përbashkëta mes gjyqtarëve, prokurorëve, avokatëve dhe Policisë së Kosovës në shtat regjione të Republikës së Kosovës.
Tema
Data
Vendi
Prishtinë
“Provat e pranueshme dhe të pa pranueshme në 18.01.2013 procedurë- Prishtinë)”
Prishtinë
Ferizaj
“Risit e Kodeve Penale-Komunikimi 15.02.2013 Gjykatë-Prokurori-Polici de avokatë”; “Problemet me Kuaziavokati (n. 419 i KP)”
Ferizaj
Pejë
“Aplikimi i dënimeve Alternative”
Prizren
“Risitë në KPPR Kosovës; hetimet, Aktakuza 26.02.2013 de shqyrtimi fillestar de i dytë, Marrëveshja për pranimin e fajësisë de alternativat e tjera të gjykimit, Shqyrtimi gjyqësor, Mjetet juridike”
Prizren
Gjilan
“Rëndësia e Cilësimit Juridik të Veprës Penale në 19.03.2013 Procedurat e rregullta Gjyqësore”
Gjilan
“Shqyrtimi i riorganizimit të Gjykatës Themelore në 20.03.2013 Gjakovë dhe bashkëpunimi i OAK-se me Gjykatë, Prokurori de Polici”
Gjakovë
“Çështja e lëndëve të pa proceduara deri më tani 22.03.2013 si rezultat i mos funksionimit të organeve të judikaturës”
Mitrovicë
Gjakovë Mitrovicë
10
“Qëllimi i këtyre takimeve të përbashkëta është themelimi i bashkëpunimit më të mirë në mes të akterëve të gjyqësorit, prokurorisë, avokatisë de policisë në mënyre që të fuqizohet drejtësia në Kosovë
19.02.2013
Pejë
AKTIVITETE
Publikohet plani Strategjik i Komitetit për çështje gjinore dhe pakica
K
omitetit për çështje gjinore dhe Pakica e Odës së Avokatëve të Kosovës në bashkëpunim me NCSC kanë publikuar planin strategjik për periudhën tre vjeçare.
Qëllimi i këtij Plani Strategjik është që të pajisë Komisionin për çështje gjinore dhe Pakica të OAKsë me një instrument organik për ta përdorur në planifikimin dhe implementimin e punës së tyre në vazhdimësi. Plani Strategjik është zhvilluar në 2013 dhe është miratuar nga Komiteti me 5 mars 2013. Duke njohur rolin vendimtar të femrës në zhvillimin e Kosovës, ky Komitet synon të adresojë këto pabarazi dhe të avancojë barazinë gjinore brenda profesionit.
OAK-PJK fillojnë implementimin e planit të punës për Komitetin për çështje gjinore dhe pakica Prishtinë, 12.02.2013 - Programi për Juristët në Kosovë (PJK - NCSC ) dhe Oda e Avokatëve të Kosovës (OAK) organizuan punëtori me Komitetin për çështje gjinore dhe pakica. Pjesëmarrësit e punëtorisë u trajnuan nga shefi i PJK, Harold D. Dampier, Jr. në implementimin e planit të punës. Gjatë trajnimit për të gjitha aktivitetet e planit të punës u caktuan udhëheqësit. Të gjithë pjesëmarrësit ishin entuziast dhe optimist që të gjitha qëllimet e parapara në vitin 2013 do të arrihen.
Komitetit për çështje gjinore dhe pakica do të ngritë mundësi për femrat avokate, që të kenë profesion dhe gjyqësor pa paragjykime gjinore, me një fuqi punëtore të avokatisë që përbëhet nga një numër i barabartë i femrave dhe meshkujve. Komiteti për çështje gjinore dhe pakica ka për mision përkrahjen dhe zgjerimin e mundësive për avokatet femra, me qëllimin e pjesëmarrjes së barabartë dhe të drejtave të barabarta të femrave në OAK, në profesion dhe në sistemin e drejtësisë. STATUSI I KOMITETIT: Femrat në profesionet juridike në Kosovë përballen me sfida unike për të siguruar punësim dhe për t’u zhvilluar profesionalisht. Edhe gratë avokate gjithashtu përballen me mundësi të kufizuara për të përfaqësuar, ruajtur dhe mbrojtur interesin e gruas, nënave të punësuara, grave sipërmarrëse dhe të tjerave në vende pune, në treg dhe në komunitetin e tyre. Femrat përfaqësojnë afërsisht gjysmën e studenteve të drejtësisë të regjistruara në Kosovë, por më pak se 12% e avokatëve të licencuar janë femra. 11
AKTIVITETE
OAK fillon përgatitjet për “Ditën e Avokatisë 2013”
Prishtinë, 17.01.2013 Oda e Avokatëve të Kosovës me 10 qershor 2013 manifeston 40 vjetorin e “Ditës së Avokatisë”. Këshilli organizativë i themeluar ekskluzivisht nga Bordi Drejtues i Odës së Avokatëve të Kosovës për përgatitjet e manifestimit ka mbajtur mbledhjen e parë. Anëtarët e Këshillit kanë diskutuar rreth përpilimit të agjendës, organizimit, inkuadrimin e aktiviteteve të reja gjatë manifestimit dhe çështjeve tjera që do bëjnë madhështore evenimentin. Oda e Avokatëve të Kosovës për dallim nga vitet e kaluar këtë vit jubilar do e manifeston 3 ditë radhazi dhe pjesëmarrës do të jenë personalitete vendore dhe ndërkombëtare.
Kryetari Dobruna uron pesë vjetorin e Kushtetutës Me rastin e Ditës së Kushtetutës së Republikës së Kosovës, 9 Prillit, kryetari i Odës ë Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna uroi qytetarët e Republikës së Kosovës. Dita e Kushtetutës është ndër momentet historike dhe akt madhor dhe i rëndësishme i shtetit demokratik të Republikës së Kosovës. Kushtetuta përmban në vete ardhmëri, paqe dhe stabilitet. Ky fakt, na jep lirinë dhe të drejtën për garantimin e sovranitetit e të integritetit territorial të Kosovës dhe zbatimin e Kushtetutës në çdo pjesë të saj. Pesë vjetorin e Kushtetutës, qytetarët e Kosovës e presin me perspektivë dhe me përkushtim të lartë për avancim të vlerave dhe sundim të rendit dhe ligjit. Urime Dita e Kushtetutës së Republikës së Kosovës !
12
INTERVISTA Avokati kosovar: Si lindi ideja për themelimin e Qendrës Trajnuese për Avokatë dhe në çfarë faza të zhvillimit ka kaluar kjo qendër ?
dhe të zhvilloi një gjeneratë të re të udhëheqësve në komunitetin juridik. Intervistë me kryetarin e Bordit Drejtues të Për këtë, Qendra Qendrës Trajnuese për Avokatë (QTA), z. Dragusha: Qendra Trajnuese për do të përqendrohet Musa Dragusha, avokat në Prishtinë. Gjatë Avokatë (QTA), u themelua mbi në zhvillimin e intervistës do të keni mundësi të dini më konkluzionet e punëtorisë të trajnimeve të shumë rreth rëndësisë së themelimit të mbajtur me datën 23.11.2007, në avokatëve mikpritës QTA, prioritetet, aktivitetet, programet dhe Prishtinë. Aktivitetet e Qendrës dhe shkathtësive veprimet që do të ndermirën në të ardhmen. filluan mbi bazën e “Planit të Veprimit mentoruese duke - faza e parë e implementimit të drejtuar punëtori Projektit”, përgatitur nga Grupi për t’iu siguruar Implementues i aprovuar nga Bordi pjesëmarrësve Drejtues në Janar 2008, si projekt mundësi për të i përbashkët i OAK-së dhe UNDP-së. Pas themelimit të ndarë përvojat. Kështu, Oda do të pasuroj praktikantet Qendrës Trajnuese për Avokatë bazuar në Strategjinë dhe studentet e drejtësisë me shkathtësi praktike dhe Implementuese të aprovuar nga Grupi për Implementim informata nëpërmjet seminareve interaktive, ashtu që me datën 12 shkurt 2008, sipas sugjerimeve të Bordit trajnimi i cili u përgjigjet ambientit juridik të ndryshueshëm. Drejtues nga mbledhja e datës 17.12.2012, me qellim të funksionalizimit të Qendrës, Bordit Drejtues të OAK-së, Me pastaj, Arsimimi Intensiv Ligjor (AIL) që është një në fillim të këtij viti i kamë paraqitur një Plan veprimi për Program i njohjes me instrumentet juridike nga legjislacioni funksionalizimin dhe aktivitetet të ardhshme të saj. Mbi penal të Kosovës. Do të përbehej nga seminaret intensive bazat e këtij Plani edhe u realizua emërimi i anëtarëve të në lidhje me institucionet e sistemit penalo-juridik të Bordit të Qendrës, si hapi fillestar i këtij procesi. Përbërja Kosovës. Si një program i vazhdueshëm shumëvjeçar i e Bordit jep shpresa që procesi i funksionalizimit i bazuar arsimimit për avokatët, ngitet për çështjet e caktuara të në Planin e paraqitur do të zbatohet plotësisht. cilët paraqesin preokupime të avokatëve të çështjeve penale. Avokati kosovar: Cilat janë qëllimet të cilat ju i konsideroni se duhet t’i arrijë QTA ? Ne po kështu kemi ndërtuar Program të veçantë për Arsimimin Intensiv për Avokatët e Rinj (AIAR), i cili do Dragusha: QTA do të plotësojë deficitet aktuale në tu dedikohet personave që hyjnë për herë të parë në Kosovë në lidhje me avancimin e profesioneve juridike dhe profesion kështu që, kanë më tepër nevoja për themelet shërbimeve për qytetarët duke shtuar numrin e Juristeve e njohurive profesionale dhe zhvillimin e shkathtësive të kualifikuar në Kosovë. Synimet tona strategjike janë që praktike. Programi do të ofronte njohuri të veçanta për Qendra Trajnuese të jetë vend i ngritjes të kapaciteteve ushtrimin e profesionit të avokatit dhe përgatitje specifike profesionale të anëtarësisë së OAK. Në themelet e këtij për dhënien e shërbimeve juridike të këta avokatë, Projekti është synimi për përmirësimin e vazhdueshëm të që aktualisht shprehet mungesë e theksuar e njohjes shërbimeve ligjore. Me rastin e përgatitjes së Programeve përmbajtjesore me ligjet dhe procedurat ligjore. të Qendrës do të merren parasysh veçanërisht kërkesat dhe nevojat e avokatëve për përsosjen e dijes profesionale, Një tjetër aktivitet i rëndësishëm i Qendrës do të jetë zhvillimin e shkathtësive praktike, ngritjen e etikës Arsimimi Ligjor për Avokatet e Çështjeve Komerciale profesionale. (ALAÇK), i cili do të ndërtohet si program që u dedikohet avokateve të cilët merren me çështjet ekonomike dhe të Avokati kosovar: Cilat do të jenë aktivitetet e QTA në të tregut, transaksioneve dhe bizneseve. Qëllimi i tij do të ardhmen ? ishte ngrija e resurseve profesionale të zyreve ligjore për çështjet nga ekonomia e tregut, me qëllim të plotësimit të Dragusha: Bazuar në objektivat për të cilat është themeluar nevojave të komunitetit për shërbimet e nxitura nga hapja QTA, do të mbështetë një gamë të gjerë aktivitetesh, ekonomike e Kosovës me jashtë. Programe të veçanta do përgatitjeje, mentorimi dhe edukimi. Ndër më të tu dedikohen për grupet e caktuara të avokatëve duke iu rëndësishmet janë: Aktivitetet në mentorimin e gjeneratave përgjigjur kërkesave të tyre për arsimim specifik ligjor. dhe rigjallërimin e traditave (Programi Gjithëpërfshirës për Praktikantet). QTA do të bashkërendoj përpjekjet për Arsimimi për etikat dhe sistemin disiplinor (AESD), do të rigjallëruar traditën e mentorimit ndërmjet gjeneratave të ishte program i funksionalizimit dhe rishikimit të
Musa Dragusha, Kryetar Bordi Drejtues i QTA-së
13
vazhdueshëm të sistemit disiplinor si dhe vetëdijesimit të avokatëve mbi etikat profesionale. Dhe në veçanti Specializimet. Aktualisht, sikur edhe në të kaluarën, avokatët ushtrojnë profesionin e përfaqësimit të klientëve pa qenë të specializuar për një lëmi të caktuar. Një specializim i veçantë do të shkonte në favor të ngritjes së kualitetit të shërbimeve profesionale që i ofrojnë vet avokatët. Dhe jo vetëm e drejta për ta përdorur titullin e specializimit në emrin e zyrës, respektivisht para emrit të vet, por mundësia e përsosjes më të lartë të dijes profesionale do të ishte qëllimi kryesor i aplikimit të këtij sistemi. Qendra pritet që shpejt të ndërtojë programin e përgatitjes së juristeve të rijnë për hyrje në profesion, të cilët pastaj do të certifikohen, përmes një testimi të veçantë, për tu pajisur me Licence avokatie. Këtë program jemi dakorduar që ta nderojmë në bashkëpunim me Institutin Gjyqësor të Kosovës (IGJK), duke shfrytëzuar përvojat tejet të çmueshme të cilat ky Institut i ka ndërtuar gjatë disa viteve të përgatitjes së gjyqtareve dhe prokuroreve në shtetin tonë. Avokati kosovar: Cila do të jetë ekspertiza që mendoni se do ta përdorni në QTA për zhvillimin e këtyre programeve kaq impozante ? Dragusha: Thelbin e ekspertizës profesionale të këtyre programeve e përbejnë resurset vetanake të Odes, megjithëqë, do të përfitohet edhe prej ekspertizës tjetër profesionale si profesorë universiteti, gjyqtarë e prokurorë të brendshëm dhe të jashtëm, veçanërisht ekspert për praktiken e Gjykatës Evropiane për të Drejtat e Njeriut dhe standardet ndërkombëtare për të drejtat e njeriut. Avokati kosovar: Cilat grupe do të përfshihen në aktivitetet që përmendet të Qendrës ? Dragusha: Të gjithë avokatët të regjistruar në regjistrin e OAK-së, pa kufizime dhe përjashtim të çfarëdo lloji qoftë, përfshihen në programet e akredituara nga Qendra. Qendra aktivitetet e veta do t’i realizojë njëjtë të arritshëm, veçanërisht për pjesëtarët e pakicave dhe gratë, duke u ofruar atyre lehtësi të nevojshme për vijimin e tij. Ai, madje është duke kërkuar mundësi dhe forma që programet e AVL, tua ofrojë këtyre pjesëtarëve. Aktivitetet e Qendrës do të jenë të arritshme edhe për shërbyesit tjerë ligjorë në Kosovë si: avokatët pa licence nga OAK, juristët e ndërmarrjeve, juristet e komunave, praktikantët, prokurorët, gjyqtarët, bashkëpunëtorët profesional/referentët gjyqësor. Në këto do të jenë të përfshirë edhe studentet e drejtësisë, pa dallim. Avokati kosovar: Cilat do të jenë format e realizimit të aktiviteteve ? Dragusha: Programet e QPE do të organizohen në formë të: trajnimeve, takimeve të punës, tryezave, seminareve 14
dhe miniseminare, kurseve për avokatë; videokonferenca, kurse për avokatë të rinj; klinika juridike, gjykimeve të improvizuara. Qendra mund të sigurojë edhe forma të caktuara të aktivitetit shoqërues për shërbyesit ligjor. Avokati kosovar: Cilat do të jenë veprimet e Bordit të QTA-së të cilin ju e drejtoni ? Dragusha: Bordi Drejtues i QTA-së do të zhvilloj politikat, procedurat dhe programet duke përfshirë shfrytëzimin e fondeve. Ai do të bënë caktimin e përparësive lidhur me llojet e çështjeve dhe kufizimet e imponuara për shkak të resurseve në dispozicion. Bordi do të siguroj që nivelet e financimit dhe të shpenzimeve të jenë të baraspeshuara, duke pasur parasysh kërkesën për aktivitete dhe përparësitë e caktuara. Ai do të bëj kërkimin e dhuruesve dhe ofruesve të mundshëm, mbikëqyrjen e bisedimeve me ta dhe miratimin e kontratave lidhur me aktivitetet e Qendrës. Bordi do të mbikëqyr krijimin dhe mirëmbajtjen e klinikave të ndihmës juridike dhe agjencive të tjera të përshtatshme për zbatimin e programeve. Natyrisht, që Bordi do të mbikëqyr stafin e Qendrës e do t’i raportoj rregullisht Bordit Drejtues të Odës së Avokatëve të Kosovës. Avokati kosovar: A mund të na thoni se cilat janë aktivitetet e menjëhershme ? Dragusha: Ne aktualisht jemi në procesin e hartimit të programeve të arsimimit i cili po realizohet në bashkëpunim me Institutin Gjyqësor të Kosovës. Së shpejti do të fillojmë me aktivitetet e organizmit të diskutimit të korikulumit me anëtarësinë, që planifikohet përmes tryezave regjionale. Pastaj, posa të përgatitet korikula, ajo do t’i paraqitet Bordit të OAK-së për aprovim. Mos të harrojmë se Programe të veçanta do tu dedikohen për grupet e caktuara të avokatëve duke iu përgjigjur kërkesave të tyre për arsimim specifik ligjor. Avokati kosovar: Për fund, çka mendoni si do të reflektojë funksionalizimi i këtillë i Qendrës Trajnuese për Avokatë ? Dragusha: Aktivitetet e QTA-së pritet që të ndikojnë pozitivisht në komunitetin e avokatëve dhe sistemin e drejtësisë në përgjithësi. Duke ngritur njohuritë profesionale dhe zhvilluar shkathtësitë praktike, këto programe ndikojnë edhe në forcimin e ligjit. Ato ngritin vlerat profesionale dhe etike, mandej edhe fuqizojnë pjesëmarrësit. Ngritin kualitetin profesional. Besoj që shpejt do të arrijmë që pjesëmarrësit do të informohen plotësisht përmes të gjitha mjeteve mësimore, publikimit dhe videoinçizimit. Me qëllim të lehtësimit të kuptimit të përfshirjes së studimit do të botohen përmbledhje të pasura me informacione të reja. Për rezultat pjesëmarrësit pastaj, do të kenë shumë mundësi që të adoptojnë këto ide në jetën e tyre profesionale. Programet mbi arsimimin do të përbëhen nga mënyrat pedagogjike të mësimit dhe praktikës përshkruese për implementimin brenda komunitetit në të cilin veprojnë mbrojtësit.
INTERVISTA Shpresa Rama, Kryetare Komiteti për Gjini dhe Minoritete Intervistë me kryetaren e Komitetit për çështje Gjinore dhe Minoritete, znj. Shpresa Rama, avokate në Prishtinë. Gjatë intervistës do të keni mundësi të dini më shumë rreth aktiviteteve, planit strategjikë si dhe për prioritetet e Komitetit në të ardhmen.
Avokati kosovar: Themelimi i Komitetit për çështje gjinore dhe minoritete dhe vizioni i Komitetit ? Rama: Komisioni për nxitjen, avancimin dhe inkurajimin e femrave dhe minoriteteve për anëtarësimin në OAK është një program në vazhdën e programeve të shumta të OAK-së. Ky komision u formua në vitin 2001, gjersa unë si kryetare e këtij komisioni jam që nga viti 2008 konkretisht që nga data 17.12. 2008 ku u mbajt edhe takimi i parë me anëtarët e këtij komisioni. Qëllimi i formimit të këtij komisioni ka qenë dhe është nxitja avancimi dhe inkurajimi i grupeve të veçanta (femrave dhe komunitetit pakicë), në ushtrimin e profesionit dhe lehtësimit që të anëtarësohen në OAK-së. Komisioni përbehej prej 7 anëtarëve, prej të cilëve 4 të gjinisë femërore, 3 të gjinisë mashkullore (2 te komunitetit pakicë). Avokati kosovar: Roli i Komitetit për çështje gjinore dhe minoritete gjatë këtyre viteve ? Rama: Gjatë këtyre viteve ky komision ka luajtur një rol të rëndësishëm dhe ka ndërmarrë një sërë aktivitetesh. Aktiviteti kryesorë i këtij komisioni ka qenë dhe është nxitja dhe lehtësimi i femrave dhe komuniteteve pakicë, që të ushtrojnë profesionin e avokatit, si dhe aktivitete tjera sekondare të cilat janë zhvilluar siç janë: - Lobimi me studente dhe komunitete pakicë, duke i vizituar nëpër regjione ku jetojnë dhe veprojnë me qëllim të inkurajimit për bashkëngjitje në ushtrimin e profesionit të avokatit; - Shtyrja e afatit për përmbushjen e detyrimit për pagesën e anëtarësisë me kiste; - Pajisja me inventarë e zyrës së kolegut minoritet Nebojsha Boriçiç në Graqanicë; - Projekti i ESSES- së të vitit i cili projekt
1. 2. 3.
u financua nga OAK- dhe në vitin 2008 filloi implementimi për herë të parë i këtij projekti i cili tani më do të jetë tradicional dhe vlen te përmenden fitueset e para të këtij shpërblimi e që janë: Nadire Bajgora -shpërblimi i parë Furtuna Sheremeti-shpërblimi i dytë dhe Besarta Mulolli- shpërblimi i tretë.
Përveç shpërblimit me te holla Punimet e tyre u publikuan në Buletinin e Odës. - Në Prill të vitit 2009 së bashku me Shoqatën e Avokatëve Amerikan ABA ROL është implementuar Program i Mentorimit, ku kanë marrë pjesë 27 studente nga Fakulteti Juridik dhe 50 Mentorë nga radhët e avokateve, gjyqtarëve dhe prokuroreve.; - Së bashku me ABA ROL është formuar Shoqata e Femrave Studente të Fakultetit Juridik; - Sëbashku me ABA ROL është realizuar projekti dhe përgatitur dokumentari “Femrat Pionere në Drejtësi” i cili projekt ka qenë angazhim i përbashkët i OAK-së, Shoqatës së Femrave Studente të Fakultetit Juridik, Shoqatës së Gjyqtarëve dhe Shoqatës së Prokurorëve projekt ky i mbështetur dhe financuar nga Shoqata e Avokatëve Amerikan ABA ROL dhe NSCS. Vlen të theksohet se të intervistuar kanë qenë: zonjat (tani e ndjera ) Nekibe Kelmendi; Lirije Osmani; Meleqe Bexheti; Bademe Sllamniku dhe Gjyljeta Mushkolaj. - Organizimi i shënimit të Ditës Ndërkombëtare të gruas”8 Marsit”; - Organizimi i takimeve me Komunitete pakicë dhe Femra - Seminare - Ndarja e aktiviteteve lidhur me realizimin e planit për vitin 2013; - Hartimi i Planit Strategjik 3 vjeçar; 15
Avokati kosovar: Aktivitetet e Komitetit në arritjen e synimeve të përcaktuara ? Rama: Komisioni për nxitjen, avancimin dhe inkurajimin e femrave dhe minoriteteve për anëtarësimin në OAK ka formuar grupet punuese të cilat do të angazhohen për arritjen e këtyre synimeve. Ky komision këtë vit është ndarë në dy nëngrupe – nëngrupi për femra që numëron 5 anëtarë dhe nëngrupi për komunitete pakicë që numëron 5 anëtarë prej të cilëve 2 të komunitetit pakicë. Për realizimin e Planit për vitin 2013 janë formuar nëngrupet punuese të cilat do të angazhohen në realizimin e këtij plani. - Për realizimin e Programit të Mentorimit – do të angazhohet koordinatorja e OAK-së Albulena Ukimeraj - Për organizimin e takimeve me femrat juriste dhe ato të posa diplomuara si dhe nxitjen e tyre për hapjen e zyrave të avokatisë, do të angazhohen avokatet Myrvete Qollaku dhe Bahrije Gjuliqi; - Angazhimi për anëtarësim i komuniteteve në degët regjionale dhe vizita e komuniteteve nëpër regjione, do të angazhohen avokatet Lule Bilalli dhe Shefkije Bunjaku; - Organizimi i seminareve brenda në Kosovë me komunitete pakicë, do të angazhohen avokatet Nigjarije Hoti, Flora Drevinja dhe Fetije Uka; - Vizita e femrave në burgje dhe femrave të dhunuara në institucionet ku ato janë të strehuara do të angazhohen avokatet Milka Milosavleviç dhe Shpresa Rexhepi; - Organizimi i kampanjës për vetëdijesimin e femrave për realizimin e të drejtës së trashëgimisë, do të angazhohen avokatet Sadije Mjekiqi dhe Shpresa Regjepi, si dhe të gjitha aktivitetet tjera të parapara me plan programin për vitin 2013 do të realizohen nga vet kryetarja e këtij komisioni ne bashkëpunim me NCSC. Avokati kosovar: Cilat janë prioritetet e Komitetit për çështje gjinore dhe minoritete për këtë vit ? Rama: Ky Komision si prioritet për këtë vit ka: - implementimin e Programit të Mentorimit; - realizimin e dokumentarit: “femrat në ushtrimin e profesionit të avokatit” përvoja, e tyre, vështirësitë dhe sfidat; - përmirësimi i profesionit të avokatit; - takimi me femrat avokate të shteteve fqinjë; - vizita e një shteti ku është rregulluar çështja e komuniteteve;
16
Avokati kosovar: Është aprovuar Plani strategjik i Komitetit për çështje gjinore dhe minoritete, çka parasheh ky plan ? Rama: Komisioni këto ditë (me 5 Mars) në bashkëpunim me dy avokate nga SHBA si bashkëpunëtorë të NCSC hartoi dhe miratoi Planin Strategjik për periudhën tre vjeçare. Qëllimi i këtij Plani Strategjik është pajisja e Komisionit me një instrument organik i cili instrument do të përdoret në planifikimin dhe implementimin e punës së këtij komisioni në vazhdimësi Vizioni ynë është që Komisioni do të ngritë mundësinë për femrat avokate që të kenë profesion dhe gjyqësor pa paragjykime gjinore, me një fuqi punëtore të avokatisë që përbehet nga një numër i barabartë i femrave dhe meshkujve. Misioni i këtij Komisioni është
përkrahja dhe zgjerimi i mundësive për avokatet femra, me qëllim të pjesëmarrjes së barabartë dhe me të drejta të barabarta në profesion dhe sistemin e drejtësisë. Avokati kosovar: Mesazhi juaj drejtuar avokateve femra dhe juristeve te cilat pretendojnë te hyn ne profesionin e avokatisë ? Rama: Të jesh Avokate do te thotë të jesh një profesioniste në shërbim të drejtësisë, sepse është pikërisht, shoqëria sot e cila kërkon drejtësi në zbatimin e ligjeve dhe vendosjen e të ashtuquajturës drejtësi sociale. Unë duke marrë parasysh aftësitë e grave dhe fuqinë e madhe për të kontribuar dhe fuqizuar shoqërinë si dhe për të zbatuar sundimin e ligjit në Kosovë. Iu bëj apel të gjitha femrave juriste që të merren me ushtrimin e profesionit të avokatit, dhe të kontribuojnë në fuqizimin e pozitës së gruas në vendimmarrje e jo që ajo të jetë vetëm si numër.
VIZITA
OAK shkëmben përvojat në Forumin Ndërkombëtar të Avokatëve në Gjermani Me ftesën e Presidentit të Odës Federale të Avokatëve të Republikës Federale të Gjermanisë (BRAK), zotit Axel Filges, kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, morri pjesë në Forumin Ndërkombëtar të Avokatëve me titullin “Avokatët si Gjyqtarë Çështje e Avokatisë”, që u mbajt më 22 mars 2013 në Berlin dhe i organizuar nga Oda Federale e Avokatëve të RF të Gjermanisë (Bundesrechtsanëaltskammer, BRAK). Në këtë forum ndërkombëtar ishin ftuar dhe morën pjesë personalitete eminente të jetës politike, të gjyqësorit dhe të Asociacionit të Avokatëve të Republikës Federale të Gjermanisë, si Dr. Norber Lammert, Kryetari Bundestagut gjerman, Sabine Leutheusser - Schnarrenberger, Ministre e Drejtësisë, përfaqësuesi i Gjykatës Kushtetuese i Republikës Federale të Gjermanisë, Sekretari i Asociacionit Ndërkombëtar të Avokatëve (International Bar Association; IBA), pastaj kryetarët e Odave të Avokatëve të shteteve të Evropës dhe Azisë, Rusisë duke përfshirë edhe 15 Oda të Avokatëve të RF të Gjermanisë. Folësit e lartpërmendur dhe pjesëmarrësit tjerë të forumit
diskutuan lidhur me nevojën e përfshirjes së avokatëve në nivelet më të larta të gjyqësorit të Republikës Federale të Gjermanisë, me ç ‘rast do të shfrytëzohej ekspertiza dhe përvoja e tyre në përforcimin e gjyqësorit, para së gjithash të Gjykatës Kushtetuese e cila, sipas mendimit të kryetarit të BRAK-ut, garanton pavarësinë e avokatëve dhe të avokatisë, dhe propozoi që, në këtë instancë të gjyqësorit të RF të Gjermanisë të përfshihen, gjegjësisht të zgjidhen më së paku tre anëtarë nga 15 Odat e Avokatëve të RF të Gjermanisë. Kryetari i Bundestagut e përkrahu iniciativën e BRAK-ut dhe u koncentrua në rolin e politikës dhe mbështetjen e saj për realizimin e këtyre qëllimeve të avokatëve gjermanë, por i potencoi njëherit edhe vështirësitë procedurale aktuale lidhur me zgjedhjen dhe emërimin e avokatëve në Gjykatën Kushtetuese të RF të Gjermanisë. Zgjedhja dhe emërimi i gjyqtarëve në Gjykatën Kushtetuese të Gjermanisë është në tërësi e varur nga politika e cila vendos për emërimin e gjyqtarëve. Përkundrazi, nga prezantimet e folësve tjerë rezultoi se një gjë e tillë nuk ndodh në shumë shtete tjera , sepse avokatët janë pjesëmarrës
aktivë në emërimin e gjyqtarëve. Për këto arsye u prezantuan edhe përvojat nga Çekia, Malajzia, Britania e Madhe, të cilat treguan një spektër të gjerë të praktikave të nduarnduarshme në emërimin e gjyqtarëve në gjykatat e larta të shteteve të tyre. Të gjithë pjesëmarrësit u koncentruan me prezantimet dhe me diskutimet e mëvonshme në kushtet që duhet plotësuar për të realizuar një procedurë transparente në zgjedhjen e gjyqtarëve të gjykatave të larta, duke zvogëluar sa më shumë që është e mundur ndikimin e politikës në këtë procedurë dhe, duke kërkuar që profesioni i avokatisë të jetë si pjesëmarrës sa më aktiv në këto procese, me qëllim të forcimit të sundimit të ligjit. Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës shfrytëzoi rastin të këmbejë mendime me disa prej kryetarëve të Odave të Avokatëve, si p.sh. të Irlandë, Britanisë së Madhe, Polonisë, Gjermanisë, Turqisë, Hamburgut, etj dhe duke i cekur përvojat dhe nevojat e avokatëve të Kosovës në përforcimin asociacionit tonë dhe njëherit shfrytëzoi rastin që një gjatë këtyre bisedave të ftojë një numër prej tyre që të marrin pjesë në 40 vjetorin e Odës së Avokatëve të Kosovës. 17
VIZITA
Raport mbi pjesëmarrjen e vizitës zyrtare në Austri në Konferencën Presidenciale të Evropës të të gjitha Odave të Avakotëve.
18
Me datë 07.02.2013 – mbajtën një takim në Ambasadën e Kosovës në Vjenë në një pritje miqësore na bëri Ambasadori i Kosvës në Vjenë z. Sabri Kiçmari, në këtë takim kryetari I Oaksë e njoftoj ambasadorin për rolin e OAK-së, të kaluarën e saj, të tashmen dhe të ardhmen. Në të njëjtën ditë në mbrëmje ishte organizuar një darkë tradicionale Vjeneze dhe poashtu edhe udhëtimi ishte organizuar me një tramvajë të posaqme tradicionale. Me datë 08.02.2013 – u mbajt konferenca presidenciale e kryetarëve të të gjitha Odave të Avokatëve të Evropës, natyrisht se këtu u shkëmbyen përvojat e të gjitha vendeve pjesëmarrëse në konferencë, sfidat e Avokatëve në përgjithësi si dhe u shtrua nevoja e fuqizimit të rolit të Avokatit në shoqëri. Pas kësaj konfernce u organizua pritje në Qeverinë Austriake dhe më pastaj në Presidencën Austriake, në të dyja takimet u shkoqit roli I Avokaturës në përgjithësi. Me datë 09.02.2013 u organizua pritje në MInistrinë e Drejtësisë si dhe u shtrua darkë përshendetëse. 18
Pas kësaj konfernce u organizua pritje në Qeverinë Austriake dhe më pastaj në Presidencën Austriake, në të dyja takimet u shkoqit roli I Avokaturës në përgjithësi.
VIZITA Delegacioni i OAK-së pjesëmarrëse në Ditën e Avokatisë së Kroacisë Delegacioni i Odës së Avokatëve të Republikës së Kosovës ishte pjesëmarrëse në Ditën e Avokatisë së Kroacisë të mbajtur në Zagreb me 14 dhe 15 mars 2013. Me datë 14 mars 2013, hapen e konferencës dhe mirëseardhje pjesëmarrësve u dëshiroj Kryetari i Odes se Avokateve te Kroacisë, z. Robert Travas i cili ishte edhe moderator i Tryezës se punës me temën “Arsimimi i vazhduar ligjore për avokat”. Folës ne këtë tryeze ishin; prof.dr.sc. Ivo Josipovic, kryetar i Republikës e Kroacisë, prof.emeritus. Jaska Barbic, anëtarë i akademisë se shkencave dhe arteve te Kroacisë, Aldo Bulgareli, zv/kryetari i pare i CCBE, Anna Prag zv/drejtoreshe për marrëdhënie ndërkombëtare të Shoqatës së Avokatëve të Anglise dhe Ëelisit, Vernika Horrer, Oda Federale e Avokatëve të Gjermanisë, Dr. Josef Ëeixelbaum, zv/kryetar i Odës së Avokatëve të Austrise, Mladen Sucevic, kryetar i Akademisë së Avokatëve të Odës së Avokatëve të Kroacisë. Folësit të kësaj tryeze treguan për rëndësinë e arsimimit të vazhduar ligjore si në Kroaci, tani para hyrjes në Bashkimin Evropian, po ashtu edhe në Odat e Avokatëve të vendeve relevante nga të cilat vijnë folësit. Pjesëmarrje e Presidentit të Kroacisë prof. dr.sc Ivo Josipovic, i dha kësaj konference një impuls të fuqishëm, me fjalimin e tij përmbajtjesorë, analitikë dhe nxitës rreth rolit të arsimimit të vazhduar ligjor të avokatëve. Me datë 15 mars 2013, delegacioni i OAK-së morri pjesë në tryezën “Ndihma Juridike Falas”, moderator i së cilës ishte, z. Mladen Klasic, zv/kryetar i Odës së Avokatëve të Kroacisë. Folës në këtë tryezë ishin; Tanja Marusic, zv/kryetare e Odes se Avokateve te Sllovenisë, Dr. Josef Ëeixelbaum, zv/kryetar i Odës së Avokateve të Austrisë, Dervla Broëne zv/kryetar i Odës së Avokatëve të Irlandës. Temë e tryezës ishte obligimi i ofrimit të ndihmës juridike falas dhe skemat e ndihmës juridike në vendet relevante të folësve të kësaj tryeze. Pjesëmarrës në Ditën e Avokatisë të Kroacisë ishin përfaqësuesit e Odave të Avokatëve të; Anglisë, Irlandës, Gjermanisë, Austrisë, Sllovenisë, Turqisë, Shqipërisë, Serbisë, Maqedonisë, Kosovës, Bosnjës, Vojvodinës etj. Të pranishëm ishin gjithashtu edhe përfaqësuesit e IBA, FBE, CCBE. Delegacioni i Odës së Avokatëve të Kosovës kishte
nderin të takonte në takime të ndara edhe kryetarin e Kroacisë z. Ivo Josipovic, kryetarin e Odës së Avokatëve të Kroacisë, z. Robert Travas, kryetarët e Dhomës së Avokatisë së Republikës së Shqipërisë, z. Maksim Haxhia, kryetarin e Odës së Avokatëve të Serbisë, z. Dragoljub Djordjevic, zv/kryetarin e CCBE, z. Aldo Bulgareli. Me ftesën e z. Aldo Bulgarelit, zv/kryetar i CCBE dhe z. Ranko Pelicaric, ish kryetar i Odës se Avokatëve të Kroacisë dhe përfaqësues i Odës së Avokatëve të Kroacisë në CCBE, përfaqësuesit e Odës së Avokatëve të Kosovës morën pjesë në mbledhjen e CCBE. Pjesëmarrja në takimin e CCBE, i pari për Odën e Avokatëve të Kosovës, ishte i një rëndësie të veçantë. Përveç falënderimit për ndihmesën e ofruar nga CCBE për tejkalimin e arkave fiskale për avokatet kosovar, kryetari dhe drejtori ekzekutiv i OAK-së shprehen rëndësinë e anëtarësimit të OAK-së në cilësinë e vëzhguesit në CCBE, deri sa të fitohet e drejta ligjore kur Kosova të anëtarësohet në Këshillin e Evropës. Përfaqësuesit e CCBE e mirëpriten pjesëmarrjen e përfaqësuesve të OAK-së duke u zotuar për përkrahjen e OAK-së për kërkesat potenciale dhe deri në anëtarësim me të drejta të plota në CCBE e njëjta rregullisht do t’i dërgoj OAK-së ftesa për pjesëmarrje në takime në cilësi të vëzhguesve. Delegacioni i Odës së Avokatëve të Kosovës gjatë aktiviteteve në Odën e Avokatëve të Kroacisë si dhe në takime të ndara, shfrytëzuan rastin që të bëjnë ftesë përfaqësuesve të Odave të Avokatëve të vendeve në regjione si dhe atyre evropiane për pjesëmarrje në Ditën e Avokatisë, përkatësisht 40 vjetorin e OAK me 8-10 qershor 2013. 19
AVOKATËT ARTISTË DËSHPËRUESE Dhe prap u nisa rrugëtimit të marrë Me këmishën e shqyer të drejtësisë Këlthitje ulërimë psherëtimë Gjykatësit n`agoni ofshanin Djaj mbanin rendin E drejta lotonte nga sytë e ndërgjegjes
Autobiografi Qemajl Juniku ka lindur në Gjakovë më 1951. Shkollën fillore dhe atë të mesme e ka kryer në Gjakovë, ndërsa, në v.1974 ka diplomuar në Fakultetin Juridik në Prishtinë, ku ka magjistruar në drejtim CiviloEkonomik dhe ka marr titullin e Magjistrit të Shkencave Juridike. Pas përfundimit të studimeve, është angazhuar si bashkëpunëtor profesional dhe gjykatës i gjykatës i Gjykatës Themelore të punës së bashkuar në Gjakovë. Dhe ka punuar edhe një periudhë ta caktuar si gjykatës i Gjykatës Komunale në Gjakovë. Që nga vj.1992 e ushtroj veprimtarinë e avokatit. Pas përfundimit të luftës në Kosovë u emërua Drejtor gjeneral i NHTT “Pashtriku” në Gjakovë , ndërsa që nga viti 2000, ka kaluar sërish në avokaturë, ku edhe tani është punuar. Vlen për tu veçuar se Qemajl Junku është anëtar i Shoqatës së Shkrimtarëve të Kosovës që nga v.1981, ishte kryetar i KL”Gjon N.Kazazi” dhe është autorë i mbi 10 veprave letrare. Menjëherë pas luftës ishte bashkëpunëtor i rregullt i revistës mujore “DEMOKRACIA” në të cilën botoj shumë punime shkencore ndërsa , tani është redaktor i revistës së OAK “Avokatura” ku ka botuar edhe shumë prej punimeve shkencore.
Bini litarët ta varim sinqeritetin Jeta maskë djalli paska vene Hej Sa thellë e groposa kujtesën Shtegun e të vërtetës për ta gjetur Vetëm zhgënjimi më ngulfate Dëshpëruese
GJYKIMI I PARË Kokën lartë ndërgjegje Para turpit të kohës mjegull Marrëzitë kapluar të kanë Mund të mos flasësh fare Për pisllëqet Djallëzitë Nuk do të dergjesh brenda grilave
GJYKIMI I DYTË Në gjykatore Gjithçka e dehur Mundohem për tu shndërruar në djall Të buzëqeshë si engjëll Të harlisem si mjeran Kam marramendje Një koll më shpërthen nga mushkëritë Koha vjellke mëkate Me pezëm Dëshmitarët e alivanosur
GJYKIMI I TRETË Në tempullin e drejtësisë Mallkimi gjykonte ndërgjegjen Gënjeshtarët betoheshin në emër të zotit Porota kishte frymarrje asmatike Gjykatësit thithnin tym gënjeshtrash Në tempullin e drejtësisë Tragjikomedi Buzëqeshje e përvajshme Heshtje shqetësuese
AVOKATËT ARTISTE 20
20
GJYKIMI I KATËRTË Në hyrje ja veshën lëkurën e dhelprës Dinakërinë për ta mësuar Gjuhen e gënjeshtrave Kush ishte i pa-n-dehur I dehur Nuk dihej Biografitë i kishte fshirë koha Më copëtoheshin mendimet Fjalët më ngriheshin në buzëshkrumin e kohës Foltores së mëkateve Liria rropatej me sy mbyllur Një afsh Shpirtin ma shtrydhe Belbëzoj himnin e lavdisë Qoftëlargu me rrinte mbi kokë
GJYKIMI I PESTË Heshtje pikëlluese Dëshmitarët e maskuar Ndërgjegjja akuzohet për djallëzitë Porota kishte ulur kokën Ia hiqni prangat Këmbët mos ti qelbësen Politike vjellë pisllëqe Të gjithë belbëzonin në të njëjtën kohë Gjykatësi Prokurori dëshmitarët Hija ime shashtisej Litarit te drejtësisë e varur
GJYKIMI I GJASHTË Në pritje I dërmuar jam Ideali im i zhgënjyer Ulërin Fërflanza e pisllëqeve Shkapërderdhë mendimet Me kokë gjarpri nën sqetull Magjitë mashtruese mos ta zënë Hija ime kotet Dëshmitarët këndonin në kor Unë në agoni Ofshaj
GJYKIMI I SHTATË Nuk mund të zgjohet nga agonia Hija ime në gjykatore Kujtesa më ishte dehur dëshpërimit Çudi Fjalët e hijes sime Në flutura shndërroheshin Për ta zbukuruar ritualin e ndëshkimit Ballit të gjykatësit djerset e pendimit Rrëke Ndihmona o Zot Poezi të zgjedhura nga Cikli “Dëshpëruese” të librit “Loti në aurorë”.
ZGJEDHJE
Avokati Hajrip Krasniqi, zgjedhet kryetar i ri i Degës në Prizren
Ë
shtë përmbyllur të mërkurën mbledhja e Kuvendit Zgjedhor e Degës Regjionale në Prizren e Odës së Avokatëve të Kosovës, e cila ishte thirrur për ta zgjedhur kryetarin dhe kryesinë e re të kësaj Dege. Kuvendi Zgjedhor në Prizren është thirrur, pasi kryetarja e deritashme e Degës Regjionale në Prizren, znj. Bahrie Besimi është zgjedhur zëvendëskryetare në Kuvendin e vjetor të Odës së Avokatëve të Kosovës. Në procesin e votimit në të cilin kanë votuar rreth 37 avokatë sa kanë qenë pjesëmarrës në këtë Kuvend nga 59 avokatë sa i ka gjithsej kjo Degë, më së shumti vota ka marrë avokati, z. Hajrip Krasniqi. Avokatet e Regjionit të Prizren kanë votuar unanim pa asnjë votë kundër për avokatin z. Hajrip Krasniqi. Po ashtu, avokatet gjatë Kuvendit kanë zgjedhur edhe anëtarët e kryesisë së Degës Regjionale në Prizren. Për nënkryetar të Degës Regjionale në Prizren është zgjedhur avokati, Ruzhdi Gashi me 37 vota ( unanim). Ndërsa, për sekretar është zgjedhur ( unanim) me 37 vota, avokati, z.Visar Ostrozubi.
Gjatë kësaj mbledhje është zgjedhur edhe Këshilli Mbikëqyrës në përbërje të; 1. Agim Kabashi 2. Brahim Sopa 3. Adem Jetishi Mbledhja e Rregullt e Kuvendit Zgjedhor e Degës Regjionale në Prishtinë e Odës së Avokatëve të Kosovës është mbajtur në frymën e transparencës dhe konform akteve normative të Odës së Avokatëve të Kosovës. Kryetari i ri, z. Krasniqi ka falënderuar avokatet për besimin e dhënë dhe është zotuar se do të angazhohet në përfaqësimin dinjitoz të avokatëve të regjionit të Prizrenit. Ai u shpreh i bindur se kontributi i tij në OAK do t’i shty proceset përpara në ngritjen e profesionalizimit të avokatëve. Oda e Avokatëve të Kosovës ka përmbyllur vitin e kaluar në mënyrë të suksesshme, transparente dhe demokratike Kuvendet Zgjedhore në 4 (katër) Degët Regjionale, atë të; Prishtinës, Pejës, Gjilanit dhe Ferizajt. Kryetaret e zgjedhur të Degëve Regjionale janë edhe anëtarë të Bordit Drejtues të Odës së Avokatëve të Kosovës.
21
Besime Ismaili (1954 – 2013)
Fatmir Celina (1947 – 2013)
Oda e Avokatëve të Kosovës ka humbur anëtarin e saj të shquar, avokatin Sokol Basha.
Oda e Avokatëve të Kosovës ka humbur anëtaren e saj të shquar, avokaten Besime Ismaili. Besime Ismaili ka lindur më 05 maj 1954 në Nabergjan në Komunën e Pejës. Studimet i përfundoi në Universitetin e Prishtinës – Fakultetin Juridik në vitin 22 janar 1981, kurse provimin jurispodencës e ka dhënë në Prishtinë me datë 24 shkurt 1983.
Oda e Avokatëve të Kosovës ka humbur anëtarin e saj të shquar, avokatin Fatmir Celina.
Sokol Basha ka lindur më 08 korrik 1949 në fshatin Vraniq me vendbanim në Suharekë. Studimet i përfundoi në Universitetin e Prishtinës – Fakultetin Juridik në vitin 07 qershor 1973, kurse provimin jurispodencës e ka dhënë në Prishtinë me datë 24 qershor 1977. Avokati, Sokol Basha është regjistruar në Odën e Avokatëve të Kosovës me 1993 dhe ushtrojë profesionin e avokatit vetëm për 6 muaj. Me datë 07.04.2001 i është rikthyer avokaturës dhe është regjistruar me seli të zyrës në Suharekë. Largimi i tij i papritur është një humbje e madhe për tërë familjen dhe për të gjithë ata që e njihnin atë. Oda e Avokatëve të Kosovës dhe Dega Regjionale në Prizren shpreh ngushëllimet e sinqerta familjarëve dhe kolegëve të tij.
Avokatja, Besime Ismaili është regjistruar në Odën e Avokatëve të Kosovës me 01 mars 1993 me seli të zyrës në Prishtinë. Ajo ka dhënë kontribut të jashtëzakonshëm në organet e Odës së Avokatëve të Kosovës, si: Me datë 11 korrik 2003 Nënkryetare e Komiteti për AVL Me datë 7 korrik 2007 - Kryetare e Komitetit për Ankesa Me datë 21 shtator 2007 - Kryetare e komitetit për praktikant Në vitin 2000 - Anëtare e Prokurorisë Disiplinore të Shkallës së Parë Në vitin 2008 - Nënkryetare e Dehës Regjional në Prishtinë Në vitin 2009 - Anëtare e Komisionit Disiplinor të Shqyrtimit Largimi i saj i papritur është një humbje e madhe për tërë familjen dhe për të gjithë ata që e njihnin atë. Oda e Avokatëve të Kosovës dhe Dega Regjionale e Prishtinës shpreh ngushëllimet e sinqerta familjarëve dhe kolegëve të saj.
22
Fatmir Celina ka lindur më 26 janar 1947 me vendbanim në Prizren. Studimet i përfundoi në Universitetin e Prishtinës – Fakultetin Juridik në vitin 1970, kurse provimin jurispodencës e ka dhënë në Prishtinë në vitin 1973. Avokati, Fatmir Celina është regjistruar në Odën e Avokatëve të Kosovës me 12.04.1982 në Prishtinë. Ai ka dhënë kontribut të jashtëzakonshëm në organet e Odës së Avokatëve të Kosovës, si: Me datë 3 nëntor 1970 - Gjyqtar në Gjykatën e Qarkut në Prizren Me datë 29 prill 2000 – Nënkryetar i Odës së Avokatëve të Kosovës dhe njëkohësisht anëtar i Bordit Drejtues të Odës së Avokatëve të Kosovës. Largimi i tij i papritur është një humbje e madhe për tërë familjen dhe për të gjithë ata që e njihnin atë. Oda e Avokatëve të Kosovës dhe Dega Regjionale në Prizren shpreh ngushëllimet e sinqerta familjarëve dhe kolegëve të tij.
IN MEMORIAM
Sokol Basha (1949 – 2013)
Ruhan Avdili (1945 – 2013)
Oda e Avokatëve të Kosovës ka humbur anëtarin e saj të shquar, avokatin Ruhan Avdili.
Ruhan Avdili ka lindur më 14 shkurt 1945 në fshatin Gërrbac, Komuna në Kamenicë. Studimet i përfundoi në Universitetin e Prishtinës – Fakultetin Juridik me 18 qershor 1986, kurse provimin jurispodencës e ka dhënë në Prishtinë me 2 tetor 2010. Avokati, Ruhan Avdili është regjistruar në Odën e Avokatëve të Kosovës me 18 Janar 2011. Largimi i tij i papritur është një humbje e madhe për tërë familjen dhe për të gjithë ata që e njihnin atë. Oda e Avokatëve të Kosovës dhe Dega Regjionale në Prizren shpreh ngushëllimet e sinqerta familjarëve dhe kolegëve të tij.
Gjenerata VII dhe VIII dhanë betimin për Avokatë dhe praktikantë
Oda e Avokatëve të Kosovës gjatë tre muajve të vitit 2013 ka pranuar në regjistrin për regjistrim për avokatë dhe avokatë praktikantë gjeneratën e VII dhe VIII. Dhënia e betimit të avokatëve dhe praktikantëve të këtyre gjeneratave është përcjell me ceremoni solemne të organizuar nga Oda e Avokatëve të Kosovës. Avokatet dhe avokatet praktikantë të rinj dhanë betimin para kryetarit të Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna, i cili gjeneratat tilla i ka cilësuar si kontribuues të ardhshëm dhe të denjë të drejtësisë në vend. Ai ka theksuar se duhet të investojmë në procese, që të krijohet një bazë e mirë, e qëndrueshme e juristëve që i duhen sistemit të drejtësisë. Jam shumë i gëzuar që vërtet kemi arritur të përcjellim gjenerata të praktikanteve dhe fillimit gjeneratave të reja të të gjithë juve që jeni prezentë. Ky cikël së shpejti pritet të shndërrohet në nivel të një Akademie Profesionale të Avokatëve e cila do të ketë për qëllim ngritjen e profesionalizmit dhe përgatitjen e gjeneratave të juristëve që do inkuadrohen në sistem të drejtësisë. Gjatë tre muajve kanë dhënë betimin 14 avokatë dhe 67 praktikantë të avokatisë të cilët për 1 vit do e ushtrojnë praktikën në Odën e Avokatëve të Kosovës.
Pas ceremonive solemne, avokatët dhe avokatët praktikantë si dhe pjesëmarrësit e tjerë të pranishëm janë shërbyer me koktej rasti të organizuar nga Oda e Avokatëve të Kosovës. Oda e Avokatëve të Kosovës vazhdimisht pranon avokatë dhe avokatë praktikant në regjistrin për regjistrim, ndërsa aktualisht numëron mbi 550 avokatë dhe 150 avokatë praktikantë. Përmes Odës së Avokatëve të Kosovës që nga viti 1999 e deri më tash, kanë përfunduar stazhin e praktikës 800 praktikantë të avokatisë, të cilët tani ushtrojnë profesionit të avokatit, gjyqtarit, prokurorit dhe të profesionistëve ligjor në institucione tjera. 23
Bordi Drejtues i Odës së Avokatëve të Kosovës në mbledhjen e 134 me radhë të datës 29.03.2013, ka marr vendim për pranimin e kandidatëve për avokatë dhe praktikantë. U regjistruan në regjistrin e avokatëve;
Ramiz Heta Avokat Me seli të zyrës PRISHTINË
Sani Berisha Avokat Me seli të zyrës PRISHTINË
Sylejman Klinaku Avokat Me seli të zyrës PRISHTINË
Mejreme Halili Avokate Me seli të zyrës PRISHTINË
Sabit Hamiti Avokat Me seli të zyrës PRISHTINË
U regjistruan në regjistrin e praktikantëve;
Arbëreshë Zogjani Praktikant Zyra e avokatit Vahide Braha PRISHTINË
Berkan Hamza Praktikant Zyra e avokatit Bajram Kryeziu SUHAREKË
Fidan Hetemi Praktikant Zyra e avokatit Ibrahim Duriqi LIPJAN
Armond Qmega Praktikant Zyra e avokatit Gazmend Sharku RAHOVEC
Arsim Krasniqi Praktikant Zyra e avokatit Naser Peci PRISHTINË
Valdet Haxhijaj Praktikant Zyra e avokatit Jeton Idrizi PRISHTINË
Lenart Berisha Praktikant Zyra e avokatit Shefqet Ibrahimi SKENDERAJ
Labinot Buzoku Praktikant Zyra e avokatit Fatbardh Makolli PRISHTINË
Besnik Ismaili Praktikant Zyra e avokatit Fatmir Tasholli LIPJAN
Florid Hasku Praktikant Zyra e avokatit Rasim Hoti RAHOVEC
Sarandë Beqiri Praktikante Zyra e avokatit Osman Havolli PRISHTINË
Nazmi Krasniqi Praktikant Zyra e avokatit Ramë Dreshaj PRISHTINË
Emira Alushi Praktikante Zyra e avokatit Shefkije Bunjaku PRISHTINË
Sami Mazreku Praktikant Zyra e avokatit Daut Krasniqi MALISHEVË
Hasan Haxhaj Praktikant Zyra e avokatit Shaqir Behrami GLLOGOC
24
Burim Sokoli Praktikant Zyra e avokatit Hasan Pervetica PODUJEVË
Vegim Kraja Praktikant Zyra e avokatit Gazmend Nushi PRISHTINË
Ardian Morina Praktikant Zyra e avokatit Ilaz Kadolli PRIZREN
Ngadhnjim Rudi Praktikant Zyra e përbashkët “SCRL Partners” PRISHTINË
Albana Kelmendi Praktikant Zyra e avokatit Behar Ejupi PRISHTINË
Besart Berisha Praktikant Zyra e avokatit Skender Musa PRISHTINË
Merita Binakaj Praktikante Zyra e avokatit Hasan Rizaj DEQAN
Vjollca Beqiri Praktikante Zyra e avokatit Ali Latifi PRISHTINË
Durim Osmani Praktikant Zyra e avokatit Armend Krasniqi PRISHTINË
Leon Përlaska Praktikant Zyra e avokatit Ahmet Ahmeti PRISHTINË
Arbër Krasniqi Praktikant Zyra e avokatit Mentor Neziri PRISHTINË
Arben Mehmeti Praktikant Zyra e avokatit Muhamed Beqiri FERIZAJ
Edona Bytyqi Praktikante Zyra e avokatit Rezarta Metaj PRISHTINË
Adnan Thaqi Praktikant Zyra e avokatit Ndue Thaqi PRISHTINË
Dardan Kadolli Praktikant Zyra e avokatit Durak Fandaj SUHAREKË
Betim Reçica Praktikant Zyra e avokatit Bajram Sherifi PRISHTINË
Nexhmedin Qerimi Praktikant Zyra e avokatit Avdulla Ismajli GJILAN
Lulzim Xhymshiti Praktikant Zyra e avokatit Xhymshit Xhymshiti GJILAN
Nadir Shyqeriu Praktikant Zyra e avokatit Emrush Kastrati PRISHTINË
25
Bordi Drejtues i Odës së Avokatëve të Kosovës në mbledhjen e 133 me radhë të datës 25.01.2013 , ka marr vendim për pranimin e kandidatëve për avokatë dhe praktikantë. U regjistruan në regjistrin e avokatëve;
Rrahim Gashi Avokat Me seli të zyrës PRISHTINË
Nezir Bytyqi Avokat Me seli të zyrës PRISHTINË
Arsim Bilalli Avokat Me seli të zyrës PRISHTINË
Fatos Shatri Avokat Me seli të zyrës ISTOGË
Ilir Berisha Avokat Me seli të zyrës PEJË
Visar Musa Avokat Me seli të zyrës VITI
Valon Sadiku Avokat Me seli të zyrës LIPJAN
Taulant Hodaj Avokat Me seli të zyrës PRISHTINË
U regjistruan në regjistrin e praktikantëve vullnetar;
Adelinë Konushevci Praktikante Zyra e avokatit Zaim Istrefi PRISHTINË
Bekim Kamberi Praktikant Zyra e avokatit Avni Berisha PRIZREN
Luljeta Fetahu Praktikante Zyra e avokatit Sabri Kryeziu LIPJAN
Zymrie Beqaj Praktikante Zyra e avokatit Naser Gashi LIPJAN
Flaka Gutaj Praktikante Zyra e avokatit Naim Qelaj PRIZREN
Melinda Elshani Praktikante Zyra e avokatit Ruzhdi Berisha PRIZREN
Valentina Aliu Praktikante Zyra e avokatit Naser Peci PRISHTINË
Isa Syla Praktikant Zyra e avokatit Sinan Visoka PODUJEVË
Lindon Gurguri Praktikant Zyra e avokatit Hilmi Ademi MITROVICË
Gëzim Plakaj Praktikant Zyra e avokatit Arif Hasi GLLOGOC
Iliriana Makolli Praktikante Zyra e avokates Fetije Islami PRISHTINË 26
Era Mujaj Praktikante Zyra e avokatit Bajram Mujaj PEJË
Teuta Tmava Praktikante Zyra e avokatit Vehbi Beqiri MITROVICË
Ardita Lahu Praktikante Zyra e avokatit Ruzhdi Maloku VUSHTRRI
Miranda Karamani Praktikante Zyra e avokatit Bedri Krasniqi PRISHTINË
Nurije Gashi Praktikante Zyra e avokates Florije Drevinja PRISHTINË
Lavdim Xheladini Praktikant Zyra e avokatit Abdyselam Xheladini FERIZAJ
Valentina Rekaliu Praktikante Zyra e avokatit Mahmut Hoti PODUJEVË
Sadri Alija Praktikant Zyra e avokatit Sokol Dobruna GJAKOVË
Arlinda Muqaj Praktikante Zyra e avokatit Sokol Dobruna GJAKOVË
Sherife Hajdini Praktikante Zyra e avokatit Avdi Ahmeti PRISHTINË
Milot Spahiju Praktikant Zyra e avokatit Kushtrim Musa GJILAN
Granit Zuka Praktikant Zyra e avokatit Ekrem Pira VITI
Jeton Osmani Praktikant Zyra e avokatit Behar Ejupi PRISHTINË
Hazer Mallaku Praktikant Zyra e avokatit Shaban Berisha PRIZREN
Slobodan Gajic Praktikant Zyra e avokatit Zharko Gajic GRAQANICË
Florie Salihi Praktikante Zyra e avokatit Mahmut Hoti PODUJEVË
Arian Kadriu Praktikant Zyra e avokatit Azem Vllasi PRISHTINË
Blerim Bajrami Praktikant Zyra e avokatit Natal Bullakaj SUHAREKË
Dena Arapi Praktikante Zyra e avokatit Visar Ostrozubi PRIZREN
Shemsedin Gashi Praktikant Zyra e avokatit Naim Qelaj PRIZREN
Ramadan Koro Praktikant Zyra e avokatit Salim Rexha PRIZREN
Fisnik Tmava Praktikant Zyra e avokatit Bajram Tmava PRISHTINË
27
Bordi Drejtues i Odës së Avokatëve të Kosovës në mbledhjen e 130 me radhë të datës 14.12.2012, ka marr vendim për pranimin e kandidatëve për avokatë dhe praktikantë. U regjistruan në regjistrin e avokatëve;
Asman Hoxha Avokat Me seli të zyrës PRIZREN
Fehmije Zhubi Avokate Me seli të zyrës GJAKOVË
Hysen Ibishi Avokat Me seli të zyrës PEJË
U regjistruan në regjistrin e praktikantëve vullnetar;
Mimoza Maloku Praktikante Zyra e avokatit Avni Ibrahimi FERIZAJ
Blerim Ademaj Praktikant Zyra e avokatit Abedin Ademaj PEJË
Selim Lajqi Praktikant Zyra e avokatit Flamur Kelmendi PEJË
Zanita Leka Praktikante Zyra e avokatit Bajram Kadriu GJILAN
Flaka Hoxha Praktikante Zyra e avokatit Destan Rukiqi PRISHTINË
Albert Limani Praktikant Zyra e avokates Sabrie Jashari PRISHTINË
Valbona Krasniqi Praktikante Zyra e avokates Sabrie Jashari PRISHTINË
Blerta Ahmetaj Praktikante Zyra e avokatit Skender Musa PRISHTINË
Besnik Berisha Praktikant Zyra e avokatit Musli Abazi PRISHTINË
Hyzri Bunjaku Praktikant Zyra e avokatit Musli Abazi PRISHTINË
Sanie Dema Praktikante Zyra e avokatit Mahmut Hoti PODUJEVË
Visar Rrecaj Praktikant Zyra e avokatit Shefqet Ibrahimi SKENDERAJ
Arton Smaili Praktikant Zyra e avokatit Kosovare Kelmendi PRISHTINË
Rinor Hoxha Praktikant Zyra e avokatit Gani Hoxha PRISHTINË
Fitim Vokshi Praktikant Zyra e avokatit Betim Shala PRISHTINË
Ilir Ramaj Praktikant Zyra e avokatit Destan Rukiqi PRISHTINË 28
Fatlume Korça PraktikantE Zyra e avokatit Refik Basha KAMENICË
Rahime Miftaraj Praktikante Zyra e avokatit Gani Rexha MITROVICË
Kujtim Deliaj Praktikant Zyra e avokatit Bardh Ademaj PRISHTINË
Shkodran Hallabaku Praktikant Zyra e avokatit Idriz Syla VITI
Arta Durmishi Praktikante Zyra e avokatit Hasan Përvetica PODUJEVË
Saranda Havolli Praktikante Zyra e avokatit Osman Havolli PRISHTINË
Nita Bejta Praktikante Zyra e avokatit Ymer Osaj PRISHTINË
Albert Tetaj Praktikant Zyra e avokatit Gëzim Kollçaku PEJË
Lavderim Bullatovci Praktikant Zyra e avokatit Tahir Rrecaj PRISHTINË
Bashkim Uka Praktikant Zyra e avokates Shemsi Uka PRISHTINË
Kadina Bogaj Praktikante Zyra e avokatit Selman Bogiqi PRISHTINË
U regjistruan në regjistrin e praktikantëve me financim;
Kaltrina Rexhepi Praktikante Zyra e avokates Hamijeta Myftari PEJË
Armend Limani Praktikant Zyra e avokates Saranda Rexhepi PRISHTINË
Elvane Smajli Praktikante Zyra e avokates Lule Bilalli PRISHTINË
Rejhan Kosova Praktikant Zyra e avokatit Bejtush Isufi PRISHTINË
Rexhep Zebica Praktikant Zyra e avokatit Muharrem Sadiku PRISHTINË
Shukrije Stublla Praktikante Zyra e avokatit Florin Vërtopi PRISHTINË
Alban Halilaj Praktikant Zyra e avokatit Hamdi Jashanica PRISHTINË
Hysni Bardheci Praktikant Shoqëria e avokatëve “Sejdiu & Qerkini” PRISHTINË
Ajshe Basha Praktikante Zyra e avokatit Blerim Prestreshi PRISHTINË
Erëza Rizanaj Praktikante Zyra e avokatit Esat Gutaj PRISHTINË
Elma Hadzic Praktikante Zyra e avokatit Osman Cucovic PEJË
Aurora Mulhagja- Gjikolli Praktikante Zyra e avokates Lumturije Hoxha PEJË
Leonita Lajqi Praktikante Zyra e avokatit Bekë Lajqi PEJË
Adelina Isufi Praktikante Zyra e avokatit Feriz Gërvalla PRISHTINË
Dijamant Zekaj Praktikant Zyra e avokatit Musa Dragusha PRISHTINË 29
TRAJNIME
Qendra Trajnuese për Avokatë (QTA) Në përputhje me misionin që ka Oda e Avokatëve të Kosovës në kuadër të së cilës funksionon edhe Qendra Trajnuese, ka për qëllim zgjerimin e njohurive profesionale, zhvillimin e shkathtësive praktike dhe diskutimin mbi zbatimin e rregullave të Etikës për Avokatët dhe Avokatët Praktikantë. Në kuadër të aktiviteteve të saj Qendra Trajnuese për Avokatë, për të përmbushur detyrat ligjore për mbajtjen e trajnimeve në kuadër të Arsimimit të Vazhdueshëm ligjor të obliguar (AVLO); Arsimimit intenziv ligjor për Avokatë të rinj (AILAR) dhe Programit gjithëpërfshirës për praktikantë (PGJP), për periudhën tremujore Janar – Mars 2013 ka realizuar gjithsej 23 Trajnime ku 20 (njëzet) janë mbajtur në kuadër të Arsimimit të Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar, 3 (tre) Trajnime ( një trajnim në muaj) me Praktikantë. Qendra Trajnuese për Avokatë gjatë periudhës Janar – Mars 2013 ka realizuar këto trajnime:
Janar 2013 12 Janar 2013
1. Kodi Penal i Kosovës AVLO- Ambasada Amerikane
Gjilan
17 Janar 2013
2. Avokati në Procedurë Penale- PGJP – Destan Rukiqi
Prishtinë
19 Janar 2013
3. Ligji dhe kontratat për partneritetin publiko privat – AVLORobert Muharremi
Prishtinë
26Janar 2013
4. Procedura në Gjykatën Kushtetuese AVLO – Dastid Pallaska
Prishtinë
26 Janar 2013
5. Kodi Penal i Kosovës AVLO- Ambasada Amerikane
26 Janar 2013
6. Procedura sipas Ankesës AVLO – Adem Vokshi
Prishtinë
02 Shkurt 2013
7. Mjetet e jashtëzakonshme juridike në Procedurën KontestimoreAVLO – Adem Vokshi – Erdogan Haxhibeqiri
Prishtinë
02 Shkurt 2013
8.Kodi i procedurës penale AVLO- Ambasada Amerikane
Prishtinë
09 Shkurt 2013
9. Kodi i procedurës penale AVLO- Ambasada Amerikane
Prizren
23 Shkurt 2013
10. Ligji i ri i marrëdhënieve të detyrimeve AVLO Sefadin Blakaj
Prishtinë
23 Shkurt 2013
11. Kodi i procedurës penale AVLO- Ambasada Amerikane
Mitrovicë
Prizren
Shkurt 2013
30
26 Shkurt 2013
12. Lidhja dhe zgjidhja e martesës PGJP – Valbon Mulaj
Prishtinë
02 Mars 2013
13. Sigurimi i Kërkesëpadisë AVLO Sylejman Nuredini
Prishtinë
02 Mars 2013
14. Kodi i procedurës penale AVLO- Ambasada Amerikane
09 Mars 2013
15. Mbrojtja e lirive dhe të drejtave të njeriut dhe Konventa Evropiane pë të drejtat e njeriut AVLO – Hazër Susuri dhe Flutra Hoxha
09 Mars 2013
16. Kodi i procedurës penale AVLO- Ambasada Amerikane
16 Mars 2013
17. Masat e fshehta dhe teknike të hetimit dhe vëzhgimit AVLO – Ali Kutllovci;
Prishtinë
23 Mars 2013
18. Shoqëritë Tregtare – AVLO – Korab Sejdiu
Prishtinë
28 Mars 2013
19. Krimet e luftës – AVLO – ODIHR - OSCE
28 Mars 2013
20. Kompetencat e gjykatave dhe risitë e Kodit të procedurës penale AVLO – Agim Maliqi
Ferizaj
28 Mars 2013
21. Konventa evropiane për të drejtat e njeriut – PGJP – Flutra Hoxha
Prishtinë
29 Mars 2013
22. Krimet e luftës – AVLO – ODIHR - OSCE
Prishtinë
30 Mars 2013
23. Fitimi dhe humbja e pronësisë – AVLO - Haxhi Gashi
Prishtinë
Mars 2013 Gjilan Prishtinë Pejë
Pejë
Qendra Trajnuese për Avokatë, në bazë të kalendarit të eventeve ka realizuar të gjitha Trajnimet e parapara për periudhën Janar – Mars 2013, madje ka dyfishuar numrin e trajnimeve të parapara për secilin muaj!
31
Zyra Disiplinore efektive në trajtimin e lëndëve Zyra Disiplinore e Odës së Avokatëve të Kosovës ka zhvilluar një sërë aktivitetesh në kuadër të detyrave dhe përgjegjësive të përcaktuara edhe me Statutin e OAK-së, Ligjin për Avokatinë dhe Rregulloren mbi Procedurën Disiplinore të Odës së Avokatëve të Kosovës. Gjithsej lëndët e trajtuara vetëm gjatë muajit janar – prill 2013, në të gjitha Komisionet Disiplinore të Odës së Avokatëve të Kosovës, janë (77) shtatëdhjetë e shtatë lëndë deri më tani. Në vijim janë të paraqitur aktivitetet që janë zhvilluar gjatë kësaj periudhe katër mujore dhe vendimet që janë shqiptuar nga komisionet kompetente. Lëndët e trajtuara gjatë vitit 2013 nga Komisionet Disiplinore të OAK-së
KOMISIONI DISIPLINOR HETIMOR
Datat
Lëndë të trajtuara nga Komisioni Disiplinor Hetimor
Lëndë
31.01.2013
18 Lëndë
02.04.2013
30 Lëndë
Gjithsej:
48 Lëndë
Komisioni Disiplinor Hetimor me datë 31.01.2013 ka shqyrtuar gjithsej (18) tetëmbëdhjetë lëndë si në vijim:
• (12) dymbëdhjetë lëndë u refuzuan si të pabazuara, • (3) tri lëndë u propozuan për zhvillimin e Procedurës Disiplinore para Komisionit Disiplinor të Shqyrtimit, • (2) lëndë u hodhën poshtë si të pas afatshme dhe • (1) një lëndë u pushua procedura disiplinore për shkak të inkompetencës së Komisionit Disiplinor Hetimor. 32
Komisioni Disiplinor Hetimor me datë 02.04.2013 ka shqyrtuar gjithsej (30) tridhjete lëndë në vijim:
• (13) trembëdhjetë lëndë u zhvillua Procedura Disiplinore, • (12) dymbëdhjetë lëndë u refuzuan si të pabazuara, • (5) pesë lëndë pezullohet Procedura Disiplinore. KOMISIONI DISIPLINOR I SHQYRTIMIT
Datat
Lëndë të trajtuara nga Komisioni Disiplinor i Shqyrtimit
Lëndë
26.03.2013
8 Lëndë
Gjithsej:
8 Lëndë
33
REAGIME
Reagim ndaj sulmit kundër avokatit, Ramadan Leka
Reagim ndaj vendosjes së granatës në zyrën e avokatit Xhevat Bici
Prishtinë, 14.02.2013 - Oda e Avokatëve të Kosovës (OAK), reagon ndaj sulmit vandal kundër anëtarit të saj avokatit, Ramadan Leka, të sulmuar nga persona të panjohur në zyrën e tij në prani të vajzës të mërkurën paradite në Gjilan.
Akti kriminal që ndodhi në orët e hershme të mëngjesit të së hënës me rastin e vendosjes së granatës në zyrën e avokatit Xhevat Bici, në lagjen “Aktash” në Prishtinë.
OAK dënon rastin dhe kërkon nga organet e rendit, që sa më parë ta zbardhin rastin dhe aktorët e këtij akti të shëmtuar të dalin para drejtësisë. Oda e Avokatëve të Kosovës rikujton detyrimet e qeverisë dhe organeve përkatëse të saj për të garantuar pavarësinë dhe lirinë e ushtrimit të profesionit të avokatit në tërë territorin e Republikës së Kosovës, duke evituar çdo pengese a kërcenim që del në këtë rast. Konsiderojmë së çdo akt i drejtuar kundër avokatit derisa ai e ushtron profesionin e vet, është njëkohësisht edhe kundër avokatisë dhe sistemit të drejtësisë në Kosovë, e cila po bën përpjekje të vazhdueshme për krijimin e rendit dhe vënien e sundimit të ligjit. Oda i konsideron synime të përhershme angazhimet për ruajtjen e pavarësisë së profesionit të avokatit dhe pushtetit gjyqësor si themele të shoqërisë së lirë e demokratike.
Prishtinë, 04.03.2013 – Oda e Avokatëve të Kosovës (OAK) dënon ashpër aktin kriminal që ndodhi në orët e hershme të mëngjesit të së hënës, me rastin e vendosjes së mjetit shpërthyes nga persona të panjohur në zyrën e avokatit, Xhevat Bici, në lagjen “Aktash” në Prishtinë. OAK është e shqetësuar lidhur me rastet e kanosjeve, sulmeve fizike dhe kërcënimeve që janë duke u bërë ndaj avokatëve kohëve të fundit. Konsiderojmë së çdo akt i drejtuar kundër avokatit derisa ai e ushtron profesionin e vet, është njëkohësisht edhe kundër avokatisë dhe sistemit të drejtësisë në Kosovë, e cila po bën përpjekje të vazhdueshme për krijimin e rendit dhe vënien e sundimit të ligjit. Ata që ngrenë dorën mbi një avokatë, ngrenë dorë mbi lirinë dhe pavarësinë e drejtësisë në Kosovë, mbi të tanishmen dhe të ardhmen e sistemit dhe sigurisë së qytetarëve. Mjetet shpërthyese nuk janë rastësi. Ato janë një paralajmërim i keq për fatin e drejtësisë dhe perspektivës evropiane. Por, pavarësisht kësaj ne do të qëndrojmë dhe nuk do të dorëzohemi nga çfarëdo kërcënimi për të arritur synimin e shumë gjeneratave për ndërtimin e shtetit të së drejtës. Do e mbrojmë profesionin e avokatit, siç mbrohen në tërë botën e civilizuar e demokratike. Ata që janë përgjegjës për sigurinë në Republikën e Kosovës duhet të jenë përgjegjës edhe për sigurinë e institucioneve të drejtësisë, pa përjashtuar edhe avokatet, dhe këtë duhet ta bëjnë sa më parë. Nuk ka më vend për hezitim. Nuk do të mundet askush të krijojë panik dhe të na largojë nga rruga e pavarësisë së sistemit të drejtësisë me kurrfarë çmimi. Nuk mjafton të deklarohemi se jemi të indinjuar për rastet që po ndodhin, por duhet punuar pa ndërprerë për të realizuar një siguri për të gjithë, për të zhvilluar shtetin e Kosovës dhe për të arritur një shkallë të lartë të demokracisë dhe të pavarësisë së sistemit të drejtësisë. Prandaj, duhet t’i zbulojmë vrasësit e lirisë dhe të pavarësisë së avokatisë dhe të sistemit të drejtësisë në Republikën e Kosovës, duhet të zbulohen edhe ideatorët dhe projektuesit e këtyre akteve kriminale. Është ora e fundit ta bëjmë këtë. Oda i konsideron synime të përhershme angazhimet për ruajtjen e pavarësisë së profesionit të avokatit dhe pushtetit gjyqësor si themele të shoqërisë së lirë e demokratike.
34
ODA E AVOKATËVE TË KOSOVËS KOSOVA CHAMBER OF ADVOCATES ADVOKATSKA KOMORA KOSOVA Prishtinë, rr. Qamil Hoxha 10/3 Tel ++381 38 244 586 Fax ++381 38 243 717 e-mail: info@oak-ks.org
35