Spring and summer
LET THE SUNSHINE IN De la mode à la décoration, la maison Bensimon inscrit son histoire dans une évolution. Pas de rupture franche, juste une succession d’envies, de découvertes qui lui donnent cette dimension lifestyle. Une marque dont l’ADN reste intact, et partage avec tous cette culture de l’élégance et de la qualité. Bensimon, incarnée par son créateur, Serge Bensimon, est une marque vivante, vibrante. Surfant sur l’avant-garde en détournant les grands classiques du vestiaire masculin, il offre cette garantie créative et ce chic indémodable très parisiens. L’accessoire, tout aussi coloré, apporte la juste touche de fantaisie et donne un twist aux silhouettes. Bensimon ou sublimer les classiques, faire swinguer le casual avec le luxe… et rendre les femmes plus belles. From fashion to home decor, Bensimon has entered history in evolution. No disruptive break, but a succession of desires, discoveries that give it a whole lifestyle dimension. A brand whose DNA remains intact, and shares with everyone the culture of elegance and quality. Bensimon, embodied by its creator, Serge Bensimon, is a vibrant and very much alive brand. Riding on the forefront by diverting the great classics of menswear, it offers the creative warranty and timeless Parisian chic. The accessory also provides a colorful touch of fantasy and gives twist of the silhouettes. Bensimon: sublimate the classics and swing with the casual luxury ... and make the women even more beautiful.
Photos Charles Levy
01
02 Robe Olona, Ceinture fine, Sandales plates B. Team
03 Pull Casper, Bermuda Cabaya
04 Pull Gweny, Jupe Felice
05 Robe Audrey, Tennis Tie &Dye
06 Chemise Carreaux, Jupe Rebeika, Besace, Tennis Bensimon, Lunettes Bensimon
07 DĂŠbardeur Zamala, Chino Flare
08 Top Alissa, Short Cam, Tennis Bensimon
09 Robe Judith, Bracelet Ethnique
10 Chemise Marietta, Shorty Underwear, Tennis Bensimon
11 Manteau Eilert, Pull Mandola,Ceinture fine
12
13 Sweat Jewel
14 Blouse Roomy, Brassière croisée, Pantalon Toothpick
15 Chemise Sista, Short Dalia
16 Top Naomi, Pantalon Laurena
17 Top Naomi, Pantalon Laurena
18 Tennis Irokoa
19 T. Shirt Aoma, Pantalon Belen, Big Fourre Tout
20
21 Tennis Tie &Dye
22
, Veste Brenty, T. Shirt Tessy, Pantalon Ipanema
23 T.Shirt Zamala, Chino Flare, Tennis Indigo
24 Chemise Carreaux, Lunettes Bensimon
25 Robe Diane Tie&Dye
26 Robe Diane Tie&Dye
27
28
29 Chemise Janse
30 Sandales compensĂŠes, Socquettes Lurex
31 Veste Costner, Pull Sonia, Lunettes Bensimon
32
33 Veste Cosny, Pantalon Yoko, Sandales Bensimon, Pochette Snake print
34 Veste Cosner, Pull Sonia, Short Dalia, Sandales compensĂŠes, Sac Mini bag en cuir
35 Pull Sonia, Short Dalia
36 Pantalon Slim, Sneakers Flexys Camouflage
37 Chemise Shelley, Pantalon Slim,Ceinture cuir
38
39 Pantalon slim, Tennis Camofluo
40
41 Robe Indira
42 Chemise Milette, Jupe Felice
43 Chemise Milette
44 Top Venetia, Short Charliza
45 Pantalon Slim
Service de Presse FRANCE: BENSIMON RP ET COMMUNICATION Rosa Seddoud & Laëtitia Chikly 52, rue Bichat 75010 Paris Tél. +33 (0)1 42 49 71 71 rosa.seddoud@bensimon.com
BELGIQUE: Ariane Abramowicz Press&Public Relations 202, Av de Messidor 1180 Bruxelles press@aacom.be Tél. + 32 2 350 43 56 RP ITALIE: Laura Manfrin laura.manfrin@pr-angels.com Tél. +39 348 7350227
BENSIMON COLLECTION Headquarters 52, rue Bichat 75010 PARIS Tél. +33 (0)1 42 49 71 71 service commercial Nathalie Verot nathalie.verot@bensimon.com Lunettes Bensimon Eyewear AOYAMA OPTICAL FRANCE Parc de la Plaine, Allée de la Briqueterie 59650 Villeneuve d'Ascq - France Tél. + 03 20 59 16 97 bensimonleblog.com Facebook.com/bensimon.thebrand Twitter.com/bensimonbrand
www.bensimon.com
46
AUTOUR du MONDE est l’enseigne de BENSIMON COLLECTION PARIS 75001
78, rue Jean Jacques Rousseau Tél. 01 42 21 37 16
PARIS 75003 - HOME
8, rue des Francs Bourgeois
Tél. 01 42 77 06 08
PARIS 75003
12, rue des Francs Bourgeois
Tél. 01 42 77 16 18
PARIS 75006
54, rue de Seine
Tél. 01 43 54 64 47
PARIS 75006
57, rue du Cherche Midi
Tél. 01 45 48 85 08
PARIS 75010 - POP-UP
83, Quai de Valmy
Tél. 01 42 06 48 99
AIX en PROVENCE 13100
13, rue Granet
Tél. 04 42 28 47 03
ARCACHON 33120
213, Bld. de la Plage
Tél. 05 56 66 82 43
AVIGNON 84000
4, rue Joseph Vernet
Tél. 04 90 85 29 44
BIARRITZ 64200
1, Av. Foch
Tél. 05 59 24 81 43
BORDEAUX 33000
1, rue de Grassi
Tél. 05 56 79 32 33
BOULOGNE 92100
50, Bld. Jean Jaurès
Tél. 01 47 12 97 94
CAP FERRET 33970
33, Bld. de la Plage
Tél. 05 56 03 77 60
GRENOBLE 38000
4, rue Millet
Tél. 04 76 56 17 87
HOSSEGOR-SOORTS 40150
60, place Louis Pasteur
Tél. 05 58 72 65 01
ISLE sur SORGUE 84800
4, Av. Jean Charmassan
Tél. 04 90 38 56 62
LA BAULE 44500
38, Av. du Général De Gaulle
Tél. 02 40 23 17 90
LILLE 59800
53, rue Basse
Tél. 03 20 74 33 46
LYON 69002 - HOME
8, rue Auguste Comte
Tél. 04 72 32 28 58
MARSEILLE 13001
6, rue Lulli
Tél. 04 91 01 44 71
MARSEILLE 13008
41, Bld. Edouard Herriot
Tél. 04 91 71 61 56
MONTPELLIER 34000 - HOME
6, rue Saint Paul
Tél. 04 67 29 67 81
NANTES 44000
3, place Ste Croix
Tél. 02 51 82 60 82
NEUILLY 92200
2, rue du Commandant Pilot
Tél. 01 47 38 65 21
NICE 06000
5, rue de Longchamp
Tél. 04 93 82 53 23
PAU 64000
24, rue Joffre
Tél. 05 59 60 52 98
St GERMAIN en LAYE 78100
66, rue au Pain
Tél. 01 30 61 13 69
St REMY de PROVENCE 13210
34, Bld. Victor Hugo
Tél. 04 90 26 95 71
STRASBOURG 67000
10, rue des Juifs
Tél. 03 88 24 26 76
TOULOUSE 31000 - HOME
8, bis rue de la Trinité
Tél. 05 62 17 14 51
VENCE 06140
4, place du Peyra
Tél. 04 93 24 08 42
BRUXELLES 1000 - HOME
Rue de Namur, 70
Tél. 02 503 55 92
ANVERS 2000
Rue Steenhouwersvest, 40
Tél. 03 225 51 12
111, rue de Turenne
Tél. 01 42 74 50 77
83, quai de Valmy
Tél. 01 40 40 24 00
Gallery S Bensimon PARIS 75003 ARTAZART DESIGN BOOKSTORE PARIS 75010
47
www.bensimon.com