impacto ed 2 vol 55 by Jaime Beranyer Sanabria Lara

Miscelaneos

Vida/Telaraña

Reflexiones

Por Iris Violeta yopoeta1@msn.com

Así es… Para tener un poco más claro el papel que desempeñan los colaboradores de una empresa dedicada a la información escrita tenemos que mirar de cerca a cada uno de los edificadores de ella, el Editor, el Escritor, el Periodista y no olvidemos la parte más importante, el Lector, pues sin éste la empresa quebraría de inmediato. Eso es así… El reto más grande de un editor es el encontrar materiales de calidad y llevarlos de manera comunicativa al lector, además de la obligación de publicarlos a tiempo. El editor respeta, considera y quiere a sus lectores y puede que sienta lo mismo por sus escritores, periodistas y colaboradores, pero es el lector quien siempre tiene la consideración máxima del editor. ¿Por qué? Sencillamente porque la mejor revista o publicación, con las mejores historias del mundo, si nadie las lee no valen nada. En realidad el editor edita para satisfacer al lector, su trabajo es el procesar palabras aptas para ser comunicadas al lector y es por lo tanto que tiene que conocer a fondo su público. El trabajo del editor está en las manos del lector, pues el futuro de la publicación depende del público que la lee. Eso son otros veinte… Entre las muchas obligaciones que recaen sobre el editor es la de cerciorarse que hasta la mínima palabra publicada sea vista con un ojo legal, especialmente las citas y comentarios difamatorios, las alegaciones contra individuos u organizaciones. Esta obligación llega hasta el punto de considerar totalmente que impacto tendrá hasta lo mínimo publicado, en otras palabras, tiene que considerar la publicación entera y en partes. Ver cada palabra sexista, racista, cada palabra discriminante, ya sea por la edad, sexo o raza, cada palabra autoproclamante de superioridad. Cada palabra superlativa o no, que ofenda al lectorado o lo margine. Sea POSITI O NEGATIVO… Un buen editor, aunque nunca margina las ideas del autor utilizando la excusa de editar para así hacer confrontaciones, tiene que tener suficiente confianza en si mismo para poder decir NO a un escritor o periodista que por medio de su escritura o noticia comprometa moralmente tanto la reputación del editor como la del lector, pues algo mucho más serio que el bochorno que llega con una mala publicación son los problemas legales que nacen de errores, declaraciones ofensivas u otro material dañino a la reputación , privacidad y moralidad de un individuo o comunidad.. La Telaraña… Los mejores editores son personas humanas y decentes, los cuales no quieren herir a nadie publicando materiales falsos y dañinos. Cuando un editor hace su trabajo al punto de la letra desarrolla la habilidad de identificar errores, falsedades, bochornos, calumnias, necedades y barbarismos, antes de que sean impresos y desacrediten la publicación. Y claro, mirando desde el punto de vista de nuestra comunidad, un buen editor es aquel que produce un periódico nato para nuestra comunidad. Como dice el refrán,”El papel lo aguanta todo”.

LEYENDA ARABE

CLIMA Jueves, Jun 15 Few Showers 81°/62°81°F

Dice una leyenda árabe que dos amigos viajaban por el desierto y en un determinado punto del viaje discutieron, y uno le dió una bofeteada al otro. El otro ofendido, sin nada que decir, escribió en la arena: HOY MI MEJOR AMIGO ME PEGÓ UNA BOFETADA EN EL ROSTRO.

Viernes, Jun 16 Mostly Sunny 84°/64°84°F

Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde resolvieron bañarse. El que había sido abofeteado y lastimado comenzó a ahogarse, siendo salvado por el amigo.

Sábado, Jun 17 Partly Cloudy 87°/68°87°F

Al recuperarse tomó un estilete y escribió en una piedra: HOY MI MEJOR AMIGO ME SALVÓ LA VIDA. Intrigado el amigo preguntó: ¿Por qué después que te lastimé, escribiste en la arena y ahora escribes en una piedra ? Sonriendo, el otro amigo respondió: “Cuando un gran amigo nos ofende, deberemos escribir en la arena donde el viento del olvido y el perdón se encargarán de borrarlo y apagarlo, por otro lado, cuando nos pase algo grandioso, deberemos grabarlo en la piedra de la memoria del corazón donde viento ninguno en todo el mundo podrá borrarlo “.

Oración

Domingo, Jun 18 Partly Cloudy 82°/71°82°F

Lunes, Jun 19 Partly Cloudy 89°/69°89°F

Martes, Jun 20 Mostly Cloudy 88°/70°88°F

Señor, en el silencio de este día que nace vengo a pedirte paz, sabiduría y fuerza. Hoy quiero mirar el mundo con ojos llenos de amor; ser paciente, comprensivo, humilde, suave y bueno Revísteme de tu bondad, Señor, y haz que durante este día, yo te refleje. Amén.

Cita de Impacto

Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás disgustos.

Miércoles, Jun 21 Isolated T-Storms 87°/68°87°F

Confucio

Taller Puertorriqueño Invita 2

IMPACTO

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

Por Nuestra Gente

Locales

• PROGRAMAS DE VERANO

¡A estudiar se dijo en este verano! El verano es el tiempo en que programas de estudio ayudan a los jóvenes a mantenerse ocupados y a mejorar sus condiciones académicas. Arranca el Programa Summerbridge de la Escuela Grover Washington en Filadelfia

Considera que el reto más grande para superar en sus aspiraciones de ir a la universidad como adolescente en Filadelfia, es la violencia con armas de fuego, entre otras, que hay en las calles; así como las drogas. “Escogí arte digital y arte urbano como las materias selectivas porque le van a ayudar a aprender computación y el arte urbano le ayudará a conocer el medio ambiente de la ciudad y sus obras arquitectónicas. A su vez, Jaimarie Colón estudia el sexto grado en la Escuela Intermedia Central East. “Me interesó matricularme

en este programa porque va a ser bueno para obtener una futura educación Quiero sor pediatra porque pienso que es una carrera agradable. Mi modelo a seguir es mi padre porque é l y yo tenemos ideas casi idénticas.” Jaimarie piensa que uno de los principales obstáculos que se interponen para que los hispanos logren una educación superior es “porque algunos de ellos encuentran cosas que les gustan más en la calle que en las escuelas”. Sus materias selectivas fueron la danza del Oriente Medio Oriente y Arte digital, la primera porque es divertida

Por Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com y la segunda porque es algo que le va a ayudar cuando necesite información. Summerbridge de la Gran Filadelfia es un programa gratuito de enriquecimiento académico cuyo objetivo es motivar a estudiantes de sexto grado a participar en dos sesiones de verano, cada sesión dura seis semanas. Summerbridge está comprometido a servir a una diversidad de estudiantes de la diversidad de comunidades étnicas y de ingresos económicos bajos.

Por Leticia Roa Nixon

Jaimarie Colón atiende las tareas junto con su mamá, luego de totoles@yahoo.com inscribirse en el Programa de Verano Summerbridge.

os padres y los alumnos aceptados en el Programa de Verano Summerbridge de la Gran Filadelfia, se reunieron en la biblioteca IMC de la escuela intermedia Grover Washington el sábado 10 de junio en la mañana. Ahí recibieron el horario de clases, escogieron dos de sus materias selectivas y se conocieron entre ellos. Así dio inicio el grupo de estudiantes que pasarán su verano estudiando intensamente motivados para estudiar una carrera universitaria. La Escuela Grover Washington junto con Germantown Friends School y Saint Joseph’s University son los tres sitios donde se impartirá el programa Summerbridge del 2006 que provee una vía para estudiantes de escuela intermedia a la universidad. Los participantes son estudiantes de escuelas intermedias públicas y cuyas familias tienen un bajo ingreso económico. El programa ofrece dos años de estudios intensivos de clases de escuela intermedia, colocación en escuelas secundarias selectivas y apoyo a lo largo de sus estudios secundarios. De hecho, las estadísticas reflejan el éxito de este singular programa, 94% de los estudiantes de Summerbridge se matriculan en escuelas secundarias selectivas y destacan en estudios de álgebra. Todos los maestros del programa son ellos mismos estudiantes universitarios. Summerbridge es miembro de Breakthrough Collaborative, una organización educativa nacional con programas en 27 comunidades en todo Estados Unidos, la cual ganó recientemente el prestigioso premio Lingenstein Leadership Award. El director ejecutivo es Darren Spielman. Estudiantes Hispanos Este año hay cuatro estudiantes hispanos matriculados en el programa Summerbridge. Tres de ellos estuvieron el 10 de junio y son de ascendencia puertorriqueña: Gabriel Rodríguez, Christopher Alamo y Jaimarie Colón. Gabriel Rodríguez de 11 años de edad cursa el sexo grado en la Escuela Intermedia Grover Washington. Está interesado en estudiar la secundaria en la Masterman y posteriormente estudiar en la Universidad Harvard para convertirse en neurocirujano. “Quiero ayudar a personas que han estado den graves accidentes y se han lastimado el sistema neurológico; quiero ser capaz de ayudarles de cierta manera”. Su modelo a seguir es su padre porque continuamente lo alienta a seguir estudiando en la escuela y su segundo modelo es Albert Einstein porque era una persona muy inteligente. Gabriel se siente orgulloso de su cultura especialmente porque “nuestros ancestros vinieron de España y viajaron una gran distancia para conseguir tierras.” Sus materias selectivas este verano son el ajedrez porque es un buen juego de estrategia y arte digital porque tiene qué ver con computadoras. Por su parte Christopher Alamo, de 13 años de edad, estudiante de la Escuela Intermedia Central East, está interesado en participar en el programa Summerbridge “porque me va ayudar a ingresar a una mejor escuela secundaria y a ir a la universidad. Quiero ser biólogo de la fauna silvestre es la persona que estudia e investiga acerca del hábitat y trata de ayudar a las especies en peligro de extinción. Por ejemplo el tigre, algunas serpientes, el águila calva--que es el símbolo de nuestra libertad--, los cheetah y leopardos. Su modelo a seguir es su madre porque ella tiene una carrera y trabaja en la Sala de Emergencias del Hospital Temple.

ImpactoL@verizon.net

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

IMPACTO

Especial

Rincón Cultural del Taller Puertorriqueño Escogen tema y afiche del Festival Puertorriqueño • EN FILADELFIA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA EN NUEVA YORK Este es el póster con el motivo ganador en el concurso por el tema del Festival Puertorriqueño 2006.

Por Pauloma Martínez paulomamartinez@gmail.com

ada año se realiza el Festival Puertorriqueño en Filadelfia. Este año será el cuatrigésimo cuarto aniversario del festival y el tema se enfocará en los ritmos y sonidos de la isla del encanto, Puerto Rico. “Ven a conocer conmigo la música del coquí” es la idea principal del festival para representar el papel importantísimo de la música como una parte vital en la vida de todos los puertorriqueños aquí en los Estados Unidos y en la isla. El miércoles, 14 de junio del 2006, en el Concilio de Organizaciones Hispanas de Filadelfia, ubicado en las calles 7 y Fairmount, se llevaron a cabo las votaciones entre los diseños de arte hecho por estudiantes latinos de las escuelas secundarias de Filadelfia y la universidad. Los postres diseñados por los estudiantes tuvieron que presentar el típico sapo de Puerto Rico, el coquí y la música típica puertorriqueña. El premio del primer lugar quedó en mil dólares para el estudiante con el mejor diseño que será representado como el tema del Festival 2006. La ganadora de este año, Beatriz Matías, estudiante de Phi-

IMPACTO

ladelphia Community College en su primer año de estudios, tiene 19 años y es graduada de la escuela secundaria Edison High School. El segundo lugar lo obtuvo Jovan Alejandro de 18 años, también de la escuela secundaria Edison y el tercer lugar fue llevado por Ángel Ortiz de 19 años de la escuela Edison, que fue el ganador del año pasado. La meta principal presentada en el mensaje del diseño es conectar la perspectiva histórica de la música de Puerto Rico en términos de sus géneros musicales, artísticos, y sus instrumentos en una comprensión cohesiva para que la actual y futura dirección de la música y los artistas pueda ser apreciada totalmente. El Festival Puertorriqueño de Filadelfia empezará con la Fiesta Hispana en Penn”s Landing el 8 y 9 de julio del 2006, donde habrá muchas actividades para la familia, música, y baile. La Parada Puertorriqueña oficial se llevará a cabo el domingo 24 de septiembre 2006 en el Benjamín Franklin Parkway, en el centro de la ciudad. El festival tiene una tradición desde el año 1962 que promueve unidad, desarrollo económico de la población hispana de Filadelfia, y la educación mientras se preserva y se promueve la cultura y el patrimonio de su gente.

Del 15 al 21 de Junio de 2006

El consulado Colombiano estará de visita en Filadelfia el sábado 24 de junio, 2006. Lugar: Holly Inocence Church, en las Calles L y Hunting Park. Para información adicional, llamar al Tel. 215-226-2980

Invita Acción Colombia

E 3 Vol 55

Por Nuestra Gente

La Semana en Imágenes

Trenton. Jennifer Velez, Deputy Comsionada de Family Services por NJ, ayuda a Kevin Ryan, Comisionado de Servicios Humanos del estado, en Trenton, luego que este se desmayara en una audiencia sobre el presupuesto. (AP Photo/Mel Evans)

Desentierro. Luego de 30 años, la policía de Filadelfia excava en una casa de Kensington por los restos de un niño de 4 años enterrado por su madre. (AP Photo/Matt Rourke)

Feria de Salud. En María de los Santos, del

Delaware Valley Community Health Inc. y Health Partners. Rafaela Colón, Kendra Olen, su hija Emiliana, y Leyla Moreno (izq. A der.) participaron.

In Memoriam. Una placa en

honor del bombero James Magee, fallecido combatiendo un fuego en ese lugar, fue dedicada en las calles Erie y la 2, en el norte de Filadelfia el miércoles. (Foto I. Blanch)

Primera Dama. Laura Bush ayudó a Tom Kean Jr, el

candidato Republicano al Senado por New Jersey, a reunir casi $1 millón de dólares para su campaña. (AP Photo/Mike Derer)

Concejal. Juan Ramos organizó una Feria de

El Verdugo. Bernard Hopkins y Oscar de la

Trabajo en El City Hall, atendida por más de 400 constituyentes y decenas de empresas de la región.

Hoya, sonríen luego de la victoria de Hopkins sobre Germain Taylor y el anuncio de su retiro.

ImpactoL@verizon.net

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

IMPACTO

Opinión Cartas al Editor

Opinión

Los profesionales hispanos: educados y optimistas Por Néstor Ikeda

Señor Editor Felicitaciones por el Calendario Mundialista que sacaron en la edición pasada, que es muy util y lo tengo pegado en la pared. El cubrimiento del mundial que su periódico está haciendo es muy bueno, y nuevamente muchas felicitaciones, porque mucha gente en América no entiende lo especial que este tiempo es para nosotros los inmigrantes seguidores del fútbol, especialmente los mexicanos, para los que el fútbol es nuestra vida. Felicidades,

os profesionales hispanos en Estados Unidos son en general bien educados, totalmente bilingües y con una visión más optimista de la economía que el resto de la población, según un estudio privado difundido el miércoles. Pero, con respecto a su empleador, sólo 19,6% está “sumamente satisfecho”, 29,7% se siente “satisfecho” y 25,9% se mantiene “neutral”. Los profesionales hispanos tienen también una estructura familiar similar a la de blancos no-hispanos y casi en todos los casos están legalmente autorizados para trabajar, según el informe “Haciendo la diferencia: Actitudes y características de los profesionales hispanos de hoy”. “Son ciudadanos modelo y representan de manera clara la forma en que los latinos

están contribuyendo cada vez más al futuro de Estados Unidos”, dijo Abe Toms Hughes, presidente de Hispanic Alliance for Career Enhancement (HACE, o Alianza Hispana para el Mejoramiento Profesional), que realizó el estudio. HACE, organización creada hace 24 años, dijo que el estudio era el resultado de una encuesta por la internet entre unos 20.000 profesionales de origen hispano que figuran en su base de datos. El cuestionario fue enviado por correo electrónico y abierto por 887 de los destinatarios, de los cuales 511 lo contestaron totalmente, dijo. La cifra de quienes lo abrieron representa el 2,4% de la base de datos de HACE, y quienes contestaron son el 57,6% de quienes vieron el cuestionario, informó la organización con sede en Chicago que promueve la imagen y contribución hispana en Estados Unidos. Pero hizo notar que los que contestaron representan a su vez la composición

Antonio Rojas-Pena Allentown, PA

P.O. Box 15358 Philadelphia, PA 19111 Tel. 215-742-3537 Fax: 215-742-1946 Publisher Napoleon Garcia ImpactoL@verizon.net

• LA IDENTIDAD DOMINICANA:

Entre Balaguer, Bosch y Trujillo (I)

Redacción y fotografía local Leticia Roa-Nixon totoles@yahoo.com Diseño y Diagramación Jaime Beranyer Sanabria Lara www.col.sytes.net/beranyer/ www.crisalida.biz Sales Manager Beatriz García bettygarcia8@hotmail.com Director de Distribución Jorge N. García Asistente Editorial Rissil Tejada r_tejada70@hotmail.com Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reprodución parcial o total sin autorización están prohibidas.

IMPACTO

general de la población de profesionales hispanos en cuanto a género y procedencia étnica. “Con tantos planteamientos en el tema de la inmigración, muchos no se dan cuenta que un importante número de latinos educados en universidades están trabajando y haciendo carrera exitosamente”, dijo Hughes en una conferencia telefónica con reporteros. Según el estudio, el 96% de los profesionales hispanos están legalmente en la nación. Un abrumador 86% de los que contestaron la encuesta son ciudadanos estadounidenses, mientras que el resto son residentes permanentes. Un 98% son totalmente fluidos en inglés. El 89% dijo que era totalmente fluido en inglés, pero que sus habilidades para hablar y escribir en castellano eran limitadas. Un 57% de los profesionales encuestados dijo que ha estado en Estados Unidos por una generación o más. Los empleos de los profesionales hispanos son variados e incluyen las áreas privadas y públicas. El 30,2% dijo que trabajaba en el sector privado. Hughes hizo notar que otra tendencia común “es su espíritu de optimismo sobre la economía y el deseo de progresar”. En los últimos tres estudios de HACE, ese optimismo “ha estado en aumento” y actualmente el 56% cree que las condiciones empresariales y económicas en Estados Unidos están mejorando. Preguntados sobre las motivaciones más destacadas para decidir el trabajo que hacen, un 19% contestó que era el dinero, pero el 28% señaló que era aprovechar una oportunidad y desarrollo profesional. El 38% dijo que había recibido un ascenso profesional en los últimos 12 meses y el 57% un aumento salarial en ese mismo periodo. La mayoría, el 33%, contestó que daba donaciones a la iglesia católica y el 16% a la de otras religiones. Un 19% dijo que donaba a grupos comunitarios sin fines de lucro y un 17% a organizaciones latinas.

Por Pedro J. Pérez. perez215@aol.com

Apuntes introductorios

l ciudadano dominicano de cualquier estirpe o procedencia social tiende a ser dominante y esto, se refleja en el medio en donde se « mueve », tanto dentro de la República como en donde fije residencia en calidad de inmigrante. Detalles pormenorizados sobre este acierto pueden leerse en pasadas entregas publicadas en este semanario. Dentro de la élite intelectual dominicana se percibe esta misma tendencia a ser dominantes. Y son los conspicuos, dados al exhibicionismo destemplado con dejos de arrogancia. Algunos, están aferrados a un exagerado y gastado discurso teórico lingüista y tienden a desconocer a los que enfilan por la historia objetiva y el humanismo trascendente. Tendencia ésta que es una inútil confrontación que limita dentro del grupo así clasificado, el desarrollo de las ideas en cuanto a los asuntos filosóficos y sociales. Hablamos en este tono, al referirnos con preferencia a la historia social. De aquella historia social que investiga y que permite, por vía de consecuencia, el conocimiento cabal de la verdad en torno a la

Del 15 al 21 de Junio de 2006

“identidad” y otros asuntos sociológicos de los investigados. Esa socorrida identidad, que debería ser investigada desde el tronco costumbrista buscando el fundamento cultural de los dominicanos, sin darle tantas vueltas al asunto. Vistos los tales, como individuos y como nación. Observándolos con todos sus arrastres, bondades y males sin querer encontrar las particularidades partiendo desde el desglose semántico de los conceptos, como la más importante de las herramientas dentro del proceso analítico. Los que así teorizan, para los fines, se auxilian de las ideas y preceptos lingüísticos de complejo discernimiento elaborados por didácticos extranjeros nacidos en lejanas planicies. Y después de aferrarse a elucubraciones prestadas para sostener sus premisas, impensadamente, terminan diciendo con enojo, que no representan ni son voceros de otros. Entendiéndose así, contradictoriamente, que no están de acuerdo con nadie. Con lo que descalifican por consiguiente a sus prestatarios. Todo lo antes dicho, es una derivacion de los condicionantes conductuales que norman el proceder del sujeto dominicano. La característica de los dominicanos en cuanto a tener entre si mismos y dentro del mismo grupo marcadas diferencias en el pensamiento y la acción, se manifiesta en todas las esferas.

E 3 Vol 55

Condicionamientos Históricos

Desde hace mucho tiempo, el nacional dominicano resolvió sus diferencias y problemas del color de piel y aceptación, haciéndose llamar a sí mismos: “Indios”. Es decir, que con ese calificativo, están ellos, los dominicanos, definiendo su original procedencia nativa o mestiza (esta es, la mixtura de razas entre el indígena taino, el blanco español y el negro africano). Sobre este discutido tema, el excelente historiador e investigador social, Frank Moya Pons, ha escrito y disertado tantísimas veces siendo uno de sus mejores trabajos en esta materia: - “Dominican National Identity: A Historical Perspective”- Igualmente llama la atención, la ponencia lingüística-conceptual del filólogo y riguroso crítico literario, Diógenes Céspedes, titulada - “Crítica al ‘concepto’ político de Identidad”. De paso, le reconocemos al señor Céspedes, amén de su intolerancia, una admirable capacidad expositiva. Ambos trabajos mencionados, fueron publicados en el compendio: “Punto 7 Review. A Journal of Marginal Discourse, 1996, The Cuny Dominican Studies Institute, copyright@ by Ramona Hernandez y Silvio Torres-Saillant (ISSN 1047-3726). Compendio altamente recomendable. Continúa P.22

Por Nuestra Gente

Editorial

Esta es América, respetemos las diferencias D esde su primera aparición en un artículo del Philadelphia Inquirer el 30 de Mayo, los letreros relativos a ‘Esta es América, hablé en inglés de Geno’s Steaks al sur de Filadelfia le han dado ahora la vuelta al mundo mereciendo titulares en sitios tan lejanos como China, y creando un debate que -como este medio lo tituló dos semanas atrás, camina esa fina y confusa línea entre patriotismo y racismo. Ello sin duda ha hecho que hace que al calor de la conversación muchos líderes y habitantes de la comunidad latina -sin considerar las reales implicaciones del debate, llamen a un boicot del negocio, lo cual por lo menos en esta etapa pareciera no solo contraproducente sino clientelista considerando las próximas elecciones de noviembre. Gracias a Dios estamos en América y este debate es necesario y educacional para todos independientemente de cual sea su posición; la de los conservadores como el señor Vento, dueño del negocio que siente que esta hablando por millones de americanos que tienen miedo de expresar sus verdaderos pensamientos y se niega a aceptar que las circunstancias cambian con el tiempo y hay que adaptarse a ellas o desaparecer. Riesgo real que corre Geno’s, considerando el ritmo acelerado con el que el vecindario donde se encuentra ubicado esta cambiando su demografía y que luego que se enfríe este debate inicial muchos de

sus actuales clientes pueden decidir gastar su dinero en la competencia que esta solo al cruzar de la calle. O la de los liberales que saben que la base de la convivencia pacífica es la inclusión, aceptación y respeto por otras culturas. Sería una necedad no reconocer la importancia y necesidad de hablar inglés. No hacerlo nos limita el acceso a educación y servicios de buena calidad y limita nuestra posibilidad de crecimiento socia y mejor calidad de vida. Hasta allí llega nuestra aceptación de “Hable Ingles”. Con lo que no estamos de acuerdo es con todo el bagaje racial y poco amigable que arrastra la misma expresión. Ahora en apariencia el letrero de “Cuando ordene hágalo en ingles” cae bajo el derecho de libre expresión del señor Vento y no esta violando derechos fundamentales y como no menciona a ningún grupo en particular no esta siendo discriminatorio y hasta ahora, en honor a la verdad nadie ha salido a decir públicamente que se le ha negado servicio. Bajo otras circunstancias este tema hubiese pasado desapercibido, pero ocurre que coincide con el debate migratorio que esta pisando muchos callos, y dividiendo a la nación y que solo muestra la falta de claridad y visión de nuestros lideres locales y en Washington, que han dejado crecer esta situación hasta límites incontrolables. En esta semana, La comisión de relaciones humanas de Filadelfia elevó una queja oficial, allegando violación de los derechos

humanos, medida que pareciera no tener muchas posibilidades de éxito considerando la falta de respaldo legal; amanecerá y veremos. Y aunque lo cierto es que la venta de Chessteakes ha aumentado para Gino’s, gracias a la publicidad gratuita y a la polvareda levantada por sus declaraciones (uno de sus competidores dijo que todo se trataba de un show publicitario para vender más), la realidad es que para cabezaduras como Vento, es poco lo que se puede hacer, más allá de relegarlos al ostracismo y la ignominia. Con frecuencia, como en este caso, se corre el riesgo de ayudar a la causa contraria con la publicidad que se da. Gracias a ella, posiciones estúpidas y sin fundamento, como la de Vento, adquieren investidura política y dignidad ideológica. La realidad es que todos los aspectos de nuestra cotidianidad son el resultado de la integración, proce-

so imparable para el deleite de muchos y el desconsuelo de algunos. La integración cultural, racial, multinacional, étnica, religiosa y política, entre otras, es un proceso histórico imparable, una fuerza de la naturaleza a la que debemos nuestra existencia actual. Especialmente en América, caldo de fusión de culturas. Queremos escuchar sus opinión, envíenos sus notas o comentarios a: impactoL@verizon.net, o al fax 215742-1946.

• PUERTO RICO AL DIA

El grito de Lares y más…

Por: Manuel Jordán PhD jordanelpoeta@comcast.net

l principio que comencé esta columna, después de hablar desde la colonización hasta la Guerra Hispano Americana, les dije que en algún momento hablaría del grito de Lares. ¿Quién o qué es Lares? “Pero, ¡que bruto es usted, Don Manuel!”, me dirá; “¿Quién no sabe qué es Lares, o qué es el grito de Lares?” ¿Está seguro usted de lo que dice? Esto me recuerda uno de mis hijos. Cada vez que alguien cumplía año en nuestra iglesia, le cantábamos feliz cumpleaños. Lo hacíamos cantando de esta forma: “Feliz, feliz cumpleaños deseamos para ti. Que el Dios Omnipotente te pueda bendecir. Feliz, feliz cumpleaños, de Dios felicidad. ¡Que tengas en la vida y allá en la eternidad…!” Esto lo hicimos por muchos años. Un día, mi hijo menor, que ya estaba bastante grande, nos preguntó a mi esposa y a mí: “Papi, ¿cómo es eso de que Félix siempre está cumpliendo años…?” Refiriéndose a un feligrés que asistía regularmente a nuestra iglesia. Quizás de la misma forma, alguien estará preguntando: ¿Y quién es ese famoso Lares? ¿Por qué siempre se menciona? La verdad es que todo es según el color del cristal con que se mira: Lares era un muchacho huérfano que estaba conmigo en un orfanato. Cuando sus compañeros hablamos del grito de Lares, lo hacíamos refiriéndonos a un susto que el pobre pasó. Se cayó al río y se estaba ahogando, tuvo que gritar para que lo salvaran. Cuando escuchábamos algún ruido a la distancia, decíamos: ¿Qué es eso? Otro contestaba: “¡El grito de Lares…!” Pero, hablando en serio (aunque estoy fantaseando, hablando en serio), sobre este otro Lares (acontecimiento patriótico), muchos saben de lo que estoy hablando, pero otros, quizás la mayoría de los puertorriqueños de segundas y terceras generaciones

ImpactoL@verizon.net

no. Hace varios días atrás le pregunté a una dama joven, y no tenía ni la menor idea de qué estaba hablando. Déjeme, pues explicarle, para que no se confunda. Lares, es el nombre de un pueblo en Puerto Rico, cuyo nombre original fue San José de Lares, fundado el 26 de abril de 1827. Su nombre se origina en el vascuence Amador Lariz, colonizador que llegó a la Isla en 1512. Su primer alcalde fue Don Juan Francisco de Sotomayor. Desde su fundación, la población fue creciendo rápidamente. Por causa de sus grandes siembras de café llegó a ser uno de los pueblos de mayor población en Puerto Rico, para el 1899 contaba con 20,883 habitantes. ¿Qué más decir? Es uno de los 78 hermosos Municipios de mi querida Borinquen. Está situado en la región montañosa oeste central de la Isla. Colinda por el norte con Camuy; por el sur con Yauco y Maricao; por el este con Hatillo, Utuado y Adjuntas; por el oeste con San Sebastián y Las Marías. Pertenece a la zona conocida geográficamente como Interior Montañoso Central (al norte de la Cordillera Central, que lo separa de Maricao). Se encuentra a 1,200 metros sobre el nivel del mar, siendo sus mayores elevaciones el Cerro La Torre (1,899 pies) y el Cerro La Mina (2,200 pies). Su temperatura promedio es de 75°F y tiene una precipitación de lluvia anual de 97 pulgadas, mayormente durante la época de lluvia entre abril y noviembre. En este pintoresco pueblo rural nacen cuatro ríos muy importantes: El Blanco, llamado también Grande de Añasco, Culebrinas, Camuy y Guajataca. El Añasco se origina entre los barrios Espino y Pezuela, en la unión de los ríos Blanco y Prieto, y desemboca en el canal de la Mona. También se le conoce con el nombre de Guasio. En Lares hay muchas cuevas, la mayoría de ellas se encuentran en el barrio

Del 15 al 21 de Junio de 2006

Callejones. La llamada Machos parece ser la más importante; se encuentra junto al túnel de piedra caliza, mejor conocido como Cueva Pajita. También se pueden mencionar la de Hoyo Hondo, Colmena, Sol, Minga, del río Ángeles y del Agua. Su himno: “En las verdes montañas de Lares y en la lucha con la adversidad, nuestros padres lanzaron el grito, aquel primer grito de libertad. Nuestros padres soñaron un día una patria feliz conquistar, y murieron sin ver realizado el ideal soñado, de patria y libertad. Brazo de Oro, quien fue en Puerto Rico, la más noble y valiente mujer; Brazo de Oro, bordó la bandera que los puertorriqueños sabremos defender. La blanca cruz en ella significa ansia de patria y redención; el rojo: la sangre vertida por los héroes de la rebelión. Y la estrella, en la azul soledad: ¡LIBERTAD, LIBERTAD, LIBERTAD!”. La Bandera tiene su origen para fines de mayo y principios de junio de 1868, donde Don Manuel Rojas, en una reunión de la Junta de Centro Bravo presentó el diseño de una bandera, ideada por el Dr. Ramón Emeterio Betances. Esta fue cocida por Mariana Bracetti (Brazo de oro), y ha sido utilizada como símbolo del Grito de Lares. Esta bandera, estaba formada por una cruz latina, blanca al centro, cuyos brazos y base tenían de ancho la tercera parte de la latitud del emblema, cuatro cuadriláteros, situados arriba y abajo de los brazos de la cruz. De color azul los superiores y rojo los inferiores. Una estrella blanca, de cinco puntas, colocada en el centro del cuadrilátero superior izquierdo.

El Grito de Lares

Por muchos años la opresión de los españoles sobre la población era tal, que muchos que no estaban de acuerdo con la esclavitud y las imposiciones de los conquistadores, habían soñado con producir una revolución en Puerto Rico, para crear una república independiente.

E 3 Vol 55

En esta ocasión el Dr. Ramón Emeterio Betances y el abogado Segundo Ruiz Belvis, habían salido de Puerto Rico hacia la República Dominicana para organizar un alzamiento independentista en la Isla. Ruiz Belvis siguió hacia Chile, donde el Gobierno le había prometido ayuda para la causa, ayuda que nunca llegó. Al poco tiempo de estar en aquel lugar, murió en forma sospechosa. Mientras tanto el Dr. Betances se quedó en Santo Domingo con el propósito de organizar la revolución armada, conseguir apoyo y colectar fondos. Con el dinero recaudado Betances compró 500 fusiles, seis cañones y el pequeño barco “El Telégrafo”. Desde Dominicana fundó el Comité Revolucionario de Puerto Rico y organizó una cadena de juntas y sociedades secretas revolucionarias. Todo se organizó para el 29 de septiembre de 1868. El plan era producir un levantamiento en diferentes pueblos, y enseguida desembarcar a Betances con 10,000 hombres por Mayagüez. Las cosas no le salieron como el pensó, pues el Gobierno español intervino con el Gobierno de la Republica Dominicana y el barco de Betances, que cargaría su “ejército” fue confiscado en Saint Thomas, colonia española. (Ahora la principal de las Islas Vírgenes de EEUU, adquirida en el 1917). De esta manera se rompió el hilo de comunicación y el aviso para otros grupos separatistas en varios pueblos nunca llegó. El 20 de septiembre el grupo se reunió en Mayagüez, donde estuvieron de acuerdo en comenzar la revolución en la finca de Manuel Rojas en Lares. La idea era tomar a Lares y San Sebastián y desde aquí continuar con Moca, Quebradillas, Camuy y Arecibo. Al enterarse que su plan había sido descubierto y sin medios de comunicarse con Betances, tuvieron que adelantar la fecha del levantamiento para el día 23 de septiembre. Continuaremos…

IMPACTO

Locales

Reinauguran la Placita Wireless Filadelfia, Minimall en Norristown una cercana realidad

uando Dave Sereny, presidente de DMS Propesties, y quien creció en el vecindario de West Marshal en Norristown, decidió emprende un plan para redesarrollar el decaído vecindario de su infancia, algunos lo miraron como si estuviera chiflado. Hoy, luego de algunos años de fuerte trabajo comprando y rehabilitando casas, e impulsado la apertura de nuevos negocios en el barrio, cuando los visitantes llegan y observan las calles limpias, las casas recién pintadas, los negocios ebullentes de actividad y la nuevavida del vecindario, no pueden menos que quitarse el sombrero ante este hombre visionario. Y lo mejor de ello es que quienes han llegado a traer esta nueva vida a la ciudad considerada una de las más pobres del Condado de Montgomery, son en su mayoría inmigrantes mexicanos y centroamericanos, que por miles han arribado en los últimos años y con su empuje tradicional, infundido nueva vida a un vecindario moribundo. Por supuesto, ante la magnitud de la tarea Sereny tuvo que hacerse de ayuda. Es allí donde entró José Lóvez, un mexicano de Oaxaca, con experiencia en marketing y management, quien está al frente de la operación cotidiana de DMS y sus decenas de propiedades en el área, y de la más especial, la Placita Minimall. La Placita, un concepto de mercado tradicional, busca traer a la comunidad de la región el modelo de la plaza de mercado, tan repetido por los pueblos latinoamericanos, y tan favorecido por todos y cada uno en la comunidad latina. Con 212 locales organizados alrededor de una pequeña plaza cubierta, los espacios –casi todos rentados y trabajando- buscan crear un mercado multicultural, y un lugar de reunión para la gente, en busca de crear esa comunidad perdida, o dejada atrás luego de la migración.

Derek Pew, Director de Wireless Philadelphia indicó que “el esfuerzo verdadero es cambiar la manera de pensar de la gente sobre el Internet”

Por Pauloma Martínez paulomamartinez@gmail.com

José Lóvez y Angie Leister, los administradores a la entrada de la Placita Minimall, que reabre este fin de semana.

Recorriendo la zona guiado por Lóvez, éste nos muestra orgulloso varios negocios mexicanos de índole diversa a lado y lado de la calle Marshall. “Estos negocios todos empezaron en la Placita, pero luego crecieron tanto, que tuvieron que abrir locales aparte”. Pues resulta que ese es el otro valor de esta organización, el que se encargan de ayudar a los comerciantes hispanos que estén empezando a que organicen y lancen su negocio. Les brindan apoyo, entrenamiento y asesoría, de manera que pronto alcance independencia en sus proyectos. Este sábado 17 de junio la Placita Minimall, en West Marshall St., en Norristown, estará reinaugurando, y para ello ha organizado una fiesta familiar abierta al público, con música y actividades para todos, a partir de las 10 de la mañana.

erek Pew es el actual director general de la organización Wireless Philadelphia (Filadelfia Inalámbrica). Como responsable para el sector público en el desarrollo de la red inalámbrica en la ciudad de Filadelfia en colaboración con la compañía de internet EarthLink, Pew también es el presidente de la compañía Boathouse Communications Partners que crea e invierte en el desarrollo de compañías de tecnología y telecomunicaciones. En los últimos cinco años, Derek ha sido un defensor de los consumidores en el estado, actuando como portavoz para la coalición de comunicaciones de Pensilvania. El trabajo de Pew en la organización de Filadelfia Inalámbrica es asegurar que la red de internet coincide con todos los propósitos sociales de la ciudad, definidos en cuatro áreas principales: ayudar a los usuarios en desventaja a cerrar la brecha digital, mejorar los vecindarios de la ciudad, crear turismo en Filadelfia, y asistir en la operación más

Los Phillies en el barrio E l pasado lunes el equipo de los Phillies de Filadelfia continuó con su programa de incentivo a la Niñez Latina del norte de la ciudad. Decenas de niños pertenecientes a la liga de béisbol infantil del señor Benny García, recibieron gorras y camisetas, cortesía del conjunto filadelfiano. El acto fue celebrado en el estadio de la 5ta y Westmoreland, y contó con la presencia de los padres de los niños, y de Danny Martínez, quien es la voz oficial en español de los Phillies. Jon Joaquin, de la oficina promocional de los Phillies

IMPACTO

tuvo a su cargo el discurso central, en el cual estimulo a los niños a estudiar y continuar practicando cualquier tipo de deportes. Según Joaquin, los Phillies planean seguir con este tipo de eventos, pues están conscientes de la importancia que tiene para el desarrollo de la ciudad y del mismo béisbol, el mantener a los jóvenes fuera de cualquier tipo de vicios. Por su parte, Danny Martínez dijo que en lo adelante la comunidad del norte de Filadelfia recibirá la visita de varios de los jugadores de los Phillies, y que estos han mostrado un gran interés en impartir clínicas a los jóvenes jugadores.

Del 15 al 21 de Junio de 2006

eficiente del gobierno en la ciudad. “El esfuerzo verdadero (por la ciudad) es cambiar la manera de pensar de la gente sobre el internet,” expresó Pew, “que el internet cambie sus vidas, sus carreras, y su ascenso educacional. Esto tendrá un impacto cívico monumental.” El elemento clave de la iniciativa de Wireless Philadelphia tiene tendencias filantrópicas que mayormente intenta contribuir a cerrar la división digital que existe entre ricos y pobres. La ciudad de Filadelfia será la única ciudad mayor de Estados Unidos en tener una red inalámbrica que beneficia a todos y que da acceso barato al Internet a los residentes de bajos ingresos. Según Pew, no solamente los residentes de bajos ingresos en Filadelfia se beneficiarán, sino también todas las escuelas públicas tendrán la tecnología del año y todos los residentes de Filadelfia tendrán acceso al servicio de internet a costos muy reducidos. Muchos críticos de la iniciativa, aparte de la carga que creen podrían tener la ciudad, han preguntado de que sirve la tecnología si las familias pobres no tienen computadoras en casa. En respuesta a sus preocupaciones, Derek Pew pudo negociar con la ciudad y con el proveedor de internet EarthLink en donar computadoras a familias elegibles. “Esto significa que estas familias tendrán acceso a toda la información del mundo,” señaló Derek, “los vamos a ayudar para que ellos se pueden ayudar a si mismo. El potencial es ilimitado.” La inclusión digital extensa para todos los residentes de la ciudad de Filadelfia puede significar un gran avance para la comunidad latina. Con la cooperación de la ciudad, los beneficios de un servicio de Internet inalámbrico pueden servir para mejorar no sólo miles sino millones de vidas en Filadelfia.

Por: Ángel Castillo angelibo05@hotmail.com

Jon Joaquin de los Filis, der, y Benny García, centro, junto a los niños durante la actividad.

E 3 Vol 55

Por Nuestra Gente

Locales

ImpactoL@verizon.net

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

IMPACTO

Locales

Locales • LÍDER DE IMPACTO

Nick Torres y el nuevo Congreso Por Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

Nick Torres, Director Ejecutivo de Congreso, ha liderado la organización por nuevos rumbos.

icholas Torres es el director de la conocida organización Congreso de Latinos Unidos. Enfocándose en el área del noreste de Filadelfia, que tiene la concentración más alta de latinos en la ciudad, Congreso ofrece una comprensiva y culturalmente apropiada red de servicios incluyendo programas para la prevención del VIH, asesoramiento contra la droga y el alcohol, programas para después de la escuela y de verano para jóvenes, las iniciativas de desarrollo laboral y las de bienestar social y el primer programa latino contra la violencia doméstica en Pensilvania. Nick Torres, como es llamado por la mayoría de las personas, inició su destacada trayectoria en septiembre del 2001, cuando la junta directiva lo nombró director de la organización. Las destrezas de administrador efectivo, pensador de sistemas, educador y terapista en la División de Servicios a Niños y Jóvenes fueron factores de dicho nombramiento. Bajo su liderato como director ejecutivo, Congreso se ha establecido como la organización líder en las iniciativas del desarrollo de la fuerza de trabajo. Tiene el primer centro CareerLink con base en la comunidad latina enfocado al empleo de latinos en el estado de Pensilvania y un Centro Vecinal enfocado en participantes que hacen la transición de beneficiarios de bienestar público al mercado de trabajo.

Además de los programas, Nick Torres ha hecho una prioridad dedicar su energía a temas generales en la comunidad. Fundó y preside la Coalición de Servicios para la Juventud del Noreste de Filadelfia, (por su acrónimo en inglés ENPYS). Esta coalición une a organizaciones con base en la comunidad para proveer los servicios culturales apropiados de apoyo a la juventud. También bajo el liderato de Nick, Congreso está a la cabeza del desarrollo comunal de la creciente población mexicana en el Sur de Filadelfia. Adicionalmente, este líder de impacto es el presidente de la región sudeste de la Comisión del Gobernador para Niños y familias; así como el vicepresidente del Consejo Asesor de Profesionales de la organización United Way. Su trayectoria profesional incluye haber sido terapista para familias y niños en una organización sin fines de lucro en Filadelfia; ser maestro de 3º y 4º año en una clase bilingüe en el Bronx, Nueva York a través de Teach for America y AmericaCorps, y trabajar en varias otras capacidades de servicios sociales desarrollando e implementando programas. Nick Torres habla fluentemente inglés y español y tiene una Maestría en Educación en y Consejería de la Universidad de Texas en Austin. A través de colaboraciones productivas con empresas, agencias estatales, proveedores de servicios de salud, organizaciones laborales y otras instituciones comunitarias,

el año pasado Congreso pudo ofrecer más de 50 programas de servicio directo a casi 22.000 personas. En junio de 2005, El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), la organización latina de derechos civiles y abogacía más importante de la nación, anunció que el Congreso de Latinos Unidos, Inc. (Congreso), recibiría el premio a la Organización Afiliada del Año 2005 de NCLR. Cada año, NCLR selecciona a una organización afiliada de una de las tres regiones para este premio, que es patrocinado por Ford Motor Company. El reconocimiento incluye un premio de $25.000 en efectivo. “Congreso de Latinos Unidos es uno de los más fervientes partidarios de la comunidad latina en Filadelfia es un excepcional ejemplo de cómo una organización puede efectuar una gran diferencia en las vidas de las personas,” dijo en su momento Janet Murguia, presidenta y gerente general de NCLR. “A través de su ejemplar trabajo en las áreas de educación, desarrollo laboral, salud, y de su trabajo para aumentar la conciencia política, Congreso es un modelo para otras organizaciones sin fines de lucro que proporcionan una multiplicidad de servicios para ayudar a aumentar las oportunidades para los latinos en sus comunidades”, agregó. Por su parte, Nicholas Torres expresó: “Congreso ha demostrado los mayores niveles de desempeño en todos sus programas. La comunidad de Filadelfia exige que dirijamos con ideas y programas innovadores, y continuaremos satisfaciendo ese desafío,” dijo.

• DE VISITA EN FILADELFIA

Selma James y la Huelga Mundial de Mujeres Por Pauloma Martínez Paulomamartinez@gmail.com

elma James es mundialmente conocida pos ser la fundadora de la Huelga Mundial de Mujeres, un movimiento sindical que intenta lograr un tratamiento igualitario para las mujeres y las madres trabajadoras, y que se reconozca su aporte a la economía y la sociedad. Sin embargo, recientemente se ha convertido en una convencida del movimiento político liderado por el Presidente Chávez de Venezuela. Activista, autora, y pensadora crítica Selma James, ha ido a Venezuela cuatro veces y fue una de los observadores internacionales por el Consejo Electoral Nacional en el 2004, para el referendo que resultó en la victoria de Hugo Chávez. El pasado martes 13 de junio en la librería Robin’s Bookstore del centro de la ciudad, Selma habló sobre

IMPACTO

su nuevo libro “Creating a Caring Economy, Nora Castañeda y el Banco de Desarrollo de la Mujer en Venezuela”. James es la coordinadora internacional de una organización no lucrativa Global Women’s Strike (Huelga Global de Mujeres) que promueve el reconocimiento del papel y trabajo importante de la mujer en todos aspectos de la vida social, política, cultural, y económica. En su experiencia en Venezuela, James describió la transformación de la población pobre por la exitosa movilización propia. A favor completo del Presidente Chávez, James junta con varios otros organizadores de los Estados Unidos y Venezuela, tratan de iluminar todo lo que Chávez ha hecho para el pueblo venezolano. Hechos como la virtual eliminación del analfabetismo en los últimos ocho años, el descenso en la pobreza común del pueblo, la nueva Constitución de Venezuela del año 1999 que emite una mejor igualdad racial,

Del 15 al 21 de Junio de 2006

social, y sexual, y socavar la contrarrevolución de Washington DC, son los típicos temas de sus recientes presentaciones. Una nativa de Brooklyn en la ciudad de Nueva York, de padres sindicalistas, James ahora forma parte de las crecientes bases locales políticas (grassroots) de Estados Unidos. En su organización de mujeres, ellas luchan no solamente para ser reconocidas como una parte vital en las revoluciones socialistas del siglo veintiuno, sino también como unas de las principales organizadoras de la comunidad en Venezuela. Con palabras muy fuertes y emocionales, Selma expresó que “el socialismo tiene que triunfar en Latinoamérica, sobre todo para el bienestar del pueblo.”

E 3 Vol 55

Selma James habló en Robins Bookstore sobre la Revolución Bolivariana de Venezuela.

Por Nuestra Gente

Puerto Rico/Nación

Puerto Rico/Nación • PARADA PUERTORRIQUEÑA - NY

• STATUS DE PUERTO RICO

Políticos desfilaron PPD avala reabrir el con boricuas caso en la ONU E

La senadora Hillary Rodham-Clinton también asistió a la parada.

odos los años es la misma cosa: un enorme grupo de políticos discurre por la Quinta Avenida en el Desfile Puertorriqueño de ‘La Gran Manzana’ en reconocimiento a la importancia electoral de la comunidad boricua. Por supuesto, en año electoral como el presente, la presencia política en el Desfile es más notable Desde la senadora Hillary RodhamClinton hasta los candidatos a diversos puestos electivos a nivel local dieron cara ayer en la tradicional Parada. “La juventud puertorriqueña ha salido a este desfile como nunca antes, lo que indica que hay muchos puertorriqueños para mucho tiempo. Hay un reconocimiento de que el voto de la comunidad puertorriqueña es grande y por eso el lema de este año es ‘Contamos y Votamos’. Ya los políticos lo saben y por eso están aquí”, dijo el congresista José Serrano en un aparte con El Nuevo Día.

Entre los presentes estaba el candidato demócrata a gobernador de Nueva York, Elliot Spitzer, acompañado por la congresista boricua Nydia Velázquez y su compatriota Fernando Ferrer, derrotado candidato a la alcaldía de la ciudad. “El voto boricua es muy importante, sobre todo porque vamos a elegir a nuestro próximo gobernador, Elliot Spitzer, y a David Paterson

como vicegobernador. Estamos abriendo brechas, podemos ser decisivos en estas elecciones”, expresó Velázquez, emocionada por “tanta gente, tanta bandera y tanto orgullo”. De la Isla, asimismo, hubo una buena representación política. “Es impresionante la presencia de la juventud. Me gustaría coger un poquito de este orgullo, llevármelo para Puerto Rico y ver si dejamos de pelear entre nosotros y nos sentimos tan boricuas como estos de acá”, aseveró el alcalde de Ponce, Francisco Zayas Seijo. Exhortó, además, a una masiva participación boricuas en los próximos comicios en Nueva York. A su vez, el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, sentenció que “los puertorriqueños se tienen que dar a sentir en este ambiente, expresarse y ejercer su derecho al voto para lograr un triunfo por cada uno de sus compatriotas”.

l Partido Popular Democrático (PPD), por vez primera, apoyó esta semana que la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) reabra el caso del status político de Puerto Rico. Dalmau, (desde la izquierda) Rosselló y Berríos realizan un juramento “Ha llegado el durante unas vistas sobre el status realizadas en Washington, D.C. momento de que el Gobierno de turno de Estados Unidos le blea Constitucional de Status y expresa su responda a la comunidad internacional rechazo al análisis jurídico hecho por el grupo sobre este tema. Ha llegado la hora de que de trabajo Interagencial de la Casa Blanca en retomemos el proceso que quedó inconcluso el informe sobre el futuro de Puerto Rico que en 1952 (con la adopción de la Constitución se publicó en diciembre pasado. del Estado Libre Asociado)”, indica un bo“El informe concluye, por ejemplo, que rrador de la ponencia leída ante el Comité el Congreso de los Estados Unidos puede de Descolonización de la ONU el director en cualquier momento ceder a Puerto Rico ejecutivo del Comité de Status del PPD, como si fuera una posesión de bienes raíces, Carlos Dalmau. y sin atención de los deseos del pueblo”, A nombre del PPD, Dalmau indicará indica Dalmau. que los autonomistas consideran que PuerLa posición del PPD persigue que to Rico ejerció en 1952 su libre determina- la ONU se asegure de que en un próximo ción, pero que el proceso no supuso una proceso de status, el derecho de la libre solución final ni una extinción del derecho determinación de Puerto Rico alcance una a la autodeterminación. verdadera culminación, explicó ayer una “Es importante que ustedes compren- fuente de la colectividad. dan y declaren que el tema del status de En ese sentido, el PPD respalda que Puerto Rico no es uno de carácter exclusiva- la resolución que se adopte en el Comité mente doméstico de Estados Unidos… tiene de Descolonización reconozca el derecho un carácter dual: un aspecto doméstico y un de Puerto Rico a su libre determinación aspecto internacional”, agrega Dalmau en su y proclame que “toda iniciativa para soponencia. El PPD también informó al Comité lucionar el status político debe surgir del de Descolonización que respalda una Asam- pueblo” puertorriqueño.

• LUEGO DE SUICIDIO COLECTIVO

“Nube de desesperación” en Guantánamo

n miliciano de medio nivel de al-Qaida, un combatiente del frente talibán que compraba armas para la ofensiva contra Estados Unidos en Afganistán y un hombre recomendado para ser transferido a una cárcel de otro país son los tres detenidos en Guantánamo que se suicidaron, informó el domingo el Departamento de Defensa. Ningún reo más intentó matarse desde que los guardias militares estadounidenses encontraron a dos presos saudes y un yemen ahorcados con sogas que improvisaron con sábanas y ropas en las primeras horas del sábado, expresó el domingo la teniente coronel Lora Tucker. Mani Shaman Turki al-Habardi AlUtaybi y Yassar Talal Al-Zahrani, identificados como ciudadanos de Arabia Saudita, y Ali Abdullah Ahmed, de Yemen, fueron los prisioneros que se quitaron la vida, indicó el Departamento de Defensa en un comunicado. El domingo aún había ocho presos en huelga de hambre y cinco de ellos eran alimentados por la fuerza, dijo el teniente Robert Duran, portavoz de la prisión. La cantidad de reos en huelga de hambre llegó a ser de 89 en mayo. Los guardias estadounidenses intentaban impedir más suicidios con medidas como entregar sábanas a los detenidos sólo cuando van a dormir. Pero algunos grupos

ImpactoL@verizon.net

de derechos humanos y abogados defensores temían que los tres suicidios, las primeras muertes de detenidos en Guantánamo, fueran sólo el comienzo. Sólo 10 de los detenidos han sido acusados formalmente y enfrentan procesos en tribunales militares. Eliasson expresó que la Unión Europea cree que las instalaciones deben ser cerradas. Mark Denbeaux, un profesor de leyes de la Universidad Seton Hall de Nueva Jersey, que representa a dos tunecinos detenidos en Guantánamo, dijo estar asustado por el nivel de depresión que vio en su cliente Mohamed Abdul Rahman, a quien visitó el 2 de junio en la prisión. Rahman, dijo Denbeaux, “está intentando matarse” al participar en una huelga de hambre. Aquella tarde, Rahman fue alimentado a la fuerza, recordó el abogado. Para alimentar por la fuerza a los detenidos, los sujetan a una silla y les introducen sondas por la nariz. Muchos de los 460 hombres detenidos permanecen allí bajo sospechas de lazos con al-Qaida y el Talibán, pero sostienen que son inocentes o eran miembros de bajo rango del Talibán que nunca intentaron hacer daño a Estados Unidos. Pero Washington los considera combatientes enemigos. “Una nube de desesperación reina en Guantánamo. Todos están rindiéndose y perdiendo esperanzas”, dijo Denbeaux.

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

IMPACTO

Internacionales

• COLOMBIA – CONFLICTO ARMADO

• A UN COSTO DE $ 5.2 BILLONES

Guerra entre guerrillas Ampliarán el Canal de Panamá

La guerrilla de las FARC le declaró la guerra a los del ELN en Colombia

a guerrilla de las FARC le declaró la guerra a quienes se supondrían sus compañeros de lucha, la guerrilla del ELN, en disputa de un estratégico territorio fronterizo con Venezuela. En un comunicado que publicaron en su página de internet, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) expusieron que “desde las filas del ELN (Ejército de Liberación Nacional) hemos recibido agresiones que sólo se esperaban del enemigo... por ello manifestamos nuestra decisión de castigar a los responsables de las mismas”. Sostienen que intentaron resolver las “discrepancias entre revolucionarios”, pero que no tuvieron respuesta. “Reiteramos que esta confrontación es entre las FARC y quienes nos han agredido y que respetaremos a civiles y a todos aquellos que no nos agredan, por eso invitamos a los campesinos araucanos a no involucrarse en las acciones que se desarrollan”, señaló la organización en el comunicado fechado en las montañas

y sabanas de Arauca el 23 de marzo. Arauca, el departamento en disputa en el nordeste de Colombia fronterizo con Venezuela, ha sido históricamente uno de los bastiones del ELN desde la década de los 80. El ELN, fundado en 1964, aprovechó la construcción de uno de los más importantes oleoductos del país para extorsionar a la compañía alemana encargada de las obras y la petrolera que explotaba los pozos en la zona, expuso el analista de asuntos militares, Mau-

ricio Silva. De la lectura del comunicado, Silva dedujo que “parece que el ELN tomó la iniciativa y ha hecho una emboscada” contra las FARC, lo cual consideró atípico, pero “si llegó a hacerlo... es porque ya estaba desesperado, es una decisión como de que ya no aguantó más”. Para Silva, lo lógico será que las FARC se impongan “porque tienen con qué y los hígados para hacerlo”, por lo que “es posible que no se vayan a dar muchos combates sino que haya una salida del ELN de la región”. En el prolongado conflicto colombiano, las FARC y el ELN han chocado antes por el control de territorios, pero también han coordinado acciones conjuntas en contra de las fuerzas armadas. A inicios de marzo el ejército reportó que supuestamente murieron cuatro guerrilleros de las FARC y uno del ELN en la región, en donde “se encontraron rastros de combate, pero no los cuerpos”, informó al diario El Tiempo el coronel Enrique Peralta, comandante de la Brigada 18.

l canciller Samuel Lewis Navarro viajará a Francia e Inglaterra para divulgar el ambicioso proyecto de ampliación del Canal, considerado la mejora más importante en la vía desde que comenzó a operar hace 92 años. La cancillería informó que en Inglaterra se reunirá con el ministro de Transporte, Stephen Ladyman, con el Alcalde de Londres, David Brewer, y con el Secretario General de la Organización Marítima Mundial. En Francia, el canciller expondrá el Proyecto de Ampliación del Canal de Panamá en la Sociedad de Geografía de París. “Para los países que son usuarios, es sumamente importante conocer de qué es lo que

El canciller panameño Samuel Lewis Navarro, quien viajará a Francia e Inglaterra en busca de recursos.

se trata esta propuesta y de cómo Panamá va a enfrentar el reto del cuello de botella y la capacidad del Canal que se requiere a medida que el comercio mundial continúa creciendo”, dijo Lewis en un comunicado. El gobierno del presidente Martín Torrijos lanzó el proyecto en abril y en estos momentos se efectúa una campaña de divulgación sobre la propuesta a nivel nacional. Después de este proceso, el proyecto debe pasar a la Asamblea Nacional y luego someterse a un referéndum nacional, probablemente para fines de año. Las encuestas siempre han mostrado resultados favorables a la ampliación,

incluso, poco antes de que el proyecto fuese divulgado. La propuesta consiste en la construcción de un nuevo juego de esclusas más anchas y largas para permitir el paso de barcos de mayor calado y más volumen de carga. La Autoridad del Canal ha estimado el costo del proyecto en 5.250 millones de dólares. Pero los opositores argumentan que la inversión podría ser mayor y consideran que la expansión no es necesaria. Por el canal transita alrededor del 4% del comercio marítimo mundial. Los principales usuarios son Estados Unidos, China y Japón. Chile es el principal usuario latinoamericano.

• CONSEJO DE SEGURIDAD ONU

¿Candidatura de Venezuela saboteada?

l presidente Hugo Chávez afirmó el domingo que Venezuela no retirará su postulación al Consejo de Seguridad de la Organización Naciones Unidas (ONU) y acusó a Estados Unidos de intentar sabotear la candidatura. “Venezuela va de candidata (al Consejo de Seguridad) y va con todos los hierros”, afirmó Chávez durante su programa semanal de radio televisión “Al, presidente”. Acusó a Washington de propiciar una “guerra psicológica, de presión y de chantaje contra los gobiernos del mundo para evitar que Venezuela sea elegida”. Dijo que los Estados Unidos “hablan de democracia, pero... aplican una presión sobre los pueblos, sobre los gobiernos, para evitar que elijan un país que ellos no les gusta”. El mandatario, que se encontraba en el estado Portuguesa, a unos 400 kilómetros al occidente de la capital, celebró el avance de proyectos de compra de maquinaria e infraestructura agrícola a Irán y Siria “No te extrañe que mañana aparezcan acusándonos que vamos a hacer aquí una planta nuclear y que los iraníes vienen con apoyo de Siria a hacer (una bomba) aquí porque se la vamos a tirar a no sé quien”, dijo Chávez a su ministro para la Economía Popular, Elías Jaua. “Ahora, el día que queramos montar la planta de energía nuclear

IMPACTO

para la paz... la montamos igualito. No tenemos en eso ninguna limitación”, agregó. Dijo que podría incluir a Siria en una gira presidencial que realizará en julio o agosto. Según el mandatario, Washington intenta bloquear la aspiración de Venezuela por tener planes contra Irán, Siria y Venezuela, porque no le gustan sus gobiernos. Agradeció el apoyo de Brasil, que manifestó su respaldo a Venezuela, igual que Argentina, que deja vacante en diciembre un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad. El Grupo Latinoamericano y del Caribe debe elegir por consenso a un representante por la región. En caso contrario, intervendrá la Asamblea General de la ONU. Hasta ahora se postulan Venezuela y Guatemala. Estados Unidos no respaldará la postulación de Venezuela, pese a que no tiene voto. El Consejo de Seguridad de la ONU se encarga de mantener la paz y la seguridad. Tiene 5 miembros permanentes, China, Francia, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos, y 10 no permanentes electos para 2 años sin reelección inmediata. Hace una semana, Thomas Shannon, subsecretario de Estado dijo que Venezuela tenía un enfoque confrontacional y que Estados Unidos preferiría a Guatemala para el puesto.

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

Por Nuestra Gente

Quisqueya la Bella

Quisqueya la Bella • EN SANTIAGO

Protestan asesinato de estudiante

Vanesa Ramírez Faña, la estudiante de 18 años asesinada en Santiago, RD, por tres individuos que la asaltaron para robarle un celular.

“Estamos envueltos en una realidad, que realmente, el que es capaz de matar una niña de 18 años para robarle un celular es un salvaje, eran tres tígueres por lo visto los que estaban en esa hazaña; o sea, que de verdad, hay que redoblar la vigilancia e insisto en que las personas tengan precaución y las muchachas que se cuiden”, opinó el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, máximo representante de la Iglesia Católica en República Dominicana, quien consideró que la inversión oficial en educación y salud son insuficientes aún, porque las mismas no satisfacen las demandas de la población.

El sepelio de la estudiante universitaria Vanessa Ramírez Faña, asesinada por delincuentes para atracarla, se convirtió en una sentida manifestación de duelo y escenario de proclamas y reclamos de diferentes sectores de la sociedad que demandan enfrentar la delincuencia y las causas que la generan. En el acto religioso y en medio de la congoja general, De la Rosa y Carpio manifestó que la muerte siempre es dolorosa para los familiares y amigos, pero lo es mucho más, cuando se trata de una acción tan bárbara como esa de quitarle la vida a una jovencita de apenas 18 años, con tanta energía, ilusiones y deseos de vivir. Dijo que con palabras no se puede borrar el inmenso dolor que abate a los padres, hermanos y demás familiares de Vanessa, pero que la respuesta de solidaridad que en forma inmediata dio la sociedad de Santiago, debe llevar un alivio a sus corazones afligidos. El padre de Vanessa llamó “monstruos disfrazados de seres humanos” a quienes mataron su hija, a quien definió como “una flor marchitada por la maldad sin límites de esos perversos”. Dijo esperar que la sangre inocente derramada por su hija forje un movimiento nacional sobre la necesidad de luchar por una sociedad de valores morales y humanos.

• RD - INFORME DEL BANCO MUNDIAL

Pobreza “alerta” al Gobierno D

espués de todo, el gobierno del presidente Fernández acogerá “con política” el informe del Banco Mundial y el BID en el cual se hace una cruda descripción de la pobreza que abate a la RD, cosa que saben bien muchos dominicanos. Para una visión razonable de dicho informe, el régimen diría, como lo hizo el vicepresidente Alburquerque, que “ayudará a fortalecer los programas sociales que ejecuta el gobierno en las áreas de salud, educación y seguridad social”. Alburquerque, asido siempre a la prudencia en sus declaraciones, posiblemente pudo sentirse aludido, ya que trabaja directamente con esos temas, pero seguramente observó que el informe BM-BID se refiere a la crisis del 2003-2004. En esa época no gobernaba su partido y las culpas bien podrían echarse sobre el régimen anterior, al cual se le acusa de haber permitido el descalabro de la economía y la caída del nivel de vida de los consumidores en general. Esa crisis fue lo que provocó la derrota de la reelección y la debacle el pasado 16 de mayo, durante cuya elección, los partidos opositores unidos (PRD-PRSC) no pudieron retener el control congresual, básico en la aprobación de leyes. Otro funcionario del Gobierno, el economista y embajador Luis Manuel Piantini criticó “de forma” el informe, porque el Banco Mundial “no tuvo la cortesía de enviarlo a las autoridades para su comentario”. Eso que pide el embajador Piantini era costumbre anterior a que los organismos internacionales se les diera la capacidad que algunos países le han concedido para aconsejar y criticar públicamente a sus gobiernos. Una de las partes que mereció mayor atención fue que el Informe sobre la Po-

ImpactoL@verizon.net

César Pina Toribio quien acusó a los senadores de cometer “una necedad”

breza en la RD, sugirió una nueva reforma fiscal, impuestos para las riquezas de los sectores acomodados y auditorías para sus capitales.

Cámara de Cuentas

Con el escándalo provocado por la ratificación en el Senado por dos años de los miembros del bufete directivo de la Cámara de Cuentas, se les dio a los funcionarios del gobierno tema suficiente para acusar a los perredeístas que son mayoría en el organismo. La voz cantante la tuvo el consultor jurídico del Poder Ejecutivo doctor César Pina Toribio quien acusó a los senadores de cometer “una necedad” en la ratificación de dicho bufete, que viven con la imputación de ser pepehachista.

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

IMPACTO

México Lindo

Mi México Lindo El Mundial y TeleFutura en Filadelfia • NUEVA ADICION DE COMCAST

l Mundial de fútbol y toda su fiebre llegó a Filadelfia para quedarse. Y afortunadamente para la comunidad hispana de la región, la posibilidad de ver todos los juegos y escuchar las transmisiones en español es ahora una realidad, con la llegada de TeleFutura a la alineación de Comcast. Comcast, el principal proveedor de cable en la nación, anunció la semana anterior el lanzamiento del nuevo canal local de TeleFutura en Filadelfia. Con el arranque de la Copa Mundial 2006, TeleFutura estará disponible a los clientes de Comcast justo en tiempo para las reposiciones de los partidos del Mundial. TeleFutura siendo uno de los canales hispanohablantes principales en los Estados Unidos, presenta entretenimiento de calidad que incluye películas, programas de variedad, deportes, y otros espectáculos. Celebrando su quinto aniversario, “La adición de TeleFutura para la Copa Mundial refleja el gran compromiso de Comcast a servir la población diversa de Filadelfia,” señaló la vicepresidenta de la compañía para la región en Filadelfia, Amy Smith. A su vez, Diana Bald, vicepresidente de Univisión y directora general de TeleFutura 28 WFPA de Filadelfia, recalcó que “Estamos encantados de formar parte de Comcast en el área de Filadelfia en tiempo para el inicio de la Copa Mundial de Fútbol. El contenido excepcional de deportes que tiene TeleFutura, ofrece programación diversa que espera conseguir la aprobación y la necesidad de la comunidad hispana de la región.” TeleFutura, que hace parte de

IMPACTO

Regan Cooper, Directora de La Coalición de Ciudadanía e Inmigración de Pensilvania, habló al Concejo de Filadelfia sobre el tema.

Por Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

Diana Bald, directora de TeleFutura de Filadelfia, el nuevo canal en la alineación titular de Comcast para el Mundial.

la corporación de televisión Univision, es el canal hispanohablante que ofrece más horas de programación de deportes en el país. Programas de éxito como Solo Boxeo, Fútbol Liga Mexicana, y Contacto Deportivo son algunos de las transmisiones que brinda TeleFutura. Sin ningún costo adicional a los clientes de Comcast, TeleFutura ahora está disponible en el canal 251 con cable digital, el canal 612 como parte del paquete Selecto, y el canal 28 para cable normal. TeleFutura ya llegó a los clientes de Comcast en Filadelfia.

Del 15 al 21 de Junio de 2006

l pueblo mexicano está de gozo por el triunfo de su equipo tricolor cuando se enfrentó México vs. Irán con el marcador final 3-1 el pasado domingo 11 de junio. En tanto, aquí en el Sur de Filadelfia habrá un evento titulado “Mitos y Realidades de la Inmigración”, organizado por Juntos, Casa de los Soles, WOAR y el Comité de Salud de Casa de los Soles, el domingo 18 de junio a partir del mediodía en el Parque Sacks, equina calle 4 y avenida Washington. Y el 7 de junio Regan Cooper directora ejecutiva de la Coalición de Inmigración y Ciudadanía de Pensilvania, PICC, dio testimonio en la audiencia convocada por la Asamblea Municipal de Filadelfia sobre el tema de inmigración. En su testimonio ella urgió a la Asamblea Municipal a apoyar la ley federal DREAM que permitiría crear un camino para el status legal de estudiantes inmigrantes tras completar dos años de universidad. Ade-

E 3 Vol 55

más de este apoyo a la educación superior para muchos inmigrantes que trabajan duro en los Estados Unidos. Igualmente, pidió el apoyo de los asambleístas y concejales para más programas de GED, el equivalente de la escuela secundaria, tanto para inmigrantes como para migrantes puertorriqueños. Otra de las peticiones fue proveer más fondos para clases de ciudadanía e inglés y crear un organismo oficial que trate con las necesidades de los inmigrantes. “Mientras que aplaudimos la creación de la Comisión del Alcalde sobre Asuntos Africanos y Caribeños, nuestras comunidades inmigrantes también incluyen a latinos, asiáticos y europeos”, dijo Regan Cooper. También precisó que uno de los asuntos con los que puede lidiar dicho organismo oficial es ir tras los “notarios” que prometen una tarjeta verde a cambio de miles de dólares. Estas falsas tramitaciones han aumentado durante el tiempo de aprobación de la ley del Senado. Por otra parte, a través de esta columna les informamos que el Dr. Benjamín Ramírez, presidente de la Junta Directiva del Centro Cultural Mexicano, dejará vacante esa posición tras 10 meses de trabajo voluntario en dicha capacidad. Las elecciones para el nuevo presidente o presidenta de la mencionada junta directiva será el 17 de julio del 2006. Y entre otros temas, Ana Cristina Muñiz-Romero forma parte de la Junta Directiva del Parque Plaza Jefferson localizado en la esquina de la calle 3 y la avenida Washington. Ella organizó un evento musical gratuito para la comunidad el 21 de junio, miércoles de 7 a 9 de la noche con la participación de Rick y sus Mariachis. Este conjunto de música típica de México vendrá de Nueva Cork para presentarse esa noche. Así que no se lo pierda y como siempre, lo leyó aquí primero en su columna México Lindo de IMPACTO.

Por Nuestra Gente

Economía y Negocios

• LATINOS EN NEGOCIOS

Manuel Puentenueva, embajador de España en Filadelfia Por Pauloma Martínez paulomamartinez@gmail.com

Para disfrutar de unas tapas madrileñas, un chorizo español, o una buena paella valenciana, ya no hay que darse un viaje a la península Ibérica. Basta con acercarse a Casa de España, el sitio de Don Manuel en nor-Filadelfia El restaurante, bar, y discoteca Casa de España, en la avenida Whitaker y la calle Hunting Park en el norte de Filadelfia, tiene apenas un año de abierto. Su propietario, Manuel Puentenueva de origen español, nativo de Ávila, llegó a los Estados Unidos en 1966 con la marina española, y decidió quedarse. Situándose en Filadelfia, Manuel trabajaba en el oficio de mecánico de refrigeración en el cual recibió entrenamiento en España, y siguió trabajando consistentemente en su oficio hasta abrir su propio bar en 1979, llamado Happy Days. Como buen negociante, Puentenueva también compró un edificio de apartamentos donde él se encargaba de todo. Al querer regresar a España hace un año y medio, vendió el edificio al mismo tiempo que un socio le ofreció la idea de comprar un barrestaurante. “Por suerte o por desgracia me quede aquí,” señaló Puentenueva, “y resultó que el socio no funcionó y me vi obligado a abrir el restaurante solo.” Padre de tres hijos nacidos aquí en los Estados Unidos, y abuelo de tres nietos, Manuel es muy agradecido por toda la suerte que le ha tocado en América. “Todo lo que tengo se lo debo a EEUU,” expresó Puentenueva. A pesar de su gran deseo de regresar a

ImpactoL@verizon.net

Manuel Puentenueva y su compañera Manuela Blanco, propietarios del Club restaurante Casa de España, en Filadelfia.

su patria después de cuarenta años viviendo en Filadelfia, Manuel sigue aquí mayormente por su familia y su negocio. El restaurante-bar-discoteca, Casa de España sirve comida típica española como el pescado frito, los mariscos, las tapas españolas, sopas de marisco, las famosas paellas marineras y valencianas, y otros platos típicos de esa cocina maravillosa. Y

Del 15 al 21 de Junio de 2006

además de tener un bar completo, cada fin de semana presentan música en vivo de todo Latinoamérica. Según Puentenueva, le puso el nombre Casa de España porque era un nombre que atraía a los latinos de Filadelfia, y que también representaba la comida y el ambiente del local. Los eventos de música en vivo que usualmente se presentan el viernes de cada

E 3 Vol 55

semana, vienen de todas partes de América Latina, pero que se inclina al gusto del público, que actualmente es la bachata, el merengue, y la salsa. Con una clientela mayormente latina y joven, de lo cual la mayoría se basa en dominicanos, una noche normal del fin de semana puede incluir hasta 500 personas que vienen a disfrutar la música y el baile. Todos los domingos, Casa de España ofrece una matinée para toda la familia donde todo el mundo de cualquier edad puede venir a comer. La competencia ha sido lo más difícil para Manuel en su negocio. Citando el dicho de “camarón que se duerme se lo lleva la corriente”, Puentenueva señaló que la competencia entre los negocios hispanos es muy fuerte y uno siempre tiene que estar despierto. Sin embargo, una cosa que lo preocupó fue la falta de unidad entre los comerciantes latinos de Filadelfia que él describe como hacerse daño para realizar mejor el negocio. “A veces parece que tener un negocio es cosa fácil,” dijo Manuel, “pero siempre es mucho más difícil de lo que uno cree.” El objetivo principal de Puentenueva es mantener su restaurante Casa de España abierto para seguir ofreciendo un lugar divertido, positivo, y agradable a la comunidad latina. Su aspiración para el año que viene es prosperar en su negocio, aprender de sus errores, y hacerlo mejor para que el público siga disfrutando y divirtiéndose. “Quiero agradecer a toda la comunidad latina de Filadelfia para todo el apoyo que siempre me han dado”, expresó Manuel, “ofrezco mi casa para tratar de conseguir lo que la comunidad quiere y necesita”.

IMPACTO

Viajes de Impacto

• ITALIA

Tierra llena de arte

IMPACTO

Del 15 al 21 de Junio de 2006

talia es un país que también ha sabido cultivar la grandeza de las ciudades menos conocidas, de sus aldeas y pueblos. No existe prácticamente ningún lugar en Italia que se quede mudo ante la llamada de la historia, el arte, las tradiciones del folklore y gastronómicas en las que la visita no reserve una ocasión para la reflexión o, simplemente, para el placer. Un viaje en Italia es siempre un tour artístico. Tales, tantos y tan difundidos son los tesoros artísticos de este país, que se lo puede considerar una verdadera galería de arte al aire libre. Ningún país en el mundo se puede jactar de los tesoros de cultura y de arte de Italia. Más de la mitad del patrimonio histórico-artístico del mundo se encuentra en este país. Todas las épocas poseen una prueba inestimable de esta presencia. En centenares de sitios arqueológicos, en más de 3000 museos difundidos en todo el territorio italiano se conservan y se protegen grandes y pequeños restos arqueológicos de siglos remotos para que los turistas, visitadores y estudiosos puedan admirarlos y estudiarlos. Teatros y otros edificios de época griega y romana, ciudades enteras, calles y barrios a su tiempo sepultados y hoy devueltos a la luz gracias a excavaciones pacientes y hábiles; templos, estatuas, monedas, inscripciones, objetos de uso cotidiano: Italia es extraordinariamente rica de memorias de su pasado más remoto. En las regiones italianas, sobre todo en el Centro-Norte, se elevan imponentes y a menudo embellecidas elegantemente, las catedrales románicas y góticas edificadas después del año 1000, mientras en las regiones del Sur, la antigua arquitectura religiosa

E 3 Vol 55

es un crisol fascinante de elementos bizantinos, musulmanes y normandos. Además, en todas las regiones, en cada ciudad y pueblo se encuentran pruebas de una tradición artística radicada y difundida en toda Italia, algunas veces bajo la forma “menor” del artesanado (que muy a menudo se considera arte “menor” solamente por una exigencia de clasificación que responde a pocas y débiles razones). Leonardo da Vinci, Miguel Ángel Buonarroti, Masaccio, Botticelli, Piero della Francesca, Mantegna, Donatello, Rafael, Antonello da Messina, Bramante, Correggio, Tintoretto, Giorgione: nombres de artistas (escultores, pintores, arquitectos) que entraron en la leyenda, universalmente conocidos como las expresiones máximas del genio artístico de todos los tiempos. Sus obras son la meta incesante de visitadores admirados y atónitos, de estudiantes y estudiosos deseosos de entender (y sonsacar) los secretos de ese arte excelso, insuperable en sus mayores expresiones.

Por Nuestra Gente

Especial

ImpactoL@verizon.net

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

IMPACTO

Inmigración

¡La Migra Y Tú!

Trayendo noticias de inmigración a tu puerta

Por Beverly Black, Esq. LaMigraYTu@aol.com.

Estimado La Migra Y Tu, Me casé con una norteamericana en octubre 2004. Ella hizo una petición para mí y recibí el permiso de trabajo sin problema. Igualmente, no tuve ningún problema cuando apliqué para un seguro social y una licencia para manejar. Mi esposa y yo tuvimos nuestra entrevista para ajuste de estatus en los fines de octubre 2005. El oficial nos separó y dijo que debemos recibir la decisión en el correo. No preguntamos cuanto tiempo tendremos que esperar. Mi esposa está embarazada y va a dar la luz en julio y ella quiere llamar a Inmigración para averiguar. Yo también quiero una respuesta pero no quiero enojar el oficial ¿Qué piensa usted? Heliodoro

Estimado Heliodoro,

Es una lástima que el oficial de inmigración los separó a ustedes porque en general eso quiere decir que el oficial no está convencido que los esposos viven juntos. Es posible que en la computadora haya una dirección para la mujer y otra dirección para el hombre. Eso puede pasar cuando el marido es dueño de un negocio y la dirección de la compañía sale en la computadora. Las buenas noticias son que su mujer va a dar la luz y eso debe ser todo lo necesario para convencer al gobierno que este matrimonio es verdadero. Ustedes deben mandar dos cartas al oficial que hizo la entrevista: una escrita por el médico confirmando que su mujer está embarazada y la fecha estimada para el nacimiento y otra escrita por usted con su nombre y número de extranjero

explicando cuando tuvo la entrevista y que usted quiere que ellos incluyen la carta del médico a su archivo. Debe sacar una fotocopia de las cartas y mandarlas por correo certificado. Debe recibir una tarjeta verde de la oficina postal mostrando la fecha cuando CIS recibió sus cartas. Siempre quiere guardar prueba que usted notificó al gobierno de estas noticias. Otra cosa que usted puede hacer y visitar directamente a la oficina de CIS. No puede ir al tercer piso y hablar con el hombre que tiene su caso sino puede hablar con la gente en el primer piso en el departamento de información. Hoy en día no se puede ir a las calles 16 y Callowhill y esperar en una cola. Ya tiene que hacer una cita en la computadora primero. Aunque esto es un problema para algunas personas casi todos ya tienen una computadora en su casa o conoce a alguien que tiene una. Haga la cita y vaya al primer piso. Probablemente si ha pasado menos que 6 meses ellos van a decirle “Su caso esta pendiente” y nada mas. Si han pasado más que 6 meses es posible que la persona de información vaya a mandar un papel arriba para notificar a la sección de reexaminaciones que alguien hizo una pregunta sobre su caso. Si quiere, puede llamar al número de servicios al cliente pero en mi opinión humilde no vale la pena. Ellos nunca saben nada de nada y en un caso como el suyo no van a tener información especifica sobre su caso. Si más que un año ha pasado y usted ha ido a CIS personalmente para preguntar y usted ha escrito y todavía no ha recibido nada, usted puede contactar a uno de los dos senadores federales de Pennsylvania (Rick Santorum o Arlen Spector). Los dos tienen enlaces que pueden hablar directamente al gobierno en nombre de usted. Yo contacto a los senadores cuando he perdido la esperanza. Los enlaces pueden recibir una respuesta mucho más rápido que usted o yo. ¡Buena suerte! Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias en el noreste de Filadelfia, PA con veinte años de experiencia. Para hacer una cita llame a 215-722-6080. Si quiere mandar una pregunta favor de usar la dirección electrónica: LaMigraYTu@aol.com.

• BILL CLINTON

Sería “una locura” expulsión de inmigrantes

l ex presidente Bill Clinton declaró que la propuesta de la Cámara de Representantes de deportar a las personas que viven ilegalmente en Estados Unidos “es una locura”. La inmigración permite a Estados Unidos “mantener su posición económica en un mundo cada vez más dependiente”, dijo Clinton hablando en una entrevista matinal conducida por el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo Luis Alberto Moreno. Indicó que “prácticamente el 100% de los inmigrantes que han venido a Estados Unidos, legal o ilegalmente, están trabajando”, lo que significa que no sólo están satisfaciendo sus propias necesidades sino también pagando impuestos y enviando dinero a sus familiares. Clinton fue invitado por Moreno como participante especial en una conferencia de dos días en la sede del BID que permitió a varios expositores plantear ideas sobre cómo crear oportunidades para un 70% de la población en el Hemisferio Occidental que vive con 300 dólares o menos al mes. Ex presidente demócrata no tuvo una exposición central sino que en cuanto llegó, y lo hizo con 45 minutos de retraso, fue interrogado por Moreno acerca de tópicos que fueron desde la globalización al comercio y la estabilidad mundial actual comparado con el periodo de su mandato en la década pasada.

IMPACTO

Clinton, cuya esposa Hillary Rodham Clinton es una potencial candidata presidencial demócrata en las elecciones del 2008, dijo que los republicanos de la Cámara de Representantes estaban tratando de sacar adelante un proyecto que “declara delincuentes” a los indocumentados y empresarios que les den trabajo. El proyecto, que ya ha sido aprobado y está en proceso de armonización con otro del Senado, propone también la deportación de los indocumentados y la construcción de vallas en un tercio de la frontera con México. Clinton no habló sobre las vallas, pero dijo que en el caso de la deportación de los indocumentados “no sólo era un recurso desesperado sino una locura” ante la falta de capacidad para crear formas de control fronterizo e inmigración. “No hay una solución perfecta...”, indicó. “Pero la ley que salga debe ser realista y humana”. Se calcula que en Estados Unidos viven unos 11 millones de personas ilegalmente, de los cuales hasta un 75% son de origen hispano. El Senado ha abierto en camino para la residencia a los que están cinco años o más en el país. Los que tengan más de tres años pero menos de cinco deberán salir para gestionar su retorno y los que tengan dos años o menos deberán abandonar definitivamente el país.

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

Por Nuestra Gente

Impacto Comunitario Asesoría Legal gratis

Philadelphia Bar Association will provide free legal advice to area residents who call LegalLine P.M.. on Wednesday, June 21, from 5 to 8 p.m. for free and confidential legal information. By calling (215) 238-6333, residents can talk to a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association about any aspect of the law including, but not limited to, family law issues, landlord/tenant disputes, wills and employment. Spanish speaking attorneys will also be available to take calls. LegalLine P.M., sponsored by the Philadelphia Bar Association?s Young Lawyers Division on the third Wednesday of each month from 5 to 8 p.m., is a public-service program designed to provide quick and accurate legal advice to the Philadelphia community. As it has for more than 50 years, the Philadelphia Bar Association also provides lawyer referrals to area residents through its Lawyer Referral and Information Service. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation at a reduced fee of only $25. If the caller does not need an attorney or cannot afford one, the caller will be directed to a legal services organization, agency or other resource for assistance. Simply call (215) 238-6333 Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Brown Bag Days

Bring your summer camps, your staff, friends and the whole family to the 3rd season of: “Brown Bag Days in Fairhill Park Summer Concert Series” (Located in “El Centro de Oro Business and Cultural District at 4th Street and West Lehigh Avenue) Concerts will begin at 12:30pm to 2:00pm. • July 14, 2006 Gilberto y Su Quarteto (merengue & salsa) • July 21, 2006 Foto y Los Únicos (salsa) • July 28, 2006 Salsabor (salsa) • August 4, 2006 Latin Jazz Jam (jazz) • August 11, 2006 Mascoté (Latin Jazz) • August 18, 2006 Mariachi Flores (Mexican) • Also “Movies in the Park” July 25, 2006 8pm Event is sponsored by Hispanic Association of Contractors and Enterprises (HACE ) and Funded by HACE, LISC, City of Philadelphia Commerce Department and additional support from Philadelphia Parks and Recreation.

Atención a fraude en la comunidad

Recientemente el Senado aprobó un proyecto de ley sobre el tema de la inmigración. Usted necesita saber que este proyecto de ley no es ley final y que aún no existe un programa de legalización. Cualquier persona que le pida dinero para arreglar su estatus de inmigración, está cometiendo fraude. Mientras una ley no sea aprobada, su estatus no podrá cambiar. Para más información visite www.nclr.org. Esto es un mensaje del Consejo Nacional de La Raza.

Puerto Rican Panorama

La senadora estatal de Pensilvania, Cristina Tartaglione será la invitada en el próximo Puerto Rican Panorama este domingo, 18 de junio, a las 5:00 a.m. por el 6abc.La Sen. Tartaglione, quien representa el 2do. Distrito de Pensilvania—ubicado en Filadelfia—hablará de la demografía de su distrito, sus años en el senado, el accidente marítimo que la dejó parcialmente paralizada, sus esfuerzos de aprobar legislación para sueldo mínimo, el papel que desempeñó en traer a Filadelfia Centros de América para Tratamiento del Cáncer, y varios otros temas. Este programa será retransmitido durante la noche entre domingo y lunes a las 3:05 a.m. Además, las compañías de cable

Impacto Comunitario locales mostrarán el programa varias veces al día, diariamente durante toda la semana por el canal digital dedicado a noticias y asuntos públicos de WPVI.

Siempre Venezuela

El programa de radio cultural/comunitario de la Casa de Venezuela del Valle Delaware a partir de este domingo 21 de Mayo. Siempre Venezuela se enfoca en la promoción de los valores, cultura, tradiciones de Venezuela y de Latinoamérica. El programa muestra la mejor música tradicional, folklórica y contemporánea de los más destacados intérpretes y compositores venezolanos. Además, Siempre Venezuela será una ventana de oportunidades para nuestros hermanos latinoamericanos al dar a conocer la cultura y las tradiciones de sus países. Historia, entrevistas, variedades, cultura y mucho más. Así que no te lo pierdas, Siempre Venezuela, por la nueva estación de radio completamente en español 1680 AM WTTM a partir de las 10:00am.

Broad y Ontario, 4to piso en Filadelfia. El tema de este año es el “Cáncer Cervical y de Próstata”. Habrá refrigerios y rifas. Para más información y para registrarte llama al 215-7072575 ó al 215-707-7236. Contact: Jordan Reese, 215-707-5083

Nilsa Cruz-Perez; US District Court Judge Joseph Rodriguez and Jose A. Sosa, M.D. a retired physician. For more information, please feel free to contact Doreen Troche, Banquet Chairperson at (856) 963-3300 or via email to Doreentroche@msn.com

Parada San Juan Bautista

Noche latina en THAI CLUB

The Parada San Juan Bautista, Inc. cordially invites you to our Annual Gala Banquet & Dinner Dance “Noche de Gala” at The Hilton in Cherry Hill, New Jersey. This event will be held on Saturday, June 17, 2006 from 6:00 p.m. - 1:00 a.m. Tickets are $65 per person. This year the Parada San Juan Bautista, Inc. will be awarding the 2006 LIFETIME ACHIEVEMENT AWARDS to the following distinguished individuas for their achievements and lifetime dedication to the community. This year’s honorees are Father Leonard Carrieri, Parade Founder; Assemblywoman

Ven y Disfruta con Thai Club (Bar/Restaurant) de la primera noche Latina este y todos los Martes a partir del 23 de Mayo. Llama a tus amigos, has planes, y celebra con nosotros lo mejor de la salsa, merengue, regueton, cha-cha y mucho más. Clases de Salsa “Gratis” de 8:30 a 9:30 pm para luego arrancas con la rumba. Una noche de mucho sabor latino. Estamos ubicados en Second y South Street, Philadelphia. Para mas información llama al 215-592-1168.

Te esperamos.

Temple - Conferencia latina de Cáncer

El Centro de Tratamiento de Cáncer de Temple (TCC) presenta junto a sus co auspiciadores ACS, PCA, FCCC, NCI, “La conferencia Latina del Cáncer, “Creando Conciencia Sobre el Cáncer” que se llevara a cabo el día 22 de junio del 2006, en la Facultad de Estudiantes de la Universidad de Temple, Calles

Clases de Inglés y computadores

El Proyecto Sin Fronteras los invita a participar de nuestras clases de Ingles y Computadores. Ingles Básico e Intermedio (en curso). Clases de computadores (10 de Julio – 19 de Agosto). Microsoft PowerPoint (Lunes y Miércoles 6-8:30 p.m.). Procesador de Palabras (Martes y Jueves 6-8:30 p.m.). Información - 215-226-5888 / 215-2263811. e-mail: sinfonteras@comcast.net www.openbordersproject.org. 3552 N. Sixth St. Philadelphia, Pa. 19140

Sesión sobre inmigración

Que esta sucediendo con la ley de Inmigraciones? • En esta sesión explicaremos que esta sucediendo con la ley de Inmigraciones, que esta cambiando, que esta manteniéndose igual y que podría cambiar. • Reúnete con nuestro personal del departamento legal y haz tus preguntas. Donde: Nationalities Service Center 1300 Spruce Street, Philadelphia. Cuando: Miércoles 21 de Junio, a las 6p.m. Quien puede asistir: Cualquier persona interesada. Costo: GRATIS!! Para mas informacion, favor contactar a: Benjamin Gamarra, 215-893-8400 x105

ImpactoL@verizon.net

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

IMPACTO

Educacion y Sudoku

• PARA HISPANOS Y MINORIAS

Promueven carreras CONCURSO DE SUDOKU tecnológicas Centro de Estadísticas Educativas del Departamento de Educación del gobierno federal.

Otros interesantes hallazgos

En el verano de 2001 más de la mitad, 62.5% de los estudiantes hispanos y afro americanos culminaron exitosamente sus estudios y obtuvieron títulos universitarios.

n nuevo trabajo investigativo realizado por el Concilio Americano de Educación (American Council on Education, ACE en inglés) sugirió que estudiantes hispanos y afro americanos empiezan la universidad interesados en carreras de ciencias, tecnología, ingenierías y matemáticas (CTIM), con niveles similares en comparación con estudiantes anglo y asiáticos. Sin embargo, los porcentajes de culminación exitosa entre los hispanos y afro americanos son mucho más bajos en comparación con las tasas de graduación de estudiantes asiáticos y anglos. Asimismo, el análisis concluyó que a los hispanos y afro americanos que estudian carreras relacionadas con (CTIM), les toma entre dos y tres años más para graduarse. Eugene Anderson, director del Centro para Políticas de Análisis de ACE, informó que “esta investigación dispersa esa creencia común de que estudiantes afro americanos e hispanos no estudian carreras de ciencias”. La investigación se realizó a nivel nacional con datos cuantitativos, dando seguimiento a 12 mil estudiantes que entraron a la universidad en 1995. La información fue recolectada por el

En el año académico 1995-96, la cantidad de estudiantes hispanos (22.7%) interesados en carreras de CTIM fue mucho más alta que la de estudiantes anglosajones (18%) y afro americanos (18.6%). El grupo que mayor interés presentó fue de estudiantes asiáticos con 26.4%. En el verano de 2001 más de la mitad, 62.5% de los estudiantes hispanos y afro americanos estudiando carreras de CTIM culminaron exitosamente sus estudios y obtuvieron títulos universitarios. En contraste, la proporción de graduación en estudiantes asiáticos fue de 94.8%, y en los anglosajones de 86.7%.

Aquellos lectores que puedan resolver el juego, podrán ganar premios y regalos enviando la solución a nuestro periódico con su información personal, ya sea por fax (215-742-1946), E-mail (impactol@verizon.net), o correo (P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111). Cada mes IMPACTO entregará premios entre los ganadores, incluidos aparatos de DVD, tickets para conciertos, Tshirts, y más.

Sudoku es el juego numérico en primer lugar en el mundo en la actualidad. Sus reglas son muy simples: Coloque números del 1 al 9 en los cuadros vacios. Cada fila y cada columna debe contener uno solo de cada dígito, es decir, los números no pueden estar repetidos, lo mismo que en cada cubículo de 3x3. Cada sudoku tiene una solución única, que puede ser descubierta mediante el uso de la lógica y la eliminación. Originario de Japón, donde ganó popularidad en los 80, Sudoku (o Place Number, como es conocido en América) es en la actualidad el juego de logica más popular en el mundo.

Diferencias entre estudiantes

La investigación también encontró un número de diferencias claves entre estudiantes que se graduaron en la primavera de 2001 y los que no. Los estudiantes que tuvieron una culminación exitosa de sus estudios en la universidad obtuvieron una mejor educación en escuelas secundarias debido al número de materias que demandaba el currículo de las escuelas secundarias. Los estudiantes que no se pudieron graduar y abandonaron sus estudios trabajaban más de 15 horas a la semana. Los alumnos que se graduaron provenían de hogares con ingresos altos y eran más propensos a tener padres con títulos universitarios. “El desafío ahora es mover las tasas de graduación entre estudiantes afro americanos e hispanos hacia un tiempo adecuado, y apoyarlos académica y financieramente”, dijo Anderson.

• PARA ENSEÑANZA EN INGLES

Bush firmará orden E

l presidente Bush anunció que firmará una orden ejecutiva para crear una comisión que impulse la enseñanza de inglés, educación cívica e historia entre comunidades inmigrantes. La comisión, dirigida por el secretario de Seguridad Interna, Michael Chertoff, ayudará a las comunidades a expandir ese programa de enseñanza para ayudar a otros a “asimilarse a Estados Unidos”, dijo Bush en un discurso en Omaha, Nebraska. El mandatario, que con- EL presidente Bush habla durante una conferencia de prensa cluye una visita por tres estados para un trabajador decente y dedicado que haya presionar al Congreso para una reforma contribuido a la sociedad, apuntó. Indicó migratoria integral, dijo que firmará la orden que mediante una multa y el aprendizaje de ejecutiva a su regreso a Washington, aunque inglés, el indocumentado paga una deuda no precisó la fecha. Bush dijo que se opone a la sociedad y aprende las habilidades nea una deportación masiva porque “no tiene cesarias para asimilarse al país y, si quiere sentido” sacar a todos los indocumentados hacerse ciudadano, “tiene que ir al final de del país y que está en contra de una amnistía la fila, no al comienzo”. porque a un indocumentado no se le puede El mandatario instó a las personas dar automáticamente la ciudadanía estado- preocupadas con el debate de inmigración a unidense. recordar que las palabras envían mensajes Lo correcto es reconocer que haya sobre “lo que somos como nación” y que un costo por estar ilegalmente en el país, una “retórica fea y áspera tiende a dividir a pero que también el indocumentado sea nuestro país”.

IMPACTO

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

Por Nuestra Gente

Farándula

Farándula • CHERRILYN SILVA

Se pinta en honor Embarazada o antojadiza? al mundial E C herrilyn lo volvió a hacer. La bella brasileña se pintó sola para el Mundial y lanzó un calendario justo a tiempo para que los aficionados a la máxima fiesta futbolística tengan a la mano las fechas con los partidos de su selección nacional favorita y de paso, admiren la belleza de esta guapísima ex senadora: Cherrilyn Silva. Tal vez sea la última vez que veamos a Cherrilyn con el “bodypainting” que le sienta tan bien, sobre todo cuando orgullosa luce las banderas de las selecciones que buscarán la copa Mundial de Fútbol. Precavida y veterana en el tema de los calendarios, la guapa brasileña previó fríamente la posibilidad de una despedida de esas fotos sensuales a las que tiene acostumbrados a sus fans, por eso lanzó su calendario 2006-2007, con año y medio de fotos (y meses). Ese es el tiempo que le tomará a Cherry decidirse si continúa con estos populares almanaques, ya sea al frente o detrás de ellos. Con un dejo de cinismo, que más bien suena a honestidad, Cherry confiesa que los calendarios los ha usado a manera de “trampa”. “Han

• JLO

sido el trampolín para llegar a otras cosas. Los calendarios son un poco riesgosos, porque no son aceptados por todos, por eso pienso que está casi cerrada mi etapa”, dice sin prejuicios la senadora.

l diario The Miami Herald descartó que la cantante y actriz estadounidense Jennifer López esté embarazada y aseguró que únicamente se encuentra comiendo muy bien. Según el rotativo, la cantante visitó el sábado pasado el restaurante “Macaluso”, de Miami Beach, para cenar y refirió que “definitivamente no está embarazada”.

Cero dieta

Junto a un grupo de amigos, López cenó pasta con la salsa de la casa y de postre un pastel de vainilla. La actriz se dejó fotografiar con los cocineros y adquirió una jarra de la salsa de tomate de la casa, cuya

Cherrilin Silva, ex senadora del programa Republica Deportiva.

La figura no te ha fallado, tienes el físico para seguir posando sexy... “Sí, por eso hice este calendario así, de año y medio, así tengo tiempo de pensar si quiero seguir o no, porque también necesito preparar nuevamente mi cuerpo, porque en los últimos tres años he estado muy vaga, he comido lo que he querido y ya no estoy donde debería estar. No debería confiar en mi genética”. Cherry tuvo que afrontar en los últimos tres años un desorden hormonal, que le atacaba la tiroides, por lo que tuvo que tomar medicamento. Asegura que en ese tiempo, casi no fue al gimnasio y aumentó de peso, pues al momento de hacer las fotografías para el calendario pesaba 119 libras. ¿Exagerada?, tal vez comprensible para una chica como Cherrilyn, exigente con todo lo que hace y que se obliga a la disciplina de perder 10

Jennifer López, ¿estará o no embarazada?

receta tiene una antigüedad de 70 años, siempre según la versión del rotativo. El mes pasado la revista inglesa In Touch, publicó que J.Lo (como también se conoce Jennifer López en el ambiente artístico) tenía tres meses de embarazo y que por ello canceló su próxima gira internacional sin dar explicaciones. López, de 34 años, tenía previsto dar recitales en Bombay, Dubai, Moscú, Sofía, Bulgaria, Estambul y en Tesaloniki (Grecia) . J.Lo está casada con el boricua Marc Anthony, quien es padre de una niña y tiene dos hijos varones con la ex Miss Universo Dayanara Torres.

• EDNITA NAZARIO

En una firma de autógrafos en México

a cantante puertorriqueña Ednita Nazario, cumplió el sueño de reunirse con su público mexicano en una firma de autógrafos que ofreció como parte del lanzamiento del álbum ‘‘Ednita apasionada live’’. ‘‘Estaba loca por regresar, esto es un sueño para mí, me siento muy feliz, sobre todo porque me da mucho gusto ver que ha pasado tanto tiempo y la gente no me olvida’’, comentó. Visiblemente emocionada, la intérprete arribó a una conocida plaza comercial, donde ya era esperada por sus fans para la firma de autógrafos. Ante una pantalla que mostraba parte del DVD en vivo grabado en el Coliseo de Puerto Rico, Ednita grabo un mensaje de agradecimiento a sus seguidores, con quienes se reencontró después de una década de ausencia. Señoras que decían haberla seguido a lo largo de su trayectoria, así como jóvenes y niños recibían por parte de la cantante

un cálido saludo y la firma del disco. ‘‘Es divino, me dicen muchas cosas lindas, la verdad es que estoy muy entusiasmada’’, dijo Ednita, al concluir su participación en el programa Reyes de la Canción dará inicio a una intensa gira de promoción. Algunas ciudades de Estados Unidos, además de México y Ednita Nazario: ‘‘Estaba Latinoamérica serán visita- loca por regresar, esto es das por la cantante de ‘‘A que un sueño para mí” no le cuentas’’ desde finales de verano, a donde llegará con su ‘‘Ednita apasionada live’’. Mientras tanto, la puertorriqueña se encuentra en pláticas para participar en un filme independiente al lado de un afamado actor mexicano, del cual no dio mayores detalles y que de concretarse se rodaría en Los Ángeles.

• NIURKA MARCOS

“Bobby Larios es un inmaduro”

iurka consideró como inmaduras las declaraciones de Bobby Larios, de que quiso regresar con el productor Juan Osorio, cuando ya estaba casada con él. ‘‘No tengo nada que decir al respecto, absolutamente nada, se me hace tonto, inmaduro, patadas de ahogado, se me hace lo más estúpido que he escuchado’’, afirmó. Recordó que ella siempre ha ido a la oficina de Juan Osorio: ‘‘yo he ido a la oficina de Juan y seguiré yendo y Bobby lo sabe, que yo siempre he ido a buscar al niño (el hijo de ambos), si yo no puedo, va Daniel mi asistente’’. Añadió: ‘‘Juan y yo somos amigos y somos los padres de Emilio y tenemos una relación amistosa, positiva, bendito sea Dios, ya lo logramos y qué maravilloso’’. Para Niurka, estos últimos comentarios de Bobby Larios, la hacen ver que fue una decisión acertada haberlo dejado. Larios manifestó que Niurka quiso regresar con Juan Osorio, debido a que ella lo visitaba a su oficina.

ImpactoL@verizon.net

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

Niurka: “Fue una decisión muy acertada haberlo dejado.

IMPACTO

Varios

• LA IDENTIDAD DOMINICANA:

Entre Balaguer, Bosch y Trujillo (I)

Viene P.6

El negro contra el negro

Ahora bien, de acuerdo a mis propias observaciones, en la República Dominicana --para los fines de “identidad” en cuanto a raza y color de piel-- el negro “no existe”, dentro de la concepción nacional en ese sentido. En la dominicana, el decir “moreno”, lo es, en clara referencia al tinte de la piel sin importar el color del pelo. Los dominicanos “mulatos”(mezcla de blancos y negros) se clasifican como “morenos”, variando esta calificación, dependiendo de la “claridad” u “oscuridad” de la piel en ese orden. Y ellos mismos, se reconocen como: morenos claros, oscuros y/o “lavaitos”. Este último – el lavaíto reentiéndase por “lavadito”-- viene siendo el “moreno” intermedio y al cual se le clasifica también como: El indio claro o indio oscuro. Hasta hace un tiempo, solamente a los haitianos se les reconocía como a los

“únicos” que verdaderamente son “negros”. Es tanto así, que cuando a un dominicano de tez oscura se le quiere hacer “sentir” el color de su piel, se le llama en voz audible: --“¡Oye tu, haitiano, ven acá!”. El aludido por supuesto que reacciona en un tono muy ofendido. Estos señalamientos tienen raíces fidedignas muy profundas que datan de los siglos -XV111 y X1X- [18 y 19] Raíces que se acentuaron sicológicamente en términos racistas en el siglo XX [20] por medio a la manipulación politizada de la historia dominicana, en cuanto a su sangrienta relación con el vecino Haití. Campaña que la fue, de un acentuado radicalismo nacionalista y que se mantuvo durante y después de la Era de Trujillo. Pero, entre uno y otros de los gobernantes, veamos un tanto que tal estuvo el “circo” antillano.

• MEDIO DE EXPRESIÓN

Mitos y Realidades de la Inmigración Por Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

dgar Ramírez, oriundo del estado de Oaxaca y quien lleva viviendo un año y dos meses en Filadelfia pertenece al Comité de

Salud del centro comunitario mexicano La Casa de los Soles en el sur de la ciudad. Sus compañeros pensaron en cómo atraer la atención de la comunidad mexicana hacia el tema de inmigración. Así se decidió el 7 de junio tender una línea de playeras en un tendedero utilizando el refrán de que La Ropa Sucia se Lava en Casa, para que las personas expresen sus sentimientos acerca de la experiencia de ser inmigrante y de su situación actual. La actividad se realizará el domingo 18 de junio a partir de las 12 del mediodía en el Parque Sacks, calle 4 y Avenida Washington, en el Sur de Filadelfia. Edgar Ramírez diseño un atractivo volante y se encargó de repartirlo en el sur de Filadelfia, y de pegarlo en lugares visibles. La reunión para ultimar los detalles de las camisetas y el programa del día se llevó a cabo el miércoles 14 de junio. Peter Bloom, director de Juntos, este evento es un medio para que la gentes esprese en esa forma sus sentimientos, milagros, deseos, aspiraciones y experiencieas. Es para hacer algo simbólico y poderoso que tiene sentido. El Comité de Salud de La Casa de los Soles está organizando esta actividad y Juntos los apoya en este proyecto. Otra de las personas que está colaborando en este proyecto de Mitos y Realidades de Inmigración es Susana Pimentel que ha participado cercanamente en La Casa de los Soles. Ciertamente el poder expresar lo que uno siente ayuda a liberar la tensión, la angustia, el miedo y el dolor que acompañan al inmigrante mexicano que deja a su familia, su hogar, su patria para arriesgar su vida cruzando “la ínea” (la frontera) para llegar a los Estados Unidos y luego desplazarse a diversas ciudades. Este tendedero será un evento histórico en el desarrollo de la creciente comunidad mexicana del Sur de Filadelfia. Le mantendremos informado aquí en Impacto Latino.

IMPACTO

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

Por Nuestra Gente

Clasificados

CLASIFICADOS DE IMPACTO

EMPLEOS

BELLEZA Se buscan consultoras para promoción de productos de belleza. Muy buenos ingresos y ambiente agradable y constructivo. Excelentes oportunidades de ingreso y avance. Comience una nueva carrera hoy como Consultora de Belleza y alcance alturas insospechadas. Llame al 267-304-2776 para una demostración gratuita, y recibirá un regalo de bienvenida.

VENDEDORES Se necesitan vendedores. ¿Quiere empezar la carrera de su vida y no ha encontrado la oportunidad? Llame hoy al 215-742-3537, y comience a trabajar hoy mismo en ventas. Pagamos buena comisión y salario básico para empezar.

La Casa Venezuela Solicita: Voluntarios con ritmo y amantes de la música venezolana para ser parte del grupo de Danzas Folklóricas de la Casa de Venezuela.... Interesado comunicate con Edilia O’hara escribiendo a EOhara@casadevenezuela.net o llamando al 856-772-0975 Mas eventos, informaciones, fotos y variedades en nuestra pagina web www.casadevenezuela.et

BUSCO EMPLEO

OFREZCO SERVICIOS

Pablo’s Painting Residential & Comercial.

Free estimates Home (215)289-3645, Cell(267)278-0908 Ofrezco Trabajo Payasito Phichardin para toda clase de eventos socials, favor llamar a Frank Molina al 215-455-5052 Se hacen trabajos de pintura, sheetrock, barnizo muebles de madera, puertas, closet, limpio casas. Estimados gratis! Llame a José Cruz al 215 6259823.

SE VENDE Ameriplan, seguro medico y dental 856-366-6101, preguntar por Victor Medina. Se vende lincoln 99 tow car $2,500.00 favor llamar a Obo al 215-20092309 Vendo carro ford wistar del 95. $ 2.700, 75mil millas. Excelentes condiciones, urgente, llamar a Fernando al 215-533-2532. Venta de Instrumentos musicales, CD, cassettes, acordeones, guitarras, 526 W Tioga, Philadelphia. Tel 215-229-0913. Ritmo Musical. Vendo Bar Restaurante Caldas. Tel: 267-971-8481 Preguntar por Daniel

SE RENTA Se renta Apartamento de 3 cuartos 1 1/2 Baño Teléfono 215-535-8870

Busco trabajo cuidando niños o ancianos. Tengo experiencia. Favor llamar a Ahidee al 215-743-2045. Busco trabajo en limpieza de Tiendas u Oficinas Tel: 215-856-0261, Gary Rodríguez y Maria Laguna

Se renta casa 4 cuartos, todo renovado, carpeta nueva $ 1.100, favor llamar a Juan al 917-416-6300 en Camden.

Busco Trabajo en Daycare, cuidando niños, factorias, restaurantes, 215-5861090 preguntar por Carla.

Se rentan apartamentos y cuartos llamar al 610 348-1626 preguntar por Salvador. Se Renta o Comparte oficina. Buena Localizacion, en Oxford Circle. En la esquina de Cheltenham y Large Street. Para mas información llame a Aida 267 304 2776

EN CONTRUCCION URGENTE FAVOR LLAMAR A LUIS AL 215-490-5725

Clasificado Busco trabajo en limpieza o restaurantes favor llamar a Abel Bernal al 215- 288-6958

AMISTAD Caballero Puertoriqueno, Soltero, Serio y Responsable desea conocer dama Puertoriquena de igual condicion entre los 35 y 44 años de edad para formar relacion seria, preguntar por CABALLERO 267 456 2462.

Busco trabajo en construccion, factorias, restaurantes, ayudante de mecanica. Favor llamar a Hector Espinosa al 215- 549-3560

THREE HOUSES ARE RENTED BY THREE ROOMS IN PHILADELPHIA. PLEASE TO CALL BENNY TO 5164896

Busco trabajo en construccion, factorias, etc. Favor llamar a Talimon Castillo al 347-531-4110. Busco trabajo en restaurante, construccion, factoria, favor llamar al 215- 828-7206 preguntar por Reynaldo.

BUSCAN TRABAJO ¿Está buscando trabajo y no sabe donde acudir? Llame ya a los Clasificados de Impacto y ponga su aviso gratis, y muy pronto estará trabajando. Llame al 215-742-3537.

Busco trabajo en factoria, construccion, operador de maquinas, favor llamar a Jose al 267- 716-0485 Tecnólogo Médico en rayos x, control de calidad de imprentas con experiencia como cortador. Tel: 267-625-0034, Alberto.

OFREZCO SERVICIOS CLASES DE INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA EN CENTRO PROVIDENCIA, 2535 n. 4th Street, cerca de Lehigh. $ 5 por semestre. Inscripciones abiertas. Llamar al (215) 739-7465.

Clasificados

Se renta casa con 3 dormitorios, todo remodelado $650 215-775-2096, preguntar por Luis Se rentan casas en Philadelphia, totalmente renovadas, llamar al 516-495-4896 preguntar por Beny. Experta en limpieza de casas Lisbeth Henrriquez, 215-289-5848

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se necesitan personas para trabajar en Tienda de ropa e implementos para el hogar, interesados aplicar en persona en THRIFT FAIR STORES 2403 Aramingo Ave, Port Richmond, Village Plaza.

Bailarin y Coreografo profesional, para todo tipo de eventos. Mayor información llamar al 267- 241-1970, preguntar por Jean Carlos. Ofrezco mis servicios. Tengo van disponible para hacer deliverys y mudanzas y además boto basura, favor llamar a Will al 267- 235-6768. Busco trabajo: Busco trabajo en limpieza de casas, oficinas o apartamentos favor llamar a Camen Rodríguez hoy mismo al 215- 329-2443 Necesita cuidado de niños, llamar a Maria al 215 739 2938, con licencia del Estado y 5 años de experiencia. Limpio casas, tengo experiencia y buenas referencias favor llamar a Migdalia Santiago al 267-609-6490.

¡SE BUSCAN EMPRESARIOS!

Empresa en expansión busca individuos que ayuden a llevar transfer factor a todo el mundo.

• Beneficios: • Comisiones de hasta 64% • Cuatro cheques al mes • Viajes de incentivos a hoteles de primer nivel • Reconocimiento internacional ImpactoL@verizon.net

Solo deben responder aquellos candidatos que busquen libertad financiera, diversión, salud y felicidad. Para descubrir la oportunidad más lucrativa del mercado llame ahora y pregunte por Guillermo o Raúl

TEL: 215-455-5019, 215-939-2526 ó 215-908-7251 Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

IMPACTO

Salud

• CANCER

Posible esperanza en el fondo del mar L

a filial de la empresa española Zeltia, PharmaMar, ha presentado en el transcurso de la reunión anual de la Asociación Americana de Oncología (ASCO) hasta 11 trabajos con dos de sus compuestos marinos estrella, Yondelis y Aplidina. El primero de estos fármacos podría suponer una nueva esperanza para pacientes con un raro tipo de cáncer. En una investigación llevada a cabo conjuntamente por varios centros de Italia, Francia, Reino Unido y Estados Unidos, se estudió una de estas moléculas derivadas de un compuesto marino, Yondelis, ahora de fabricación sintética, en el tratamiento de un raro tumor que aparece en los tejidos grasos, el liposarcoma mixoide. Este tipo de cáncer se desarrolla a partir de las células acumuladoras de grasa, presentes en casi cualquier parte del organismo. Esta molécula, que actualmente cuenta con la denominación de medicamento huérfano para sarcomas de tejidos blandos, y que también ha demostrado actividad frente a ciertos tumores de ovario, logró controlar la enfermedad en el 80% de los 44 pacientes estudiados. Además, en más del 40% de los casos el tumor se redujo significativamente. Según explicó en la presentación del trabajo la doctora Federica Grosso, del Instituto de Investigación Mario Negri de Milán (Italia), la infusión de Yondelis cada tres o cuatro semanas permitió obtener una media de 19 meses sin progresión del tumor y una supervivencia media de 26 meses. Unas cifras que, para este tipo de tumor, apenas suelen rondar los seis meses. “Después de investigar patológicamente la respuesta en un grupo de más de 20 pacientes descubrimos respuesta

IMPACTO

• RELOJ BIOLOGICO

Ellos también lo tienen

Ecteinascidia turbinata, el compuesto marino del que se deriva Yondelis

en los tejidos tumorales incluso aunque estos no redujesen su tamaño”, explicó esta especialista. Es decir, las células cancerosas disminuyeron de numero incluso aunque el espacio que ocupaban no se reduce, sino que es ocupado por tejido de tipo fibroso, por lo que el tumor no aparenta una disminución de tamaño. Este trabajo también analizó el perfil molecular de los pacientes que respondieron para descubrir que existen ciertas características genéticas que podrían permitir predecir la respuesta al fármaco. Esto convierte a Yondelis, aseguran fuentes de la compañía, “en una potencial diana dirigida, como lo es Glivec para otro tumor como el GIST”. El presidente de Zeltia, José María Fernández Sousa, explicaba que la firma ya ha comenzado a trabajar con las autoridades reguladoras comunitarias para presentar la solicitud de comercialización de Yondelis en sarcoma de tejidos blandos en los próximos tres meses. “Esto suele tardar un año”, ha señalado, “pero tal vez pueda adelantarse porque ya disponen de datos de estudios anteriores”. El liposarcoma mixoide representa aproximadamente el 50% de todos los liposarcomas, un raro tipo de sarcoma que afecta aproximadamente a 3.000 europeos.

Del 15 al 21 de Junio de 2006

as mujeres saben, gracias a la ciencia, que a partir de los 27 años disminuye su fertilidad y que a partir de los 35 aumenta el riesgo de abortos espontáneos, de hemorragias y de que el bebé nazca con defectos cromosómicos. Ahora le llega el turno a los hombres de conocer su ‘reloj biológico’. Un estudio señala que a medida que los varones cumplen años empeora la calidad de su esperma y tienen más dificultades para fecundar. Sin embargo, como señala uno de los investigadores, no se puede fijar una edad concreta donde empieza ese proceso. Científicos del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (LLNL) y de la Universidad de California (Berkeley) han analizado el esperma de 97 hombres sanos y no fumadores entre los 22 y los 80 años (con una media de 44) y han observado que con la edad aumenta la fragmentación del ADN de los espermatozoides, se reduce la calidad

E 3 Vol 55

de los mismos y su capacidad para ir en línea recta y disminuye la fertilidad. El trabajo, publicado en ‘Proceedings of the National Academy of Sciences’, revela también que la edad incrementa la mutación de un gen que puede causar en los hijos acondroplasia, un trastorno hereditario del crecimiento de los huesos que provoca enanismo. Los autores explican que el volumen del semen disminuye 0,03 mililitros cada año y la motilidad de los espermatozoides también se va reduciendo progresivamente cada 12 meses. Para Andrew Wyrobek, del laboratorio que ha coordinado la investigación, “estos hallazgos muestran que los hombres que retrasan su paternidad no sólo tienen más dificultades para concebir sino que cuentan con más posibilidades de que su hijo nazca con un defecto genético”.

Diferencias por sexos

“Sabemos que las mujeres tienen un reloj biológico. Ahora conocemos que los hombres también lo tienen, aunque es diferente. En los varones hay una pérdida progresiva de la fertilidad, que no es tan abrupta como en el caso de las féminas”, afirma la doctora Brenda Eskenazi, del departamento de Salud Pública de la Universidad de California. A diferencia de lo que ocurre en el sexo femenino, los investigadores no encontraron en los hombres una relación entre la edad y los cambios en los cromosomas que pueden producir síndrome de Down y otros trastornos y que en las mujeres que tienen hijos a una edad tardía son más frecuentes.

Por Nuestra Gente

Belleza

La exfoliación corporal

Combate la celulitis a arrugarse pero sí a tener menos elasticidad, se aja y pierde plasticidad, tiende progresivamente a relajarse haciéndose menos lisa y suave y, con el paso del tiempo, aparecen zonas de hiperpigmentación superficial en forma de manchas. En las pieles más jóvenes la constante regeneración celular produce descamación y sequedad que se acumula sobre la piel y es necesario eliminar.

La exfoliación

l ser humano ha recurrido, a lo largo de la historia, a todo tipo de métodos y productos para conseguir una piel más suave y más fina. (Los animales también recurren a todo tipo de métodos para despojar a su piel de las rugosidades y descamaciones que la alteran, producen picores, etc). Conscientes de esta necesidad los laboratorios de cosmética han centrado su investigación en conseguir productos corporales más efectivos y confortables cada vez, para limpiar y tonificar el cuerpo. El resultado han sido las cremas y geles exfoliantes, que están a tanta distancia del primitivo método de frotamiento con piedra pómez como puede estarlo un computador de un ábaco.

La piel del cuerpo

Los fenómenos que determinan los procesos de deterioro y envejecimiento de las células cutáneas, en las zonas menos expuestas a la acción de los agentes externos, se manifiestan en alteraciones de la estructura de la piel, que son fundamentalmente distintas a las que se verifican en las zonas cutáneas más expuestas como, por ejemplo, las zonas del rostro y cuello. La piel del cuerpo sufre un proceso de envejecimiento totalmente distinto, no llega

La exfoliación es un fenómeno de regeneración celular totalmente natural. A cada instante, la dermis produce células nuevas, piel nueva. Se regenera asegurando su renovación permanente. También están permanentemente muriendo las células que han envejecido y se eliminan naturalmente, quedando depositadas junto a las impurezas, sobre la epidermis. Estas células producen descamación y si no se eliminan impiden la buena regeneración de la epidermis y la penetración de los productos que se puedan aplicar sobre la piel. La exfoliación es simplemente una limpieza profunda que se realiza con suavidad y que proporciona con múltiples beneficios. Por una parte convierte la limpieza corporal en un auténtico tratamiento cosmético; por otra, realiza esta limpieza corporal en profundidad; al aplicar los productos exfoliantes mediante un ligero masaje se previene el envejecimiento cutáneo activando la circulación; desintoxica naturalmente la epidermis estimulando los diferentes procesos de eliminación de las células muertas y otras impurezas. Al eliminar la capa de células muertas e impurezas depositadas sobre la piel también permite una mejor oxigenación de las células y proporciona inmediatamente una piel suave y transparente. Los exfoliantes sólo deben usarse una o dos veces por semana, dependiendo del tipo de piel, seca o grasa, ya que tienen un alto poder abrasivo.

ás del 85% de las mujeres tienen celulitis y reconocen que es el principal problema de estética que sufren. De cara al verano la mayoría de ellas se proponen una difícil misión: combatirla. El mejor tratamiento consiste en llevar una vida saludable que puede combinarse con alguno de los productos anticelulíticos que proponen las firmas de cosmética. La celulitis es el resultado de una acumulación de grasas en los adipositos y de una retención de agua alrededor de ellos. A medida que éstos van engordando, la capa que los envuelve se deforma provocando un acolchamiento en la piel, empeora la circulación sanguínea y aparece lo que todos conocemos como piel de naranja. La celulitis no siempre va unida a un problema de sobrepeso y es verdaderamente difícil de eliminar. No obstante, puede hacerse bastante para disimularla. Realizar ejercicio físico de tipo cardiovascular o aeróbico que permita quemar grasas a la vez que activa la circulación de las piernas; mantener una dieta rica en hierro, verduras, hortalizas y vitamina C; evitar la retención de líquidos, reduciendo el consumo de sal y alimentos que la contengan; beber agua en grandes cantidades; evitar también las prendas muy ajustadas que impidan una buena circulación... Son algunos de los hábitos más recomendables para combatir la celulitis. Además de estos consejos, también te presentamos algunos de los productos anticelulíticos más novedosos del mercado. La celulitis es un problema que padece el 85% de las mujeres y que, aunque suele manifestarse externamente en forma de piel

de naranja, está originado por 4 aspectos internos muy definidos: - Formación excesiva de grasas (aumenta el volumen). - Compresión de los vasos sanguíneos (empeora la circulación). - Retención de líquidos y toxinas (se forman nódulos). - Las fibras de colágeno se endurecen (aparece la piel de naranja). Para mejorar y mantener los resultados de los tratamientos anticelulíticos son aconsejables unos sencillos hábitos de vida que, poco a poco, se convertirán en los mejores aliados para ayudar a olvidar definitivamente la celulitis. - Reducir al máximo el consumo de grasa animal (embutidos, queso graso, leche entera, etc). - Tomar abundantes alimentos frescos y ricos en fibra (frutas, verduras, harinas y pastas integrales...). - Beber al menos 2 litros de agua al día. - Hacer ejercicio al menos 2-3 veces por semana. - Evitar el consumo de alcohol, tabaco y café. No usar prendas ajustadas y procurar hacer masajes en las zonas del cuerpo más propensas a la celulitis. Todas las firmas de alta cosmética perfeccionan cada temporada sus tratamientos anticelulíticos y los lanzan al mercado normalmente en los meses de febrero y marzo. Algunos de los mejores que podemos encontrar en este momento están íntimamente uniéndose a otra palabra mágica de la belleza: el retinol.

Clasificados de Impacto Promoción Especial: Ponga sus avisos clasificados en Impacto Latino Hasta 20 Palabras, Gratis, Llame hoy al 215-742-3537 ImpactoL@verizon.net

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

IMPACTO

Entretenimiento Crucigrama de Impacto

Entretenimiento

HOROSCOPO Géminis

En asuntos de amor debes conocer más cosas sobre ti mismo y no dejarte influir con tanta facilidad. Tu salud puede resentirse por problemas debidos a tu intensa vida laboral. Estás en un periodo creativo, relacionándote con personas interesadas en tus proyectos económicos.

Cáncer

En asuntos de amor te encontrarás como pez en el agua. Es posible que empieces a pensar en un compromiso mas serio. Respecto a tu salud; si no consigues descansar el tiempo necesario consulta con tu medico. Si tienes que vender alguna idea por razones de trabajo ahora es el momento oportuno.

Leo

El tránsito de Saturno por tu signo revela un periodo de orden sentimental, de colocar las cosas en su sitio, de tener que vivir experiencias que exijan madurez. En asuntos de salud renovarse o morir podría ser tu lema. Algunos de los proyectos económicos que tienes en mente van a tardar menos tiempo en materializarse de lo que preveías en un principio.

Virgo

Es probable que encuentres a alguien con quien vivir una historia, y quien sabe si llegar a algo más duradero y profundo. Hacer uso de tu sentido crítico te puede resultar muy válido para mejorar tu calidad de vida. Ahora puedes buscarte unos referentes sólidos sobre los que puedas sentir seguridad y estabilidad económica.

Libra

HORIZONTALES

1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto la descripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias. Premio que se concede anualmente a los bienhechores de la Humanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las procesiones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida.

Ahora te sientes impulsado a lograr tus objetivos sentimentales. Todo lo relacionado con tu creatividad se potencia. Respecto a tu salud; piensa que si haces las cosas de manera rápida vas a tener los nervios a flor de piel. Tu propia inspiración personal es muy importante en lo que respecta a tu economía y trabajo.

VERTICALES

1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar la tierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón.

Escorpio

Tu vida social tiende a aumentar y es posible que conozcas a alguien a quien idealices en exceso movido por una fuerte atracción. Respecto a tu salud; te puede crear malestar una alimentación rápida cambiando los horarios de forma continua. Tus proyectos e intereses no se van a hacer realidad a corto plazo, pero no desfallezcas, continúa haciendo tu labor como hasta ahora. Tu éxito está a medio plazo

Sagitario

Quizá con más análisis y más objetividad veas en tu pareja una lógica que antes te pasaba desapercibida. Respecto a tu salud; a pesar de que tienes mucha energía hay cosas que te inquietan. Ahora eres tú quien tiene que pedir consejo económico y estudiar los diferentes puntos de vista.

Capricornio

En este momento tus ideas o creencias personales respecto al amor pueden dar un vuelco. Tu salud se mantiene en buenas condiciones. El deporte y la buena alimentación son el soporte idóneo. Quizá tengas la sensación de que se retrasan tus objetivos económicos a corto plazo.

Acuario

Camarones al Ajillo al Estilo Español L

Procura explicar convincentemente tus ideas y sobre todo aprende a escuchar las de tu pareja. Respecto a tu salud; piensa que sí asumes demasiadas responsabilidades acabarás sintiéndote intranquilo. Se abren nuevas perspectivas profesionales en las que puede haber excelentes acontecimientos.

Piscis

Pueden surgir nuevas oportunidades en el ámbito afectivo. En general habrá más alegría y suerte. Respecto a tu salud; ahora mismo tienes energía de sobra para hacer deporte, para ir al gimnasio, para hacer un viaje o para estar toda la noche de marcha. Tendrás que mantener una visión de conjunto, ser arriesgado y no pederte en los pequeños detalles.

as Gambas al Ajillo o camarones al ajillo, es una popular tapa de la región andaluza de España. Se sirve como aperitivo o duplique las cantidades en la receta y sirva sobre Arroz Amarillo, como un delicioso y colorido plato principal.

Aries

Busca tener un clima cordial con tu pareja y todo funcionará a tu gusto Respecto a tu salud, vives un periodo de cambios. Necesitas mejorar tu estado anímico. Te encuentras en disposición de poder alcanzar lo que deseas económicamente siempre que seas objetivo en tus necesidades y prudente en tus acciones

Tauro

Déjate llevar por la intensidad. Tus relaciones sociales o de amistad te van a dar alegrías. Respecto a tu salud; piensa que cuando las cosas te salen bien tu combustible nunca se acaba. Cerrarás y llevarás a cabo pactos económicos que contrajiste en el pasado

Ingredientes

3 dientes de ajo picados en trocitos 3/4 taza de Aceite de Oliva 3/4 libra de camarones medianos, pelados y limpios 1/2 cucharadita de chile en polvo o 1 chile (ají) pequeño picado 1 cucharada de Adobo con Pimienta

CARICIA

Aderezo:

Instrucciones

1. En una sartén, caliente el aceite a fuego moderado. Sofría el ajo hasta dorar. Añada y mezcle los camarones y los chiles. Sofría por 3 minutos.

IMPACTO

2. Retire los camarones y el ajo del aceite con un cucharón de freír, guardando el aceite. Polvoree con adobo y viértale por encima el aceite que guardó. Aderece con perejil.

3-4 porciones

Del 15 al 21 de Junio de 2006

POESIA

2 cucharadas de perejil picado

E 3 Vol 55

Madre, madre, tú me besas, pero yo te beso más, y el enjambre de mis besos no te deja ni mirar...

El estanque copia todo lo que tú mirando estás; pero tú en las niñas tienes a tu hijo y nada más.

Si la abeja se entra al lirio, no se siente su aletear. Cuando escondes a tu hijito ni se le oye respirar...

Los ojitos que me diste me los tengo de gastar en seguirte por los valles, por el cielo y por el mar...

Yo te miro, yo te miro sin cansarme de mirar, y qué lindo niño veo a tus ojos asomar...

Gabriela Mistral Por Nuestra Gente

Especial Mundial de Fútbol • DIEGO ARMANDO MARADONA

Especial Mundial de Fútbol

A su manera, juega para Argentina

Maradona, centro, apoyando la selección argentina.

u nombre motiva, su presencia enfervoriza y su arenga parece otorgar energías descomunales al plantel de Argentina. Diego Armando Maradona parece haberse convertido en un jugador más dentro de los 23 que trajo Argentina, a cuya delegación visita con asiduidad y bajo la promesa de hacerlo más seguido. “Cuando uno termina de sentir la fuerza que da el mejor jugador del mundo, sale al campo de juego de manera diferente”, dijo el defensor de los albicelestes Roberto Ayala, del Valencia de España. Maradona se presentó en forma sorpresiva el sábado en el vestuario argentino en Hamburgo, antes del triunfo 2-1 ante Costa de Marfil en su debut en la Copa Mundial. Dos días después, llegó hasta el refugio de sus connacionales en esta ciudad para almorzar con ellos, entretenerlos con anécdotas y reclamarles “más fuerza, más garra” para el viernes ante Serbia y Montenegro, que viene de caer 1-0 ante Holanda por el Grupo C, considerado el más duro de los ocho. “Diego nos hizo reír con sus anécdotas, nos quedamos embobados (absortos) mirándolo y escuchándolo”, dijo Ayala. “Eso

te da unas energías tremendas”. “Llegué como un hincha más y sólo eso”, aclaró después Maradona, símbolo emblemático del fútbol argentino y capitán y figura del seleccionado que ganó el mundial de México en 1986. Maradona, quien ya anunció su deseo de convertirse en técnico de Argentina tras el mundial, destacó que “el equipo está afilado y además los titulares saben que si dan un

paso en falso, los otros muchachos están al pie del can”. “Yo me entusiasmo siempre con la camiseta argentina, así que si los veo bien a ellos, todo se potencia mucho más”, agregó el “10”. Tal es el magnetismo que provoca su sola presencia, que varios futbolistas no se animaban a pedirle que se sacara algunas fotos con ellos, según coincidentes versiones de los jugadores. En cuanto uno se animó, la mayora hizo lo propio y las cámaras digitales empezaron a inmortalizar las escenas con Diego y compañías. “La motivación que te da es algo increíble”, dijo el enlace Juan Román Riquelme, quien en este mundial usa la “10” que se calzó Maradona en 1982 (España), 1986 (México), 1990 (Italia) y 1994 (Estados Unidos). Maradona prometió volver a presentarse el viernes en los vestuarios antes del partido contra Serbia, y quizás “en estos días también, para patearle un par de penales a los arqueros”. “Vamos a ver como andan de reflejos”, agregó el “Pibe de Oro”, sólo comparable con Pelé en la lista de los mejores futbolistas de la historia según lo determinó la FIFA.

• MUNDIAL FRANCIA

• MUNDIAL BRASIL

Torcedores pagan fortunas por ver a Brasil

Fanáticos de Brasil quienes tuvieron que pagar fortunas para ver el primer partido de la selección brasileña

er el debut de la selección con sus famosos malabaristas no tiene precio para la “torcida” brasileña. Desde una carioca que cuida niños en Italia, hasta empleados de la empresa de petróleo de Brasil (Petrobrás) y otros torcederos que tuvieron la suerte de ganar entradas promocionales llegaron el martes al Estadio Olímpico de Berlín para animar el debut de la selección. Pero también muchos alemanes, que adoran la magia de Ronaldo y Ronaldiho, se colocaron la camiseta verdeamarela para presenciar el choque entre el campeón mundial vigente y Croacia. Varios brasileños aseguraron que compraron sus entradas al llegar al estadio y que tuvieron que pagar cifras astronómicas. Pero el amor por la selección está por encima de cualquier precio. “Este es el mundial más caro al que he asistido”, manifestó una brasileña de 58 años que se identificó como Naide, quien trabaja como niñera en Roma desde hace 15 años. “Siento una gran emoción”. Naide dijo que pagó por el boleto 590 euros (poco más de 700 dólares) y que este es el quinto partido inaugural de Brasil en un mundial al que asiste. Señaló que estuvo en los de España’82, Italia’90, Francia’98 y Corea-Japón del 2002. “Sé que vamos a ganar”, manifestó. “Mi preocupación será en las semifinales,

Sequía de goles en Francia causa alarma L os delanteros franceses estarán en boga en los grandes clubes europeos como Arsenal, Manchester United, Juventus y Lyon; Pero marcar un gol para la selección en una Copa Mundial fuera de casa se ha convertido en un imposible. Tras el empate sin goles ante Suiza en su debut, Thierry Henry, David Trezeguet, Louis Saha, Sylvain Wiltord y demás hilvanan cuatro partidos en fila sin anotar desde que se consagraron campeones como país anfitrión en 1998. El último francés en marcar en terreno foráneo en un mundial fue Manuel Amoros, y eso fue hace 20 años en México. Amoros lo hizo de penal en la victoria 4-2 sobre Bélgica en el partido por el tercer lugar de la copa de 1986. Francia no se clasificó para los mundiales de 1990 y 1994, y se despidió tras la primera ronda del 2002, como consecuencia de derrotas ante Senegal y Dinamarca y un empate con Uruguay. “Se pudo marcar, tuvimos ocasiones”, se quejó el técnico de Francia Ray-

ImpactoL@verizon.net

Zinedine Zidane durante su actuación.

Del 15 al 21 de Junio de 2006

E 3 Vol 55

donde Brasil posiblemente tendrá que jugar con Argentina o Italia”. Alvaro Rolim, de 39 años y empleado de Petrobás, vino con varios amigos desde Salvador de Bahía para ver los tres encuentros de Brasil de la primera ronda. Aseguró que pagó 300 euros (360 dólares) en el “mercado negro” para ver al “cuarteto mágico” integrado por Ronaldo, Adriano,

Ronaldinho y Kaká. “Para nosotros el primer partido es muy importante”. Rolim, que vestía la camiseta verdeamarela con el “10” de Ronaldinho, afirmó que no habían comprado entradas para los próximos encuentros con Australia y Japón. Esos precios están por las nubes, si se toma en cuenta el costo que pagaron aquellos que compraron las entradas a través de la FIFA y que oscilaron entre 45 y 125 dólares. Otros brasileños tuvieron más fortuna. Simeone, una torcedora de la localidad de Espritu Santo, se ganó la entrada en una campaña de promoción. “Brasil es lo más bello del mundo. Tiene mucho fuego”, destacó. La brasileña Kely vino al debut por la revista Caras, y pronosticó que “vamos a ganar 3-0 y seremos campeones nuevamente”. Algunos aficionados de casa también lucieron la camiseta brasileña, como Arnat Preuschhof, que vestía la “9” de Ronaldo. “Me gusta mucho el equipo de Brasil”, dijo en inglés. El Estadio Olímpico de Berlín, que se construyó para las olimpiadas de 1936 y con capacidad para 74.500 personas, lucía repleto y en sus gradas se entre mezclaban los colores verde y amarillo con los cuadrados rojos del uniforme croata.

mond Domenech tras el frustrante empate con Suiza. “Me da pena que no pudimos aprovecharlas”. Increíblemente, Domenech dejó sentado en la banca a Trezeguet, autor de 32 goles con la selección y de 23 con la Juventus esta temporada. Henry, de desempeño muy irregular ante Suiza, amasa 33 tantos en 79 partidos con Les Bleus y anotó 30 con el Arsenal, máximo goleador de la liga premier. Pero no todo le salió mal a Francia. Mientras sus delanteros no embocan una, la defensa lució sólida ante un ataque suizo que no exhibió gran cosa. Además, la actuación de Zinedine Zidane en la primera mitad fue su mejor con la selección desde que marcó un doblete en el triunfo 2-1 sobre Inglaterra en la Eurocopa. “Los franceses tienen los mejores defensores del mundo”, dijo el atacante suizo Alexander Frei. “Zizou” ya no tiene gasolina para los 90 minutos, pero el ex volante del Real Madrid tejió cinco buenas jugadas hasta que se desinfló pasada la hora. Francia se medirá ahora con Corea del Sur el domingo por el Grupo G. “Ante Corea hay que marcar a como de lugar”, señal Domenech.

IMPACTO

Especial Mundial de Fútbol

• MUNDIAL-AFRICA

Especial Mundial de Fútbol

• MUNDIAL-ESPAÑA

África arranca a los España golea 4-0 a tumbos Ucrania E jugándose la vida en ese partido, ya que su Grupo H incluye además a España y Ucrania. Los resultados distan de lo acaecido hace cuatros años en Corea del SurJapón. La novata Senegal arrancó con una victoria sobre Francia, el entonces campeón vigente, después venció a Suecia 2-1 en la segunda ronda y “Se perdió el primer partido, pero nos quedan dos”, dijo Michel, el técnico se encaminó hasta marfileño. “Necesitamos seis puntos”. los cuartos de final, lemania 2006 no será el mun- donde perdió 1-0 con Turquía con un gol en dial africano, a juzgar por lo el alargue. Senegal fue el segundo equipo del visto hasta ahora. Los cuatro continente en avanzar a la ronda de los ocho debutantes del continente africano cose- mejores, ya que Camerún lo hizo en 1990, charon derrotas en sus estrenos, sin ofrecer después de derrotar al campeón defensor, Argentina, en el partido inaugural. el tipo de sorpresas que sus antecesores Ahora, la falta de experiencia y, en protagonizaron en el pasado. algunos casos, el desorden ha conspirado Uno tras otro, Costa de Marfil, Angola, en contra. Ghana y Togo sucumbieron en sus salidas “Odio perder, incluso si yo juego bien”, en la copa, aunque con el atenuante de que declaró Michael Essien, volante del Chelsea opusieron buena resistencia. inglés y figura de Ghana, sobre la derrota Tras un inicio dubitativo ante Argen- ante Italia. “Tenemos jugadores jóvenes. Nos tina, con Didier Drogba como único hombre beneficia jugar partidos como este y ganar en punta, Costa de Marfil perdió 2-1. Su experiencia”. técnico francés Henri Michel esperó hasta En el caso de Togo no le ayudó que en el final para poner toda la carne en el asador la antesala al debut se produjera una crisis y Drogba descontó a ocho minutos del final, por la renuncia de su entrenador Otto Pfister, pero los marfileños se quedaron cortos. molesto por la falta de solución a los reclaUn tanto madrugador de Pauleta mos de premios de los jugadores. presagió una goleada de Portugal sobre La presencia del alemán en el banAngola. La ex colonia de los portugueses, quillo estuvo en duda hasta poco antes del sin embargo, supo aguantar y acabó con un partido, bajando del autobús vestido de jeans 1-0 en contra. y camisa deportiva. Ghana le jugó de tú a tú a Italia, pero Pese al inicio negativo, nadie se da terminó con una derrota 2-0. por vencido. Togo se adelantó primero en el marEl técnico de Angola Luis Oliveira cador en su choque con Corea del Sur, pero Goncalves, cuyo equipo se medirá con Anlos asiáticos aprovecharon la expulsión de gola el viernes, indicó que se conforman con Jean-Paul Abalo recién comenzado el segun- complicarle la vida a los rivales que tienen do tiempo para imponerse 2-1. por delante. Aún queda un equipo africano por “Sabemos que México es el favorito. jugar y ese es Túnez, que está en el cuarto Pero hay que seguir teniendo fé. Para eso se mundial de su historia. vino”, manifestó Goncalves. “Vamos a tratar Su debut sería el miércoles ante Ara- de complicarles las cosas. Vamos a complibia Saudita. Los tunecinos podrían estar carles la vida a nuestros adversarios”.

• MUNDIAL-ECUADOR

spaña aguó el miércoles el debut de Andriy Shevchenko en una Copa Mundial al derrotar a Ucrania 4-0 con dos goles de David Villa y la actuación más dominante que se ha visto hasta ahora en el torneo. Xabi Alonso abrió el marcador a los 13 minutos, Villa aumentó a los 17 y 48, y Fernando Torres marcó el cuarto a los 82. Ucrania jugó con diez hombres casi todo el segundo tiempo por Fernando Torres (9) Mueve el valón frente a Vladimir Yezerskyi (5) la expulsión de Vladys- durante el partido. lav Vashchyuk a los 47. barrera y descolocó al portero, entrando por España justificó plenamente su condi- el medio del arco. ción de favorito para ganar el Grupo H, que Villa, en gran tarde, casi anota de nuecompletan Túnez y Arabia Saudita, y arrolló vo a los 43, en que se filtró por la derecha y a una selección de Ucrania debutante en el enfrentó mano a mano a Shovkovsky, quien mundial, que desnudó limitaciones tanto en tapó su remate desde corta distancia. la marca como en el manejo del balón. Los El delantero del Valencia no falló cuanespañoles hicieron un enorme despliegue do España se encontró con un penal dudoso físico a pesar de que en la cancha había 33 a poco de iniciado el complemento. Torres grados centígrados (91 Fahrenheit) y borra- cayó dentro del área luego de un contacto ron a su rival de la cancha. con Vaschyuk y el árbitro suizo Massimo Mordiendo en todos los sectores y con Busacca expulsó al defensor y concedió un Marcos Senna y Xabi Alonso bien planta- tiro desde los doce pasos. Villa anotó con dos en el medio, se adueñaron del campo un tiro bajo, a la derecha del arquero, que y lanzaron un ataque tras otro. La defensa alcanzó a manotear la pelota. ucraniana dio muchas ventajas, que fueron Con el marcador 3-0, el técnico espabien aprovechadas por Villa, Torres y Sergio ñol Luis Aragonés sacó a Villa y Xabi Alonso, Ramos, cuyas subidas por la derecha causa- probablemente para evitar un excesivo desron descalabros. gaste, e hizo entrar a Raúl González y David La primera llegada de peligro, no Albelda. Faltando menos de un cuarto de obstante, fue de Ucrania, con un cabezazo hora, Cesc Fabregas reemplazó a Luis García, de Vladimir Yesersky que se fue desviado. otro que corrió mucho. Fue una falsa alarma, ya que de allí en El cuarto gol llegó tras una bonita adelante el arquero Iker Casillas fue casi un combinación entre Torres y Carles Puyol, espectador. El aluvión español finalmente quien habilitó de cabeza al delantero, cuyo abrió el marcador antes del cuarto de hora, tiro seco, bajo, desde la entrada del área se cuando el arquero Oleksander Shovkovsky metió junto a un poste. mandó al corner un peligroso remate del Shevchenko estuvo aislado y pasó inbrasileño nacionalizado Marcos Senna. La advertido. Los ataques de Ucrania carecieron defensa ucraniana no se paró bien en el tiro de sorpresa y fueron rechazados sin problede esquina al primer palo y Xabi Alonso mas por la zaga española. Los ucranianos anotó de cabeza. buscaron más a Andriy Voronin, quien partiEspaña aumentó tres minutos des- cipó mucho más del juego y se hizo notar con pués, en que Villa ejecutó un tiro libre desde un remate que pasó cerca de un poste hacia poco más de 20 metros y el balón dio en la el cuarto de hora del complemento.

Desobediencia para ver a Ecuador continúe como cualquier día cuando Ecuador se enfrente el jueves a Costa Rica en la Copa del Mundo. El ministro interino de Trabajo, José Serrano, se mantiene firme en su decisión de hacer cumplir a los empleados estatales el horario normal de actividades, pese a que entre las 08.00 y 10.00 horas (01.00 y 03.00 GMT) la selección disputará un cotejo que la puede clasiLa selección ecuatoriana entrena para el partido frente a costa rica y ficar a la segunda ronda nadie se lo quiere perder. del mundial. os trabajadores del aparato estatal Serrano dijo el miércoles en el caprácticamente se declararon en nal 8 de televisión que “tenemos que ser rebeldía ante la disposición del Mirespetuosos con la propia ciudadanía”. nisterio del Trabajo de que la jornada laboral Agregó que “ahora tenemos la posibili-

IMPACTO

Del 15 al 21 de Junio de 2006

dad de solidarizarnos con la selección y al igual que ellos, hacer nuestro trabajo”. Pero la disposición causó la inmediata reacción del presidente de la Federación de Servidores Públicos, Miguel García, quien dijo que “queremos vivir de las apariencias diciendo que todo es normal cuando la fuerza de las circunstancias dicen todo lo contrario”. Señaló que las expresiones de Serrano se salen de la lógica porque “en este partido que es de mayor trascendencia para la clasificación aparenta no dar permiso engañando a la población, dice que va a haber atención normal y eso no es cierto”. “Que no nos convierta en cómplices de ese engaño, que diga la verdad de lo que va a pasar: nadie va a trabajar en esas dos horas, que no le perjudique al estado y nos descuente esas dos horas”, añadió Serrano. El ministro de

E 3 Vol 55

la Presidencia, José Apolo, dijo en el canal 2 que “no va a haber ninguna postergación del horario de entrada a las oficinas, confiamos en que los ecuatorianos respaldemos espiritualmente a la selección que va a ganar a Costa Rica 1-0”. Agregó que espera el triunfo del conjunto ecuatoriano. “Si eso sucede, habrá que evaluarlo ese momento”, considerando una posible disposición de feriado. En tanto, el canciller Francisco Carrión fue más claro al decir que “voy a ver (el partido). Si me invitan a otro lado voy a verme obligado a excusarme”. Para el primer partido de Ecuador, en el que venció a Polonia 2-0, el gobierno decretó feriado la tarde del viernes, lo que desencadenó festejos populares.

Por Nuestra Gente

Especial Mundial de Fútbol • MUNDIAL-BRASIL

Especial Mundial de Fútbol

Unánime crítica al debut brasileño E

n un país donde se dice que hay más de 180 millones de técnicos, la actuación de los pentacampeones del mundo en su primer partido no convenció y por todos lados sonaron alarmas tras la sufrida victoria frente a Croacia en el debut de Brasil en el mundial. “Flaca victoria”, dijo el diario O Globo, el principal matutino de Río de Janeiro. Los diarios de Sao Paulo coincidieron: “Brasil se estrena con una victoria sudada”, indicó Estado de S. Paulo, mientras Folha de S. Paulo destacó que “Brasil vence sin mostrar fútbol de favorito” “Si no fuera por Kaká”, resumió la primera plana del diario Correio Braziliense, el principal diario de la capital La selección Argentina se Ronaldo en el momento en que abandona el campo de juego y se dirige a la banca para el mundial. Brasilia. La actuación del conjunto del llamado partido comentó que fue “un sufrimiento, fue “cuarteto mágico”, con los atacantes Ronal- una angustia de vez en cuando ver a Croacia do, Ronaldinho, Adriano y Kaká, generó tener más dominio del balón que Brasil”. sospechas incluso entre los analistas polítiLula no comentó la actuación de Rocos y columnistas de los diarios y los sitios naldo, que el miércoles se ganó las mayores de internet. críticas en Brasil. “Lula tenía razón en preocuparse con Ronaldo “no consiguió quedarse con el la gordura de Ronaldo, el ex fenómeno. El balón en los pies y parecía sin fuerzas para no jugó. Parecía un ‘panzer’ (tanque) en el moverse”, dijo O Globo. campo. Debe ceder el lugar a Robinho hasta Ronaldo “estuvo visiblemente apátique baje de peso o reaprenda a jugar”, dijo en co... fue sustituido por Robinho. Para alivio su blog Ricardo Noblat, uno de los más co- de 180 millones de brasileños que parecieron nocidos comentaristas políticos, pero como quitarse un peso de encima”, dijo Marcos la mayoría de los brasileños, apasionado Pinheiro, columnista deportivo de Correi hincha del fútbol. Braziliense. La semana pasada, en una videoconfe“Ronaldo tuvo su peor actuación en rencia con los jugadores en Alemania, Lula, las copas” mundiales, aseguró Folha de S. furibundo torcedor, preguntó al técnico Paulo. Carlos Alberto Parreira si realmente Ronaldo “Hasta por sensibilidad, Parreira debe estaba o no gordo. salvar al ‘Fenómeno’, preservar su enorme Parreira respondió que no y el pro- nombre”, dijo el comentarista deportivo pio jugador, que estuvo ausente de la vi- de Folha, Juca Kfouri, desde Alemania. deoconferencia por una leve fiebre, replicó “Fue torturante verlo como un peso pesado al mandatario que así “como él dijo que yo tambaleante, vagando por el gramado”, estoy gordo, todo el mundo dice que él bebe agregó. mucho. Es mentira que yo estoy gordo, Será preciso, agreg Kfouri, “tener cocomo también debe ser mentira que él beba razón de decirle a Ronaldo que necesita aún mucho”. de un buen tiempo de entrenamiento para Lula vio el partido del martes enfunda- poder entrar como titular en un partido de do en la camiseta verdeamarela junto con su la Copa del Mundo... por el bien de él y por familia en la residencia oficial, y después del lo bien que lo queremos”.

n sólo un minuto, a Roberto Ayala se le escurrieron dos cosas importantes en su vida futbolística: La medalla de oro olímpica en Atlanta 1996 y la Copa del Mundo de 2002, que no pudo jugarla por un desgarro antes del debut. El primer maltrago lo saldó cuando fue campeón en los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004, y el segundo lo tiene recorriendo el camino en Alemania y a punto de jugar el viernes ante Costa de Marfil su partido número 102 con Argentina, con lo cual habrá alcanzado a Javier Zanetti. Con 106 encuentros, el número uno es Diego Simeone, retirado como futbolista. Y con Zanetti afuera del mundial, Ayala tiene la oportunidad de trepar a la cima si es que Argentina llega a la final. “Esos fueron recuerdos muy tristes de mi vida”, dijo el “Ratón” Ayala, de 33 años, al aludir a aquellos episodios de Atlanta y Corea-Japón. “Ahora tengo que poner todas las fuerzas, todas las ganas y toda la concen-

ImpactoL@verizon.net

tración en este mundial”, agregó el zaguero central del Valencia de España y quien lleva 12 años con la selección, de la cual es su titular desde hace una década. En Atlanta, faltaba un minuto cuando se le filtró un delantero y llegó un gol de Nigeria que se tradujo en la victoria 3-2 sobre Argentina, en la final por el oro olímpico. Y en Corea-Japón, estaba a punto de salir en el primer partido, también ante Nigeria, pero en el precalentamiento previo sufrió un desgarro que lo dejó afuera de la competencia. Argentina ganó 1-0 pero de nada le sirvió, ya que fue eliminada en la primera ronda. “Eso ya pasó; ese equipo estaba en un pico de madurez, pero en este grupo noto también que hay mucha hambre de gloria”, dijo Ayala. “Yo creo que nos va a ir muy bien”. Por decisión de sus compañeros, Ayala fue capitán durante años del seleccionado, hasta que en setiembre de 2004 asumió José Pekerman y las cosas cambiaron. El propio timonel se encarga de designar al capitán y

Del 15 al 21 de Junio de 2006

• MUNDIAL-MEXICO

Borgetti se recupera satisfactoriamente E l delantero Jared Borgetti se recupera satisfactoriamente de una lesión en la pierna izquierda, pero aún es duda para el choque contra Portugal en el cierre de la primera ronda del Grupo D en la Copa del Mundo. “Va a ir evolucionando poco a poco con su lesión y también vamos a ir soltando un poquito el trabajo (de recuperación). Ahorita ya no tiene molestia para caminar”, declaró el miércoles el médico de la selección José Luis Serrano. El galeno reiteró que Borgetti está descartado para el encuen-

Jared Borgetti, der, durante el partido México vs Irán.

tro del viernes frente a Angola, y es improbable que juegue el próximo miércoles contra Portugal. “Todavía tenemos que ver”, respondió Serrano ante insistentes preguntas de la prensa sobre si Borgetti es baja definitiva para la primera ronda del mundial. Serrano había informado que un escáner al que se sometió el martes el delantero del Bolton inglés, reveló “separación de fibras” en el músculo posterior de la pierna izquierda. El galeno indicó que Borgetti será evaluado nuevamente en una semana, y en ese examen se decidirá su futuro en la Copa del Mundo. El período de recuperación para ese tipo de lesión es entre ocho y diez días, indicó. Borgetti, que suma su segundo mun-

dial consecutivo, salió resentido el domingo del partido que México le ganó 3-1 a Irán en su debut. Fue reemplazado por Francisco Fonseca, que debut en una Copa Mundial. Borgetti estuvo ausente por segundo día consecutivo en la práctica del miércoles de cara al choque del viernes ante Angola. El capitán mexicano Rafael Márquez dijo que “como es costumbre, la unión del grupo es así muy importante para algunos problemillas y en el caso de Borgetti así se lo hemos manifestado también, estamos con él”. El argentino naturalizado Guillermo Franco dijo que todos están “con Jared un su momento difícil que está atravesando por su lesión, pero apoyándolo para que se recupere lo más pronto posible”.

• MUNDIAL-ARGENTINA

Con triste pasado bajo llave, Ayala busca un récord

Roberto Ayala, izq, durante su actuación en el partido ante costa de marfil

E 3 Vol 55

ese halago recayó en Juan Pablo Sorín. Cultor del perfil bajo, Ayala jamás cuestionó esa decisión. Ayala fue capitán de Argentina en 53 partidos, sólo superado por Diego Maradona con 57. Con 1,77 metros, nada alto para un defensor central, uno de los fuertes de Ayala es el cabezazo. Tiene seis tantos con la selección, cuatro de ellos de cabeza. Por esa va, le marcó un gol el sábado a Costa de Marfil, saltando más alto que los “Elefantes” africanos. Pero el árbitro entendió que la pelota no había entrado cuando pareció todo lo contrario. Lejos de protestar esa decisión, Ayala pegó la media vuelta y siguió jugando.

IMPACTO

Especial Mundial de Fútbol

• MUNDIAL - ARGENTINA

Especial Mundial de Fútbol

• MUNDIAL-RECORD

Messi y Tevez siguen Fontaine, “nadie en la banca batirá mi récord”

Carlos Tevez, izq, y Lionel Mecí, der, aun siguen en la banca

ara la anunciada función de gala habrá que esperar: salvo que Argentina se de un baño de audacia, Lionel Messi y Carlos Tevez volverían a salir entre los suplentes el viernes ante Serbia y Montenegro. Juveniles maestros del toque, la gambeta y el gol, Messi y Tevez no jugaron ni siquiera un minuto en el choque inaugural de Argentina el sábado cuando venció 2-1 a Costa de Marfil. Messi es un precoz talento juvenil de 18 años, del Barcelona, mientras que Tevez,

de 22, se luce en el Corinthians y en la temporada 2005 fue elegido el mejor futbolista que pisa los céspedes brasileños. Ambos vieron el partido desde el banco y no hay indicios de que al menos uno pueda salir desde al arranque ante Serbia-Montenegro, que viene de perder 1-0 ante Holanda dentro del Grupo C. Aunque Argentina sacó apenas un aprobado, con bastante suerte ya que su rival a lo último estuvo a punto de aplazarlo, Messi y Tevez no parecen por ahora tener una rendija por donde filtrarse a la titularidad. “La presencia de Lionel Messi en el equipo titular se parece a una necesidad”, dijo Horacio Pagani, del diario Clarín de Buenos Aires. “Si Argentina cuenta con Messi en el plantel y también con Carlos Tevez en su esplendor, parece una picardía (lástima) que no aparezcan durante el partido”, agregó el periodista. Messi y Tevez pueden jugar desde el mediocampo hacia adelante sin ningún problema. Pero esos espacios están ocupados. Los atacantes Hernán Crespo y Javier Saviola tienen la titularidad asegurada porque convirtieron un gol cada uno y además jugaron bien, mientras que el enlace Juan Román Riquelme es por ahora intocable a los ojos del técnico José Pekerman, y además metió los pases para esos tantos. Para que puedan entrar los dos, o al menos alguno, Pekerman tendría que sacar a un volante defensivo, Esteban Cambiasso, quizás, o Javier Mascherano, en este caso muy improbable. La otra variante es eliminar un defensor (Nicolás Burdisso?) y jugar con una línea de tres en vez de la de cuatro que Argentina usó en el choque inaugural.

• MUNDIAL-MEXICO

Bravo se destaca a fuerza de goles L legó a Alemania sin un lugar seguro en el once titular de México, pero tras debutar a lo grande ahora se perfila como uno de los protagonistas del equipo. Dos goles en la victoria mexicana 3-1 sobre Irán son la carta de presentación del delantero Omar Bravo. “Lo sé”, comentó el lunes el delantero de las Chivas del Guadalajara en alusión a un debut el domingo con goles y triunfo de México. “Es algo muy bonito para toda mi familia que está contenta y toda la gente de México”, agregó el artillero de 26 años. Los goles de Bravo le permitieron a México sumar sus primeros tres puntos y encabezar por diferencia de goles el Grupo D, que completan Portugal y Angola. Los portugueses vencieron 1-0 a su ex colonia en el otro duelo de la jornada. Bravo abrió la ruta del triunfo a los 28 minutos, cuando el argentino naturalizado Guillermo Franco peinó el balón en un centro y la envió directo a sus botines. Yahya Golmohammadi empató para Irán a los 36, pero la cara del partido cambió en el segundo tiempo con la salida de Gerardo Torrado por el brasileño naturalizado Zinha. A los 76, Zinha hizo una pared con Bravo en la entrada del área, y el delantero venció de pierna derecha al guardameta iraní Ebrahim Mirzapour. Zihna anotó el tercero de cabeza a los 79.

IMPACTO

Bravo es una de las cinco alternativas que tiene en la delantera el técnico Ricardo Lavolpe. Su convocatoria a la selección fue de última hora, gracias a su buen desempeño en partidos amistosos, y con buenas prácticas se ganó un puesto titular en el partido inaugural.

las filmaciones de sus partidos muestran su gran velocidad. Fontaine dice que lo ayudó el hecho de no sentir presión, ya que nadie esperaba mucho de un desconocido. “En esa época nada me presionaba. Hasta rechacé tirar un penal” contra Alemania, dijo por teléfono desde su casa en Francia. “No había premio de la FIFA para el máximo goleador”, reJust Fontaine, Izq., junto a la leyenda del fútbol, Pelé, der. cordó Fontaine. “Todo usto Fontaine dice que nadie lo que recibí fue un rifle que me regaló un batirá su récord de 13 goles en diario sueco. Y me sacaron en andas de la un mismo mundial, y que el úni- cancha. Pero eso fue todo”, Francia cayó en co que tuvo la posibilidad la desaprovechó semifinales ante Brasil, con Pelé, de 17 años, en su alineación. Fontaine puso en ventaja hace ocho años. El francés Fontaine estableció su ré- a Francia, el primer gol encajado por Brasil cord en seis partidos en Suecia en 1958, y el en el torneo.Pero la alegra duró poco, ya que que lo sigue más de cerca es el alemán Gerd Pelé anotó tres goles. “En cuanto tocó la pelota, nos dimos cuenta que era extraordinario”, Muller, con 10 goles en Alemania 1974. “Superar mi récord? No creo que eso dijo Fontaine. Agregó que Ronaldo pudo haber iguaocurrirá,” dijo Fontaine en una entrevista. “Quienquiera superarme tiene una tarea lado su récord en 1998, pero terminó con enorme, verdad?. Tendría que anotar dos cuatro goles, y “hasta dicen que sufrió una crisis de pánico” antes de la derrota 3-0 ante goles por partido en siete partidos”. Fontaine llegó al mundial de 1958 Francia en la final. El brasileño dice que ya no piensa en como un virtual desconocido en reemplazo del lesionado Rene Bliard. Incluso tuvo que récord. “Para mí, lo más importante es gaconseguirse un par de botines porque los su- nar el título”. Fontaine anotó 200 goles en yos se rompieron en un entrenamiento. Con 213 partidos profesionales, sin ser tirador zapatos prestados, desesperó a sus rivales y de penales.

Deportes en breve

• MUNDIAL MEXICO

FIFA advierte a Lavolpe

Ricardo Lavolpe tendrá que dejar de fumar en el banco si no quiere meterse en problemas con la FIFA. Por televisión se vio a Lavolpe fumando durante el partido que México le ganó 3-1 a Irán. El director de comunicaciones de la FIFA Markus Siegler dijo que observará el vídeo del partido y que, si comprueba que Lavolpe fumó, le recordará que la FIFA se opone al hábito de fumar y prohíbe hacerlo en la cancha. “Le enviaremos algo por escrito”, manifestó. “Técnicos y jugadores tienen que ser un ejemplo”

• MUNDIAL BRASIL

Cafú condena Omar Bravo Celebra su segundo goal durante el partido México vs Irán.

“Lo que viene ahora es seguir trabajando y cumplir el objetivo de hacer historia con México”, indicó Bravo, que anhela que el mundial le permita firmar con un club extranjero. El “Tri” llegó la mañana del lunes a Gottingen, su cuartel general en el centro de Alemania, tras viajar por unas dos horas en tren desde la sureña ciudad de Nuremberg, sede del choque contra Irán. Su próximo partido es el viernes frente a Angola, en Hanover, y cierra la primera ronda el 21 de junio contra Portugal.

Del 15 al 21 de Junio de 2006

Un fiscal de Italia pidió una condena de nueve meses de cárcel para Cafú, jugador brasileño de la Roma, por la supuesta irregularidad en un proceso para obtener la ciudadanía italiana. El fiscal Antonello Racanelli pidió ese castigo para el defensor de la selección brasileña por falsedad en documentos, que le permitieron obtener la ciudadanía italiana cuando jugaba en el Roma. En Berlín, donde se encuentra con la selección brasileña, Cafú dijo: “Nueve meses de cárcel? “Mamma ma, tanto, pero al menos tendré el tiempo de jugar en el mundial”. El capitán de la selección se declaró tranquilo, “pero no se bien ni siquiera de que cosa se trata”.

E 3 Vol 55

• MUNDIAL ARGENTINA

Tres jugadores amonestados

Tres jugadores de Argentina, entre ellos el goleador Javier Saviola, deberán tener una buena conducta el viernes ante Serbia y Montenegro porque están amonestados, y si ven otra amarilla purgarán un partido de suspensión. Saviola, al igual que el defensor Gabriel Heinze y el volante Luis González, recibieron la tarjeta el sábado cuando Argentina venció 2-1 a Costa de Marfil. El “Conejito” Saviola, quien metió uno de esos goles, y Heinze son titulares, mientras que González entró como suplente. Cualquiera de ellos que reciba otra amarilla no podrá jugar el 21 de junio en el cierre del Grupo C.

• MUNDIAL ARGENTINA

Maradona visita

Diego Maradona almorzó con los integrantes del seleccionado de Argentina y les deseó “el mayor de los éxitos” para el choque del viernes con Serbia y Montenegro. “Fue una sorpresa y nos pone muy contentos que Diego esté aquí”, dijo el defensor Gabriel Milito en una reunión de prensa casi paralela a la visita de Maradona a la concentración de los albicelestes, en un lujoso hotel de esta ciudad cercana a Nuremberg. El capitán del equipo argentino campeón mundial en 1986 llegó en una camioneta acompañado por su ex esposa Claudia Villafae y su hija Gianina.

Por Nuestra Gente

Deportes

Deportes Béisbol de Impacto

El sabor latino ha sido el éxito de los Mets

Por: Ángel Castillo angelibo05@hotmail.com

os Mets disfrutan de una buena ventaja en la división Este respecto a sus dos principales enemigos, los Filis y los Bravos. Al cierre de esta edición Filadelfia estaba 7 juegos y medio, mientras que Atlanta estaba a 10, lo que significa que este club llegará al juego de estrellas en una buena situación. ¿Los latinos? Nunca se puede evitar el tema, pues Omar Minaya, dominicano, quien es el gerente general, ha sido señalado en distintas ocasiones como un aglutinador de jugadores de habla hispana, y muchos medios lo han querido crucificar, incluso, hay hasta fanáticos de los Mets que rezan por el fracaso del equipo, algo que se puede catalogar como un sentimiento racista. Al principio de campaña más de la mitad eran latinos, incluyendo gente que no está en el equipo mayor ahora, como el boricua Roberto Hernández y los dominicanos Víctor Díaz y Anderson Hernández, Pero actualmente en el roster hay 14 de origen hispano; El Duque Hernández, Eli Marrero y Alay Soler, los tres cubanos; los boricuas Carlos Delgado, Carlos Beltrán, Juan Padilla, Pedro Feliciano, Ramón Castro y José Valentín; los dominicanos son, Pedro Martínez, Duaner Sánchez, Julio Franco y José Reyes, más el venezolano Endy Chávez. Nueva York, en los sectores alrededor de Queens, están disfrutando en grande el buen año del equipo, y es una reiteración más de lo que hemos dicho varias veces en esta columna beisbolera: “el equipo que quiera tener éxito, esta obligado a tener buenos jugadores latinos en su roster”, y es precisamente lo que ha hecho el amigo Minaya, quien hasta

el momento, también ha hecho que la prensa neoyorquina se “trague” las malas criticas de principios de temporada.

CORTOS…

El lío de esteroides del lanzador de Arizona Jason Grimsley, es el más delicado hasta el momento, pues resulta que el FBI rastreó una llamada telefónica en donde Grimsley hacia un pedido de esteroides. Dicho pedido fue recibido en la casa del Omar Minaya, gerente general del equipo de los Mets lanzador el pasado 19 de Abril. Dice el informe federal, que 13 agentes Respira Pedro Martínez cuando sale del hoyo allanaron la casa de Grimsley y hallaron el en que estaba metido con su 6to. triunfo de paquete que contenía sustancias prohibidas, la campaña. Pedro no ganaba desde el 28 de suficientes para toda la temporada… José abril, un largo período de 7 presentaciones. Contreras gano su 15ta salida en forma con- El pasado domingo las cosas fueron fáciles secutiva, empatando el récord del equipo de pues cuando el juego estaba a mitad de los Medias Blancas, el cual era compartido camino tenía 10 carreras a su favor. Tiró 5 por el venezolano Wilson Alvarez y LaMarr entradas de 5 hits y 1 carrera, 3 ponches … Hoyt… Por ahí anda Barry Bonds con un El joven dominicano Carlos Mármol, tuvo su problemita en la parte derecha de su cadera, primera apertura de liga mayor y los Cachocreo que el mismo sitio en que está afectado rros vencieron a Cincinnati 9 por 3. Mármol Albert Pujols. La molestia es seria y podría debuta ganando. Trabajó 6 entradas de 2 sacarlo de juego por un tiempo, según los hits, 1 carrera, ponchando 7… El japonés Kaz detalles ofrecidos por los Gigantes. Bonds se Matsui pertenece ahora a los Rockies de Coha estancado en 716 jonrones, colocándose a lorado, que lo adquirieron de los Mets a cam39 de Hank Aaron... La semana pasada, Ja- bio del cubano Eli Marrero, otro latino más son Schmidt ponchó 16 Marlins, imponiendo que llega al conjunto neoyorquino. Marrero, nuevo récord para San Francisco. La marca puede jugar en los jardines y en la receptoría, anterior estaba en poder de Gaylord Perry pero se lesiona mucho… El cubano Kendry desde 1966. Hay una mas vieja, de Cristhy Morales se ha afianzado algo en la inicial de Mathewson en 1904 (16 ponches también), los Angelinos, tiene promedio de.286 con 2 cuando el club estaba en Nueva York… Ya Hrs. Cuando Darin Erstad regrese de la lista regresó a juego Moisés Alou, y está ocupando de lesionados volverá al jardín central… Por el left field. Moisés estaba fuera desde el 5 de ahí anda Roger Clemens metiendo miedo en mayo, cuando se lesionó aquí en Filadelfia… doble A. El domingo ponchó 11 en 6 innings

Paso a paso con los phillies D

ebo insistir con el asunto de la manera en que el dirigente Charlie Manuel usa su Staff de pitcheo, pues se que hemos tenido problemas de lesiones en algunos de nuestros lanzadores, pero el señor Manuel sigue con su patrón de juego, el cual sencillamente es esperar que el abridor sea explotado para sacarlo. El martes contra los Mets se vio claro que Ryan Madson estaba contrariado por los errores que la defensa le hizo, no lo saco y una vez más Madson fue acabado por el bateo de los metropolitanos. En cambio, Willie Randolph, manager de los Mets, si se dio cuenta que Tom Glavine, quien tenia una cadena de 26 salidas en línea lanzando al menos 6 entradas, al lanzar 4.1 entradas

ImpactoL@verizon.net

ya no tenia nada en la bola y simplemente lo saco… Jimmy Rollins conecto cuadrangular abriendo el juego del pasado martes. Esa fue la ocasión número 16 en su carrera, el cual es nuevo record para los Filis… Cole Hamels sufrió el primer revés de su carrera. El pasado domingo en Washington lanzo 5 entradas de 4 carreras, 6 hits, y 3 bases… Chase Utley pasa por un mal momento, pues ha estado levantando muchas pelotas y también abanicando mucho. Su promedio ha bajado a .305… Brett Myers ha sido el lanzador más estable de los Filis, pero la semana pasada en Washington lanzó solo 3 entradas de 6 carreras limpias. Tiene 4-2 y su efectividad subió a 3.44… Shane Victorino batea .324, pero necesita más juego para mantener el

Del 15 al 21 de Junio de 2006

ritmo… Mike Lieberthal en lista de lesionados por 15 días. Segunda vez en este año que sale de juego… Brian Sanches, tejano de origen mexicano, ha lanzado muy bien en su corta actuación en las mayores. Tiene efectividad de 2.08, con solo 1 carrera, y un hit en 4.1 innings lanzados… Regresan los juegos interligas. Este fin de semana Tampa Bay viene al Citizens Bank park a una serie de 3 juegos, luego Los Yanquis vienen a jugar tres mas comenzando el lunes 19. Todos los juegos contra los Yanquis son a las 7:05 de la noche, y me dicen que todo esta vendido, es decir, se esperan más de 130 mil fanáticos. “Quizás lo que necesita este equipo es un poquito de sabor latino también”. ¿Usted que dice?.

E 3 Vol 55

en un partido en Corpus Christy, Texas. Clemens está supuesto a debutar el jueves 22 contra Minnesota... La gente ha hablado mucho de los problemas que tienen los Yanquis con su staff de pitcheo, pero lo cierto es que Boston tiene los suyos también, principalmente la rotación abridora. El pitcheo colectivo de Boston tiene efectividad de 5.19, ocupando el puesto 11 de la liga y el último de la división Este. Allí tan solo brillan Josh Beckett, con 7-3 , pero 5.26, y Curt Schilling, con 9-2 y 3.81… David Ortiz y Manny Ramírez han disparado jonrón en un mismo juego 35 veces, ocupando el tercer puesto para la franquicia de Boston. Los líderes de siempre son Jim Rice y Dwight Evans, que lo hicieron en 56 partidos… Manny del Carmen, pitcher de los Medias Rojas (dominicano nacido en Boston), obtuvo el domingo su primer triunfo de liga mayor. Del Carmen nunca ha jugado en Santo Domingo, pero pertenece al Licey… Juan Uribe está en serios problemas y podría peligrar su posición en el short de los Medias Blancas. Ha vuelto a meterse en una mala racha de 18-1, y su promedio ha bajado a .195. Por ahí anda el boricua Alex Cintrón, “acechando” a Uribe… Desde Santo Domingo me llega el reporte de que el ex-jugador de Grandes Ligas Raúl Mondesí fue electo diputado por la provincial de San Cristóbal, de donde es oriundo. Me dicen que “el mondi” celebró en grande su elección bailando hasta las 5 de la mañana en una conocida discoteca de la capital dominicana. La música la puso Toño Rosario, y por allí andaba también el ex-grandes ligas José Rijo, quien tiene fama de ser un gran bailarín.

Brett Myers, ha sido el lanzador más estable de los Phillies.

IMPACTO

Reinauguran la Placita Minimall en Norristown (Pág. 8)

Del 15 al 21 de Junio de 2006

Nick Torres y el nuevo Congreso (Pág. 10)

Parada Puertorriqueña: Políticos desfilaron con Boricuas (Pág. 11)

E 3 Vol 55