impacto ed 2 vol 83 by Jaime Beranyer Sanabria Lara

Miscelaneos

Vida/Telaraña

Reflexiones Para pensar

Por Iris Violeta yopoeta1@msn.com

Así es… En la ciudad de New York dicen que Herman Badillo fue el primer puertorriqueño que nos puso en el mapa político. Dicen que fue quien pudo presentar una imagen del puertorriqueño positiva: una comunidad inteligente con habilidad de participar en todos los aspectos en la sociedad neoyorquina. Eso es así... Herman Badillo fue el primer puertorriqueño en ser comisionado, Presidente de Condado y Congresista. Es muy respetado por sus colegas y su pueblo. Siempre ha dando una imagen positiva del puertorriqueño. Aunque antes que él, hubo otros puertorriqueños electos a puestos públicos, fue él quien hizo brillar el talento puertorriqueño. “No tengo dudas, sin Herman Badillo no tuviéramos el crecimiento político del que hoy día gozamos”, afirma el Congresista Serrano. Eso son otros veinte… Herman Badillo hizo su debut como escritor con una autobiografía. En su autobiografía toca temas muy intensos e interesantes, como: ¿Por qué los puertorriqueños, los hispanos no logran el triunfo como los asiáticos, judíos y otros grupos de emigrantes? De hecho, su libro ha creado tremenda controversia. Sea POSITVO o NEGATIVO… El libro nos señala los problemas que hoy día enfrentamos en la educación, la democracia y la economía. Badillo opina que la educación bilingüe en vez de adelantar atrasa; tal parece que se olvida que la primera legislatura de educación bilingüe la propuso él. En su autobiografía señala que la solución a los problemas del pueblo recae en los valores tradicionales, trabajar duro por una educación para obtener logros. Igualmente señala que la razón por la cual estamos en la pobreza es que muchos de nosotros no enfatizamos, ni le damos el valor necesario, a la educación. Badillo opina que la mayoría de los padres no toman la responsabilidad por el bienestar y la educación de sus hijos. Asegura que rara vez los padres atienden las necesidades del niño en cuanto a las asignaciones escolares. Afirma que casi nunca participan en las conferencias con los maestros y no alientan al niño a buscar una educación universitaria. En otras palabras, según Badillo en la comunidad nuestra la educación no es prioridad. La Telaraña… Si así es como uno de los nuestros nos ve y nos describe, cómo nos ve el resto de la población. Para nuestra desgracia este hombre que fue el portavoz nuestro por años se ha unido al resto de aquellos que nos ven como seres inferiores. Una vez más surge el problema de nuestra supuesta inferioridad. Una vez más el producto de teorías que hoy día nadie sustenta nos ataca en nuestra lucha por establecer una visión más positiva ¿Cómo lograr una visión más positiva de nosotros entre nosotros mismo y el resto del mundo? Para lograr esta meta tenemos que entender la manipulación histórica de la que hemos sido objeto. Igualmente, nosotros los puertorriqueños tenemos que entender claramente que las fuentes primarias de la historia nunca han estudiado honestamente y sin perjuicios, qué verdaderamente ha acondicionado nuestra personalidad como puertorriqueños. Las primeras páginas de nuestra historia fueron escritas desde el punto de vista del europeo que vio al isleño como un ser inferior. Esta historia siempre se ha utilizado como un arma contra nuestro pueblo para hundirlo más en la ignorancia y hacerle más aceptable su situación de subordinación política y de explotación económica. El chauvinismo de potencia colonial se expresó en el intento de asimilarnos y hacernos renegar nuestras raíces por la teoría de que nuestra cultura es inferior. Así fue que primeramente surgió el Insularísmo y más tarde el hispanismo. Y cuando esto no es suficiente utilizan la teoría del puertorriqueño dócil que surgió en la década del 1960. Esperemos que ahora no sea la autobiografía de Herman Badillo la que se use como teoría. Como puertorriqueños tenemos que crear una conciencia que nos permita establecer una justa perspectiva sobre nosotros mismos y sobre el resto de Latino América. Solamente así se podrá establecer una unión honesta, diligente y progresiva. Tenemos que recordar que si todo el tiempo lo usamos para restar sin sumar, para dividir sin multiplicar, el resultado será simplemente NADA.

Oración

IMPACTO

Thursday

HI: 50 LO: 32 Friday

HI: 50 LO: 35 Saturday

oy tenemos edificios más altos y autopistas más anchas, pero temperamentos más cortos y puntos de vista más estrechos. Gastamos más, pero disfrutamos menos. Tenemos casas más grandes, pero familias más chicas. Tenemos más compromisos, pero menos tiempo, Tenemos más conocimientos, pero menos criterio. Tenemos más medicinas, pero menos salud. Hemos multiplicado nuestras posesiones, pero hemos reducido nuestros valores. Hablamos mucho, amamos poco y odiamos demasiado. Hemos llegado a la Luna y regresamos, pero tenemos problemas para cruzar la calle y conocer a nuestro vecino. Hemos conquistado el espacio exterior pero no el interior. Tenemos mayores ingresos, pero menos moral. Estos son tiempos con más libertad, pero menos alegría. Con más comida, pero menos nutrición. Son días que llegan dos sueldos a casa, pero aumentan los divorcios. Son tiempo de casas más lindas, pero más hogares rotos. Por todo esto, propongo que de hoy en adelante No guardes nada “Para una ocasión especial”, porque cada día que vivas es una ocasión especial. Pasa más tiempo con tu familia y con tus amigos, come tu comida preferida, visita los sitios que ames. La vida es una sucesión de momentos para disfrutar, no es solo para sobrevivir. Usa tus copas de cristal, no guardes tu mejor perfume, úsalo cada vez que te den ganas de hacerlo. Las frases “Uno de estos días”, “Algún día”, quítalas de tu vocabulario. Escribamos aquella carta que pensábamos escribir, “Uno de estos días”. Digamos hoy a nuestros familiares y amigos, cuánto los queremos. Por eso, no retardes nada que agregaría risa y alegría a tu vida. Cada día, hora, y minuto son especiales Y no sabes si pudiera ser el último.

HI: 52 LO: 38 Sunday

HI: 45 LO: 40 Monday

HI: 48 LO: 38 Tuesday

HI: 45 LO: 35 Wednesday

Hi: 43° Lo: 30°

Dios, te damos gracias por este año que se termina, gracias porque aun en medio de tanta adversidad tú nos sostuviste, gracias por la esperanza que depositaste en nuestros corazones diariamente, gracias porque aun en medio de tanta maldad, pudimos ver tu rostro. Gracias por los duros golpes a los que nos enfrentamos este año a través de ellos nos enseñaste a depender de ti dejando como resultado, el ser mejores personas. Te pedimos en el nombre de Jesús que nos cuides, guíes y bendigas para empezar el nuevo año con tu bendición. Amén.

Cita de Impacto

CLIMA

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

“La libertad política no estará asegurada mientras no se asegure la libertad espiritual” José Martí

E 3 Vol 83

Por Nuestra Gente

Locales

• LANZAMIENTO EN PENSILVANIA

Campaña para la clase media Por: Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

rupos de Pensilvania lanzaron la Campaña Change America Now, por su acrónimo en inglés CAN como parte de un esfuerzo nacional importante para que el Congreso Nuevo apruebe la Agenda de 100 horas para los ciudadanos de la clase media en enero. La campaña reconoce a los recién electos congresistas Sestak (PA-7) y Murphy (PA-8) como voces fuertes de los residentes de Pensilvania con el fin de apoyar la Agenda. Dicha Agenda incluye aumento del salario mínimo; hacer accesibles los estudios universitarios; derogar impuestos menores a las grandes compañías petroleras y permitir que Medicare negocie un costo más bajo de medicamentos prescritos Rx para los ancianos. El 19 de enero en la Sociedad Etica de Filadelfia, PA Action, ACORN (Association of Community Organizations for Reform), SEIU, el Club Sierra y la Alianza de Americanos Jubilados se unieron para lanzar la

Campaña CAN en Pensivania. Derogar las ventajas fiscales para las grandes compañías petroleras e invertir en energía alterna. La dependencia de Estados Unidos en el petróleo se ha convertido en una gran amenaza a la seguridad económica y nacional de Estados Unidos. Las grandes compañías petroleras han cosechado ganancias récord en una época cuando la mitad de los hogares de bajo ingreso económico no han podido pagar las facturas de calefacción del año pasado. En tanto, el costo de la gasolina regular sin plomo, aumentó en un 58% del año 2000 al 2005. La Campaña CAN apoya la legislación de los subsidios multimillonarios a las grandes compañías petroleras se reinvierta en tecnologías renovables de energía que ayuden a reducir el consumo del petróleo, que mejoren la eficiencia y confiabilidad. Eliminar la Prohibición en Medicare negociando con las compañías farmacéuticas para precios menores. El programa de medicamentos prescritos Rx parte D, de Bush, fue escrito por y para las grandes compañías farmacéuticas.

• PROMOVIDOS BOMBEROS EN FILI

Bomberos contra incendios y crimen Entre los nuevos Tenientes no se encuentra ningún latino. Impacto le preguntó a Pedro A. Ramos, Managing Director de la Ciudad, su opinión al respecto: “Sé que el Departamento de Bomberos está muy interesado en aumentar en número de latinos bilingues entre sus filas, y es algo en lo que ya se está trabajando”. En cuanto al aumento El Comisionado de Bomberos Lloyd Ayers saluda al Managing Director de Filadelfia Pedro de fuegos intencioA. Ramos durante la ceremonia de graduación. Ahora los bomberos también combatirán nales en la ciudad, el crimen. (Foto: S. Bolívar/Impacto) el Managing DirecPor: Santiago Correa tor expresó: “Hacen parte del aumento impactoL@verizon.net de la violencia. Lo importante es educar a la comunidad para que sepa qué hacer y e ahora en adelante los como prevenir estos actos. Son fundamenbomberos no sólo comtales los detectores de humo, porque son batirán el fuego sino que los que salvan más vidas”. también ayudarán a la comunidad a combaAsí mismo, Ramos afirmó que se está tir el crimen” le dijo a Impacto, el Comisioejecutando el plan del Alcalde para detener nado del Departamento de Bomberos Lloyd el crimen: cambio de tácticas en las zonas Ayers, durante la ceremonia celebrada la más afectadas por la violencia; coordinasemana pasada en la que 10 bomberos ción entre los departamentos y servicios de fueron ascendidos al rango de Tenientes. la ciudad; el programa contra la deserción De acuerdo con el Fire Commissioner, el estudiantil y el control de armas. Departamento de Bomberos de Filadelfia Respecto al último punto, Ramos enelabora un plan para que sus hombres estén fatizó: “El estado le ha quitado a la ciudad capacitados para orientar a la comunidad la posibilidad de regular sus leyes sobre las sobre prevención y acción ante situaciones armas de fuego, por eso es fundamental de peligro, incluyendo formas de violencia que trabajemos unidos con los alcaldes, como los fuegos intencionales. los legisladores y la comunidad, para que “Vamos a trabajar en conjunto con tengamos el control sobre algo tan imla Ciudad, el Departamento de Policía y la portante”.Si como dice el refrán popular comunidad, para que entre todos demos “el fuego se combate con fuego”, que sea una respuesta a la violencia. Nuestros la educación y la participación de toda la hombres están listos para ello y sus años ciudadanía, apoyada por las instituciones, de experiencia ayudarán en la tarea”, asela chispa que encienda la cruzada contra guró Ayers. la violencia.

La campaña reconoce al recién electo congresista Sestak como una voz fuerte de los residentes de Pensilvania con el fin de apoyar la Agenda.

La Parte D fue escrita con una provisión que prohíbe específicamente que el gobierno negocie para obtener precios más baratos para medicamentos. CAN apoya la legislación que requeriría que Medicare use su poder de compra para negociar precios bajos, así como la Oficina de Veteranos lo ha hecho exitosamente. Reducir las tasas de interés de préstamos estudiantiles a la mitad. Durante más de una década la regla conservadora ha resultado en una elevación de los costos de

colegiaturas, disminuido la ayuda financiera y un aumento en las tasas de interés sobre dichos préstamos estudiantiles. Los costos de las colegiaturas se han elevado más rápidamente que la inflación mientras los salarios mínimos permanecen estancados. El costo promedio de la colegiatura a una universidad pública ha aumentado en un 42%, pero el ingreso económico por hogar ha caído en un 2 por ciento. CAN apoya la legislación que reduce las tasas de interén en préstamos estudiantiles universitarios a la mitad, es decir a un 3.4% para estudiantes de clase media. La campaña Change America Now (CAN) está buscando que la mayoría bipartidista apruebe estas prioridades en la Casa de Representantes en un esfuerzo para que lleguen a ser aprobadas en el Senado de Estados Unidos y aplicar suficiente presión al Presidente Bush para que las convierta en ley. Change America Now es un esfuerzo masivo nacional integrado por 40 organizaciones en 31 estados para aprobar los elementos económicos de una agenda

legislativa de 100 horas mediante el congreso como delineó la portavoz de la Casa, Nancy Pelosi, demócrata de California. “Todos los botes deben elevarse con la marea, no solamente los yates. Bajo el Presidente Bush y su gobierno conservador en Washington ha cambiado drásticamente la distribución de la riqueza y el poder en Estados Unidos desde lo pobres y de clase media a los americanos más ricos y América Corporativa”, dijo Jeff Faris, Co-Director de PA Action.”

“D

ImpactoL@verizon.net

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

IMPACTO

Cultura

Rincón Cultural del Taller Puertorriqueño Crecen los Furor Tras del murales en Fili Espejo • CON SABOR VENEZOLANO

• POETA HISPANO EN FILI

Por: A. Simón Bolívar impactol@verizon.net

Jose Alí Paz frente a su mural de la calle 5, en Filadelfia, que busca rescatar las raíces culturales e históricas latinoamericanas. (Foto: S.Bolívar/Impacto).

Por: Santiago Correa Impactol@verizon.net

“U

n artista siempre quiere expresar algo a través de su obra. Un muralista quiere además que todo el mundo la vea. Yo lo que quiero es enseñarle sus raíces a la juventud hispana”, explicó a Impacto el muralista de origen venezolano José Alí Paz durante la inauguración de su restaurante de cocina latinoamericana. Paz, quien estudió Bellas Artes en Venezuela, es muralista, serigrafista, grabador y pintor de cuadros. Dice que desde su llegada a Filadelfia ha sentido la acogida que da la ciudad a los artistas gráficos, recepción que le ha permitido desarrollar su trayectoria así como obtener reconocimiento en el medio artístico. “La ciudad me ha recibido muy bien, especialmente Mural Art, que me ha apoyado en todo sentido”, afirmó el artista. Mural Arts Program (MAP) inició sus labores en 1984 como parte de Philadelphia Anti-Graffitti Network, un proyecto encaminado a cambiar los graffitis negativos por murales que embellecen la ciudad. Los programas de educación del MAP están orientados a la juventud y utilizan la

IMPACTO

elaboracion de murales como una forma de enseñar arte, promover la autoconfianza y fomentar habilidades. Los profesores son artistas profesionales que educan a más de 3.000 jóvenes cada año. “El arte es una forma de enseñar. Mi tema favorito es el folclor, me gusta representar las costumbres y hacer pensar a la gente sobre sus raíces, sobre su identidad como latinoamericanos” expresó Paz, quien ya tiene en sus manos la responsabilidad de un nuevo proyecto encargado por HACE y MAP. La cantidad de tiempo que toma pintar un mural está determinado por el tamaño de la pared y la complejidad del diseño. En promedio, se invierten dos meses para completar una obra. Otro desafío a enfrentar, es cómo transferir el diseño del papel a una pared, preservando la escala, la perspectiva, la composición, y la integridad general. El MAP ha apoyado la pintura de 2.400 murales, localizados en paredes exteriores de edificios e interiores de escuelas y centros de recreación en la llamada “Ciudad de los Murales”. Afortunadamente, esta obra monumental cuenta con la sensibilidad y el talento latinoamericanos.

s el nombre del libro de poemas escrito en los años 1993-1994 por el cubano exilado Higinio Barrera – Casusse. Tras pasar grandes dificultades para recopilar su trabajo realizado en la isla tras de su exilio, su libro se dio a conocer en el Centro Hispano de Lebanon, Pensilvania. Higinio nació en Santiago de Cuba. Luego de terminar sus estudios en el Instituto Universitario de Frank Pais de Cuba mese lo acusan de difundir propaganda política en contra del régimen castrista. En el año 1992 es encarcelado por 6 meses y luego el 29 de diciembre del 1999 es nuevamente encarcelado esta vez por 2 años. En la cárcel Higinio y Julio César Couceaux, hacen una huelga de hambre para hacer respetar los derechos de los presos políticos. Dejó su Isla en 2004 cuando consigue asiló político en América. Sus ojos aún conservan la tristeza del exiliado. Espera ver a Cuba “ libre de verdad sin socialismo chino y nada parecido”, le manifestó a Impacto en una breve entrevista. “El haber escrito estos poemas me costó la libertad de vivir en Cuba, pero como escritor no podía ocultar mi sentimientos y la realidad que se vive en ese país. Furor tras del Espejo, es porque tu te vez en el

Higinio Barrera–Casusse dio a conocer su libro en el Centro Hispano de Lebanon, Pensilvania (Foto: S.Bolívar/Impacto).

espejo tu ves lo bonito, lo que te refleja y quieres ver, pero detrás esta la otra realidad. La verdadera realidad de los cubanos que están en contra del régimen de Fidel Castro”. Si desea una copia de este libro visite la siguiente dirección de Internet www.trafford.com

• OBRA DE ARTE SE QUEDA EN FILI

Gross Clinic para rato Por: A.Simón Bolívar impactol@verizon.net

esde hace varios días ha habido gran revuelo porque la ciudad estaría a punto de perder una de las más importantes obras de arte The Gross Clinic de Thomas Eakins (1844-1916). El dueño de la obra la Universidad Thomas Jefferson, planeaba venderla al Museo Americano de Arte Cristal, pero tras una gran campaña de recolección de fondos nunca vista en la ciudad de Filadelfia, el alcalde de la ciudad Jonh Street anunció felizmente que la afamada pintura

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

sería comprada por el Museo de Arte de Filadelfia y la Academia de Bellas Artes de Pensilvania, compartiendo la propiedad de la obra maestra que data del 1875. “Como portavoz y representante de nuestra ciudad apoyo que se mantenga esta pintura magnífica”, dijo John F. Street. En total, se han recolectado alrededor de 30 millones de dólares; 2,000 contribuciones provienen de más de 30 estados. El Banco Wachovia apoyó la causa proporcionando una reserva financiera que permitió a los museos la firma del acuerdo. La recaudación continuará hasta el 31 de enero del 2007.

Por Nuestra Gente

Semana en Imágenes

María de los Santos. Entregó regalos a los niños, entre ellos Laysha Carvajal

(de brazos), Jenny Valverde, Santa (Joe D Robbins), y Anthony Valverde (Foto S.Bolívar/Impacto)

Angel Cordero. Habló a los padres de Camden sobre el problema de

educación en esa ciudad. Lo acompañan Martín Pérez, Rev. Van-Ness Crawford, Eddy (Ronny) Rodríguez y Dan Gaby (Foto S. Bolivar/Impacto)

Pedro Roselló. Llegaba a Puerto Rico esta semana para ser juzgado por corrupción, y algunos de sus seguidores lo esperaban en el aeropuerto.

Restaurante. Venezolano Natali’s Cuisine fue inaugurado en el Bloque de

Oro por la familia del artista Jose Ali Paz, (izq), en la foto con Maria Aponte, Cesar Santiago, Candice Gonzalez y Andreina Castillo. (Foto S. Bolivar/Impacto)

Camden. Busca soluciones para la educación, y los padres se reunieron a hablar de ello. Entre ellos Janet Gonzáles (izq.) y Valarie M. Smith (Foto S. Bolivar/Impacto)

Jose Figueroa II. Y Maggie Castro celebraron el nacimiento de su hijo Joshua Aaron Figueroa, nieto del policía retirado Jose Figueroa y su esposa Zoraida. Felicidades.

Instituto. De Liderazgo Latino celebró navidades. (izq. der) Luis Arroyo, Ivett Arroyo, Cristina León, Miguel Concepción, Félix Pérez, Oscar Oquendo, Maria Quiñones Sánchez, Yvette Sánchez Barreto, Jessica León, Maria Nelly y Sonia Agustín, (Foto S.Bolívar/Impacto)

ImpactoL@verizon.net

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

IMPACTO

Opinión • MI OPINION

Jóvenes: uso del tiempo libre vs criminalidad María Emma Restrepo impactol@verizon.net

ucho se dice y existen varios programas que ofrecen alternativas para que los jóvenes (especialmente) tengan alternativas en su tiempo libre. La juventud es una etapa de la vida importante, como todas, la diferencia es quizás que es el momento en el que se comienza a tomar ciertas opciones que muy seguramente marcarán un rumbo en la vida. Llevo muy poco tiempo en la ciudad. Tengo muy pocos amigos pero ellos han compartido, al igual que yo, algunos recuerdos especialmente de la adolescencia. Hace pocos días una de mis nuevas amigas me contó cómo a sus trece años, hace unos 15 años, ella y sus amiguitas no tenían mayores diversiones en Filadelfia. No necesariamente “todo tiempo pasado fue mejor”, pero sí es muy posible que hace 15 años el estilo de vida en la ciudad haya sido muy distinto. Me refiero a que hoy existen más opciones de todo tipo, y eso incluye las diversiones y por supuesto, los peligros también. Personalmente admiro a los padres de familia. Nada en la vida es necesariamente malo o bueno, lo que realmente determina la bondad o la maldad, es el uso (libre albedrío) que hacemos de todo. Pero volviendo al mundo de las opciones, el tiempo libre

P.O. Box 15358 Philadelphia, PA 19111 Main: 215 – 922 – 6409 Fax: 215 – 922 – 6459 impactoL@verizon.net Director Napoleón García Sales Manager Beatriz García Editor María Emma Restrepo Reporters Santiago Correa Leticia Roa-Nixon Photography Simón Bolívar Distribution Manager Jorge García Editorial Assistant Lina María Cedeño Diseño y Diagramación Jaime Beranyer Sanabria L www.beranyer.com www.crisalida.us Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

IMPACTO

también representa una gran opción. Si los jóvenes de hace 15 años tenían pocas opciones y un mundo un poco más tranquilo, las opciones hoy son mayores en un mundo un poco más intranquilo. Ahora bien, no soy de las que piensa que si no se tiene a las personas ocupadas en algo “sano” y productivo, es decir, si no se les tiene la cabeza con algún tema, irremediablemente caerán en el vicio y la perdición. No. No creo eso. Pero sí creo que algunos nacen más propensos a lo prohibido que otros, así como también creo que no tener “nada qué hacer” es una oportunidad para pensar, pensar y pensar y no sé porqué pero la mente es más propensa a las pilatunas que al voluntariado, por decirlo de una manera no moralista. Muchos estudios se han hecho. Las Naciones Unidas han investigado el tema del uso del tiempo libre y las alternativas de desarrollo de la población joven. Y los resultados son contundentes: hay una estrecha relación entre los peligros para el bienestar de los jóvenes como el VIH/SIDA,

la delincuencia, el conflicto y el uso indebido de drogas y los proyectos y programas que tengan o no a su disposición durante sus horas libres. Se sabe también que cuando los jóvenes trabajan de voluntarios, mayores son las probabilidades de que voten y de que obtengan mejores calificaciones en la escuela. Se sabe también que el deporte mejora la salud física y contribuye a desarrollar una buena autoestima, las aptitudes necesarias para la vida en sociedad y valores como el trabajo en equipo y la tolerancia. Como si todas estas razones no fueran suficientes, el deporte ayuda a que los jóvenes y en general, cualquier persona supere las barreras que dividen a las sociedades. En general, las iniciativas deportivas bien concebidas son herramientas prácticas y económicas para lograr objetivos en el ámbito del desarrollo y la paz. ¿Y a qué viene todo esto? Todo esto viene, a mi juicio, a la situación particular de criminalidad que se vive

en Filadelfia pero también a la oportunidad política. La situación de criminalidad y sobre todo, la que afecta directamente a los jóvenes nos está diciendo cosas. La más importante, es que es necesario ponerle más atención a esta población. Es necesario incluirla en las decisiones políticas. Es necesario saber qué está pasando con ellos en sus casas, en las escuelas, con el uso del tiempo libre y qué mejor forma que preguntárselo a ellos y al tiempo, ofrecerles un espacio para participar. Es un negocio en doble vía porque a la vez que se arman programas que respondan a sus necesidades concretas, se les invita a ejercer una costumbre política: participar. No olvidemos que los jóvenes son los votantes del presente y del futuro y son ellos algunos de los que engrosan las filas de la abstención. ¿Por qué no tener mesas de trabajo de jóvenes, lideradas por distintas organizaciones para presentar una agenda a cada uno de los concejales de cada distrito? ¿Por qué no presentar una agenda consultada y elaborada por los jóvenes para ser incluida en los programas de gobierno de la siguiente contienda electoral? ¿Qué tal si se conforma un grupo de jóvenes que acompañen el desarrollo de esta agenda concertada? Es posible que se estuviera sembrando en la construcción de ciudadanía joven, en una ciudad menos violenta y más incluyente. Es posible, incluso, que bajaran los índices de homicidio y se elevara la autoestima de jóvenes y adultos. Es posible que se lograra un mínimo nivel de integración entre tantas razas y colores, religiones y opciones. Es posible que Filadelfia pudiera engrosar la lista de ciudades respetuosas y realmente incluyentes.

• LA OTRA MIRADA

Demócratas, en el partidor Por Ahida Garcia impactoL@verizon.net

unque estamos a dos años de las elecciones presidenciales, el ambiente político esta caldeado y en Washington y círculos políticos en adición al cambio que se avecina en el congreso el 1 de enero, solo se habla de los posibles candidatos presidenciales para el 2008. No es solo que cualquier cosa puede pasar en dos años y candidatos que hoy tienen alta probabilidad, pueden perderla en este lapso y surgir otros que hoy a nadie llaman la atención, sino que se corre el riesgo de saturar al público y perder su interés, para no mencionar los millones de dólares que costará en últimas a los contribuyentes. Basado en la situación actual, si la guerra en Irak y los niveles de violencia continúan, el ambiente no será favorable para los candidatos republicanos; de otra parte si los demócratas están a la altura del mandato que acaban de recibir por parte del electorado, en relación con la guerra y seguridad interna, entonces el ambiente puede ser muy favorable para ellos. La verdad es que poco se está hablando de los republicanos que al parecer tienen su mejor carta en John McCain; el tema de moda parece ser los candidatos demócratas, que aunque muchos han sonado, por alguna razón, uno a uno han ido retirando sus candidaturas aun antes de ser oficiales. Primero fue el ex gobernador de Virginia Mark Warner, luego el senador antiguerra

Russ Feingold de Wisconsin y este ultimo fin de semana, el senador de Indiana Evan Bayh. Si el ambiente parece franqueado para los demócratas, e inicialmente se pensaba que el camino estaría abierto a todos, la pregunta es ¿qué está pasando?. El anuncio del senador Bayh toma a muchos por sorpresa no solo porque hacia solo dos semanas había anunciado la creación de un comité exploratorio sino porque tiene más de $10 millones en el banco, y ya había hecho varia visitas a los estados de Iowa y New Hampshire, que son los primero en votar. ¿Será que si su nombre no es Hillary u Obama nadie va a notar que usted existe? Esta pareciera ser la razón tras la decisión de Bayh. La candidatura de la senadora Hillary Clinton de New York, se da por sentada, aunque no haya sido anunciada oficialmente y la busqueda estaba concentrada en cuáles serían las alternativas; Mark Warner sonaba como un muy buen candidato, no solo por su capacidad sino financieramente hablando; así que fue una sorpresa cuando en octubre anunció que retiraba su candidatura, solo una semana antes de que el senador Barak Obama de Illinois anunciara en el programa Meet the Press de NBC que estaba considerando la posibilidad de correr. Después de este anuncio, los candidatos parecen considerar que las posibilidades de éxito frente a dos personajes tan conocidos como Clinton y Obama son nulas, y una carrera que parecía ser múltiple se ha convertido en una competencia de dos; bueno de tres.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

El anuncio oficial del senador John Edwards de Carolina del Norte y ex candidato a la vicepresidencia las pasada elecciones, estaba programado para el jueves 28 en New Orleáns, por un error de la campaña el website oficial salio al publico un día antes, así que sin el protocolo que estaba fijado y haciendo eco del lema de la campaña “El Mañana Comienza Hoy” se dio apertura oficial a su candidatura el miércoles 27. El senador Edwars, que no solo cuenta con la experiencia de la elección pasada, sino que además de ser conocido nacionalmente cuenta con mucho dinero en el banco y ha venido preparándose para esta elección, será un candidato duro de roer. La experiencia, capacidad y liderazgo de Hillary Clinton admiten poca discusión, cosa que no podríamos decir de su carisma, que ha mostrado ser una fuerza divisora entre la población: a ella se le ama o se le odia, no términos medios, y su reto está en mostrar que puede lograr unidad entre la base del partido. Barak Obama, con solo dos años como senador, tiene en su contra la falta de experiencia y a su favor su juventud que atrae a jóvenes y no tan jóvenes; su carácter étnico puede atraer a votantes blancos y negros y su carisma y capacidad discursiva a muchos descresta. Ni Clinton ni Obama han anunciado su candidatura oficial, nos preguntamos entonces ¿qué pasará si uno o los dos decide no hacerlo? Amanecerá y veremos.

Por Nuestra Gente

Adiós al 2006 E

l año que termina, deja un sabor agridulce y ha ganado su lugar en la historia por la variedad de acontecimientos y conflictos ocurridos. Nacionalmente hablando fue un año tumultuoso; aunque con señales de un bajón, la economía sigue mostrando signos de fortaleza, a lo cual ha contribuido la disminución en los precios del combustible que durante los dos primeros trimestres del año tuvo incrementos entre el 40% y 50%; la disminución en la aplicación por seguro de desempleo que en noviembre alcanzó su nivel mas bajo en dos años y un ligero incremento en el mercado de la construcción durante los tres últimos meses del año, razones para sentirse optimista. Sin lugar a dudas inmigración y la guerra de Irak ocuparon primeros lugares en la lista de noticias. En inmigración, el año parecía prometedor considerando la propuesta del presidente Bush de un programa de trabajadores invitados y la posibilidad de encontrar una salida legal para 12 millones de indocumentados en el país, respaldada por el senado. El panorama cambió con la contrapropuesta de la cámara considerando solo medidas policivas, lo cual originó marchas multitudinarias de inmigrantes en todo el país y despertó demasiados sentimientos anti-inmigrantes y racistas por otra parte. La falta de compromiso y desconexión de la realidad de los legisladores en Washington eliminó cualquier posibilidad de arreglo y el año pasó en blanco. La situación en Irak se deteriora con el paso de los días, la violencia no da tregua, docenas de iraquíes asesinados diariamente, unas fuerzas militares y un presidente inoperante contribuyen con el desgobierno y soldados americanos siguen muriendo diariamente sin ninguna razón.

El presidente Bush sigue sin encontrar la manera de salir de este desastre que él mismo ha creado, y aun tres años después no solo se niega a pedir la ayuda de Irán y Siria, sino que contra la voluntad popular, quiere mandar más tropas al frente de batalla. Para cerrar con broche de oro, un tribunal en Irak declaró que Sadan Hussein debe ser colgado en un término de 30 días, sentencia que esperamos sea suspendida pues puede ser la gota de agua que origine un increíble derramamiento de sangre, y la total guerra civil. Políticamente hablando el balance no podía ser peor para el presidente Bush; el 7 de noviembre el pueblo en masa votó y en la peor derrota sufrida en 12 años, el partido republicano perdió mayoría en senado y cámara, y le dio una oportunidad a los demócratas. Esperemos que comenzando el 1 de enero este congreso traiga nuevos y frescos aires para la nación, que tanto los necesita.

PolitiKando Por Filadelfio filadelfio@comcast.net

l representante demócrata Bob Brady tuvo una tremenda fiesta pre-navideña el jueves, para colectar fondos, con miras seguramente a su campaña a la alcaldía. Parece que todo el establecimienBob Brady to político de Filadelfia –que deben mucho a Brady, jefe local del partido- se apresuró a prestar tributo… *** …Entre ellos el alcalde Street, por supuesto, y le Fiscal de Distrito Lynne Abraham, quienes han sido electos varias veces gracias –entre otros- al apoyo de Brady. El burgomaestre indicó su agradecimiento a Bob, “quien me ha acompañado en 13 de 14 elecciones en que he participado”, agregó… *** …Por supuesto, muchos se preguntan si llegada la hora de las primarias en mayo, Street seguirá al lado de Brady, o se tomará de la mano con Fattah, el otro Representante Federal en Washington, y también candidato a John Street la alcaldía, con largos lazos que lo unen a nuestro alcalde…

ImpactoL@verizon.net

…A la fiesta de Brady asistieron además 5 de los 17 concejales de Filadelfia. Entre ellos los 3 nuevos, que fueron señalados a dedo en elección especial algunas semanas atrás para llenar las vacantes dejadas en el Concejo por Cohen (q.e.p.d.), Mariano (prisión), y Nuttter (en campaña)… *** …Los susodichos nuevos ediles: Bill Greenlee, Daniel Savage y Carol Campbell, fueron escogidos a puerta cerrada por sus demás colegas ward liders, apoyados en las normas del partido, y en su jefe –Brady-, que se aseguraba de esa ma- Daniel Savage nera la lealtad absoluta de los futuros concejales y su base electoral, con miras a sus aspiraciones a suceder a Street… *** …Por supuesto, habrá que ver si la testaruda posición de brady en ignorar los pedidos de la comunidad en relación con buscar o elegir candidatos al concejo por elección popular, y no a dedo, le da resultado en las elecciones de mayo… *** …O le sale por la culata, cuando muchos electores descontentos con el manejo cerrado de la maquinaria del partido, que se ha convertido en la marca registrada de Brady, se den a la tarea de volverle la espalda en las primarias a la alcaldía…

Editorial

Good bye 2006 2

006 leaves us a little bit of a sour taste, and due to the variety of events and conflicts that took place, has already earned its place in history. For the country this was a tumultuous year. Despite early signals of slowing down, the economy kept growing in part due to a decrease in oil prices that had increased 40% to 50% during the two first quarters; decrease in application for unemployment compensation that this past November reached its lower level in two years; and a slightly increase in the Real State market during the last three months of the year. Those are reasons to be optimistic about the New Year. Without a doubt immigration and the war in Iraq were at the top of the news. Regarding immigration, the year seemed to be promising with President’s Bush proposal of a guest worker program and the

…Lo que muchos dicen podría pasarle a los tres nuevos concejales, que pese a ser ward liders, no todos cuentan con el apoyo de las bases en sus distritos. Amanecerá y veremos… *** …De todos modos, y aunque todavía no anuncia su candidatura, Brady se ha ido posicionando estratégicamente para salirse con la suya en mayo. Una de sus acciones claves parece ser el jugar la carta racial, sabiendo que en Fili el voto tiende –en principio- a dividirse en las líneas étnicas… *** …Por ello todos le endilgan la renuncia de Jonathan Saidel a la carrera por la alcaldía recientemente, después de haber sido el primer candidato en lanzarse oficialmente, luego de un largo período de preJonathan Saidel paración… *** …Es saber popular que Saidel y Brady han sido amigos inseparables por años. Por eso la sorpresa cuando trascendió que la renuncia del ex-controler de Filadelfia fue arduamente presionada por su amigo-detoda-la-vida Brady, quien se aseguró de esa manera ser el único candidato de raza blanca con posibilidades en la contienda… *** …Y decimos el único porque, aunque es oficial la candidatura del empresario Tom Knox a la alcaldía, y éste es también anglosajón, el hecho de ser nuevo en la arena política, con un nombre desconocido y poca

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

possibility of finding ways to legalization for 12 million undocumented immigrants living in the country. This was also backed by the Senate. The scenery changed with the House counter-proposal considering just legal measures that, on one hand, made immigrants around the country to go out by thousands and protest against it, and in the other, awakened deep anti-immigrants and racist feelings among Americans. Lack of commitment and ignorance prevented Washington lawmakers from passing a comprehensive law. The year went by in blank. As time goes by the situation in Iraq worsens, violence keep growing, dozens of Iraqis are killed in daily attacks; there is lack of control due to untrained military forces and a figurative president, and American soldiers die every day without a reason. President Bush has been unable to find a way out of this mess he created, and even three years later he not only refuses to talk and ask for help from Siria and Iran but against American’s will wants to increase the number of troops overseas. To ice the cake, an Iraq’s tribunal ruled that Sadam Hussein must be hung in the next thirty days; which should not be carried out for the time being, in order to prevent an even bigger and worse bloodshed. Politically speaking the balance could not be worse for President Bush; this past November in the midterm elections, Americans spoke out loudly, voted out the republican congress in power during the last 12 years and gave a chance to the Democratic Party. We hope that on January 1st this congress brings fresh and dew air to a nation in times of need.

maquinaria electoral, -dice la gente- no le da ningún chance real contra los pesos pesados en contienda: Fattah, Evans, Nutter y –por supuesto- el mismo Brady… *** …Y claro, se espera que el 2007 sea de remezón político, con varios candidatos hispanos saltando a la arena electoral. Por ahora la única que ha anunciado, y no oficialmente, su interés, es María Quiñónes-Sanchez, la hasta esta semana directora de PRFAA, quien buscaría el sillón al concejo de Filadelfia por María Quiñónes el Distrito 7… *** …Y en remojo se encuentran otros varios candidatos, algunos con bastante experiencia en cuerpos legislativos, como el ex –concejal Angel Ortiz, o el ex –asambleista de Pensilvania Ben Ramos, quienes –dicen por ahí-, se estarían preparando para ‘lanzarse al agua’, en términos de correr en las próximas elecciones… *** …Todavía no han anunciado que van a la guerra, pero por ahí se les ha visto afilando las armas. Las posiciones que buscarían abarcan un rango que incluye el concejo de Fili, y el Congreso de los Estados Unidos, en Washington D.C… *** …Esperemos a ver que nos trae el año nuevo en relación con estas nuevas –y saludables- aspiraciones…

IMPACTO

Locales Camden • HOLIDAYS EN CAMDEN

Navidad al aire libre Por: A. Simón Bolívar impactol@verizon.net

• ANTE VIOLENCIA ESCOLAR EN CAMDEN

Padres, maestros de sus hijos Por: Santiago Correa ImpactL@verizon.net

urante la mañana siguiente a Nochebuena, se llevó a cabo en la plaza Whitman de Camden, el evento titulado “Celebrating The Joy Of Christmas” evento organizado por Gatekeepers Ministries Internacional, en el cual un grupo de voluntarios sirvió comida y repartió regalos a los más necesitados. “Celebrating The Joy Of Christmas” se realizó por Celebrating The Joy Of Christmas se llevó a cabo en Caprimera vez en esta área y al mden por primera vez al aire libre; se entregaron más de aire libre, que colaboró con el 200 regalos (Foto: S.Bolívar/Impacto). arte, el día estuvo claro y cálido. De es muy bonita y aquí pude conseguir acuerdo con Nicole Gainey, una de una chaqueta para mi sobrina. Mulas participantes “Contamos con la chas gracias porque me voy llena de ayuda de 200 voluntarios, quienes presentes y comida”. Gatekeepers Ministries Interademás de repartir la comida, distribuyeron cerca de 500 abrigos y más nacional tomó la decisión de realizar este acto en las afueras de su templo, de 400 juguetes”. Por su parte, James D. Tread- a raíz del éxito que tuvo la celebrawell, Jr. organizador del evento le ción del Día de Acción de Gracias dijo a Impacto: “Queremos celebrar que se celebró en esa misma plaza con aquellos que no tienen financie- hace un mes. ramente cómo celebrar la Navidad o Brindar un poco de felicidad comprar un presente y con aquellos a los más necesitados sin esperar que ni si quiera tienen dónde vivir. nada a cambio, es un mensaje y un Navidad es dar y nosotros queremos ejemplo que debe repetirse, más allá continuar con ese mensaje”. de fechas especiales. Sí usted desea La celebración duró cerca de participar como voluntario con Gados horas y contó con la participación tekeepers Ministries Internacional de más de cien personas residentes y puede comunicarse al teléfono 856no residentes. Dilsia Mercedes veci- 342-8045 o escriba a 3600 Earl Ave. na del área comentó: “la celebración Pennsauken, New Jersey.

“N

os cansamos de la inseguridad. Tomamos la determinación de sacar a nuestros hijos, porque después de hablar con los representantes de las escuelas supimos que no había respuesta a las peticiones para que se hiciera algo contra la violencia”. Con estas palabras, Rony Rodríguez le explicó a Impacto la razón por la cual, desde la semana pasada, él mismo educa a sus hijos Escoger en donde educar a sus hijos motivó al grupo de padres a tomar la decisión; (de izq. a en una de las iglesias de der.) Jessamayn Luiz, de Learning Camden, Rev. Tim Merrill; Martín Pérez, de Latino Leadership Camden. Rodríguez no es el Alliance y Eddy (Ronny) Rodríguez. (Foto S.Bolívar/Impacto). único, lo acompañan otras 25 familias que han optado siten, proveer asesores que dicten conferencias por seguir lo que consideran, es el primer paso para y realicen talleres con los padres, y asegurar la educar a sus hijos en un ambiente seguro. continuidad del proceso educativo. La desición, que está amparada por la ley, Se espera que ésta sea una medida temha sido apoyada por organizaciones comunitarias poral, pues aspiran a que el sistema educativo como Camden County Chapter of the Latino Lea- resuelva su principal problema: garantizar dership Alliance, Project Give Back y Excellent la seguridad de los estudiantes. “Una cosa es Education for Everyone. preocuparse porque en la escuela no le estén El compromiso es crear la infraestrucutra enseñado bien a sus hijos, y otra es preocuparse para convertir a los padres en maestros de sus hijos. porque el niño regrese vivo a la casa después de “Anunciamos la creación de un Centro de Recursos de ir a la escuela”, afirmó Rodríguez. la comunidad para ayudar a un grupo de padres que “Da vergüenza que el gobierno tenga la caha decidido sacar a los niños de la escuela. Ellos temen pacidad de enviar miles de personas y recursos por la seguridad de sus hijos, por eso quieren educarlos a defender el gobierno de Irak y sea incapaz de por su propia cuenta”. Declaró a Impacto Martín Pérez, proteger los niños en Camden. Presidente de Latino Partnership. Eso es inaceptable y tiene que cambiar”. A través de este Centro de Recursos, las organi- Puntualizó Martín Pérez. zaciones se comprometen a garantizar el espacio de enseñanza, las computadoras y los libros que se nece-

• ESTE VIERNES EN CONCILIO

Bodegueros celebran navidad

a Asociación de Bodegueros Dominicanos (ABD) de Filadelfia celebrará su tradicional fiesta navideña el viernes 29 de diciembre en el Salón de Baile del Concilio de Organizaciones Hispanas. Dicha Asociación fue fundada en 1999 y en su joven historia cuenta con grandes logros bajo la la dirección de Danilo Burgos y su mesa directiva en la cual participa activamente José Joaquín Mota, entre otros. Organizada inicialmente para unir a los bodegueros dominicanos a combatir el crimen del cual son víctimas, la ABD cuenta actualmente con 385 miembros y ahora ayuda a otros comerciantes de diversos grupos étnicos. En un promedio general, el bodeguero dominicano trabaja 14 horas al día, siete horas a la semana. Estos pequeños comerciantes que han establecidos su bodega en varias partes de la ciudad, principalmente en el área Norte y el área Oeste en vecindarios de escasos ingresos económicos, han sido con frecuencia víctimas de asaltos a mano armada y asesinatos durante la comisión del robo.

IMPACTO

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

Por Nuestra Gente

• EN EL NORTE DE FILI

Boys and Girls en Navidad Por: A. Simón Bolívar impactol@verizon.net

Coordinadora de Programas, con el fin de saber las necesidades del centro, además de estrechar las manos y saludar a los presentes. En la edición pasada informamos sobre las visitas que esta haciendo el Consejal Savage; lo cierto es que aún no se ha reunido con el director de Congreso. Boys and Girls Club es una organización sin fines de lucros, donde John González (izq. a der.)Director de Unidad de Boys & Girls, Christofer personal calificado ofrece (10) Maria R. García, Jonathan Lloyd, Jeffrey Waldron, Chief Professional Officer, Maria E García, y en el frente, Franklin (6) Raidy (8) e Isaiah (9) (Foto programas after school a muchachos y muchachas, S.Bolívar/Impacto)

ste año los niños del norte de Filadelfia no se quedaron sin su fiesta de navidad. En el fin de semana el Boys and Girls Club realizó la Fiesta de Navidad dedicada a los niños. Allí, en medio de un ambiente festivo, los pequeños disfrutaron de una deliciosa cena, jugaron y recibieron sus regalos de Nochebuena. Esta fiesta se lleva a cabo todo los años y está dirigida a los menores de 12 años que participan en los programas de Boys and Girls Club. US Marines - Toys for Tots, recolecta los juguetes y los distribuye entre diversa organizaciones publicas que atienden niños de bajos recursos, como Boys and Girls Club. Al evento asistió el Concejal del Distrito 7, Daniel Savage, quien se reunió con la Directora del Club, Jeffrey Waldron; John González, Unit Director; Maria R. García Directora de Programa y Maria E. García,

ImpactoL@verizon.net

ayudándoles a desarrollar su potencial físico e intelectual en actividades como tutoría escolar, deportes, artes y computación. Ser miembro del club es muy sencillo: los programas están diseñados para niños y adolescentes (6 a 18 años) que asistan a la escuela. El horario es de lunes a viernes de 12 del mediodía a 5 de la tarde para niños entre los 6 y 12 años. Y de 6 de la tarde a 9 de la noche para jóvenes de 13 a 18 años. Impacto le preguntó al Director de Unidad John Gonzáles si hay otros requisitos para los niños que desean asistir al club. “Sólo deben cumplir con las reglas internas del club, que son: no apodos, respeto mutuo, no peleas, no malas palabras… en pocas palabras es respeto hacia todos por igual”. Contestó. Más información acerca de Boys and Girls Club se consigue en español en http://www.bgca.org/en_espanol/, o en el teléfono 215-457-8480.

• EN MARIA DE LOS SANTOS

Locales

Navidad y la salud en Fili Por: A. Simón Bolívar impactol@verizon.net

n el Centro de Salud María de los Santos, en el norte de Filadelfia, se llevó a cabo la entrega anual de juguetes, evento que se ha convertido en una tradición navideña desde hace 13 años y que busca hacer más alegre esta época del año. Gladis Carrido, Vicepresidente Los niños se agolparon a la entrada de María de los Santos para recibir del Sistema Administrativo del sus regalos de Navidad. (Foto: S. Bolívar/Impacto) Centro de Salud, explicó a Impacto que “no gástricos en general, esto se debe a una importa que quienes asistan sean pacientes dieta rica en grasa y en azucares, dejando al medicamento toda la responsabilidad, o no, los atendemos a todos sin importar que sean hispanos o no porque se trata de lo cual no funciona si no se sigue la dieta recomendada”. hacerlos pasar un buen momento”. Nuestra población debe comprender Durante la entrega de regalos de este año, el equipo médico entregó 500 las bondades de tener hábitos alimenticios saludables y transmitirlos a sus hijos. juguetes, la mayoría de ellos donados por organizaciones que vienen apoyando a este Para esta temporada de frío las recomendaciones son sencillas, “Con respecto centro de salud y otra parte otorgada por el a la temporada de frío el consejo es igual mismo centro asistencial. El equipo de Impacto aprovechó que para los que son asmáticos: abrigarse bien, guardar una buena dieta y si toma para indagar con el Dr. Francisco Miralbef acerca de las dificultades de salud de la medicamento, seguir al pie de la letra lo aconsejado por el médico”. población hispana. Al parecer muchas de El Centro de Salud de Maria de los estas dificultades radican en las costumbres alimenticias. El hispano suele alimentarse Santos, brinda un servicio bilingüe a quien lo necesite, sin importar su estatus migratoen mayor medida de harinas dejando de lado frutas y verduras. Esto ocasiona prorio o condición económica e incluye ayuda en medicamentos y exámenes especiales. blemas de azúcar, colesterol alto, obesidad, Si se necesita un especialista, el entre otros. De acuerdo con el Dr. Miralbef, “la mayoría de nuestra gente padece de diamismo centro remite a sus pacientes a diversas. betes, presión alta, obesidad y problemas

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

IMPACTO

Locales

• INSTITUTO DE LIDERAZGO LATINO

Quinta generación de líderes

• LOS SANTIAGO QUIEREN JUSTICIA

Una segunda marcha de protesta

Por: Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

Por: Lina Maria Cedeño impactoL@verizon.net

on gran entusiasmo y profesionalismo, la directiva del Instituto de Liderazgo Latino de Latino Partnership Initiative dio comienzo a las clases de los módulos de enseñanza para que los estudiantes de la quinta generación alcancen sus metas como líderes de sus respectivas comunidades. La mayoría de los integrantes de esta generación es de origen puertorriqueño, o de El Instituto de Liderazgo Latino de Latino Partnership Initiative dio comienzo a las clases de los módulos de enseñanza para los estudiantes de la quinta generación. madres salvadoreñas y dominicanas. Aunque muchos nacieron en Estados Partnership Initiative. Habló detalladamente Unidos, tienen raíces en Puerto Rico. acerca de la creación, organización y manteniCiertamente, este curso ayudará a fortalecer miento de las agencias sin fines de lucro. la identidad cultural, la importancia de hablar A la hora del almuerzo estuvieron presentes español para que las nuevas generaciones no las co-directoras del Comité Timón de Latino Parpierdan el idioma de sus padres y abuelos; a de- tnership Initiative, María Mills-Torres y Angélica sarrollar sus destrezas personales y, sobre todo, a Cuéllar, así como la coordinadora de la Latino compartir como grupo con metas comunes. Partnership Initiative, Felicita Feliciano. Carmen Marcet, nacida en Perú, quien es Los estudiantes llegaron a ser parte de la maestra en el Sur de Filadelfia desea servir de Quinta Generación tras un proceso de selección enlace entre las comunidades mexicanas y latinas y entrevista personal. del Norte con las del Sur de la ciudad. Ellos se desarrollarán por sí mismos, Otros estudiantes desean redescubrir su guiados por los instructores, para culminar sus historia, transmitirla a sus familias y aportar lo estudios con un viaje en el verano de 2007 a aprendido a los lugares de trabajo, de estudios o Puerto Rico donde conocerán a políticos, actide voluntariado. vistas, artistas, funcionarios públicos y agencias La primera clase la impartió Roberto San- empresariales. tiago, director ejecutivo del Concilio de OrganiImpacto Latino desea mucha suerte a esta zaciones Hispanas y miembro activo de Latino generación.

IMPACTO

ara las familias hispanas la Navidad es el tiempo de compartir en familia, es tiempo de amor, alegría y regocijo, es una de las fiestas más anheladas del año. Para la familia Santiago la Navidad tiene el mismo significado, pero este año la criminalidad que se vive en las calles de la ciudad les arrebató la magia dejándoles un vacío: su hijo Ronald Santiago. En la edición pasada de este diario informamos acerca del asesinato de Ronald luego de que sus atacantes no obtuvieron dinero y aunque manifestaron por este asesinato infame, al parecer las autoridades no han invertido el suficiente tiempo para buscar el asesino. “Mi hijo ya estaba preparando todo para la navidad, a él le encantaba éste tiempo, aunque él no este aquí con nosotros y aunque hay un profunda tristeza aun, vamos a celebrar la navidad, vamos a darles regalos a mis nietos, a mis sobrinos, familiares y a otros niños que han sido victimas. Ellos son niños y se lo merecen.” dijo Carmelo Santiago. Carmelo, padre de Ronald junto con Melvin Figueroa y los miembros de su fundación (Missing Persons Awareness Group) el 23 de diciembre a tan solo un día de la navidad en el norte de Filadelfia, hicieron entrega de regalos

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

a los niños pertenecientes a familias víctimas de la violencia. El motivo de este encuentro fue aplacar y desviar el dolor aunque fuese por un momento. Al terminar la entrega de regalos, estas familias dieron marcha a una nueva protesta contra la violencia; esta vez los marchantes se dirigieron hasta el lugar donde fue asesinado Ronald. Con pancartas, repartiendo volantes, recaudando fondos para la recompensa y a través de un parlante dieron a conocer quién fue Ronald y de qué forma fue asesinado por tres hombres. Los marchantes lograron captar la atención del vecindario de Kesington. “Hay 10,00 dólares de recompensa por la información de los asesinos de Ronald, no podemos permitir que asesinos de este calibre sigan en las calles buscado otras víctimas, el viernes 8 de diciembre fue la familia Santiago, pero podría ser usted el día de mañana la nueva víctima”, gritaba Melvin Figueroa. “Nuestro objetivo es que los ciudadanos sepan que si los agentes de la ciudad no están haciendo nada por encontrar los culpables, nosotros sí, y no pararemos hasta hacerlos. Somos nosotros los residentes de ésta ciudad los que tenemos que salir a las calles a pedir que las autoridades hagan algo para darle fin a tanta violencia que se esta viviendo actualmente”, añadió Figueroa.

Por Nuestra Gente

Internacionales • EXPRESIDENTE NICARAGUENSE

Sentenciado Alemán E

l ex presidente nicaragüense anunció que apelará la sentencia emitida por el juez del Distrito Sur de La Florida en Miami, Federico Moreno, quien ordenó la confiscación de siete certificados de depósitos por 700 mil dólares que le habían sido congeladas a la familia del ex mandatario. Alemán hizo el anuncio El ex presidente nicaragüense Arnoldo Alemán, dijo que apelaría tras la en una rueda de prensa en su sentencia dada por un juez en Florida en la que se ordenó la congelación residencia y negó la afirmación de 700 mil dólares. del judicial estadounidense de que el dinero que durante el juicio “no fueron presenhaya sido extraído de las arcas del Estado tadas las evidencias sobre la legitimidad cuando fue presidente entre 1997 al 2001. del origen de los fondos”. El ex mandatario cumple bajo el “La Corte rechazó, específicamente, régimen familiar una sentencia de 20 como no creíbles, los testimonios de los años de prisión después de haber sido reclamantes”, dice la sentencia del tribusentenciado por una juez por los delitos nal estadounidense. de malversación y lavado de dinero proEn mayo pasado, familiares de veniente del erario público. Alemán, incluida su hija María AlejanAdujo que los certificados de depósidra Alemán Cardenal, declararon ante tos provienen de la venta de ganado y café Moreno que los fondos con los que se y los hizo en 1996 una hermana suya de abrieron los certificados provenían de las nombre Amelia Alemán (ya fallecida) para actividades cafetaleras y ganaderas de la disponer de fondos para la educación de familia Alemán. tres hijos menores del ex mandatario. “María Alejandra Alemán, la hija de El juez Moreno, ordenó la confiscaAlemán testificó que la familia Alemán ha ción de siete certificados de depósito que tenido negocios de café y ganado desde le habían sido congelados a la familia del hace 100 años, pero ni ella ni ningún otro ex presidente desde marzo de 2003, por testigo dieron detalles de ese legítimo considerar que provenían de actividades negocio de café y ganado, excepto que ilícitas. Moreno dictó su resolución el patodo mundo en Nicaragua sabe”, indica sado 21 de diciembre y en ella consideró la sentencia.

• CUBANOS SATISFECHOS

Nuevo diagnóstico a Fidel

El cirujano español José Luis García, dio una conferencia de prensa en el hospital Gregorio Maranon en Madrid, donde desmintió el supuesto cáncer de Fidel Castro.

oda una suerte de rumores sobre el verdadero estado de salud de Fidel Castro, de 80 años, se rompió este fin de semana cuando el especialista en aparato digestivo español José Luis García Sabrido regresó de La Habana luego de realizar un reconocimiento del líder. El médico dijo en una rueda de prensa en Madrid que Castro no padece cáncer ni enfermedad maligna alguna, sino un postoperatorio con complicaciones. García Sabrido incluso elogió las condiciones mentales del mandatario. Su “actividad intelectual (es) excelente y fantástica”, aseguró. Los comentarios confirman los dichos de las autoridades isleñas y contradice declaraciones del jefe de la Inteligencia de Estados Unidos, John Negroponte, quien

ImpactoL@verizon.net

aseguró que Castro estaba moribundo. Fue el primer diagnóstico de un especialista desde que el dirigente delegó el poder el 31 de julio en manos de su hermano, el vicepresidente Raúl Castro y varios altos funcionarios. Castro se presentó en público por última vez el 26 de julio durante las efemérides de la fallida toma del Cuartel Moncada en 1953. Desde entonces sólo se lo vio mediante fotos y videos, pero desde el 28 de octubre estos también cesaron. “Todos nosotros estamos esperando una recuperación completa de él y que acabe de salir del hospital o de donde esté para que el pueblo lo vea”, comentó Arnaldo Fuste, de 47 años y vecino de La Habana Vieja. “Nosotros somos una potencia médica, pero si vino un médico de España, mejor”, agregó. Mientras para la médico Lourdes Laborí aunque la noticia le pareció “extraña”, en principio desacredita a quienes dijeron que Castro tenía cáncer o había caído en coma: “Mi criterio es que el comandante se recupera”, señaló. Aunque los medios de prensa locales, de corte estatal, guardaron silencio sobre García Sabrido, ni en los días precedentes mencionaron su presencia en la isla; muchos cubanos se enteraron la noticia. La mayoría de los cubanos esperaban ver al presidente el 2 de diciembre, durante un desfile militar en su honor. Sin embargo en la parada militar estuvo Raúl Castro, quien además encabezó las sesiones del parlamento el viernes y poco a poco fue asentando su liderazgo para discutir sobre los problemas de la isla.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

IMPACTO

El 2006 en Imágenes

migratoria Multitudinarias marchas en respaldo de la reforma on sin salier rantes inmig Los país. el todo por ieron se suced al. integr a reform temor a protestar en busca de una

losión de West Virginia, en una exp 12 Mineros perecieron en país. al utó enl que ia una traged una mina de carbón, en

Jack Abramoff, el poderoso lobbysta republicano fue acusado formalmente de corrupción, arrastrando en su caída a varios senadores y líderes republicanos, incluido Bob Ney, quien renun ció en desgracia.

En otro de los múltiples escándalos que ensombrecieron el año, el congresista republicano de Florida Mark Foley tuvo que renunciar, luego que se le comprobó acoso sexual a internos adolescentes del congreso.

IMPACTO

una implicado en el caso de violación de El Vicepresidente Dick Cheney resultó tidad iden la lar reve de ty Lobby fue acusado norma federal, cuando su deputy Scoo Lobby enfrenta cargos criminales. CIA. la de te agen una e, de Valerie Plam

Nancy Pelosi, la primera mujer en la historia en liderar la Cámara de Representantes, es símbolo de la victoria demócrata en las elecciones congres ionales de noviembre. Los republicanos fueron barridos de ambas cámara s.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

Por Nuestra Gente

Varios

ImpactoL@verizon.net

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

IMPACTO

Puerto Rico

• MARIDOS DEPORTADOS

Esposas inmigrantes en problemas C

ada vez que alguien golpea a la puerta, el hijo de dos años y medio de Beatriz Márquez se agita. “¿Viene papito?” pregunta Anthony de manera reiterada. “No”, le responde la madre, “Papá está trabajando”. El niño ha estado aguardando durante más de tres meses a que su padre retorne al hogar. La última vez que vio a Víctor Orellana, éste se hallaba esposado y era conducido a la cárcel. Orellana, de 28 años, quien había ingresado a Estados Unidos de manera ilegal, fue deportado a El Salvador en octubre, un mes y medio después de ser detenido en su vivienda en el condado de Henrico por parte de agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas. Durante el último año fiscal, fueron deportados de Estados Unidos 186.641 indocumentados. Márquez y sus hijos han estado sufriendo las consecuencias de la deportación de Víctor Orellana. Y la mujer no está sola en su desdicha. Un reportero del Times-Dispatch habló con algunas mujeres en el área de Richmond, algunas de ellas radicadas legalmente en el país, otras no, cuyos maridos han sido deportados en fecha reciente. Sus vidas, y las de sus hijos, han sido totalmente alteradas en un segundo. Algunas han tenido que abandonar sus hogares pues no podían trabajar para pagar la renta y cuidar al mismo tiempo a sus pequeños hijos. Alrededor de las 0500 de la mañana del 23 de agosto, alguien golpeó a la puerta del ho-

gar de los Orellana. El abrió y se encontró con varios hombres con uniforme azul y chalecos con la palabra “POLICE” escrita en las vestimentas. Orellana fue esposado y llevado del sitio en un vehículo sin placas. Hace seis años, la patrulla fronteriza detuvo a Orellana cuando cruzaba la frontera desde México hacia Estados Unidos tras abandonar su hogar en El Salvador. Fue puesto en libertad Las familias inmigrantes separadas por las recientes deportaciones salieron en pacificas bajo condición de marchas con pancartas para dar conocer la importancia de los inmigrantes en el país. que se presentara luego en un tribunal en la cárcel regional de Pamunkey, Márquez Texas. Orellana no lo hizo, y eso trajo como consultó con varios abogados, pero éstos le resultado una orden de deportación, de la cual, dijeron que no podían hacer nada. Uno, sin según afirma su esposa, nunca se enteró. embargo, le dijo que podría sacarlo de la Orellana presentó una solicitud de cárcel acelerando el proceso de deportación status de protección temporal ante el Ser- y su retorno a El Salvador. Márquez le dio vicio de Inmigración y Naturalización de al abogado un pago inicial de 150 dólares Estados Unidos, que le permitió trabajar de para que lo hiciera. Luego, la mujer llamó manera legal. La orden de deportación no fue al consulado de El Salvador en Washington presentada durante el proceso de solicitud, porque su esposo necesitaba un pasaporte. por lo que Orellana se sintió seguro. La ofi- Márquez pidió al abogado que le devolviera cina renovó su permiso de trabajo durante el dinero. cuatro años, pero se lo negó el año pasado. Este sólo le devolvió la mitad, 75 Cuando los agentes del servicio de Inmigra- dólares. Ana Margarita Chávez Escobar, ción detuvieron a su marido y lo llevaron a cónsul general de El Salvador, dijo que

brinda el mismo consejo a otros que han llamado para informar que sus familiares fueron arrestados por agentes del servicio de Inmigración. “Muchos” de los que están en la cárcel, “han pagado a los abogados hasta 21.000 dólares con la esperanza de que no serían deportados, y eso no es cierto”, dijo la cónsul. La mayoría de las veces, los abogados se están aprovechando de los indocumentados. Orellana fue deportado el mes pasado. Márquez y los hijos de la pareja, el niño de dos años y medio, y el bebé de seis meses, fueron obligados a mudarse al hogar de una amiga que no les cobraba alquiler. La mayor parte del salario de Márquez estaba destinado a pagar 800 dólares mensuales a una mujer para que cuidase a sus niños. A fin de sobrevivir, Márquez se mudó a Baltimore a fines del mes pasado. Ella trabaja la mitad del tiempo, por un magro salario de 6,5 dólares la hora haciendo labores de limpieza en un centro comercial. Su hermana cuidaba a los hijos. En fecha reciente, Márquez tomó la difícil decisión de enviar a sus hijos de retorno a El Salvador para que su marido y su madre pudiesen atenderlos. Ahora, Márquez teme que el servicio de inmigración de Estados Unidos le niegue un permiso de trabajo este año, tal como lo hizo en el caso de su esposo. “En ocasiones, pienso en retornar a El Salvador”, dijo. “Pero la situación en El Salvador es muy mala. La gente gana 10 dólares al día allí. Aquí, uno gana seis dólares, pero cada hora”.

• EN PUERTO RICO

Sepultado reo ejecutado en Florida F

ue sepultado Angel Nieves Díaz, cuya ejecución mediante inyección letal ha dado nueva vida al movimiento contra la pena de muerte en Puerto Rico y el estado de la Florida. “Que la lucha contra este crimen tan grande que sufrimos durante su ejecución no se acabe hoy, que sea abolida en el mundo, que no haya más familias que sufran esto”, manifestó su prima María Magdalena Otero, en la despedida final. Su sobrina, Jackeline Nieves, condenó el castigo impuesto a su tío por el asesinato del gerente de un bar de nudistas ocurrido en Miami, en 1979. “Luego de luchar por su inocencia por alrededor de 21 años, aun así le dieron muerte en un proceso totalmente injusto; pagó tres penas: 21 años preso y dos inyec-

IMPACTO

Los familiares y amigos de Nieves recibieron el cadáver en Puerto Rico tras recibir la dosis fatal por el asesinato al administrador de un bar en 1979.

ciones letales”, manifestó. Composiciones como “Preciosa”, “En mi Viejo San Juan” y

“De colores” acompañaron su cuerpo en el cementerio municipal de Río Piedras, donde

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

Nieves Díaz pidió ser enterrado porque allí también yacen sus padres. La ejecución de Nieves Díaz ha provocado críticas de diversos sectores porque requirió dos dosis y tomó 34 minutos, de dos a tres veces más que lo usual. Ello, según el patólogo William Hamilton, porque los encargados manejaron de forma descuidada la inserción de las agujas que contenían los químicos letales. Nieves Díaz afirmó su inocencia hasta el último minuto de vida: “El estado de la Florida está cometiendo un crimen, porque soy inocente. La pena de muerte no es sólo una forma de venganza, sino también un acto cobarde realizado por humanos”, expresó cuando ya estaba en la camilla de metal antes de la ejecución.

Por Nuestra Gente

Quisqueya la Bella • JULIO CESAR VALENTIN:

• POR APOYAR A DANILO

Pensiones son un “relajo” “Me quieren

l presidente de la Cámara de Diputados, Julio Cesar Valentín, se mostró de acuerdo con las declaraciones del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez quien el lunes deploró que algunas personas reciban pensiones insignificantes, tras servir casi toda una vida al país, y otros con pocos años se beneficien de sueldos exorbitantes por ese concepto. “Se ha presentado en el país un verdadero relajo con el otorgamiento de pensiones, lo que Las pensiones del país estan siendo muy mal manejadas, dijo el presidente de la Cámara de Diputados Julio César Valentín. hay que corregir”, expresó Valentín. Dijo que hay casos en que produjeron previo a la sesión de la Cámara de los partidos, una vez dejan el poder, mueven las Diputados donde se conocería el proyecto de pensiones a favor de seguidores en los distintos rectificación fiscal, el cual fue enviado por el puestos de la administración pública, “pero Senado de la República luego de ser aprobado cuando ese partido logra retornar al poder esas allí la semana pasada. mismas personas con las pensiones del Estado En otro orden, el presidente de la Cámara también vuelven a ocupar puestos por el cual Baja solicitó al Poder Ejecutivo que remita a más cobran sueldos”. tardar el miércoles el proyecto de Presupuesto y Indicó que en ese sentido va a presentar Ley del Gastos Público, tras recordar que el plazo un proyecto de ley para corregir esa situación otorgado al país por el Fondo Monetario Interna“anómala”, donde la persona que sea benefi- cional fue hasta el 31 de este mes. ciada con una pensión del Estado no pueda Sostuvo, también, que tiene la esperanza volver a ocupar un cargo en la administración de que el Ejecutivo introduzca el proyecto por la pública. Las declaraciones de Valentín se Cámara de Diputados.

ImpactoL@verizon.net

asesinar”

Por apoyar las aspiraciones presidenciales del secretario Danilo Medina, el periodista Julio Martínez denunció amenazas.

l periodista Julio Martínez Pozo denunció ante el procurador general de la República que uno de los 19 secretarios de Estado orquesta un plan para asesinarlo por apoyar las aspiraciones presidenciales del señor Danilo Medina y estar contra la reelección del presidente Leonel Fernández. Martínez Pozo dijo que este alto funcionario, cuyo nombre hizo reservas, habría contratado los servicios de un sicario que alegadamente estuvo relacionado a la desaparición del profesor universitario Narciso González (Narcisazo). Dijo, además, que este alegado “matón” esta ligado al Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y que en la actualidad operaba en la zona de Montecristi.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

“Se trata de un funcionario cercano al Presidente de la República y por eso hemos acudido ante el procurador Jiménez Peña para que inicie una investigación”, precisó. Martínez Pozo explicó que fue enterado de la alegada trama para asesinarlo entre los día 23 y 24 de diciembre, por amigos que no tienen nada que ver con el mundo

político, pero que le merecen toda su confianza. Manifestó que el procurador Jiménez Peña le dio garantías de que investigaría su denuncia de manera seria y responsable. Martínez Pozo, miembro del equipo de comunicadores del programa radial “el Gobierno de la Mañana”, que se difunde por la Z101, en otras oportunidades había hecho la misma denuncia. En este año también fue amenazada de muerte la corresponsal en Boca Chica de Telemicro, canal 5, periodista Patricia Payano, la situación fue dada a conocer por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP). La periodista había dicho temer por su vida, ya que, según ella, familiares de un supuesto narcotraficante la agredieron y amenazaron de muerte.

IMPACTO

México Lindo

• CONSULADO DE MEXICO EN FILI

¡No madrugue ni corra!

Nombra asistente 1-877-MEXITEL hispano en Washington

Por: Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

ace poco este medio informó acerca de la nueva línea gratuita MEXITEL que ha puesto en servicio el Consulado de México en Filadelfia. Con el fin de indagar sobre este servicio para la población mexicana, Impacto visitó al Cónsul Alterno José Ramón Lorenzo en su oficina en Filadelfia. “La población mexicana en los Estados Unidos ha aumentado en los últimos años. Calculamos ahora una población de más de 200 mil en Delaware, Pensilvania y el sur de Nueva Jersey. La mayoría llegó en los últimos cinco o siete años”, explicó Ramón Lorenzo. “Y al mismo tiempo los consulados no hemos crecido mayormente. La población que llega requiere documentos, requiere pasaporte y matrícula consular”. Y es que la matrícula consular es un documento que prueba la nacionalidad mexicana e identifica a la persona que la porta. En algunos lugares de Estados Unidos las autoridades estatales o municipales o de la ciudad la reconocen como un documento oficial. En algunos lugares la policía la acepta. En los bancos es un documento válido para abrir una cuenta. “Pero el punto aquí es que la demanda por documentos oficiales como son el pasaporte y la matrícula consular ha sido alta y la capacidad de los consulados ha sido limitada”. “El caso más patético, yo creo, era el del Consulado de

IMPACTO

• PRESIDENTE DE LA CAMARA BAJA

El Cónsul Alterno de México José Ramón Lorenzo entrevistado por Impacto informó que población mexicana es más de 200 mil en Delaware, Pensilvania y el sur de Nueva Jersey.

El número 1-877 MEXITEL es gratuito. No necesita tarjeta de crédito ni autorizar cargos a su recibo telefónico o pagar por anticipado para obtener una cita. Comuníquese a ese número si necesita tramitar su matrícula consular; requiere tramitar su pasaporte; desea tramitar un permiso para importar temporalmente un vehículo a México; si tiene alguna duda para saber cómo realizar alguno de esos trámites. El Consulado de México en Filadelfia se localiza en 111 South Independence Mall East, Suite 310, the Bourse Building, Philadelphia, PA 19106, EUA. Horario de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. Teléfono 215/922-4262, fax 215/923-7281. Correo electrónico: buzon@consulmexphila.com

Nueva York cuando la gente empezaba a formarse desde la noche anterior. Me cuentan que cuando el personal del Consulado salía de trabajar a las siete de la noche ya había gente ahí parada formada para el día siguiente; y mucha gente se iba sin documento”. Según el Cónsul en Filadelfia en el último año ha cambiado la atención al público. Ahora atienden un promedio de 90 personas al día y algunos de estos trámites son de varios documentos. “Hemos mejorado el tiempo de entrega. Pero aun así, no es nada raro de que a las cinco de la mañana haya gente ya formada aquí esperando que se abra el Consulado. A las siete y media de la mañana llega una persona del Consulado a dar fichas. En muchas ocasiones podemos satisfacer la demanda en otras ocasiones no”.

Para evitar estos inconvenientes y dar un mejor servicio se creó el sistema de línea telefónica 1-877 MEXITEL de información y citas por teléfono. Este número telefónico conecta con un centro (Call Center) donde se concentran las llamadas a los Consulados de México en Estados Unidos. Al principio de la llamada contesta una máquina que luego conectará a la persona con un operador quien le dirá que se requiere para obtener un pasaporte y matrícula consular y le dará una cita al usuario. “Este servicio 1-877 MEXITEL da certidumbre a la gente, se aprovecha mejor el tiempo y esperamos que mejore la imagen del Consulado General de México en Filadelfia así como de la comunidad en general”, agregó Ramón Lorenzo.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

Por: Lina María Cedeño impactoL@verizon.net

Xavier Becerra, ha sido uno de los líderes que más ha apoyado a la comunidad hispana en el país.

ancy Pelosi congresista de la cámara de representante de los Estados Unidos, nombró a Xavier Becerra como su asistente. El Consejo Nacional de la Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) una de las la organizaciones hispanas de derechos civiles y acción política más grande de Estados Unidos, aplaudió la decisión de la Cámara de Representantes. Becerra, ha sido uno de los líderes que más ha apoyado a la comunidad hispana en el país; hoy en día es el único representante hispano en el comité de medios y árbitros en la Cámara Baja del sur de California. Ha sobresalido por su constante trabajo en programas como la educación, el cuidado de la salud, el sueldo mínimo, el Seguro Social y los impuestos. “La aguda inteligencia del congresista Xavier Becerra y su profundo conocimiento político han sido clave en la creación de una legislación que beneficia a las familias trabajadoras de los Estados Unidos; Becerra comprobó ser un líder y su nombramiento fortalecerá a las voces de los latinos en el país”, dijo Pelosi. El anuncio del nombramiento viene después del nombramiento del Congresista Silvestre Reyes, como presidente del Comité Selecta Permanente de Inteligencia (en inglés, House Permanent Select Comité on Intelligence) de la Cámara de Representantes del Congreso anteriormente este mes. Ante el nombramiento Becerra contestó con un “agradecimiento por la confianza”. “No dudamos que él continuará trabajando para el bien de todos los americanos como miembro de liderazgo demócrata y espero que se le den los recursos necesarios para hacerlo”, dijo Janet Murguía, presidenta de NCLR.

E 3 Vol 83

Por Nuestra Gente

Economía y Negocios • FALLECE EX –PRESIDENTE GERALD FORD

Con Ford, adiós a una era D

ignatarios, políticos y americanos de todos los sectores evocaron el miércoles a Gerald Ford, el presidente cuyo breve mandato fue recordado principalmente por su indulto a Richard Nixon. Ford, el encargado de tomar las riendas del país tras el escándalo que le costó la presidencia a Nixon, falleció el martes a las 6:45 de la tarde, en su hogar situado en medio del desierto, informó su esposa Betty Ford. Tenía 93 años. “Mi familia se une para compartir la mala noticia de que Gerald Ford, nuestro amado esposo, padre, abuelo y bisabuelo, ha fallecido a los 93 años de edad”, dijo Betty Ford en un escueto comunicado emitido desde la oficina de su marido en Rancho Mirage, California. “Su vida estuvo colmada del amor de Dios, su familia y su país”. Ford, el 38vo presidente del país y el único que no fue elegido en comicios nacionales ni siquiera como vicepresidente, enfermó de neumonía en enero del 2006 y se sometió a dos tratamientos cardiacos, incluida una angioplastía en agosto, en la Clínica Mayo de Rochester, Minnesota. El ex presidente Jimmy Carter lo describió como “uno de los más admirables servidores públicos y seres humanos que jamás he conocido”. Carter derrotó a Ford en las elecciones de 1976, al obtener 297 votos electorales contra 240 de Ford. Luego que Ronald Reagan venció a Carter en 1980, los dos ex presidentes se convirtieron en colaboradores, y trabajaron en proyectos conjuntos. “Su dedicación de toda la vida para ayudar a otros afectó las vidas de incontables personas”, dijo Carter el miércoles. “Con

ImpactoL@verizon.net

ha concluido”. Sin embargo, reavivó el debate un mes después al otorgar a Nixon el perdón por cualquier delito cometido como presidente. Muchos consideran que esa exoneración le costó a Ford la posibilidad de ganar las elecciones presidenciales en 1976. Sin embargo, la medida recibió algunos elogios

El presidente Ford habla con su Chief of Staff Donald Rumsfeld (izq.) y su asistente Dick Cheney en la Oficina Oval, en abril 28, 1975. Ford Falleció el martes a los 93 años. (AP Photo/White House Photograph Courtesy Gerald R. Ford Library)

frecuencia se puso por encima de intereses políticos al enfatizar la necesidad del bipartidismo y al buscar un terreno común en graves asuntos del país”. Fue el ex presidente que más años ha vivido, seguido por Reagan, quien falleció también a los 93 años. Ford vivía en su residencia en una zona desértica de Rancho Mirage, unos 209 kilómetros al oriente de Los Angeles. “Sentí una tristeza profunda esta noche, cuando me enteré del fallecimiento de Jerry Ford”, dijo la ex primera dama Nancy Reagan en un comunicado. “Ronnie y yo siempre lo

consideramos un amigo querido y un cercano aliado político”. Ford fue presidente casi por accidente. Era un político de mucha experiencia, pero no fue compañero de fórmula de Nixon en las elecciones y el presidente lo designó después como su sucesor. La personalidad de Ford era considerada tan abierta, franca y directa como cerrada, controlada y discrecional era vista la de Nixon. Ford asumió la presidencia unos minutos después de que Nixon partió al exilio, tras el escándalo de Watergate, y declaró: “Nuestra larga pesadilla nacional

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

en los años posteriores, como un acto que permitió al país seguir adelante. La Guerra de Vietnam terminó en derrota para Estados Unidos durante la presidencia de Ford, con la caída de Saigón en abril de 1975. En un discurso cuando el final parecía cercano, Ford dijo: “Hoy, Estados Unidos puede recuperar el sentido de orgullo que existía antes de Vietnam. Pero esto no será logrado librando de nuevo una guerra que ha terminado en lo que concierne a Estados Unidos”. Evocando a Abraham Lincoln, Ford dijo que había llegado el momento de “mirar hacia delante, para encontrar la agenda futura, la unificación y el alivio para las heridas de la nación”. Ford obtuvo también un lugar en los libros de historia como el primer vicepresidente no elegido en comicios. Fue designado por Nixon como reemplazo de Spiro Agnew, quien también debió renunciar en medio del escándalo. Permaneció en la Casa Blanca sólo 895 días, pero cambió a la presidencia más de lo que ésta lo transformó a él. Pese a que dos mujeres trataron de matarlo en actos distintos, la presidencia de Ford mantuvo un estilo abierto. Incluso para millones de estadounidenses que votaron dos años antes por Nixon, la transición hacia el liderazgo de Ford fue un alivio pese a que no surgió del sufragio popular. Después del escándalo, a los estadounidenses les gustó su nuevo presidente, y muchos quedaron encantados por la primera dama, quien hablaba abiertamente sobre los problemas de los jóvenes, incluso los de su propia hija.

IMPACTO

Especial

El alcalde de Hazle Barletta, produjo unaton, PA, Lou de los inmigrantes ley en contra gran revuelo y const, que causó ernación en todo el país.

Inundaciones en todo el sureste de Pensilvania fueron las peores en medio siglo. Miles de propiedades fueron dañadas por las aguas del Delaware, como estas casas en Easton.

El concejal de Fil po r el Di str ito 7adelfia Mariano fue cond Ri ck por corrupción, y enado re nu nc iar a su debió antes de ir a prisióca rg o n.

El dueño de Geno’s Steak en South Filadelfia, Gino Vento, se mofó de los inmigrantes, pidiéndoles hablar inglés, o no esperar servicio. La movida trajo escándalo y publicidad nacional negativa para Fili.

Una tragedia enlutó cuando un hombre a Lancaster County, niñas, hirió a otras armado asesinó a 5 en una escuela Am tantas, y se suicidó, ish.

de U.S. pana de Comercio nal de la Cámara Hisnajes de alto per fil, como el so La Convención Nacio per a delfia, y atrajo re otros. se desarrolló en Fila a Dominicana Leonel Fernández, ent presidente de Repúblic

Los inmigrantes no se tos en el 2006, y po quedaron quiea protestar en el cenr miles salieron y otras ciudades, entro de Filadelfia reforma migratoria busca de una comprensiva.

IMPACTO

Las elecciones dejaron víctimas en Pensilvania, como el Senador Rick Santorum, quien no puedo sobreponerse a su imagen ultraconservadora y fue derrotado por Bob Casey.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

Por Nuestra Gente

Especial

ImpactoL@verizon.net

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

IMPACTO

Inmigración

¡La Migra Y Tú! Trayendo noticias de inmigración a tu puerta Estimado La Migra y Tu:

o leí un anuncio hecho por un bufete de abogados que dice que si alguien ha vivido en los Estados Unidos por más que 10 años, esa persona es elegible para la residencia permanente. Antes de pagar por una consulta yo quería oír su opinión. Gracias.

Tomás Estimado Tomás: Ese anuncio es engañoso - no porque sea falso o equivocado sino porque da la impresión que hay un recurso disponible para uno simplemente solo por haber vivido aquí por un cierto número de años. No es tan sencillo. Existe un recurso que se llama Cancelación de Deportación o en inglés Cancellation of Removal. Es un recurso defensivo, no afirmativo. Eso quiere decir que las únicas personas que pueden aplicar para Cancelación de Deportación son quienes están en el proceso de deportación. Se aplica para defender a sí mismo; no puede aplicar afirmativamente con CIS solo porque tiene 10 años acá. Para ser elegible tiene que tener un esposo/a, madre, padre o hijo/a ciudadano o residente permanente para quien su deportación sería una dificultad excepcional. Esta es una prueba muy difícil de lograr, lo que hace difícil de ganar el caso. Normalmente, tiene que probar que su pariente es viejo o tiene muy mala salud.

Si el extranjero no tiene una relación mencionada arriba, él no califica para este recurso. Punto y aparte. El mínimo tiempo de residencia que necesita tener es 10 años si uno es ilegal aquí, y 7 si la persona era residente permanente pero ya esta en deportación. Sin esos mínimos, no puede aplicar para ese recurso. Ese periodo termina cuando el gobierno expide la Noticia para Aparecer (Notice to Appear) - el documento que comienza el proceso de deportación. Si no tiene los 10 años cuando ICE se agarra nunca puede acumularse. Pero digamos que la persona en deportación ha vivido acá bastante tiempo y esta casado con una mujer que tiene una condición médica ¿Que más necesita para probar su caso? Necesita probar que el extranjero es una persona de buen carácter. Eso es un término legal pero en general quiere decir que el aplicante no es borracho, no ha mentido para obtener un beneficio del gobierno, no tiene un record con la policía, etc. En mi experiencia, un juez no va a estar muy impresionado si uno tiene solo 10 años y 2 meses de residencia acá. Normalmente, los jueces quieren ver 15 ó 20 años aquí. Quiere que la persona asiste a su iglesia o templo cada semana, que es voluntario en la comunidad y es dueño de un negocio que emplea a 20 ciudadanos americanos! Yo hablo en broma pero es para ser pedagógica. Este es un recurso muy difícil de obtener e imposible si uno no esta en deportación. Yo creo que en 2007 vamos a ver un cambio de la ley. Guarde toda las pruebas posibles que muestran que usted esta presente en los Estados. Aunque muchos inmigrantes ilegales piensan que deben perder sus pruebas yo creo que eso es lo peor que se puede hacer. Guarde todo.

Por Beverly Black, Esq. LaMigraYTu@aol.com.

¡Buena suerte!

Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en el noreste de Filadelfia, PA con veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Para hacer una cita llame a 215722-6080. Si quiere mandar una pregunta favor de usar la dirección electrónica: LaMigraYTu@aol.com

• ESTUDIANTE MEXICANO

Combate estereotipos

La Universidad Claflin como muchas otras del país, reciben un número importante de inmigrantes convirtiéndose en sitios de intercambio cultural.

uando el estudiante mexicano de intercambio Ramón Rivera llegó a la Universidad Claflin, no hablaba inglés y temía todas las cosas negativas que había oído acerca del sur de Estados Unidos. “Todos mis profesores (en México) me dijeron que me cuidara. Me dijeron ‘Tú vas al sur y a una universidad negra”. Hay un estereotipo de que la gente en el sur se pasa el tiempo peleando con pistolas”, dijo Rivera, de 22 años y estudiante en el Centro de Entrenamiento Superior del Estado de Sonora. “Pero todo estuvo bien. La mayoría de la gente aquí es muy amistosa”, dijo. Claflin, es el colegio negro más antiguo en Carolina del Sur y tiene 1.800 estudiantes. Rivera es el primer estudiante mexicano de intercambio aquí. Con la ayuda de maestros y sus nuevos amigos, Rivera dice que pudo entender lo que se decía en clase la primera semana y comenzó a hablar inglés en las discusiones en el aula en un mes. Dándose cuenta que los estereotipos están en ambas partes, trató de contrarrestar las imágenes negativas sobre México.

IMPACTO

“Yo quiero cambiar lo que la gente piensa de México. Ellos no saben nada de México”, dijo Rivera, que se crió en Nogales, junto a la frontera con Estados Unidos. Su madre tiene una tienda de abastecimientos y su padre tiene camiones para importar y exportar mercancías. “La prensa solamente da las malas noticias”, dijo. Entre las suposiciones incorrectas, dice, están que los mexicanos son de baja estatura (Rivera mide 1,83 metros) y que las ciudades mexicanas son sucias y peligrosas. “Yo les hablo de ciudades que son seguras y limpias, de lagos hermosos”, dijo. También habla a sus amigos de festivales tradicionales en las ciudades “sólo para hacerles cambiar de opinión”. Al tiempo que conseguía calificaciones máximas por sus estudios, Rivera ha ayudado a estudiantes a aprender inglés. Respecto a los estereotipos, “cuando uno conoce a Ramón, destruye todos los prejuicios”, dijo Brittany Jones, de 21 años. “Al inicio, yo no sabía de qué hablaba ... Hemos formado una amistad de la nada”.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

Por Nuestra Gente

Impacto Comunitario Three Kings in Camden

Councilman Angel Fuentes & Walt Whitman Arts Center present THE THREE KINGS CELEBRATION. Saturday, January 6, 2007 6:00 p.m. Walt Whitman Arts Center, North 2nd & Cooper Streets, Camden, New Jersey. Folklore Dancing – Bomba, Plena and Aguinaldo, Dance Competition & Prizes - La Danza, Artists Exhibition. Special Performances by Aires De Borinquén Folkloric Dance Group. Live Performances from Puerto Rico, Dominican Republic and Mexico. Open to the public.

Camden Children’s Garden

Visitors can enjoy the Plaza de Aibonito, Puerto Rico attraction, decorated for this holiday. From 1:00 –3:00 p.m. visitors will enjoy a visit from the Three Kings, portrayed by three Camden City officials: Children can have their pictures taken with the Three Kings, receive treats and enjoy cultural crafts. Saturday, January 6, 2007 from 1:00p.m. to 3:00p. m. $5 for adults, $3 for children (age 3 -11); children two and under can enjoy for free. Admission will allow a visit from 10 a.m. to 5:00 p.m.. 3 Riverside Drive, Camden, NJ 08103. www.camdenchildrensgarden.org The Camden Children’s Garden, the Waterfront in Camden, N.J.

Puerto Rican Panorama

Dos asuntos que tuvieron un impacto significativo sobre nuestra comunidad hispana en Estados Unidos durante el año 2006—y hay la expectativa que continuarán desempeñando un papel importante durante el 2007—serán discutidos en el próximo Puerto Rican Panorama por un panel que consiste del Lic. Will González, director de la organización CEIBA; Wilfredo Rojas, presidente del Proyecto para la Inscripción y Educación de Votantes en el Valle Delaware; el Lic. Ángel Ortiz, exasambleísta municipal de Filadelfia; y Luis Sanabria, de los centros Claver y Corretjer. Este programa se transmite por el Canal 6abc este sábado, 30 de diciembre, a las 2 de la tarde; el domingo a las 5:00 a.m.; y durante la noche entre domingo y lunes a las 3:05 a.m.

ve su lugar. *Los participantes recibirán un documento con información sobre los presentadores en inglés y español. *ESL software diseñado para mejorar el aprendizaje de inglés y español será dado a los participantes.

Asociación de Abogados

El Comité de la Asociación del Colegio de Abogados de Filadelfia promueve la imparcialidad en el sistema jurídico e invita a las personas que han sido tratadas indebidamente por miembros de la comunidad jurídica que lo reporten, la información suministrada se tratará de manera confidencial. El comité examinará y evaluará los reportes, y también tomará las medidas pertinentes. En la página web www.philadelphiabar.org. Tel. 215-238-6340

“Women of Courage” Lutheran Settlement House Seeks Nominations for Its Third Annual “Women of Courage: Women of Inspiration” Awards.The awards to be presented by Lutheran Settlement House at the Women of Courage: Women of Inspiration ceremony, will recognize Philadelphia-area women who have overcome obstacles and made outstanding contributions in one of Lutheran Settlement House four fields of service. Nominees must be women living or working in

Philadelphia who have overcome difficult life circumstances to make outstanding achievements in their lives, and have found the spirit to give back to others and make a difference in our community. Please call Suzette Belz, LSH Di, at (215) 426-8610x208 or sbelz@lutheransettlement.org. www.lutheransettlement.org.

Contra robo de identidad

www.IdentityTheftActionPlan.com, un sitio de Internet diseñado a ayudar a los ciudadanos a prevenir, detectar y responder al crimen de más rápido crecimiento en el país. El sitio de Internet incluye información sobre como el robo de identidad puede ocurrir, consejos sobre como prevenir este tipo de crimen, los pasos que uno debe de tomar si usted es victima y estadísticas e información para la policía sobre como investigar este tipo de crimen. También, www.IdentityTheftActionPlan. com provee un plan de acción para ayudar a las personas a manejar de una mejor manera su información personal y financiera y también les ayuda a estar preparado a responder de una manera efectiva en caso de que se conviertan en victimas del robo de identidad.

Premio Nuevo Periodismo

La sexta convocatoria del Premio Nuevo Periodismo CEMEX+FNPI recibirá en con-

curso las piezas publicadas entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006. Así que todavía hay tiempo de transmitir o publicar tu mejor trabajo periodístico de radio, televisión o internet. Queda un mes para hacerlo. Las inscripciones están abiertas desde el 1 de noviembre. El formulario de inscripción está disponible en www.nuevoperiodismo.org. Regístrese en www. nuevoperiodismo.org y encuentre las bases y el formulario de inscripción. Correo electrónico premio@fnpi.org

Donate a New Teddy Bear

Donate a New Teddy Bear and Help a Child Escape Domestic Violence. Each year, Lutheran Settlement House, in collaboration with the Philadelphia Police Department, holds the Buddy Bear Campaign to protect child witnesses of Domestic Violence (DV). LSH provides the police with armloads of handmade teddy bears, outfitted with lavender ribbons carrying Philadelphia’s city-wide 24-Hour Domestic Violence Hotline, 1-866-SAFE014, both in English and Spanish. You can support this initiative by donating a new teddy bear to Lutheran Settlement House. Bears can be dropped off at any Beneficial Savings Bank local branch, anytime between November 9th and the 17th. For more information, please call Suzette Belz at 215426-8610 x 208.

Bilingual Business Specialists

EG’s Philadelphia Entrepreneurship Program is currently recruiting Bilingual Business Specialists to our program. This is a full-time staff position whose responsibilities would include providing one-on-one technical assistance to current students and graduates of our entrepreneurship program. We are looking for qualified candidates who are fully bilingual (English/ Spanish), highly motivated selfstarters, with experience running a small business or the equivalent of a BA in business, and preferably with experience in nonprofit and with the Philadelphia Latino community. Empowerment Group. 2111 N. Front Street - Philadelphia, PA 19122. (p) 215-427-9245. (f) 215427-0506. vjokisch@empowerment-group.org. http://www. empowerment-group.org

Clases de Taekwondo

Red Tiger TKD es una organización de artes marciales con maestros latinos, que beca a quienes sean constantes en los entrenamientos y, a quienes con fe y disciplina superen dificultades serias de salud. Esta vez la Beca Giovanni Cancellieri en Taekwondo fue otorgada a Marisa Diorio por su ejemplo académico y su desempeño competitivo. Esta organización cuenta con más de 18 escuelas incluyendo una en Puerto Rico. Visite la página: www.red-tiger.com para mayor información.

Impacto cambió sus telefonos: Main: 215-922-6409 FAX: 215-922-6459

Juguete para un niño

La Casa de Venezuela ha unido esfuerzo con la Diócesis de Trenton en Nueva Jersey para celebrar el Día de los Tres Reyes Magos el próximo sábado 6 de Enero del 2007. Queremos traer un poco de alegría a los niños de familias de bajos recursos, en su mayoría hispanos, residenciados en el área de Trenton en Nueva Jersey. Buscamos reunir 50 juguetes para 50 niños entre edades comprendidas de 1 año a 12 años. Te pedimos que nos ayudes o colabores con un juguete nuevo en su empaque original. Por favor envía tu juguete (*) a la casa de Luz Marina Foglietta: 123 Canal View Drive, Lawrenceville, NJ 08648. Tel. (609) 635-9089, E-Mail: LFoglietta@casadevenezuela.net.

Desarrollo de mano de obra

Foro de Desarrollo de Mano de Obra “Reclutamiento, Retención y Promoción”. Presentado por: El Grupo Consejero del Gobernador Rendell sobre Granjeros Temporales. 10 de Enero del 2007. VIP Room, Farm Show Complex. Reserve su lugar llamando a Amy Smith al 717-7873418 o por correo electrónico a amysmith@state.pa.us. Más información sobre como llegar y pases de estacionamiento serán entregados tan pronto como reser-

ImpactoL@verizon.net

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

IMPACTO

Varios

Nuevo examen de ciudadanía E

sta es la segunda entrega de las preguntas que el Servicio de Inmigración ensayará en 10 ciudades y que luego de una revisión, aplicará a partir de 2008. Impacto Latino entregó las primeras 44 en su edición 81.

Examen Piloto / Preguntas y Respuestas 45. What does the President’s Cabinet do? A: Advises the President 46. Name two Cabinet-level positions. A: Secretary of Agriculture A: Secretary of Commerce A: Secretary of Defense A: Secretary of Education A: Secretary of Energy A: Secretary of Health and Human Services A: Secretary of Homeland Security A: Secretary of Housing and Urban Development A: Secretary of Interior A: Secretary of State A: Secretary of Transportation A: Secretary of Treasury A: Secretary of Veterans’ Affairs A: Attorney General A: Secretary of Labor 47. What Cabinet-level agency advises the President on foreign policy? A: The State Department 48. What does the judicial branch do? A: Reviews and explains laws A: Resolves disputes between parties A: Decides if a law goes against the Constitution 49. Who confirms Supreme Court justices? A: The Senate 50. Who is the Chief Justice of the United States? A: John Roberts (John G. Roberts, Jr.) 51. How many justices are on the Supreme Court? A: Nine (9) 52. Who nominates justices to the Supreme Court? A: The President 53. Name one thing only the federal government can do. A: Print money A: Declare war A: Create an army A: Make treaties 54. What is one thing only a state government can do? A: Provide schooling and education A: Provide protection (police) A: Provide safety (fire departments) A: Give a driver’s license A: Approve zoning and land use 55. What does it mean that the U.S. Constitution is a constitution of limited powers? A: The federal government has only the powers that the Constitution states that it has. A: The states have all powers that the federal government does not. 56. Who is the Governor of your state? A: Answers will vary. [District of Columbia and U.S. Territory residents would answer that they do not have a state governor or that they do not live in a state. Mentioning the governor of the territory for Guam is acceptable. Any answer that mentions one of these facts is acceptable.]

IMPACTO

57. What is the capital (or capital city) of your state? A: Answers will vary. [District of Columbia residents would answer that DC is not a state, and that therefore it does not have a capital. Any answer that mentions one of these facts is acceptable.] 58. What are the two major political parties in the U.S. today? A: Democrats and Republicans 59. What is the highest court in the U.S.? A: The Supreme Court 60. What is the majority political party in the House of Representatives now? A: Democrats A: Democratic Party 61. What is the political party of the majority in the Senate now? A: Democrats A: Democratic Party 62. What is the political party of the President now? A: Republicans A: Republican Party 63. Who is the Speaker of the House of Representatives now? A: Nancy Pelosi 64. Who is the Senate Majority Leader now? A: Harry Reid 65. In what month are elections held in the United States? A: November 66. What is the current minimum wage in the U.S.? A: $5.15 67. When must all males register for the Selective Service? A: At age 18 A: At 18 68. Who is the Secretary of State now? A: Dr. Condoleezza Rice A: Condoleezza Rice A: Dr. Rice 69. Who is the Attorney General now? A: Alberto Gonzales 70. Is the current President in his first or second term? A: Second 71. What is self-government? A: Powers come from the people. A: Government responds to the people. 72. Who governs the people in a selfgoverned country? A: The people govern themselves. A: The government elected by the people. 73. What is the “rule of law”? A: Everyone must obey the law. A: Leaders must obey the law. A: Government must obey the law. 74. What are “inalienable rights”? A: Individual rights that people are born with 75. There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them. A: Any citizen over 18 can vote. A: A citizen of any race can vote. A: Any male or female citizen can vote. (Women and men can vote.) A: You don’t have to pay to vote. (You don’t have to pay a poll tax to vote.) 76. Name one responsibility that is only for United States citizens. A: Vote A: Serve on a jury 77. Name two rights that are only for United States citizens. A: The right to apply for a federal job A: The right to vote A: The right to run for office 78. Name two rights of everyone living

in the U.S. A: Freedom of expression A: Freedom of speech A: Freedom of assembly A: Freedom to petition the government A: Freedom of worship A: The right to bear arms 79. What is the Pledge of Allegiance? A: The promise of loyalty to the flag and the nation 80. Name one promise you make when you say the Oath of Allegiance. A: To give up loyalty to other countries (I give up loyalty to my [old][first][other] country.) A: To defend the Constitution and laws of the United States A: To obey the laws of the United States A: To serve in the United States military if needed (To fight for the United States [if needed].) A: To serve the nation if needed (To do important work for the United States [if needed].) A: To be loyal to the United States 81. Who can vote in the U.S.? A: All citizens over 18 A: All registered citizens over 18 82. Name two ways that Americans can participate in their democracy. A: Vote A: Join a political party A: Help out with a campaign A: Join a civic group A: Join a community group A: Tell an elected official your opinion on an issue. A: Call your Senators and Representatives A: Publicly support or oppose an issue or policy A: Run for office A: Write to a newspaper 83. When is the last day you can send in federal income tax forms? A: By April 15th of every year A: By April 15th A: April 15 84. Name two of the natural, or inalienable, rights in the Declaration of Independence. A: Life A: Liberty A: The pursuit of happiness 85. Who wrote the Declaration of Independence? A: Thomas Jefferson 86. When was the Declaration of Independence adopted? A: July 4, 1776 87. Name one reason why the colonists came to America? A: Freedom A: Political liberty A: Religious freedom A: Economic opportunity A: To practice their religion A: To escape persecution 88. What happened at the Constitutional Convention? A: The Constitution was written. A: The Founding Fathers wrote the Constitution. 89. Why did the colonists fight the British? A: They had to pay high taxes but did not have any say about it. (Taxation without representation.) A: The British army stayed in their houses. (boarding, quartering) A: The British denied the colonists self-government.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

90. When was the Constitution drafted? A: 1787 91. There are 13 original states. Name three. A: Connecticut, Delaware, Georgia, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, and Virginia. 92. What group of people was taken to America and sold as slaves? A: Africans A: People from Africa 93. Who lived in America before the Europeans arrived? A: The Native Americans A: American Indians 94. Where did most of America’s colonists come from before the Revolution? A: Europe 95. Why were the colonists upset with the British government? A: Stamp Act A: They had to pay high taxes but did not have any say about it. (Taxation without representation.) A: The British army stayed in their houses. (boarding, quartering) A: Intolerable Acts 96. Name one thing Benjamin Franklin is famous for. A: U.S. diplomat A: Oldest member of the Constitutional Convention A: First Postmaster General of the United States A: Writer of “Poor Richard’s Almanac” 97. Name one famous battle from the Revolutionary War. A: Lexington and Concord A: Trenton A: Princeton A: Saratoga A: Cowpens A: Yorktown A: Bunker Hill 98. Who is called the “Father of Our Country”? A: George Washington 99. Who was the first President? A: George Washington 100. Name one of the writers of the Federalist Papers? A: James Madison A: Alexander Hamilton A: John Jay 101. What group of essays supported passage of the U.S. Constitution? A: The Federalist Papers 102. Name one of the major American Indian tribes in the United States. A: Cherokee, Seminoles, Creek, Choctaw, Arawak, Iroquois, Shawnee, Mohegan, Chippewa, Huron, Oneida, Sioux, Cheyenne, Lakotas, Crows, Blackfeet, Teton, Navajo, Apaches, Pueblo, Hopi, Inuit [Adjudicators will be supplied with a complete list.] 103. Name one war fought by the United States in the 1800s. A: War of 1812, Mexican American War, Civil War, or Spanish-American War. 104. What territory did the United States buy from France in 1803? A: The Louisiana Territory A: Louisiana 105. What country sold the Louisiana Territory to the United States? A: France 106. In 1803, the United States bought

E 3 Vol 83

Segunda entrega a large amount of land from France. Where was that land? A: West of the Mississippi A: The Western U.S. A: The Louisiana Territory 107. Name one of the things that Abraham Lincoln did. A: Saved (or preserved) the Union. A: Freed the slaves A: Led the U.S. during the Civil War. 108. Name the U.S. war between the North and the South. A: The Civil War 109. Name one problem that led to the Civil War. A: Slavery A: Economic reasons A: States’ rights 110. What did the Emancipation Proclamation do? A: Freed slaves in the Confederacy A: Freed slaves in the Confederate states A: Freed slaves in most Southern states 111. What did the abolitionists try to end before the Civil War? A: Slavery 112. What did Susan B. Anthony do? A: She fought for women’s rights. 113. Name one war fought by the United States in the 1900s. A: World War I, World War II, Korean War, Vietnam War, or Gulf (or Persian Gulf) War 114. Who was President during World War I? A: Woodrow Wilson 115. The United States fought Japan, Germany, and Italy during which war? A: World War II 116. What was the main concern of the United States during the Cold War? A: The spread of communism A: The Soviet Union [USSR and Russia are also acceptable.] 117. What major event happened on September 11, 2001, in the United States? A: Terrorists attacked The United States. 118. What international organization was established after World War II (WWII) to keep the world at peace? A: The United Nations 119. What alliance of North America and European countries was created during the Cold War? A: NATO (North Atlantic Treaty Organization) 120. Who was President during the Great Depression and World War II? A: Franklin Roosevelt 121. Which U.S. World War II general later became President? A: Dwight Eisenhower 122. What did Martin Luther King, Jr. do? A: He fought for civil rights. A: He strove for (worked for, fought for) equality for all Americans. 123. Martin Luther King, Jr. had a dream for America. What was his dream? A: Equality for all Americans A: Civil rights for all 124. What movement tried to end racial discrimination? A: The civil rights movement 125. What is the longest river in the United States? A: The Missouri River

Por Nuestra Gente

Fe y Religión

Reflexión Pastoral

“Dios concede la Victoria a la Constancia”

Por: Rvdo Gerardo Colon Nueva Iglesia Internacional jerryprv@verizon.net

l culminar un año de trabajo arduo, sacrificado, podemos afirmar con el libertador Simón Bolívar: “Dios concede la victoria a la constancia.” He aprendido en los últimos años a ser perseverante, estable, firme y decidido ante los desafíos. Creo que he estado en el fragor de la batalla contra el negativismo, la ignorancia, la difamación, la envidia, la inestabilidad, la baja autoestima de nuestra gente, para que en nuestra persistencia podamos ser agentes transformadores de nuestra amarga realidad, como decía el prócer José Martí: “Nuestro vino aunque es amargo, es nuestro vino””. Nuestro imperativo es vivir para agradar al Señor, para obedecerle y cumplir con sus mandatos. El símbolo de hoy debería ser el tipo del bien, representado en Abel (Génesis 4:1-10), frente a la maldad de su hermano Caín. Son dos polos opuestos. El bien y el mal son dos caminos que nos representa el reto del tiempo y del espacio. Esa es nuestra gran encrucijada (Romanos 12:21), vencer el mal con el bien. Abel es perfección de carácter, es voluntad recia, es el bien, aunque se pierden las batallas triviales. Hay momentos que parece que estamos a punto de perecer. En esa hora de prueba debemos

La luz en medio de la enfermedad Por: Lina Maria Cedeño impactoL@verizon.net

“Oyéndolo Jesús, dijo: esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el hijo de Dios sea glorificado por ella” San Juan 11;4

acudir al Señor y Él sabrá disponer lo que mejor sea para nuestro bienestar. Ante la impaciencia de los Caín de la vida, debemos poner en alto a Dios como nuestro Guiador y Pastor. Llenos de confianza exclamemos con el salmista “Alzaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi socorro? Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierr”. Seamos fieles, constantes, luchadores, y aunque haya sacrificio y retos que afrontar en esa jornada, el Señor no dará la victoria. Por lo tanto hermanos adelante pues “somos más que vencedores.”

n las diferentes culturas el padecer una enfermedad puede ser una repuesta de malos actos del pasado, que han dejado como consecuencia padecer una dolencia llena de dolor. Aunque de cierta manera en el viejo testamento Dios habla de la enfermedad como una muestra de la impureza del hombre, en el nuevo testamento Jesús enseñó que lo importante no es el pecado sino la restauración que Dios hace en el ser Humano. Prueba de esto se encuentra en San Juan 9; 1-3 “Al pasar Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento. Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que haya nacido ciego? Respondió Jesús: No es que pecó éste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él”. Jesús siempre está a la espera de que el hombre se acerque a él, para mostrarle su amor y gran poder. Para Jesús no es importante lo que pasó sino lo que pasará. El ciego dejó actuar a Jesús en su vida y sus ojos se abrieron y tuvo vista. Las enfermedades no siempre son sólo físicas, las hay mentales, del alma y del espíritu y éstas últimas pueden dejar como consecuencia que se enferme todo el ser. El ser humano constantemente se queja de sus molestias pero paradójicamente no hace nada para acabar con ellas; un ejemplo es cuando una persona se siente enferma pero nunca visita al medico para ser recetada. Así mismo pasa con Dios y el hombre, para obtener esa sanación que viene de él y la que es duradera se debe acerca a él y emplear la expresión: “El que busca, encuentra”; que en palabras de Dios es: “pedid y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad y se os abrirá. Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá”,

Mateo ;7-8.

Dios desea sanar a los hombres. Se ha comprobado que la mente es la causante de muchas enfermedades y Dios es el único que podría sanarlo, sana su alma, su corazón, su mente y su cuerpo. Si un inventor crea un algo, éste sabrá el funcionamiento de su invento y si algo se

ImpactoL@verizon.net

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

dañara en el invento, sería el inventor el que tendría la eficaz solución para su arreglo. Así pasa con Dios, El creó al hombre y sólo El sabe lo que realmente cada persona necesita para ser sanada. El no se limita a sanar algunos o a otros, por el contrario, El quiere curar aun hasta el más malvado de los malvados, sin contar lo que haya hecho, creído o pasado en su vida. Por eso Jesús dijo, “los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos”. Es como decir en palabras de Dios: “No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento”, San Lucas 5;31-32. En San Marcos un hombre que padecía una terrible enfermedad y que probablemente no conocía los deseos de Dios para su vida y con la duda y temor de no saber qué era lo que Jesús quería para su vida, le dijo: “ Quiero, ser limpio.Y así que él hubo hablado, al instante la lepra se fue de aquél, y quedó limpio” Marcos;40-42. Jesé siempre quiere sanarlo desde lo más profundo de su ser, el sólo esta esperando que los hombres le den la oportunidad de actuar. Por eso dígale a El que entre en su vida y haga de usted la persona que él desea.

IMPACTO

Educación

Nuevos sistemas de aprendizaje E

n un día reciente, el programa capaces de desarrollarlos más. Serán capaces niños más pequeños tienen igual voto que el de la Escuela Libre de Brooklyn de aprender más”. personal docente. incluía los rubros siguientes: Cientos de escuelas libres abrieron en La escuela que recibió una licencia películas de terror, ajedrez, debates y la Estados Unidos y otros países en las décadas provisional del estado para funcionar como fabricación de cavernas para las Tortugas del 60 y el 70. La mayoría cerró pero algunas, institución educativa privada, ocupa dos Ninja, Adolescentes Mutantes, entre otras. como la Albany Free School y la Sudbury pisos en una iglesia metodista libre. No es que los alumnos tuviesen que Valley School en Massachusetts, perduraron. Los alumnos deben presentarse unas asistir a ninguna de esas sesiones. En esta En total, no se sabe cuántas escuelas libres 5 horas y media por día, en parte para escuela, los estudiantes no reque la escuela ciben calificaciones, no hacen cumpla los retareas, no se someten a exámenes quisitos legani siquiera tienen que asistir a les, pero lo que clases... a menos que quieran. hagan en ese “Básicamente uno puede tiempo depende hacer cualquier cosa en cualquier exclusivamenmomento, y es mucho más diverte de ellos. El tido porque a veces cuando uno alumnado 42 necesita un descanso en las esestudiantes encuelas regulares no lo consigue”, tre 5 y 17 años dijo Sophia Bennett Holmes de 12 presenta diveraños, aspirante a diseñadora de sidad racial y modas, actriz y cantante. “Pero económica, disaquí, si uno necesita sentarse y tintos grados de leer y tener tiempo para jugar, habilidad y los puede hacerlo”. estudiantes no Las “escuelas libres”, que están separatuvieron su auge hace décadas, dos por edad. operan sobre la suposición de En cualquier que los niños son naturalmente día, un alumno curiosos y aprenden mejor cuanpodría estar judo quieren hacerlo y no cuando El director de la escuela libre de Brooklyn Allan Paberger, cuenta los votos durante un comité de democracia. gando ajedrez, se les obliga. Hoy atienden los reclamos de siguen funcionando. Las que siguen en ope- leyendo un libro, practicando yoga o ayudanalgunos padres y alumnos cansados de las ración suelen usar un modelo “democrático” do a embalsamar un pollo. Aun entre algunos pruebas estandarizadas, las tareas excesique da a los estudiantes voz para el manejo paladines de la educación alternativa, las vas y los programas rígidos. de la institución. escuelas libres son consideradas demasiado “Aquí cada chico está decididamente En la Escuela Libre de Brooklyn, gran radicales. motivado a aprender algo”, dijo Alan Berparte de esa toma de decisiones se produce Jeanne Allen, presidenta del Centro ger, ex vicedirector de una escuela pública en una reunión semanal obligatoria llamada para la Reforma Educativa, organismo partique fundó la escuela de Brooklyn en el Reunión Democrática. Aquí los alumnos dario de las escuelas flexibles, dice que “uno 2004. “Creemos que si les permitimos que ventilan sus quejas, plantean desafíos, pro- no se desprende de todas las estructuras y se dediquen a sus pasiones y deseos, serán ponen reglas y formulan políticas. Aun los normas si quiere que su niño sea capaz de

IMPACTO

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

enfrentar todos los ámbitos diferentes”. “No solamente hay mayor interés (por las escuelas libres) sino que ésta es la ola del futuro”, se entusiasmó Jerry Mintz, director de la Organización para los Recursos de la Educación Alternativa. “El otro enfoque no funciona y todo el mundo lo sabe”. La Escuela Libre de Brooklyn no es gratuita. La matrícula cuesta 10.000 dólares anuales, pero muchos padres dan lo que pueden. Hay una lista de espera de 35 alumnos. Randy Karr dice que la experiencia ha sido positiva para su hijo David Johnston. Aunque de muy pequeño David anduvo “estadísticamente” bien en escuelas anteriores, odiaba ir a clases y a veces lloraba cuando ella lo dejaba. Hacerlo cumplir las tareas escolares implicaba una lucha y, en opinión de Karr, esas tareas eran irrelevantes de todos modos. “En las escuelas hay muy poco aprendizaje”, afirmó Karr. “Mucho consiste en quedarse inquieto, silencioso, sin hablar con los demás, sin moverse mucho. Especialmente si se trata de varones, es fatal”. En la Escuela Libre de Brooklyn, David hoy de 12 años está floreciendo. Ayuda a manejar una clase de farmacología y porta un anotador donde escribe lo que está aprendiendo. ¿Pero qué pasa con los conocimientos básicos? ¿Lenguaje, matemáticas? ¿Es suficiente dejar que un niño decida cuándo aprenderlos? Eso preocupa a algunos padres que usan tutores para complementar la educación de sus hijos, dijo Berger. Algunos alumnos dicen que la flexibilidad tiene sentido para los más pequeños y más grande, pero no tanto para los del medio.

Por Nuestra Gente

Farándula

Trump y Rosie O’Donnel pelean por Miss EEUU

Wisin & Yandel se enfocan en mensajes positivos

Hollywood lleva al cine obra de García Márquez

a parranda de Miss Estados Unidos terminó en una amarga pelea verbal entre Rosie O’Donnell y Donald Trump. O’Donnell, una de las anfitrionas del programa matutino de tertulia de ABC “The View”, dijo que la conferencia de prensa que dio Trump con Tara Conner la había irritado a “múltiples niveles”. “El abandonó a su primera esposa, tuvo una aventura amorosa, dejó a la segunda esposa, tuvo otro romance, tuvo hijos las dos veces, pero es el compás moral para las jóvenes de 20 años en Estados Unidos”, dijo O’Donnell ante un público que reventaba de la risa. “Heredó mucho dinero... y ha estado en la quiebra tantas veces donde no ha tenido que pagar... Creo que este hombre es como uno de esos, ya saben, vendedores de aceite de serpiente en ‘La pequeña casa de la pradera’”, continuó. “Rosie O’Donnell es repugnante, tanto por dentro como por fuera”, contraatacó Trump en el programa “The Insider”. “Echenle un vistazo, es una cochina. Habla como un camionero... Su programa fracasó... Los índices de audiencia bajaron mucho y esencialmente la echaron de la televisión. Su revista fue una catástrofe total, la demandaron”. Y agregó: “Yo nunca estuve en la quiebra, pero ella sigue diciendo que sí. Así que probablemente la demande porque sería divertido. Me gustaría sacarle algo de dinero de los bolsillos de su gordo trasero”.

IMPACTO

ike Newell, director de la versión cinematográfica de “El amor en los tiempos del cólera” de Gabriel García Márquez, no puede contener la risa cuando un loro empieza a cotorrear en medio de una escena que debería ser un sombrío sepelio. Newell no entiende ni una sola palabra de la verborrea del loro, pero mantiene su buen humor y grita “¡corten!” en el plató de la primera gran producción para el cine de una novela del premio Nobel colombiano. El director, de origen británico, tiene el reto de traducir la historia de amor al lenguaje de Hollywood y al mismo tiempo ser fiel al libro de García Márquez. Antes de esta producción, Newell nunca había estado en Latinoamérica. Tampoco habla español. Una de sus películas más recientes fue la adaptación cinematográfica del libro de J.K. Rowling “Harry Potter y el cáliz de fuego”, y pero llevar a la pantalla grande una de las novelas favoritas de García Márquez le da nervios. “El tejido de sus novelas es tan abundante que si intentara capturarlo para el cine me perdería completamente”, declaró. El director aseguró que inevitablemente tendrá que simplificar la magia literaria de la obra. García Márquez rechazó reiteradamente en las últimas décadas el galanteo de Hollywood, pero el productor de la cinta, Scott Steindorff, le hizo una oferta de 3 millones de dólares y lo hizo cambiar de opinión. “Estoy convencido de que todo el mundo se fijará en si él aprueba o no la película y sospecho que es inevitable que se sienta decepcionado”, dijo Newell. “Pero es imposible leer sus novelas, que contienen ese conocimiento tan fabuloso de los seres humanos, y no querer complacer al hombre que las escribió”, señaló.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

os boricuas Wisin &amp; Yandel dejarán atrás la “tiraera” a otros reggaetoneros para sentar cabeza y componer canciones con mensajes positivos.“Hemos llegado a este punto por la madurez y no me canso de repetirlo. Lo que digamos de la calle, que va a ser mucho, tendrá un mensaje positivo”, sostuvo Yandel, apodado “El Sobreviviente”.La madurez alcanzada por los artistas incluso ha llevado a Wisin a buscar la paternidad. “La gente ya sabe qué podemos dar, qué tenemos y cuánto hemos logrado, así que no tenemos que seguir repitiendo lo mismo. Estamos enfocados en llevar mensajes positivos de ahora en adelante”, reiteró al diario El Vocero. En agosto también auguran sacar una nueva producción titulada “El dúo dinámico”, frase que describe cómo se sienten trabajando juntos después de 10 años. El álbum, que está en etapa de preproducción, incluirá temas orientados al amor y la calle, pero sin entrar en dimes y diretes con sus colegas. “Nosotros no estamos en las de pelear ni de aparecer como protagonistas. Estamos enfocados en que queremos ser el dúo de mayor importancia a nivel mundial. Este año queremos alcanzar esa meta”, manifestó Wisin.

E 3 Vol 83

Por Nuestra Gente

Belleza

Hoodia para adelgazar Pensamientos que engordan I magínese: se come un pedazo chico de cactus y le deja sin hambre todo el día y sin efectos secundarios. Esta es la promesa de un arbusto tipo cactus que crece en el desierto Kalahari de Sur África. La planta ha sido consumida por generaciones por los habitantes originales de esta remota región llamados Bushmen. El nombre de la planta es Hoodia. Hoodia podría ser la solución para millones de personas que desean adelgazar y no pueden parar de comer. Desafortunadamente hay varios problemas con esta planta tan prometedora: 1- La planta Hoodia crece salvaje en el desierto Kalahari y toma varios años para crecer. Según un reportaje conducido por el programa 60 minutos de américa el gobierno de África del Sur empezó hace más de 15 años a estudiar esta planta para identificar el componente químico que hace que las personas controlen el apetito. El estudio fue exitoso y lograron identificar el componente. 2- Con el componente identificado le vendieron los derechos de producción y mercadeo a una empresa farmacéutica. Esta empresa empezó más estudios para producir el componente en altos volúmenes y poder venderlo en forma de pastillas a nivel mundial. Hasta ahora esto no ha sido posible por varias razones, entre ellas es muy caro e ineficiente y hay problemas legales con los Bushmen quienes creen que por su contribución en los estudios deben de recibir parte del dinero. Los Bushmen son aborígenes muy pobres que han sido siempre explotados y hasta se cuenta que en tiempos en que su país era colonia de Inglaterra eran casados (matados a rifle). Debido a este fracaso la empresa farmacéutica esta cultivando un tipo de Hoodia que no es la que originalmente con-

nos de dieta piense en alimentar bien su cuerpo y ser saludable al mismo tiempo que disfruta de la comida. No piense en términos de sacrificio porque en realidad no lo es.

“Solo me como una galleta”

“Este es mi último trago”, dicen los borrachos. Algunos alimentos tientan a comer más que otros. Si se come uno de estos alimentos tentadores es difícil parar a tiempo. Cada persona tiene algunos de estos alimentos, en algunas personas son los postres en otras algo saladito y grasoso, pan, etc. Evite estos alimentos porque es más fácil evitarlos que parar a tiempo. sumen los Bushmen. La razón es que esta otra variedad que tiene un sabor amargo desagradable crece más rápido. La empresa estima que en el 2008 estarán listos para vender productos con Hoodia.

¿Dónde comprar Hoodia?

Es casi imposible comprar Hoodia verdadera en estos momentos. Pero por supuesto hay muchas personas y empresas vendiéndola, pero si esta planta esta tan controlada ¿Cómo es posible que la estén vendiendo? Muchos de estos vendedores o le ponen muy poca Hoodia a los productos o no le ponen nada y están básicamente estafando, además de violar los derechos patentados de la empresa farmacéutica que los adquirió. Pero algunos vendedores están consiguiendo Hoodia verdadera. ¿Cuándo podrás comprar Hoodia? En estos momentos es difícil de decir, pero también es difícil de decir si en realidad será tan efectiva como lo promete.

Un error es imperdonable No piense en derrota: tengo fuerza de voluntad para cambiar mis hábitos.

a fuerza de voluntad para alcanzar cualquier meta en la vida depende de su motivación interior. La mayoría de las personas que han adelgazado lo han hecho cuando llegaron a la conclusión que era lo mejor para ellas. Es un punto en su vida en el cual siente la fuerza para alcanzar su meta, planificarlas y seguirlas.

”El lunes comienzo la dieta”

Por lo tanto voy a comer mucho el resto de esta semana. No piense en térmi-

Si esta tratando de cambiar sus hábitos alimenticios para adelgazar o siguiendo una dieta y comete un error, tómelo como eso “un error” no como una excusa para abandonar la dieta. Borrón y cuenta, nueva si el lunes comió mucho, el martes come menos y regrese a su “dieta”.

Me lo como porque esta disponible

Coma cuando en realidad tenga hambre, no coma porque hay alimentos disponibles o porque el postre que le gusta esta a la vista. Estos alimentos los tendrá siempre a la mano, los restaurantes no se mueven, las tiendas no están cerrando, no esta por entrar a una hambruna, la comida estará allí para cuando tenga hambre.

Cremas Naturales para tus manos

Jabones fuertes, químicos dañinos, presión constante, y cuántas cosas más. Las manos se merecen un momento de descanso y relajamiento. Las manos tienden a secarse debido al contacto con sustancias químicas (jabón, champú, jabón de platos, etc.) y al agua. Como primer paso para proteger las manos hay que humectarlas. Para humectar las manos debemos, como ya sabemos, usar crema de manos constantemente. Una vez al mes las manos se merecen un tratamiento especial. Además estos tratamientos para las manos ayudan a relajar el cuerpo y la mente.

Crema Suavizante De Mantequilla Ingredientes

1/2 taza de mantequilla 1/2 taza de agua tibia 1 cucharadita de aceite de almendra u oliva

Preparación

os ingredientes naturales de uso diario son fabulosos para la piel. Si se combinan de la manera correcta es aun mejor. Las manos son la parte del cuerpo que probablemente esta más maltratado.

ImpactoL@verizon.net

En un reciente de vidrio combina los ingredientes. Mézclelos con un tenedor o cubierto.

¿Cómo se Usa?

Lávese las manos y sumérgelas en la mezcla por 15 minutos. Deja las cutículas suaves y las uñas brillantes.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

IMPACTO

Salud • BUSCANDO UN MODELO ADECUADO

se Atención médica para inmigrantes Expertos preguntan

os cerca de 34 sostuvo. Para soluciomillones de nar este problema, Aleinmigrantes gría propuso que, como que residen en los Estados parte de su formación Unidos no reciben atención académica, los médicos médica adecuada debido aprendan a desarrollar a la gran brecha cultural una verdadera empatía que los separa de quienes con sus pacientes, y que les ofrecen estos servicios, se preocupen por conosegún una sicóloga puercer más de su realidad torriqueña Margarita Alecultural, social y pergría, directora del Centro sonal para facilitar un de Investigación de Salud diagnóstico adecuado. Mental Multicultural de Pero la búsqueda de una Harvard de la Universidad mejor experiencia con de Harvard. los servicios de salud no Alegría indicó que se limita a los proveedoMargarita Alegría, del Centro de Salud Mental Multicultural de la Universidad de esta relación entre el mé- Según res, sino que, además, Harvard, el modelo de atención médica no es adecuado debido a la gran brecha cultural. dico y el paciente se ve Alegría propone que se dificultada no sólo por las diferencias torios... y estamos viendo que esto tiene oriente a los pacientes para que, al de idioma, sino también por el bagaje que ver con las expectativas culturales momento de visitar su médico, sepan cultural de cada individuo, ya que son de los pacientes y de los proveedores”, exactamente lo que esperan de esa esas vivencias las que marcarán su precisó. Alegría dijo que, tras compro- consulta y lo soliciten. manera de expresar sus inquietudes y bar que el método de servicios que se Para esto, el Centro de Investisíntomas al especialista. emplea actualmente en los Estados Uni- gación de Salud Mental Multicultural “Es bastante difícil que tú puedas dos no rinde frutos entre estos grupos, ofrece talleres para inmigrantes en los verbalizar lo que sientes y que se te la comunidad médica de ese país tiene que orientan a estas personas para que pueda dar el tratamiento adecuado (si que cambiar sus estrategias, tomando saquen provecho de su visita médica. no existe esa empatía)”, señaló Alegría en consideración, entre otros aspectos, “Los ayudamos a que sepan qué en entrevista con la AP. el constante aumento en la llegada de preguntas él quiere hacerle al proveedor, Según la doctora, quien es profe- inmigrantes a ese país, quienes se espe- qué información él necesita para tomar sora del Departamento de Siquiatría en ra representen el 40% de la población decisiones, cómo él puede participar más Harvard, un estudio reciente demostró estadounidense para 2050. en su cuidado de salud y tomar decisioque un 54% de los pacientes latinos en “Ha llegado el momento de cam- nes en colaboración con el proveedor”, los Estados Unidos no está satisfecho biar el modelo que se está utilizando explicó. Alegría recibió aquí el premio con los servicios de salud que reciben para esta población porque no creo Fred Greenwood, que le otorgó el proy no buscan ayuda médica cuando la que va a funcionar, ni creo que el grama federal Centros de Investigación necesitan. “Estamos viendo cómo estos adiestramiento que le estamos dando en Instituciones de Minorías por su grupos se están dando de baja de los a los proveedores es el adecuado para aportación en la investigación de temas servicios y no los encuentran satisfac- atender esta población tan diversa”, relacionados con las minorías.

IMPACTO

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

qué pasó con la gripe aviar

principios del 2006, cundía el pánico ante la posibilidad de que se desatara una epidemia de gripe aviar: los franceses temían por el foie gras, los suizos encerraban a sus pollos bajo techo y en América se reclutó a presos en Alaska para tratar de detectar aves infectadas. La mortífera cepa H5N1 del virus de gripe aviar, antermormente confinada al sureste de Asia, afectaba a aves en regiones tan diversas como Alemania, Egipto y Nigeria, y parecía inevitable que ocurriera una pandemia. Sin embargo, el virus desapareció silenciosamente. Con excepción de una serie de contagios de seres humanos en Indonesia, el epicentro de la infección de gripe aviar, los temores surgidos el año pasado sobre una epidemia catastrófica del mal casi desaparecieron por completo. ¿Qué fue lo que pasó? Parte de la explicación podría ser que la gripe aviar tiende a ser más activa en los meses fríos, pues el virus sobrevive más tiempo a temperaturas bajas. Algunos expertos sospechan que la vacunación de las aves de corral ha complicado, de manera paradójica, la detección. Las vacunas reducen la cantidad de virus en circulación, pero los niveles bajos del virus todavía pueden provocar epidemias, aunque sin las señales obvias de la muerte de aves. “Ahora es más difícil descubrir qué es lo que está ocurriendo con la gripe con los animales y los humanos”, señaló el doctor Angus Nicoll, director del departamento de influenza del Centro Europeo de Prevención y Control de Enfermedades. Esté atento.

E 3 Vol 83

Por Nuestra Gente

Viajes de Impacto

La Isla Mona

sla de Mona está localizada a una distancia de 73.6 kilómetros (45.7 millas) de la costa occidental de Puerto Rico. Cuenta con un clima seco, clasificándose como una región semiárida o subtropical seca. La temperatura promedio es de aproximadamente unos 79°F (26.1°C) con una fluctuación de unos 15°F (8.3°C). La Isla de Mona es una de las reservas naturales con mayor belleza escénica y con un incalculable valor ecológico. La forma de la Isla es parecida a un grano de haba. Este pequeño “Santuario Natural” de unas 14,043 cuerdas se le conoce como Mona, deriva su nombre del vocablo arauaco Amona en honor a un cacique de esa tribu. Mona mide unos 10.9 Km (6.77 millas) de largo por 6.8 Km (4.23 millas) de ancho.

Atractivos

Entre los atractivos naturales que se encuentran en este paraíso natural se destacan los siguientes: Acantilados - Estas enormes murallas naturales penetran verticalmente profundidades de 100 pies o más. Existe un acantilado submarino que se precipita unos 300 pies de profundidad. Este se conoce como Roca del Carabinero. El fondo de la base de este acantilado submarino se inclina drásticamente hasta llegar a 1,800 pies de profundidad. A unos 132 pies, el acantilado tiene una terraza bien estrecha la cual se cree que representa un antiguo nivel del mar. Arrecifes - Una planicie costanera bordea la parte sur de la Isla de Mona. Arrecifes de Barrera protegen la parte este y oeste de la costa sur del oleaje y encierran lagunas costaneras con profundidades que fluctúan entre 1 y 6 metros. En los arrecifes de barrera se ha desarrollado un sistema de estribos y surcos del lado que da al mar. Los surcos en la costa Este son perpendiculares al frente arrecifal. Aquellos en la parte norte de la costa oeste están orientados hacia el noreste o sea, oblicuos al frente arrecifal. En Isla de Mona, podemos encontrar una gran variedad de corales tanto del tipo duro como blandos. Playas - Isla de Mona cuenta con las siguientes Playas: Playa Brava, Playa Las Mujeres, Playa del Uvero, Sardineras y Playa de Pájaros. Estas dos últimas son las más visitadas por los visitantes. Cuevas - En esta pequeña Isla existen cuevas en todas partes y algunas se extienden por varios kilómetros. En varias de estas cuevas podemos observar en sus paredes petroglifos tainos. Algunas de estas cuevas son: El gato, La esperanza, La negra, Los ingleses, El rifle, El toro, Del norte, Del frío, La escalera, Mayagüez, Caigo o no caigo, De la puerta alemana, Del Capitán, Del pájaro, Ataúd, Fe, Lirio, Nuevos Lirios y Gallinas. Isla de Mona es uno de los lugares donde podemos encontrar una variedad casi infinita de vida silvestre. Esta fauna va desde insectos, reptiles, tortugas marinas, aves, etc. ... Uno de sus habitantes más sorprendentes y antiguos es la gran Iguana de Mona (Cyclura stejnegeri). Este organismo pertenece a la fauna herpetológica (reptiles y anfibios) endémica de la Isla. Esta especie está protegida por leyes debido a su estado, clasificado como “Vulnerable” a causa del número de individuos que existen y a los problemas que se enfrenta este organismo. Algunos de estos problemas son: 1. La escasez de alimento debido a la competencia de este animal con los cerdos y cabros. 2. La destrucción de sus nidos por los cerdos y visitantes que aventuran fuera de las veredas estipuladas por el Departamento de Recursos Naturales. 3. La depredación de los organismos jóvenes por parte de los gatos domésticos que ya están en estado salvaje. No sólo la Iguana es el único habitante de Isla de Mona. Además de los cerdos, los cabros introducidos por los españoles y los gatos domésticos extraviados, podemos observar una fauna variada y diversa. Se han encontrado 16 especies de caracoles terrestres de las cuales hay 4 especies que son endémicos y uno que ya no existe en Puerto Rico. Hay 52 especies de arañas, tres especies de escorpiones y cuatro ciempiés. La viuda negra (araña), dos escorpiones y un ciempiés son venenosos. Estos organismos abundan en los llanos costaneros. Además podemos encontrar 500 especies de insectos, más por unidad de superficie que en Puerto Rico. De estos 67 (15%) no se conocen en Puerto Rico y 24 (5%) sólo se encuentran en la Isla de Mona De los anfibios sólo existe uno, el coquí de Mona. Este no se encuentra en ninguna otra parte del mundo su canto es diferente al de Puerto Rico. Hay tres especies de serpientes conocidas en Mona. La boa es la de mayor tamaño. La más común es la culebra negra que abunda en la meseta. Ninguna de éstas serpientes son venenosas. Los mamíferos autóctonos de Isla de Mona son dos especies de murciélagos. Se presume que en el pasado su población era mayor a la actual debido a las grandes cantidades de guano las cuales dieron origen a una productiva industria. Uno de las dos especies se alimenta de pescado. La Isla por estar conservada casi en perfecto estado natural, permite que en sus aguas costaneras se desarrolle una abundante vida marina. Se han identificado más de 270 especies de peces entre Isla de Mona y Monito.

ImpactoL@verizon.net

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

IMPACTO

Entretenimiento Crucigrama de Impacto

HOROSCOPO Aries

Vives un periodo positivo para que tus relaciones personales crezcan y te aporten cosas nuevas. Respecto a tu salud, en la actualidad estás lleno de energía y eso se nota en tu forma de disfrutar la vida. Con relación al trabajo la abundancia de ideas que tienes te pueden llevar a intentar hacer muchas cosas al mismo tiempo.

Tauro

Marte y Júpiter transitando por tu casa ocho indican que hay un aumento de tu libido. Estarás conquistador. Respecto a tu salud, debes evitar ir demasiado acelerado por la vida. Con relación al trabajo aprovecha ahora que tienes más creatividad y arranque personal.

Géminis

Lanza tus redes, aprovecha que ahora tienes una mayor influencia en tu vida social. Respecto a tu salud; debes compaginar la carne con las verduras. Practica una dieta equilibrada y baja en grasas. En asuntos de trabajo vas a ganar en seguridad, tanto personal como económica. Te surgen nuevos proyectos.

Cáncer

Horizontales

1. Alto tribunal o consejo de la armada. 2. Monumento funerario suntuoso. Anillo rígido. 3. Sistema de frenos anti-bloqueo. Cantante -fem-. 4. Dais vuelta, girais. Unía con cuerdas. 5. Comunica los colores del arco iris. Ocupadas, completas. 6. Contrato en que todas las ventajas son para una de las partes. Ciudad de España, en la provincia de Almería. 7. Repetida varias veces, título de una canción que interpretó Massiel en un festival de Eurovisión. Empezaba a mostrarse alguna cosa. 8. Expresado verbalmente. Percibieses, advirtieses.

POESIA

En asuntos de amor vas a hacer acuerdos que más tarde te permitirán ver las cosas de otra forma. Respecto a tu salud; debes dedicarle más tiempo a tu desarrollo interior que a otras cosas de la vida. Con relación al dinero te interesa luchar por lo que consideras justo. No debes dejarte vencer por ningún tipo de obstinación.

Verticales

Leo

Marte, Júpiter y Mercurio transitando por tu casa cinco te da mucha independencia, fuerza y energía para concretar tus aspiraciones sentimentales. Respecto a tu salud, no acumules desordenes. Vive más sanamente. Con relación al dinero puedes sentar nuevas bases y establecer acuerdos que te beneficien de verdad.

1. Color comprendido entre el verde y el anaranjado en el espectro solar. 2. Hacer excavaciones en una mina. 3. Está lánguido de lo melancólico y triste que se encuentra. 4. Internacional Socialista. Bestial, brutal. 5. Regais en forma de lluvia. 6. Miembros que utilizan las aves para volar. Impar. 7. Río costero de Gran Bretaña que afluye al Wash. Espalda de los cuadrúpedos. 8. Completo, entero. Símbolo del astato. 9. Acechaba desde un lugar alto. 10. Cedazos o cribas. 11. Registrar los sonidos en una cinta para ser reproducidos después. 12. Paso de los Pirineos franceses. Tostais al fuego un manjar.

Virgo

En asuntos de amor evita que tus propios nervios dominen el panorama. Respecto a tu salud; vas a tener que hacerte cargo de muchas más tareas de las que te gustaría. Acabaras un poco agotado. Con relación al dinero; quizá ahora debieras pedir un aumento de sueldo. Si crees en ti, obtendrás resultados favorables.

Libra

Estás en un momento propicio para renovar tu vida de pareja y para vivir de forma distinta tus sentimientos. Respecto a tu salud; la calma te parecerá el mejor estado posible, intentarás que nada te perturbe. Con relación al dinero; está aumentando considerablemente tu visión de las cosas, tu perspectiva. Tus ideas son más audaces.

Escorpio

En asuntos de amor procura centrarte en lo importante sin diluirte en otras cuestiones más banales. Respecto a tu salud, en muchas ocasiones, tu centro personal se mueve al vaivén de tus emociones. El tránsito de Mercurio, Júpiter y Marte por tu casa dos indica un periodo favorable para tu economía provocando que tus recursos se reactiven y entren en una nueva dinámica.

Poema vallejiano

Sagitario

Cuídate Patria De tu suerte

El tránsito de Saturno por tu casa nueve indica que vas a tener la necesidad de comprender y controlar la dirección que está tomando tu vida sentimental. Respecto a tu salud; prueba a relajarte y a tomarte la vida con más calma. En asuntos de dinero no te inquietes demasiado y dale tiempo al tiempo.

Higinio Barrera-Causse

Capricornio

En asuntos de amor tienes que establecer alianzas que puedan ser útiles para tus intereses. Respecto a tu salud; si ayudas a tu cuerpo a que se encuentre bien él te lo devuelve en forma de energía. Ten cuidado con los asuntos económicos. En este sector de tu vida pueden ocurrir cosas sorprendentes.

Champiñones rellenos

Acuario

En asuntos de amor te definirás a través de tus acciones más que en otras ocasiones. Lo dejarás todo muy claro. Respecto a tu salud, para perder los kilos que te sobran tienes que ser más inteligente en tu alimentación. Con relación al dinero; piensa que por muy hábil que seas a la hora de negociar no significa que los demás no se den cuenta de tus intenciones.

Ingredientes:

Champiñones grandes 12 unid. Jamón Cocido 100 grs. Ricota 250 grs. Jugo de limón 25 cc Manteca 25 grs. Crema de Leche 50 cc Queso Parmesano a gusto. Condimentar a gusto.

Piscis

Intenta ser lo más sincero, claro y directo en tus relaciones de pareja. Respecto a tu salud, para que estés bien del todo quizá lo que necesites es un poco más de descanso. Con relación al dinero las oportunidades que se te van a presentar pueden ser excelentes. No te permitas ningún despiste.

SUDOKU

Preparación:

Cocinar los Champiñones en agua con sal, manteca y jugo de limón a su gusto. Una vez tiernos retirar, colar y dejar enfriar. Retirar los tallos a los champiñones, picarlos con el jamón y unir con la ricota y el queso, condimente a gusto. Rellenar las cabezas con la preparación, Enviar al horno en una pequeña fuente con la crema y queso Espolvorearlos, gratinar a horno 180 grados C.

IMPACTO

Sudoku es el juego numérico en primer lugar en el mundo en la actualidad. Sus reglas son muy simples: Coloque números del 1 al 9 en los cuadros vacios. Cada fila y cada columna debe contener uno solo de cada dígito, es decir, los números no pueden estar repetidos, lo mismo que en cada cubículo de 3x3. Cada sudoku tiene una solución única, que puede ser descubierta mediante el uso de la lógica y la eliminación. Originario de Japón, donde ganó popularidad en los 80, Sudoku (o Place Number, como es conocido en América) es en la actualidad el juego de logica más popular en el mundo.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

Por Nuestra Gente

Clasificados

CLASIFICADOS DE IMPACTO

EMPLEOS

La Casa Venezuela Solicita: Voluntarios con ritmo y amantes de la música venezolana para ser parte del grupo de Danzas Folklóricas de la Casa de Venezuela.... Interesado comunicate con Edilia O’hara escribiendo a EOhara@ casadevenezuela.net o llamando al 856-772-0975 Mas eventos, informaciones, fotos y variedades en nuestra pagina web www.casadevenezuela.et Se necesita tapiceros con experiencia y referencias. Favor llamar a Nelson al 610-213-2303. Se necesita mesera con experiencia. Bilingue, ingles-Español. Llamar al 215-377-1053, preguntar por Raida.

BUSCO EMPLEO Busco trabajo: Busco trabajo en limpieza de casas, oficinas o apartamentos favor llamar a Camen Rodríguez hoy mismo al 215- 329-2443 Necesita cuidado de niños, llamar a Maria al 215 739 2938, con licencia del Estado y 5 años de experiencia. Limpio casas, tengo experiencia y buenas referencias favor llamar a Migdalia Santiago al 267-609-6490. Pablo’s Painting Residential & Comercial. Free estimates Home (215)289-3645, Cell(267)278-0908 CLASES DE INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA EN CENTRO PROVIDENCIA, 2535 n. 4th Street, cerca de Lehigh. $ 5 por semestre. Inscripciones abiertas. Llamar al (215) 739-7465. Se confecciona ropa para niños favor llamar al 215-425-3301. Clase de guitarra Clasicas a domicilio, por favor llamar al 215-878-8577 Francisco. Ayudo en tareas escolares, profesora calificada, favor llamar a Prof. Josefina al 215-722-3703 Clases de pintura, principiantes o para crear talento. Favor llamar a Prof. Josefina al 215-722-3703 Busco trabajo en limpieza, pintura, carwash. Por favor llamar a Jorge 215-426-6394. Busco trabajo en construcción, pintura, jardinería o ayudante de plomero, soy bilingüe, favor de llamar a Juan José al 267-515-4349

Experta en limpieza de casas Lisbeth Henrriquez, 215 426-2370 Busco trabajo en construccion, factorias, etc. Favor llamar a Talimon Castillo al 347-531-4110. Busco trabajo en restaurante, construccion, factoria, favor llamar al 215- 828-7206 preguntar por Reynaldo.

BUSCAN TRABAJO ¿Está buscando trabajo y no sabe donde acudir? Llame ya a los Clasificados de Impacto y ponga su aviso gratis, y muy pronto estará trabajando. Llame al 215-742-3537.

Busco trabajo en factoria, construccion, operador de maquinas, favor llamar a Jose al 267- 716-0485

Busco trabajo en limpieza oficina o tienda. favor de llamar a Mario al 215-743-4298 Busco trabajo como mecanico, para empezar de inmediato. Tengo 10 años de experiencia con mucho conocimiento, favor llamar a Venicio al 215-324-1431.

Busco trabajo como jardinero, en construcción o pintura tengo experiencia favor llamar al 215-225-7048 preguntar por Carmelo. Haga dinero extra, favor llamar al 267-902-2115. Busco trabajo cuidando niños, ancianos o limpiando casas, favor llamar al 215-549-2915, marta.

Interesados enviar su hoja de vida a impactol@verizon.net o llamar al 215 922-6409

ImpactoL@verizon.net

SE RENTA

OFREZCO SERVICIOS

Se renta casa con 3 dormitorios, todo remodelado $650 215-775-2096, preguntar por Luis

Clasical guitar lesson please call at 215-878-8577, for more information please, leave a message.

Se rentan 3 sillas de salón de belleza, interesado por favor llamar a Mercedes al 215-289-5756

Se repara computadoras a domicilio, favor de llamar al 215-718-4271

Divorce. Free list reveals what you need to know about what happens to your properties during your divorce. tlf. 215 646-2900 Ext 4081. Se rentan dos habitaciones por castor y Chelteham, favor llamar a Maria Martelo al 215-289-1135,Cel: 267-240-0987 En Allentown se Renta, Oficina profesional, con todos los servicios, en exelente ambiente y locacion. Llamar al telefono: 610-776-6255 Professional Office Space for Rent Excellent for start up, part time, full time or virtual office. Call 610-776-6255 Se alquila casa y apartamento interesados llamar al 215-426-4218. Se renta apartamento de 3 cuartos, cerca de la estacion del tren, interesados llamar al 215-535-8870 267-205-0249. Se renta casa $1.000 Al mes, 4 cuartos interesados llamar al 215-200-8383 Preguntar por rocio. Se rentan 2 casas con 3 dormitorios, todo moderno, interesados llamar al 516-495-4896 preguntar por Alicia.

Se rentan 2 casas con 3 dormitorios, todo remodelado. interesados llamar al 516- 495-4896. RENTO APARTAMENTO Y ESTUDIO, SECTOR FELTONVILLE 215-681-8875.

AMISTAD Busco pareja, soy Colombiana, divorciada y tengo un hijo. Interesados llamar al 610-372-5620. Caballero puertorriqueño, soltero, serio y responsable desea conocer Dama de igual condicion entre los 35 y 44 años de edad para formar relacion Seria interesadas llamar al 267-456-2462 y preguntar por caballero. busco pareja mujer entre los 20 y 30 años, sin vicios, favor llamar al 267-235-4564, preguntar por Mario. Busco pareja mujer entre los 35 a 45 años de edad, sin vicios, Interesadas favor llamar al 267-210-2026.

DJ-Sonido Dimensión Latina, Pantallas de videos, Iluminación italiana, Audio profesional, Animación única Tel: 215-551-4401 Se hacen trabajos de pintura, sheetrock, barnizo muebles de madera, puertas, closet, limpio casas. Estimados gratis! Llame a José Cruz al 215 6259823. Ofrezco Trabajo Payasito Phichardin para toda clase de eventos sociales, favor llamar a Frank Molina al 215-455-5052 Sí quieres el mejor precio y el mejor siding llama a Cheo al 484-550-8319. REPARACION Y PINTURA DE CASAS, INTERESADOS LLAMAR AL 856-366-6106, PREGUNTAR POR VICTOR. Busco trabajo limpiando casas y oficinas a precios comodos, favor llamar a Armando al 215-779-7599. Experiencia profesional limpiando salones de belleza y consultorios. Servicio detallado razonable. Favor llamar a Estella al 215-342-2053. SE RENTAN 3 SILLAS PARA SALON DE BELEZA, INTERESADOS LLAMAR AL 215-289-5756. Experiencia profesional limpiando salones de belleza y consultorios. Servicio detallado razonable. Favor llamar a Estella al 215-342-2053. Waterproofing your basement NOW is EASY! With Juan Hernandez Call today for your free quote; Ask forJuan Hernandez 484-349-5883 Here the best deal from the best Siding. For an affordable price Ask for Cheo 484-550-83-19 BUSCO TRABAJO como profesora de computadoras, cuidando niños, hablo portugues, español y un poco de ingles, favor llamar al 215-725-1202. Arreglo carros a domicilio, precios favorables, interesados llamar a Vinicio al 215-647-2829. El préstamo que necesitas para tu casa, a tu alcance. Llama al 267-760-2680. Se instalan Ventanas, Siding y puertas, estimado gratis, por favor llame al 267-760-2680. Se dictan clase de guitarra clasica a domicilio llamar a 215-878-8577 Frank. Instalo radios para carros 215 200-7638

SE VENDE

Soy soltero tengo 18 años, Deseo conocer señorita entre los 18 y 20 Años, que le interese una relacion seria. Soy responsable y honesto, Interesadas Llamar al 718-350-4108 preguntar por t castillo.

Vendo Horno de gabinete de 24” favor llamar a Carlos al 215-335-2033

Busco pareja, mujer para formar relacion seria entre 19 y 20 años, sin vicios, favor llamar a Idelfonso al 267-977-6090.

Vendo Taller de Tapicería, favor de llamar entre 10:00am y 6:00pm a Nelson al 610-213-2303

Me llamo Luis y busco pareja, mujer entre 30 y 35 años, sin vicios, favor llamar despues de las 9 pm al 267-970-3774 Me llamo Luis y busco pareja, mujer entre 30 y 35 años, sin vicios, favor llamar despues de las 9 pm al 267-970-3774

The best on roofing, paving & seal Coating, All Work Guaranteed. Free estimates, please call 267-4568900. no job is big or small.

Se vende juego de cuarto y juego de comedor en excelentes condiciones, favor llamar al 215-908-1357

Se vende productos naturales para bajar de peso .Favor llamar a Max al 267-439-3620 Se venden productos naturales para bajar de peso 267-439-3620 Max. Se venden vitrinas para joyeria, buena oferta, 267-456-3562. Vendo carro en buenas condiciones, buen precio, 215 200-7638

Busco pareja mujer entre 23 y 30 años sin vicios, con buen humor y deseos de triunfar, interesadas llamar a Julio Cesar al 215- 692-8575.

Impacto busca periodistas con experiencia. Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

Impacto cambió sus telefonos: Main: 215-922-6409 FAX: 215-922-6459 Clasificados de Impacto Promoción Especial:Ponga sus avisos clasificados en Impacto Latino Hasta 20 Palabras, Gratis, Llame hoy al 215 922-6409

!Gratis¡ !Gratis¡ !Gratis¡ Clasificados de Impacto Promoción Especial: Ponga sus avisos clasificados en Impacto Latino Hasta 20 Palabras, Gratis, Llame hoy al 215 922-6409 E 3 Vol 83

IMPACTO

Deportes • ENTRE LOS GRANDES DEL BOX

Cotto en su mejor momento

• REGALO DE NAVIDAD PARA FILI

n consejo para cualquier peleador que está dando sus primeros pasos: no se suba a un tinglado para pelear con Miguel Cotto. El puertorriqueño puede ser su peor pesadilla. La última victoria del púgil de 26 años se dio el 2 de diciembre en Atlantic City, cuando vapuleó en cinco asaltos a Carlos Quintana por los pesos welter. Ese triunfo le dio a Cotto su segunda corona mundial, además de conseguir primera bolsa por encima del millón de dólares. También se le considera su momento de consagración. Ahora, Cotto (28-0, 23 nocauts) quiere exprimirle el jugo y tiene como objetivo llegar a reemplazar a Floyd Mayweather como el mejor boxeador libra por libra. “Sé que estoy al mismo nivel que los mejores del momento”, dijo Cotto en una reciente entrevista desde su residencia en Caguas, Puerto Rico. “Le puedo ganar a cualquiera. No tengo duda alguna”. Cotto no se contenta con derrotar a un adversario. Su predilección es aniquilarlos. Cotto declina compararse con otros boxeadores, aunque por su manera agresiva sobre el ring y sus golpes devastadores al cuerpo se asemeja a Tony Zale. Como Zale, campeón mediano en los 40, Cotto prefiere atacar el cuerpo. Ha noqueado a casi media docena de rivales castigando la zona media sin piedad. Ha despachado a todo rival con quien se ha enfrentado en los últimos dos años, acumulando una impresionante seguidilla de victorias.

pártate, Tony Romo. Jeff García apunta a ser el quarterback suplente del año. Fue García quien condujo a los Eagles de Filadelfia a vencer a los Cowboys de Dallas y alcanzar el liderato de la división Este de la Conferencia Nacional, faltando una fecha de la temporada regular. García llevó a los Eagles a anotar en cuatro de sus primeras cinco ofensivas, y la defensa de Filadelfia humilló a Romo en una victoria por 23-7 que les aseguró por lo menos una plaza como wild card. Los Eagles (9-6) pueden ganar la división por quinta vez en seis años si vencen a los Hawks de At- El quarterback de los Eagles Jeff Garcia (7) condujo al equipo de Filadelfia a lanta. También pueden ga- vencer contra los Cowboys de Dallas (AP Photo/Donna McWilliam). narla si Dallas pierde en la última fecha 25 yardas a Matt Schobel para el primer ante Detroit. Los Cowboys (9-6) sólo pue- touchdown. den ganar la división Este si derrotan a los Y la defensa contuvo tres veces en la Lions, y los Hawks vencen a los Cowboys. línea de anotación al mejor acarreador de la Este partido sí resolvió una cosa: Nueva conferencia, Marion Barber, coronado por Orleans quedó con la segunda plaza en la una pérdida de tres yardas en el cuarto down. Conferencia Nacional y la primera fecha Luego García llevó a los Eagles desde su prolibre en la postemporada. pia yarda 4 hasta la segunda de Dallas para Los Eagles avanzaron 89 yardas en que David Akers anotara un gol de campo de 13 jugadas en su primera ofensiva, con- 25 yardas. Akers anotó otro de 45 yardas al virtiendo cuatro intentos en tercer down finalizar la primera mitad y de 21 yardas en antes de que García enviara un pase de la primera serie del tercer cuarto.

El puertorriqueño Miguel Cotton con su Outstandind Boxer award otorgado por Fox Sport Awards en Miami, Flo. (AP Photo/Luis M. Alvarez).

Pero Cotto destaca las tres últimas peleas que le han permitido madurar como un peleador de primera fila. Ante Ricardo Torres el año pasado, Cotto fue derribado y estuvo en malas condiciones, pero se repuso para ganar cuando el combate fue detenido en el séptimo. “Tuve dos o tres malos momentos”, recordó Cotto. “Sobreviví y gané la pelea”. En junio, derrotó al escurridizo Paulie Malignaggi, un rival que trató de distraerlo con bravuconadas.

Victoria de Los Eagles A

DEPORTE EN BREVE

• CON LOS NUGGETS

• NO JUGARA COPA HOPMAN

Los Kings de Sacramento frustraron el mejor debut de Allen Iverson cuando vencieron 101-96 a los mermados Nuggets de Denver. Iverson finalizó con 22 puntos y 10 asistencias en Denver luego de ver los primeros 8.35 minutos del partido desde la banca para jugar el resto del encuentro. Pero los Nuggets sólo contó con ocho jugadores, y eso era demasiado para “la respuesta” pudiera superarlo. El nuevo jugador de los Nuggets tuvo la actuación destacada que lo ha caracterizado.

Venus Williams sufrió una lesión en una muñeca y no participará en el equipo estadounidense que disputará este mes la Copa Hopman. El torneo de equipos mixtos que comienza el 30 de diciembre perdió también la participación de Alemania, cuya pareja será reemplazada por una de Francia, informaron los organizadores. Williams, quien llegó a ser la primera del escalafón mundial pero ha caído ahora al lugar número 46, tenía previsto formar pareja con Taylor Dent, quien sin embargo debió retirarse a comienzos de este mes por una lesión en la espalda y fue reemplazado por Mardy Fish.

Destacado debut de Iverson

Williams lesionada

• LEONES DEL ESCOGIDO

Despiden a Sosa y Mondesí

Mientras el jardinero Sammy Sosa trata de conseguir una oportunidad de vuelta a las mayores, los Leones del Escogido, su equipo del béisbol dominicano, anunciaron su puesta en libertad junto a Raúl Mondesí, José Vizcaíno y Angel Peña, informó el presidente de los Leones, Julio Hazim. Sosa y Vizcaíno no juegan en el béisbol dominicano desde la temporada de 1995-96. Mondesí lo hizo hasta la temporada 2004-2005, cuando se lastimó una rodilla. Peña militó este invierno con el Escogido, pero no jugó en los últimos días de la temporada regular.

IMPACTO

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

• ESPAÑA

¿Ronaldinho español?

Ronaldinho podría adquirir la ciudadanía española a comienzos del año próximo, con lo que podría jugar para el Barcelona como jugador comunitario de la Unión Europea, informaron medios locales. El astro brasileño de 26 años entregó su documentación ante un tribunal en Gava, Barcelona, y espera la llamada para rendir el juramento constitucional como español. Luego que el zaguero mexicano Rafael Márquez adquirió la ciudadanía española el mes pasado, el camerunés Samuel Eto’o sería pronto el único jugador no comunitario del Barcelona. Los clubes españoles tienen derecho a contar con tres jugadores ajenos a la UE en sus equipos.

Por Nuestra Gente

Deportes • TERMINA UN CICLO EN LA F1

Adios a Schumy C

on el retiro de Michael Schumacher, la Fórmula Uno dio vuelta en 2006 a una página de su historia y de paso abrió un nuevo capítulo. Luego de 16 temporadas, Michael Schumacher se retiró a los 37 años como dueño de todos los principales récords en el deporte: 91 victorias, siete títulos y 68 poles. El epílogo de la carrera del alemán estuvo marcado con uno Michael Schumacher durante 16 temporadas con la F1 marco un record de 91 de los mundiales más victorias, siete títulos y 68 poles. reñidos y emocionantes en mucho tiempo, McLaren. Raikkonen, de 27 años, lleva seis que debió definirse hasta lo último. temporadas de experiencia en la F1, una Fernando Alonso llegó a sacar una con Sauber y cinco con McLaren, y fue subventaja de 25 puntos, pero Schumacher campeón del mundial en 2003 y 2005. remontó el margen entre las válidas 10 “Yo sé que no fue fácil ganar dos y 16 del campeonato. Una victoria en la títulos seguidos”, dijo Alonso. penúltima prueba, en Japón, aunada a “Y también sé que ganar un tercero un percance de Schumacher, le permitió será mucho más duro”. “McLaren es un al español despegarse definitivamente y gran equipo y no me cabe duda de que revalidar su corona. tendremos un coche competitivo en los Aunque Schumacher marcó época, años venideros”, añadió. la F1 no le echará de menos e incluso ya Alonso se convirtió en el piloto más tiene preparada la escena para la nueva joven en consagrarse en la historia y es el gran rivalidad. estandarte de la camada llamada a relevar Los dos pilotos insignia del deporte la generación de Schumacher. han cambiado de equipo: el bicampeón Alo“Hay muchos que buscarán cubrir el nso pasó a McLaren procedente de Renault espacio dejado por Schumacher”, dijo Aloy el finlandés Kimi Raikkonen sustituyó nso. “Ya lo veremos con el paso del tiempo”. a Schumacher en Ferrari tras abandonar Hay rostros nuevos por todas partes.

ImpactoL@verizon.net

• OCHOA, DEPORTISTA DEL AÑO EN EEUU

“Me siento orgullosa de ser mexicana”

La golfista mexicana Lorena Ochoa terminó el año como líder en ganancias económicas y con el galardón a la mejor golfista de la temporada de la LPGA.

e niña, Lorena aprendió a apuntar alto y a no temerle al fracaso. La mexicana estuvo casi perfecta este año al barrer con casi todos los principales galardones del golf femenino y cierra con una victoria abrumadora en la votación de la figura deportiva femenina de 2006 de The Associated Press. Ochoa tenía 12 años cuando se entrenó durante seis meses para ascender al Pico de Orizaba, el volcán más alto de México con una altura de 5.747 metros. Cuando tenía cinco, Ochoa sufrió una caída de un árbol y se fracturó ambas muñecas y anduvo con yeso de los hombros hasta los dedos. “Dicen que el doctor me dio unas muñecas mágicas, algo de magia en mi mano”, dijo Ochoa. Esas manos fueron verdaderamente mágicas en los campos de golf en 2006, en el que la jugadora de 24 años olvidó frustraciones previas y ganó seis torneos para acabar con el reinado de cinco temporadas de Annika Sorenstam como la mejor del tour de la LPGA. “Ese fue mi objetivo en enero, ser la mejor jugadora del tour”, dijo Ochoa recientemente. “Siempre supe que podía hacerlo. Creo que venía subiendo mi nivel y además había adquirido más madurez dentro y fuera de los campos. Eso ayuda”. Ochoa se impuso por amplio margen en el sondeo de editores deportivos de medios pertenecientes a la cooperativa

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

noticiosa en Estados Unidos. Al recibir 200 puntos, Ochoa casi duplicó el total obtenido por la tenista francesa Amelie Mauresmo, quien este año ganó Wimbledon y el Abierto de Australia. Tiger Woods fue el ganador en la rama masculina, la primera vez desde 1993 que deportistas de una misma disciplina obtienen el premio. Los anteriores fueron los basquetbolistas Michael Jordan y Sheryl Swoopes. La rusa Maria Sharapova, campeona del Abierto de Estados Unidos en tenis, y la basquetbolista Lisa Leslie compartieron el tercer lugar con 60 puntos. Fue el cuarto año seguido que una golfista se lleva el premio, ya que la sueca Sorenstam se impuso en los tres anteriores. El que Ochoa desplazara a Sorenstam no asoma en el horizonte del golf femenino al comenzar el año, sobre todo cuando la sueca venció a la mexicana en el MasterCard Classic en México. Y mucho menos cuando Ochoa volvió a llevarse un fiasco en su primer torneo grande del año, el Kraft Nabisco, en el que malogró una ventaja de tres golpes en la ronda final. Logró reaccionar para dirimir el título en un desempate que perdió al final con la australiana Karrie Webb. A partir de ese momento, Ochoa estuvo intratable. Ganó de punta a punta el siguiente torneo, el Takefugi Classic en Las Vegas. También logró su primera victoria en un torneo en su país natal y se apoderó del primer lugar en la lucha por la jugadora del año al ganarle a Sorenstam en el Samsung World Championship. La sueca estuvo ganando por tres golpes al iniciar el recorrido final, pero Ochoa firmó un 65 para llevarse el triunfo por dos de diferencia. Orgullosa de su nacionalidad, Ochoa se entusiasma cuando se encuentra con sus compatriotas en los torneos, muchos de los cuales trabajan en el mantenimiento de los campos, y que interrumpen sus tareas para verla jugar. “Me siento muy orgullosa de ser una mexicana. Es una motivación extra cuando veo a mexicanos en el campo, ya sea los trabajadores o gente que vive aquí”, indicó. “Eso me anima a hacer las cosas mejor y hacerlo bien”. “Uno trata aprender de los errores que se cometen en tu primero o segundo año para que las cosas te salgan bien después”, dijo Ochoa. “Soy una persona positiva y he aprendido bastante. Esos tiros malos ya no ocurrirán. No gané un grande, pero estoy lista para cuando llegue el momento”.

IMPACTO

Deportes • FIGURA DEPORTIVA SEGÚN AP

• SEMIFINAL DEL BEISBOL DOMINICANO

Woods no superó el corte por primera vez en un torneo grande al quedar eliminado del Abierto de Estados Unidos en junio. Ese certamen fue el primero que disputó tras el fallecimiento de su padre, Earl, a causa de un cáncer. Ante las dudas sobre su ambición de establecer la pauta en el golf, Woods respondió con una alucinante marcha en la que su peor resultado fue un segundo puesto. Woods se tomó con perplejidad haber ganado el premio al considerar que su amigo Federer, amo y señor en el tenis. Woods estuvo presente en el palco de Federer en Flushing Meadows cuando el suizo obtuvo el título del Abierto de Estados Unidos. “Lo que ha hecho en el tenis, creo yo, supera con creces lo que logré en el golf”, dijo Woods a la AP. “¿Ha perdido como Tiger Woods, fue seleccionado como la figura deportiva masculina de cinco partidos en tres años? Eso 2006 de The Associated Press. es bastante bueno”. En realidad, Federer ha perdido unos iger Woods, en un año marcado por la muerte de su padre cuantos más, pero no mucho. Su marca en el 2006 fue de 92 victorias y 5 derrotas, con y su dominio arrollador en el 12 títulos de individuales, tres de ellos en circuito de golf durante la segunda mitad, torneos del Grand Slam y perdió la final del fue seleccionado como la figura deportiva Abierto de Francia. masculina de 2006 de The Associated Press. En la votación que midió el criterio El mérito de Tomlinson fue el haber establecido el récord de touchdowns de la de los editores de las secciones deportivas NFL con 31. de medios pertenecientes a la cooperativa Cuarto quedó el basquetbolista Dwnoticiosa en Estados Unidos, Woods reciyane Wade (40), baluarte en la primera bió 260 puntos, superando al jugador de la NFL LaDainian Tomlinson (230) y al consagración del Heat de Miami como campeones de la NBA. El toletero dominicano tenista Roger Federer (110). Albert Pujols, cuyos Cardenales de San A sus 31 años, Woods recibió el preLuis ganaron la Serie Mundial de béisbol, mio por cuarta vez en su carrera, igualando compartió el quinto lugar con el también al récord del ciclista Lance Armstrong, pelotero Ryan Howard, ambos con 20. triunfador en los cuatro años previos.

on una batalla entre los eternos rivales de los Tigres del Licey y las Aguilas Cibaeñas, los playoffs del béisbol dominicano se ponen en marcha con su serie semifinal en formato de todos contra todos. Los clasificados son los Gigantes del Cibao, Azucareros del Este, así como los Tigres y Aguilas, que disputarán 18 partidos. Gigantes, Tigres y Aguilas completaron la campaña regular con una idéntica foja de 31-19, mientras que los últimos se clasificaron al eliminar en un juego extra a las Estrellas Luis Polonia, jugará con las Aguilas de Cibaeñas, Polonia es el jugador más valioso del equipo dominicano. Orientales y finalizar con 21-30. El Cibao terminó en primer lar, y junto a él están José Lima, Joaquín lugar por tener un promedio de carreras y Benoit y José Acevedo. en sus aspiraciones para las finales cuentan Los Tigres del Licey llegan con intecon la ofensiva del cubano Kendry Morales, rrogantes en su ofensiva, pero las últimas Nelson Cruz y Víctor Méndez. incorporaciones de Ronnie Belliard y HanEn el pitcheo tienen a Francisley ley Ramírez, el Novato del Año de la Liga Bueno, Darío Veras y varios otros buenos Nacional, pueden ser de importancia. representantes para sacar la cara. El nombre del jardinero José Guillén Los Gigantes contrataron a Matt Beeha sonado con intensidad aunque no se ha ch desde los Leones en el draft de refuerzos aclarado si su lesión del codo está totalrealizados el sábado. mente recuperada. Las Aguilas Cibaeñas, por su parte, Los Tigres deben fortalecerse contienen a Luis Polonia y su ataque despiasiderablemente con Ramón Ortiz y Juan dado y lo mismo puede decirse de otros Cruz en la rotación abridora, pero necesitan como Mendy López y el cerrador José definir el cerrador entre Franklin Francisco Vargas. Sumaron en la parte final a Wily y Carlos Pérez. Mo Peña y también se citan nombres Los Azucareros son el equipo en apacomo los de Alexis Gómez, Melky Cabrera riencia más débil y cuentan con el talento y Tony Batista. joven de Ruddy Yan, Danny Richard y veEl estadounidense Derrek Lee (6-0) teranos como Eddy Garabito, Juan Melo y fue su carta de triunfo en la campaña reguEsteban Germán.

Tiger Woods, el deportista del año

Arrancan los playoffs C

• WADE FUE LA ESTRELLA

Miami imbatible contra Lakers C

uando era niño, Dwyane Wade siempre sintonizaba la televisión para ver el partido de Navidad de la NBA. “Siempre lo veía”, recordó, “porque siempre ocurría algo emocionante”. El lunes no fue necesario que Wade encendiera el televisor. El mismo fue el protagonista de toda esa emoción. Antes del encuentro, el astro de Miami descartó que la atención de este partido navideño se fuera a concentrar en el duelo entre él y Kobe Bryant. Tuvo razón, pues gracias a su desempeño, el enfrentamiento entre dos de los mejores anotadores de la NBA no fue sino una paliza. Wade anotó 40 puntos y repartió 11 asistencias, para que el Heat arrollara por 101-85 a los Lakers de Los Angeles, el tercer triunfo navideño seguido de Miami en la serie. “Se siente muy bien”, dijo Wade. “El jugar en Navidad es grandioso... y podemos volver a casa y seguir disfrutando la Navidad, sabiendo que dimos un partido increíble, que el equipo jugó bien y ganó. No hay muchas cosas mejores que esto”.

IMPACTO

Wade acertó 12 de sus 20 disparos en jugada y 15 de 16 tiros libres. Recibió una sonora ovación de los aficionados que llenaron las tribunas en Miami cuando abandonó el encuentro, a 57,9 segundos del final. “Fue una noche asombrosa”, dijo el técnico del Heat, Pat Riley. “El fue la estrella”, secundó el alero de Miami, Dorell Wright, en referencia a su compañero. “El tiene un don muy especial”. “Fue muy entretenido el verlo”, agregó el pívot Alonzo Mourning. Mientras, Bryant quien llegó al partido como sexto mejor anotador de la liga con 27,8 puntos por encuentro, nunca encontró la puntería. Falló sus seis primeros disparos, y terminó con cuatro encestes en 17 tiros en jugada y un total de 16 puntos, uno debajo de su peor total de la campaña. “Hay que dejar esto atrás”, dijo Bryant. “Fue decepcionante, pero nos quedan dos partidos en esta gira”. Jason Kapono tuvo 11 puntos y Wright añadió 10 por el Heat, que ganó por cuarta vez en cinco partidos. Ronny Turiaf tuvo 13 unidades y Luke Walton añadió 10 por los Lakers.

“Les dije a mis asistentes en el intermedio que tenía ganas de quedarme en los vestuarios para ver ‘Un Cuento de Navidad’, y que ellos salieran para terminar el trabajo, ante la forma en la que estábamos jugando”, lamentó el técnico de los Lakers, Phil Jackson. “Desde el comienzo del partido sentí que no andábamos bien”. El enfrentamiento de esta Navidad careció del revuelo causado por los dos anteriores, cuando se dio el duelo de los ex compañeros y ahora rivales Bryant y Shaquille O’Neal. El encuentro entre ambos se frustró este año, pues O’Neal, quien ha aparecido en sólo cuatro partidos de la campaña, se perdió su 21er compromiso consecutivo, mientras sigue recuperándose de una intervención quirúrgica en una rodilla. Pese a esa ausencia, Miami ha ganado cuatro encuentros seguidos en casa, su mejor racha de la temporada, y se acercó a un juego de la marca de .500 (13-14). “El ganar este partido fue estupendo”, dijo el alero Antoine Walker. “Es bueno para todo el equipo, para Dwyane, para el Shaq. El nos dijo antes del partido que quería que ganáramos”.

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

Dwyane Wade (3) de los Heat de Miami anotó tres puntos mientras que Kobe Bryan (24) de los Lakers trataba de bloquearlo.

E 3 Vol 83

Por Nuestra Gente

Deportes • BEISBOL DE IMPACTO

Arrancó el “todos contra todos” en el Béisbol Dominicano

Por: Ángel Castillo angelibo05@hotmail.com

i usted pregunta en la calle que quienes pasarán a la gran final nar ningún tipo de crítica. Es admirable el del béisbol dominicano, la res- hecho de que este señor se meta en la liga puesta de los aficionados será muy fácil: dominicana cada torneo, desde su debut en Licey y Aguilas, tal como ha sido el pronós- el campeonato 1995-96. Durante ese largo tico de los últimos tres años. No solamente trayecto, Miguel ha sido parte relevante de el pronóstico, es que Tigres y Aguilas se han las Águilas, habiendo intervenido en la condisputado los tres últimos títulos, correspon- quista de 7 títulos nacionales y 4 Series del diendo dos al Licey y uno a las Águilas. Licey Caribe, y también ha sido refuerzo de otros ha ganado tres de cinco y las Aguilas 4 de los clubes, especialmente del Licey, en el clásico últimos 7 ¿Pasará así ahora? Eso no puede caribeño. Tiene 6 años seguidos actuando en los afirmarse en forma contundente, y la razón 162 juegos de su club en liga mayor (Orioles está en el equilibrado conjunto que tienen los Gigantes del Cibao. Su gran actuación de Baltimore), y mantiene viva su cadena de de la regular no es casualidad. El club tiene juegos corridos, actualmente en 1,080, el talento y sus 49 jonrones colectivos no sólo número 7 de por vida. Es un atleta de 11 millones de dólares al se deben a que el estadio Julián Javier es un año, y aún así ha estado participando activaparaíso para sacar bolas. También hay que tener los hombres que saquen esas bolas del mente en el béisbol dominicano. Una pausa parque, y allí estarán Kendry Morales, Nel- invernal, no le cae nada mal, pues este año, son Cruz, Pedro Feliz, Nick Gornault, más en Grandes Ligas, se vio bastante agotado al El jardinero de los Gigantes firmó contrato los Mets de Nueva York. la gran actuación que viene desarrollando el final de la temporada. De por vida, Miguel batea .286 con 240 en el 2007. Hanley Ramírez encabezó la nue- del zurdo Randy Johnson. Ellos han dicho jardinero Víctor Méndez, quien dicho sea de paso, consiguió contrato de liga menor con jonrones, 952 empujadas, 1,584 hits, y es va camada y obtuvo el premio de Novato del que están tratando de cambiar al lanzador, los Mets de Nueva York. Los Gigantes depen- el nuevo “hombre de hierro” del béisbol de Año de la Liga Nacional. Como quiera que y Arizona podría ser uno de los equipos intesea, a grandes rasgos, el resumen es positivo. resados en el zurdo de 43 años, quien ganara derán, de nuevo, de si podrán contar con su Grandes Ligas. buen pitcheo nativo, Ah!!!, el último domini- 16 millones en el 2007… Por fin alguien dijo jóvenes de gran valor, cano en debutar en liga parte de la verdad de lo que acontece en el y si lo logran podrán mayor fue el lanzador clubhouse de los Yanquis de Nueva York y dar el susto a Licey y Ubaldo Jiménez. El es sus dos principales estrellas, Derek Jeter y Águilas. el dominicano número Alex Rodríguez. Ellos mantienen su distanDe su lado, 450 en jugar en Gran- cia, un “quille” permanente y no se apoyan los Azucareros del des Ligas… En otro mutuamente. Lo dijo Darryl Strawberry, el ex jardiEste sorprendieron correo electrónico que nero a quien muchos pudieran descalificar a todo el mundo al recibimos esta semana, desplazar a las Esel amigo Santos Cruz por sus problemas de todo tipo, pero habla trellas Orientales del pregunta por la mayor con la autoridad del conocimiento. Ese 4to. Lugar, y de esta cantidad de jonrones malestar entre Jeter y Alex siempre se ha forma conseguir un (colectivamente) en el tratado con mucho cinismo... Por cierto, Los puesto en la postembéisbol dominicano, Yanquis pagaron un impuesto de lujo de 26 porada. Sin embargo, a propósito de los 49 millones de dólares, y en los últimos cuatro los Azucareros no tie“bambinasos” por par- años han pagado 97.7 millones de dólares. nen las herramientas te de los Gigantes del Su nómina de este año fue de 201.5 millones, necesarias para comCibao en este 2006: En y el tope salarial por equipos fue de 136.5 petir en un playoff en la temporada del 2002- millones. Para el 2007, esa suma ha subido donde la resistencia 2003 se dispararon 248 a 148 millones. El único otro club de las mayores del pitcheo es vital jonrones entre los 6 para poder sobreviequipos dominicanos. en pasarse del tope fue Boston, quienes vir. Ellos hicieron un Águilas 52, Estrellas tuvieron que pagar 497 mil dólares… En la gran esfuerzo y su fa47, Gigantes 42, Licey Republica Dominicana, el presidente de los naticada debe valorar 40, Escogido 34 y Azu- Leones del Escogido, Julio Hazim, decidió hacer un buen chiste, para alivianar un poco eso, pero cualquier careros 33. el dolor producido por la descalificación del cosa positiva que suequipo. El señor Hazim dejó “sin trabajo” a ceda con el conjunto Raúl Mondesí, Sammy Sosa y José Vizcaíno, romanense, se pomás al veterano Angel Peña, quien no volvió drá catalogar como En Grandes Ligas, a jugar desde el escándalo de los rumores un milagro más del la nota más destacada aquellos sobre banca de apuestas. Además de béisbol. Las Aguilas Miguel Tejada intercambia palabras con Sam Perlozzo durante su entrenamiento con los Orioles de Baltimore. es la contratación del este caso, llama la atención que dejen fuera a cuentan con jugalanzador Jeff Suppan Sosa, un nombre en el olvido. Ahora, queda dores de la talla de Willi Mo Peña, Edwin por los Cerveceros de Milwaukee. Suppan la puerta abierta de que Sammy regrese a Encarnación, Tony Batista, Mendy Lopez, y Elvis Díaz, dominicano residente en firmó por 42 millones y 4 años, sacando los Leones, pero en calidad de accionista o el “eterno” Luis Polonia, entre otros. la ciudad de Filadelfia, me hace la siguiente provecho a sus buenas actuaciones de los dueño principal, lo cual no se descarta en un El Licey tiene en sus filas a Ronnie pregunta: ¿cómo fue el 2006 para los pelo- últimos 3 años. En ese período, su record es futuro cercano… Belliard, Hanley Ramirez, Willy Aybar, teros dominicanos en Grandes Ligas? Señor de 44-26 y 3.95 de efectividad, uno de los En esta última entrega del 2006, Eric Aybar, Anderson Hernandez, Carlos Elvis, unos, como Alfonso Soriano y Albert mejores del negocio. Además, tiene sólo 31 quiero aprovechar la ocasión para enviar Ruiz, entre otros. Por experiencia y por la Pujols, superaron sus propias expectativas e años y se unirá a una rotación buena con Ben mis felicitaciones a todos los lectores de esta calidad de sus jugadores, Licey y Aguilas igual puede decirse de David Ortiz. Otros se Sheets y Chris Capuano… Inscriba a Shea columna beisbolera. salen con ligeras ventajas, pero no coloca a quedaron más o menos en términos medios, Hiellenbrand en el roster de los Angelinos, los Gigantes muy lejos. Ellos estarán cerca, o repitieron sus números del año pasado. que lo firmaron para el 2007. reclamando un puesto en la final. Sin embargo, tal vez lo más notable Hillenbrand puede jugar tercera y El trabajo y la unidad sea el debut de 30 jugadores dominicanos, primera, y en el 2006 jugó para Toronto y Miguel Tejada Merece Un dejando bien establecido que no podrán Gigantes de San Francisco. Tuvo promedio familiar deberán marcar detenerse crecimiento de los quisqueyanos de 277 con 21 jonrones y 68 empujadas. Descanso el paso en el 2007, y Hace unos días estuve haciendo unos en la Gran Carpa. A propósito de los Angelinos, el jardiojalá los Filis den un El 2006 fue sumamente negativo para nero venezolano Juan Rivera se fracturo la chistes sobre Miguel Tejada y su declaración paco de alegría a los de cada año (las dos últimas temporadas), de el pitcheo de República Dominicana: Pedro pierna izquierda jugando béisbol invernal, que no jugaría con las Águilas Cibaeñas en Martínez no pudo terminar y fue al quirófa- allá en Venezuela. Rivera fue operado el pafanáticos del béisbol no, Bartolo Colón abandonó temprano con sado miércoles en Fort Lauderdale, Florida, Dominicana y al final siempre lo hace. en este nuevo año. Esta semana, Miguel aclaró a la prensa apenas 2 victorias, y Francisco Liriano, el y aun no se sabe cuando podrá jugar béisbol Felicidades a todos!!! que en realidad no jugará este invierno, lo que mejor salió, también terminó mal te- en el 2007… Parece ser que los Yanquis de cual no debe desagradar a nadie ni origi- niendo que operarse y no se sabe si lanzará Nueva York no están contentos con el trabajo

Cortos…

Con Los Lectores

ImpactoL@verizon.net

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

E 3 Vol 83

IMPACTO

En Filadelfia, bomberos contra incendio y crimen (Pág. 3)

El 2006 en Imágenes (Págs. 12 y 18)

Del 28 de Diciembre de 2006 al 3 de Enero de 2007

Fallece Ex–presidente Gerald Ford: Adiós a una era (Pág. 17)

Impacto circula en estos y otros lugares: Filadelfia Allentown Vineland Betlehem Norristown West Chester Pennsauken

Camden Reading Trenton Easton Lancaster York Bensalem

E 3 Vol 83