impacto ed 2 vol 85 by Jaime Beranyer Sanabria Lara

Miscelaneos

Vida/Telaraña Por Iris Violeta yopoeta1@msn.com

Así es… La guerra de Irak en el 2003 es considerada una guerra muy misteriosa. Esta guerra duró 21 días, del 20 de marzo al 9 de abril. John Keegan, aclamado escritor del “The Daily Telegrah” y analista militar, nos dice, “Durante esta guerra escribí sobre eventos muy misteriosos, especialmente sobre la justificación que se dio para ir a la guerra”. Eso es así… Todo comenzó por que Saddam Hussein, Presidente de Irak se rehusó a cooperar con los inspectores de las Naciones Unidas en la búsqueda de armas prohibidas; armas capaces de destrucción masiva. Misteriosamente después de su derrota y de una minuciosa búsqueda, las armas prohibidas no fueron encontradas. Eso son otros veinte… El ejército de Irak contaba con casi 400,000 soldados, todos equipados con miles de tanques, vehículos protegidos contra las balas y bastante artillería. Increíblemente este ejército desapareció sin dar frente a la invasión. Según la prensa unida el pueblo siguió bajo completa indiferencia hacia el conflicto, excepto los devotos religiosos islamitas. La captura y la ocupación de Bagdad fue el 9-10 de abril. El ejército desapareció y la guardia presidencial brilló por su ausencia. Aparentemente dejaron sus uniformes y se mezclaron con la población. Sea POSITIVO o NEGATIVO… La desaparición de los soldados de Irak tubo una explicación sencilla, simplemente dejaron de ser soldados. La desaparición de los líderes fue desconcertante. Claramente, después de la derrota, tenían que buscar un escape para no pagar por los crímenes cometidos contra el pueblo, pero a dónde. Para encontrarlos, el ejército victorioso comenzó a publicar retratos y recompensas. Fue así que Tariq Aziz, Primer Ministro Deputado, fue arrestado, al igual que otras figuras clave del régimen derrotado. El 22 de julio del 2002 los dos hijos de Saddam, Qusay y Uday, fueron delatados por una recompensa de $15 millones; ambos murieron en una balaceada en la ciudad de Mosul. La Telaraña… Encontrar al dictador fue un poco más complicado. Después de un estudio minucioso se identificó un vecindario en las afueras de Tikrit. El 13 de diciembre del 2002 las tropas americanas de infantería regresaron al área de una finca que mucho antes habían visitado. Ahí encontraron una entrada secreta que daba a una cueva. Cuando abrieron la trampilla encontraron a Saddam quien alzó las manos y dijo, “Soy el Presidente de Irak y estoy listo para negociar”. Su arresto dio un final a unos de los tantos misterios engendrados por esta guerra. Su ejecución ha comenzado una serie de mitos, historias y nuevos problemas. Mientras tanto sigue la saga entre los gobiernos, el pueblo y las organizaciones internacionales que han sido monopolizadas sobre el debate en cuanto a esta guerra. La guerra terminó pero la pelea sigue, nuestras tropas siguen en la batalla. Y como dice el refrán puertorriqueño, “A buen entendedor pocas palabras bastan.”

Oración CLIMA

Ocho regalos que no cuestan un centavo

En esta edición

- Semana en Imágenes Pág. 6 - En busca de sangre latina Pág. 8 - Asaltan otra bodega en Vineland Pág. 8 - Polémico programa de vivienda en Camden Pág. 9

1.- El regalo de Escuchar. Sin interrumpir, bostezar, o criticar. 2.- El regalo del Cariño. Ser generoso con besos, abrazos, palmadas en la espalda y apretones de manos. 3.- El regalo de la sonrisa. Llena tu vida de imágenes con sonrisas, dibujos, caricaturas y tu regalo dirá: “me gusta reír contigo”. 4.- El regalo de las notas escritas. Esto puede ser un simple “gracias por ayudarme”. 5.- El regalo de un cumplido. Un simple y sincero “te ves genial de rojo”, “has hecho un gran trabajo”. 6.- El regalo del favor. Todos los días procura hacer un favor. 7.- El regalo de la soledad. Hay días que no hay nada mejor que estar solo. Se sensible a aquellos días y da este regalo o solicítalo a los demás. 8.- El regalo de la disposición a la gratitud. La forma más fácil de hacer sentir bien a la gente es decirle cosas que no son difíciles de decir como “Hola” y “Muchas Gracias”.

- Discurso del presidente Bush Pág. 19 - “Patria, socialismo o muerte” jura Chávez Pág.13 - Eagles vuelan alto Pág. 33

“No basta con alcanzar la sabiduría, es necesario saber utilizarla”. Marco Tulio Cicerón

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

Hi: 42 Lo: 25

Hi: 52 Lo: 30

Hi: 52 Lo: 42

Hi: 40 Lo: 30

Hi: 35 Lo: 24

IMPACTO

Contenido

Dios de gran misericordia, te pedimos que nos llenes de tu fe y esperanza para enfrentarnos con las situaciones difíciles e inesperadas que nos trae la vida. Ayúdanos a renovar nuestro entendimiento para ver éstas dificultades como un escalón de beneficio en nuestro crecimiento personal y espiritual. Te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.

Cita de Impacto

Reflexiones

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Por Nuestra Gente

• 350 EMPLEADOS A LA CALLE

Despidos en la Autoridad de Vivienda - PHA federal se verán afectados por la medida. La reducción de la fuerza laboral en PHA no es nueva: en el año 2.000 el Departamento contaba con 2.500 empleados. Ahora posee 1.600 trabajadores que deben atender una población que ha crecido en un 68%. Con estos despidos, el Departamento se ahorraría 24 millones de dólares en salarios y en beneficios, pero con este recorte aún no se llegaría a la meta estimada de 35 Carl Greene, (izq.) el director de la Autorida de Vivienda de Filadelfia, hizo el millones de dólares que anuncio público del despido de unos 350 trabajadores esta semana, secundado se necesita ahorrar. Por lo por la Concejal Jeannie Blackwell. (Foto: S. Bolivar/ Impacto) anterior, el PHA piensa toPor: A. Simón Bolívar mar otras medidas como la reducción de la impactol@verizon.net flota de transporte y la venta de algunas de sus propiedades, las cuales no son rentable l nuevo presupuesto federal y poseen un alto costo de mantenimiento. ha obligado a que The PhilaEl PHA recibe sus ingresos del U.S. Depardelphia Housing Authority tment of Housing and Urban Development (PHA) haga un recorte de la cuarta parte de (HUD) en Washington, quienes el año su fuerza laboral. PHA es el Departamento pasado redujeron el presupuesto a 86% y que se encarga de ayudar a que las personas este año a 76%. Estas reducciones se aplide bajos recursos y clase media obtengan caron a 3.200 agencias a nivel nacional. vivienda. En una rueda de prensa llevada Consecuencia inmediatas de esta medida a cabo el miércoles en Martin Luther King es la reducción del personal de Policía de Homes, Carl Greene, Director de PHA, Vivienda en los conjuntos residenciales informó que unos 350 empleados bajo su del HUD con lo cual se deja las viviendas a dirección recibieron la notificación de que merced de la delincuencia y así se afecta la van a quedar cesantes. Greene culpó al calidad de vida de los residentes. gobierno de George Bush y al presupuesto El alcalde John Street dijo estar federal por no dejarle otra salida. luchando para que se aumente el presuGreen agregó que los proyectos planpuesto y afirmó que ésta medida no será teados para la comunidad latina al norte y permanente ya que apelará la decisión ante este de Filadelfia y los prestamos para comel nuevo congreso donde los demócratas pra o reparación de inmueble con ayuda son mayoría.

• ASESINADO TAXISTA DOMINICANO

Locales

Otro sueño truncado Por: A. Simón Bolívar impactol@verizon.net

anny Álvarez llegó a los Estados Unido con una maleta llena de ilusiones y estaba luchando por conseguir el tan añorado sueño americano para sacar a su familia adelante. Pero como ha sucedido ya tantas veces, la violencia en las calles de Filadelfia truncó esos sueños. A las 2:45 de la madrugada del lunes, la policía encontró una limusina Lincoln Town Car chocada. En su interior se encontraba Danny Álvarez con cinco tiros en la espalda. Su novia Brenda Rivera no entiende porqué lo mataron, pues asegura que por su temperamento Luis no habría opuesto resistencia. El móvil del crimen es aparentemente el robo. Brenda conoció a Danny Alvarez hace 5 años y producto de esa relación nacieron Danny jr. de 4 años y Daneysha de un año de edad, quienes eran la adoración de su padre. Alvarez utilizaba el seudónimo de Luis Cucurella para laborar mientras lograba resolver su situación legal. Según Gilberto Hernández, presidente de Family Car Services, la compañía para la que trabajaba Hernández, sus conductores fueron atacados unas 20 veces solamente en el 2006, lo que refleja lo riesgoso de la actividad. Álvarez, de 31 años, llevaba 7 en los Estados Unidos y era oriundo de República Dominicana. Su dedicación al trabajo y al mantenimiento de su familia, la que tenía en Filadelfia, y la que dejó atrás cuando emigró, no le dejaban tiempo para nada más.

Brenda Ortiz, con sus dos hijos, Danny Jr. y Daneysha, todavía no se despiertan de la pesadilla de la perdida de su compañero y padre, Danny Alvarez. (Foto S. Bolivar/ Impacto)

Según Wanda Ortiz, una amiga de la familia “Danny era un hombre sencillo y trabajador, no pensaba para darle la mano a quien lo necesitara y como padre aunque trabajaba mucho siempre le dedicaba tiempo a sus hijo y a Brenda”. Los vecinos del barrio coinciden sobre el carácter amable y tranquilo de Alvarez. El funeral del taxista asesinado es el lunes 15 de enero en la funeraria Campagnola, de 5:30 a 8:30 p.m. La sala de velación se encuentra ubicada en el 4405 norte de la calle 5. Los restos mortales serán repatriados a la Republica Dominicana. Si alguien desea contribuir para lo gastos funerarios o para el fondo de educación de los niños de Danny Alvarez, lleve su donativo el día del funeral a la funeraria, o entréguelo en el restaurante El Malecón cualquier día de la semana.

• MEDIDA ENTRO EN VIGENCIA ESTA SEMANA

Fili: Prohibido fumar D

espués de 5 meses de confusión, incluidos los 25 días en los que la medida fue suspendida, Filadelfia comenzó a aplicar la prohibición a fumadores en bares y restaurantes. En este sentido, más de 20 inspectores de salud de la ciudad irán por la ciudad haciendo cumplir la norma y castigarán con $300 a quienes no la cumplan. Sin embargo, para acompañar la medida, el Departamento de Salud Pública de la ciudad está llevando a cabo una serie de actividades. Una, es informativa a través del envío por correo de instrucciones a más de 4,000 restaurantes y bares; talleres y la publicación de la ordenanza en el sitio web: www.smokefreephilly.org La otra, es una campaña a través de impresos y publicidad radial bajo el slogan: “Felicitaciones, Filadelfia en camino de estar libre de humo”. Así como una línea caliente, 215-685-7495, que atenderá las quejas y ofrecerá información. La campaña que tiene un costo de $420,000 ha sido asumida por la Robert Word Johnson Foundation, principal sponsor. Algunos bares se adelantaron a la prohibición y optaron por aplicar la medida

ImpactoL@verizon.net

y esforzarse en mantener limpio el aire, un antes de que ésta entrara en vigencia esta semana. “Nosotros estuvimos aplicando la medida”, dijo Zach Black un bartender del London Grill en la zona de Fairmount de la ciudad. “Algunos visitantes del bar que suelen quejarse un poco, preguntaron si podían fumar y ante la respuesta negativa nadie se molestó”, agregó. El bartender Flip Hassell, un veterano de 10 años del London Grill, pasó por una bebida al bar y aunque no es un fumador, dijo que un ambiente de bar sin olor a cigarrillo no es un real ambiente. Hassel extraña este olor y no está preocupado por los efectos secundarios que pueda tener esta prohibición. “Esto hace parte de ser bartender. Hay bebidas, hay fumadores, tienes que sacar a la calle a algunos” dijo. El Departamento de Salud estuvo preguntándole a los establecimientos acerca de la medida durante la amnistía de 25 días, por esta razón, para dueños de bares y restaurantes ha sido sorpresivo que los oficiales dijeran que las penalizaciones comenzarían a regir y que no habría tiempo de hacer ajustes.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

IMPACTO

Cultura

Rincón Cultural del Taller Puertorriqueño Fireman’s Hall Exponen artistas Museum latinoamericanos • EN HONOR A LOS BOMBEROS DE FILADELFIA

• GALERIA PROJECTS

Por: Lina María Cedeño impactol@verizon.net.

ocalizado en Old City, el Fireman’s Hall Museum se encuentra en una estación de bomberos que 20 años atrás pasó a ser recuerdo de la evolución de Filadelfia. Ha recopilado 265 años de historia y narra la vida de los hombres que día a día arriesgan su vida por ayudar a la comunidad. El itinerario se inicia con la historia del primer bombero de los EstadosUnidos: Bejamín Franklyn, quien en 1736 estableció este oficio como una profesión. También se narra la historia de Sam Pseras, quien aunque no pudo convertirse en bombero por su problema de audición, se convirtió en el primer fotógrafo de incendios. El recorrido continúa en el siglo XVII cuando fueron fabricadas las primeras bombas surtidoras de agua. “El lazzareto” es una de ellas y se encuentra parqueada a la entrada del museo. Tiene una cómica estructura parecida a la de un cubo con ruedas y fue uno de los grandes inventos de su época (1779). Con el paso de los años las construcciones crecieron y trajeron consigo incendios más grandes, así que para el siglo XVIII las bombas como “El Lazzareto” pasaron a ser poco útiles, lo que

Manuel González guía a los visitantes del Fireman’s Hall Museum a travéz de la historia del cuerpo de bomberos de Filadelfia (Foto: S. Bolívar/Impacto).

generó otro tipo de tanques como el “Steam Engine Pioneer” que era guiado por caballos y funcionaba con carbón. Durante esta época hicieron su aparición las primeras escaleras quiebravidrios. Una de ellas, la “Aerial Ladder” hace parte de la muestra. Después, en el siglo XIX, se creó el primer carro de bomberos. Llamado “La France Pumper”, es una de las piezas más importantes de la colección. En el museo reposa la memoria de aquellos hombres que murieron ejerciendo su profesión, como ocurrió con los atentados del 11 de septiembre donde murieron 363 bomberos o el “Meridian Fire” de 1975 que le arrebató la vida a 22 bomberos. Placas conmemorativas, fotografías y videos se encargan de mantener vivo el recuerdo. El Fireman’s Hall Museum es considerado el museo de bomberos más importante y antiguo de todo el país. Puede visitarse de martes a sábado de 10:00 a.m a 4:00 pm. La entrada es gratuita.

Alex Gerran, de origen cubano, frente a una de sus obras, es uno de los artistas que hace parte de la exposición colectiva en la Galería Projects, Arte latinoamericano para el mundo (Foto: S. Correa/Impacto).

Por: Santiago Correa. ImpactoL@verizon.net

royectar el arte latinoamericano para el público norteamericano es el objetivo que persigue la nueva exposición de artistas latinos en la galeria Projects. Obras de Fernando Botero, Henry Bermúdez, Enrique Etievan, Alejandro Mendoza y Alex Querran atraen la mirada en esta exhibición. “La galería organizó esta exposición para promover a los artistas que tienen una fuerza propia, un mundo y una identidad muy latinoamericanas. Projects consideró interesante mostrar esta otra parte del mundo, aquí en Filadelfia” dijo a Impacto, el artista de origen venezolano, Henry Bermúdez. De acuerdo con el artista, “El arte latinoamericano está enriquecido por un carácter mitológico y religioso, además de una hibridación entre las culturas africana, indígena

y europeas. Esto crea una estética distinta que es muy apreciada por el público norteamericano”. Paradójicamente, el arte latinoamericano también se ha nutrido de la cultura norteamericana y en general, de las diferentes propuestas estéticas alrededor del mundo, pues los artistas deben adaptarse a nuevas realidades y buscar nuevas posibilidades para desarrollar su obra. Y es justamente por lo anterior, que la galería ha decidido abrir su espacio a los artífices de origen latino que han enriquecido sus trabajos a partir de las experiencias vividas como inmigrantes y que no obstante, siguen imprimiendo el sabor, la textura y el carácter latinoamericano a sus obras. “Cuando Botero inició su trabajo en los años 60 en Nueva York, lo que estaba de moda era la abstracción. Botero tuvo que abrirse camino dentro de una competencia feroz y con una obra que iba casi en contra del furor del momento, pero logró imponerse y ahora es el artista que es” afirmó el pintor venezolano. En cuanto al futuro del arte latinoamericano al interior de un espectro cada vez más amplio, Bermúdez opinó:“El artista tiene dos posibilidades: sumergirse dentro de la realidad latinoamericana con todas sus contradicciones. O negarla e irse buscando nuevas tendencias del arte internacional. Ambos fenómenos suceden”.La exhibición de Projects coincide con el cierre de la exposición “Tesoros” en el Museo de Arte Moderno de Filadelfia, evento que mostró la riqueza exuberante del arte latinoamericano antiguo. Quinientos años después, este arte aún tiene mucho que decir.

• ARTISTAS LATINOS EN EL CITY HALL

Empleados de Filadelfia exponen Por: Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

l Programa Nacional de las Artes junto con Arte en City Hall presentan una exhibición de más de 200 obras de arte realizadas por empleados de la ciudad de Filadelfia. La exposición, que está abierta al público hasta enero 28, se localiza en el quinto piso del edificio del Ayuntamiento Muncipal (City Hall), corredor norte. Los participantes provienen de varios departamentos y agencias en el gobierno de la ciudad incluyendo el Sistema Penal, Comercio, Biblioteca Pública, Departamento de Servicios Humanos,

IMPACTO

Prisiones, Policía, Bomberos, Departamento de Agua, Tribunales y Asamblea Municipal. Entre los artistas latinos que presentan sus pinturas están: Izzy Avila, Alberto A. Becerra, Daniel DeJesús y Milagros Padilla. Los tres primeros en la categoría profesional y la cuarta en la categoría intermedia.En cada una de las cinco categorías se premiaron el primero, segundo y tercer lugar. El Programa Nacional de las Artes, por sus sigla en inglés NAP, actualmente opera 46 programas que incluyen más de 255 ciudades en 26 estados de la Unión Americana. El objetivo del programa NAP es proveer una oportunidad a todas las personas

para exhibir sus talentos en cualesquier nivel en una exhibición pública gratuita tanto para los artistas como para el público. Por su parte el Programa de Arte en City Hall muestra las obras artísticas contemporáneas de profesionales y principiantes.También exhibe obras del Distrito Escolar de Filadelfia en colaboración con otros departamentos del gobierno municipal, centros comunitarios de arte y organizaciones sin fines de lucro. Para más información de los programas de Arte en City Hall llame al 215/ 686-9912 o visite el website www. artincityhall.org

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Obra: Madrina, de Alberto Becerra (Foto: Leticia Nixon/Impacto).

Por Nuestra Gente

Semana en Imágenes

Angel Ortiz. Celebró su tradicional fiesta de Reyes en su casa de Northern Liberties, donde aprovechó para agasajar a sus amigos, ahora que calienta motores en la política.

No es Katrina. De paso por Fili, aunque parece. Sólo se

rompió un tubo madre del acueducto en Girard y la 4, y todo se inundó.

Rev. Luis Cortes. De Nueva Esperanza (izq.) y Roberto

Santiago, de Concilio, disfrutaron del lechón y la hospitalidad de Angel.

Pedro Cortes. El Secretario de Estado de Pensilvania, junto

con su esposa e hija, fue uno de los que celebró los Reyes con Ortiz.

Reyes Magos. Estuvieron en Filadelfia, y visitaron muchos lugares. Como el Concilio, donde llegaron con una lluvia de regalos apoyados por Health Partners.

Club de Leones. Celebraron a los Reyes en Saint Christopher Hospital

Con las manos. En la masa cogieron a los concejales Ramos

for Children, en el Norte de Filadelfia, con regalos para los niños enfermos.

y Savage, comiendo aguacate en la fiesta de los niños en Norris Square.

ImpactoL@verizon.net

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

IMPACTO

Opinión • LA OTRA MIRADA

Los desafíos del 2007 Por Eduardo N. Garcia impactoL@verizon.net

uienes seguimos con interés la actividad editorial de los periódicos de esta semana en todo el mundo, hemos podido notar un hilo común en la mayoría de ellos, no importa de cual esquina del planeta provengan. Por doquier, el panorama del año que ha comenzado es visto con escepticismo general en muchos casos, y con pesimismo manifiesto en otros. Y es que los problemas que están sobre la mesa no dan señales de estarse encaminando hacia una feliz solución, por lo menos no dentro de los próximos 12 meses. Los argumentos esgrimidos por politólogos, reporteros y observadores son conocidos por la mayoría de nosotros. La gravedad climatológica del planeta se está acercando al estado de jaque mate en distintos escenarios del mundo; la polarización política contaminada de integrismo religioso está atizando la violencia en muchos países, sobre todo en los menos desarrollados social y económicamente. Los organismos de control internacionales como la ONU, el Banco Mundial o el FMI han perdido respeto, autoridad y capacidad ejecutiva frente a los conflictos y esperanzas de muchos países; la Red mundial de Internet se encuentra sitiada por los virus, cyber-piratas, defraudadores y las

P.O. Box 15358 Philadelphia, PA 19111 Main: 215 – 922 – 6409 Fax: 215 – 922 – 6459 impactoL@verizon.net Director Napoleón García Sales Manager Beatriz García Editor María Emma Restrepo Reporters Santiago Correa Leticia Roa-Nixon Photography Simón Bolívar Distribution Manager Jorge García Editorial Assistant Lina María Cedeño Diseño y Diagramación Jaime Beranyer Sanabria L www.beranyer.com www.crisalida.us Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

IMPACTO

toneladas de correo basura; en Suramérica algunos gobiernos toman posiciones radicales y beligerantes contra el orden actual, y no por falta de razones; y aquí en casa, la aventura –o desventura– del Gobierno en la guerra irakena parece mostrar un horizonte cada vez más oscuro y deprimente. Sin embargo las páginas de este semanario se han distinguido por ofrecer siempre una visión positiva de los hechos, sin que eso signifique esconder la cara ante las dificultades y los nubarrones innegables que enturbian el futuro de la humanidad y amenazan el espacio y la felicidad de nuestros hijos. La solución no es ignorar los problemas sino hacerles frente buscando con perseverancia

caminos y soluciones. Y la mayor parte de estas pasan a través de una puerta estrecha e incómoda para el mundo relativista y la sociedad facilista a la que las últimas décadas nos han acostumbrado, pero que tiene un nombre claro, sencillo y evidente a los ojos de la sensatez: La renovación y relanzamiento de los valores de la ética humana, la solidaridad ciudadana, la responsabilidad civil, la reintegración social y comunitaria, y el respeto y la tolerancia religiosa. Pero sabemos también que hay una categoría de ciudadanos que está llamada a dar el “primer paso” y constituirse en ejemplo para todos los demás. Ellos son los políticos, los agentes institucionales y los operadores

de áreas y poderes públicos, gubernativos, de libre asociación, productivos o privados. Pero de todos estos, la mayor responsabilidad recae sobre los agentes políticos, como primeros responsables de la vida, la gestión y el bienestar de todos los miembros y habitantes de la “polis”. Y si los primeros ciudadanos de esa “polis” no son modelos ellos mismos de una ética rigurosa, de una moral intachable y de una auténtica vocación por servir a sus congéneres ...entonces bien harían en asociarse para buscar su lucro y bien privado a través de las vías legales y dejar ese espacio a otros que con mayor dedicación y dignidad se puedan apropiar de ese empeño. En ese sentido deberían ser bienvenidas por toda la ciudadanía las propuestas de los senadores Harry Reid y Nancy Pelosi, los cuales a través de distintos mecanismos han pedido la creación de nuevas normas para combatir la corrupción en el Senado, y que van desde la propuesta de prohibir los viajes en jets privados y a lujosos hoteles, regalados por grupos de presión y lobbistas de todas las pelambres; la recepción de costosos obsequios enviados por grandes corporaciones; la obligación a los grupos de lobbistas de abrir sus balances al público explicitando a quién y por cuanto son sus donaciones; la exigencia a los partidos y campañas de hacer públicos los montos de donaciones recibidas y sus fuentes de origen. Estas y otras básicas reglas éticas que hace años se discuten tímidamente en el Capitolio podrían significar el primer paso para recuperar la moralidad interna y la credibilidad externa que tanta falta le hace en este momento a la primera potencia del mundo, y que podrían permitir enfrentar con mejor animo los tremendos desafíos del año que com

• MUY PERSONAL

La comunicación y los procesos sociales Por: María Emma Restrepo impactoL@verizon.net

a comunicación es un asunto de actitud, de aptitud y de hechos concretos. Todos los seres que habitan la Tierra tienen mecanismos de comunicación; los de los seres humanos son más complejos porque somos muy diferentes unos de otros; de hecho, casi es un milagro comprendernos entre nosotros cuando a veces ni siquiera nos comprendemos a nosotros mismos. Creo que es una verdad que la comunicación es un asunto importante, vital. No por nada muchas organizaciones dedican gran parte de sus esfuerzos y recursos a mejorar sus procesos comunicativos. Invierten en conocer y entenderse efectivamente con su cliente interno y su cliente externo. Se sabe también que una buena estrategia de comunicación, puede mejorar las condiciones de vida de las personas. Ahora bien, un lector desprevenido podría pensar que éste es un disparate porque (y tiene razón), diría que la comunicación no produce viviendas, escuelas, parques o medicinas. Lo que sucede, es que muchos de estos logros concretos no tienen asidero o uso de no ser porque están acompañados de un proceso comunicativo.

Cuando tenemos un mecanismo de comunicación efectivo, los resultados mejoran en un 100%. Si pensamos en las que tienen algún fin social, sabemos que de su comunicación depende que se salven vidas. Por estos días se han dado una serie de hechos relacionados con la comunidad hispana, que sin duda tendrían una dimensión diferente, si hubieran contado con actitudes que facilitaran la comunicación. Hace pocos días fue el asesinato en Filadelfia de un joven hispano. El era importante para sus seres queridos. Familiares y amigos hicieron dos manifestaciones en la ciudad pero los medios americanos de Fili no informaron. Si este hecho hubiera sido parte de la temática de los medios posiblemente se generaría una mayor alerta en todos los ciudadanos y posiblemente se cumpliría con un objetivo social. ¿Por qué los medios no le dieron trascendencia al hecho? No lo sé. Es probable que no tengan los mecanismos o las fuentes de información correctas para comunicárselo a las diversas minorías que habitan Filadelfia. O lo que es igual de importante, tampoco tienen los mecanismos para que se comuniquen entre ellas. Generar puentes invisibles pero efectivos entre ciudadanos sin importar color o credo.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Informar no es tan fácil porque tiene que ver con nuestros comportamientos diarios y con nuestros gustos. No todos tenemos el mismo nivel de formación escolar. No todos tenemos tiempo libre, a veces incluso, no tenemos ni un solo minuto. Y para informar de la manera adecuada tenemos que conocer qué hace y cómo es y qué consume nuestro público. Como le llaman los expertos, debemos saber los referentes culturales, las estéticas y los consumos. Sucedió también que el Club de Leones, como lo viene haciendo hace algunos años, entregó regalos a los niños del hospital San Christopher. En el evento los integrantes del Club de Leones comentaron que una de sus actuales preocupaciones es que la organización se esta quedando sin voluntarios porque no ha existido una campaña para atraer (persuadir) a nuevas personas para que haya un relevo generacional. La comunicación podría ayudar sin duda en ese propósito y quizás, salvar vidas. La comunicación como decía es un asunto de actitud, de aptitud y de hechos concretos. A propósito de la comunicación, amigos lectores despido mi columna. Les agradezco a quienes me acompañaron durante este corto tiempo.

Por Nuestra Gente

Editorial

…¿Y ahora qué hacemos?

on el argumento de que ha sido un error no comprometer un mayor número de tropas americanas e iraquíes para estabilizar la creciente violencia en un país devastado por la guerra, el presidente Bush enviaría cerca de 22,000 soldados más a Irak. En un movimiento inusual, el presidente reconocería lo extremo de la situación debido a asunciones equivocadas por parte del gobierno de los Estados Unidos y fallas del gobierno de Irak para cumplir con los compromisos fijados. A estas alturas, con más de 3,000 soldados americanos muertos y 20,000 heridos; cientos de miles de iraquíes asesinados, 400 billones de dólares de los contribuyentes americanos tirados al desagüe y un país en ruinas, estas palabras no son más que retórica sin respaldo. Sólo confirman el sentir de millones que desde el primer día de la guerra sabían que sería un verdadero fiasco, no solo porque obedeció a una maniobra política del partido en el poder, además de la falta de planeación, y por supuesto, lo maligno de la causa. Cuatro años después, seguimos sin tener una estrategia sobre cómo terminar el baño de sangre y la violencia sectaria que acosa al país, y cómo regresar a las tropas consumidas por el estrés y la frustración de una guerra sin fin. Lo que mal comienza, mal termina. Y como la premisa sobre la cual se articuló esta guerra fue equivocada desde el principio, igualmente lo han sido las decisiones tomadas al respecto. La situación es complicada y soluciones no se avizoran; la Casa Blanca considera que –si se siguen sus planes- para el verano se habrá alcanzado estabilidad en Bagdad y las tropas podrán ser enviadas a

Una manifestación la semana pasada en apoyo al Comisionado de la Policía Silvester Jonson, luego que el jefe de la unión policial sugiriera su salida, iba muy bien, hasta que se convirtió en un rally político a favor de cierto candidato a la alcaldía de Filadelfia, más conocido por sus millones que por su labor política, Tom Knox… *** …Quien pese a ser un novato en las aguas procelosas de la política electoral, ha logrado morder un poco de la torta de la opinión pública, toda vez que una reciente encuesta le otorgó un 9% de las intenciones Knox de voto del electorado de Filadelfia, ‘en caso que las elecciones fueran hoy’… *** …Algo que debería sorprender a tirios y troyanos, considerando que el señor tiene dos semanas en política, y ya la opinión pública le da preferencia de voto por encima de otros candidatos más sazonados. Por supuesto, no descontemos la importancia de la televisión, donde Knox ha gastado ya más de $1 millón en una lluvia de anuncios para darse a conocer…

ImpactoL@verizon.net

rguing that it has been a mistake not to commit larger numbers of American and Iraqi troops to stabilize the increasingly violent, devastated country; President Bush is asking for some 22,000 more troops to Iraq. In unusually stark terms the president acknowledges how awful the situation is, because of mistaken assumptions from the US government and failures by the Iraqi government to follow through on promises. After more than 3,000 American soldiers killed and more that 20,000 wounded; hundreds of thousand of Iraqis death; $400 billion of taxpayers wasted and a ruined country, this is empty rhetoric, and serves just as a validation for the millions of Americans who new since the very beginning that this war would be a fiasco. Not just because it was the result of a political maneuver from the party in

otras áreas, y para finales de noviembre el gobierno iraquí, que hasta ahora ha mostrado su clara incapacidad para gobernar y solo tiene control en 3, tendrá control de las 18 provincias del país (???) A pesar del mandato recibido en noviembre, aun para los demócratas no será fácil reversar la decisión del presidente. Así que la disyuntiva está entre no autorizar más dinero y más soldados, que significa disminuir la posibilidad de supervivencia de las tropas en el campo, y es percibido como anti-militar o falto de lealtad, -riesgo que muchos de los nuevos miembros del congreso no están dispuestos a asumir; y ordenar un retiro inmediato lo cual significaría el caos absoluto para Irak. Cualquiera que sea la decisión, será difícil para el nuevo congreso enderezar este entuerto de guerra que heredaron de un congreso que le dio carta abierta al presidente sin exigir ni un ápice de responsabilidad.

PolitiKando Por Filadelfia Filadelfia@comcast.net

…and now what?

*** …Sin embargo, quien ha resultado una sorpresa es Michael Nutter, considerado por muchos como el clásico ‘underdog’; en la mencionada encuesta, Nutter recibió el Nutter apoyo del 21% de los votantes demócratas de raza blanca, por encima de Chaka Fattah (15%), y –sorpresa- Bob Brady, que registró un anémico 14% entre la mencionada demografía… *** …por supuesto, no sería justo dejar de mencionar que la encuesta indica que –por ahora- el preferido de los votantes demócratas registrados –sin importar el color, raza, nacionalidad o religión, es el congresista Fattah, que marcha cómodo al frente de las preferencias, aunque no se sabe hasta cuando…

*** …Los números dicen que es preferido por un 29% de votantes, mientras Dwight Evans y Nutter cada uno recibe un 12%, Brady un 10%, Knox el 9%, y cargando el farolito va John Dougherty, el líder de Bob Brady las uniones, con un 5% de preferencias, aunque hay que agregar que los dos últimos no han declarado candidatura…

*** …como si fue el caso del desaparecido Saidel, el ex – Controller de la ciudad, que luego de abandonar su candidatura a la sucesión de Street, dicen que se acaba de unir a una firma de abogados en el centro de Filadelfia, donde estará encargado de la parte que trata con relaciones con el gobierno … *** …como si fuera poco, y como el tema de la violencia está caliente en Filadelfia, esta semana dos de los mentados candidatos a la alcaldía –Fattah Evans y Evans- sacaron a relucir de su experiencia con las armas en sus años mozos…

Fattah

*** …parece que ambos fueron mordidos por el plomo de los disparos callejeros en su juventud en Filadelfia, Evans en un accidente con un compañero de tra-

bajo que dejó caer un arma cargada, y el disparo le rozó la oreja, y Fattah, herido en una pierna tratando de aplacar una disputa ajena; he oído que la alcaldía es más peligrosa; en fin… *** …que hablando de balas, a la Representante estatal de Pensilvania Rosita Youngblood, demócrata de Filadelfia, le lle-

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

power, besides the lack of planning, but also, because of the unjust of the cause. After nearly four years of fighting there is still no strategy on how to end the bloodshed, the sectarian violence that is tearing the country apart, and how to bring home the troops that are decimated and frustrated by this endless war. What starts bad ends badly. Given that the war was articulated since the beginning on a wrong premise, all decisions made since then have been equally wrong. The situation is complicated and clear solutions are out of sight; the White House anticipates that –in case we follow through with the president’s wishesstability in Baghdad could be achieved by the summer, so that American troops would be sent to areas outside the capital, and by the end of November the Iraqi government -who has so far shown his inability to govern, would be in control of the 18 provinces of the country. Currently, Iraqis control just 3 of them. (???) Even for the Democrats, empowered by the November elections wont be an easy task to stop the president’s will. Challenging him on his escalation policy will translate into a burden for the troops in the field and could be perceived as a lack of loyalty, a political risk that many members of the Congress are unwilling to take. On the other hand, an immediate withdraw should result in an absolute chaos for Iraq. It will be really difficult for this new Congress to readdress this messy war, which they inherited from a weaker Congress that gave a wartime president a blank check, with not accountability whatsoever in return. naron el carro de balas esta semana; lo único curiosos del caso, que no sería raro en nuestra violenta ciudad, es que Youngblood fue una de las 3 demócratas que apoyó a Perzel la semana pasada en Ha- Youngblood rrisburg, cuando la elección para Speaker de la Asamblea de Pensilvania… *** …los otros dos fueron Tom Caltagirone, de Reading, y Angel Cruz de Filadelfia. Por supuesto que no hay forma de comprobar que las dos cosas estén relacionadas, pero de todos modos no deja de llamar la atención la coincidencia… *** …y es que la violencia no da tregua, dicen que la pelea entre el alcalde Street y la Fiscal de Distrito Abraham no tiene fin; que viene desde mucho atrás, y que no queda claro quien es Abraham el culpable del altercado eterno; lo cierto es que Abraham la emprendió contra Street cuando le llegó aviso de que el presupuesto del 2007 venía recortado… *** …y empezaron un corre-ve-i-dile de mutuas recriminaciones sobre la culpa de que la ciudad sea cada vez más violenta. Que si tu, que si yo, que si la madurez que el público se merece de sus líderes no aparece por ninguna parte... veremos en qué para la cosa…

IMPACTO

Locales Camden • LA CRUZ ROJA SE UNIO A CAMDEN

En busca de sangre latina

Reyes de visita en Camden Por: A. Simón Bolívar impactol@verizon.net

Por: Santiago Correa ImpactoL@verizon.net

“M

e animo a donar sangre porque hay seres humanos en esta tierra que la necesitan, es la primera vez que dono y me siento muy bien” dijo a Impacto Norma Torres, una de las asistentes al “blood drive” organizado por la Cruz Roja Americana y Telemundo 62, el pasado sábado en Camden. Con 125 hospitales en la región de Penn-Jersey y necesitando 1.500 donaciones diarias, la Cruz Roja Americana ha lanzado una campaña que busca educar y motivar a la comunidad latina para que se concientize sobre la importancia de un acto tan sencillo y a la vez fundamental como es la donación de sangre. “Nosotros los hispanos somos el grupo que menos dona sangre. La falta de información genera mitos: creemos que nos va a doler, que nos vamos a engordar, que nos vamos a desmayar, etc. Y nada de eso es cierto” afirmó Leslie Hernández, Gerente de Relaciones con la Comunidad de la Cruz Roja. De acuerdo con la funcionaria, “Cerca del 55% de los latinos tienen el tipo de sangre O. El tipo de sangre O negativa es el donante universal y puede usarse en caso de emergencia para personas cuyo tipo de sangre no está disponible. Esta es una de las razones por las que es importante que los latinos participen en las donaciones”.

• PRIMER FESTIVAL EN CAMDEN

El internista Omar Rivera de la Cruz Roja explica a Jose Lopez el proceso de donación de sangre, en el ‘blood drive’ que tuvo esa institución en Camden esta semana. Foto: S. Correa/Impacto

Donar sangre es simple y seguro. Se pide una cita al 1-866-POR VIDA; luego se llena un formulario confidencial sobre el estado de salud; después personal médico hace una medición de la cantidad de hierro en la sangre, toma la presión y la temperatura; a continuación se extrae la sangre con una pequeña aguja estéril y finalmente el donante recibe un refrigerio. El cuerpo recupera la sangre donada en 24 horas, tiempo durante el cual hasta tres pacientes con cáncer, transplante de órganos, enfermedades crónicas o víctimas de accidentes, van a recibir una transfusión que les salvará la vida. Más información en el 1-866-POR VIDA, o en www.pleasegiveblood.org

os Reyes Magos visitaron Camden esta semana. El pasado viernes y sábado, en el centro de arte Walt Whitman de Candem, se celebró la “víspera de los reyes”, tradición que ha sido recuperada por el comité “1er Festival De los Tres Santos Reyes”, conformado por el concejal Recuperar las tradiciones como una manera de unir a la comunidad de Camden Ángel Fuentes, Pamela es lo que busca el nuevo “Festival de los Tres Santos Reyes”. Foto: S. Bolívar/Impacto Bridgeforth y Wanda López. que dejen un vaso con leche y una galleta, De acuerdo con Elsa Colón, volunpersiguiendo el mismo fin. “Este evento es taria que participa en la celebración, el para recordar nuestras raíces y mostrársela evento rescató una tradición llevada por al mundo entero, y le pusimos ese nombre los españoles a Latinoamérica y que había sido sustituida por la “Noche Buena” en la al comité para despertarle la curiosidad a otras nacionalidades que no sean de origen que “Santa Clauss” entró a reemplazar a hispano, para que cuando nos pregunten los “Reyes Magos” quienes entregaron sus qué significa, nosotros podamos explicarofrendas al Niño Jesús. les” dijo a Impacto el concejal Fuentes. Según la señora Colón, anteriormente se celebraba el “Día de Reyes” en Camden, Este comité se maneja gracias al aporte del sector comercial de Candem, gracias al esfuerzo de Juan Ramón Gómez, que también ha contribuido al rescate de quien empezó la tradición con el teatro del las parrandas navideñas. De esta forma, pueblo y luego la extendió por toda la ciudad. Pero después de la muerte de Gómez, con la recuperada celebración, también la celebración fue desapareciendo. volvió la tradicional parranda de puerta Cuando la comunidad hispana celeen puerta de la época navideña, donde se braba la “Noche de Reyes” se le decía a los integra la música y la comida de distintos niños que pusieran agua y hierba para los países latinoamericanos. camellos de los Reyes y así estos dejarían De esta forma, se espera que estas algún presente en agradecimiento por la iniciativas prosperen y que sean las tradihospitalidad. Ahora, siguiendo la tradiciones, la manera de fortalecer los lazos que ción estadounidense, se le dice a los niños unen a la comunidad hispana de Camden.

• HISPANOS CON ROPAS ARABES

Asaltan bodega en Vineland Por: Cesar Herrera cf.herrera@hotmail.com

na bodega localizada al sur de la calle Siete de la ciudad de Vineland, NJ, fue asaltada el lunes por un grupo de siete personas, entre las cuales había un niño de unos 8 a 10 años de edad. El grupo estaba vestido de ropa al estilo árabe, con todo el cuerpo cubierto y llegaron a la tienda “Transmex Grocery” alrededor de las 5:00 de la tarde, llevándose una indeterminada cantidad de dinero y algunos objetos de valor que a la hora de redactar esta nota no habían sido cuantificados. Catalina Muñíz, la propetaria, no pudo ser contactada, pues estaba fuera del local en diligencias relacionadas con los hechos. El Negocio en cuestión tiene aproximadamente cinco meses de establecido y en el mismo se realizan envíos de dinero a México y Latinoamérica, además de vender ropas, calzados, música y artículos comestibles en general. Se Informó que los sujetos previamente visitaron la bodega J.N.A. Market (Mejor conocida como “Lily Market”), que está ubicada a unos 100 metros y caminaron por toda la tienda, según un video entregado a la policía, y al ver que había muchas personas en su interior optaron por salir, luego de que el niño que los acompañaba comprara una tarjeta para

IMPACTO

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Esta bodega y centro de envío de dineros en Vineland, NJ, fue asaltada por un grupo de personas vestidos con túnicas musulmanas.

llamadas telefónicas. Los empleados del negocio dijeron que el niño habló en perfecto español, a pesar de la vestimenta que llevaba puesta. Algunas personas del sector dijeron que en los últimos tiempos Vineland ha sido invadida por muchos delincuentes que han salido huyendo de nueva York, Filadelfia ó Camden, ciudades con alto índice de criminalidad. Se recuerda que en semanas atrás se produjo en Filadelfia un atraco a una entidad comercial por personas que vestían de esa misma forma. Hasta el Momento de redactar esta información se desconocía si habían sido capturados los delincuentes, dado que la policía local emprendió inmediatamente la búsqueda de los mismos.

Por Nuestra Gente

Locales • MEJORA DE VIVIENDA EN CAMDEN

Hispanos se beneficiarán de CHIPP Líderes hispanos de Camden se unieron para protestar la exclusión de un programa de mejora de vivienda. Ahora el programa inclurá 3 sectores hispanos de la ciudad. Por: Santiago Correa ImpactoL@verizon.net

ran controversia provocó la selección de los vecindarios que serán cobijados por la fase piloto del Camden Home Improvement Pilot Program (CHIPP), plan que donará 20.000 dólares por cabeza a más de 50 propietarios para que mejoren sus viviendas y con el cual se espera, sea el primer paso para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad. “Siento inquietud porque en el proceso de selección solamente fueron escogidos vecindarios con una población mayoritaria de afro americanos” declaró a Impacto el Presidente de la Asamblea Municipal, Angel Fuentes, quien añadió: “Quiero dejar bien claro que el problema no es con lo beneficiarios, el problema es con el proceso de selección porque es injusto con todos los habitantes de la ciudad”. De acuerdo con el dirigente, esta situación ha generado un sentimiento de exclusión porque siendo la comunidad latina una colectividad que representa casi la mitad de la población de Camden, ningún barrio hispano resultó beneficiado en la selección. “En estos proyectos en los que se reparten servicios, bienes o créditos es importantes que se le pueda dar la oportunidad a todos los residentes de la ciudad. El problema de Camden es que menos del 5% de los servicios van hacia la comunidad latina, cuando los hispanos ya somos el 45% del total de población”, dijo a Impacto, el ex – concejal Israel Nieves.

ImpactoL@verizon.net

Angel Fuentes, Presidente del Concejo de Camden (izq. a der.), con el rev. Moisés Ostolaza, Carlos Hernández, y otros dirigentes cívicos de Camden protestaron por la exclusión de los hispanos del programa CHIPP. (Foto: S. Bolívar/Impacto)

Sobre este mismo aspecto se pronunció Carlos Hernández, Presidente de la Unión Cultural Dominicana “Nosotros somos el 45 por ciento de la población, pero cuando se hace la selección de los sectores que van recibir los beneficios, no estamos dentro de la lista. Yo creo que, cuando se trata de beneficiar a la ciudad, no hay que ver ni blanco ni negro ni hispano. Es la toda la comunidad” Así las cosas, los dirigentes cívicos se reunieron y elevaron sus quejas ante la oficina del Presidente de la Asamblea Municipal quien, literalmente, decidió tomar cartas en el asunto al enviar una misiva a la Comisionada Susan Bass Levine, de Community Affairs para informarle de la situación y sugerir una solución al problema. “(...) le solicitamos que revise la posición de

CHIPP en este punto del proceso y efectué la necesaria expansión equitativa del programa piloto para incluir todos vecindarios calificados ...esperamos que los beneficios no solamente aumenten la calidad de vida de los propietarios y sus vecindarios, sino que también provean trabajos y oportunidades para todos los negocios y residentes de la ciudad” mencionaba apartes de la comunicación. La respuesta de la Comisionada no se hizo esperar. De acuerdo con la resolución N.J.S.A. 52:27BBB-23, tres vecindarios latinos quedarán cobijados bajo el plan piloto. También, se dará preferencia a los negocios y residentes para que se beneficien del proyecto. No obstante, queda pendiente la aprobación o veto de la medida por parte del Chief Operating Officer.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Sea como fuere, esta experiencia pone en evidencia cuando menos dos retos que debe superar la comunidad latina en Camden para lograr el desarrollo económico, político y social. El primero de ellos es la deficiente comunicación entre la comunidad hispana y sus líderes y la pérdida de información vital que puede beneficiar a la colectividad, y el segundo, la proverbial desunión entre los diferentes grupos. Frank Moran, Concejal de la ciudad se pronunció al respecto: “La Ciudad tiene problemas por falta de comunicación. No tenemos los recursos para hacerle llegar a cada casa una copia con los documentos que sirven para acceder a proyectos o iniciativas como esta. Tenemos que hacer un mejor trabajo en eso y lo reconozco”. Sin embargo, se trata de una responsabilidad compartida, pues si es deber de los dirigentes procurar la información que su comunidad necesita, también es responsabilidad de los hispanos investigar y estar al tanto sobre las iniciativas, las leyes y los proyectos que pueden beneficiarlos. “Nosotros no recibimos información sobre el dinero que le entra a esta ciudad, así que no podemos saber qué dinero podría ser destinado a la comunidad hispana. Otro problema son los “deadlines”, porque aunque la información llegue, si han pasado dos meses llenándose aplicaciones y nosotros nos enteramos faltando una semana, ¿que posibilidades hay? Dice el Reverendo Manuel Jordan, de Conlamic.

IMPACTO

Locales • EN NORRIS SQUARE

Reyes estuvieron de parranda y pelo aguacates. El Concejal Juan Ramos dijo: “Esta tradición comenzó en Puerto Rico y es bello dar y ver esa felicidad en la gente lo que no tiene precio…es por eso que hay que ponerle comida y agua a los reyes para que te dejen dulcecito o algún regalito… no perder esta tradición la cual quiero que mis hijos la continúen y esta noche celebramos en El concejal Juan F. Ramos, (der. a izq.), su padre Juan Ramos y Juan Ortiz personificaron casa”. Al preguntarle a los Reyes Magos en Norris Square en la celebración del fin de semana. a Gaspar (Juan Ramos Por: A. Simón Bolívar impactol@verizon.net

LA REGION EN BREVE • EN KENSINGTON

• EN NORDESTE FILADELFIA

El Departamento de Policía de Filadelfia continúa con la investigación del caso sobre el presunto abuso sexual de una menor de edad cometido el domingo pasado en una casa abandonada en la localidad de Kensington. Al parecer, la niña de 8 años de edad fue abordada por un hispano de tez morena, de unos 40 años, 6 pies de alto y 180 libras de peso, quien armado con una pistola obligó a la menor a sostener relaciones sexuales. La policía busca establecer la hora del ataque así como otros detalles que conduzcan a la captura del agresor.

Jaime Fuentes, un joven de 25 años de edad, fue asesinado en su casa en el 1200 de Alcott Street, al noreste de la ciudad. De acuerdo con Tim Cooney, Sargento de Homicidios de la policía de Filadelfia, Fuentes fue ultimado a tiros cuando atendió un llamado a su puerta, el domingo pasado a las 10:25 de la mañana. El agresor fue identificado como un hombre afro-americano, de unos 6 pies de alto y que vestía ropa oscura. Fuentes alcanzó a ser llevado al Albert Einstein Medical Center pero fue declarado muerto a las 10:43 a.m.

Menor abusada

Hispano asesinado

• INTERESES ABUSIVOS

• CHILDREN’S HOSPITAL DE UPENN

La Suprema Corte rehusó la apelación interpuesta por Rent-a-Center, una compañía de venta de bienes que perdió una demanda acusada de violar los límites fijados para las tasas de interés. Hilda Perez, residente de Camden, demandó a la empresa luego de adquirir electrodomésticos por un costo de $9.300 dólares. Dos años después y gracias a los intereses cobrados por Rent-a-Center, la deuda de la señora Perez ascendía a $18.600 dólares. Los abogados de la afectada buscan que la corte estatal certifique el caso, para que otros usuarios afectados por el mismo tipo de abusos, puedan calificar para un reembolso.

Por cuarta vez consecutiva la revista Child Magazine declaró al Children’s Hospital como el mejor centro pediátrico del país. La ubicación como número uno en el ranking fue posible gracias a los proyectos de investigación médica considerados como de avanzada. El Children’s, que recibe más de un millón de visitas al año y posee unas instalaciones que albergan más de 430 camas, informó a mitad del 2005 que su ingreso operativo fue de $891 millones de dólares. “Para nosotros, esta es una confirmación del trabajo que aquí hacemos” declaró el Presidente y Jefe Ejecutivo del hospital, Steven M. Altschuler.

Condenada Rent-a-Center

IMPACTO

El mejor de América

acido, pues, Jesús en Belén en los en los días del rey Herodes, llegaron del Oriente unos magos diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? —Mateo 2,1-2. Con esas palabras el Concejal Juan Ramos abrió la celebración en el Centro Norris Square vestido de Melchor quien llevaba oro al niño Jesús, junto a Gaspar (Juan Ramos Padre) y Baltasar. El concejal Daniel Savage, quien llegó con un cheque de 3 mil dólares, dijo: “estoy sorprendido de ver tanta energía y alegría, junta en este centro” y concluyó que parte de su trabajo es velar y compartir con aquellos que el representa y aprender de ellos. Savage bailó al son de la parranda, comió tamales

• ATLANTIC CITY – ASESINATOS

Dos estaban drogadas

Dos de las cuatro prostitutas halladas muertas en Atlantic City en noviembre del año pasado, estaban incapacitadas por una dosis casi fatal de drogas ilegales, reportaron las autoridades. “Todo el mundo, especialmente las prostitutas, deben ser extremadamente cuidadosas cuando por alguna razón, alguien les ofrezca cocaína o heroína” declaró el Atlantic County Prosecutor, Jeffrey S. Blitz. El funcionario no se comprometió a corroborar la versión según la cual, el homicida habría drogado a las mujeres para luego poder matarlas así como tampoco a asegurar que podría tratarse de un asesino en serie. Finalizados los exámenes forenses, los cuerpos serán devueltos a los familiares de las víctimas.

• PROFESOR DE UPENN

Acusado de asesinato

Rafael Robb, un profesor de la Universidad de Pensilvania de 56 años, de origen israelí, fue arrestado esta semana y acusado formalmente del asesinato de su esposa Ellen en su casa de King of Prusia, informó el Fiscal del Condado de Montgomery. Ellen fue encontrada asesinada a golpes en el piso de la cocina de su casa, luego que Robbs llamara a la policía, diciendo haber encontrado a su esposa muerta al llegar a casa. Sin embargo, algunas de las acciones del profesor despertaron las sospechas de la policía, que decidió investigar

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Padre): “yo empecé esta tradición en Puerto Rico en 1960 y mi hijo me ha acompañado hasta ahora, para no perder esta bella tradición, que la navidad la ha apagado un poco…y pienso hacerlo el próximo año”. Baltasar, representado por Juan Ortiz, viene haciéndolo por segundo año consecutivo; lo hizo la primera vez y le gustó, cuando se le preguntó por qué lo hace, dijo: “pienso que esto ayuda a los latinos a darle mas fuerza y a unirnos mas, además de la sensación de alegría que deja.” Wanda Martínez Mercado quien es la coordinadora de programa dijo: “esta es la celebración es más alegre que la del 25 de diciembre y se viene celebrando ya por 32 años, y aquí acuden anciano de todas partes y tu puedes ver su caritas felices, gracias al concejal que siempre nos visita y nos trae alegría”

a la pareja, encontrado que Ellen había recientemente solicitado el divorcio, alegando abuso por parte de su esposo.

• ASAMBLEA DE NEW JERSEY

Pena capital “innecesaria”

Asegurando que está motivado por el testimonio de un número importante de víctimas de crímenes y miembros de la comunidad de las fuerzas del orden, el Portavoz de la Asamblea Joseph Roberts dijo que él apoya la abolición de los estatutos estatales sobre la pena de muerte, aunque no considera imponer ninguna legislación hasta tanto el Comité de la Mayoría de la Asamblea discuta el asunto. “La Comisión sobre la Pena de Muerte le ha provisto a la legislatura de un extenso y creíble reporte que sugiere que la pena capital es injusta e innecesaria”, dijo.

• PENSILVANIA

Top 10 en educación

Según el Education Week’s Quality Counts, Pensilvania ocupa el décimo lugar entre los estados de América en desempeño educativo. Este reporte anual examina el sistema educativo bajo 10 indicadores en los que sobresale el desempeño en matemáticas y en lenguaje, así como número de graduados y avances en medición a través de exámenes. Además de ocupar este lugar, Pensilvania ha ocupado tradicionalmente el 4to y 8vo lugar en matemáticas, lectura y número de graduados en high school.

Por Nuestra Gente

Locales • EN INTERNATIONAL HOUSE

Estereotipos que afectan la mujer

Estudiantes latinos del norte de Filadelfia juntaron en una colcha su pensamiento frente a los estereotipos femeninos.

Por: Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

n julio de 2006 Multicultural Youth Exchange dio un curso escolar de seis semanas durante el verano, a 50 estudiantes de los grados 9 y 10 en el Instituto de Desarrollo de la Red Juvenil de Filadelfia. La mayoría de los estudiantes son latinos del norte de Filadelfia. Ente ellos estuvieron Natasha Hernández, José González, Jr, Annie Hernández, Frances Medina, Daniel Oquendo y Esther Pacheco. El Taller se realizó en la escuela intermedia Julia de Burgos y en el Colegio Girard del 5 de julio al 8 de agosto de 2006. Durante el curso los estudiantes

ImpactoL@verizon.net

usaron filmes, poesía, artículos de estudio y diálogos para comparar y hacer un contraste entre las modalidades en que los estereotipos negativos afecta a las niñas y mujeres en las sociedades norteamericanas y sudafricanas. En tanto que los estudiantes descubrieron que los estereotipos concernientes a las mujeres conducen a problemas mayores en los Estados Unidos, incluyendo los desórdenes alimenticios entre las adolescentes, discriminación en el trabajo entre mujeres e incluso los ultrajes cuando salen en una cita, los estudiantes encontraron que el tratamiento estereotípico de las mujeres en Sudáfrica tiene consecuencias peores, principalmente la dispersión agresiva del VIH/SIDA. Para su proyecto final, cada estudiante trabajó en un panel de tela con cuentas, ilustrando una emoción o acción positiva que puede ayudar a la sociedad a superar esas actitudes dañinas hacia las mujeres. Los paneles fueron entonces reunidos para formar una colcha de 10 x 7 que será donada este año a una organización comunitaria llamada Cape Town Child Welfare en Sudáfrica que ayuda a los niños y familias afectadas por el SIDA. La colcha integrada por paneles se exhibirá hasta el 4 de febrero en la Casa Internacional de Filadelfia, después estará en el Please Touch Museum en mayo de este año antes de ser enviada a Sudáfrica. El Proyecto fue subsidiado por Philadelphia Youth Network.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

• LA CIUDAD INVIERTE EN TECNOLOGIA

‘Uwishunu’, Fili en la Web Por: Santiago Correa. ImpactoL@verizon.net

l Alcalde de Filadelfia Jhon Street anunció la inversión de $5 millones de dolares para una iniciativa de dos años que busca promover a la ciudad a traves de los beneficios de la multimedia y la nueva Web 2.0. El proyecto, denominado “uwishunu”, usará blogs, podcast y páginas web de descarga de fotos y videos para que los residentes de Filadelfia le cuenten al mundo sobre su ciudad. Es además la inversión más grande en nuevos medios hecha por una ciudad de EE.UU. Se bautizó “uwishunu” (abreviando “you wish you knew”) porque todos los viajeros “desean saber dónde encontrar las cosas más divertidas para hacer, los mejores lugares para comer, las tiendas más extraordinarias y otras experiencias gratificantes que los aguardan en la ciudad”. Luego de un año de preparación, la campaña busca revelar el lado poco convencional y contemporáneo de la ciudad, fomentándola como destino para viajeros urbanos. Así mismo, se espera que la iniciativa tenga un impacto positivo en la calidad de vida de los habitantes de Filadelfia. “Uwishunu” ha sido creada para atraer a una audiencia global de personas, jóvenes y viejos, con entendimiento técnico, consumidores y viajeros conectados. También está diseñada para personas que utilicen YouTube, MySpace, teléfonos

E 3 Vol 85

El alcalde Street anunció esta semana en F.U.E.L. su nueva iniciativa tecnológica para promover Filadelfia, por $5 millones, ‘Uwishunu’.

celulares de multi-función y conversación en línea. “En enero 2006 convoqué a los líderes cívicos y culturales a una Cumbre de Hospitalidad para identificar la mejor inversión que la ciudad podría hacer. Esta campaña es una inversión, no un gasto, porque sostendrá trabajos, creará renta de impuesto para la ciudad y ayudará a mantenernos competitivos” dijo el Alcalde Street. “Uwishunu es una estrategia a largo plazo que tiene la ciudad para invitar a más personas a que vivan aquí, para que empiecen un negocio o para que vengan a visitarnos” dijo Meryl Levitz, Presidente y Director General de GPTMC. Teniendo en cuenta los difíciles retos que enfrenta la ciudad en materia de inversión social y seguridad y de los costos económicos que ellos significa, se espera que este gasto se “conecte” con la problemática realidad y “aterrice” los beneficios para que los habitantes de Filadelfia los puedan disfrutar.

IMPACTO

Internacionales • VENEZUELA-BOLIVIA

• POR TRAFICO DE DROGAS

acordaron ambos gobiernos. Baduel declaró a la prensa que entre el 27 y 28 de diciembre arribó a Bolivia un grupo de militares venezolanos para dar apoyo logístico y mantenimiento a dos helicópteros Superpuma que envió el presidente Hugo Chávez a su colega boliviano. Explicó que los militares venezolanos fueron enviados como relevo de los oficiales que están a cargo de los dos helicópteros. “Se El presidente Chávez, prometió a Bolivia, el financiamiento de 30 millones us trata de apoyo humanitario para programas sociales en educación, salud y deportes. y en este caso no se trata n la prensa de ambos países de operaciones militares que impliquen el se ha informado por estos días quebrantamiento de la soberanía de ningún acerca de dos hechos particupaís”, señaló. Sobre la compra de medios, lares: la cooperación militar de Venezuela el director de prensa de la Cadena nacional a Bolivia luego de que Chávez enviara dos televisiva A, Jorge Tejerina, informó en su helicópteros al país hermano. Y la compra medio que el gobierno venezolano adquirió de Venezuela de medios de comunicación recientemente el semanario de distribución que estaban en manos bolivianas para, gratuita La Epoca y que está embarcado en según el gobierno venezolano, establecer el proyecto de que se convierta en un diario. un sistema de medios oficialistas Su nuevo director, el periodista Hugo Moldiz, Ambos países están estrenando goes el principal dirigente del llamado “estado bierno, Venezuela inició su tercer mandato mayor del pueblo” que se creó para defender con Chávez y Bolivia inició por primera vez al gobierno de Evo Morales, según el propio un gobierno popular que no cuenta con el comunicador. apoyo de la oligarquía. Y para terminar de redondear la Sobre la presencia militar venezolana relación entre estas dos naciones, Tejerina en Bolivia, el ministro de la Defensa, general señaló que podía informar “con conociRaúl Isaías Baduel, negó que oficiales estén miento directo” que la petrolera estatal venezolana PDVSA “intenta comprar un realizando operaciones militares en Bolivia, y canal televisivo” privado para ponerlo al dijo que la presencia de efectivos en ese país forma parte del acuerdo de cooperación que servicio del gobierno boliviano.

os ex miembros de la Policía Nacional de Colombia fueron extraditados para ser juzgados por tráfico de cocaína a Estados Unidos por valor de unos 50 millones de dólares, anunció el Departamento de Justicia. La extradición se hizo a la ciudad de Nueva York donde el ex mayor Leonidas Molina Triana y el ex patrullero Humberto Avila responderán las acusaciones, dijo el departamento en un comunicado emitido a través de la DEA, la división antinarcóticos de Estados Trabajadores de la aerolínea Avianca fueron acusados como cómplices de uno de los carteles más grandes de Colombia. Unidos. Los dos policías formaban parte de custodia del cargamento durante tres días una organización que contrabandeaba en un almacén de Avianca hasta que la cocaína por el aeropuerto internacional El droga fue embarcada el 17 de octubre con Dorado de Bogotá hacia Estados Unidos destino a la capital mexicana, donde fue vía México, dijo la DEA. decomisada por la policía. Según la acusación, aproximadamenEn abril del 2006 se produjo otro te desde agosto del 2005 a abril del 2006, intento de embarque, en el cual el cartel miembros del cartel del Norte del Valle, trató de pasar por los controles de Avianca entre ellos algunos altos ex miembros de 1.750 kilos de cocaína, con valor mayor de la policía colombiana, reclutaron a policías 40 millones de dólares. en actividad que trabajaban en el aeroEl Departamento de Justicia dijo que puerto, así como empleados de la aerolínea 552 kilos fueron decomisados el 3 de abril Avianca, para facilitar el contrabando. y el remanente, de unos 1.200 kilos, al día Agrega que del 14 al 17 de octubre siguiente. Si son hallados culpables, ambos del 2005, esos policías y empleados permiencaran una sentencia mínima de 10 años tieron el paso de 409 kilos de cocaína con o máxima de por vida. En la acusación se valor en las calles de 10 millones de dólares. pide también la reposición de 50 millones Avila, según la acusación, se encargó de la de dólares de parte de los acusados.

¿Relaciones de tercer tipo?

Extraditados policías a EEUU D

EL MUNDO EN BREVE • CUBA PACIFISTAS

Hay que cerrar Guantánamo

Una variopinta docena de pacifistas de diversos puntos del planeta viajó a Cuba para exigir el cierre de la cárcel en el fuerte militar, entre ellos el ex prisionero Asif Iqbal, se dieron cita para marchar hacia el oriente de la isla, donde Washington controla el enclave. En la base permanecen detenidos alrededor de 400 hombres acusados de ser “combatientes enemigos” ligados presuntamente a la red terrorista al-Qaida o a la milicia afgana Talibán, sin que hayan sido sometidos a juicio. La cárcel está bajo sospecha de ser un centro de tortura.

• VENEZUELA NUEVO PERIODO

Renovación del gabinete

El presidente Chávez renovó el 46% de sus carteras y seis de ellos provienen de la Asamblea Nacional informó la prensa venezolana. Fueron varias las novedades: por primera vez en sus 76 años, el Partido Comunista tendrá un representante en el gabinete gubernamental. Y creó tres nuevos ministerios: Telecomunicaciones, el cual estará a cargo de Jesse Chacón; Pueblos indígenas, Nizia Marina Maldonado y Despacho de la Presidencia, Hugo Cabezas. El presidente también ratificó a varios de los titulares de los ministerios que están en ejercicio.

IMPACTO

• LONDRES-BLAIR

Ejecución de Saddam “completamente errónea”

El primer ministro británico Tony Blair dijo el martes que la forma en que fue ejecutado el dictador Saddam Hussein fue completamente errónea e inaceptable. En su primer comentario público sobre el ajusticiamiento del 30 de diciembre, Blair dijo esperar, en una conferencia de presa efectuada en Londres, que los insultos finales proferidos por sus verdugos al dictador y la filmación ilícita a través de un teléfono celular no harán olvidar al público la gravedad de los delitos cometidos por Hussein.

• COLOMBIA - PARAMILITARES

Más 100.000 procesos judiciales

La Fiscalía abrió en los últimos dos meses más de 100.000 procesos judiciales a paramilitares desmovilizados, según un alto funcionario de ese organismo. Como parte del proceso de paz acordado entre los paramilitares y el gobierno del presidente Alvaro Uribe, los 2.695 líderes que se han acogido a la ley de Justicia y Paz serán juzgados por sus crímenes de lesa humanidad. De ser encontrados culpables, cumplirán con penas de entre 5 y 8 años de cárcel.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Por Nuestra Gente

Internacionales • NICARAGUA – SE POSESIONA PRESIDENTE

Ortega retorna a otro escenario E

l sandinista Daniel Ortega retornó al poder en un escenario muy distinto al que conoció hace dos décadas como líder revolucionario: el clima de guerra quedó en el pasado y hoy enfrenta la oportunidad de aprovechar la globalización para aliviar los agudos problemas sociales de Nicaragua. El antiguo comandante guerrillero, de 61 años, gobernará un país que ha dado pasos significativos en el campo democrático y de la libertad de expresión, según los analistas. Daniel Ortega, izq, recibió de parte de Roberto Rivas, presidente Esos cambios “han sido pasos de (CSE) la confirmación de los primeros encuentros como graduales e importantes que marcan presidente de Nicaragua. una diferencia importante en la Nicaragua 80% de la población, su principal promesa de hoy”, planteó a la AP el analista Michael de campaña. En este sentido, un sondeo de Shifter, del centro de investigaciones la firma M &amp; R Consultores publicado de Diálogo Interamericano, con sede en en el diario La Prensa señaló que un 67% de Washington. Sin embargo, la pobreza sigue los nicaragüenses sí cree que el gobierno de atormentando a la mayoría de la población, Ortega traerá prosperidad al país, mientras y por eso se le presenta al líder sandinista un 19% opinó lo contrario. como el reto más grande y urgente. A diferencia de su primer gobierno, En Nicaragua, al igual que en Centroel sandinista deberá buscar un “equilibrio” américa, “lo que ha cambiado es que con y “balance” para encarar exitosamente estas políticas neoliberales ha habido una su quinquenio, aunque sin pretensiones flexibilización de la fuerza laboral y mayor de esperar grandes cambios, apuntan los apertura hacia el comercio”, aunque no analistas. Los aliados serán cruciales tanto han tenido mayor efecto en la lucha contra en el ámbito político como en el económico, la pobreza, señaló Marcos Gandásegui, ya sea en lo local y en lo externo. De ello director del Centro de Estudios Económidependerá en buena medida el impulso cos y Sociales de América Latina. Ortega de nuevas inversiones, mercados para la asume al poder con el enorme desafío de producción agropecuaria y la creación de mejorar las condiciones de vida de casi el nuevos empleos.

• NACIONALIZACION EN VENEZUELA

Chávez: viraje al socialismo E l presidente venezolano Hugo Chávez anunció el lunes que nacionalizará los servicios eléctrico y de telecomunicaciones, así como los procesos de mejoramiento de crudos pesados, como parte del proceso para llevar al país hacia el socialismo. “Todos esos sectores de un área tan importante y estratégica para todos nosotros como es la energía eléctrica, todo aquello que fue privatizado nacionalícese”, dijo Chávez durante el acto de juramentación de nuevos ministros en un teatro capitalino. Indicó que “la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela nacionalícese... la nación debe recuperar la propiedad de los medios estratégicos, de soberanía, de seguridad y de defensa”. “Estamos en un momento existencial de la vida venezolana. Nosotros vamos al socialismo y nada ni nadie podrá evitarlo”, señaló Chávez. El anuncio de nacionalización de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV), la mayor empresa de telefonía del país, hizo caer 14,2% el valor del ADR de la telefónica en la bolsa de Nueva York. Ante el fuerte descenso de la acción el corro estadounidense suspendió la cotización del título. CANTV pasó a manos privadas en el año 1991 luego de un proceso de privatización. La compañía es manejada en la actualidad por la corporación internacional Verizon Communications Inc. que posee una participación de 28,5%, la empresa española Telefónica que tiene 6,9% de las acciones, el gobierno que posee un paquete

ImpactoL@verizon.net

El presidente Chávez anunció que nacionalizará los servicios eléctrico y de telecomunicaciones como parte del proceso para llevar al país hacia el socialismo.

de 6,5%, y los trabajadores que mantienen 11,7% de los títulos. El presidente izquierdista también indicó que “todos estos procesos de mejoramiento de los crudos pesados de la Faja del Orinoco” pasarán a “propiedad de la nación venezolana”. Chávez explicó que realizará las nacionalizaciones por medio de “leyes revolucionarias” que aprobará a través de una ley habilitante que solicitará próximamente a la Asamblea Nacional, que es controlada en su totalidad por diputados oficialistas. La Asamblea Nacional le otorgó a Chávez en el 2001 una ley habilitante que le permitió aprobar de manera rápida ese año un paquete de 49 leyes. Entre los nuevos instrumentos legales que generaron mayor polémica en ese momento estaban la Ley de Tierras, la Ley de Pesca, la Ley de Zonas Costeras y la Ley de Hidrocarburos. El mandatario anunció lunes que también tiene planteado promover una reforma constitucional para que el gobierno asuma el control del Banco Central de Venezuela que en la actualidad es un ente autónomo.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

IMPACTO

Puerto Rico

• CERRARAN CINCO VERTEDEROS

• DIA DE REYES EN SAN JUAN

Crisis por basuras en Puerto Rico

A medida que el río se ensancha recoge basura que se disemina en el Océano Atlántico.

erpenteando a través de un bosque de palmas, el Río Grande de Loiza podría ser la imagen perfecta de una tarjeta postal del trópico excepto por los automóviles oxidados, los artículos electrodomésticos desmembrados, y al menos un caballo muerto que yace en una de sus riberas. Reguladores del medio ambiente se disponen a cerrar cinco anticuados vertederos de basura que están contaminando el suelo y el agua de pozos artesianos. “Puerto Rico se halla en un estado de crisis ambiental”, dijo Alan Steinberg, administrador regional de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos, EPA. Gran parte de esa basura termina atascando ríos, cauces en los bosques tropicales, y otros sitios apartados de la isla. Los activistas están usando foros públicos, programas de reciclaje en las es-

100.000 puertorriqueños celebraron

cuelas, y operativos de limpieza tratando de cambiar la actitud de los casi cuatro millones de habitantes de la isla. El grupo sin fines de lucro Yo Limpio a Puerto Rico, ha pedido a los pobladores que arrojen menos basura y muestren más preocupación por el medio ambiente. A medida que los vertederos de basura llegan a su capacidad plena y otros son cerrados por violar las normas de defensa del medio ambiente, Puerto Rico se está quedando sin lugares para arrojar sus desechos. La cantidad de ver-

os puertorriqueños disfrutaron el sábado de su fiesta más importante, la llegada de los tres Reyes Magos, con ritos religiosos, regalos para los niños y reuniones familiares. “Lograremos lo que queríamos: regresar a la tradición, que es lo más importante”, dijo el gobernador Aníbal Acevedo Vilá a varios medios de comunicación.

tederos al aire libre ha sido reducida a la mitad, y alcanza actualmente la cifra de 31, desde comienzos de la década del noventa. “Parece muy extraño que un funcionario federal venga a Puerto Rico y promueva una tecnología que sigue siendo muy discutida en Estados Unidos”, dijo Jorge Fernández Porto, asesor del medio ambiente del pequeño partido de la Independencia. El rápido desarrollo de Puerto Rico ha acicateado otros problemas ecológicos. Nuevas viviendas, fábricas y granjas han contaminado más de la mitad del agua de sus ríos y arroyos, y un 99% de sus embalses. A medida que el río se ensancha transformándose en un lodoso canal en la parte baja del este de la ciudad, recoge basura que se disemina en el Océano Atlántico con la mayor amenaza que es una bacteria fecal, que puede infectar oídos, ojos y la piel.

La calle Fortaleza en el Viejo San Juan tiene como tradición celebrar la fiesta de los Reyes.

El evento, que se celebra desde la década de 1950, careció esta vez del elemento de tortura que lo ha caracterizado: una extensa fila bajo el sol que le daba la vuelta a la calle Fortaleza en el Viejo San Juan. Este año, los organizadores ubicaron 25 estaciones de juego en dos parques contiguos: Parque Luis Muñoz Rivera y Parque del Tercer Milenio y cerraron un tramo de la carretera que los separa para que las familias pudieran caminar sin peligro. En cada estación, los niños debían participar en el juego que allí ocurría para poder ganar un juguete. Se repartían balones, rompecabezas, muñecas y libros. Parecían ser objetos más sencillos que otros años, porque esta vez el enfoque fue la actividad física y la educación, según los organizadores. El evento costó 640.000 dólares, 5.000 más que el año pasado. En la década

de 1950, el entonces gobernador, Luís Muñoz Rivera (1948-1964), celebraba el Día de Reyes repartiendo juguetes sencillos y dulces en La Fortaleza, pero con los años, los demás mandatarios regalaban artículos más caros. Mientras, en el sur, entre 40.000 y 45.000 personas acudieron al pueblo de Juana Díaz, según la policía, para participar de la fiesta de epifanía más vistosa y antigua en Puerto Rico, celebrada desde 1884 en ese lugar. “Aquí está el apoyo a esta tradición puertorriqueña”, dijo el alcalde Ramón Hernández, a Unisivión. Sus Reyes Magos, tres habitantes locales disfrazados, recorren los demás pueblos y han viajado a otros países como Cuba, Estados Unidos, y el Vaticano, donde tuvieron una audiencia con el Papa Juan Pablo II en 2005.

Bush dijo que su error ha sido no enviar más soldados

n un discurso televisado en un horario de alta audiencia, el presidente George W. Bush anunció el miércoles que enviará 21.500 soldados adicionales a Irak, al tiempo que reconoció haber cometido un error al no hacerlo antes. Algunos dirigentes demócratas expresaron su oposición al despliegue, que comenzará la próxima semana. El incremento en el número de soldados hará que la presencia estadounidense en Irak llegue a su nivel más elevado desde que comenzó la guerra, y provocará un enfrentamiento directo entre Bush y el nuevo Congreso de mayoría demócrata. El presidente dijo

IMPACTO

que Irak también tiene que cumplir con sus responsabilidades, pero no le puso un plazo a Bagdad para que lo haga. Bush reconoció haber cometido errores en los esfuerzos anteriores para sofocar la situación cercana a la anarquía que prima en Bagdad. “No hubo suficientes soldados iraquíes y estadounidenses para dar seguridad a vecindarios en los que ya se había expulsado a los terroristas e insurgentes”, señaló el presidente. “Y hubo demasiadas restricciones en torno a los soldados que sí tuvimos”. Indicó que el primer ministro iraquí Nuri al-Maliki prometió que las fuerzas estadounidenses tendrán libertad de acción y

El incremento en el número de soldados provocará un enfrentamiento directo entre Bush y el nuevo Congreso de mayoría demócrata.

que “no se tolerará la interferencia política ni sectaria”. El enfoque de Bush equivale a correr un enorme riesgo en torno a la dis-

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

posición de Al-Maliki, y su capacidad para cumplir las promesas que consistentemente no ha podido llevar a cabo: desmantelar a las milicias chiítas, buscar la reconciliación nacional y lograr que las fuerzas iraquíes manejen las operaciones de seguridad en Bagdad. Tras casi cuatro años de sangrientos combates, el discurso representa tal vez la última oportunidad plausible de Bush de intentar presentar una estrategia ganadora en Irak y convencer a los estadounidenses de que cambien de opinión acerca de la impopular guerra, que ha costado la vida a más de 3.000 soldados americanos y más de 4 billones de dólares.

Por Nuestra Gente

Quisqueya la Bella • DOMINICANA - SISTEMA JUDICIAL

Corte Suprema propone cambios L

a propuesta del presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, para que en el país se produzcan una ola de cambios profundos en el sistema judicial fue apoyada por personas y sectores que califican de valiente su decisión de poner su cargo a disposición del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). Los presidentes de la Escuela Nacional de la Judicatura, de la Federación Internacional de Colegios y Asociaciones de Abogados de las Antillas ( FICAA) y el Patronato de Apoyo al Ministerio Público; Luis Henry Molina, Deomedes Olivares y Alberto Tavares, respectivamente, entienden que en los actuales momentos la permanencia de Subero al frente del organismo constituye una necesidad en el sistema judicial dominicano. “La El presidente de la Suprema Corte de Justicia Jorge Subero Isa, prepropuesta del presidente de la propuso la creación de ocho leyes con miras al fortalecimiento del Suprema a mi entender es correcta sistema judicial. porque permite la evaluación constante de “No conozco ningún otro presidente todos los jueces del país como se da hoy en de Suprema Corte de Iberoamérica y del día. Pero al mismo tiempo que los jueces de mundo que haya puesto, teniendo las oporla SJC sean evaluados en un período de diez tunidades de quedarse, su cargo a disposiaños o lo que se venza primero, los 75 años ción para evaluación de un órgano”, dijo. de edad”, explicó Henry Molina. Tavárez, presidente del Patronato del Negó que la pretendida evaluación Ministerio Público, favoreció, además, las vaya a poner en peligro la estabilidad reformas judiciales propuestas por Subero del sistema judicial, como entienden Isa en el discurso que pronunció con motialgunos sectores. vo del Día del Poder Judicial.

• EN NUEVA YORK

Asesinado médico dominicano

n sujeto que le vendió su casa en Nueva York a un médico proveniente de la República Dominicana ha sido acusado de su muerte, indicó la policía, que considera que el móvil del crimen fue económico. Samuel Saunders, de 59 años, fue acusado de asesinato en segundo grado, dijo la teniente Diane Hessler, vocera de la policía de Yonkers. Si es encontrado culpable, podría ser condenado a cadena perpetua. El doctor Leandro Lozada, un pediatra dominicano que emigró a América, fue encontrado sin vida por su novia en la recámara de él, luego de que sus colegas le llamaron a la mujer para

informarle que el médico no se había presentado a trabajar a su clínica en el barrio del Bronx.Lozada, de 46 años, recibió varios disparos en la cabeza, dijo Hessler. La policía dijo previamente que no se encontraron armas en la escena del crimen y no parecía que el asesino hubiera entrado por la fuerza. Indicó que se investigaron las finanzas de Lozada, lo cual permitió localizar a Saunders, quien fue interrogado. Hessler dijo que al parecer el médico le compró a Saunders una casa en Yonkers hace unos meses. Hessler indicó que la policía trata de determinar si hay otra persona implicada y se negó a dar detalles sobre cualquier posible móvil financiero para el crimen.

• POR EVASION DE IMPUESTOS

Investigan empresas en RD

l director general de Impuestos Internos, licenciado Juan Hernández, reveló que esa institución investiga a varias empresas que evaden el pago de impuestos en el país. Juan Hernández dijo que para saber quiénes evaden los impuestos toman como referencia los montos de ventas que realizan esas grandes empresas, las cuales no identificó, con otra similar y si las ganancias son diferentes entonces evaden al fisco. Dijo que de comprobarse la evasión de impuestos de parte de las personas o empresas investigadas deberán responder ante la justicia con penas que comprenden desde seis meses de prisión. “Uno lo compara con un cilindro en todos los

sentidos, con el salario de los ejecutivos y de otras empresas y no es posible que uno gane más que otro, se sabe, además, con la transparencia del pago de los empleados eso se mide y uno está más alto que otro”, explicó el funcionario. Habló del nuevo método de cobros, a través de las facturas, el cual tomará acciones que reducen la evasión fiscal. “De lo que se trata ahora es de mantener un mecanismo de identificación de las transacciones de la gente y por consiguiente de cuantificación de los montos envueltos en los cobros”, dijo. El funcionario habló al participar en los programas El Día y Uno+Uno, los cuales hicieron conexión por Telesistema y Teleantilla.

• PENSIONES EN RD

Senado rechaza decisión del Congreso que se aprobaban en el Congreso Nacional quedarán como “asunto del pasado”. El representante de la provincia Samaná, Prim Pujols Nolasco, aseguró que el Congreso Nacional revisará muy bien a la hora de aprobar pensiones a empleados y ex funcionarios públicos, a fin de determinar si reúnen los méritos y condiciones para recibir la remuneración de miles de pesos por parte del Estado Dominicano. “Esa es una carga muy fuerte para el Estado dominicano. Entonces, aquí lo que nosotros vamos a hacer es que se va a ponderar muy bien cuando se vaya a conocer una pensión, que sea justificada y que esa persona haya prestado los años de servicios que se ameritan para tener una pensión”, preciso Pujols. A su juicio, lo irritante en todas esas pensiones aprobadas en el pasado período legislativo estriba en que las mismas eran “realmente exorbitantes”. El senador peledeísta reacEl presidente de la Comisión Permanente de Seguridad Social del Senado cionó así al “festival de pensiones” Prim Pujols aseguró que las pensiones aprobadas no serán aceptadas. aprobadas a final del pasado perío-

l presidente de la Comisión Permanente de Seguridad Social del Senado advirtió el lunes que los festivales de pensiones

ImpactoL@verizon.net

do legislativo, en el que ex legisladores, ex funcionarios y empleados públicos fueron pensionados con 30, 40, 50 y hasta 60 mil pesos mensuales.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

IMPACTO

México Lindo

• PROMOCION DE LA GASTRONOMIA EN AMERICA

Restauranteros mexicanos se unen

• BACHILLERES DESDE AMERICA

tronomía y, al mismo tiempo, convertirse en plataforma para aglutinar a las comunidades en torno a los establecimientos de comida mexicana. El Comité Ejecutivo está presidido por Fernando Olea Caballero, dueño de un restaurante en Santa Fe, Nuevo México, y forma parte de la mesa directiva, además de los propietarios de restaurantes y chefs de varios estados de la El Instituto de los Mexicanos en el Exterior ejecuta un programa de promoción de Unión Americana y la gastronomía mexicana. Canadá, representanomo una estrategia para protes de las tres instituciones organizadoras: mover la cohesión de la comuIME, CONACULTA y la Secretaría de nidad mexicana en América y Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA). En su Canadá, el Instituto de los Mexicanos en calidad de presidente de la nueva organiel Exterior (IME), órgano desconcentrado zación, Olea Caballero destacó que “uno de de la Secretaría de Relaciones Exteriores los elementos más fuertes de la identidad (SRE), ejecuta un programa de promoción de nuestros compatriotas es la cocina, por de la gastronomía mexicana. lo que representa un magnífico elemento Durante el Seminario “Práctica Gasvinculante para la comunidad mexicana tronómica como Dimensión Cultural”, se en el exterior”. reunió a 40 líderes comunitarios, propiePrecisó que en el caso particular de tarios de restaurantes, chefs y directores Estados Unidos, en la actualidad existen de establecimientos de cocina mexicana, cerca de 90 mil restaurantes de connacioprovenientes de 20 regiones consulares de nales que representan un gran potencial México en Estados Unidos y Canadá, que para llevar a cabo estrategias conjuntas de habían participado en las dos “Jornadas promoción de nuestra cocina y, por ende, Informativas de Gastronomía” organizade fortalecimiento de las comunidades das por el IME y el Consejo Nacional para mexicanas. la Cultura y las Artes (CONACULTA) en De acuerdo al empresario, más que 2005 y 2006. hablar de una auténtica comida nacional, la En este contexto, uno de los princitada Asociación busca promover nuestro cipales resultados de más de dos años de arte culinario, término que denota el afán trabajo es la creación de la “Asociación de incluyente de incorporar todas sus varianRestauranteros Mexicanos en Estados Unites regionales, lo que incluye las nuevas fudos, A.C.”, cuyo objetivo es contribuir a la siones que se han generado principalmente organización de este gremio de mexicanos en California, Texas y Nuevo Mexico, como residentes en América, a fin de realizar acresultado de la migración. tividades conjuntas para promover la gas-

rece ciudadanos mexicanos, residentes en Estados Unidos, recibieron su certificado de bachillerato general mexicano de la Secretaría de Educación Pública, que tiene como propósito acreditar, por medio del Examen Único, los conocimientos equivalentes al bachillerato, adquiridos por medio de autoestudio o experiencia laboral. Este certificado permitirá a los graduados continuar con estu- los graduados tendrán mejores oportunidades de empleo toda vez que el certificado dios superiores, tanto en es equivalente al grado de High School en América.

Mexicanos reciben certificados T

América como en universidades mexicanas, a través de programas de educación a distancia. Asimismo, los graduados tendrán mejores oportunidades de empleo toda vez que el certificado es equivalente al grado de High School en Estados Unidos. Actualmente, este programa está disponible en Los Ángeles, San José, Phoenix, Tucson, Dallas, Atlanta y Nueva York, siendo Atlanta, la sede ya que cuenta con el mayor número de aspirantes. En los próximos meses se incluirán las ciudades de St. Paul, Minnesota y Chicago, Illinois. Las fechas de aplicación del examen en 2007 serán: el 11 de marzo y el 2 de

septiembre. Para iniciar este trámite es necesario: ser ciudadano mexicano; tener como mínimo 21 años de edad; contar con una identificación oficial mexicana con fotografía -como la matrícula consular-; llamar al programa: EDUCAMEXUS al teléfono 1-800-926-2444 y realizar el pago correspondiente. Para mayores informes sobre esta y otras oportunidades educativas en América, las personas interesadas podrán comunicarse gratuitamente a EDUCAMEXUS al teléfono 1-800-926-2444, visitar la página web: http://www.educamexus.org o dirigirse a los Consulados de México.

• LIDER IZQUIERDISTA INSISTE

López Obrador tiene programa de televisión

López Obrador, derrotado por medio punto porcentual en las elecciones, estrenó su programa de tv “La verdad sea dicha”.

IMPACTO

l líder izquierdista Andrés Manuel López Obrador estrenó el martes en la madrugada su programa de televisión “La verdad sea dicha”, donde hizo un recuento de sus actividades más recientes como autodenominado “presidente legítimo” de México y se concentró en atacar las empresas que tienen monopolios en el país y al gobierno en el poder. López Obrador destacó que los legisladores de su Partido de la Revolución Democrática (PRD) ya presentaron un proyecto de ley que tiene como finalidad bajar los precios de los productos y servicios y crear las condiciones para la sana competencia. López Obrador fue derrotado por medio punto porcentual en las elecciones del 2 de julio por Felipe Calderón del conservador Partido Acción Nacional. No obstante, el ex candidato insiste en que hubo un fraude electoral.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Por Nuestra Gente

Política

• JUICIOS HIPOTECARIOS EN FILADELFIA

Esperanza para que no pierda su casa

La perdida de viviendas entre los hispanos y minorías es alta en Filadelfia por los juicios hipotecarios. Una llamada al 888-985-HOPE podría ayudar a muchas personas a no perder sus viviendas. Por: Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

na llamada telefónica a tiempo a la línea gratuita 888-985 –HOPE puede ahorrarle sufrimiento a las personas que se enfrentan a problemas de pago de hipoteca o a un inminente juicio hipotecario. Así lo hicieron saber en conferencia de prensa el martes en el salón de recepciones del Ayuntamiento Municipal los directivos de Urban League of Philadelphia y Homeownership Preservation Foundation quienes han implementado el Programa de Prevención y Educación acerca de Juicios Hipotecarios en la ciudad de Filadelfia. Las personas que llamen a ese número telefónico recibirán consejo gratuito y confidencial de expertos de agencias de consejería aprobadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (por su sigla en inglés HUD) de Estados Unidos. En caso de que las personas necesiten una consejería adicional interpersonal, serán referidos a una oficina afiliada de Urban League. Las tasas de juicios hipotecarios en Filadelfia y Pensilvanaia están por arriba del promedio y han ido en aumento. En el primer semestre de 2006, la ciudad ocupó Collen Hernández Presidenta de Home Ownership Preservation Foundation en conferencia de prensa sobre el lanzamiento de la línea telefónica. el 25º lugar de juicios hipotecarios a nivel un esfuerzo cooperativo entre autoridades Por ejemplo, un banco en un juicio hipotecanacional de acuerdo a RealtyTrac, Inc. En septiembre pasado, toda el área del gobierno, medios de comunicación y rio por cien mil dólares pierde 58 mil”. Patricia A. Coulter, presidenta y jefe metropolitana de Filadelfia tuvo un juicio comunidad. “Muchas personas se sienten hipotecario por cada 1,106 hogares. En el avergonzadas de hablar con la compañía hi- ejecutiva de Urban League de Filadelfia condado de Filadelfia, hubo un juicio hipo- potecaria, el banco o con alguien. Queremos exhortó a los medios de comunicación a que sepan que los consejeros que responden tecario por cada 662 hogares. Las ciudades con tasas elevadas de las llamadas está ahí para responder sus juicios hipotecarios se enfrentan a altos preguntas y ayudarles. Hemos puesto en costos de rehabilitación de propiedades y los práctica este programa en las ciudades de St. vecindarios se enfrentan a valores bajos de la Louis, Missouri; Houston, Texas y ahora en Filadelfia porque es una ciudad de propietapropiedad y a un mercadeo disminuido. El alcalde John F. Street consideró que rios de casas. Esperamos expandir este plan enfrentarse a un juicio hipotecario “es uno a otras ciudades”. A su vez, Coleen Hernández. Preside los eventos más traumáticos en la vida de una familia”. Recordó cómo Filadelfia tenía denta de Homeownership Preservation la más alta tasa de propietarios de casa en Foundation aseguró que los consejeros le comparación con otras ciudades de Estados ayudarán a la persona que llama. Lo primeUnidos. “Desafortunadamente algunos ro es que le escucharán atentamente pues propietarios de casas han sido engañados entienden que el propietario que se enfrenta por prestamistas haciendo que perdieran a un juicio hipotecario se siente deprimido, sus hogares”. El alcalde Street aseguró que avergonzado o solo. El consejero está ahí para ayudarle a su administración cooperará y apoya este entender su situación financiera, sus opcioprograma. Por su parte, Marc H. Morial, presi- nes y a hablarle a la compañía hipotecaria o dente y jefe ejecutivo de National Urban al banco. “En un 45 % de las ocasiones, hay League y ex alcalde de la ciudad de Nueva un banco que participa en la situación, pero Orleáns, ratificó que el programa de la aunque muchas personas piensan que el línea telefónica 888-985-4673 representa banco quiere quedarse con su casa no es así.

ImpactoL@verizon.net

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

difundir el mensaje de llamar a tiempo al 888-895-4673, la línea telefónica que es accesible 24 horas al día, siete días a la semana y es fidedigna. “No deje que un juicio hipotecario convierta el Sueño Americano de ser dueño de su casa se convierta en una Pesadilla Americana.” Por su parte Sharon Sayles Belton, Miembro de la junta directiva de Homeowenership Preservation Foundation y exalcalde de Minneapolis, reiteró que se gana fuerza a nivel colectivo para que este programa ayude a los propietarios de casa que se enfrentan a un juicio hipotecario. “Una situación en la cual todos salen perdiendo, el dueño de la casa, el prestamista y la comunidad”. En respuesta a la pregunta de Impacto Latino de que si habrá personal que hable español para brindar la ayuda que necesitan los propietarios de casa latinos que enfrentan problemas de hipoteca o un juicio hipotecario, Patricia A. Coulter informó que sí hay personal bilingüe que responda las llamadas a la línea telefónica. Además, las persona que llaman no necesitan identificarse, igualmente se le brindará la ayuda y respuestas a sus preguntas. Por último el congresista Chaka Fattah ofreció la ayuda de su personal local a este programa de educación y prevención de juicios hipotecarios que ofrece consejería gratuita, a personas que tienen problemas en pagar su hipoteca. Para más información visite los websites.995HOPE. org ó www.nul.org

IMPACTO

Especial • CON LEYES TEMPORALES

Legalizarían 1,5 millones de inmigrantes

os legisladores que promueven un cambio significativo en las leyes de inmigración emprendieron una acometida legislativa el miércoles para legalizar temporalmente hasta 1,5 millones de inmigrantes indocumentados a fin de crear una reserva de mano de obra en la producción agrícola de Estados Unidos. La propuesta de los legisladores es una versión reciclada con pasajes de un proyecto de ley que se estancó luego de su aprobación en el Senado el año pasado. Los republicanos de la Cámara de Representantes bloquearon las negociaciones sobre la iniciativa antes de las elecciones de noviembre con el fin de mostrar a los votantes una posición dura sobre los inmigrantes ilegales. Los partidarios de liberalizar las leyes de inmigración esperan que la combinación de la mayoría demócrata en el Congreso, el apoyo del presidente George W. Bush y la noción de un rechazo a la retórica antiinmigrante en los resultados electorales de noviembre ayuden a impulsar la propuesta de un cambio integral en la inmigración. “La realidad es que los estadounidenses han de depender de la mano de obra del migrante indocumentado para recoger

ImpactoL@verizon.net

nuestras cosechas”, dijo la senadora Diane Feinstein, demócrata por California, en una conferencia de prensa. De acuerdo con la iniciativa, los inmigrantes ilegales que demuestren que trabajaron en la agricultura al menos 150 días en los dos últimos años podrían aspirar a recibir una “tarjeta azul” que les otorgaría un carácter legal temporal. Sus esposas e hijos menores podrían obtener también una tarjeta azul si ya viven en Estados Unidos. Las personas con esas tarjetas que laboren al menos 150 días anuales en los tres años siguientes o 100 días anuales en un período de cinco años podrían solicitar la residencia legal. Pero tendrían que pagar una multa de 500 dólares, estar al corriente en los impuestos y estar libre de acusaciones por lesiones corporales, por amenaza de lesiones corporales graves y por daños en propiedad superiores a los 500 dólares. El programa de la tarjeta azul terminaría en un lapso de cinco años, a menos que fuera renovado. El proyecto de ley reduciría el tiempo de entrega de la visa a los inmigrantes que deseen trabajar en la agricultura estadounidense.

• TRES SENADORES HISPANOS

Los senadores que hablan español

dispuesto a perder protagonismo, Reid hizo un chiste después de una intervención en español de Menéndez. “Yo sólo deseo acotar...”, estaba diciendo Reid para abordar otro tema además de los que Menéndez acababa de mencionar en español cuando fue interrumpido por éste. “Senador Reid ¿va usted a corregir gramaticalmente mi español?”, le preguntó Menéndez en inglés. Reid, conocido por su solemnidad al hablar, se sorprendió Los senadores demócratas Bob Menendez (izq. a der.) y Ken Salazar, con el líder de la mayoría, Harry Reid y sonrojó por el coos senadores demócratas Ken Salazar y mentario que pareció acentuar su desconocimiento Robert Menéndez hablan perfectamendel español. te el castellano; no así Harry Reid, su Pero el senador de Nevada le contestó rápidajefe y líder de la nueva mayoría senatorial. mente, en inglés: “Quisiera decirle que su acento es muy cubano...” Los tres comparecieron el miércoles ante reporteros latinoamericanos para tratar aspectos Todo el mundo soltó una carcajada. de la agenda del Senado sobre América Latina y fue Menéndez es de origen cubano; Salazar, en una ocasión para hablar a ratos en español. cambio, tiene antepasados mexicanos. Los dos comEra evidente que Reid, cuyo partido recibió pletan con el senador republicano Mel Martínez, de origen también cubano, el trío de senadores hispanos un abrumador respaldo de electores hispanos en las elecciones de noviembre, pudiera sentirse incóque por primera vez en su historia tiene el Senado modo. Pero en una demostración de que no estaba estadounidense.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

IMPACTO

Inmigración

¡La Migra Y Tú! Trayendo noticias de inmigración a tu puerta Estimada La Migra Y Tu:

ace pocos días, el mismo día diciembre 1 día mundial del SIDA, el presidente G. Bush enfatizó una ley acerca de las personas con HIV/SIDA, y comentó acerca de una VISA especial para todas las personas con éste desbastador virus. Mi pregunta es la siguiente: personas con HIV/SIDA, van a poder arreglar documentos si llegara haber una nueva ley para indocumentados? El presidente habló también que no será necesario un PERDON (waiver), para estas personas ¿Podría resolver mi duda? Muchas gracias por su atención. A.M. (Dallas)

Estimado A.M.

Gracias por la pregunta. Hay 1 millón de estadounidenses que viven con el HIV/SIDA. Entre las aproximadamente 40,000 nuevas transmisiones que tienen lugar en Estados Unidos al año, casi la mitad se contagian a través de personas que desconocen que están infectando a otros. El número de casos de SIDA es particularmente alto en las comunidades afro-americanas e hispanas. Dentro de los Estados Unidos, el Presidente ha propuesto que las pruebas del HIV sea un aspecto rutinario de la atención médica para que todos los estadounidenses conozcan su situación. El Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) del Departamento de Salud ha publicado directrices para los médicos que recomiendan pruebas voluntarias y rutinarias del HIV como parte de los exámenes médicos

Por Beverly Black, Esq. LaMigraYTu@aol.com.

regulares para todas las personas entre los 13 y 64 años, y pruebas anuales para aquellos con un alto riesgo de infección. La mayoría de la gente no sabe que hay mucha discriminación contra la persona con HIV/SIDA en las leyes migratorias. Por ejemplo, un aplicante para la residencia necesita un perdón y para calificar tiene que tener un pariente inmediato quien es ciudadano o residente permanente. También, ha sido casi imposible para un visitante venir a los Estados si tiene HIV/SIDA. Por eso mucha gente no admite que esta infectada, y llama sus prescripciones a Walgreens para no tener que llevar sus medicinas en el avión. El Presidente ha decidido de cambiar eso. El dijo que va a dar instrucciones a la secretaria de Estado y al secretario de Seguridad Nacional para que inicie un proceso normativo que propondría dispensas categóricas para las personas con el HIV que traten de ingresar a Estados Unidos con visas a corto plazo. El Presidente considera que la participación de personas que viven con el HIV/SIDA es un elemento esencial de la respuesta mundial al HIV/SIDA. Como dije, una ley de 1993 prohíbe que las personas con el HIV reciban visas (cortas) a Estados Unidos sin una dispensa. Una dispensa categórica permitiría que las personas con el HIV ingresen a Estados Unidos para visitas cortas por medio de un proceso simplificado. No sé si las nuevas leyes que el Congreso va a crear incluirán un cambio de la ley para los inmigrantes permanentes. Yo creo que la legislación considerada en 2006 NO incluyó un provisión. Debe contactar a sus senadores y representantes y expresar sus deseos. Cada uno tiene una voz en este país ¡Debe usarlo!

Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en el noreste de Filadelfia, PA con veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Su teléfono es 215-722-6080. Si quiere mandar una pregunta por favor use la siguiente dirección electrónica: LaMigraYTu@aol.com.

My column is now in Dallas, Ohio, Georgia, Tennessee, Arkansas, etc. If you know of small papers (outside of this area) that would be interested in running it, I’d appreciate getting their contact information. Anyway, some of these papers are having a hard time getting the article so I decided to just put the article inside an e-mail. Hope this comes through clearly. Bev ¡La Migra Y Tu!

• MEXICO Y EEUU

Circuitos migratorios por Internet

La nueva herramienta permite conocer, por ejemplo, que Omaha, Nebraska, es el principal destino de los migrantes campechanos.

finales del 2006, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), órgano desconcentrado de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), puso a disposición del público un nuevo sistema de información sobre el origen y destino de los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos. A través de este sistema es posible conocer en qué ciudades y estados de la Unión Americana se concentra el mayor número de oriundos de un determinado lugar. El sitio electrónico presenta mapas tanto de la República mexicana como de América, y con sólo pulsar un botón en el estado de su interés, cualquier persona puede conocer a dónde se han dirigido los migrantes mexicanos. La información se basa en las estadísticas generadas a partir del número de Matrículas Consulares de Alta Seguridad expedidas por los consulados de México

IMPACTO

en Estados Unidos durante 2006. La nueva herramienta permite conocer, por ejemplo, que Omaha, Nebraska, es el principal destino de los migrantes campechanos; que los oriundos de Yucatán se concentran en el área de San Francisco; que las personas originarias de Tabasco se establecen en Raleigh y que los originarios de Hidalgo se ubican en su mayoría en la jurisdicción del consulado de México en Atlanta. Este nuevo sitio en Internet ha llamado la atención de periodistas, académicos y activistas sociales que requieren de un conocimiento más preciso del origen y destino de los migrantes mexicanos en Estados Unidos. Para tener acceso al Sistema de Información Origen-Destino de Comunidades Mexicanas, se puede consultar el “Módulo de Estadísticas de Mexicanos en el Exterior” que se encuentra en la página del IME en: www.ime.gob.mx

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Por Nuestra Gente

Impacto Comunitario Clases de Inglés

Clases de Ingles en el Centro Providencia, localizado en el 2635 N. 4th St. (cerca Lehigh) está ofreciendo 2 días cada semana, de 10:00 a.m. – 11:30 a.m. o 6:00 p.m.– 7:30 p.m. Cuesta $5 por semestre. Inscripción 23 & 25 de Enero 10– 11:30 A.M. y 6:00 – 7:30 P.M. Para mas información, favor de llamar at 215739-7465. In addition, Providence Center provides an After School Program, Monday morning sewing class, and a Women’s Prayer group. For more information, call Providence Center at 215.739.7465. ***

Stilt walking workshop

Naylamp Street & Puppet Theater has a current free Stilt walker training workshop. We will introduce new people to learn to walk on stilts for our next “Summer Street Theater” performances. Where: Watts Fitness Studio, 4712 N. 5th Street, Philadelphia. Saturdays, 1 p.m. to 2:30 p.m. Starting January 13, 2007. 12 years old and up. Also trained stilters are welcome to our new training for Junior Stilters with the new equipment. Contact: Gustavo Boada, 215-971-6935. ***

Campaña de ciudadanía

Hispanos Unidos de New Jersey, Inc. una entidad sin fines de lucro invita a su primera campaña de Ciudadanía Americana del 2007 GRATIS el Domingo, 4 de Febrero a partir de las 9 a.m. en las oficinas del 370 21 Avenida, Paterson, New Jersey Donde se le llenara la aplicación N400 y se regalara 1 Guía de Estudios. Para más información 973-279-3100 ***

Global Link volunteers

Contribute to the improvement of healthcare in Latin America and the Caribbean. Volunteer at Global Links, a not-for-profit organization located in Pittsburgh. Founded in 1989, it recovers surplus medical materials from local hospitals and donates them to healthcare providers in developing countries. In 2005, Global Links recovered nearly 35 tons of unused surplus and, with he help of volunteers, packed and shipped over $13 million worth of supplies to partner hospital in Latin America and the Caribbean. For more information on Globla Links and how to become a volunteer, visit their website at www.globallinks. org or contacto Volunteer Coordinators Jennifer Novelli or Hayley Doering at 412 361 3424, ext 205.

***

Science and Engineering

The Science and Engineering Apprentice Program (SEAP) provides an opportunity for students to participate in research at a Department of Navy laboratory during the summer. SEAP provides competitive research internships to approximately 250 high school students each year. Participating students spend eight weeks during the summer doing research at approximately in the eight weeks during the summer doing research at approximately 15 laboratories. The program runs for eight (8) weeks from 25 Jun-17 Aug. The educational grant for first year participants in the eight week Program is $1500 and second year participants is $1550. For more information: Nancy Santiago PECO Energy, tel 215-841-4258. ***

Negocios de Pensilvania en EEUU

La Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID) ha otorgado una beca al Centro de Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBDC) “Corporación Chrysler” de la Universidad de Duquesne para incrementar negocios entre los estados de Pensilvania en EEUU y los estados de Aguascalientes y Jalisco, en México. Para lograr este fin, un grupo de consultores mexicanos visitarán Pittsburg del 18 de febrero al

3 de marzo de 2007. Luego, la misión comercial irá a México del 18 al 24 de marzo de 2007. Se invita a todas las industrias y comercios a ir a México en marzo: automotriz, electrónica, equipos médicos, agro-industrial, software, sistemas de información, textiles, consultores. Aceros, medioambientales, artesanías. Información: Brent Rondon; 412396-6233, rondon@duq.edu ***

Compensación por desempleo

***

La gobernación de PA ha puesto en servicio un nuevo sitio web en el que los solicitantes de compensación por desempleo pueden llenar las formas de una manera rápida y segura. Los usuarios pueden acceder al servicio visitando www.state.pa.us e ingresando la clave “unemployment”. Llenar las formas, cambiar la dirección del usuario, determinar el estado del pago o matricularse para recibir depósito directo hacen parte de los servicios que ofrece la nueva página web. La información está disponible en inglés y en español. Para los usuarios sin acceso a Internet está habilitada la línea telefónica 1-888-313-7284. ***

Asociación de Abogados

en el sistema jurídico e invita a las personas que han sido tratadas indebidamente por miembros de la comunidad jurídica que lo reporten, la información suministrada se tratará de manera confidencial. El comité examinará y evaluará los reportes, y también tomará las medidas pertinentes. En la página web www. philadelphiabar.org. Tel. 215238-6340

Cursos de computación

Open Borders Project Announces Two New Computer Courses! Registration is now open till program start date for the following computer technology courses that begin on Saturday, Dec. 2nd from 9 am - 12:00 Noon: A+ Certification Course. Network+ Certification Course. For more information on registering for these and other courses at Open Borders (including our Youth Radio Program and English Language courses), please call 215-226-5888, or stop by our offices at 3552 N. 6th St. in Philadelphia, Pa. You can also visit our website at www. openbordersproject.org ***

El Comité de la Asociación del Colegio de Abogados de Filadelfia promueve la imparcialidad

Clases de Taekwondo

Red Tiger TKD es una organización de artes marciales

con maestros latinos, que beca a quienes sean constantes en los entrenamientos y, a quienes con fe y disciplina superen dificultades serias de salud. Esta vez la Beca Giovanni Cancellieri en Taekwondo fue otorgada a Marisa Diorio por su ejemplo académico y su desempeño competitivo. Esta organización cuenta con más de 18 escuelas incluyendo una en Puerto Rico. Visite la página: www.red-tiger.com para mayor información. ***

“Women of Courage”

Lutheran Settlement House Seeks Nominations for Its Third Annual “Women of Courage: Women of Inspiration” Awards. The awards to be presented by Lutheran Settlement House at the Women of Courage: Women of Inspiration ceremony, will recognize Philadelphia-area women who have overcome obstacles and made outstanding contributions in one of Lutheran Settlement House four fields of service. Nominees must be women living or working in Philadelphia who have overcome difficult life circumstances to make outstanding achievements in their lives, and have found the spirit to give back to others and make a difference in our community. Please call Suzette Belz, LSH Di, at (215) 426-8610x208 or sbelz@lutheransettlement.org. www.lutheransettlement.org.

Impacto cambió sus telefonos: Main: 215-922-6409 FAX: 215-922-6459

***

Puerto Rican Committee of Lancaster

Puerto Rican Committee of Lancaster invita a la Inauguración y gran apertura del Centro Cultural de Puerto Rico, que se llevará a cabo en el 150-152 South Prince St, Lancaster, desde las 6:00 p.m hasta las 9:00 p.m, el próximo martes 18 de enero de 2007. El Centro Cultural de Puerto Rico es el único centro cultural hispano en Central Pennsylvania y Capital Región. El Centro servirá como catalizador para la construcción y el entendimiento de la comunidad. El Puerto Rican Committee of Lancaster es una organización sin ánimo de lucro clasificada como 501c3. La misión del comité es promover y salvaguardar la imagen, el arte y la cultura de la comunidad puertoriqueña e hispana, proveyendo una fundación social positiva con la guía de la comunidad de Lancaster.

ImpactoL@verizon.net

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

IMPACTO

Educación

¿Sirve la Educación Sexual? ¿Se debiera enseñar educación sexual en las escuelas?

La pregunta ya no es si se debe enseñar educación sexual, es más bien, cómo se debe hacer. Actualmente más del 93% de todas las escuelas públicas ofrecen cursos sobre la sexualidad o el VIH. Más de 510 escuelas secundarias trabajan en coordinación con las clínicas de salud, y en más de 300 escuelas se hacen disponibles los condones. La pregunta ahora es si estos programas son realmente eficaces, y si no lo son, cómo podremos mejorarlos

¿Por qué necesitan los jóvenes educación sexual?

Los jóvenes necesitan información correcta para ayudarles a protegerse a sí mismos. América tiene más del doble de las tasas de embarazo que cualquier otro país industrializado del extremo Oeste, más de un millón de jóvenes quedan embarazadas cada año. Los jóvenes tienen las más altas tasas de enfermedades transmitidas sexualmente (ETS) que cualquier otro grupo de otras edades, uno de cada cuatro contraen alguna ETS antes de los 21. Las ETS, incluyendo al VIH, pueden dañar tanto la salud como la habilidad reproductiva de un(a) joven. Todavía no hay cura para el SIDA. La infección del VIH se está incrementando más rápidamente entre la gente joven. Una de cada cuatro nuevas infecciones ocurre entre la gente joven menor de 22 años. En 1994, 417 casos nuevos de SIDA fueron diagnosticados entre jóvenes de 13 a 19 años, y 2,684 nuevos casos de SIDA entre los de 20 a 24 años de edad. Debido a que la infección pudo haber ocurrido hasta 10 años antes de ser diagnosticada como SIDA esto significa que la mayoría de estas personas se infectaron con el VIH ya sea en la adolescencia o en la pre-adolescencia.

¿En qué ha fallado la educación sexual?

El conocimiento por si solo no es suficiente para poder cambiar la conducta. Los programas que principalmente se basan en brindar información sobre preceptos morales y sexuales han fallado. Sin embargo, los programas cuyo enfoque principal es ayudar a los jóvenes a cambiar su conducta, usando la dramatización, los juegos, y los ejercicios que refuercen su habilidad al socializar, han mostrado señales de efectividad.

En América la controversia sobre el mensaje que se les debe dar a los niños ha limitado los programas de educación sexual en las escuelas. Muy a menudo frases de valor moral como (mis hijos no deben tener relaciones sexuales fuera del matrimonio) se mezclan con frases contradictorias de hechos mal interpretados (de todas formas, la educación sexual no funciona) ¿Acaso deberíamos hacer todo lo posible por suprimir la conducta sexual de los jóvenes o acaso deberíamos reconocer que muchos jóvenes son sexualmente activos para así prepararlos a enfrentar las consecuencias negativas? Otros países han logrado mucho más que los EEUU al afrontar el problema del embarazo en la juventud. La edad en que se tiene la primera relación sexual es similar tanto en EEUU como en otros cinco países: Canadá, Inglaterra, Francia, los países bajos y Suecia, sin embargo en estos países las tasas de embarazo entre los jóvenes es, por lo menos, la mitad de las tasas de los EEUU. La educación sexual en estos países se basa en los siguientes elementos: una política que favorece explícitamente a la educación sexual, una apertura hacia el sexo; mensajes consistentes a la sociedad; y el acceso a los anticonceptivos. Muy a menudo el currículo de educación sexual empieza en la secundaria, una vez que muchos de los estudiantes han comenzado a experimentar la sexualidad. Los estudios han demostrado que cuando se empieza la educación sexual antes de que los jóvenes se vuelvan sexualmente activos ayuda los jóvenes a mantener la abstinencia y a que se protejan en caso de que se vuelvan sexualmente activos.

¿Cuáles programas funcionan mejor?

Reduciendo el Riesgo o “Reducing the Risk”, es un programa para estudiantes de secundaria en áreas rurales y urbanas de California para reducir las relaciones sexuales sin protección, ya sea ayudando a que los jóvenes eviten tener sexo o que se protejan al hacerlo. Los grados novenos y décimos participaron en actividades experimentales para ayudarles a formar ciertas habilidades y a ser auto-eficaces. Se obtuvo como resultado que una gran proporción de los estudiantes que practicaban la abstinencia antes del programa, lograron mantenerse abstemios y las relaciones sexuales sin protección se

redujeron entre aquellos estudiantes que se volvieron sexualmente activos. Atrasando la Actividad Sexual o “Postponing Sexual Involvement”, un programa para Afro-Americanos del octavo grado en Atlanta, GA, utilizó a otros estudiantes o “peers” (del 11 y 12avo grados) para ayudar a los jóvenes a entender como la sociedad y sus mismos compañeros los empujan a tener sexo, también se les ayuda a crear y a aplicar la habilidad de resistirse a tener relaciones sexuales. El programa les enseñó sobre la sexualidad humana, y anticonceptivos. Este programa redujo la cantidad de estudiantes que se habían mantenido abstemios antes del programa e iniciaban la actividad sexual durante el mismo y aumentó el uso de los anticonceptivos entre las mujeres que tenían experiencias sexuales. Prevención del SIDA a Adolescentes de las Escuelas o “AIDS Prevention for Adolescents in School”, un programa en Nueva York, NY, también aumentó el uso del condón después de dicho programa. Adolescentes Saludables de Oakland o “Healthy Oakland Teens” otro programa dirigido a estudiantes del séptimo grado en Oakland, CA. Los educadores les enseñan educación básica sobre sexo y drogas, y los “peers” del noveno grado son los que están a cargo de la parte interactiva de los ejercicios que se practican sobre valores individuales, la toma de decisiones, la comunicación y las habilidades sobre el uso del condón. Después de un año, los estudiantes que participaron en el programa estaban menos dispuestos a iniciar actividades sexuales tales como besos apasionados, manosearse los genitales, y las relaciones sexuales. Una revisión a 23 estudios demostró que los programas eficaces sobre educación sexual comparten las siguientes características: • Un enfoque más reducido del cambio de conducta que pudiera estar contribuyendo al VIH/ETS y a los embarazos no deseados. • Teorías sociales de aprendizaje como base para el desarrollo de un programa, con un enfoque en la influencia que ejerce el medio social, cambiando los valores individuales, cambiando las normas de grupo y creando la destreza de lidear en esta sociedad. • Actividades experimentales diseñadas para personalizar información básica y veraz sobre los riesgos de tener relaciones sexuales sin protección y los méto-

•

dos para evitar las relaciones sexuales sin protección. Reforzar los valores de forma clara y apropiada para hacer mas resistentes los valores individuales y las normas de grupo para luchar en contra del sexo sin protección. Modelar y practicar la comunicación, la negociación y la habilidad de resistir.

¿Qué es lo que falta por hacer?

Es necesario que las escuelas de la nación Norteamericana analicen rigurosamente sus programas y que comiencen a implementar programas mas innovadores que hayan demostrado su efectividad. Los educadores, los padres de familia y los que dictan las leyes deben evitar conceptos de educación sexual dictados por la emoción; si nos basamos en las tasas que tienen los adolescentes de embarazos no deseados y de ETS, incluyendo el VIH, no podemos seguir ignorando la necesidad de la educación tanto sobre como atrasar las actividades sexuales y sobre como protegerse a si mismos una vez sexualmente activos. Una estrategia completa en la prevención del VIH utiliza múltiples elementos para proteger a la mayor cantidad de gente posible a riesgo de contraer la infección del VIH y de Enfermedades Transmitidas Sexualmente (ETS). Nuestro niños merecen la mejor educación posible.

Cómo hablar con sus hijos sobre el sexo y las relaciones Examine sus propias convicciones

Varios estudios demuestran que aquellos niños que tienen la confianza de platicar con sus padres sobre el sexo tienden a participar con menor frecuencia en comportamientos de alto riesgo en comparación con aquellos que sienten que no pueden hablar con sus padres sobre ese tema. De modo que usted debe examinar sus propias convicciones sobre el sexo. Si usted no se siente cómodo con el tema, lea un libro sobre el tema y comente sus convicciones con algún amigo cercano, con un pariente, con un médico o con un miembro del clero. Mientras más información obtenga sobre el tema, más confianza tendrá al platicar con sus hijos.

IMPACTO

Del 11 al 18 de Enero de 2007

Si usted no puede vencer la incomodidad por completo, sea franco y coménteselo a sus hijos. Puede decirles, “No me siento muy cómodo al hablar sobre el sexo porque mis padres nunca platicaron conmigo sobre este tema. Pero yo quiero que nosotros platiquemos sobre cualquier tema - incluyendo el sexo - así que, por favor, si tienen alguna duda, pregúntenme. Y si yo no conozco la respuesta, les prometo que la investigaré”.

Comience a una edad temprana

Enseñar a sus hijos sobre el sexo requiere de un flujo de información suave y continuo que debe comenzar con la mayor anticipación posible - por ejemplo, cuando usted le enseñe a sus hijos pequeños dónde está cada parte de

E 3 Vol 85

su cuerpo, no olvide decirles “este es tu pene” o “esta es tu vagina.” A medida que sus hijos crezcan, usted puede continuar su educación añadiendo gradualmente más información hasta que ellos dominen el tema.

Tome la iniciativa

Si su hijo todavía no le ha formulado alguna pregunta sobre el sexo, utilice cualquier oportunidad que tenga para tocar el tema. Por ejemplo, coméntele que la mamá de uno de sus compañeros de escuela está embarazada. Usted puede decirle, “¿Te fijaste que la barriguita de la mamá de David crece cada vez más? Lo que sucede es que ella va a tener un bebé y el bebé está dentro de su vientre ¿Tú sabes cómo llegó ahí?” Luego permita que la conversación siga su curso.

Por Nuestra Gente

Fe y Religión Reflexión Pastoral

“Un Visionario Modelo” Q

ueremos reflexionar la vida y liderato de un ministro protestante al celebrar su natalicio número 78. La figura heroica del Dr. Martín Luther King, Jr. nos inspira a no claudicar en nuestra vocación de servicio y de compromiso. Hoy como ayer su palabra nos llama con urgencia a mantener el signo de la reconciliación, con la misma urgencia que ayer cuando su verbo se escuchaba con acentos de unción, implorándonos por la apertura de nuevas rutas de entendimiento. El Dr. Martín Luther King, Jr. nació el 15 de enero de 1929, en Atlanta, Georgia. Proviene de una familia de pastores evangélicos. Estudió teología graduándose en 1951, luego obtuvo su doctorado en Humanidades en 1955. Fue profundamente influenciado por la lucha de desobediencia civil en la India de Mahatma Gandhi. Rev. King fue pastor en Montgomery, Alabama. Allí se relacionó con activistas de los derechos civiles, la cual le hizo comprender como ministro que tenía un llamado a defender su pueblo negro. Comenzó a levantar conciencia por medio de su predicación dominical y su lucha comunitaria hasta convertirse en el líder de un movimiento de justicia, paz e igualdad a nivel de todo el país de Estados Unidos y más tarde del mundo entero, particularmente inspirando la gesta de Nelson Mandela en África del Sur. Al conmemorar su vida, la ocasión nos invita a reflexionar sobre los valores que animaron el apostolado de este hombre y respecto de la relevancia de su mensaje en un mundo convulsionado por el egoísmo en que nos ha tocado vivir. King era un hombre comprometido con la verdad, fiel a su ideario, presto al sacrificio por la prevalencia de los principios que le llevaron a una actuación

La Misericordia de Dios es un regalo para compartir Por: Lina Maria Cedeño impactoL@verizon.net

a misericordia es una actitud bondadosa de compasión hacia otro, podría ser de un ofendido hacia el ofensor, desde el más afortunado hacia el más necesitado o el que ha llegado a reconocer la gran necesidad de Dios en su propia vida, logrando así ver a su prójimo con amor. Jesús exhorta a los seres humanos a hacer uso de la misericordia, ya que los hombres viven bajo la misericordia de Dios. Pero El no solo quiere que sea utilizada para salvación personal sino que sea entregada a otros como muestra de lo que Dios a hecho en cada uno. ¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley, es á saber, el juicio y la misericordia y la fe: esto era menester hacer, y no dejar lo otro. También yo tuve misericordia de ti? Mateo 23:23. Otro claro ejemplo es cuando un discípulo de Jesús le preguntaba: “Y él dijo: ¿Qué está escrito de la ley? ¿Cómo lees? Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas, y de todo tu entendimiento; y a tu prójimo como a ti mismo. Y le dijo: Bien has respondido haz

ImpactoL@verizon.net

esto y vivirás. Mas él, queriéndose justificar a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo? Y respondiendo Jesús dijo: Un hombre descendía de Jerusalem a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; é hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto. Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino y viéndole, se pasó de un lado. Y asimismo un Levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, se pasó de un lado. Mas un Samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia. Y llegándose, vendió sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, llevándole al mesón, y cuidó de él. Y otro día al partir, sacó dos denarios, y los dio al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré. ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrones? Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo. Pero el Jesús dejo el mejor de los testimonios de misericordia. “Les dijo: Me habéis presentado a éste por hombre que desvía al pueblo: y he aquí, preguntando yo delante de vosotros, no he hallado culpa alguna en este hombre de aquéllas de que le acusáis. Y ni aun Herodes; porque os remití a él, y he aquí, ninguna cosa

digna de muerte ha hecho. Le soltaré, pues, castigado. Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta. Mas toda la multitud dio voces á una, diciendo: Quita a éste, y suéltanos a Barrabás: (El cual había sido echado en la

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Por: Rvdo Gerardo Colon Nueva Iglesia Internacional jerryprv@verizon.net

noble para sostener el derecho de todos los hombres y mujeres al respeto de su dignidad. Fue a la cárcel por los principios que le daban un norte a su vida. El Lcdo. Rev. José Lebrón Velásquez, ex presidente del Concilio Evangélico de Puerto Rico, decía sobre la figura de Dr. King: “Era un visionario y los iluminados no son siempre acogidos en su época”. La historia tiene que depurar esos acontecimientos y revindicar a los héroes de la justicia. Este visionario recibió el premio Nobel de la Paz en 1964. Fue asesinado en Memphis, Tennesse el 4 de abril de 1968. Aunque su predicación fue la no violencia con la cual fue consistente, murió en manos de la violencia. Sin embargo, su mensaje sigue siendo de esperanza para todos los que confían en que la razón y la verdad habrán de imponerse sobre la demagogia, el fanatismo y el oscurantismo. Decía el Rev. Lebrón Velásquez sobre la obra del visionario: “Como a Moisés, a King no le fue dado ver la tierra prometida en que habrían de plasmarse los ideales de su inmortal discurso ante el monumento de Lincoln, “Tengo Un Sueño”. La muerte habría de impedir que estos dos emancipadores pudiesen llegar al ver sus metas. Pero la muerte, como la derrota, ennoblece el alma e inspira a otros a seguir adelante, hasta que los ideales se hacen fuertes y superan las miserias de sus detractores”. Que la vida de Martín Luther King, Jr. sea de bendición a nuestra comunidad latina y su visión nos estimule a luchar por transformar nuestra realidad y aspirar a un mundo mejor para nosotros y nuestros hijos. Bendiciones para todos y vayamos con visión a la gran conquista.

cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y una muerte.) Y habló otra vez Pilatos, queriendo soltar a Jesús. Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: Crucifícale, crucifícale. Y él les dijo la tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él: le castigaré, pues, y le soltaré. Mas ellos instaban a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes crecían” Lucas:14-23 “Y como vinieron al lugar que se llama de la Calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores, uno a la derecha, y otro a la izquierda. Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes”. Lucas:33-34. Para obtener misericordia de Dios para uno mismo solo hay que pedírsela confiando plenamente que será dada. “De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehová” Salmos 25:7. Para dar ésta hay que recorrer un camino largo donde debe de haber disposición para buscar a Dios de corazón, permitiéndole mostrar la suciedad que hay dentro de cada uno de nosotros, dejado como resultado que sin importar la diferencia de problemas de cada uno, todos carecemos de su sanación.

IMPACTO

Varios

• SEGÚN EL FORO ECONOMICO MUNDIAL

Las amenazas en el 2007 E

ntre las amenazas que se ciernen sobre la población de nuestro planeta en el 2007 figuran una agudización del cambio climático, la posibilidad de una pandemia de gripe, un incremento del terrorismo internacional, y graves problemas en el abastecimiento de crudo, según un estudio divulgado el miércoles por el Foro Económico Mundial. El informe, “Riesgos Globales en el 2007”, en que participaron líderes de corporaciones, profesores y analistas de crisis, indicó al mismo tiempo que ha disminuido el temor por la proliferación de armas de destrucción masiva. “El cambio climático es ahora visto como uno de los desafíos definitorios del siglo XXI, y como un riesgo global que tiene impacto más allá del medio ambiente”, dijo el informe. El estudio señaló que las emisiones de anhídrido carbónico están aumentando con todo vigor, y advirtió que el derretimiento de la capa de hielo del Artico podría acelerar y profundizar el cambio climático. La Organización Mundial de la Salud señaló durante el 2006 que el virus H5N1, causante de la gripe aviar, podría sufrir una mutación y contagiar a seres humanos, provocando una pandemia que podría matar a millones de personas. Entre tanto, aumentaron otros riesgos. El informe señaló que se ha acrecentado el peligro de ataques terroristas, especialmente como resultado de la guerra

IMPACTO

El cambio climático es ahora visto como uno de los desafíos definitorios del siglo XXI, y como un riesgo global que tiene impacto más allá del medio ambiente.

en Irak, tras citar evaluaciones hechas por agencias de inteligencia de Gran Bretaña y de Estados Unidos. Otros países donde podría aumentar el terrorismo son Afganistán, Somalia y Pakistán, dijo el informe. El foro también dio la bienvenida a un desarrollo de pólizas de seguro para enfrentar las consecuencias económicas de los atentados. Un importante ataque contra tanqueros podría estremecer el mercado mundial de petróleo, señaló el informe, duplicando el precio del barril de crudo y causando una recesión global. El informe, difundido dos semanas antes de la reunión anual del foro, en el centro vacacional suizo de Davos, sugirió que los países occidentales podrían prepararse mejor para futuras interrupciones del suministro de crudo cobrando impuestos más altos a los combustibles, y desarrollando fuentes alternativas de energía.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

• ECUADOR DOLARIZAZION

Estabilidad genera endeudamiento

eso, los mejores niveles de cartera se habían alcanzado en 1998, con $ 5.000 millones. Otro factor ha sido la multiplicación de entidades que otorgan crédito. El segmento de consumo y, en concreto, de vehículos y electrodomésticos, es el que más ha crecido en todos los tipos de instituciones financieras: bancos, mutualistas, cooperativas y sociedades. El 70% de este tipo de crédito se concentra en las tarjetas. El vicepresidente ejecutivo del Banco del Pacífico, Roberto González, La estabilidad que genera la dolarización ha cambiado el compor- asegura que en contadas ocasiones tamiento de los ecuatorianos permitiendo que el endeudamiento se se ha dado un escenario tan favoraconvierta en un estilo de vida. ble para el crecimiento del crédito. González es español y tiene experiencia en a dolarización ha cambiado el comportamiento de los bancos en Europa y Latinoamérica. “En lo que llevo aquí he visto pasar a cuatro ecuatorianos, informaron la presidentes, y la economía ha resistido. Es prensa ecuatoriana. Tras siete años de innegable que el dólar ha proporcionado vigencia del sistema, la estabilidad que una estabilidad”, asevera. genera la presencia del dólar ha permitido que el endeudamiento se convierta en un El crecimiento del crédito tiene sus estilo de vida. riesgos. Vera considera que si no existe un mayor seguimiento por parte de las entidaLa dolarización no solamente provodes de control, se puede dar un deterioro de có más confianza en la gente para asumir la cartera, porque puede crecer la tendencia una deuda sino que, también, multiplicó la oferta de créditos. A los bancos -con sus a otorgar créditos con un alto riesgo, en tarjetas de crédito- y cooperativas se han especial a través de tarjetas. En opinión de González, en el país las ido sumando las cadenas de almacenes. tarjetas son consideradas un instrumento Según Wilson Vera, director (e) de de crédito diferido, lo que no es saludable Estadísticas del Banco Central, se trata no solo de un crecimiento exponencial, sino para la economía personal. En otros países, de una recuperación con creces después asegura, las tarjetas son un medio más de pago al contado. de la crisis bancaria de 1999. Antes de

E 3 Vol 85

Por Nuestra Gente

Farándula

Anna Nicole Smith recibió orden de la corte

Carlos y Camila vendrán en enero

Eva Mendes se resistió a papel de hispana “estereotipada”

Oprah Winfrey inaugura escuela en Sudáfrica

n juez en la disputa por la bebé de Anna Nicole Smith le dio a la ex modelo de Playboy hasta el 23 de enero para que su hija sea sometida a una prueba de paternidad solicitada por su ex novio, dijo la abogada de éste. El juez del Tribunal Superior Robert Schnider falló el mes pasado a favor de Larry Birkhead, quien dice ser el padre de Dannielynn Hope Marshall Stern. La niña nació el 7 de septiembre en las Bahamas. No se supo de inmediato cuándo se le realizaría la prueba de ADN a la hija de Smith, de 39 años. “No podemos hacérselo más fácil”, dijo la abogada de Birkhead, Debra Opri.

a actriz cubano-estadounidense dijo, en una entrevista con el número de enero de la revista de Hong Kong Prestige, que rechazó durante seis meses el papel en la cinta “We Own the Night”, pero al final lo aceptó. “Realmente quería trabajar con esta gente, pero en el guión, mi personaje era el de una chica muy estereotipada una puertorriqueña con un carácter débil”, dijo Mendes a la revista. “Pese a que el guión es fantástico, al principio pensé que no podía hacer esto; no tenía caso”. Mendes relató que el cineasta James Gray la hizo cambiar de opinión al modificar el personaje. “El me prometió que colaboraríamos, y me dijo que me quería para ese papel. Vio algo en mí que le interesaba, y dijo que

IMPACTO

Un mensaje telefónico dejado al abogado de Smith, Ronald A. Rale, no fue respondido de inmediato, y éste se negó previamente a discutir la decisión del juez. Los casos de paternidad suelen ser confidenciales. Birkhead, de 34 años, exigió en octubre que se realizara la prueba. El abogado personal de Smith, Howard K. Stern, sostiene que él es el padre de la bebé.

no deseaba en absoluto que yo hiciera un personaje estereotipado, sino que fuera menos vulnerable”, recordó. Además, Mendes negó que las actrices hispanas en Hollywood sean amigas cercanas.Dijo que ha visto a Eva Longoria y Jessica Alba, pero no convive mucho con ellas. No obstante, consideró que es “buena amiga” de la española Penélope Cruz. Mendes, cuyos padres emigraron a Estados Unidos antes de que Fidel Castro tomara el poder, dijo que quiere visitar Cuba “Sí quiero regresar, pero siento que no he madurado lo suficiente. Sin embargo, considero que finalmente estoy llegando a un punto en que podré manejar esa situación. Tengo que estar preparada mentalmente para ello. Es algo difícil”, añadió.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

l príncipe Carlos y su esposa Camila visitarán el país a finales de enero, según informó la oficina del Príncipe. Clarence House dijo que el Príncipe de Gales y la duquesa de Cornwall pasarán dos días en Filadelfia y Nueva York el 27 y 28 de enero. El príncipe recibirá una condecoración por su trabajo a favor del medio ambiente. Recibirá el Premio Ciudadano por su activismo en favor del medio ambiente otorgado por el Harvard Club en Nueva York de manos de quien lo recibiera hace un año, Al Gore. “La visita del príncipe enfatizará la importancia que el gobierno del Reino Unido da al cambio climático como una prioridad internacional crucial”, informó un vocero de príncipe.

prah Winfrey inauguró una escuela para niñas en Sudáfrica, con lo que cumplió una promesa que le hizo hace seis años al presidente Nelson Mandela y le dio a más de 150 menores la oportunidad de tener un futuro mejor. “Quería darle esta oportunidad a las niñas que tienen una luz tan brillante que ni siquiera la pobreza puede

E 3 Vol 85

opacarla”, dijo la reina de los programas de debate en América, quien consideró que este día era el que más orgullo le ha causado en su vida. Mandela, de 88 años, asistió a la ceremonia inaugural de la Academia de Liderazgo Oprah Winfrey para Niñas en el pequeño poblado de Henley-on-Klip, al sur de Johannesburgo. El ex mandatario lució frágil y fue ayudado por su esposa Graca Machel y Winfrey a subir al escenario. Sin embargo, sonrió al público y pronunció un discurso cargado de orgullo. “Es mi esperanza que esta escuela se convierta en el sueño de toda niña sudafricana y que estudien mucho y puedan acceder a la escuela un día”, dijo con voz firme. Mandela le agradeció a Winfrey por el “tiempo y esfuerzo personal” que le dedicó al proyecto.

Por Nuestra Gente

Aloe Vera, la belleza natural C

ada día se descubre una nueva virtud del Aloe Vera. Desde el desarrollo de la humanidad se reconocen sus valores terapéuticos: las civilizaciones china, india, sumeria, asiria y el Antiguo Egipto ya lo utilizaban por su poder regenerador. Hoy en día se incorpora este elemento en multitud de fórmulas farmacéuticas y cosméticas. El Aloe Vera goza de gran prestigio en muchos lugares del planeta. Con más de 300 variedades distintas destaca el Aloe Barbadensis Miller como la especie más famosa a partir de la cual se extrae el acíbar y el gel. El Acíbar o latex se obtiene por incisión de las hojas frescas y tiene un color amarillo oscuro. Sus principios activos actúan sobre todo en el ámbito farmacéutico gracias a su acción laxante o purgante. El Gel, casi transparente, sale de la trituración de las hojas sin eliminar la pulpa. Después de varios procesos químicos, el gel se transforma en zumo o jugo de Aloe Vera que propone virtudes diferentes de las del acíbar. Se encuentra también el concentrado, el extracto y el aceite formulado a base del gel.

Virtudes medicinales y estéticas

En medicina, esta sustancia actúa primero como filtro depurador del organismo eliminando los venenos y deshechos de las células. Además reestructura y revitaliza la médula ósea, reactiva el sistema inmunitario y estimula la producción de endorfinas para calmar el dolor. También, el Aloe es un ingrediente importante en muchos productos de belleza para el cuido de la piel y del cabello

La piel

Purificante: penetra en las tres capas de la piel (epidermis, dermis, hipodermis) y expulsa las bacterias y los depósitos de grasa que tapan los poros. Regenerante: la acción de los nutrientes naturales, los minerales, las vitaminas, los aminoácidos

y las enzimas estimulan la reproducción de nuevas células. Incluso para los hombres, la aplicación de una loción a base de aloe vera después del afeitado permite la regeneración de nuevas células rotas y da una sensación de gran alivio. Protector: utilizado con regularidad, evita las arrugas prematuras y retarda las propias de la edad. Además es un excelente filtro solar de rayos ultravioletas. Astringente: reduce la medida de los poros abiertos y los cierra rápidamente. De esta manera se puede usar bajo el maquillaje y evita las erupciones, granitos y rojos después de la depilación.

El cabello

El jugo de Aloe vera se puede utilizar como champú, fijador y acondicionador con notables resultados tanto para el pelo como para el cuero cabelludo.

Belleza

Lograr unos ojos “chic” L

os ojos son, muchas veces, los grandes protagonistas del look. Y para conseguir una mirada deslumbrante, hay una serie de trucos que le ayudarán. Para dar un toque especial a la mirada se aplica la sombra blanca como punto de luz bajo el arco de la ceja y junto al lagrimal, y una abundante capa de máscara de pestañas. Dibuje una línea con el lápiz de ojos a ras de las pestañas superiores, comenzando desde el lagrimal. En las pestañas inferiores aplique el perfilador, sólo de la mitad del ojo hacia fuera. A continuación, difumínelo con la ayuda de un pincel para suavizar la mirada. - Si quiere conseguir una mirada más profunda, más enigmática, perfile el interior del ojo con un negro. - Aplique el color oscuro de la paleta con un pincel para marcar el arco y el contorno externo del ojo. Difumine bien hacia arriba. - Aplique el color claro con pequeños toques con el dedo en el centro del párpado móvil. Hay que conservar la transparencia de las texturas: difumine bien y evite el exceso de polvo. - Por último, difumine bien los dos colores y añada de nuevo color oscuro sobre el contorno, y en la raíz del ojo para intensificar una mirada.

Para aplicar la máscara.

Aplique la máscara en movimientos de zigzag desde la raíz hasta las puntas. Puede repetir la operación para conseguir un resultado más sofisticado. - No aplique máscara en las pestañas inferiores, si tiene el ojo cansado o caído. - Para impregnar el cepillo, realice movimientos giratorios para evitar que el aire reseque el producto.

Las enfermedades del cuero cabelludo, la grasa y la caspa se tratan directamente con este jugo y las hojas aplicadas el pelo le devuelve todo su brillo. Varias firmas proponen una gama de producto incorporando el Aloe Vera como ingrediente milagroso.

Tips de belleza

Granos inesperados

i aparece un granito en medio de la cara, no hay que desesperarse lo primero que hay que hacer es no tocarlo jamás, ya que se convertirá en un problema mayor debido a la inflamación que se produciría en la piel. Primero, límpiese bien la cara con un tónico astringente y un gel para tratar el grano. Una vez limpia la cara y bien seca, se aplica un maquillaje de un tono más claro para taparlo. Después aplicar un maquillaje para el resto del rostro. También puede aplicarse encima del grano un producto tapaojeras. Por último, es importantísimo aplicar unos polvos compactos para quitar brillos y dejar la cara con un tono mate.

Manchas en la cara

Esas manchas de color marrón que aparecen en la cara pueden deberse a varios factores, uno de ellos un desarreglo hormonal, otro es el abuso del sol. Para disimularlas basta aplicar un maquillaje dos tonos más oscuros que el de tu piel, de esta forma se unificará el color del resto de la piel con el de las manchas.

ImpactoL@verizon.net

Si las manchas son de color rojo, son debidas a la llamada couperosis, son pequeños vasos sanguíneos que se rompen dando ese aspecto rojizo a la piel, se da sobre todo en pieles claras. Normalmente éstas se disimulan con maquillajes de tonos rosa para unificar el color de las manchas. También existen en el mercado correctores de color verde para aplicar puntualmente sobre la mancha debajo del maquillaje habitual.

Cara apagada, sin luminosidad

Si te levantas por la mañana y descubres que su rostro está sin luz con un aspecto apagado, puede ser debido a muchas causas como la falta de sueño, el estrés o simplemente que usted está comiendo fatal últimamente; para combatir ese problema lo primero es aplicarte una mascarilla descongestionante y la dejas unos 5 ó 10 minutos, con eso será suficiente. Es importante que apliques la mascarilla sobre el rostro bien limpio y que antes de aplicarla humedezcas la cara con agua de esta forma se absorbe mejor el producto. También puede aplicarse sobre los labios para que éstos queden bien suaves y lisos.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

IMPACTO

Salud • ANTE PRESENCIA DE COMPUESTO QUIMICO

• NORMAS A PARTIR DE ABRIL

Alerta en alimentos Evitando brotes de E. coli

n grupo de activistas en favor de la nutrición y la salubridad de los alimentos, el Centro para la Ciencia en el Interés Público (CSPI), busca que las autoridades obliguen a los productores de alimentos a informar sobre la presencia de un compuesto químico dañino en diversos tipos de comidas, desde cereales hasta preparados para bebés. El compuesto, denominado acrilamida, es un cancerígeno que se produce al cocinar ciertos alimentos con almidón en altas temperaturas y se presenta en diversos tipos de productos, desde las papas fritas, los cereales, galletas y alimentos orgánicos para bebés. Nadie lo agrega intencionalmente a los alimentos, ya que es un producto secundario del cocimiento y hasta ahora no hay forma en que los consumidores puedan determinar las cantidades que se encuentran en los productos que

IMPACTO

consumen ellos o sus hijos. Además, en comparación con otros productos dignos de preocupación, como el mercurio en los peces o el benceno en las gaseosas, se sabe muy poco sobre cómo se forma la acrilamida, la forma en que afecta a la gente o cómo impedirlo. Los niveles altos del compuesto en los alimentos fueron reportados por primera vez por investigadores suecos en el 2002. Ante la falta de información tanto de parte de las autoridades, como de las empresas productoras de alimentos, el CSPI empezó a investigar a los productores de 30 alimentos, encontrando que ninguno de ellos le dio información sobre los niveles del compuesto en sus productos. Asimismo, se busca que el gobierno publique datos más actualizados sobre el tema, ya que los más recientes tienen dos años de antigüedad. Los consumidores, especialmente los que tienen hijos, necesitan esa información para presionar a las empresas y que reduzcan la cantidad de acrilamida en los alimentos, dijo el director ejecutivo del CSPI en una misiva enviada el mes pasado a la Agencia Federal de Alimentos y Medicinas (FDA). “Los consumidores dependen del gobierno para asegurar la salubridad de estos productos, y el gobierno simplemente no está haciendo nada”, dijo Michael Jacobsen en la misiva. En una declaración, la FDA dijo que trata de determinar si la acrilamida presenta un riesgo para la gente y trata de calcular los niveles peligrosos de exposición al compuesto.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

n vista de los recientes brotes epidémicos presuntamente a causa de espinaca y lechuga contaminadas, el gobierno y la industria alimentaría están luchando por hacer que las verduras sean cultivadas bajo estrictas medidas sanitarias. La industria emitirá nuevas normas a partir de abril que regirán maneras de prevenir la contaminación en toda la cadena de alimentos, desde el momento del cultivo hasta que llegan a la mesa del consumidor. Los miembros del Congreso han solicitado a las oficinas federales que informen sobre cuáles fueron las fallas y cómo solucionar el problema. Algunos legisladores desean reemplazar todo un sistema de varias normas federales de alimentos con una sola agencia a cargo de los alimentos que llegan a la población. En los estados también se han tomado medidas. En California, donde se cultiva el mayor número de verduras del país, los agricultores están dispuestos a aprobar una nueva disposición en marzo para los cultivos, que indican de manera estricta cómo cultivar vegetales. En Nueva Jersey, donde un gran número de pequeños agricultores fueron perjudicados por la prohibición del consumo de espinaca a nivel nacional, justo para la cosecha a principios de septiembre, el estado ha formado una comisión para mejorar la seguridad de los alimentos.

E 3 Vol 85

“Todo este asunto ha tomado niveles de importancia en vista de los recientes brotes epidémicos”, indicó el doctor David Acheson, funcionario médico para seguridad alimentaria de la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA). Un brote de E. coli en la espinaca mató a tres personas y otras 200 enfermaron. Un brote vinculado a la lechuga enfermó a decenas de personas que comieron en establecimientos de la cadena Taco Bell en la costa este y en restaurantes de Taco John en la región centrooccidental, en noviembre y en diciembre. En dos casos de brote de salmonela, en que se señaló a los tomates, enfermaron 400 personas en octubre y en noviembre.

Por Nuestra Gente

Aventura en Guatemala Ascensión de volcanes

Guatemala pone a su disposición 32 volcanes para todos niveles y todos gustos, tres de ellos son todavía activos. El Pacaya con una altitud de 2522m al alcance de todos, el Fuego a 3835m, ascenso difícil de 6/7h y el Santiaguito a 2510m, es el más belicoso, a observar con mucha precaución y tomando su distancia. Tenga cuidado. El más alto, el Tajumulco 4220m, techo de América Central, a pesar de su altitud su ascenso es muy accesible. El Tacana, 4092. El Acatenango 3976m probablemente con la vista más bella de Guatemala, ascenso accesible a gente con entrenamiento normal. Es posible combinar el ascenso del Acatenango con el Fuego. El volcán Atitlan 3537m, no es el más alto pero es el que presenta más desnivel, 2000m. Muy bonita vista sobre el lago.

Rafting

En Guatemala hay ríos de todos niveles: 2, 3, 4,5. Salidas de uno a tres días, con paisajes sorprendentes, material en buen estado, guías con experiencias y con medidas de seguridad garantizadas.

Submarinismo

(buceo)

Si se quieren iniciar al buceo (open water) o perfeccionarse (Advanced o dive master), le sugerimos la isla de Utila, uno de los lugares más baratos en el mundo para saciar su pasión.

Pesca deportiva

Uno de los lugares especialmente reputado para la pesca del pez espada es la costa pacífica de Guatemala con algunos hoteles paradisíacos donde podrán combinar con armonía deporte y relajación.

Tour en bicicleta.

Para todas edades y niveles, desde bajadas con “ adrenalina” hasta tours por los valles con vistas estupendas, nos adaptamos a su demanda. Todas las bicicletas están en buen estados y equipadas de shocks delanteros. Hay tours de 2 horas hasta 10 días de caminatas El lago de Atitlan se presta maravillosamente para este ejercicio. Incluso, encontrará que el servicio le ofrece cambiar las dificultades a su nivel. De Panajchel a Santa Cruz, de Santa Cruz a San Marcos. Cuenta con transporte para su equipaje. La región de Tikal es más apropiada para caminatas de varios días. Puede pasear a caballo. Desde un recorrido de 3 horas en las colinas alrededor de Antigua o una excursión de 10 días en la montaña de los Cuchumatanes. Tendrá muchas opciones.

Arqueología Tikal

Uno de los más grandes e importantes sitio del mundo maya. El parque natural cubre un área de 550 km 2. Alrededor de esta antigua ciudad Maya se extien-

Viajes de Impacto den sobre 16km2 más de 3000 estructuras ya descubiertas, templos, palacios, juegos de bala, y hasta un sauna.

Copan

Una incursión en este país para visitar este sitio excepcional con estelas finamente talladas y un museo muy lindo y muy bien documentado. No se lo pierda.

Quirigua

Este pequeño sitio ubicado en medio de una plantación de bananos, tiene las estelas más altas conocidas del mudo Maya. Están muy bien conservadas. Los jeroglíficos tallados cuentan la historia de las relaciones de Quirigua con su ciudad vecina de Copan.

Iximche

Son las ruinas de la antigua capital Maya Kakchiquel, en donde los habitantes se rebelaron en contra de los conquistadores.

Zaculeu

Ruinas de la época post clásica, templo, juego de bala y pequeño museo. Es el único sitio descubierto del altiplano.

La Democracia

En la costa Pacífica, este sitio es interesante porque presenta la mezcla de la cultura y de la arquitectura Olmeca y Maya.

Naturaleza

Sierra de los Cuchumatanes

Culmina a 3800m de altitud, con paisajes fuera de lo común.

Lago de Atitlan

Una de las joyas de Guatemala. El biólogo Alexander von Humboldt lo describió como “el lago más bello del mundo”, el escritor Aldous Huxley Escribio “ cualquier persona quedará contaminada y delirará con este paisaje tan precioso”. En Guatemala lo califican modestamente como una de las obras del maestro supremo. ¡Que más podemos decir, sino que merece una parada de varios días! Se pueden organizar algunas caminatas o ascensión de los volcanes de San Pedro, Atitlan, o Toliman.

Panajachel

Es el pueblo mejor organizado alrededor del lago, parece a una estación balnearia. Hay muy buenos hoteles y varias tiendas de artesanía.

Coban

Capital de las verpaces, otra cadena montañosa, es la ciudad para excursiones hacia Semuc Champey y las cuevas de Lankin, lugar donde crecen las orquídeas en su hábitat natural. Ciudad donde cada año toma lugar la elección de la reina de los Indígenas, Rabin Ajau. Cerca se encuentra el biotopo del Quetzal, parque natural donde se puede observar

ImpactoL@verizon.net

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

el Quetzal, el pájaro serpiente de los Maya, símbolo de Guatemala.

Semuc Champey

Belleza de la naturaleza formada en una sucesión de piscinas naturales con aguas cristalinas alimentadas por varias fuentes. Por debajo pasa el Río Cahabon.

Fuentes Georginas

Fuentes de aguas termales en la región de Quetzaltenago.

Río dulce

Río tranquilo que une el lago Izabal con el mar del Caribe. Es un área natural protegida. Hay que cruzarlo lentamente, al ritmo del lugar, descubrirán numerosas marinas alojando magníficos veleros, podrán admirar la isla de los pájaros, donde se hospedan múltiples especies. Después de una parada podrán bañarse en las aguas sulfúricas y disfrutarán de la quietud encantadora del cañón de río Dulce antes de llegar a Livingston, ciudad Garifuna donde solo se llega por barco.

La candelaria

Corazón del ecoturismo en Guatemala. La gruta protege una inmensa red de pasillos y de ríos subterráneos que forman el río sagrado de los Mayas. Un lodge cómodo esta muy bien ubicado en un extraordinario parque exótico.

Lankin

Otra gruta, cerca de Semuc Champey, con más de 100km de galerías. Los primeros 400m están iluminados, y dan una idea del lugar. Al atardecer se pueden observar millones de murciélagos saliendo para su caza nocturna.

Playas

Monterrico

Playa de arena negra de la costa Pacífica, es un lugar ideal para terminar su viaje, algunos hoteles sencillos pero muy agradables para pasarla bien y descansar. Con un poco de suerte podrán observar tortugas marinas que llegan a poner sus huevos.

Las Lisas

Bella playa de arena negra en la costa Pacífica. Tranquilidad y paz, inmensa extensión de arena negra a su disposición. Es posible organizar salidas de pesca deportiva (pez espada) numerosos en este lado del Pacífico.

Playa Blanca

En la costa del Caribe, es la única buena playa de la costa caribeña Guatemalteca. Solo hay un alojamiento muy sencillo. Es posible ir a pasar el día desde Livingston. También puede organizar camping. ¡Feliz Viaje!

IMPACTO

Entretenimiento Crucigrama de Impacto

HOROSCOPO Aries

Vas a mostrar tus sentimientos con total libertad y seguridad en ti mismo. Alguien cerca de ti se va a asombrar. Respecto a tu salud; deben mejorar ciertos aspectos de tu vida cotidiana. En cuestiones económicas tienes más decisión para buscar lo que te interesa y hoy tus ideas pueden ser bastante brillantes.

Tauro

Tendrás tendencia a idealizar tus relaciones sean del tipo que sean. Igualmente puedes vivir un exceso de romanticismo con tu pareja. Respecto a tu salud, el auto control te ayuda más a mantenerla que el entusiasmo desmedido. Con relación al dinero; tus decisiones, durante el año 2007, tienen que ser acertadas, debes pensar las cosas con calma.

Géminis

Escucha más a tu pareja, no te conviene ser tan egocéntrico. Respecto a tu salud; no pierdas el tiempo de forma absurda, aprovecha para hacer más deporte. Con relación al dinero; para que tus finanzas funcionen bien durante el año 2007, no debes cambiar de planes.

Cáncer

Horizontales

1. Dejar transcurrir el tiempo dedicado a algún entretenimiento, en tres palabras. 2. Natural de Medina-Sidonia. 3. Fue impresionista en pintura y modernista en literatura. Presidente de Cuba derrocado por Batista. 4. Mineral reducido a partes muy pequeñas. Hablamos en público. 5. Poetisa francesa, llamada “La Belle Cordiere”. Acogido a un establecimiento de beneficiencia. 6. Requemar los guisados. El punto vulnerable de Aquiles. 7. Hombre alto y desgarbado. 8. El que sirve un oficio eclesiástico cuando está vacante. Mamíferos carniceros plantígrados.

POESIA

Tus aspiraciones sentimentales están en proceso de cambio. Ahora se trata de que aciertes en el camino a seguir. Respecto a la salud; tienes que buscar soluciones para tus problemas de tipo emocional. Con relación al dinero; la posición del Sol y Mercurio en tu casa siete refleja un periodo donde tu mayor interés se traslada al mundo de las colaboraciones.

Verticales

Leo

1. Diferencia entre las posiciones aparentes que en la bóveda celeste tiene un astro. 2. Dioses védicos poseedores del poder creador independiente. 3. Rey visigodo de Toledo, sucesor de Gundemaro. 4. Hacen rico. 5. Porquería pegada fuertemente. Sufijo con el significado de conducir. 6. Terminación convencional de las olefinas. La antigua Siria. 7. Tontos, simples y como pasmados. Voz de arrullo. 8. Símbolo del radón. Conjunto de reglas establecidas para el culto religioso. 9. Planta espinosa parecida a la retama. 10. Relativos a los baños de aguas minerales calientes. 11. Elemento no metálico que desprende vapores de color azul violeta. 12. Partículas elementales de espín nulo o entero.

Morfeo

- Publicamos poesía enviada por una de nuestras lectoras No tengo nada que me llene Con sabanas blancas que no Nada que me haga vibrar Calientan ya! Solo un vació en el alma Es peor que la muerte, Desde que tu no estas Es peor que la sombra, Aunque la vida me sonríe Hablar por hablar El aire pasa sin pasar Caminar por caminar Las moscas del aburrimiento No tengo nada que me llene Me invitan a bailar. Nada que me haga vibrar Aquí estoy sola sin estar Solo en los brazos de Morfeo Aunque entre parlantes me acompañan Puedo descansar. Su voz no puedo escuchar, El frío del hastió me acompaña Margarita zero

Sopa de queso

Dirige tus necesidades afectivas y pon de manifiesto tus verdaderos sentimientos. Respecto a tu salud; hoy es un día donde se potencia tu sensibilidad y tu capacidad de sentir. Con relación al dinero; actualmente puedes realizar avances efectuando una gran cantidad de trabajo en poco tiempo.

Libra

Aumenta tu vida social. Te surgen nuevas experiencias sentimentales a través de diversos contactos. Respecto a la salud; poco a poco mejora tu estado anímico a través de ampliar tu vida social. El tránsito de Mercurio y el Sol por tu casa cuatro revela que es importante aclarar determinados problemas económicos que estén relacionados con tu casa y con tu familia.

Escorpio

Muchas actitudes tuyas del pasado desaparecen con relación a tus relaciones más sentimentales más intimas. Respecto a la salud; debes equilibrar tu dieta diaria a base de verduras, frutas y pescados. El tránsito de Marte y Júpiter por tu casa dos te aconseja que tengas cuidado con los gastos superfluos.

Sagitario

Hoy te sentirás muy cerca de tu pareja. Te manifestarás de forma cálida y generosa. Respecto a tu salud, controla el consumo de tabaco o de cualquier toxina que te perjudique. En lo que se refiere a tus finanzas; quizá tengas que hacer algún sacrificio durante el año 2007 para conseguir tus metas.

Capricornio

En asuntos de amor, tendrás más tacto, se avecinan cambios en tu manera de hacer las cosas. Respecto a tu salud; no castigues a tu estómago con estimulantes, cafés, alcohol, etc. Con relación al dinero; el tránsito de Venus por tu casa dos puede optimizar mucho tus asuntos económicos.

Acuario

Venus transitando por tu signo te asegura éxito en el amor, una mejor comunicación y vivir cambios que te beneficien. Respecto a tu salud; hoy vas a tener un tono optimista que contagiará a los demás. Con relación al dinero; tienes que luchar con determinación para aproximarte a tus metas.

Piscis

SUDOKU

(Porciones: 2) - 3 tazas de agua - 500 g de apio picado - 30 g de mantequilla - 200 g de harina - 250 cc de crema de leche - 200 g de queso fresco - Sal y pimienta al gusto

Sudoku es el juego numérico en primer lugar en el mundo en la actualidad. Sus reglas son muy simples: Coloque números del 1 al 9 en los cuadros vacios. Cada fila y cada columna debe contener uno solo de cada dígito, es decir, los números no pueden estar repetidos, lo mismo que en cada cubículo de 3x3. Cada sudoku tiene una solución única, que puede ser descubierta mediante el uso de la lógica y la eliminación. Originario de Japón, donde ganó popularidad en los 80, Sudoku (o Place Number, como es conocido en América) es en la actualidad el juego de logica más popular en el mundo.

Preparación

Licuar el apio, una taza de agua y cocinar a baja temperatura. Licuar la crema de leche, la harina, la mantequilla, salpimentar al gusto. Agregar a la preparación anterior e incorporar el agua restante y el queso.

IMPACTO

Virgo

En el amor debes plantearte retos que te resulten atractivos y tengan que ver con tus verdaderos sueños. Respecto a la salud; un exceso de azúcar en tu alimentación puede provocarte caries. Con relación al dinero; los problemas del pasado, durante el año 2007, poco a poco, se van a ir diluyendo.

Ingredientes

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Por Nuestra Gente

Clasificados

CLASIFICADOS DE IMPACTO

EMPLEOS

SE RENTA

OFREZCO SERVICIOS

Se necesita persona con alguna experiencia en contabilidad o manejo de papes en oficina de auto tags, interesados llamar al 215-2254555 preguntar por Guillermo.

Se rentan dos habitaciones por castor y Chelteham, favor llamar a Maria Martelo al 215-289-1135,Cel: 267-240-0987

La Casa Venezuela Solicita: Voluntarios con ritmo y amantes de la música venezolana para ser parte del grupo de Danzas Folklóricas de la Casa de Venezuela.... Interesado comunicate con Edilia O’hara escribiendo a EOhara@ casadevenezuela.net o llamando al 856-772-0975 Mas eventos, informaciones, fotos y variedades en nuestra pagina web www.casadevenezuela.et

En Allentown se Renta, Oficina profesional, con todos los servicios, en exelente ambiente y locacion. Llamar al telefono: 610-776-6255

The best on roofing, paving & seal Coating, All Work Guaranteed. Free estimates, please call 267-456-8900. no job is big or small.

AMISTAD Busco pareja mujer entre los 20 y 30 años, sin vicios, favor llamar al 267-235-4564, preguntar por Mario. Busco pareja mujer entre los 35 a 45 años de edad, sin vicios, Interesadas favor llamar al 267-210-2026. Soy soltero tengo 18 años, Deseo conocer señorita entre los 18 y 20 Años, que le interese una relacion seria. Soy responsable y honesto, Interesadas Llamar al 718-350-4108 preguntar por T. Castillo. Busco pareja, mujer para formar relacion seria entre 19 y 20 años, sin vicios, favor llamar a Idelfonso al 267-977-6090. Busco pareja mujer entre 23 y 30 años sin vicios, con buen humor y deseos de triunfar, interesadas llamar a Julio Cesar al 215- 692-8575.

Professional Office Space for Rent Excellent for start up, part time, full time or virtual office. Call 610-776-6255 Se alquila casa y apartamento interesados llamar al 215-426-4218. Se renta casa $1.000 Al mes, 4 cuartos interesados llamar al 215-200-8383 Preguntar por Rocio. Se rentan 2 casas con 3 dormitorios, todo moderno, interesados llamar al 516-495-4896 preguntar por Alicia. RENTO APARTAMENTO Y ESTUDIO, SECTOR FELTONVILLE 215-681-8875. Se renta cuarto mujer sola y decente, que trabaje afuera o interna y necesite habitacion los fines de semana. 215-913-6789 Willi.

Se rentan 3 sillas de salón de belleza, interesado por favor llamar a Mercedes al 215-289-5756

OFREZCO SERVICIOS Clasical guitar lesson please call at 215-878-8577, for more information please, leave a message. Se repara computadoras a domicilio, favor de llamar al 215-718-4271 DJ-Sonido Dimensión Latina, Pantallas de videos, Iluminación italiana, Audio profesional, Animación única Tel: 215-551-4401 Se hacen trabajos de pintura, sheetrock, barnizo muebles de madera, puertas, closet, limpio casas. Estimados gratis! Llame a José Cruz al 215 6259823.

Me llamo Luis y busco pareja, mujer entre 30 y 35 años, sin vicios, favor llamar despues de las 9 pm al 267-970-3774

Ofrezco Trabajo Payasito Phichardin para toda clase de eventos sociales, favor llamar a Frank Molina al 215-455-5052

Busco pareja femenina entre 18 y 40 años en filadelfia o camden, porfavor llamar a tony al (856)220-1688

Sí quieres el mejor precio y el mejor siding llama a Cheo al 484-550-8319.

Caballero Puertoriqueno, soltero, serio y resposable desea conoser dama de igual condicion entre 35 y 44 anos de edad para formar relacion seria interesados llamar al 267-456-2462 y preguntar por caballero .

SE RENTA Se renta casa con 3 dormitorios, todo remodelado $650 215-775-2096, preguntar por Luis Divorce. Free list reveals what you need to know about what happens to your properties during your divorce. tlf. 215 646-2900 Ext 4081.

REPARACION Y PINTURA DE CASAS, INTERESADOS LLAMAR AL 856-366-6106, PREGUNTAR POR VICTOR. Busco trabajo limpiando casas y oficinas a precios comodos, favor llamar a Armando al 215-779-7599. Ofresco servicios de electricista y plomeria interesados favor de llamar guille al (215)253-9016 SE RENTAN 3 SILLAS PARA SALON DE BELEZA, INTERESADOS LLAMAR AL 215-289-5756. Waterproofing your basement NOW is EASY! With Juan Hernandez Call today for your free quote; Ask forJuan Hernandez 484-349-5883 Here the best deal from the best Siding. For an affordable price Ask for Cheo 484-550-83-19

BUSCO TRABAJO como profesora de computadoras, cuidando niños, hablo portugues, español y un poco de ingles, favor llamar al 215-725-1202. Arreglo carros a domicilio, precios favorables, interesados llamar a Vinicio al 215-647-2829. El préstamo que necesitas para tu casa, a tu alcance. Llama al 267-760-2680. Se instalan Ventanas, Siding y puertas, estimado gratis, por favor llame al 267-760-2680. Se dictan clase de guitarra clasica a domicilio llamar a 215-878-8577 Frank. Instalo radios para carros 215 200-7638

BUSCO EMPLEO Busco trabajo: Busco trabajo en limpieza de casas, oficinas o apartamentos favor llamar a Carmen Rodríguez hoy mismo al 215- 329-2443 Limpio casas, tengo experiencia y buenas referencias favor llamar a Migdalia Santiago al 267-609-6490. CLASES DE INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA EN CENTRO PROVIDENCIA, 2535 n. 4th Street, cerca de Lehigh. $ 5 por semestre. Inscripciones abiertas. Llamar al (215) 739-7465. Clase de guitarra Clasicas a domicilio, por favor llamar al 215-878-8577 Francisco. Ayudo en tareas escolares, profesora calificada, favor llamar a Prof. Josefina al 215-722-3703 Clases de pintura, principiantes o para crear talento. Favor llamar a Prof. Josefina al 215-722-3703

Experta en limpieza de casas Lisbeth Henrriquez, 215 426-2370 Haga dinero extra, favor llamar al 267-902-2115. Busco trabajo cuidando niños, ancianos o limpiando casas, favor llamar al 215-549-2915, marta. Busco empleo cuidando niños, limpieza o en una compañia favor de llamar a rosa al (215)227-7242

SE VENDE Se vende juego de cuarto y juego de comedor en excelentes condiciones, favor llamar al 215-908-1357 Se vende productos naturales para bajar de peso . Favor llamar a Max al 267-439-3620 Se venden productos naturales para bajar de peso 267-439-3620 Max. Vendo carro en buenas condiciones, buen precio, 215 200-7638 Se Venden Pupies (English Bull Dogs) Interesados favor de llamar al (215)423-4191

Oportunidad de trabajo. Cleopatra Centro de Belleza y Estetica Busca estilista con expreriencia, interesados llamar 215-549-1142.

Clasificados de Impacto Promoción Especial:Ponga sus avisos clasificados en Impacto Latino Hasta 20 Palabras, Gratis, Llame hoy al 215 922-6409 ImpactoL@verizon.net

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

IMPACTO

Deportes • EN FUTBOL ARGENTINO

Campaña contra evasión fiscal E

l gobierno emprendió una campaña para combatir la evasión de impuestos en el mercado de pases del fútbol argentino, que las autoridades consideran muy elevada. Alberto Abad, titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), declaró a la prensa que “existen muchas maniobras de evasión, con gente en las sombras y en la informalidad”. El funcionario dijo que la idea es “tornar más transparente un mercado cada vez más grande”. Según un estimado de la AFIP, el mercado de venta de jugadores en Argentina mueve casi 100 millones de dólares al año. En los últimos meses, las transferencias más resonantes fueron las de Sergio Agüero, a quien Independiente vendió al Atlético de Madrid español por 28 millones de dólares, así como las de Fernando Gago (Boca Juniors) y Gonzalo Higuaín (River Plate). Estos dos últimos fueron exportados al Real Madrid por 26,3 millones y 17,1 millones, respectivamente. Abad dijo también que “cada uno (de los clubes) puede gastar su plata como quiera. Lo que necesitamos saber es si ese dinero que se invierte en un jugador está debidamente declarado “. Un funcionario no identificado de la AFIP, en declaraciones al diario La Nación, expresó que “antes era más fácil controlar todo, porque las transferencias eran entre clubes. Pero ahora hay intermediarios y fondos de Rusia en el medio, lo que genera sospechas de lavado”. Según informes generados en la AFIP, la Asociación del Fútbol Argentino

En los últimos meses una de las transferencias más resonantes fue la de Fernando Gago (Boca Juniors) exportados al Real Madrid por 26,3 millones.

(AFA) deberá llevar, en el futuro, un registro que será controlado por el gobierno. Los clubes también tendrán que identificar detalladamente los dueños de los pases de sus jugadores y los porcentajes que corresponden a cada uno. La medida, que debió entrar en vigor en esta semana, momento en que se cierra el libro de pases, sería retroactiva a marzo del 2006.

• MADRE DE JIMMY CONNORS

Muere la ex tenista Gloria Connors

La madre de Jimmy Connors, Gloria Connors, murió por causas naturales el lunes a la edad de 82 años.

loria Connors, ex tenista profesional y madre del ex número uno del mundo Jimmy Connors, ha muerto, informó el Salón Internacional de la Fama del Tenis el martes. Tenía 82 años. Gloria Connors murió el lunes en su hogar, aparentemente de causas naturales, dijo Dale Kurrus, dueño de la empresa que organiza el velatorio. Jimmy Connors dijo que su madre murió pacíficamente. “El tenis era su pasión sin flaquezas”, dijo en un comunicado difundido por el Salón de la Fama. “Durante toda su vida me enseñó, me convirtió en un campeón mundial, me hizo hacer cosas sin que yo me diera cuenta. “Me inculcó

IMPACTO

una pasión, una emoción y un entusiasmo que se contagiaban a quienes me rodeaban. Aparte de eso, era mi madre y mi amiga”. Gloria Connors compitió en los campeonatos estadounidenses de 1942 y 1943, pero es conocida por haber entrenado a su hijo hasta convertirlo en un jugador de nivel mundial. Fue la única entrenadora de Jimmy Connors durante buena parte de su carrera. Jimmy Connors ganó ocho campeonatos individuales de Grand Slam, 130 títulos y fue número uno del mundo durante 160 semanas consecutivas. Ingresó al Salón de la Fama en 1998. El oficio fúnebre para Gloria Connors se realizará al finalizar la semana.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

Se calienta el fútbol mexicano C

on dos goles de Cuauhtémoc Blanco, América venció a Morelia 2-0 en partido por la Interliga pre-Libertadores de México. Más tarde, en un partido entretenido de ofensivas en ambas metas y que fue dominado por ambos bandos, los Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara y los Jaguares de Chiapas empataron 2-2. Blanco anotó de penal a los 78 minutos y selló el triunfo a los 86. A los 77 minutos, el defensor de Morelia Héctor Altamirano derribó a Nelson Cuevas en el área, y Blanco convirtió el penal con un remate al ángulo superior derecho. Un hábil pase de Cuevas seis minutos después, permitió a Blanco poner cifras definitivas al marcador. Morelia terminó el partido con 10 hombres debido a la expulsión de Fernando Arce a los 73 minutos. América tiene un triunfo y un empate en el Grupo B de la primera ronda, en tanto Morelia, con dos derrotas, no podrá avanzar a la ronda siguiente. En el segundo partido, el delantero de los Tecos, Juan José Leaño, anotó a los 63 minutos para darle el empate a los Tecos, apenas dos minutos después de que fue amonestado. Ulises Mendivil le había dado la ventaja a Jaguares 2-1 a los 52 minutos, unos minutos después de que los Tecos desperdiciaron una oportunidad para tomar la ventaja después de que Emanuel Villa falló un tiro penal. Después de la atajada de Ortiz, el contraataque de los Jaguares terminó con un centro desde el costado derecho de Walter

Gracias a los dos goles de Cuauhtémoc Blanco las Águilas del América dieron un paso más rumbo a la siguiente fase del Torneo Interliga 2007.

Fretes, quien había ingresado al partido después del medio tiempo. El portero de Tecos, José de Jesús Corona, tocó el balón pero no pudo retenerlo y Mendivil lo empujó dentro de la portería. Juan Hernández había abierto el marcador en favor de los Jaguares a los 17 minutos, cuando lanzó un tiro elevado desde la esquina izquierda hacia el área. Sin embargo, Tecos empató a los 42 minutos con un gol de Hugo Droguett, quien después de llevarse el balón con pases cortos con Rafael Medina, penetró al área, superó a varias defensas y lanzó un tiro corto cruzado para vencer a Ortiz. Jaguares, que tiene un partido ganado y uno empatado, empató con América en el liderato del Grupo.

DEPORTE EN BREVE

• FUTBOL

Reyna podría volver al país

El centrocampista Claudio Reyna podría dejar el Manchester City y regresar a su natal América. “Por motivos personales suyos, estamos en negociaciones con él y sus representantes, ya que podría volver a Estados Unidos”, declaró el técnico del Manchester City, Stuart Pearce. Según el timonel, un asunto familiar sería la razón que obligaría la salida del jugador de 33 años. Tras ser el capitán durante ocho años, Reyna anunció su retiro de la selección de Estados Unidos en junio, inmediatamente después de una decepcionante Copa del Mundo en la que los norteamericanos quedaron últimos en su grupo.

• BOXEO

Peter derrotó a Toney

Samuel Peter derrotó a James Toney por decisión unánime en una pelea eliminatoria de los pesos pesados en el Consejo Mundial de Boxeo que podría darle la oportunidad de un combate de campeonato contra Oleg Maskaev. “Ustedes me vieron esta noche”, dijo Peter sobre su segunda victoria sobre Toney en tres meses. “Lo provoqué. Le apliqué el movimiento de pies de Mohamed Alí, y un poco de Floyd Mayweather también. Ustedes vieron lo que le hice esta noche. Esta fue mi mejor pelea”.

E 3 Vol 85

• NBA POR CRITICAR ARBITRO

Multan a Iverson

La NBA multó a Allen Iverson con 25.000 dólares, en respuesta a sus críticas contra el árbitro Steve Javie luego de la derrota ante Filadelfia. Iverson fue expulsado en la parte final del encuentro, el primero contra su vieja escuadra, al cometer su segunda falta técnica cuando quedaban 1:44 minutos pendientes de juego. La NBA penalizó al jugador por “abuso verbal de un árbitro del partido” y por criticar a un funcionario después del encuentro. Iverson criticó la forma en Javie supervisó el juego.

• LOS 76ERS PODRIAN DEJAR IR A WEBBER

¿Un pie afuera de Fili?

Los 76ers podrían dejar ir definitivamente al alero Chris Webber. Hay razones para pensar que los 76ers podrían comprar el contrato de Chris Webber para dejarlo ir definitivamente. Aunque el gerente general del equipo, Billy King, dijo que “no hay nada para comentar”, el Daily News informó que el equipo ha estado trabajando para poder prescindir de los servicios de Webber, quien está en la lista del tope salarial de Filadelfia con US$20,718,750 para esta campaña y US$22,312,500 para el 2007-08. Webber, de 33 años de edad, ha perdido nueve de los últimos 12 partidos con lesiones en el pie y en el tobillo.

Por Nuestra Gente

Deportes • DE VUELTA EN FILADELFIA

• ¿FILADELFIA RUMBO AL SUPER BOWL?

Brown de vuelta con Los Eagles otra vez los Sixers D

El ex entrenador Larry Brown volvió a la organización de los Sixers de Filadelfia, pero esta vez para convertirse en vicepresidente ejecutivo.

l ex entrenador Larry Brown volvió de nuevo a la organización de los Sixers de Filadelfia, pero esta vez no para ocupar el puesto de entrenador sino convertirse en vicepresidente ejecutivo. Brown, que hace seis años guió al equipo a las Finales de la NBA y las perdió ante Los Angeles Lakers, será la persona de confianza del presidente del equipo Billy King y también ayudará al departa-

ImpactoL@verizon.net

mento de operaciones. El veterano ex entrenador de los Sixers tiene previsto también participar en otros proyectos especiales de desarrollo de jugadores. Brown ha estado apartado de la actividad del baloncesto profesional desde que el pasado mes junio fue despedido por los Knicks de Nueva York después de haber dirigido al equipo durante toda la temporada y quedar con marca perdedora de 23-59. Aunque tenía firmado un contrato por cinco años, Brown sólo pudo cumplir el primero y para luego tener que llevar su caso laboral ante el comisionado de la NBA, David Stern, que al final logró que ambas partes lograsen un acuerdo fuera de los tribunales. Los Knicks le pagaron a Brown entre 15 y 20 millones de dólares de los 30 que le tendrían que haber dado de acuerdo a lo que estipulaba el contrato. La llegada de Brown era algo que

se esperaba después que los dueños traspasaron al polémico base Allen Iverson a los Nuggets de Denver y buscan reconstruir el equipo con nuevo talento y nuevo sistema de juego. Brown, de 66 años, tiene marca de 1.285-853 como entrenador y guió a siete equipos diferentes a disputar la fase final del campeonato de la NBA para ganar el título con los Pistons de Detroit y también consiguió el título nacional universitario con los Jayhawks de Kansas City.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

avid Akers pateó un gol de campo de 38 yardas cuando quedaban unos pocos segundos en el reloj para darle a los Eagles de Filadelfia una victoria de 23-20 sobre los Gigantes de Nueva York en partido de equipos comodines. Un día después de que los Vaqueros de Dallas perdieron ante los Halcones Marinos de Seattle cuando el pasador Tony Romo soltó el centro que debería detener para un intento de gol de campo que habría significado la victoria de su equipo, para los Eagles fue apenas una jugada de rutina que, si se cometen errores, acaban costándole caro a los que las ejecutan mal. Brian Westbrook acarreó el balón para 141 yardas por carrera, entre ellas una escapada de 49 yardas para un touchdown en el segundo cuarto. Asimismo, una devolución de 65 yardas que tuvo en una patada de despeje para una anotación en el tercer período fue anulada por un castigo que cometió en novato Torrance Daniels. El quarterback de Filadelfia, Jeff García, lanzó pases para 153 yardas, un touchdown y jugó de manera lo suficientemente eficiente para ganar por sexta ocasión en siete partidos que ha sido titular desde que reemplaza al lesionado Donovan McNabb. Por su parte, el quarterback de los Gigantes , Eli Manning, le lanzó un par de pases de touchdown a Plaxico Burress, entre ellos uno de 11 yardas que empató el partido en 20-20 cuando quedaban 5:03 minutos por jugarse. En lo que probablemente fue su último partido de su carrera, Tiki Barber acarreó el balón para 137 yardas con los Gigantes. Barber, un running back seleccionado en tres ocasiones al Pro Bowl, tiene planeado retirarse después de jugar 10 temporadas en la NFL. Sin embargo, los Eagles están lejos de ser descartadas. Al considerar que estarían liquidadas después de la undécima semana, cuando una lesión en una rodilla puso fin a la temporada de McNabb, su quarterback titular, los eagles (11-6) han ganado seis partidos en fila y ahora se enfrentarán el próximo sábado por la noche a los Santos de Nueva Orleáns (10-6). Los Gigantes superaron un segundo down y 30 yardas por avanzar en su ofensiva de anotación para empatar el partido después de que Manning completó pases de 18, 14 y 11 yardas con Burress. Sin embargo, los Eagles avanzaron nuevamente todo el campo, combinando

E 3 Vol 85

El salvador de los Eagles Jon Dorenbos celebra después de su actuación contra los Gigantes de New York.

jugadas de pases cortos y carreras de Westbrook, para abrir la posibilidad del intento de gol de campo de Akers. Encabezados por García y con una defensiva renovada, Filadelfia le dio un vuelco a los pronósticos después de sufrir una derrota de 24 puntos ante Indianápolis y ganó su primer título divisional en seis años y fue colocado como el tercer mejor equipo de la Conferencia Nacional. En contraste, los Gigantes (8-9) se derrumbaron después de haber tenido un comienzo prometedor en la temporada, con foja de 6-2. Sufrieron cuatro derrotas en fila y seis de sus últimos siete antes de vencer el fin de semana pasado a los Pieles Rojas de Washington para avanzar a los playoffs. Mientras los Eagles se colocaron a un triunfo de avanzar por quinta ocasión al partido de campeonato de la Conferencia Nacional en seis años, los Gigantes afrontan un receso de campaña pletórico de incertidumbre. El técnico Tom Coughlin podría no regresar, Barber está por retirarse y Manning probablemente será criticado muy duramente de nuevo por no haber ganado un solo partido de playoffs por segundo año en fila.

IMPACTO

Deportes • PELOTERO DOMINICANO DE LOS MEDIAS BLANCAS

Uribe en la cuerda floja

a resolver esto y luego me iré a las Grandes Ligas”, señaló el campocorto. Los entrenamientos de primavera se abren a mediados de febrero para los juJuan Uribe, Centro. Saliendo del tribunal de San Cristóbal en Republica dominicana tras declarar gadores de junto con su hermano sobre la acusación hecha a su contra. posición, l paracorto Juan Uribe dijo lanzadores y receptores, por lo que un juicio que podría no jugar la próxiprolongado podría afectar la participación ma temporada con los Medias de Uribe en ellos. Blancas de Chicago a fin de resolver el caso “Claro, me preocupa que vaya a llegar penal que enfrenta en su país. tarde a los entrenamientos de primavera, “Creo que de aquí voy a decidir si juepero tengo que resolver esto primero”, go o no en las Grandes Ligas este año”, dijo agregó. Uribe a la AP luego de la audiencia legal en Uribe, de 27 años, bateó para .235, su contra por el incidente del pasado 3 de con 21 jonrones y 71 empujadas la tempooctubre, en el que un labriego dominicano rada pasada, y la gerencia de los Medias fue herido por un disparo. Blancas dijo que sería el paracorto del Uribe está acusado de dispararle al equipo nuevamente en el 2007. campesino y se le ordenó presentarse ante Sin embargo, la situación legal del la corte los días 15 y 30 de cada mes para dominicano podría afectar esos planes para hacer constar que no intenta desentenderse los campeones mundiales del 2005. del caso. Uribe agradeció el respaldo recibido El pelotero reiteró su inocencia y por el club de Chicago durante todo el mantiene su dicho de que no se encontraba proceso. presente en el lugar de los hechos al mo“Ellos han hablado conmigo y me han mento del incidente. “Se ve muy feo esto dado mucho apoyo. Eso se los agradezco de de estar acusado de algo. Pero primero voy verdad”, dijo.

• GIGANTES DE SAN FRANCISCO

Felipe Alou en otro rol F

elipe Alou ha vestido un uniforme de béisbol durante más de medio siglo, y a principios de año podría volver a ponerse otro en un nuevo papel. Los Gigantes de San Francisco recibieron formalmente al dominicano como el nuevo asistente especial del gerente general Brian El dominicano Felipe Alou seguirá en el equipo de San Francisco, pero ahora su oficio Sabean, en una acción no será el de manager sino el asistente del nuevo manager Brian Sabean . que se estaba planeando desde octubre, cuando se decidió que ya no volvería como mánager. “Era mi destino terminar mi carrera en el béisbol como uno de los Gigantes, de la misma forma en que me inicié con ellos. Espero hacer lo suficiente para ayudar a la organización”, afirmó Alou. “Esta es una posición que me fue ofrecida cuando asumí como entrenador del equipo. Ha estado abierta para mí durante algunos años... En verdad me gustan las oportunidades que tiene el club (para llegar a la Serie Mundial). Estamos en camino a repuntar”, dijo Alou. El trabajo permitirá que Alou quien iniciará su 52 temporada en el béisbol profesional realice diversas tareas. Ten-

IMPACTO

drá flexibilidad en su calendario de viajes y pasará la mayor parte del tiempo en la costa oeste de Estados Unidos, contará con la posibilidad de buscar nuevos talentos, así como de trabajar con jugadores de las Grandes Ligas y las menores y ofrecer su punto de vista en las decisiones del equipo sobre el personal. Alou fue buscado por algunas escuadras esta postemporada, pero siempre deseó continuar con San Francisco. “No me iría con un equipo del este solamente para estar cerca de mi casa. Conozco a la gente. Ellos me conocen. Sería difícil para mí en estos momentos adaptarme a un nuevo sistema, con personas nuevas y un uniforme diferente. Creo que es algo tarde para eso”, comentó.

Del 11 al 18 de Enero de 2007

• 2007 CACHORROS COMPETITIVOS

Soriano con los Cachorros

El gerentes de los cachorros Jim Hendry (der.) junto el jardinero Alonso Soriano (izq.) durante la anunciación del contrato entre el dominicano y el equipo de Chicago.

os Cachorros de Chicago invirtieron en grande durante el invierno con la esperanza de tener un equipo competitivo para la temporada del 2007. Ahora, los jugadores que recibieron contratos quieren devolver parte de lo recibido. El jardinero Alfonso Soriano dijo el martes que espera contribuir a llevar a los Cachorros a la postemporada. “Espero que con las contrataciones que se hicieron, incluyéndome a mi, lle-

guemos a los playoffs y a la Serie Mundial”, dijo Soriano a la AP en el estadio Quisqueya donde estuvo viendo el partido entre los Tigres del Licey y las Aguilas Cibaeñas. Soriano firmó un contrato de 136 millones de dólares por ocho temporadas con los Cachorros, que también trajeron de vuelta al antesalista Aramis Ramírez, quien optó por la agencia libre. “Me siento muy bien por el hecho de que armaran un buen equipo alrededor mío y de Aramis”, señaló. Soriano expresó que todavía no ha iniciado sus entrenamientos con miras a la próxima temporada, pero aseguró que lo hará con tiempo suficiente. “Voy a comenzar a entrenar la primera semana de febrero, junto con el equipo en (el campo de) Arizona”, indicó. Soriano, de 31 años, tuvo un promedio de bateo de .271, con 46 jonrones, 95 empujadas y 41 bases robadas, con los Nacionales de Washington, convirtiéndose en el cuarto jugador en la historia en lograr el 40-40. Para la próxima campaña, Soriano no se traza metas específicas, sino más bien espera que todo caiga por sí solo. “Solo espero mantenerme saludable para tratar de ayudar a que el equipo tenga un mejor desempeño, e ir a los playoffs y a la Serie Mundial”, afirmó.

• BEISBOL DOMINICANO

José Lima sonó su mambo E

l derecho José Lima volvió a hacer sonar su música en una jornada de mucha intensidad en el béisbol invernal dominicano. Lima (2-0) lanzó seis entradas y dos tercios de una labor impecable para que las Aguilas Cibaeñas derrotaran 7-0 a los Tigres del Licey. Lima solo aceptó cinco hits y ponchó tres hombres El derecho José Lima volvió a hacer sonar su música en una jornada durante su aparición. de mucha intensidad en el béisbol invernal dominicano. La ofensiva de las Aguilas nuevamente atacó sin misericordia el pitcheo de los Tigres y Mendy López y Tony Batista dispararon sendos cuadrangulares para promover la victoria del conjunto de Santiago que se acerca a la clasificación para la serie final. López pegó de 3-2 y empujó tres carreras con su vuelacerca, mientras que Batista también le imitó de 3-2, con tres remolques y tres anotadas. Las Aguilas se mantienen invictas en su casa (5-0) y han ganado cuatro juegos en forma consecutiva. El abridor de los Tigres, Carlos Mármol (0-2) fue atacado fuertemente con cuatro carreras en apenas dos entradas y un tercio de trabajo, mientras que la ofensiva pasó desapercibida. El intermedista Anderson Hernández y el jardinero Matt Kemp batearon de 4-2, como los únicos puntos luminosos en el bateo azul. En el otro partido de la fecha, el cubano Kendry Morales bateó de 4-4, disparó dos cuadrangulares, un doble y empujó

E 3 Vol 85

seis carreras para explotar a los lanzadores de los Azucareros en la victoria de los Gigantes 7-1. Con la tremenda jornada, Morales despertó luego de un breve letargo ofensivo durante las semifinales. El torpedero Wilson Valdez, por su parte, ligó de 4-2, con un par de anotadas y Pedro Féliz empujó la séptima carrera de los Gigantes. La victoria fue para Fabio Castro (1-0) quien lanzó durante cinco entradas, sin permitir carreras y solo toleró un hit mientras abanicó a cinco de los bateadores contrarios. Los Azucareros del Este siguen su paso lastimero por las semifinales del béisbol dominicano y cayeron por décima ocasión seguida. La única producción ofensiva en la jornada del domingo fue de José Constanza, quien disparó un cuadrangular solitario por los derrotados. La derrota fue para Mario Ramos (01) con dos entradas y dos tercios de labor y cuatro vueltas permitidas.

Por Nuestra Gente

Deportes • BEISBOL DE IMPACTO

Cal Ripken y Tony Gywnn al Salón de la Fama vez hayan transcurrido 5 años de sus retiros. Ellos son, aparte de McGwire y Canseco, Jason Giambi, Gary Sheffield, Sammy Sosa, Rafael Palmeiro, es decir los jugadores que fueron citados con el congreso. Ahh!!!, José Canseco estaba en las boletas de Cooperstown y fue “premiado” con un 1.1 %. Todavía no se sabe quiénes fueron los “amigos” que Cal Ripken, Jr., izq, y Tony Gwynn durante la conferencia de prensa dada después de le dieronn sus votos al haber sido escogidos para ingresar al Salón de la Fama en New York. “salvador del béisbol”, uál es el elemento más pero son unos verdaderos “pechuses”. Que sobresaliente en las vo- barrrrbaros!!! taciones del pasado martes para elegir los nuevos inmortales del Barry Bonds aun no ha firmado béisbol? Digamos que los altos porcentajes alcanzados por Cal Ripken jr. y Tony Gywnn, con San Francisco Casi no se comenta el caso, pero además del bajísimo porcentaje logrado por todavía los Gigantes de San Francisco no Mark McGwire. En el caso de Ripken, había la expecta- han podido cerrar su negociación con Barry tiva de si sería el primer electo con votación Bonds. En principio se anunció un pacto por unánime, algo que nunca ha ocurrido en el 16 millones, pero luego se han añadido otros béisbol de Grandes Ligas. Ripken fue esco- posibles 4 millones en incentivos, si cumple gido con 98.53 % en un universo de casi 500 ciertas metas ¿Cuál es el problema? En una de votantes, siendo la tercera más alta votación las la ediciones del diario USA Today corresen toda la historia (Tom Seaver logró un pondiente a la semana pasada, se citan varios 98.83% en 1992 y Nolan Ryan 98.79% en factores, pero el principal es de tipo legal. Sucede que Bonds tiene un caso pen1999). Su alta votación no es casualidad de diente del comité especial de las Grandes la vida. Estamos hablando de un hombre que Ligas que estudia si cometió perjurio en el jugó durante 21 años con los Orioles de 2003, cuando declaró sobre el consumo de Baltimore alcanzando 11,551 turnos al bate, esteroides. Dice el artículo de dicho diario, 3,184 hits, 431 jonrones y 1,695 empujadas. que si lo encuentran culpable de perjurio Ganó el novato del año en 1982 y el “MVP” podrían acusarlo, y en cualquier momento en par de ocasiones, aparte de dos guantes su participación en la temporada 2007 podría colapsar, incluso ir a la cárcel (algo que no de oro por su defensa en el short stop. Ripken, apodado “El Hombre de Hie- creo suceda). También se derivarían otros problemas rro”, tuvo una sobresaliente carrera, que inlegales y los Gigantes están buscando la forcluyó la cadena más larga de juegos corridos, con 2,632. Él empezó dicha racha el 30 de ma de protegerse ante tales eventualidades. mayo de 1982 y finalizó el 20 de septiembre El asunto luce complicado y es como para de 1998 (16 años y 20 dias), dejando atrás “quitarle el sueño” a cualquiera. Bonds está la marca anterior de 2,130 en poder de Lou a 22 jonrones de superar los 755 de Hank Gehrig. De su lado, Tony Gywnn (recibió Aaron y ya hay mucha gente diciendo que 97.61 %), jardinero, obtuvo 8 títulos de lo están presionando para que se retire y no bateo, también jugó 21 campañas, todas logre romper el record, pues mucha gente con los Padres de San Diego, alcanzó 9,288 cree que sus vínculos con los esteroides, le turnos con 3,141 hits y su promedio de .338 restarán credibilidad a sus jonrones. En el 2006 pudo alcanzar 367 turnos, es el número 20 de todos los tiempos. Ganó 5 guantes de oro y aportó, también, 319 robos disparó 26 cuadrangulares y remolcó 77 vuelde bases. El dato más sobresaliente de este tas ¿Qué pasará en la próxima temporada? profesional del bateo, es que bateó sobre los No lo sé, pero la novela continua. .300 puntos en 19 temporadas consecutivas, demostrando ser uno de los bateadores más Randy Johnson regresa a la consistentes de la historia del béisbol.

¿C

McGwire Fue Rechazado

Mientras todos los votos iban a manos de Gwynn y Ripken, apenas el 23.5 % votó por Mark McGwire, algo que ya se había anunciado ¿ Por qué tanto desprecio, un rechazo tan alto para un tipo de 583 cuadrangulares? Oh, simplemente porque es miembro relevante del grupo de jugadores de la llamada Era de los Esteroides, grupo que fue señalado por José Canseco. Muchos estaban esperando los votos que le darían a McGwire para forjarse una idea de qué pasará con el resto de los citados por Canseco, lista que encabeza Barry Bonds. De cualquier forma, todavía quedará pendiente lo que suceda alrededor de Bonds en el 2007, y así se definirá mejor el panorama del grupo, cuando les toque a todos ser candidatos, una

ImpactoL@verizon.net

Liga Nacional

Ya es oficial el cambio de Randy Johnson a los Diamondbacks de Arizona, en un nuevo movimiento del veterano lanzador zurdo. Johnson nació en septiembre de 1963, estará actuando en el 2007 con 43 años de edad y, aunque usted no lo crea, dice una nota que su agente estaría logrando una extensión de contrato con Arizona. A él le queda un solo año de contrato por 16 millones, y en la negociación se incluye una cláusula mediante la cual Nueva York pagaría cerca de 2 millones de dicho salario. El pitcher dominicano Luis Vizcaíno está incluido en el paquete de tres jugadores que Arizona envió a los Yanquis a cambio de Johnson ¿Qué tipo de metas tiene por delante Johnson por cumplir? ¿Hay algunas estadísticas que, en lo particular, les interesaría completar? Él tiene 280 victorias, de forma que si lanza dos años más puede lle-

gar a las 300 (con 147 derrotas, su promedio es de .656). Tiene 4,544 ponches, el tercer mejor de todos los tiempos ¿Puede llegar a los 5,000? Luce difícil, pero no imposible. Finalmente, debo señalar que su efectividad de por vida es de 3.22, muy decente, tiene 98 juegos completos (muy bajo), y un buen promedio de 10.8 ponchados por cada 9 entradas lanzadas. Estará actuando con Arizona por segunda vez en su carrera, pues fue pieza clave cuando ese club se coronó campeón en el 2001, precisamente ante los Yanquis. Johnson ya tiene, desde luego, su pase asegurado al Salón de la Fama de Cooperstown.

Boston Inventa Con Jon Papelbon

No se porqué me da la impresión de que los directivos de los Media Rojas de Boston siempre le están buscando la “quinta pata al gato”. Se comenta que Boston quiere convertir a Jon Papelbon en abridor para el 2007 y recientemente han contratado al boricua Joel Piñeiro dizque para que sea cerrador. Es posible que eso se decida, en definitiva, en los entrenamientos, pero yo no inventaría con Papelbon luego de su resonante éxito como cerrador en el 2006. No es tan fácil conseguir un “terminator” de su calidad. Ya lo he dicho en repetidas ocasiones. Los principales rivales de los Red Sox no son los Yanquis, al contrario, son sus propios directivos.

Por: Ángel Castillo angelibo05@hotmail.com Sánchez, Pedro Martínez, Tom Glavine y Billy Wagner, entre otros. Todo ocurre luego de que los Mets no pudieran firmar al zurdo Barry Zito, lo cual no critico, pues añadir un contrato de 126 millones a una nomina desde ya muy abultada, no es nada fácil... A propósito de los Mets, estos le dieron contrato de un año al derecho de Cotuí Duaner Sánchez, evitando de esta manera el arbitraje salarial. Duaner viene de una operación en el hombro derecho, luego de sufrir un accidente automovilístico el año pasado en Miami. A la hora del accidente el estaba a punto de firmar un contrato por 20 millones, pero los Mets le dieron para atrás al negocio. De todos modos el es joven (27 años), y en el 2007 ganará 850 mil dólares… ¿Se complica el caso de Juan Uribe o es un “bulto”? En principio, hay una orden para que el jugador pueda salir de Santo Domingo, pero deberá presentarse los días 15 y 30 de cada mes, hasta la solución del caso. Mientras, un vocero de los Medias Blancas de Chicago dice que ellos se pueden preparar para que otros jueguen el short, en caso de que Uribe vaya a la cárcel (Alex Cintrón o Pablo Ozuna). El jugador se vio envuelto en un incidente a tiros en el cual hubo heridos, pero él y su defensa alegan que nada tuvieron que ver con los sucesos. Eso ocurrió el

Béisbol dominicano

Los Gigantes del Cibao siguen impresionando a todo mundo. Comandan el “todos contra todos” y sus fanáticos están gozando un montón… Lo de José Lima contra el Licey ya se ha hecho una costumbre. El hombre domina la ofensiva azul con increíble facilidad. En tres enfrentamientos contra el equipo azul tiene 2-0 en ganados y perdidos, con efectividad de 1.40. Por cierto, ya regresó el “show” de Aguilas-Licey, el mismo que han escenificado en los últimos años. Es decir, las cadenas y las directivas de ambos clubes atacándose como si fueran niños. Uno no lo entiende mucho, pero sus dos cuerpos de comentaristas lo disfrutan en grande. Al final, la sangre nunca llega al río… Tony Batista mantiene su constante ofensiva. El pasado domingo disparó su jonrón número 25 en postemporada, colocándose a uno detrás de Miguel Tejada, quien tiene 26. No sé si algún equipo de liga mayor le ha ofrecido una invitación a los entrenamientos, pero deberían de probar… A propósito de Tejada, dice el que jugará en la final si las Aguilas llegan hasta allí… En los últimos juegos el Licey ha experimentado una novedad poniendo a todos sus “pequeños y rápidos” jugadores en la primera parte de la alineación: Emilio Bonifacio, Erick Aybar y Anderson Hernández. El resultado es positivo porque se han mantenido en pelea… ¿Y los Azucareros? Bien, gracias!!!

Cortos…

En Nueva York la prensa ha comenzado a atacar al dominicano Omar Minaya. Dicen que Minaya se “quedó corto” con la contratación de agentes libres en esta temporada muerta. En los últimos dos años, el dominicano había sido el gerente general más activo en lo referente a la firma de agentes libres, consiguiendo a Carlos Delgado, Carlos Beltrán, Paul Lo Duca, Duaner

Del 11 al 18 de Enero de 2007

E 3 Vol 85

Randy Johnson el nuevo pitcher de los Diamondbacks, muestra su número 51 durante después de firmar el contrato con el equipo de Arizona.

13 de octubre pasado… Los Filis le dieron contrato de liga menor al mexicano Karin García, quien puede jugar en los jardines y la inicial, pero al bate es completamente nulo… Al cierre de esta edición en el béisbol del caribe, en Venezuela, el Magallanes y Aragua continúan su gran juego. Parece ser que ellos irán a la gran final… En Puerto Rico comenzó la segunda fase del torneo. Mayagüez derrotó a Carolina en el primer juego de la semifinal A, mientras que Arecibo hizo lo mismo contra Caguas en la semifinal B... En una nota del Futbol de la NFL, ¿se han dado cuenta de quien ha sido el “salvador” de los Eagles? Es un tipo llamado Jeff García, un hombre en el olvido. El tipo es “blanco”, pero no hay dudas de que su apellido hispano demuestra, que duélale a quien le duela, estamos “metidos en todas”.

IMPACTO

Asesinado taxista dominicano: Otro sueño truncado (Pág. 3)

Del 11 al 18 de Enero de 2007

Mejora de vivienda en Camden: Hispanos se beneficiarán de CHIPP (Pág. 9)

En Filadelfia: Esperanza para que no pierda su casa (Pág. 17)

Impacto circula en estos y otros lugares: Filadelfia Allentown Vineland Betlehem Norristown West Chester Pennsauken

Camden Reading Trenton Easton Lancaster York Harrisburg

E 3 Vol 85