impacto ed 2 vol 97 by Jaime Beranyer Sanabria Lara

Miscelaneos

Vida/Telaraña Por Iris Violeta Iris.Garayua@courts.phila.gov

Así es… Plagiar es el copiar obras ajenas dándolas como propias. Plagio es la acción de plagiar. El plagiar es contra la ley, es un crimen. Eso es así… El símbolo de derecho de autor es © seguido de esta frase o una similar “Derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este texto, de modo electrónico o mecánico, sin previa autorización del autor y los editores”. Eso son otros veinte… La ley es bien clara e ignorancia de la ley no quita la culpa. Después de 99 años, las obras son de dominio público, a menos que bajo la autorización de un sucesor al autor se vuelva a declarar derechos de autor. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Muchas veces citamos obras o declamamos poesía sin previo permiso de autor, esto es común y practicado diariamente sin problemas. El problema está cuando callamos el nombre del autor o nos adueñamos de la obra pregonando o dando a entender que es nuestra creación. La Telaraña… Una que otra vez vemos citas de estrofas de poesías en donde el nombre del autor no se encuentra, esto puede pasar sin ser fichado como plagio, ya que nadie reclama la obra y en la mayoría de los casos la gente sabe quién escribió la pieza, como por ejemplo: Lola Rodríguez de Tió en su famoso poema: A la Antilla Hermana, “Cuba y Puerto Rico son de un pájaro las dos alas…” bello poema que en miles de ocasiones es citado en sus estrofas y rara vez en su totalidad. Igualmente sucede con esos poemas que de niños escuchamos en la escuela, como los bellos poemas del poeta Virgilio Dávila, especialmente el poema, Nostalgia: “¡Mamá! ¡Borinquen me llama! ¡Este país no es el mío! Borinquen es pura flama, ¡y aquí me muero de frío! Tras un futuro mejor el lar nativo deje, y mi tienda levanté en medio de Nueva York. Lo que miro en derredor es un triste panorama, y mi espíritu reclama por honda nostalgia herido el retorno al patrio nido. ¡Mamá! ¡Borinquen me llama! ¿En dónde aquí encontraré como en mi suelo criollo el plato de arroz con pollo, la taza de buen café? ¿En dónde, en dónde veré, radiantes en su atavío, las mozas, ricas en brío, cuyas miradas deslumbran? ¡Aquí los ojos no alumbran! ¡Este país no es el mío! Si escucho aquí una canción de las que aprendí en mis lares, una danza de Tavárez, Campos, o Dueño Colón, mi sensible corazón de amor patrio más se inflama, y heraldo que fiel proclama este sentimiento santo, viene a mis ojos el llanto… ¡Borinquen es pura flama! En mi tierra, ¡qué primor!, en el invierno más crudo ni un árbol se ve desnudo, ni una vega sin verdor. Priva en el jardín la flor, camina parlero el río, el ave en el bosque umbrío canta su canto arbitrario, y aquí… ¡La nieve es sudario! ¡Aquí me muero de frío! (Poema citado del libro “Aromas del terruño”, 1916)

Reflexiones EL CIEGO

En esta edición... Roy Brown en concierto en Julia de Burgos

Pág. 4

Camden – Comunidad y Policía se unen

Pág. 8

200 años de la Iglesia en Filadelfia

Pág. 10

Foro en el Distrito 7

Pág. 10

Marinos ingleses a la espera Pág. 12

blanca, decía:

abía un ciego sentado en la vereda, con una gorra a sus pies y un pedazo de madera que, escrito con tiza

“POR FAVOR AYÚDEME, SOY CIEGO”.

Un creativo de publicidad que pasaba frente a él, se detuvo y observó unas pocas monedas en la gorra. Sin pedirle permiso tomó el cartel, le dio vuelta, tomó una tiza y escribió otro anuncio. Volvió a poner el pedazo de madera sobre los pies del ciego y se fue. Por la tarde el creativo volvió a pasar frente al ciego que pedía limosna, su gorra estaba llena de billetes y monedas. El ciego reconoció sus pasos y le preguntó si había sido él, el que re escribió su cartel y sobre todo, qué había escrito. El publicista le contestó: “Nada que no sea tan cierto como tu anuncio, pero con otras palabras”. Sonrió y siguió su camino. El ciego nunca lo supo, pero su nuevo cartel decía:

Perú presto aviones de guerra a Argentina

Pág. 13

Niños salvadoreños mueren asfixiados

Pág. 14

Lanzan comité de apoyo a Danilo Medina

Pág. 15

Mexitel, la línea de los mexicanos en el consulado

Pág. 16

Deben pagar impuestos los inmigrantes?

Pág. 17

Candidatos hablaron a calzón quitao

Pág. 18

Lideres se unen contra Harrisburg

Pág. 22

Principie William causa alboroto

Pág. 26

Inter acaricia el scudetto

Pág. 33

Basketball Florida campeón otra vez

Pág. 35

“HOY ES PRIMAVERA, Y NO PUEDO VERLA”.

Cambiemos de estrategia cuando no nos sale algo, y verán que puede que resulte mejor de esa manera. Te deseo un Feliz Día... y ten en mente que todo cambio, renueva día a día tu vida... Lo difícil es encontrar nuevas estrategias para lograr respuestas diferentes.

Impacto cambió sus telefonos: Main: 215-9226409 • FAX: 215-922-6459

Oración CLIMA

“Si hace lo que siempre ha hecho, obtendrá los resultados que siempre ha obtenido” Bastante obvio, tanto que se nos olvida...

Bendito seas, Padre, que en tu infinito amor nos has dado a tu hijo unigénito. Que los discípulos de tu hijo brillemos por el amor hacia los pobres y oprimidos, que seamos solidarios con los necesitados y generosos con nuestro tiempo y dinero; que seamos indulgentes con nuestros hermanos. Amen

Cita de Impacto

Decía Einstein:

Encomiéndate a Dios de todo corazón, que muchas veces suelen llover sus misericordias en el tiempo que están más secas las esperanzas. Miguel de Cervantes Saavedra

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

Tormentas Máx: 81° Mín: 55°

Despejado Máx: 70° Mín: 39°

Nublado Máx: 63° Mín: 38°

Llovizna Máx: 59° Mín: 37°

Nublado Máx: 63° Mín: 37°

Nublado Máx: 63° Mín: 39°

Despejado Máx: 69° Mín: 39°

IMPACTO

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

Por Nuestra Gente

Cultura

Rincón Cultural del Taller Puertorriqueño Roy Brown en concierto Nutter, arte y en Julia de Burgos cultura • CULTURA < CAMPAÑAS

• ESTA SEMANA < FILADELFIA

Por: A. Simón Bolívar impactol@verizon.net

n el Love Park a hora del mediodía el candidato a la alcaldía de Filadelfia Michel Nutter anuncio la semana pasada su proyecto para promover el arte y la cultura de Filadelfia. Este plan menciona la importancia que tienen estos géneros de expresión en la economía de la ciudad. Para ello menciono que 562 millones de dólares entran a la ciudad solo por concepto de arte y cultura, generando alrededor de 14 mil trabajos, y han contribuido a etiquetar a Filadelfia como polo de atracción turístico y centro cultural internacional. Dentro del plan que propone el aspirante a la alcaldía de Filadelfia, quiere reabrir la oficina de arte y cultura la cual fue creada por el alcalde Wilson Goode, que se encargaba de coordinar los programas de arte de la ciudad, la misma fue cerrada hace tres años por el alcalde Street. El presupuesto actual destinado a la cultura sería incrementado a un millón de dólares en su primer año como alcalde, llevándolo a 6 millones de dólares al finalizar su periodo de gobierno. Los niños son otro eje importante en su proyecto, y para ellos modificaría el sistema actual de educación

IMPACTO

Michael Nutter presentó su plan de cultura para Filadelfia frente al monumento del Love Park, un símbolo de la ciudad.

e incluirá la enseñaza de la música y de las artes en todo los colegios, se asegurará que cada niño en el colegio visite el museo de arte de Filadelfia por lo menos dos veces al año y coordinará con las agencias u organizaciones de espectáculos culturales o deportivos para que donen los boletos no utilizado por las corporaciones, con el fin de que los jóvenes vean en el arte o los deportes un medio de vida. Respaldar los programas, incrementar los fondos y expandir las oportunidades de acceso relacionados al arte y la cultura por parte de los ciudadanos de la comunidad de Filadelfia son parte de las promesas de campaña del candidato a la alcaldía Michel Nutter.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

oy Brown Ramires es el hijo de un norteamericano y una puertorriqueña, nacido en USA en el estado de Florida. Hablar de Roy Brown es hablar de la historia del nuevo cancionero puertorriqueño. Esa Nueva Canción que dentro de la música popular puertorriqueña es un capítulo importante y que se da en un contexto de luchas sociales y políticas que se desarrollaron en Puerto Rico y en el mundo en los años 70. La lucha anticolonialista, el movimiento de la paz y en contra de la guerra, la lucha contra el racismo y por los derechos humanos, las luchas obreras y estudiantiles, la lucha tercermundista contra la

E 3 Vol 97

intervención, económica, política y cultural de las grandes potencias, entre otras. El canto, como arte, comienza a manifestarse y a opinar sobre cada uno de estos asuntos. Se aglutinan individuos y grupos que se constituyen, eventualmente, en movimientos importantes, principalmente en Europa, Norteamérica y Latinoamérica. Se convierte la canción en una nueva forma de lucha social. Roy Brown, con su musica, le da vos a esos que no tienen voz en nuestra sociedad. El Centro Pedro Claver invita a la comunidad latina de Filadelfia a este evento lleno de riqueza cultural y significado social, una noche de cancion poetica que lleva mensajes de las condiciones sociales que todavía existen en Puerto Rico y el mundo. Roy Brown en Concierto, Sabado, 7 de Abril del 2007, 8:P.M., en la Escuela Julia De Burgos, calle 4 y Lehigh Ave. Tickets a $20 - Tickets a la venta en Centro Musical, 5th. & Lehigh Ave, 215-425-7050. Los fondos que se recauden de este evento seran para apoyar los programs de servicios que ofrece Centor Pedro Claver, Inc. Contacto: Centro Pedro Claver, Inc., Julia Lopez, Executive Director 215-227-7111

Por Nuestra Gente

Semana en Imágenes

Foro de Candidatos. De APM, Impacto y Canal 69 fue moderado por la periodista Fior

Hernandez y el juez Nelson Diaz, que hicieron un gran trabajo con los aspirantes a la alcaldía de Filadelfia.

Bob Brady. El candidato dejó una buena impresión en el público

asistente al foro, y después se saludó con viejos amigos, como Angel Ortiz.

Co-Chairs. Del Instituto de Liderazgo del Latino Partnership, Angelica

Cuellar (izq.) y Maria Mills-Torres, tuvieron su ceremonia de graduación el viernes.

Ben Ramos. Convocó una rueda de prensa para anunciar que ganó el primer challenge contra su inscripción como candidato, junto con sus dos abogados, Anthony Jacksn y Alex Talmadge.

Iglesias de Camden. Organizadas para ayudar a la

comunidad contra el flagelo de la droga trajeron una muestra de la basura que deja la droga cerca de las escuelas en Cramer Hill.

Alcalde Street. Juramentó más de 50 padres como oficiales de Truancy, para luchar contra

Concejal. Juan Ramos, que también es Diácono, le hizo imposición

el ausentismo escolar en la ciudad, y mantener los jóvenes donde pertenecen: en las escuelas.

de manos al candidato Chaka Fattah, y le impartió bendiciones el domingo.

ImpactoL@verizon.net

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

IMPACTO

Opinión • LA OTRA MIRADA

Una reflexión para Semana Santa

Por Eduardo N. Garcia Edugarci@gmail.com

or estos días católicos y cristianos de variadas denominaciones celebran la “Semana Mayor”, o popularmente la Semana Santa. A pesar del proceso de secularización (o alejamiento de las cosas sagradas) que el mundo ha ido viviendo en las últimas décadas, esta tradición se mantiene presente con mucha fuerza entre las naciones cristianas, y en forma particular entre los creyentes del mundo hispano, los cuales, aunque no sean practicantes del día a día, en su gran mayoría se cuentan entre los fieles de corazón o de bautismo. Durante el siglo XX distintas corrientes trataron de poner en duda y discusión la existencia real de Jesús de Nazaret. Y aunque algunos escribieron extensos tratados para demostrar que Cristo era un personaje ficticio inventado por Constantino o por los jerarcas de la Iglesia para justificar su existencia, hoy ningún académico serio duda de la historicidad de Jesucristo. Un monje de nombre Dionisio el Exiguo fue quien propuso la figura de Jesús como centro y origen de la historia moderna. Basado en los datos de que disponía calculo el nacimiento de Jesús en el año 753 de la fundación de Roma, que se convirtió en el “año cero”. Lucas, un médico griego a quien se considera el más culto entre los evangelistas, aportó datos muy valiosos sobre el

Jesús histórico, pues en la introducción de su Evanlegio escribe: “Por aquellos días salió un edicto de César Augusto ordenando que se empadronase todo el mundo. Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino”, y luego: “En el año 15 del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, y Herodes, tetrarca de Galilea; Filipo, su hermano, tetrarca de Iturea y de Traconítide, y Lisanias, tetrarca de Abilene; en el Pontificado de Anás y de Caifás, fue dirigida la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto”. Basados en estos datos y en los hallados por fuera de la Biblia, como los escritos por los historiadores romanos Flavio Josefo, Plinio el Joven, Tácito y Suetonio, la historiografía moderna ha reconstruido

con mayor certeza la semblanza de Jesús. Sabiendo que Herodes murió en el año 750 de Roma, y que este ordenó la matanza de los inocentes unos 2 años antes, hoy se ha aclarado que Jesús nació hacia el año 5 antes de nuestra era; y con mayor seguridad, se sabe que fue ajusticiado un viernes del mes hebreo de Nisan, en nuestro mes de Abril, que con la astronomía moderna ha fijado en el año 30, ya que solo en ese año el día descrito coincide con un viernes. Avanzados estos hechos, la pregunta más importante vuelve a ser: ¿el Jesús histórico, el carpintero de Nazaret, el inspirado predicador de Galilea, ..tiene algo que decirle al hombre de hoy? ¿..encontraría aun un espacio en la sociedad compleja y excluyente de nuestro tiempo?

Si hemos de creer en algunas de las frases más solemnes de Jesús, como “yo soy camino verdad y vida”, o “el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán”, ..entonces debemos deducir que su mensaje tenía validez para todos los tiempos, incluidos el nuestro y los que vendrán. Y alguna de sus enseñanzas lo confirmarían. Por ejemplo cuando dice: “bienaventurados los constructores de paz, porque ellos verán a Dios”. Si más políticos, empresarios o ciudadanos trabajaran realmente por la paz, …este mundo asemejaría un poquito más al paraíso. “Todos ponían en común lo que tenían y nadie pasaba necesidad..” Se comprobaría que la tierra produce bienes suficientes para todos, pero que el egoísmo insaciable de algunos condena a millones a vivir en la ignominia y a morir en la miseria. “Nadie tiene un amor más grande que el que es capaz de dar la vida por el hermano”. Dejaría de irrespetarse la palabra “amor” usándola para definir cosas muy lejanas a él como “interés, ..pasión, ..ambición, egocentrismo, ..posesión, ..erotismo” y se entendería en su significado profundo; es decir, si cada hombre pensara más en la necesidad de su hermano y menos en la suya propia, los bienes circularían con mayor libertad para alimentar a cada uno, los sentimientos servirían para construir relaciones y no para engendrar crímenes, ...y el impulso religioso serviría para acercar más a los hombres a la idea de la fraternidad universal y no para causar divisiones interminables y guerras violentas y devastadoras que mancillan hasta el extremo la dignidad humana.

• SANTERIA < RELIGION Y COSTUMBRES DEL CARIBE P.O. Box 15358 Philadelphia, PA 19111 Main: 215 – 922 – 6409 Fax: 215 – 922 – 6459 impactoL@verizon.net Publisher Napoleón García Sales Manager Beatriz García Reporters Leticia Roa-Nixon Photography Simón Bolívar Distribution Manager Jorge García Diseño y Diagramación Jaime Beranyer Sanabria L www.beranyer.com www.crisalida.us Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

IMPACTO

La sombra de los difuntos Por Pedro J. Pérez Perez215@aol.com

egún reza el Vudú, todo el mundo anda con un ‘ser’ atrás o alante. El lugar no importa. El asunto es, que de acuerdo a este predicamento usted tiene la sombra acompañante de un ‘espíritu’ o ‘muerto’ fijo que le sigue a todas partes. Que le cuida o le atormenta y hasta duerme con usted en la misma cama. Según leyendas escuchadas en los campos y barrios dominicanos, muchas veces, el aparecido viene siendo un ‘espíritu’ extraviado o que en vida dejó algo pendiente con algún otro, ya sea: un amigo, un compadre, o talvez, un enemigo. Y éste, el espíritu del difunto, luego se aparece en forma extraña y se le presenta o le ‘sale’ con frecuencia a aquellos con los cuales tuvieron la desavenencia, o cuando les quieren dejar algún mensaje. En la mayoría de los casos estos aparecidos son difuntos ‘machos” en condición de enamorados despreciados, o que fueron maridos que no sueltan aún a sus viudas. Esos difíciles que en vida fueron muy celosos y pleiteros y que ni ‘muertos’ dejan sola a la que fue y sigue siendo su mujer. Estos difuntos así aparecidos en horas de la noche, ‘viven’ carnalmente a la mujer y la dejan toda aruñada y llena de moratones. Es raro escuchar en las andanzas, cuando se anda investigando o curioseando sobre estas leyendas, historias de alguna ‘difunta’ que se le aparezca al viudo o al varón de sus amores, y que fue dejado solo, por su cuenta, vivito y coleando. Por alguna extraña razón, solamente se comenta que tales apariciones se producen por los difuntos

Del 4 al 11 de Abril de 2007

‘machistas’ que incluso, hasta después de muertos siguen fastidiando a la mujer. A otros espíritus juguetones les da por ‘jalar’” las sábanas de los dormidos y cuando no, le ‘rascan’ los dedos de los pies, especialmente, el dedo gordo del pie derecho. Esto es así, o sea, lo de rascar el dedo gordo y no el izquierdo, según afirma el ‘caballo’ consultado, dizque para impedir que el susto provoque algún daño en el corazón del durmiente. Las versiones difieren de acuerdo a la ‘sabiduría’ y experiencia del brujo o bruja consultados. Del mismo modo dicen, que ciertos difuntos o espíritus aprovechan cuando usted está casi dormido y se le ‘remenéan’ a todo el largo de la cama como si fuera alguna culebra que se estuviera moviendo por dentro del colchón. Al preguntar a un ‘papabocó’, éste refiere, que el sentir movimientos de culebras y ver en sueños un pollo o un ave muerta, quemada o en estado de putrefacción, o enjaulados, que tal visión soñada de esa forma, estaría relacionada con una vida de angustias y sufrimientos de larga duración, y que tal cosa obedece en muchos casos a ‘trabajos’ que han sido enviados con malas intenciones, o a ciertas experiencias negativas de la niñez. Esta definición de los sueños así descritos, por supuesto que debe entender el lector, que forman parte de los significados misteriosos y designios espeluznantes propios de estas creencias. Recuérdese, que la intención de esta publicación es informativa. En modo alguno intento influenciar ningún tipo de conclusión en ésta materia. Tales creencias y otras similares, de por sí, se han constituido dentro de los tantos signos, que les son propios a la santería, cuando se están manifestando los ‘seres’ o

E 3 Vol 97

espíritus de los difuntos y que de acuerdo a lo que se dice, se pasean y hasta duermen con usted. Según los entendidos consultados la mejor forma de ‘espantar’ y protegerse de estos espíritus extraviados, o que han sido enviados con malas intenciones, es darse un buen baño con agua fría y sobarse todo el cuerpo incluyendo los pies con agua de florida de ‘Murray y Latman’, o con esencia de flores previamente consagradas y disuelta en agua bendita. Sugieren además, vestirse a la hora de dormir cumplidamente con prendas blancas, rosadas o color claro, nunca negras, y si es posible, prenderle una vela blanca al Espíritu Santo procediendo a seguidas a releer el ‘Salmo 91’ tres veces de corrido en voz audible antes de acostarse, colocándose de rodillas frente a la cama. De hecho, la ropa de color negro se recomienda nunca llevarla puesta en las noches a la hora de dormir. Es un atuendo sombrío. Ropa de luto, relacionada a los muertos. Otra cosa que debe evitarse dentro de la habitación, según se recomienda, lo es las fotografías e imágenes de personas desnudas con intenciones lascivas, o el estar viendo películas pornográficas antes de acostarse. El asunto es, que dentro de la mejor interpretación, la pornografía como depravación sexual, o toda pretensión en ese sentido, se dice que corrompe y atraen a los demonios que habitan en la naturaleza baja e instintiva de los humanos, y ésta baja naturaleza sale a flote y controla el pensamiento y los sueños cuando los demonios del vicio son tentados de ésta ú otra manera. Se sostiene que fuera o dentro de la santería esto último es una realidad irrefutable sin importar los predicamentos de la magia negra o blanca.

Por Nuestra Gente

A la alcaldía

on las primarias en mayo a la vuelta de la esquina, el clima político de la ciudad se caldea, y ante la crisis por la que atraviesa el sistema escolar, todos los candidatos deberían hacer de la educación, la bandera en la recta final de su campaña. La semana pasada la confederación de profesores decidió darle libertad a sus 15,000 miembros de votar por el candidato de su predilección. Movimiento que dejo atónitos a todos, principalmente a los candidatos. No solo que no había pasado desde 1971, sino que manda un claro mensaje acerca de la falta de claridad de los aspirantes a la alcaldía. La decisión del sindicato de profesores, es un reflejo de la difícil situación que enfrenta Filadelfia, y de la falta de consenso en cuanto a posibles soluciones. Aunque todos los candidatos prometen meterle mano al estructural y perenne problema del distrito escolar, ninguno presenta un plan que indique verdadero compromiso con el futuro de la ciudad, en el que converjan calidad de la educación, seguridad y balance del presupuesto al mismo tiempo. Antes que más policías y más seguridad, necesitamos un candidato que pueda articular qué clase de sistema escolar queremos para la ciudad, y que lidere junto con la Comisión de Reforma Escolar y otras organizaciones cívicas el cambio. Aunque educación aparece como prioridad numero 1 o numero 2 para los candidatos, seguida de seguridad publica, el mensaje no ha llegado al público. Evans parece tener el plan más detallado, además de las conexiones para obtener mayores fondos del estado. Brady podría traer más fondos de la ciudad, además de su capacidad negociadora con las uniones. Nutter y Fattah parecieran las mejores opciones para mejorar

el nivel académico. Entre más se acerca el día de las elecciones, más se clarifican los roles de los candidatos y el proceso se va escindiendo entre los más y los menos opcionados. A estas alturas y ante la presión económica, la contienda parece reducirse a Brady, Knox y Fattah. Después de 4 meses en propagandas y $4 millones gastados, el desconocido Knox alcanzó a Fattah en el primer lugar y se pelea el puesto con Brady a quien está tratando de eliminar de la contienda por asuntos legales. Al final el ganador no solo de los 15,000 votos de los maestros, sino de la mayoría, será quien pueda articular un programa interrelacionado para mejorar la educación, la seguridad, y el desempleo, en ese orden de prioridades.

PolitiKando Por Filadelfio Filadelfio@comcast.net

*** …para la muestra un botón, esta semana, cuando la unión de profesores de Filadelfia, que agrupa a unos 15,000 electores primarios, se negó a endosar a ningún candidato, luego de una votación en la que el RepreChaka Fattah sentante Fattah tenía una leve mayoría frente a los otros candidatos, pero ninguno tuvo una ventaja clara…

*** …lo que aún no le alcanza para pasar al primer lugar de las encuestas en cuanto a las preferencias de voto para la alcaldía de la ciudad del Amor Fraterno, puesto que en la actualidad está Tom Knox compartido por los dos punteros Fattah y Knox, el hombre de negocios y neófito en política que le ha salido capitán a los más expertos y aguerridos resto de candidatos… *** …supuestamente, pues es aparente que no sabe más el enfermo que el médico de la enfermedad, y que no basta llevar muchos años en la política para saber más que los demás, sino que lo que cuenta es cuánta gente vota por quien el día de la elecciones; como quien dice, el día de la quema es que se ve el humo…

*** …los educadores optaron por dejar a los miembros tomar sus decisiones individuales el día de la elecciones; sabia decisión, que no es secundada por las otras uniones, la mayoría de las cuales Bob Brady han optado por endosar a su colega sindicalista Bob Brady, quien se ha sacado la tajada grande del pastel en esa fiesta…

*** …que no es el caso de Ben Ramos, aspirante al concejo de Filadelfia por acumulación, quien luego de furibundas diatribas y enfrentamientos con el Asambleísta de Pensilvania Angel Cruz, Ben Ramos de quien fuera alguna vez rival político, ahora han hecho las paces, como por arte de magia, o del jefe del partido, no se sabe bien…

o se cansan los candidatos en su diario trasegar en busca de los elusivos constituyentes primarios, que se hacen escasos a la hora de enfrentar la decisión básica que más afecta a la comunidad como un todo, cual es la de escoger a nuestros representantes políticos y dirigentes por voto popular…

ImpactoL@verizon.net

Del 4 al 11 de Abril de 2007

To City Hall W ith the primary elections just around the corner, and considering the state of crisis of the educational system, all mayoral candidates should embrace education as their main issue for the rest of the political campaign. In a surprising movement last week, and for the first time since 1971, the Philadelphia Federation of Teachers decided not to endorse any mayoral candidate. Faced with two congressmen and one state legislator chair of the House Appropriations Committee, they could not reach an agreement. The Teachers Federation decision just mirrors the difficulties Philadelphia is facing and the lack of consensus regarding possible solutions. Even though all

*** …paz que Ben Ramos intenta aprovechar en su lucha política, e invitó a una rueda de prensa para informar de su victoria en el primer round del challenge que le presentaron algunos ciudadanos frente a la legalidad de su inscripación en la campaña, y que fue fallado a su favor por un juez… *** …challenge que este cronista anunciara erróneamente en esta misma columna como presentado por el Concejal Ramos, lo cual queremos aclarar que no es acertado, pues la demanda fue presentada por otras personas, y en ningún momento alude al nombre del incumbente como directo responsable… *** …en fin, que hay varios candidatos hispanos buscando ser elegidos para oficinas públicas, entre ellos la abogada Angeles Roca, que aspira a ser votada como jueza para el circuito de Filadelfia, donde Angeles Roca buscaría ser nombrada a la Corte de Familia, en lo que parece tener profunda experiencia… *** …y Cándido Silva, quien no es abogado, pero no lo necesita para ser elegido como juez de la Corte de Tráfico, y anda haciendo campaña en busca del elusivo voto Candido Silva

E 3 Vol 97

Editorial candidates agree that they will tackle the structural and perennial problem of the school district, none has come up with a plan that shows real commitment with the city’s future and can help to improve quality of education, security and balance the budget at the same time. Before hiring more police and security guards, we need a candidate able to articulate his vision for the schools, decide what kind of school district we want to have here in Philadelphia, develop support for that vision in the community, and be a leader to encourage the School Reform Commission and other organizations to pursue that vision. Although education is the priority number one or two for the candidates, followed by public safety, the message has not reached the public. And regarding the candidates, Evans has laid out a detailed education plan that includes new programs, in addition to his connections to Harrisburg that will allow him to bring more state funds. Brady, known for his negotiation skills and his ties to city council, could bring more city funding. Nutter and Fattah could be the best to improve academic achievement. The latest NBC10 poll, after 4 months of advertising campaign and $4 millions spent, found the little known Tom Knox in a tie with the initial front runner candidate Chaka Fattah and trying to knock out Brady, on the court and out of it. At the end only the candidate who shows a solid and consistent plan for the future will get all the votes, including the teachers’.

latino; que ojalá le vaya bien, pues bien que le hace a la comunidad un amigo en la nada afable corte de tráfico… *** …y a propósito de corte, parece que el revulú de Hazleton nada que se resuelve, y todavía no se sabe cual será el futuro de la cosa migratoria en el país y Pensilvania, lo que tiene a los inmigrantes con los pelos de punta, especialmente cuando se acaba de conocer que algunos amigos xenófobos han introducido varios proyectos de ley en Harrisburg en los que buscan hacer de Pensilvania el peor estado para los inmigrantes… *** …las medidas que buscan aprobar hacen parecer a Hazleton y Riverside como un paseo de monjitas, por lo cual el Asambleísta Angel Cruz se vino para Angel Cruz Filadelfia a buscar solidaridad entre los demás líderes latinos de la región, para montar una pelea y llevar un zafarrancho a la capital del estado… *** …que nos e crean que los inmigrantes están solos, y que se puede abusar de ellos impunemente; el grupo se irá con su bulla a Harrisburg el 17 de abril, y ahí se verá lo que es bueno; amanecerá y veremos…

IMPACTO

Locales

• CAMDEN < CONTRA LA VIOLENCIA

Comunidad y policía se unen

• CAMDEN < ACUSADO

Cargos contra Senador Bryant

Por: A. Simón Bolívar impactol@verizon.net

a semana pasada los miembros de Camden Churches Organizad for People “CCOP” (Iglesias de Camden Organizadas para la Gente), se dieron cita con el director ejecutivo de la policial de Camden Arturo Venegas y el presidente del concejo Ángel Fuentes, con la finalidad de que la policía y la comunidad trabajen en la búsqueda de soluciones conjuntas. El evento se llevó a cabo en la Iglesia San Antonio de Padua en Cramer Hill. Zoraida Gonzáles Torres, El Padre Jud Weiksnar, de Camden, habla a la audiencia, frente miembro de la comunidad de Cramer al director de la policía de Camden Arturo Venegas (izq.) y el Hill, narró cómo el vecindario se ha presidente del Concejo de esa ciudad Angel Fuentes. venido deteriorando con el paso de los expresó: “La comunidad debe formar paraños, hasta el punto que los padres deben te de su propia seguridad y prosperidad, llevar y recoger a sus hijos al colegio aun ya que la policía y el gobierno están para viviendo en el mismo bloque, ya que los ayudar y solucionar los problemas… pero narcotraficantes y otros vándalos se han es la comunidad la que debe llevar la batuta apoderado del barrio. en la prevención de los delitos… lo que se Explicó, “lo que vamos a discutir va hacer hoy aquí podría ser el comienzo hoy para implementarlo lo sabemos desde del fin de muchos problemas”. el 2000, y se trata de que los vecinos se “Llevarlo a cabo tomará su tiempo; reúnan una vez a la semana con un policía, por ejemplo se tendría que aumentar el para trabajar juntos por la seguridad del presupuesto de la policía de Camden, se sector, donde son los vecinos los que proincrementarían las horas de trabajo, habría ponen soluciones contra la delincuencia, que acomodar el horario de los agentes esa idea ya ha tenido éxito en San Diego, para que sea el mismo el que se reúna con California…” la comunidad y se cree así una empatía, De otra parte, el director ejecutivo además de educarlos para llevar a cabo el de la policía de Camden Arturo Venegas proceso”, concluyó.

IMPACTO

Del 4 al 11 de Abril de 2007

El senador estatal de NJ Wayne Bryant fue formalmente acusado la semana anterior por posible corrupción.

l senador estatal de New Jersey Wayne Bryant, recibió cargos oficiales, acusado de beneficiarse de millones de dólares de sus contribuyentes del sur de Jersey en más de 20 años como senador. Se le acusa de enriquecimiento ilícito usando su considerable influencia. Bryant, senador demócrata por el condado de Camden, ex-presidente del poderoso comité de presupuesto y apropiaciones del senado de NJ, enfrenta 13 cargos por corrupción. Bryant, que recibió la demanda en México donde se encontraba de vacaciones, ha sido el primer senador activo que recibe una demanda en tiempos recientes. Los cargos en su contra se originaron en su empleo en la universidad estatal University of Medicine and Dentistry de New Jersey y otras dos agencias públicas, en los cuales se alega que el no hacia ningún o

E 3 Vol 97

muy poco trabajo, pero casi triplicó en valor de su pensión publica y recibió salarios. De acuerdo con la acusación, en uno de esos trabajos, entre el 2002 y el 2004, se le contrató para representar a la Junta de Servicios Sociales del condado de Gloucester, trabajo que fue delegado a otros dos abogados de su firma, y aunque sólo trabajó 14.8 horas, le pagaron $200,000. También aparecía como profesor adjunto en la Universidad de Rutgers de Camden, a la que casi nunca asistía. Situación similar a la presentada con la Universidad de Medicina y Dentistería, por la cual recibía $35,000 dólares como salario anual, y a cambio le asignó millones de dólares de fondos estatales que de otra manera, la universidad no hubiera recibido. Tener este trabajo, estaba expresamente prohibido por la constitución, dice la acusación. Se estima que entre el 2003 y el 2005 cuando en adición a su posición como senador, también tenía los otros dos trabajos, el valor de su pensión se triplicó, pasando de $28,000 a $81,000. Bryant de 59 años, y que después de cerca de 30 años en la arena política de New Jersey, llegó a alcanzar la posición de presidente del comité de presupuestos y apropiaciones del senado, y logró renombre nacional por su trabajo en la reforma del sistema de welfare, ha recibido un golpe mortal, tuvo que renunciar a su posición el pasado septiembre, y también que pasar por el dolor de la muerte de su único hijo, de 37 años, el pasado abril.

Por Nuestra Gente

Locales

• FILADELFIA < SE GRADUARON LIDERES LATINOS

¡Le llegó la hora de trabajar a los líderes! Por Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

l viernes 30 de marzo se realizó la graduación de la Quinta Generación “Movimiento Latino” del Instituto de Liderazgo Latino del Latino Partnership Initiative (LPLI) en el Concilio de Organizaciones Hispanas en Filadelfia. La conocida educadora María MillsTorres, co-presidenta del LPLI, en entrevista con Impacto expresó que aunque las otras cuatro generaciones anteriores han tenido un compromiso con la comunidad, esta quinta generación “es un grupo de jóvenes profesionales que desde el principio de las actividades que comenzamos con ellos sentí ese compromiso. Con las otras generaciones fue un proceso de crecer y nosotros tuvimos también que crecer para proveerles un programa que tal vez les impactara desde el principio y eso es lo que hemos logrado este año.” Por su parte, Angélica Cuellar, también co-presidenta de LPLI, dijo en el inicio del programa de graduación del viernes, “lo que Movimiento Latino tiene en común se puede resumir en cinco palabras: compromiso, carácter, fe, esperanza y disciplina. Y con estas cinco cualidades van a lograr lo que se propongan. Este es tan sólo uno de los pasos que van a tomar en sus vidas y esperamos ver muchos éxitos más de ellos.” Los trece graduados tuvieron la oportunidad de expresar brevemente su experiencia de estudios en LPLI y la gran mayoría de ellos agradeció a Felicita Feliciano, la coordinadora general de la Iniciativa Latina su entrega para que su graduación fuera un éxito.

ImpactoL@verizon.net

Igualmente, la gran mayoría de los graduados son puertorriqueños nacidos en los Estados Unidos y en transcurso de sus estudios aprendieron su historia, las luchas libradas por las generaciones de puertorriqueños por una mejor calidad de vida y en contra de la discriminación. Presentadores apasionados como Angel Medina, director ejecutivo de la Iniciativa Latina; Johnny Irizarry, director ejecutivo de The Lighhouse, dejaron huella en Algunos de los graduados son (izq. a der.) Ivette Arroyo, Yaritza Matos, José A. Rivera, Marisol Medina, Katiria L. Rivera, Michelle Sánchez, Lucy Rodríla generación Mo- guez, Wally Beltrán, Alida L. Padilla, y Carmen Marcel (Foto S. Bolivar/ Impacto). vimiento Latino en cuanto a las raíces de los bilingüe que ha trabajado principalmente Marcet, Yaritza Matos, Marisol Medina, puertorriqueños en Filadelfia. en el Sur de Filadelfia con la comunidad Jeannette Ortiz, Alida L. Padilla, José A. Wally Beltrán, el único graduado que mexicana y ha sido una de las principales Rivera, Jr., Katiria L. Rivera, Lucy Rodrínació y creció en Puerto Rico y llegó en el activistas de “Un Día Sin” en pro de una guez, Madeline Rosado, Michelle Sánchez y 2000 a Estados Unidos tuvo la experiencia reforma migratoria integral. Abraham Spears. inversa. Es decir, de conocer profundamente El orador principal fue el Sr. Héctor. Les acompañaron los directivos de la la situación de la Isla, pero desconocer la López, Vicepresidente Asociado de Gobier- Iniciativa Latina, Angel Medina y Felicita historia de los boricuas en la diáspora. no, Comunidad y Relaciones Públicas del Feliciano, así como miembros del Comité Cada uno de las palabras de los gra- Instituto Hispano Nacional de Villanova. Timón de la Iniciativa Latina y los directores duados fue valiosa y memorable, como la de Los graduados son en orden alfabé- del Instituto de Liderazgo Latino. Así como Carmen Marcet, oriunda de Perú, maestra tico: Ivette Arroyo, Wally Beltrán, Carmen sus familias y distinguidos invitados.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

IMPACTO

Locales

• FILADELFIA < RESILIENT WOMEN

YWCA honró a 8 valientes mujeres

Natalie Martinez-Oliver (izq.), la directora de YWCM en Filadelfia, con Sonia Soto, la Comisionada de Salud Carmen Paris, y la Juez Frederica Massiah-Jackson, en la entrega de los premios a 8 Mujeres valientes.

Por Leticia Roa-Nixon totoles@yahoo.com

l miércoles 28 de marzo, YWCA Philadelphia honró a 8 mujeres que han re-ingresado con éxito a sus comunidades después de un periodo de encarcelamiento. La Comisionada Interina de Salud, Carmen I. Paris, y la Honorable Juez Frederica Massiah-Jackson presentaron los reconocimientos en el Centro de Visitantes de Filadelfia en las calles 6 y Market. Las 8 mujeres tienen en común su capacidad de adaptación y esa flexibilidad les ha permitido a dichas homenajeadas ser reunificadas con sus hijos y ahora se encuentran trabajando y/o estudiando grados superiores para dar algo a cambio a sus comunidades mediante la mentoría y siendo una voz para las ex-convictas.

Por ejemplo, la naturaleza rebelde de Sonia Soto en su infancia la llevó al sistema de prisiones donde se dio cuenta de que tenía que cambiar radicalmente su vida. Cuando fue liberada, prometió cambiar y regresar a ayudar a otras confinadas. Treinta años después, Sonia Soto sigue cumpliendo su promesa. Ahora es Capellán con un grado en Teología. El Programa de la YWCA llamado en inglés “Resilience Effect” está enfocado para ayudar a las mujeres en la fase de transición a la vida de la comunidad, especialmente cuando están deprimidas y han pasado por ese periodo difícil en sus vidas. La YWCA es una organización sin fines de lucro cuya misión es eliminar el racismo y empoderar a las mujeres, y está liderada actualmente por una mujer Latina, Natalie Martinez-Oliver, quien es la directora ejecutiva.

• RELIGION < CELEBRACION

200 años de la Iglesia en Filadelfia E

n una conferencia de prensa el lunes, el cardinal Justin Rigali anunció que el 8 de abril, domingo de resurrección, la arquidiócesis de Filadelfia iniciará un año de celebraciones en conmemoración de los 200 años de la iglesia en Filadelfia. En la rueda de prensa realizada en las oficinas del centro de la ciudad de la arquidiócesis, el cardenal expresó “Espero que el clérigo, religiosos y laicos participen en las muchas y variadas celebraciones que tendrán lugar durante este año hasta el aniversario real en abril 8 del 2008. Con la intersección de san John Newman y santa Catherine Drexel, ruego porque crezcamos juntos y nos acerquemos mas en nuestra fe y servicio a Dios y a la comunidad”. Precedido de le- El Cardinal Justin Kigali, Arzobispo de Filadelfia anunciará la treros con el logo del bicentenario, el celebración el domingo de pascua. cardenal firmó la proclamación oficial de la seminario San Charles Borromeo en mayo, apertura. La proclamación se encuentra en y un evento para jóvenes en el otoño llamado “Competencia Increíble por la Gracia” el website de la arquidiócesis, y será leída a través de los diferentes sitios históricos por el cardenal en la catedral basílica de San Pedro y San Pablo el domingo de recatólicos, terminando con una misa en el seminario. También habrá una misa para surrección. También será leída en las 270 parroquias de los 5 condados de la arquilas familias en la Universidad de Villanova el 13 de abril. diócesis. Algunos de los muchos eventos El cardinal también anuncio que la que tendrán lugar durante este año de celebración incluyen: Peregrinación a la Basíarquidiócesis se recomprometerá con su lica Nacional de la Inmaculada Concepción misión de servicio; recordando que es uno en Washington, el 28 de abril; en octubre de los proveedores de servicios sociales mas grandes en el suroeste de Pensilvania. Al del 2007, el coro bicentenario, formado hacer esto, nos concentramos en el lema por estudiantes de primaria y secundaria escogido para la celebración bicentenaria de diferentes escuelas de la arquidiócesis, “Sirviendo a la gente de Dios en el princitendrá un concierto en el Kimmel Center; pio, ahora y siempre”. una gala para celebrar el 175 aniversario del

• POLITICA < ELECCIONES

Foro de candidatos en el Distrito 7 C

oordinado por la Conferencia Nacional de Mujeres Puertorriqueñas (NACOPRW) capitulo de Filadelfia y el la asociación de Ex-alumnos del Instituto de Liderazgo de Latino Partnership, se llevará a cabo un foro con los candidatos al Consejo de Filadelfia por el Distrito Electoral 7. El foro, que se realizará el miércoles 11 de abril del 2007 entre las 6 y las 9 de la noche, busca que la comunidad tenga un mejor entendimiento y conozca la perspectiva de los candidatos y que estos

IMPACTO

a su vez escuchen las necesidades y requerimientos de la comunidad. En una reciente encuesta realizada por los organizadores del foro, se encontró que el asunto que mas le preocupa a los residentes del distrito 7 es el crimen, seguido por la violencia en las escuelas, el alto costo de vida, abuso de drogas y alcoholismo y finalmente violencia domestica. Problemas en realidad comunes a toda la ciudad. El foro será moderado por Iris Violeta Colon y contara con la asistencia de los siguientes candidatos confirmados: Marnie

Del 4 al 11 de Abril de 2007

Aument-Loughrey, demócrata; Gary Grisafi, republicano; Maria Quiñones-Sánchez, demócrata. Al cierre de esta edición el concejal Daniel Savage, quien busca la reelección, no había confirmado su asistencia al foro. Considerando la importancia y urgencia de los problemas a resolver en el distrito, que cubre desde el norte de Filadelfia y el área de Kensington hasta parte del noreste de la ciudad, y que cerca de la mitad de sus habitantes son latinos, es importante la presencia de los votantes, para hacer valer su opinión.

E 3 Vol 97

El evento se llevará a cabo en el Concilio de Organizaciones Hispanas, en las calles 7 y Franklin, en Filadelfia. NACOPRW es una organización non-profit, no partidista, que promueve la participación igualitaria de mujeres puertorriqueñas y latinas en la educación, y en la vida social, económica y política de la nación. Para mas información acerca del foro, puede comunicarse con Carmen Bonilla al 267 847 8153 o al correo electrónico c.bonilla@cbheartside.com

Por Nuestra Gente

LA REGION EN BREVE

• FILADELFIA

Oficiales a patrullar

El alto número de homicidios que durante el fin de semana pasó de100, ha obligado a los más altos oficiales de policía de Filadelfia a salir a la calle a patrullar, comenzando por el Comisionado de Policía Silvester M. Jonson. Los oficiales se pondrán su uniforme para salir a patrullar de lunes a sábado, una vez a la semana, por 4 horas en áreas de alta criminalidad. La decisión que cobija a 150 capitanes, inspectores, inspectores jefes y comisionados, busca incrementar la presencia policial en alguna áreas, y darle mas flexibilidad a los patrulleros regulares, en palabras del comisionado.

• ELECCIONES

Esposa en payroll

La declaración de impuestos presentada por la campaña de Brady, muestra que Philadelphia Writ Services, firma que tiene contrato con Filadelfia por $1 millón anual, para prestar servicios a las cortes de la ciudad, paga a Debra Brady, esposa del candidato demócrata a la alcaldía $100.000 al año, por actuar como directora ejecutiva. Mitchel Rubin, dueño de la firma, , es no solamente un aliado politico de Bob Brady, sino que tiene estrecha relación con el senador estatal Vince J. Fumo.

• CENTRAL PENSILVANIA

Violaciones en mina

La Administración de Salud y Seguridad en las Minas reportó que la compañía

ImpactoL@verizon.net

de carbón R&D Coal Co del condado de Schuylkill, ha sido la primera en presentar violaciones flagrantes de seguridad, bajo la nueva regulación federal presentada el pasado año. R&D, no tenia suficiente ventilación, practicas de explosión adecuadas, ni procedimientos de seguridad industrial en su planta de Mountain Slop, lo cual contribuyo a la explosión del 23 de octubre del 2004, que causó la muerte al minero Dale Reightler.

• ELECCIONES

Unión no se decidió

Por primera vez desde 1971, la Federación de Profesores de Filadelfia, decidió dar a sus miembros la opción de no apoyar a ningún candidato a la alcaldía. El endoso de la federación de maestros, es realmente importante, pues cuenta con 16.000 miembros, 15,000 de los cuales viven y votan en Filadelfia, y es conocida por el alto numero que saca a votar y su agresivo trabajo de llamadas telefónicas y correo. No endoso oficial parece estar marcado por la dificultad de decidir entre los 3 más poderosos candidatos, Brady, Fatah y Evans.

• ELECCIONES

Knox apela caso Brady

Inmediatamente después de conocida la decisión de un juez del condado de Luzerne, que falló a favor de Bob Brady, para que continué como candidato a la alcaldía en las elecciones de mayo, Paul Rosen, abogado de su contrincante Tom Knox, presentó una apelación en la Corte

Del 4 al 11 de Abril de 2007

Locales de Commonwealth. Rosen, quien no podía creer la decisión, afirmó que apeló sobre la base de que la corte falló a su favor basado en los hechos, pero se negó a aplicar la ley. El Juez Patrick J. Toole, reconoció que no había merito suficiente para sacara Brady de la elección, y que un ajuste a la declaración era suficiente.

• PENSILVANIA

Soldados muertos en Irak

Un miembro de la guardia nacional del centro-norte de Pensilvania, fue asesinado en la Zona Verde de Bagdad el pasado martes. El sargento de primera clase Sean Michael Thomas, de 33 años, murió cuando un cohete le explotó en la cabeza. Otros dos soldados del área, fueron parte de los 4 miembros de la base 82d Airbone de Carolina del Norte, que murieron en otro ataque el domingo cuando una bomba exploto cerca de su camión. Los otros dos soldados muertos fueron Jason Núñez de 22 y Orlando E. Gonzáles de 21 años.

• HARRISBURG

Acusado Senador estatal

El senador estatal Robert Regola de 44 años, republicano del oeste de Pensilvania, recibió cargos por guardar inadecuadamente armas, y por mentir acerca de ello a las autoridades que estaban investigando por qué un vecino del senador de 14 años usó el arma para suicidarse. El 22 de julio pasado, Louis Farrel fue encontrado muerto con el arma de 9 milímetros del senador. Farrel tenia llaves de la casa del senador, para que pudiese cuidar a los perros mien-

E 3 Vol 97

tras Regola se encontraba en Harrisburg. El senador recibió 3 cargos de perjurio y falso testimonio, 1 cargo por peligro riesgoso y posesión ilegal de armas por un menor.

• SOUTH FILADELFIA

Accidente fatal

Robert Matunda y Maren Reese, diseñadores de joyas, quienes estaban en camino de construir un brillante futuro para ellos y su hijo de 6 meses, vieron derrumbarse su sueño cuando el lunes pasado hacia las nueve de la noche, cerca de su hogar en la calle 12 y Fitzwater en el sur de Filadelfia, la policía trató de interrogar a dos mujeres en la calle vendiendo drogas. Las sospechosas en la huida pasaron la luz roja y chocaron su carro contra el de la pareja. Matunda Murió instantáneamente y su esposa Reese se encuentra en el hospital. Su hijo de 6 meses se encontraba con su abuela

• BUCKS COUNTY

Condenado niño de 11 años

A puerta cerrada se realizó la audiencia contra Joseph Ramos, estudiante de quinto grado, acusado de entrar y robar la casa del fiscal del condado de Bucks, T. Gary Gambardella el pasado 1 de septiembre. Ramos de 11 años reconoció haber entrado a la casa del fiscal, junto con un amigo de 7 años, pero niega haber robado $340, un juego de video, un control de juego, un set de cartas para niños. El caso llama la atención pues muy rara vez un niño de 10 años es acusado con este delito. En la audiencia del lunes, Ramos fue encontrado culpable y sentenciado a probatoria.

IMPACTO

Internacionales • IRAN < CRISIS DEL GOLFO PERSICO

Marinos ingleses: a la espera E

l principal negociador internacional de Irán pidió el lunes que se detenga “el lenguaje de la fuerza” dentro de la disputa por la captura de 15 marineros británicos en el Golfo Pérsico, y consideró que no había necesidad de juzgar a los tripulantes. Alí Larijani, quien sugirió la semana pasada que los marineros efectivos británicos debían “enfrentar las vías legales”, hizo estas declaraciones cuando Irán y Gran Bretaña parecieron suavizar su postura en la disputa. En Londres, un funcionario británico expresó que ambos países acordaron analizar cómo evitar futuras contiendas por aguas disputadas del Golfo Pérsico. El funcionario británico habló a condición de mantener su nombre en el anonimato, siguiendo la política de su gobierno. Larijani dijo que la prioridad de su país “es resolver el problema mediante los canales diplomáticos apropiados”. “No nos interesa permitir que este asunto se complique más”, dijo el funcionario al canal 4 de la TV británica. “Creemos en definitiva que este asunto

IMPACTO

• MIAMI < DETENIDOS PERUANOS

Capturan militares condenados por masacre

Esta imagen de televisión muestra a varios de los soldados británicos en cautiverio en Iran, entre ellos la única mujer parte del grupo.

puede ser resuelto, y no hay necesidad de juicio alguno”. El lunes se cumplió el undécimo día de detención de los soldados, después que fueron capturados por buques militares iraníes en aguas disputadas del Golfo Pérsico, el 23 de marzo. Irán ha demandado un pedido de disculpa de Gran Bretaña como condición para liberar a los soldados. Londres sostiene que sus militares estaban en aguas iraquíes, y ha expresado que no se disculpará. Ha criticado también la difusión de imágenes con las confesiones de cuatro de los marineros, al considerar que han sido realizadas bajo coerción, y recordó que las transmisiones de

personal militar detenido violan las leyes internacionales. Larijani, el principal negociador iraní en todos los asuntos exteriores del país, había sugerido la semana pasada que los ocho marineros y siete infantes de marina fueran juzgados. La televisión iraní ha transmitido imágenes de varios tripulantes, quienes al parecer admitían que habían invadido sus aguas territoriales. Larijani pidió que todas las partes involucradas dejen de emplear “el lenguaje de la fuerza”. “Hay una diferencia de opinión entre el gobierno británico y el iraní, y este asunto debe resolverse en forma bilateral”, señaló.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

os ex miembros del ejército peruano buscados por su presunta participación en masacres durante la represión al movimiento rebelde Sendero Luminoso hace 22 años fueron arrestados en Estados Unidos, informó el martes el Departamento de Seguridad Interior. Los detenidos fueron identificados por ICE, el Servicio de Inmigración y Aduanas de ese departamento, como los ex mayores Telmo Ricardo Hurtado Hurtado y Juan Manuel Rivera Rondón. Indicó que agentes de ICE arrestaron a Hurtado Hurtado en Miami y a Rivera Rondón en Baltimore, estado de Maryland, y que ambos eran parte de un mismo proceso de fraude con visados ante la justicia estadounidense. ICE indicó solamente que las detenciones se produjeron la semana pasada, pero no precisó fechas. Dijo que ambos eran sospechosos en Perú de haber cometido “crímenes contra la humanidad”. Hurtado Hurtado, según documentos de una corte militar peruana, encabezó como jefe de un pelotón la masacre de 69 campesinos durante una incursión militar en 1985 en Accomarca, departamento de Ayacucho, un área conocida como reducto de

E 3 Vol 97

Sendero Luminoso. Rivera Rondón es acusado también de participar en la misma masacre. “ICE no va a permitir que Estados Unidos se convierta en guarida de quienes han venido al país evadiendo la justicia y las sanciones por los crímenes que han cometido”, dijo en una declaración escrita Julie L. Myers, subsecretaria de Seguridad Interior para asuntos de ICE. “Haremos cualquier esfuerzo para retirar a esos violadores de nuestras comunidades”. Según documentos de corte en el estado de la Florida, Hurtado Hurtado entró con su pelotón a Accomarca en busca de miembros de Sendero Luminoso y con los soldados a su mando reunió a los aldeanos, violó a las mujeres y dio órdenes para matar a 69 lugareños, entre estos niños, ancianos y mujeres embarazadas. Hurtado Hurtado encara acusaciones de declaración falsa para obtener su visado al indicar que nunca fue arrestado o hallado culpable de un crimen. Adicionalmente, enfrenta cargos administrativos de ejecución extrajudicial, fraude de visado y permanencia ilegal al expirar su visa. ICE dijo que al concluir los procedimientos criminales, Hurtado Hurtado será puesto en proceso para su deportación a Perú, donde será entregado a las autoridades locales.

Por Nuestra Gente

Internacionales • COLOMBIA < PARAMILITARES

Capturado negoció con multinacional Chiquita U

n ex jefe paramilitar que comandó un milicia ilegal de extrema derecha en la zona bananera del norte de Colombia fue capturado el martes por la policía que lo implica en numerosos asesinatos. Ever Velosa García, conocido con el alias de Hernán Hernández cuando era jefe de los bloques Bananero y Calima de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), desapareció en agosto del 2006 tras ser llamado a presentarse ante las autoridades junto a otros ex comandantes en el marco del proceso de paz al que se sometieron esas organizaciones. Reportes preliminares de la oficina de prensa de la Policía, indicaron que Velosa fue capturado el martes en la región bananera de Urabá, en el norte de Colombia. El mes pasado, el Departamento de Justicia de Estados Unidos alcanzó un arreglo con la empresa bananera Chiquita --con sede en Cincinnati-- que aceptó el pago de 25 millones de dólares de multa, luego de que una investigación descubrió que la subsidiaria de esa compañía financió hasta con 1,7 millones de dólares a grupos paramilitares de extrema derecha colombianos a cambio de protección, aún después de que Washington los calificó como terroristas. Uno de los bloques bajo el mando de Velosa actuaba en la región en la

ImpactoL@verizon.net

que Chiquita desarrollaba sus operaciones, que transfirió en el 2004 por unos 43,5 millones de dólares, las más lucrativas de la bananera transnacional por entonces. Los paramilitares eran señalados de matar a activistas de derechos humanos y sindicalistas de la región. Otros jefes paramilitares, que como Velosa depusieron las armas junto con sus combatientes, permanecen recluidos en una cárcel a la espera de procesos judiciales bajo una ley que los beneficia con sentencias reducidas si confiesan sus crímenes y entregan los bienes que a punta de fusil despojaron a cientos de miles de colombianos. Varios de ellos están pedidos en extradición de la justicia estadounidense en donde enfrentan cargos por narcotráfico. Los paramilitares surgieron en la década de los años 80 con el respaldo de hacendados que querían defenderse del asedio de las guerrillas izquierdistas, pero esos grupos pronto se volcaron al tráfico de drogas y en su afán por controlar territorios despojaron de sus tierras o masacraron a civiles, entre otros crímenes atroces. El proceso de paz de las AUC con el gobierno de Alvaro Uribe empezó en el 2003 y permitió desmovilizar a aproximadamente 31.000 combatientes.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

• GUERRA DE LAS MALVINAS < 25 AÑOS

Perú prestó aviones de guerra a Argentina

Manifestantes cubiertos con ropas árabes protestaron en Buenos Aires contra Inglaterra y quemaron una bandera inglesa, en memoria a la guerra de las Malvinas.

n ex general de la fuerza aérea peruana y otros pilotos en retiro admitieron que Perú entregó 10 aviones de combate a Argentina para utilizarlos contra los ingleses durante la guerra de las Malvinas en 1982, según un reporte el lunes de la prensa local. Sin embargo, el informe aseguró que las naves no fueron utilizadas en combate puesto que Inglaterra había recuperado el archipiélago poco después de la entrega de los aviones, lo que puso fin al conflicto en 1982. Perú fue un aliado de Argentina y representó los intereses del país sudamericano en Gran Bretaña durante el conflicto que comenzó el 2 de abril de 1982 con el desembarco de tropas argentinas y que terminó con la rendición el 14 de junio de ese año. Según un reporte del diario El Comercio difundido el lunes, el gobierno peruano envió 10 aviones caza bombarderos Mirage M5-P, en ese tiempo con algo más de diez años de uso, en una operación secreta hasta una base en Argentina con el propósito de que fuesen usados en la guerra contra Inglaterra. El informe cita al ex general de la Fuerza Aérea Peruana, Aurelio Crovetto, y a otros pilotos que aseguraron, sin querer ser identificados, que participaron en el transporte de las aeronaves a una base en Tandil, Argentina, una madrugada de mayo de 1982 para apoyar a las mermadas fuerzas aéreas argentinas que estaban en el conflicto. “Los pilotos argentinos se sobrepusieron a las circunstancias adversas e hicieron blanco en varios buques ingleses, y cumplieron una excelente y admirable labor”, dijo Crovetto, quien ahora es presidente de la Corporación Peruana de

E 3 Vol 97

Aeropuertos y Aviación Comercial, citado por el periódico. El reporte asegura que Perú, que buscaba la paz entre los dos países durante la breve guerra a través de su entonces presidente Fernando Belaunde Terry, no solo envió esta flota a Argentina, sino que apoyó al gobierno dictatorial de ese país con armamento para esos aviones, combustible, y personal técnico para adiestrar a sus colegas en el funcionamiento y mantenimiento de las naves. Las naves, indicó El Comercio, fueron despojadas de sus insignias peruanas, y se les pintó la bandera Argentina, antes de sobrevolar en secreto territorio boliviano, y eludir radares chilenos, que se mostraba aliado a Inglaterra durante la guerra de las Malvinas, que los británicos llaman Falklands. “No temíamos tanto que nos detectara Bolivia, pues considerábamos que ellos no tenían capacidad para hacerlo, pero el problema era Chile y sus radares, sin embargo, pasamos sin contratiempo”, indicó el periódico al citar a un piloto “que prefirió el anonimato”. Crovetto dijo en otra cita que los argentinos, al recibir el equipo militar “estuvieron al borde de las lágrimas. Imagínese que a usted le llevan ayuda militar cuando más la necesita y en momentos cruciales”. Entre las historias que han permanecido a lo largo de los años posteriores a la guerra entre Argentina y Gran Bretaña por el control de las islas ha estado el supuesto apoyo de Perú a través de misiles exocet, que pueden ser lanzados desde aviones Mirage, u otros de fabricación francesa como los Super Etendard, que poseía Argentina durante el conflicto, para atacar posiciones en agua o en tierra.

IMPACTO

Puerto Rico

• NACION < CRIMEN

Niños salvadoreños murieron asfixiados

• PUERTO RICO < SINDICATO DE MUELLES

as tres niñas salvadoreñas halladas muertas en su casa la semana pasada fallecieron por asfixia, mientras que su hermanito de tres años fue asesinado a golpes en la cabeza, reveló el lunes la policía, que seguía buscando a la madre. La policía se abstuvo de decir si había hallado armas en la vivienda, pero indicó que por ahora no tenía sospechosos en la muerte de los niños. Tampoco tiene pistas del paradero de la madre, Deysi M. Benítez, de 25 años. Las autoridades revisaron listas de pasajeros de aviones, emitieron alertas en los puestos fronterizos y dragaron un estanque en busca Benítez, sin resultados. El teniente de la policía Thomas Chase dijo el lunes que comenzarán a distribuir carteles con otro nombre que habría usado Benítez, Estela Sedillo, el cual apareció en documentos encontrados en la vivienda de la mujer en el poblado de Frederick. Vecinos y compañeros de trabajo de Benítez dijeron la semana pasada que no veían a la mujer desde hacía por lo menos diez días. Tampoco había visto en varios días a su marido, Pedro Rodríguez, ni sus cuatro hijos. Los cinco fueron hallados muertos en su casa. Rodríguez, que tenía 28 años, se ahorcó con una soga de nailon. La policía se negó a informar sobre la manera como murieron los niños, y se limitaron a indicar que los investigadores no hallaron fluidos corporales en ninguna parte de la casa, excepto cerca de los cadáveres. Parientes y conocidos del matrimonio indicaron que llegaron hace varios años a este suburbio de Washington, procedentes del poblado salvadoreño de Sensuntepeque, El Salvador. Tuvieron problemas con el idioma y de dinero.

l ex presidente de la Unión de Trabajadores de Muelles (UTM), Jorge Aponte Figueroa, fue declarado culpable el lunes de los 12 cargos que se le imputaban por el millonario fraude al sindicato. Figueroa, de 73 años, mantuvo las manos en sus bolsillos mientras escuchaba de pie el veredicto del jurado. No hizo ningún gesto ni mostró emoción. Mientras, miembros de la UTM que llenaban el lugar a cabalidad reaccionaron sorprendidos cuando la secretaria de la sala leyó que Aponte Figueroa había resultado culpable en el primero de los 12 cargos. Una mujer no identificada lloraba desconsolada en el segundo banco. Aponte Figueroa estaba acusado de encabezar un esquema para robar 1,9 millones de dólares de cuotas de los afiliados al sindicato. Pesaban en su contra 12 cargos de conspiración, fraude y lavado de dinero. El ex dirigente sindical se expone a una pena carcelaria máxima de 15 años. La vista de sentencia se fijó para el 6 julio. Debe enfrentar un segundo juicio por defraudar el plan de bienestar del sindicato. El jurado tardó menos de dos horas en deliberar. Minutos antes, varios afiliados a la UTM habían ex-

Otro sindicalista culpable

Un volante con esta imagen fue distribuido por la policía de Frederick, Maryland, quien busca a la madre de los niños asesinados. Aún no se tienen noticias.

El 15 de marzo Rodríguez se enteró de que se quedaría sin trabajo en la fábrica que lo empleaba. Benítez trabajaba en un restaurante. Una hermana de Benítez, Angela, declaró a la AP por teléfono desde El Salvador que la pareja tenía problemas y que Benítez le había pegado al menos en una ocasión a su esposa, en diciembre. “Yo no la vi, pero ella me llamó y me dijo que la había dejado monstruo de la cara, que por milagro de Dios no la mató”, expresó la hermana. Agregó que Benítez quería separarse, pero el esposo se negaba. Angela Benítez señaló que Deysi jamás utilizó un nombre ficticio y que no conocía a nadie con el nombre • ESTUDIO < LAS MEJORES CIUDADES de Estela Sedillo.

San Juan y Buenos Aires, mejor calidad de vida en AL S

an Juan y Buenos Aires figuran como las dos ciudades de América Latina y el Caribe con mejor calidad general de vida, mientras que las que presentan la peor calidad son Puerto Príncipe y La Habana, de acuerdo con un estudio mundial de la firma Mercer Human Resource Consulting. De una lista de 215 ciudades del mundo, San Juan ocupó la posición 71 y Buenos Aires la 79, según la encuesta sobre calidad general de vida que considera 39 criterios como factores políticos, sociales, económicos y ambientales, además de seguridad, educación y servicios públicos como transporte. Hugo Valverde, consultor de capital humano de Mercer, dijo el lunes a la AP que la primera posición de San Juan respecto a otras ciudades latinoamericanas se explica en mucho “al acceso que tiene a toda la infraestructura americana (estadounidense)”, aunque su posición general es más baja entre otros factores por los desastres naturales a los que es susceptible. En el caso de Buenos Aires, “aunque no tiene los mismos accesos a infraestructura tecnológica y bancaria (que San Juan), sí tiene muy buena situación geográfica” que lo hace una zona no afectada por terremotos o huracanes, comentó Valverde. En el caso de las ciudades latinoamericanas peor ubicadas, La Habana se

IMPACTO

presado a la AP que tenían fe en que su líder saldría bien. Cuatro miembros del sindicato entrevistados describieron a Aponte Figueroa como un buen líder que siempre los ayudó en los problemas que tuvieron y aseguraron que la Unión no tuvo problemas económicos bajo su presidencia. Durante los argumentaciones finales, el fiscal José Ruiz dijo que Aponte Figueroa “era muy listo, creó un esquema en el que no tenía que meter sus manos”. El fiscal Ruiz aseguró que la evidencia presentada demuestra que un 62% del dinero pagado por los afiliados fue desviado. El abogado defensor Edgar Vega responsabilizó de la conspiración al testigo principal de la fiscalía Enrique Sosa, quien se declaró culpable y coopera con la fiscalía en espera de una recomendación de una sentencia menos severa. Aponte Figueroa es el único acusado en este juicio. En un segundo juicio, el ex presidente de la UTM sería procesado junto a otras dos ex dirigentes, Ada Pérez y Milagros Pagán, por un fraude de 8 millones de dólares al plan médico. El resto de los 13 acusados originales, incluyendo poderosos comerciantes hicieron alegatos de culpabilidad.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

encuentra en la posición 189 y Puerto Príncipe en la 200. “Cuando hablamos de calidad general de vida lo hacemos en términos de cuáles son los servicios que ofrece una ciudad y qué tan fácil es vivir en ella”, comentó Valverde. El consultor comentó que el entorno político y social “le pega mucho” a La Habana, mientras que la situación sanitaria y económica hacen que Puerto Príncipe esté en el último puesto de las urbes latinoamericanas. A nivel mundial, el estudio ubica a Zurich en el primer lugar de calidad general de vida y a Bagdad en el último. La encuesta hecha por Mercer está dirigida a empresas multinacionales y gobiernos para que tengan elementos sobre las oportunidades de inversión y el entorno que encontrarán. Las ciudades se clasifican a partir de una comparación con Nueva York, que está ubicada en la posición 100. Otras ciudades latinoamericanas mencionadas son Santiago de Chile (83), Panamá (92), Brasilia (104), San José (106), Quito (118), Ciudad de México (128), La Paz (137), Guatemala (140), Caracas (141), Bogotá (143) y San Salvador (164). “Si analizamos la información, las principales capitales en términos económicos de América Latina están en media tabla”, añadió Valverde.

Por Nuestra Gente

Quisqueya la Bella • POLITICA < DOMINICANOS EN FILADELFIA

Lanzan comité de apoyo a Danilo Medina

Algunos de los asistentes al evento del comité regional del PLD en Filadelfia, que se llevó a cabo en el restaurante Casa de España.

Por José Joaquín Mota

ue juramentado oficialmente el pasado viernes 30 de marzo, en Filadelfia, el comité que componen los peledeístas que apoyan a Danilo Medina como candidato del PLD a las elecciones presidenciales en la República Dominicana, en la región tri–estatal de Pennsylvania, Delaware y el sur de New Jersey. Como se sabe, el PLD tendrá sus elecciones internas para elegir candidato el próximo 6 de mayo y tercian por la candidatura además de Medina, el presidente Leonel Fernández y el ex-senador por la capital José Tomas Pérez. Wilson Díaz, miembro del Comité Central peledeísta y quien funge como coordinador de los peledeístas afines con la alternabilidad, leyó una declaración en nombre de todos los presentes, la cual fue firmada y entregada a la prensa por el comité. Algunos apartes de la declaración dicen: “Los abajo firmantes ante la disyuntiva histórica de decidir entre reelección, que significa torcer el rumbo de nuestra gloriosa organización política fundada por el guía y maestro de la política dominicana Profesor Juan Bosch, el 15 de diciembre del 1973, con el objetivo de hacer de la Republica

Dominicana un país donde sus hombres y mujeres puedan vivir con dignidad, democracia y soberanía, guiados por un partido de lideres. O la alternabilidad que no solo reafirma estos valores, sino que garantiza mediante la renovación y espíritu pluralista de un liderazgo colegiado, la continuidad de nuestro Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en el poder por largo tiempo. Hemos tomado la firme decisión de luchar para llevar al compañero Danilo Medina a la presidencia de la Republica Dominicana, a partir del 16 de mayo del 2008 (…)” Figuran en el texto Wilson Díaz, miembro del CC, José Joaquín Mota Presidente de la seccional, Rafael Díaz, Cecilia Figueres, Estherfi Ramírez, Naman Concepción, Juan Celeste, Julio Espinal, Miguel Ortega, José García, Cornelio Mezquita, Damián Alcántara, Francisco Acosta, German Rodríguez, Alfida de la Rosa, Robin Medina, Amado de la Rosa, Juan Jiménez, Juan Pichardo, Rafael E. Díaz Hijo, Iván Luciano, Reinaldo Rodríguez, Alejandro Abreu, Elías Matías, Cirilo Victoria y Antonio Sosa. El evento fue realizado en el restaurante discoteca Casa de España, con grupos de música típica de Carmelito y la Clave Típica y el grupo de bachata Los Dos.

• SANTO DOMINGO < ACTIVISTA PRO-HAITIANA

Piden anular nacionalidad de Sonia Pierre

os importantes funcionarios de la Junta Central Electoral recomendaron que ese organismo anule el acta de nacimiento por la cual se le concede la nacionalidad dominicana a la activista pro haitiana Sonia Pierre, debido a que su inscripción en el registro civil se habría producido de forma fraudulenta. Los directores de Inspectoría y Seguridad del tribunal electoral, Juan Tavárez y Víctor Lantigua, respectivamente, solicitaron a la Cámara Administrativa de la Junta que pida por vía judicial la nulidad de la partida de nacimiento de Pierre, ya que alegan que la misma fue generada con informaciones falsas de sus padres, quienes afirmaron tener la ciudadanía dominicana en vez de la haitiana cuando declararon a la hoy reconocida activista. Sin embargo, Pierre dijo el viernes que su ciudadanía dominicana es legítima. “Considero que esto es una respuesta al trabajo que hago por los derechos humanos”, afirmó a la AP. “Estoy abierta a las investigaciones de las autoridades de mi país... pero deben ser de alguien compe-

ImpactoL@verizon.net

tente e imparcial”. Pierre es la fundadora y directora del Movimiento de Mujeres Domínico-Haitianas (MUDHA). En noviembre del 2006, le fue otorgado el premio de Derechos Humanos del Memorial Robert F. Kennedy, en Estados Unidos, por sus esfuerzos para favorecer la protección de los derechos de inmigrantes haitianos y sus descendientes. Tavárez y Lantigua recomendaron la cancelación del acta de nacimiento de Pierre alegando que la misma fue registrada por un hombre que declaró llamarse Ramón Juan, de nacionalidad dominicana, pero cuyo verdadero nombre era Ramón Jean, de nacionalidad haitiana, según determinaron las investigaciones. La Constitución establece que son dominicanos todos los nacidos en territorio nacional, exceptuando los hijos de diplomáticos o extranjeros que están de tránsito. La ley de migración nacional, además, determina que están de tránsito los extranjeros que residen de manera ilegal en la República Dominicana, criterio que fue ratificado hace un año por la Suprema Corte de Justicia.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

IMPACTO

México Lindo • MI MÉXICO LINDO

Mexitel, la línea de los mexicanos en el consulado Por Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

l Cónsul Alterno de México en Filadelfia José Ramón Lorenzo informó que el sistema de citas por teléfono llamado Mexitel está dando buenos resultados. “Ya no se tiene uno que desmañanar o llegar corriendo de Pittsburgh, por ejemplo, y no se alcanza ficha. El sistema Mexitel da certidumbre a los mexicanos, se aprovecha mejor el tiempo y esperamos que mejore la imagen del Consulado en la comunidad”, dice el cónsul. Al llamar al 1-877-639-4835 los paisanos recibirán información sobre lo que se requiere para sacar el pasaporte o la matrícula consular y pueden resolver sus dudas. “Empezó en octubre de 2006 y ha sido muy exitoso porque nos ha permitido ordenar la demanda se acabaron las colas en la mañana, ahora la gente llega a la hora de su cita. Ya no hay ese malestar de que llegué a las cuatro de la mañana y ya no alcancé ficha. Hemos recibido muy buenos comentarios de la gente y obtiene el pasaporte o matrícula consular y se entregan a las dos de la tarde de ese mismo día. Nos está permitiendo ver cuáles son las necesidades reales de esta zona. En este momento la documentación más solicitada es el pasaporte. La matrícula consular sigue siendo muy útil para abrir cuentas en los bancos y demás. Pero actualmente veo mas demanda por el pasaporte, yo creo que en previsión de lo que pueda venir por la re-

IMPACTO

forma migratoria. Estamos dando 80 citas al día y debido a cantidad de citas al mes, esto me da elementos para solicitar más recursos para la atención de con-nacionales en el Consulado de Filadelfia y así pueda aumentar la capacidad tanto en equipos como en personal”, agrega Lorenzo. Algo muy importante es que si las personas no tienen los documentos requeridos o no tienen cita no van a ser atendidos en cuanto a pasaportes y matrículas consulares se refiere, a menos que tengan una emergencia comprobada. El horario para llamar a Mexitel al 1-877- 639-4835 es de lunes a sábado de 8 a.m. a las 7 p.m. Debido al creciente aumento de población mexicana, calculada en un mínimo de 200 mil en Pensilvania, las citas no serán para el mismo mes en que sean solicitadas. “Los rezagos en las citas pueden reflejar de alguna manera el interés de la gente por prepararse en el caso de una reforma migratoria. Es conveniente obtener el pasaporte y obtener el ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) que es un número para procesar impuestos que emite el Departamento de Rentas Internas de Estados Unidos (IRS). Nosotros vamos a preparar a la gente vamos a empezar hacer clínicas de información. Tenemos abogadas migratorias que trabajan con el consulado y vamos a hacer reuniones además de la que tenemos una vez al mes en el Consulado para cuestiones migratorias.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

Es importante alertar a los mexicanos de los notarios Hay gente sin escrupúlos que se aprovecha de los paisanos y los engaña. Hay incluso mexicanos que no hablan español sino nahuatl y los explotan”, concluye Lorenzo. Entre los proyectos está realizar una clínica en Wilmington, DE, para dar información a la gente.

Redadas

“Vamos a hacer clínicas de información para preparar a la gente (en el tema migratorio)”,

Hay inquietud dijo el Cónsul Alterno de México en Filadelfia, Jose Ramón Lorenzo. entre los paisanos por el supuesto aumento de redadas. Una Juan López yo puedo buscarlo y entrevistarlo redada es cuando llega la autoridad a un acerca de su caso. centro de trabajo o a un lugar y detiene a El año pasado en febrero con las martodos con documentos o sin ellos. Con la chas eso fue el terror de las redadas pero intención de agarrar a muchos. nadie proporciona nombres. Al respecto, el Cónsul Alterno José Hubo un evento operativo en febrero Ramón Lorenzo en entrevista con Impacto 2007 donde agarraron a varios mexicanos dijo que escucha muchos rumores de re- aquí en Filadelfia y Pittsburgh. dadas pero lo primero es dar nombres de Pero fue un operativo a nivel nacional quienes agarraron. “Esa situación la tenemos dirigido contra una empresa en particular frecuentemente y la gente tiene miedo pero por cuestiones financieras. no da información específica. Era una empresa de servicios de limSi hay un paisano detenido por cues- pieza donde agarraron a varios mexicanos en tiones migratorias es transportado al centro Filadelfia y Pittsburg, Un total de 11 mexide detención de York y ahí vamos todas las canos pero fue en otros estados del país”. El semanas. Entonces si me dicen se llevaron a número del Consulado es 215-922-4262.

E 3 Vol 97

Por Nuestra Gente

Locales

• ECONOMIA < TAXES

¿Deben pagar impuestos los inmigrantes? Por Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

as personas que no califican para obtener un número de seguro social, pueden llenar el formulario W-7 y solicitar su ITIN (Individual Taxpayer Identification Numner, o sea el Número de Identificación Individual de Contribuyente). De acuerdo al National Employment Law Project y a Clínicas Legales, el ITIN solamente para personas que no califican para el número de seguro social y es utilizado únicamente para pagar impuestos. Por tanto, el ITIN no proporciona autorización para trabajar ni provee elegibilidad para beneficios de seguro social. Sin embargo, las ganancias reportadas bajo el ITIN pueden aplicarse para establecer elegibilidad para el número de seguro social en el futuro.

A menos de que su ingreso sea muy bajo, usted está requerido de presentar una declaración de impuestos. ¿Y cuáles son los beneficios? Son varios: podrá obtener un reembolso por exceso de impuestos retenidos de su cheque de pago. Puede reclamar Child Tax Credit si califica. Puede reclamar exenciones para sus dependientes. Pagar impuestos le ayuda a mantener un récord de su salario. Pagar impuestos le podrá ayudar a futuras solicitudes de inmigración mostrando una presencia continua en el país y buena conducta moral.

Si va a recibir dinero como parte de un arreglo de un caso o de un juicio en la corte a su favor y no tiene un número de seguro social, necesita un ITIN para que los impuestos sean retenidos de la cantidad pagada en el acuerdo. Inmigrantes y amigos de la los inmigrantes han mostrado preocupación de que el Departamento de Rentas Internas le informe a inmigración o agencias del status migratorio del contribuyente que tiene ITIN. Recientemente, el Departamento de Rentas Internas informó que no está en su interés divulgar información a las autoridades de inmigración. “Un indocumentado no puede obtener el seguro social pero sí puede obtener un ITIN”, dijo José Ramón Lorenzo, Cónsul Alterno de México en Filadelfia en entrevista con Impacto. Y eventualmente si los mexicanos indocumentados se puede regularizar en el marco de la reforma migratoria, “vas a tener que demostrar que has vivido en este país durante X tiempo, que has estado trabajando y que has pagado impuestos por ese tiempo.

Esto quizá sea un requisito que venga en la reforma migratoria, o sea el pago de impuestos y entonces hay que empezar por sacar el ITIN. La gente sabe que tiene que pagar impuestos y ahora es la época de pagarlos. Hay organizaciones aquí en Filadelfia que están trabajando para ayudar a la gente a pagar los impuestos. Congreso de Latinos Unidos da asesoría. Ricardo Díaz también da asesoría a mexicanos, entre otros.” Si la persona está trabajando y va a pagar impuestos no requiere el número de seguro social, sino el ITIN, el cual tiene tam-

bién 9 dígitos. La diferencia entre un número de seguro social y el ITIN es que éste siempre comienza con 9. Si desea obtener un formulario W-t puede descargarlo del website www.irs. ustreas.gov. Uno de los documentos de identificación que se requiere para obtener un ITIN es el pasaporte, cartilla militar, licencia de conducir, entre otros. Envíe su forma W-7 por correo a Internal Revenue Service, Philadelphia Service Center, ITIN Unit, P.O. Box 447, Bensalem, PA 19020.

Taxes gratis E

l “Campaign for Working Families” (la Campaña de Ayuda para las Familias Trabajadoras) de Filadelfia le puede ayudar a llenar sus declaraciones de impuestos electrónicamente, en su idioma, y sin costo alguno. Si sus ingresos fueron menos de $40,000 en el 2006, usted quizás cualifica para recibir hasta $4,400 por vía del Crédito Por Ingreso Del Trabajo (Earned Income Tax Credit -EITC). Voluntarios certificados por el IRS, le ayudarán a llenar sus declaraciones de impuestos electrónicamente, en su idioma, y sin costo alguno en los siguientes locales en Filadelfia: CAREER LINK NORTH 990 de la calle Spring Garden CONGRESO DE LATINOS UNIDOS Calles American y Somerset FRANKFORD GROUP MINISTRIES Calles Griscom y Orthodox UNITED COMMUNITIES Calles 8 y Snyde INCARNATION CHURCH 5129 Norte de la Calle 5 IMPACT SERVICES 1952 Este de la Avenida Allegheny Llame al 215-686-2599 o visite la pagina de Internet www.phillyfreetaxes.org para obtener una lista de los documentos que necesita traer a su cita, las horas de operaciones de los centros de ayuda, e información sobre todos los locales en la cuidad donde puede llenar sus declaraciones de impuestos electrónicamente, y sin costo alguno.

ImpactoL@verizon.net

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

IMPACTO

Especial

• POLITICA < FORO DE CANDIDATOS

Candidatos hablaron ‘a calzon-quitao’

Los candidatos a la alcaldía de Filadelfia hablaron frente a la comunidad latina en el norte de la ciudda y respondieron preguntas sobre los problemas que afectan y preocupan a esta comunidad.

El juez Nelson Diaz, uno de los moderadores del evento, en primer plano, atrás, los candidatos Chaka Fattah, Tom Knox y Michael Nutter, en el foro en el norte de Filadelfia

on una concurrida audiencia que llenó el espacio abierto en las calle 8 y Berks, se llevó a cabo el foro con los candidatos a la alcaldía de Filadelfia, organizado por la Asociación Puertorriqueños en Marcha, el periódico Impacto y el Canal 69 de Televisión.

IMPACTO

El foro comenzó desde las 5 de la tarde del martes 3 de abril y fue moderado por el abogado Nelson Díaz, y la periodista Fior Hernández del canal 69, noticias en español. Los candidatos hablaron en orden de llegada, por cerca de 12 minutos, al final de los cuales, respondieron a las preguntas del publico, y aunque no hubo discusión entre los candidatos, al final quedo la impresión entre el publico de la accesibilidad de todos los aspirantes políticos. El primero en llegar y dirigirse a la audiencia fue el Congresista Chaka Fattah, quien había venido corriendo primero en las encuestas con una amplia ventaja, que a estas alturas ha desaparecido ante la corriente

A renglón seguido habló Michael Nutter, muy aplomado y con ideas claras, dándole paso posteriormente al otro congresista en la contienda, y jefe del partido demócrata local, Bob Brady. Brady, político de vieja data, habló sobre su interés en la gente del común. Como el lo expresa, apela a la sencillez de la gente, se pone a su mismo nivel, le mira a la cara y le pide “vota por mi que puede solucionar tus problemas” El ultimo en presentarse fue el candidato republicano Al Taunberger, presidente de la Cámara de Comercio del Great

Northeast, quien viene corriendo ultimo en las encuestas, mas por la condicion política de la ciudad que por falta de capacidad. Y aunque scon poco chance, energizo a la concurrencia con su discurso. Solo el candidato Dwight Evans no pudo asistir a última hora, y envió en su representación al senador estatal Anthony Williams. El foro fue un éxito porque puso por primera vea a los candidatos a hablar sobre la agenda hispana, y en frente a la comunidad, y ofreció a ésta una visión fresca y espontánea de los candidatos.

millonaria de su contrincante Tom Knox. El segundo en presentar su plataforma, Knox, habla con confianza, especialmente después de saber que en los dos últimos meses ha pegado un salto increíble en las encuestas, y ahora corre empatado con Fattah en el primer lugar.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

Por Nuestra Gente

Especial

ImpactoL@verizon.net

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

IMPACTO

Inmigración

¡La Migra Y Tú! Trayendo noticias de inmigración a tu puerta Hola La migra y tú,

i nombre es José y entre al país desde El Salvador con una visa de estudiante a través de un programa de au pair (un programa para traer jóvenes que trabajen y vivan con una familia americana como niñeras). Vine a este país el 31 de Mayo de 2006 y mi visa hasta mayo del 2008 pero tengo ciertas preguntas. Mi mama es residente legal desde hace un año. ¿Podría el estatus legal de mi mama ayudarme en alguna manera para continuar viviendo aquí después que mi visa expire en el 2008? ¿Podría de alguna manera cambiar el tipo de visa J-1 que tengo por alguna visa de trabajo o algún permiso? ¿Podría conseguir algún otro tipo de visa tipo estudiante para seguir estudiando después que mi visa expire? ¿Conoce usted de algún programa estudiantil que pueda ayudarme también?

Le hago estas preguntas porque lamentablemente si salgo de aquí ya no podré regresar con el mismo programa por que tendría la edad límite que el programa requiere. Además en mi país es muy difícil también conseguir una visa de estudiante o cualquier otro tipo de visa. Muchas gracias por tomarse el tiempo de leer este correo, así como por las valiosas respuestas que usted me dará. José. Estimado José, Su madre puede hacer una petición I-130 para usted pero hay una espera de casi 10 años en su categoría. Encima de la espera tiene el problema de la intención de volver a su país. Los extranjeros con visas non-imigrantes J-1 y F-1 (estudiantes) tienen que mostrar que tienen la intención de volver a su país cuando su visa vence y una persona con una I-130 pendiente no puede probar esa intención porque eso es una petición para una visa inmigrante (no non-in-

Por Beverly Black, Esq. LaMigraYTu@aol.com.

migrante) y es presumido legalmente que la intención es para inmigrar a los Estados y quedarse aquí. Si quiere estudiar en la universidad, puede hablar con el oficial de estudiantes internacionales en la escuela para averiguar precisamente lo que usted tiene que hacer. Por lo menos tiene que estar aceptado por la universidad y aplicar para un cambio de estatus. Va a necesitar una copia de su titulo del colegio y una transcricoción de sus notas. La Cámara de Representantes esta trabajando con un proyecto de ley que ofrecerá la residencia a la gente quien pueden probar que estaban presente en este país antes del primero de junio 2006. Esto es solo un proyecto y, por supuesto, los senadores tendrían que pasar otra legislación similar antes de que el presidente pueda firmarla, pero por lo menos parece que hay posibilidades en el futuro para gente como usted. Cuando estemos mas cerca a una nueva ley yo voy a notificarlos por medio de esta columna. No pierde la fe. Buena suerte.

Buena suerte.

Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Si quiere mandar una pregunta: LaMigraYTu@aol.com. Tel. 215-722-6080

• INMIGRANTES < EDUCACION

Hispanos saturan clases de inglés I

nmigrantes de habla hispana que desean aprender inglés están llenando las aulas por todo Estados Unidos. Podría llevar meses y a veces años conseguir un lugar para una clase de inglés, informó el domingo el diario The Denver Post. Millones en toda la nación dicen que les gustaría estudiar inglés si hubiera clases disponibles, de acuerdo con un estudio federal, según publica el diario. En Colorado la cifra de estudiantes matriculados en tales clases ha aumentado de cerca de 27.000 en 1994-95 a 90.000 en el 2004-05. “Es necesario para todo lo que haces”, dijo Enereida Castañeda, quien está tomando una clase de inglés auspiciada por la organización sin fines de lucro, Mi Casa Resource Center for Women en la secundaria Lake Middle School en Denver dos veces por semana. Desea progresar en su trabajo en una empacadora de pollo. “El nuevo empleo requiere que sepas hablar y escribir en inglés”, explicó. El número de personas que no hablan inglés con fluidez se ha duplicado de 6% en 1980 a 12% hoy en día, afirma el organismo National Clearinghouse for English Language Acquisition, el cual entre otras cosas, recoge, analiza y disemina información sobre programas de enseñanza del idioma inglés. Hay una espera de dos meses en Colorado para reservar clases gratuitas. El Senado estatal ha aprobado un proyecto de ley que exigiría que el alumnado demuestre ser competente en el idioma inglés para graduarse de la preparatoria. Cada clase en inglés como segundo idioma en el centro Mi Casa Resource Center se llena, y entre 10 y 15 personas se quedan esperando, expresó la directora ejecutiva Carmen Carrillo. El centro proporciona instrucción a cerca de 100 estudiantes al año.

IMPACTO

“Los padres desean tener mayor participación en la educación de sus hijos, o quieren tener mejores oportunidades o un mejor empleo”, expresó Carrillo. Stan Weekes, director de la Alianza para la Reforma sobre Inmigración en Colorado, pone en duda que las clases estén saturadas. Sostiene que los inmigrantes hispanoparlantes tienen bastantes oportunidades de aprender inglés. “Hay muy poco interés en usar el inglés más allá de lo necesario”, remató. La realidad, sin embargo, es que políticas del gobierno federal y estatales cada vez recortan más fondos para clases gratuitas de ESL, o enseñanza del inglés como segunda lengua a los inmigrantes.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

Por Nuestra Gente

Locales

ImpactoL@verizon.net

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

IMPACTO

Locales

• PREMIOS < WOMEN MAKING A DIFFERENCE

• PROYECTOS ANTI-INMIGRANTES EN ASAMBLEA DE PENSILVANIA

En la recepción del galardón, Varsovia Fernández expresó que ha llegado allí gracias a la ayuda de Dios, y a todas las personas con las que ha trabajado, que han forjado ese espíritu emprendedor y han hecho de ella la Della Clark (izq. a der.), la concejal Blondell Reynolds Brown, Geneva Black y Varsovia persona que es Fernández, algunas de las 5 mujeres reconocidas por su gran trabajo, que hace la dife- hoy. Agregó aderencia. ( Foto: Bonnie Squires) más que admira inco excepcionales mujeres en profundamente a Alba Martínez, directora de United Way, porque ha hecho un gran el estado, fueron reconocidas trabajo en la comunidad latinas y porque con el premio Mujeres que Hacen la Diferencia. En su novena edición, ha servido de modelo para las generaciones más jóvenes. y con la presencia de 500 mujeres y algunos Por su parte, el Gobernador Rendell, hombres, incluido el gobernador Ed Renademás de felicitar a Varsovia, enfatizó que dell, el pasado viernes en las instalaciones el premio era bien merecido considerando del hotel Hyatt Regency del centro de Filadelfia, se entregaron los galardones. la dificultad de tratar de desarrollar los negocios latinos en la ciudad en su posición La concejal Blondell Reynolds Brown, al frente de la Cámara. entregó el reconocimiento a las galardonaPamela Crawley, Vicepresidente del das: Della Clark, presidente de Enterprise Citizens Bank, actuó como maestra de ceCenter, Geneva Black, directora ejecutiva de Haddington Multi Services for Older remonias del multitudinario evento. Este premio de Women Making a Adults, Varsovia Fernández, presidente Difference es otorgado a mujeres que hacen de la Cámara de Comercio Hispana de esfuerzos extraordinarios para alcanzar Filadelfia, Karen Davis, presidente del Art grandes logros y hacer la diferencia en la and Business Council, y Pat Giorgio-Fox, Vice Comisionada del Departamento de vida de muchas personas. Felicitaciones a Varsovia. En buena hora. Policía de Filadelfia.

n una urgente rueda de prensa convocada por el representante estatal Ángel Cruz el miércoles 3 de abril, cerca del mediodía, en las instalaciones del Concilio de Organizaciones Hispanas en Filadelfia, se dieron cita líderes de organizaciones comunitarias, para discutir acerca de un proyecto de ley anti-inmigrante. Siguiendo el ejemplo de Hazleton, la Asamblea de Pensilvana ha presentado 4 proyectos de ley anti inmigrantes, que serán discutidos en plenaria durante el mes de abril, y a menos que se tome acción inmediata, serán aprobados sin mucha pelea. Aunque el Gobernador Rendell ha prometido vetarlos si son aprobados; no es claro el curso que prodrían tomar las medidas por la posición de muchos asambleístas. El proyecto de ley 750 prohíbe contratar a inmigrantes indocumentados, y penaliza a empleadores. El Proyecto 751 otorga autorización a la policía estatal para realizar funciones propias de los departamentos de Homeland Security y de Inmigracion. El Proyecto 752 hace obligatorio mostrar prueba de su estatus migratorio, criminalizando la falta de documentos, y el Proyecto 753, revoca o niega licencias a organizaciones que contraten indocumentados. Una vez discutido el alcance de estas medidas, y el impacto que desde ya están teniendo en la comunidad, los participantes acordaron que un grupo de cerca de 50 personas se desplazará a Harrisburg el día 17 de abril, para expresar el sentir de la comunidad y el rechazo a las medidas. En palabras del Representante Cruz, la pelea

Reconocida Líderes se unen Varsovia Fernández contra Harrisburg

Para pelear contra iniciativas anti-inmigrantes en Harrisburg se reunieron, entre otros, Roberto Santiago, Jose Molina, María Quiñonez, Emilio Buitrago y Alfredo Calderon. (Foto S. Bolivar/ Impacto)

está casada y hay que continuar, porque aun si los proyectos no son aprobados como leyes, los ponentes las puedes meter como ajustes a la ley de presupuesto, y ser aprobadas de todas maneras; lo que ya pasó una vez con el proyecto de ley de English Only. En buena medida, los pasos a tomar estarán marcados por los avances que se presenten en la demanda contra Hazleton, que está a la espera de la decisión del juez en Scranton. Entre los asistentes a la reunión estuvieron, además del representante Cruz, Roberto Santiago, director del Concilio, Alfredo Calderón, director de Aspira; Maria Quiñones-Sánchez, candidata al distrito 7; Ángel Medina, director de Latino Partnership; José Molina, de la Asamblea de PA, Facundo Knight, director del Centro Cultural Dominicano, Ricardo Díaz, de Un Día Sin, y Leity Rodríguez, de Acción Colombia, entre otros.

Una plegaria por la paz Por: A. Simón Bolívar impactol@verizon.net

l sábado pasado en la iglesia católica Nuestra Señora de La Esperanza se realizo una plegaria por la paz y seguridad de las calles de Filadelfia, el evento fue organizado por el concejal Juan F. Ramos quien es diacono de la parroquia y contó con la asistencia de diverso representantes religiosos y políticos de la ciudad. Este acto de oración se inicio a las 8:30 de la mañana, con la palabra de bienvenida del sacerdote Efrén Esmilla, seguido del concejal Ramos quien dirigió la oración y luego realizó imposición de manos acompañado por diferentes pastores cristianos. “Todos debemos estar unidos y tomar todas las medidas para eliminar la violencia y el crimen de nuestra ciudad, sin duda uno de lo poderes mas grandes del mundo es el poder de la oración…aquí están todos unidos, cristiano, judíos y musulmanes pidiendo por el bienestar de la comunidad…este tipo de cruzada pienso continuarla anualmente, a través de toda la ciudad lo que se esta haciendo actualmente…” fueron las declaraciones del concejal Ramos. “Me siento bendecido hoy…y se que una oración puede cambiarlo todo…y este acto realizado por el concejal le trae la esperanza en este momento de penumbra que atraviesa la ciudad” dijo el Representante Chaka Fattah, candidato alcalde en las primarias por el partido demócrata quien estuvo presente en el acto.

IMPACTO

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

El concejal de Filadelfia Juan Ramos lideró una plegaria por la paz frente a un numeroso grupo de líderes comunitarios en el Norte de Filadelfia.

El acto fue animado por el intérprete del cuatro puertorriqueño Quique Doménech nominado a los premios Grammy 2007, quien interpretó varios temas y acompañó con sus tonadas al coro. También se dieron cita allí para orar Melvin Figueroa, Carmelo Santiago, Evelyn Gutiérrez y miembros de Mother in Charge quienes perdieron a sus seres querido por esta ola de violencia que se vive en la ciudad de Filadelfia. Este momento de oración coincidió con la victima número 100 por homicidio en la ciudad, por el cual el concejal Ramos elevó una plegaria y también al día siguiente se celebraba el domingo de ramos, evento que dio inicio a la Semana Santa, celebrada por los cristianos del mundo entero.

Por Nuestra Gente

Fe y Religión

• REFLEXION PASTORAL

El mensaje de la Cruz R

eflexionar la cruz de Jesucristo es un motivo de gozo, porque en esa cruz esta nuestra redención y nuestra esperanza gloriosa. A mi me inspira, motiva y acrecienta mi profunda convicción en este evangelio, hasta puedo cantar con el himno logo “OH yo siempre amaré esa cruz en su triunfo mi gloria será...” ¿Como puede la iglesia de hoy explicar, encarnar y dramatizar, la cruz y el ministerio de la resurrección? El reto de la iglesia en su proclamación para hoy es reinterpretar la cruz de Cristo a la luz de los acontecimientos de esta hora y poder explicar la cruz al ser humano de hoy, que a pesar de toda la información y su tecnología avanzada, no hay nada que pueda llenar su alma, como el glorioso mensaje de la cruz. Tenemos que decir como el apóstol Pablo: “Nosotros predicamos a Cristo crucificado”. La palabra griega para “cruz” es stauros y literalmente significa un poste, una estaca: pilotes destinados a servir como bases. Fue una cruz quién sirvió de base al maestro Jesús crucificado en el Monte Calvario, para que desde allí dijera: “consumado es” como quién proclama: “He acabado la trasgresión y hecho reconciliación por la iniquidad e introducido la justicia

Por: Rvdo Gerardo Colon Nueva Iglesia Internacional jerryprv@verizon.net

eterna y sellado la visión y profesia”. En la cruz, Jesucristo inaugura el reino de Dios en la tierra y da nacimiento a un nuevo orden y establece su gloriosa iglesia, instrumento que proclamara su cruz hasta que Él venga. El uso público de la cruz fue adoptado por los cristianos como el símbolo de fe. Para los primeros cristianos rodeados de crucifixiones como una experiencia común. La cruz fue exaltada por los creyentes y proclamada como señal del poder de Dios. La cruz antes de Cristo es símbolo de derrota, de castigo, de maldad, pero ahora al Jesucristo ir a la cruz y vencer la muerte por la resurrección, esta dejó de ser una vergüenza. La Salvación se consiguió en la cruz y allí también se triunfó sobre los poderes de la hostilidad. (Colosenses 2:15) La cruz para la iglesia cristiana de la actualidad, tiene que ser el móvil de toda nuestra acción, la proclamación del evangelio, la labor social comunitaria y el compromiso de la vida de santidad se inspira en el acto simbólico de Jesús en la cruz. El mensaje de la cruz nos reta a vivir con la esperanza de que todo lo que realizamos a favor del ser humano, tendrá recompensa, pues esta cruz marco el camino a la eternidad. Sirvámosle con gozo y alegría al Cristo de la cruz.

Ateismo: por qué los ateos son ateos? En todos los tiempos han existido personas que dudaban de la existencia de dioses o de un “orden sobrenatural”. La posición dominante de las posiciones religiosas han evitado que el ateísmo pueda avanzar. Durante los últimos siglos, la cantidad de información científica ha hecho del ateísmo una alternativa fuerte a todos los modelos de explicación religiosos. Por lo que las posiciones ateas se han convertido en mas usuales.

l ateísmo niega la existencia de dioses y otros entes sobrenaturales y la influencia de éstos en el orden universal. Algunas religiones que niegan la existencia de dioses como el budismo y el jaonismo no son ateas ya que contienen una gran cantidad de elementos sobrenaturales como ser la creencia en la reencarnación.

BASES DEL PENSAMIENTO ATEO, HISTORIA DEL ATEISMO

El ateísmo es apoyado tanto por hechos comprobados científicamente como por las incongruencias de la fe religiosa. En su crítica a las creencias, los ateos por ejemplo señalan la antropomorfía de los dioses, es decir a sus características humanas, como ser la capacidad de pensar y comunicarse. También el hecho de que el hombre es el punto central de la creación divina, demuestra ser un signo del egoísmo humano. Un ateo no cree en fenómenos sobrenaturales y tampoco en ninguna fuerza inexplicable que gobierne el mundo. El mundo se puede explicar con ayuda de la investigación científica y el razonamiento lógico. La escasez en la capacidad de observación y de la inteligencia colocan límites al entendimiento de la realidad, pero eso no es ninguna prueba de que lo sobrenatural exista. No ha existido ningún periodo cultural donde todas las personas compartían su creencia en dioses o fuerzas sobrenaturales (su modelo del mundo). Las opiniones religiosas han tenido generalmente una posición fuerte en sus sociedades y sus oponentes no han tenido siempre la oportunidad de expresar sus puntos de vista en público. Por ello es raro encontrar puntos de vista ateos en la historia oficial. En la antigua Grecia vivieron muchos filósofos ateos que no aprobaban la religión que dominaba su propia sociedad. La mayoría

ImpactoL@verizon.net

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

tenía un modelo materialista según el cual todo en su origen es material. Incluso los “fenómenos espirituales” tienen base material, por lo que no es necesario ningún dios. Conocidos materialistas fueron Epicuro y Demócrito que pensaban que la realidad estaba compuesta por átomos y vacío. La edad media fue bastante negativa a las opiniones ateas, y la crítica a la religión dominante se castigaba duramente. La situación empezó a liberalizarse recién el siglo XVIII. El materialismo y la resistencia a la iglesia fue la marca del renacimiento. Entre otros Denis Diderot observó que el mundo se podía explicar sin ninguna hipótesis divina. El alemán Karl Marx que vivió el siglo XIX fundó su opinión materialista en los filósofos de la antiguedad Demócrito y Epicuro. Después las opiniones ateas han tenido el apoyo en filósofos y científicos. Famosos ateos del siglo XX Alberto Camus, Jean-Paul Sarte y Bernard Russel. También dentro del ateísmo hay diferencias de opinión. Entre los principales sectores tenemos al ateísmo-científico y al ateísmo-filosófico. El primero se basa en el método científico. Muchos de los representantes del ateísmo-filosófico pueden llamarse agnósticos, ya que dicen que las personas no tienen ningún motivo para creer en dios, ya que no existe información válida que apoye ese pensamiento. La naturaleza socio-política del ateísmo, se refleja en la ideología marxista. Según esta, la religión es dañina, porque mantiene una imagen del mundo equivocada, y las estructuras sociales están construidas en esa imagen equivocada. Ateos que no pertenecen a ninguna de esas ideas representan el ateísmo-personal (ateísmo-psíquico) y se declaran neutrales a la creencia de dios, dicen que no es una necesidad para el desarrollo psíquico de las personas. Este ateísmo práctico es el que empieza a ser el más común en la cultura occidental.

IMPACTO

Impacto Comunitario PSF Nuevos cursos

Proyecto Sin Fronteras anuncia sus nuevos cursos. Inscripciones abiertas ahora mismo para las clases de ingles y computación. ESL Basico (Martes/Jueves 10AM - 12 noon) ESL Basico (Lunes/ Miercoles 6 - 8 PM) ESL Intermedio (Lunes/Miercoles 10AM-12) ESL Intermedio (Martes/Jueves 6-8PM). Internet II - Diseno de paginas de Web (Martes/Jueves 9AM-12) Internet II - Diseno de paginas de Web (Lunes/Miercoles 6 - 8:30 PM) Open Office (Martes/ Jueves 6-8:30PM) Introduccion a Microsoft Excel (Lunes/Miercoles 4 - 6PM) Las clases comienzan la semana 30 de Abril y duran 8 semanas. Para más información por favor llame a (215) 226-5888, o pase por la oficina. 3552 North 6th St. Philadelphia PA 19140 www. openbordersproject.org ***

Philadelphia HUNE

La ley federal IDEA ha cambiado. Ven a aprender sobre los derechos de educación especial de acuerdo a la ley federal IDEA 04 y la ley estatal. Aprenda cómo abogar por los derechos de sus niños de GRATIS. Reciba un Manual Bilingüe de los derechos en Educación Especial. Los participantes deberán atender un mínimo de cinco entrenamientos para graduarse. Las clases son bilingües (Inglés y Español). Dos veces a la semana, Martes en español, abril: 24, Mayo: 1, 8, 15, 22, 29. Jueves en ingles, abril 26, mayo: 3, 10, 17, 24, 31. Desde las 10:00 a.m. Hasta 1:00 p.m. 202 W. Cecil B. Moore Ave. Philadelphia, PA 19122 Teléfono: 215-425-6203. Fax: 215-425-6204

April 27th. This is the day set aside to honor those workers killed or injured while at work. This year we have invited Efren Diego, President of the Kaolin Mushroom Workers union and the union’s Staff Director, Serafina Youngdahl to speak about the struggle their union membership has experienced this past year with serious health and safety issues. Also, coming with them to speak at the memorial service by the river at Penn’s Landing will be the widow of a worker at the Modern Mushroom Farm who was killed at work. This program is co-sponsored by the Philadelphia Central Labor Council, AFL-CIO. ***

Y Philly - Mural

Come express yourself at the painting kickoff of the 4th annual Y PHILLY - An Identity Mural by Philadelphia’s Youth Generation. http://www.myxworld.org/images/YPHILLY07flyer.pdf !!FREE EVENT!! Sponsored by the Middle East Center at the University of Pennsylvania and Arts for Anyone. In past years, MYX has created the Y PHILLY murals for youth communities in Incheon, Korea, Tel Aviv, Israel and Caracas, Venezuela. Friday, April 6, 2007 3:00 PM to 9:00 PM - MYX Gallery, 110 Church Street Philadelphia, PA 19106. Call Josette Bonafino at 215923-1415 josette@myxworld.org. ***

Puerto Rican Panorama

miento a Venezuela: su historia, su gente, y su cultura—incluyendo su música. Este programa se transmite por el 6abc-TV de Filadelfia este sábado, 7 de abril, a la 1:30 p.m. y se repite durante la noche entre domingo y lunes a las 2:35 a.m. [Note que no se transmitirá el domingo por la mañana.]. ***

Girard Nigths

La Colectiva, in association with the Girard Nights committee and Charging Bull Massive Productions LLC, will hold their monthly Girard Nights event: April’s theme is A Cultural Diversion – featuring artwork and photography representing the cultures of Colombia, Puerto Rico, Europe, Mexico, Korea and African-America. Performing at the opening reception at The Fire will be Philly Soul sensation MOKA. Art will be exhibited at several businesses along Girard Ave. Artists will include Anna Uribe, Pauline Houston-McCall, Luz Salas, Sheena Garcia, Gilberto Gonzalez, Vinson Houston and Yikwon Kim. Opening reception 6:00 at The Fire, 412 W. Girard Ave. •Afterparty networking event 8:30 at Las Cazuelas, 426 W. Girard Ave. Friday April 6th from 6-10pm. Info: Gil Gonzalez 267-251-9809 or Sheena Garcia 215-873-0791 ***

Latino Survey

El próximo Puerto Rican Panorama presenta un reconoci-

You are invited to participate in a survey about Latinos that live in the continental United States.

This survey will be used for a Masters project in the department of Bilingual/ Bicultural Studies at LaSalle University. In this survey, approximately 200 people will be asked to complete a survey that asks questions about ethnic identity and culture. It is deliberately vague. It will take approximately 5-8 minutes to complete the questionnaire. Your survey responses will be strictly confidential and data from this research will be reported only in the aggregate. Your information will be coded and will remain confidential. http://www. questionpro.com/akira/TakeSurv ey?id=633006&rd=12723393 ***

Jobs with Justice

Jobs with Justice and the Student Labor Action Project is Proud to Present the 7th Annual Student Labor Week of ActionMartin Luther King Jr. and Cesar Chavez Memorial Vigil and Rally April 4, 12-1pm University of Pennsylvania, Perelman Quadrangle/Wynn Commons (34th Street and Spruce). Since 1999, Jobs with Justice and SLAP has used these important dates to mobilize student, people of faith, workers and community members to win victories for working families.... ***

Kensington Hospital

Kensington Hospital abre después del horario habitual para servicios de urgencia. Las familias próximas al Kensington Hospital, en el Norte de Filadelfia, ya no tendrán que soportar largas esperas en una Sala de Emergencia para recibir atención urgente que

no se considera una emergencia. Mediante una asociación entre Keystone Mercy Health Plan y Kensington Hospital, los miembros del plan podrán acudir a los nuevos Servicios de Urgencia fuera de horario en el Kensington Hospital. Kensington Hospital está ubicado en 136 West Diamond Street. www. keystonemercy.com. ***

Iglesia invita

La Iglesia de Santo Tomas de Aquino del Sur de Philadelphia, Invita a que participes de la Santa Misa en las Iglesias que han abierto sus puertas a la Comunidad Hispana. DOMINGOS 8:30: AM. IGLESIA DE LA ANUNCIACION 1511 S. CALLE 10 (ESQ. CON DICKINSON) 5:30 PM. IGLESIA DE SANTO TOMAS DE AQUINO 1640 S. CALLE 17 (ESQ. CON LA CALLE MORRIS) ***

Policía recluta oficiales

El departamento del policía de Filadelfia está comenzando reclutamiento de oficiales de policía. Las aplicaciones están disponibles desde el 12 de marzo del 2007 hasta el 20 de abril del 2007. El sueldo anual actual para el recluta de policía mientras en la academia policíaca es $37,001.00. Podrán conseguir las aplicaciones en la oficina del Concejal Savage, 597 City Hall. Tel. 215-686-3448. También estarán disponibles en todos los distritos de policías, en la Academia Del Reclutamiento Del Policía localizada en 8501 Academy

***

Centro para Familia - Kennett Square

En el 637 Millers Hill (atras de la compañia Enterprise) Kennett Square, PA 19348. El Lunes 23 de Abril del 2007 De 3 p.m. a 6 p.m. Los bocadillos serán proveìdos por Cocco’s y Allstate. Por favor confirme su asistencia al 610-925-4631 o ksfamilycenter@ccmchc.org. Para direcciones del Centro por favor revise nuestra página de Internet en News and Events www.ccmchc.org. ***

Visite Casa del Gobernador

Governor Edward G. Rendell invited the public to learn about Pennsylvania history by scheduling a guided tour of the Governor’s Residence on Front Street in Harrisburg. “I invite everyone to tour the Governor’s Residence and learn about the history, family stories and other tales about the residence and the people who have called this place home,” Governor Rendell said. The residence is open to the public from 10 a.m. to 2 p.m. during the spring and fall for free guided tours. Reservations are required. To schedule a visit, call (717) 772-9130. For more information, visit: www. dgs.state.pa/govres. ***

Workers Memorial Day

Annual Workers Memorial Day program this year on Friday,

IMPACTO

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

Por Nuestra Gente

Impacto Comunitario Road y en el edificio Municipal De los Servicios localizado en 1401 JFK Blvd. Su aplicación debe ser enviada por coreo con un cheque o orden de dinero en la cantidad de $35.00. ***

Vintage Car Show

Market West Grill and El Coqui Del Caribe Entertainment is hosting a SUMMER 2007 VINTAGE CAR SHOW. The event is scheduled for Saturday, May 26, 2007 on 3rd & Market Street in Camden, New Jersey from 12:00 noon to 5:00 p.m. For more information, please feel free to contact the Event Coordinators: Beatrice Caraballo at (856) 962-6668/via email at BeatriceCaraballo@msn.com or Dina Patton (856) 482-8300 *1243/via email at dinapatton@comcast.net. See you on May 26, 2007! ***

Bombazo/Art Auction

Fundraiser for Angeles Roca Judicial Candidate for Common Plea Court @ Mis Viejos Restaurant (Mascher & Lehigh). Part of the Proceeds of the food, Drinks and Art aution will go toward helping Angeles Roca. April 13, 2007 from 6:30 - 9 PM Art works by: Ismael Avila,Danny Torres, Alberto Becerra, Anthony Ferraro, LuzSelenia Salas etc.. ***

Bergen County Rally

Rally For The Official Bergen County Democratic Team Michael Wildes For NJ State Senate Ken Zisa For NJ State Assembly Cid

Wilson For NJ State Assembly Sunday, March 25, 2007 5:30PM to 8:00PM Logan Family Life Center - 260 Central Ave. Hackensack, NJ 07601 ADMISSION IS FREE. Pizza and beverages will be served. Join us this Sunday as we launch a historic campaign to raise the standard of excellence in the way we are represented in Trenton. Please RSVP at 201-487-0001 PO Box 489 - Leonia, NJ 07605 leadership@ cidwilsonforassembly.com ***

PA Department of Health

The Pennsylvania Department of Health today invited faculty and staff from colleges and universities to attend a free pandemic influenza planning seminar, April 11, in State College. 8:30 a.m. to 12:30 p.m. at the Nittany Lion Inn, 200 West Park Ave., State College, Centre County. Capacity is limited to the first 75 people who register. To register for the event, call the Department of Health’s Northcentral District Office at (570) 327-3400. For information on pandemic influenza, visit www. pandemicflu.state.pa.us. ***

Jobs at PGW

Youngblood announces job opportunities at PGW. State Rep. Rosita Youngblood, D-Phila., is encouraging qualified individuals to attend an upcoming Philadelphia Gas Works career expo. “PGW is currently looking to fill various positions in the information technology field,” Youngblood said. Two

expos will be held at PGW’s Montgomery headquarters building at 800 W. Montgomery Ave. in North Philadelphia on Wednesday, April 18 from 4:30 p.m. to 8:30 p.m. and on Saturday, April 21 from 10 a.m. to 2 p.m. More information at www.pgworks.com. ***

Desfile Dominicano NJ

El Desfile y Festival Estatal Dominicano de New Jersey, Inc. tiene abierta las inscripciones para su Reinado 2007 Las interesadas deben de tener entre 5 a 25 años de edad, ser soltera, ascendencia Dominicana y residir en el Estado de New Jersey. Entre los premios habran dinero en efectivo, corona, viajes, becas de modelaje y representar a las Dominicanos del Estado de NJ en varios eventos durante el año 2007. Se pueden inscribir via la red: www.desfiledominicanodenj.com o enviar su informacion por email al: desfiledrnj@aol.com. Para mayor informacion (973)3452326, Elsa Mantilla, Presidente. ***

United Way funding

The Neighborhood Funding Stream 2007-08 at the United Way of Southeastern Pennsylvania Now Accepting Proposals from Organizations that serve Children and Youth who reside in the American Street Empowerment Zone and/or North Central Empowerment Zone communities. The deadline for submitting a grant application is Friday, April 20, 2007 at 5:00 p.m. The NFS will award grants in the amount of up to $15,000 to programs that occur between July 1, 2007 and June 30, 2008. The RFPs are also available at http://www.uwsepa. org/nfs. Please direct inquiries to Andrea Bretting at 215-665-2621 or abretting@uwsepa.org.

Jersey Donde se le llenara la aplicacion N400 y se regalara 1 Guia de Estudios. Aproveche Ahora antes que suban los precios de INMIGRACION Para mas informacion 973-279-3100. ***

Biblioteca pública

La sucursal Lillian Marrero de la Biblioteca Pública de Filadelfia y el educador y bibliotecario Alberto Pagán les invitan a participar de la discusión del libro Cuando Era Puertorriqueña, de Esmeralda Santiago el Sabado, 31 de marzo de 2007 a las 2:00 PM. Esta discusión es parte del programa One Book One Philadelphia (Un libro para Una Filadelfia). Busque una copia del libro en su biblioteca pública más cercana, léalo y venga y comparta con otros lectores sus impresiones sobre el mismo. Este es un programa para adultos y jóvenes de 15 años o más. Este evento es gratis, Biblioteca Lillian Marrero (antes Biblioteca de la Avenida Lehigh) 601 W. Lehigh Ave Philadelphia, PA 19133 (Avenida Lehigh esquina calle 6) ***

Casa Dominicana

Liga infantil de Baseball Rafael Mejia. La Casa Dominicana invita a formar parte del grupo de servicio comunitario y desarrollo a la juventaud de nuestra comunidad. Para más información, comunicarse con Milagros Mejía al 267-235-2112, 215-291-1250. ***

Bailes Mexicanos

Grupo Xicoatl invita a niños y jóvenes de 10 a 15 años de edad interesados en aprender los bailes folklóricos de México. Favor de llamar a la Sra. Ana Cristina Romero al 856-816-8016 para más información. ***

Crossroads Hispanos Unidos de NJ Conversation ***

Hispanos Unidos de New Jersey, Inc. una entidad sin fines de lucro invita a su primera campaña de Ciudadania Americana del 2007 GRATIS el Domingo, 15 Abril a partir de las 9 A.M. en las oficinas del 370 21 Avenida, Paterson, New

This “Conversation” is the first of what will be at least two programs aimed at addressing obstacles involved with researching/developing drugs specific to women, and getting those drugs onto the market. The panel, as you

will see, is a dynamic mix of women with clinical, pharmaceutical and legal backgrounds, with Lynn Yeakel as Moderator, and promises to be a fascinating program. Why is there a lack of venture capital for women’s health research? How do the answers to these questions affect you? To Register, call 215255-7373 or e-mail iwhl@drexelmed.edu This event is FREE and Open to the Public ***

Tertulias de Raíces

Le invitamos a participar de las Tertulias Culturales de Raíces, a llevarse a cabo el ultimo Jueves de cada mes, a las 7:00PM. Una noche de intercambio de ideas, foros de discusión, poesía, música de trova de Latinoamérica y España, además de arte visual. Nosotros le llamamos un recreo para el alma. Traiga su guitarra o instrumento preferido y el deseo de compartir juntos en canción. Una tertulia es una reunión, informal y periódica, de gente interesada en un tema o en una rama concreta del arte o de la ciencia, para debatir, informarse o compartir ideas y opiniones. Our Tertulias take place at the Raices Culturales Headquarters 2757 North 5th Street (corner with Somerset St.) Philadelphia, PA 19133 ***

Impuestos gratis

El “Campaign for Working Families” (la Campaña de Ayuda para las Familias Trabajadoras) de Filadelfia le puede ayudar a llenar sus declaraciones de impuestos electrónicamente, en su idioma, y sin costo alguno. Si sus ingresos fueron menos de $40,000 en el 2006, usted quizás cualifica para recibir hasta $4,400 por vía del Crédito Por Ingreso Del Trabajo (Earned Income Tax Credit -EITC). Voluntarios le ayudan en: Career Link North, 990 de la calle Spring Garden; Congreso de Latinos Unidos, Calles American y Somerset; Frankford Group Ministries, Calles Griscom y Orthodox; United Communities, Calles 8 y Zinder; Incarnation Church, 5129 Norte de la Calle 5; Impact Services; 1952 Este de la Avenida Allegheny. ***

La Opinión

La Opinión, La Voz del Pueblo. Every Saturday WTTM 1680 AM - 11:00 AM. Your Host Quetcy Lozada & Jaime Figueras. Your Opinion Counts call in and be heard! 215-739-9886. Tu opinion, Mi opinion, La opinion de la Comunidad! ***

Mujeres artistas

¡Un llamado a mujeres artistas o mujeres con habilidad artística! “Leeway Foundation” and Taller Puertorriqueño invita a mujeres artistas a participar de varias oportunidades para recibir subvenciones/becas y poder desarrollar un proyecto artístico en la comunidad reflejando un cambio social. Fechas límites son: Abril 15, Junio 11, Octubre 8, 2007. Para más información llame a Dora Viacava 215 426-3311. Eric Cortes Taller Puertorriqueno, Inc. Communications & Outreach Associate O: 215.423.6320 C: 908.883.1042 ecortes@tallerpr.org

ImpactoL@verizon.net

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

IMPACTO

Farándula ¿Recapacitó “El sol”?

Dicen que convivió con su hija A lgunos medios de comunicación en México aseguran que el cantante sostuvo un encuentro de tres días con Michelle, la supuesta hija que tuvo con Stephanie Salas. El periódico El Universal comenta en su página de internet que Andrea Legarreta, conductora del programa Hoy, afirmó ayer durante la emisión que fuentes cercanas al cantante le detallaron el encuentro sostenido entre la joven Michelle Salas y Luis Miguel. Sin embargo, la actriz Silvia Pasquel desmintió que Michelle haya sostenido una reunión con el cantante en Acapulco. Michelle nunca viajó a Acapulco Luis Miguel había estado en los titulares de los periódicos y noticieros en los últimos días debido a su relación con Aracely Arámbula y al nacimiento de Miguel, el hijo de ambos. Y todo indica que el cantante está encantado con la idea de ser papá, según vimos recientemente en la portada de una revista del corazón. Pero parece que la idea de ser papá le entró al cantante con tal fuerza que animado por Aracely Arámbula decidió sostener un encuentro de tres días con Michelle, la hija que supuestamente tuvo con Stephanie Salas y que ahora es modelo profesional. Esto lo habría mencionado ayer por la mañana Andrea Legarreta durante la emisión del programa matutino Hoy. Y como es de imaginarse la noticia armó un

revuelo impresionante en México. Todos los medios querían hablar con Michelle Salas o con alguien cercano a ella. Sin embargo a las pocas horas de que se diera a conocer la información Aseguran en México que por televisión, el Aracely Arámbula habría motivado la reunión de Luis sitio de internet Miguel con Michelle del periódico El Universal publicó que Maxine Woodside, conductora titular de Todo para la mujer comentó durante la emisión de radio que es falso este reencuentro. “Acaba de hablar Silvia Pasquel, abuela de Michelle Salas, y dice que no es cierto, que está infartada y que ya todos los medios están buscando a Michelle para que hagan las declaraciones si es que se reencontró con su papá o no en Acapulco”.“Todo es falso, porque Michelle no ha salido de viaje”, asegura la abuela de la joven modelo. Así que todo parece indicar que por el momento Luis Miguel se dedicará exclusivamente a consentir al pequeño Miguel, aunque los medios de comunicación se empeñen en reunirlo con Michelle de quien “El Sol” jamás ha aceptado la paternidad.

Escándalo real

Príncipe William causa alboroto E

l príncipe William, Estaba bailando, se veía conocido por su un poco torpe, no creo seriedad y su relaque sea bueno bailando ción formal con la millonaria samba. Pero había muKate Middleton, escandalizó chas chicas a su alrededor hoy a este país al difundirse y él posaba para las fotos”, una fotografía en la que apanarró Ferreira. rece muy divertido y afectuoso La joven reconoció con una estudiante brasileña. que no recuerda demaLa fotografía, publicada este siado bien el episodio, martes por el tabloide The pues ya había consumido Sun, escandalizó al salir a la algunas bebidas antes del luz cuando crecen los rumoencuentro con William, res sobre la posible próxima aunque ahora, al ver la boda de William, de 24 años, fotografía, considera que con Middleton, de 25, quien la situación fue muy diincluso ya acompaña a la reina vertida. Sin embargo ahí Los planes de boda del príncipe William no terminaron las comIsabel a eventos oficiales. y Katie Middleton siguen en pie Le hace segunda a Harry plicaciones para el hasta La inusual imagen muestra al segundo en ahora reservado William, quien también línea en sucesión al trono de Inglaterra, fue captado esa misma noche con una rubia en pleno festejo, sonriente y flanqueado identificada como Lisa Agar, de 19 años, por dos jóvenes, mientras rodea con su con quien pasó gran parte de la velada brazo a una de ellas, colocando la mano a la hasta las cuatro de la mañana. Aunque la altura del pecho y sosteniendo una bebida familia real ha declinado comentar sobre con la otra. las comprometedoras fotografías, una La acompañante del joven príncipe, fuente cercana a ésta estimó que el príncipe quien hasta ahora se había caracterizado tendrá que disculparse con su novia por las por un comportamiento extremadamente imágenes, ya que la joven podría encontrar reservado y apartado de los escándalos, bastante terrible el episodio. resultó ser una estudiante brasileña de Re“Kate y William tienen una relación laciones Exteriores, de 18 años, que responmadura, pero esto es vergonzoso para amde al nombre de Ana. Ana Ferreira reveló bos”, estimó la fuente cercana a la familia que conoció a William la misma noche en real, al referirse a las consecuencias de las que fueron fotografiados, cuando salió a fotografías. Hasta ahora los escándalos divertirse con sus amigos a Bournemouth, habían sido protagonizados por el hermano Dorset, mismo lugar en que se encontraba menor de William, Harry, de 22 años, quien el futuro rey de Inglaterra bailando samba de forma similar fue captado con una preen compañía de varios jóvenes. “Se decía sentadora de televisión el pasado viernes, que William estaba en una sección de múaunque mantiene un noviazgo formal con sica de los ochenta, así que fuimos a ver. la heredera Chelsy Davy.

IMPACTO

Del 4 al 11 de Abril de 2007

Doce años sin Selena H

an pasado 12 años desde que Selena murió trágicamente y se convirtió en una leyenda y en una de las figuras más queridas de la música regional mexicana. Pero a pesar del paso del tiempo el público no la olvida, y ahora podrá recordar a la Reina del tex mex tal como lo merece, con una producción que recopila lo mejor de su carrera en vivo, en estudio y versiones inéditas que van desde las primeras en su infancia hasta la última que realizó. Te presentamos en exclusiva el disco y algunos clips de las imágenes que también se incluyen para que las disfrutes. A través de los años es el material con el que la disquera EMI rinde homenaje a Selena, y en el que se recopilan desde los audios de sus grabaciones más conocidas y otras inéditas, hasta imágenes de sus primeras presentaciones en televisión durante los programas de Verónica Castro como Mala Noche No, La Movida, Iberoámerica Va, La Tocada; En Vivo de Ricardo Rocha y hasta el festival Acapulco 94. Pero lo más novedoso de este material es la inclusión de dos canciones

Las canciones inéditas de Selena saldrán a la luz 12 años después de su muerte

inéditas, que Abraham Quintanilla, padre de Selena, guardó como un tesoro y que tienen un gran valor sentimental como en el caso de Puede ser, que fue una canción grabada apenas dos semanas antes de la muerte de la cantante. A pesar de que ya ha pasado más de una década desde su trágica muerte, Selena sigue siendo la figura femenina más respetada y admirada en la historia de la música tex mex, y su estilo sigue siendo único e incomparable, a pesar de que han salido desde entonces stantes cantantes que han tratado de imitarla y de seguir sus pasos. Así, a través de esta colección los fans de antaño de la cantante podrán recordarla y las nuevas generaciones tendrán la oportunidad de conocer más de las distintas facetas de la intérprete de Cómo la flor.

“Me gustaría ser actriz”

Zuleyka busca oportunidad en televisión L

a puertorriqueña Zuleyka Rivera, actual Miss Universo, visitó por primera vez México. El propósito de su visita era confirmar que el evento que reúne a las mujeres más bellas del mundo tendrá lugar en el país azteca el próximo 28 de mayo. Zuleyka de 19 años confesó en entrevista que éste año como Miss Universo ha sido maravilloso, al a representar la belleza mundial ha tenido la oportunidad de conocer a muchas personas y diferentes países. Aunque reconoce que hasta el momento no lo ha encontrado a su príncipe azul. Ya tiene planes para su vida Zuleyka Rivera está a punto de cederle su corona y cetro a la nueva reina de belleza, así que ya tiene planeado qué va a pasar con su vida. “Voy a estudiar actuación y estoy viendo si me quedo en México. Muchas puertorriqueñas han venido a este país a triunfar como actrices”, comentó. Para la joven de 19 años, México es uno de los países que mayor cantidad de telenovelas produce. Y además estas son vistas al rededor del mundo, por eso espera ansiosa una oportunidad en el país azteca. “Siempre me ha llamado la actuación, desde niña he visto novelas y es algo que me gusta mucho y creo tener talento para eso, así que no rechazaré una oportunidad cuando me la den”, comentó la bella puertorriqueña Zuleyka, quien por cierto confiesa: “no he tenido la oportunidad de conocer a mi príncipe azul todavía”, asegura que a lo largo de un año de reinado se ha sentido satisfecha con su participación como Miss Universo 2006, por lo que ahora desea emprender una carrera en el mundo del espectáculo. “Me va a costar trabajo dejar la corona, pero se que tengo

E 3 Vol 97

Zuleyka Rivera desea estudiar actuación en México

que seguir creciendo en la vida y esta etapa está por terminar. Así que comenzaré una nueva como actriz o animadora”, explicó. La actual soberana compartió que Puerto Rico es uno de los países que mayor talento artístico ha dado al mundo entre ellos Ricky Martin, Jennifer López, Marc Anthony, Dayanara Torres, entre otros. Y asegura que a quien admira más es a la actriz Angelina Jolie. “Es una mujer muy talentosa y sobre todo tiene un gran corazón, pues es una persona que ha aportado mucho a la sociedad. Yo más adelante también adoptaría un niño, pero no ahora porque necesito una situación económica estable”. Antes de finalizar la entrevista Zuleyka Rivera, dio su opinión acerca de uno de los problemas más fuertes que ha atacado en los últimos años a las jovencitas: la anorexia. “Es muy lamentable que la sociedad las haga creer que tienen que ser muy flacas o esqueléticas para tener éxito en la vida. En realidad no es así. Creo que las jóvenes deben de cambiar su mentalidad y saber que el talento se mide en la astucia y el corazón. Existe mucha gente con talento y exitosa que no son flacas. Además hay millones de personas que admiran las curvas bien torneadas de una mujer y más de la mujer latina”, finalizó.

Por Nuestra Gente

Belleza

Errores de las Dietas Elimínalas y mantente joven ¿Q • ARRUGAS

Prescindir del desayuno, renegar de algunos alimentos o no hacer deporte son algunos de los más comunes uiere saber cuáles son los más comunes? Para lucir una atractiva figura durante el verano, muchas mujeres se apuntan a las dietas, con el objetivo de deshacerse de esos kilos de más que nunca son bienvenidos. Sin embargo, perder peso no es fácil y se tienen que tener en cuenta una serie de consejos para no cometer errores que pueden costarnos muy caros.

• Dejarnos seducir por dietas rápidas y engañosas. Favorecen la aparición de estrías y producen importantes pérdidas de vitaminas. • No desayunar y luego cometer excesos a la hora de la cena. El desayuno debe aportar una buena parte de las calorías del día. • Renegar de algunos alimentos. El mejor régimen es la dieta equilibrada. Nunca debemos desterrar ningún alimento a no ser por enfermedad. • Ponernos a régimen solamente en verano. Muchas mujeres engordan en invierno y se obsesionan en perder kilos durante el estío. Sin darse cuenta de que a medida que transcurren los años es más difícil quitarse esos kilos que sobran. Llega un momento en que las células grasas no se destruyen, solamente vacían su contenido y se llenan cada vez más deprisa. • Pesarnos cada día. Con una vez a la semana basta, ahora, eso sí, siempre en la misma báscula, en el mismo momento del día y a ser posible sin nada de ropa. • No realizar ningún deporte. Aunque sea media hora al día debemos dedicar tiempo a hacer ejercicio, ya sea en un

ImpactoL@verizon.net

• •

•

• •

gimnasio o siguiendo en casa una sencilla tabla gimnástica. No beber agua. Se deben tomar, como mínimo, dos litros de agua diarios fuera de las comidas. Confiar en los laxantes y en los diuréticos para adelgazar. Abusar de estos productos puede llevarnos a no asimilar los nutrientes necesarios para el organismo. Tomar píldoras que disminuyen el apetito sin prescripción médica. La administración de estos medicamentos siempre debe hacerse bajo control médico. En algunos casos pueden no ser necesarios y en otros estar contraindicados. Creer que comer más deprisa adelgaza. Todo lo contrario. Además, no hay nada peor para una buena digestión que masticar mal y deprisa. Saltarnos alguna comida. Con esto lo único que conseguimos es acumular grasas para resistir las horas sin alimentos. Prepararnos unos platos de régimen aburridos e insípidos. Para que la comida de dieta nos resulte apetitosa lo mejor es echarle imaginación a la hora de servirla.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

rrugas, manchas y decoloraciones en la piel, flacidez, y pérdida de la lozanía en la piel son todos síntomas del envejecimiento. Pero hay buenas noticias tu puedes mantenerte joven por muchos años combatiendo exitosamente los símbolos del envejecimiento o puedes rejuvenecerte. La fuente de la juventud parece estar cada día más cercana. Los nuevos descubrimientos científicos y un mejor entendimiento del proceso de envejecimiento nos ayudan a conservarnos jóvenes por más tiempo Entre mas temprano se comienza a seguir un régimen anti-arrugas mejores son los resultados. A continuación una lista de consejos prácticos que resumen los últimos descubrimientos para combatir el envejecimiento. Según muchos expertos hay tres tipos de envejecimiento: genético, ambiental y myo envejecimiento. El primer tipo de envejecimiento: genético lo heredamos de nuestros padres y no podemos hacer nada para corregirlo se calcula que este envejecimiento es responsable por el 30% de nuestro envejecimiento.

E 3 Vol 97

El envejecimiento ambiental es el responsable de la mayoría de nuestro envejecimiento y finalmente el myo (termino ingles) envejecimiento es debido a los movimientos de expresión repetitivos como fruncir la frente al enojarnos o arrugar los ojos al reír. La mayoría del envejecimiento proviene de los factores ambientales así que podemos hacer mucho para prevenir el envejecimiento prematuro. A continuación consejos que tú puedes seguir para conservarte joven:

LAS NUEVAS REGLAS

Protégete contra el sol. En este aspecto todos los dermatólogos parecen estar de acuerdo, el sol nos envejece. Algunos dermatólogos piensan que el protector solar y la vitamina E son lo mas comprobado para mantenernos jóvenes por mas tiempo. Se recomienda usar protector solar SPF 15 en adelante con protección UVA y UVB. El sol causa manchas y decoloraciones, irrita la piel haciendo más susceptible a las líneas de expresión. El sol deshidrata la piel y sus rayos destruyen o degeneran algunas tipos de células, en su peor efecto la sobre exposición al sol causa cáncer cutáneo. Lo más efectivo que puedes hacer para proteger tu piel es usar protector solar todos los días. Algunas personas creen que si no hay sol brillante no hay necesidad de usar protector solar esto no es cierto el sol siempre esta allí y tu piel no se escapa de sus rayos. Aprende a seleccionar y usar protector solar en nuestro artículo al respecto: protector solar.

IMPACTO

Salud

Ejercítalos siempre! Té de hierbas • NIÑOS

se consideran normales, en mi época se les habría considerado excedidos de peso. Lo que me preocupa es que se le acepte tan naturalmente. Necesitamos hacer algo al respecto”.

Las autoridades sanitarias le dan la razón.

“Los jóvenes de nuestro país son en su mayoría inactivos, no están en forma y están cada vez más excedidos de peso”, según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su nombre en inglés).

Algunos datos reveladores:

n la escuela primaria Ford en un suburbio de Atlanta los niños caminan en círculos, y eso es precisamente lo que sus maestros y padres quieren que hagan. Antes de comenzar las clases cada mañana, unos 200 niños recorren el gimnasio en círculos y ganan premios según la distancia recorrida. El programa fue creado para evitar que los estudiantes que llegan temprano al colegio se sienten en los pasillos, pero apunta también al problema actual del sobrepeso entre los niños. La campaña de ejercicios del colegio de Acworth, en el estado de Georgia, es tan popular que los chicos salen a caminar y correr durante su tiempo libre con sus padres. Lisa Jacobi, cuya hija Olivia participa en el programa de caminatas de la escuela, manifestó que los padres deberían incluso caminar más. “Estoy asombrada por el tamaño de los chicos de hoy”, dijo Jacobi, que supervisa el “Club de Millas” de la escuela. “Los niños que actualmente

Cerca del 16% de los niños están excedidos de peso y ese porcentaje aumenta. Entre los niños de seis a 10 años, el porcentaje de los que tienen sobrepeso se duplicó con creces durante el período de 20 años que terminó en el 2002. Para los niños de entre 12 y 19 años, la tasa de exceso creció más de tres veces. * Alrededor de un tercio de los estudiantes de colegios secundarios no participan de actividad física alguna durante la semana. Menos aún asisten a clases diarias de gimnasia en la escuela, según el CDC. * No creo que la gente comprenda real y completamente la magnitud de lo que esto significa”, expresó Alicia MoagStahlberg, directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro Acción para Niños Saludables. La actividad física ayuda a los jóvenes a controlar su peso, reduce la presión sanguínea, disminuye el riesgo de diabetes y algunos tipos de cáncer, y contribuye a la autoestima. El ejercicio es parte de un estilo de vida saludable, junto con la buena nutrición y un buen dormir.

os tés de hierbas nos brindan sabor sin añadir calorías o cafeína y ofrecen una alternativa sana a los refrescos. También son llamados infusiones, aguas de hierbas, tisana y por su nombre francés “tisane” Las propiedades medicinales de las hierbas están presentes en el té y pueden ayudarte a relajarte, energizarte, dormir y otras. Los tés de hierbas contienen concentraciones bajas de las propiedades de la planta por lo que generalmente no interfieren con otras medicinas. Esto puede alterarse si se consumen en altas cantidades. Estas son las propiedades de algunas infusiones de hierbas comunes. Puedes comprar la hierba entera o las bolsitas para té. Manzanilla: probablemente el té más popular de hierbas en Latinoamérica donde se usa la manzanilla romana. El té se obtiene de las flores pero también pueden usarse las hojas aunque no contienen tantas propiedades. La manzanilla tiene propiedades calmantes, anti-inflamatorias y según la medicina maya es una hierba caliente. Hojas de naranja. Este té usa las hojas de naranja de cualquier tipo, tiene propiedades calmantes y relajantes. Se puede mezclar con canela para mas sabor.

Menta. Hay varios tipos de menta, pero casi todos tienen las mismas propiedades. Es un té que puede ser calmante o energizante dependiendo de lo que el cuerpo necesite. Es refrescante y ayuda a la digestión. Toronjil o Melissa. Este té es de-estresante, ayuda a alejar la depresión. Té de naranja agria. Se usan las hojas o las naranjas secas. Calma los nervios, ayuda a la digestión y se dice que acelera el metabolismo aumentando la temperatura del cuerpo. Alhucema. Este té se consume en Colombia y otros países. La alhucema es un tipo de lavanda (lavandula latifolia). Es un té calmante y ayuda a pensar claramente. Recomendaciones: Es recomendable tomar estos té sin ningún endulzante ni natural ni artificial, pero si lo prefieres puedes usar miel. Entre mas fresca la hierba más beneficios se obtienen.

• VITAMINAS

Si están en su contra

A a la E, incluyendo, por supuesto, ácido fólico”.

Resfriados a cada rato

omar vitaminas no es un asunto tan sencillo como parece. No se trata de acercarse a la farmacia y comprar una docena de frascos cuyas etiquetas indiquen los beneficios de las vitaminas A,B,C,D,E, etc. y cientos de combinaciones de éstas con minerales. Antes de emprender esa cruzada, que puede mucho daño al organismo, lo mejor es consultar a un especialista y seguir sus indicaciones.

Multiplicidad de valores

“Hablemos de los multi-vitamínicos: en principio, y antes de pensar en hacerse dependientes de frascos de colores, las personas deben estar conscientes de que lo más saludable para su organismo es seguir una dieta balanceada con todos los requerimientos energéticos que demanda la actividad diaria. Pero si la idea es escoger un multi-vitamínico, las investigaciones han determinado que, en el caso de mujeres encinta, el ácido fólico previene defectos de nacimiento. Consumido por otra persona cualquiera, colabora a mantener bajos los niveles de aminoácidos (frecuentemente asociados a afecciones del corazón) en el organismo. Si alguien quiere tomar un multi-vitamínico diariamente, lo mejor es elegir aquel que ofrezca 100 a 150% de los valores vitamínicos requeridos de la

IMPACTO

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

Aquellas personas que viven estornudando y con un pañuelo en la mano a causa de frecuentes resfriados, es probable que tengan deficiencias de vitamina E. Aquellos en cuyas familias haya antecedentes de afecciones cardíacas, deberían estar alerta y orientar sus velas hacia el consumo de esta vitamina. Pero ¿cuál es la forma correcta de tomarla? El especialista responde: “La recomendación es consumir a diario 30 IU. Un multi-vitamínico cualquiera generalmente no aporta esta cantidad, por eso es menester tomar una pastilla de vitamina E adicional para lograr un porcentaje mayor al establecido. Recientes estudios demuestran que dosis de entre 300 a 600 IU al día, reducen en gran medida la posibilidad de padecer ataques de corazón.”

¿Qué hay de los minerales?

Vitaminas y minerales van de la mano. Entonces no está de más un brochazo de información al respecto. Según el nutricionista consultado, minerales como el selenio, hierro y potasio, son necesarios para prevenir algunas enfermedades. “El riesgo de padecer cáncer de pulmón, colon y próstata, se reduce sensiblemente si la persona consume al día por lo menos 200 mg de selenio. Son varios los multi-vitamínicos que suplen una pequeña cantidad de este mineral pero, para curarse en salud, es bueno adquirir un suplemento adicional sin llegar a exagerar pues más de 800 mg diarios pueden generar náuseas, vómitos, fatiga y caída del cabello.

Por Nuestra Gente

Viajes de Impacto BRASIL

El cielo en la tierra!! E

l Brasil es un sitio que tiene de todo un poco. La diversidad cultural y de los paisajes son dos puntos fuertes en este sentido. Sin embargo, lo mejor que tiene el Brasil solo es posible conocerlo al llegar aquí: su gente. La mezcla étnica tuvo como fruto este pueblo alegre y fiestero, pero fuerte, luchador y lleno de orgullo de su tierra, poseedor de un espíritu hospitalario como no se encuentra en ningún otro lugar. La combinación de todas estas características hace que el Brasil sea el destino ideal de quienes quieren ser bien recibidos y tratados como si estuvieran en casa. Uno de los destinos brasileños más apreciados por los turistas es Río de Janeiro, la Ciudad Maravillosa, que tiene paisajes bellísimos y en la que se realiza la fiesta popular más grande del mundo: el carnaval. El carnaval es una celebración grandiosa, que reúne anualmente a miles de personas para participar y ver los desfiles de las Escuelas de Samba, muy ricamente adornadas y plena de colores exuberantes y de un ritmo enloquecedor. Nada mejor que disfrutar de las bellas playas del país, que se extienden a lo largo de más de siete mil kilómetros. Es imposible permanecer indiferente a la belleza natural de esos paraísos de arena blanca y mar del color de las turquesas. Entre las playas más visitadas, se encuentran las famosas Ipanema y Copacabana, en la ciudad de Río de Janeiro; Joaquina, en el sur del país, famosa porque allí se realizan campeonatos de surf nacionales e internacionales; Praia do Forte, en la costa norte de Bahia, sede del Proyecto Tamar, de preservación de las tortugas marinas; y las maravillosas playas del archipiélago de Fernando de Noronha. El interior del Brasil también guarda tesoros naturales que encantan y sorprenden a todos, hasta a los más exigentes viajeros. Una de esas joyas es Foz do Iguaçu, ciudad situada en la Triple Frontera, entre Brasil, Paraguay y Argentina. La mayor atracción es el conjunto de 275 saltos de cerca de 60 m de altura conocido como Cataratas del Iguazú, uno de los paisajes más impresionantes del mundo. Y por último, uno de los íconos mundiales de la ecología y la biodiversidad: la Amazonia.. Hay innumerables actividades para los turistas que llegan a la Amazonia. Desde paseos en bote por los ríos de la región hasta varios tipos de expediciones por la selva, caminatas guiadas por senderos y la observación de las riquísimas flora y la fauna silvestres. Aquellos que no están interesados en la aventura, pueden sencillamente relajarse y apreciar el paisaje amazónico: deleite para los ojos y descanso para el alma. Nuestro país es así, una mezcla única de alegría, belleza, colores, hospitalidad y mucho placer. Venga a conocer el Brasil usted también. Los que vienen se transforman en admiradores fanáticos.

ImpactoL@verizon.net

Del 4 al 11 de Abril de 2007

E 3 Vol 97

IMPACTO

Entretenimiento Crucigrama de Impacto

HOROSCOPO Aries

El tránsito de Venus por tu casa dos indica una etapa donde se consolidan tus pretensiones financieras. Quizá sea ahora cuando puedas desarrollar nuevas ideas y planteamientos que te permitan avanzar económicamente. Vives un momento favorable para sacar tus mejores cualidades en el ámbito profesional.

Tauro

El tránsito de Venus por tu signo es excelente para aumentar tus recursos personales. Refleja una etapa favorable para conquistar nuevas objetivos, sobre todo desde el ámbito sentimental. Indica una doble sesión de vitalidad. Tienes más seguridad a la hora de actuar donde tus relaciones personales te pueden abrir nuevas perspectivas.

Geminis

El tránsito de Venus por tu casa doce indica que vives un momento de gran actividad creativa. Refleja la posibilidad de dedicar más tiempo a la introspección. Desde el punto de vista de la salud es el momento de decir adiós a un ciclo y entrar en un proceso nuevo de transformación que se materializará un poco más adelante, lo que te puede llevar a tener más fuerza y energía y sobre todo más ilusión por las cosas.

HORIZONTALES

1. Seguido de parte del vertical, escritor dramático autor de “Los intereses creados” -dos palabras-. 2. Oportunidad para una cosa, momento. Lo logré, lo conseguí. 3. Estropeadas, ajadas. Subían la bandera. 4. La compañera del oso. Fluido que respiramos. Empresa Municipal de Transportes. 5. Mecedoras. 6. Aceptar una herencia. Joven siciliano honrado por la ninfa Galatea. 7. Doctor para los americanos. Arte de la elocuencia. 8. Cachorros de los osos. Pieza principal de la casa.

Cancer

VERTICALES

1. Corcovado, gibado. 2. Perseguidos con empeño. 3. Haga que actúen ciertos cuerpos en las reacciones químicas de otros sin sufrir ellos modificación. 4. Canción popular canaria. Voz de mando. 5. Séptimo mes de los judíos. Terminación de aumentativo. 6. En los coches de Toledo. Hijo de Dédalo que huyó con él del laberinto de Creta. 7. Soñadoras. 8. Punto del cielo a que corresponde verticalmente otro de la Tierra. 9. Interjección para animar. Ni estos ni aquellos. 10. Vapores en suspensión en la atmósfera. Dios del sol egipcio. 11. Monte de Argentina en las islas Malvinas. Afluente del Miño. 12. Véase el 1 horizontal. Signo con que se designaba una amalgama.

POESIA Ahora estás aquí. ¿Pero puedes estar? Tú dices que te llamas... Pero no, no te llamas... Desde que tengas nombre comienzo a no respirarte, a confirmar que no existes, y es probable que desde entonces no te nombre, porque cualquier detalle,

HUÉSPED SÚBITO

una línea, una curva, es material de fuga; porque cada palabra es un poco de forma, un poco de tu muerte. Tu puro ser se muere de presente. Se muere hacia el contorno. Se muere hacia la vida. Manuel del Cabral

Chuletas de Cerdo Azadas con Cebollas

eliciosas chuletas de cerdo con cebolla, marinadas en Mojo Chipotle, tiernas y suaves con un rico sabor picante-ahumado.

Instrucciones

1. En una bolsa de plástico *sellable, combine las chuletas, la cebolla y 1 taza de Mojo Criollo. Selle la bolsa y deje reposar en el refrigerador por 15 minutos como mínimo o durante toda la noche. Mientras más tiempo sean marinadas en el Mojo Criollo, mejor sabor tendrán. 2. Caliente el asador a una temperatura mediana - alta. Saque las chuletas y la cebolla del adobo y escurra el líquido en exceso. Deseche el resto del adobo.

IMPACTO

Leo

El tránsito de Venus por tu casa diez refleja que una nueva filosofía de vida toma cuerpo en tus esquemas profesionales provocando cambios en tu vida exterior. Refleja nuevas oportunidades para progresar en tus metas profesionales. Es posible que recibas ayudas en el área profesional, ya sea de forma directa o indirecta.

Virgo

El tránsito de Venus por tu casa nueve marca un periodo donde adquieres nuevos enfoques respecto a lo que tienes que hacer con tu vida. Nuevas opciones de funcionamiento aparecen para ampliar tus horizontes. Indica una etapa donde es necesario salir y ver el mundo.

Libra

El tránsito de Venus por tu casa ocho indica un periodo para profundizar en tus asuntos más importantes y reflexionar en cuanto a tus excesos y tus carencias. Por oposición a tu casa dos debes de tener un especial cuidado con todo lo relacionado con tu economía y evitar apuestas o inversiones poco claras.

Escopio

Venus transitando por tu casa siete indica que debes prestar una atención especial a tu pareja, a tus socios, a tus compromisos adquiridos en forma de contrato, o a todo lo que tenga que ver con relaciones con el otro. Tu energía a la hora de llevar a cabo tus proyectos personales se verá mermada si no consigues establecer un diálogo fluido.

Sagitario

El tránsito de Venus por tu casa seis te reporta un montón de energía para lograr tus objetivos laborales. Tu propio trabajo te puede aportar experiencias muy interesantes. Vas a tener que ser más dinámico. La suerte está contigo pero olvídate de mantener una actitud pasiva o de esperar a que las cosas te lleguen sin esfuerzo.

Capricornio

Venus transitando por tu casa cinco indica un periodo de grandes expectativas y avances, tanto en el terreno profesional como en el del amor. Vives una racha de ilusiones personales. Revela un aumento de tu confianza personal, especialmente en lo referente a tu vida amorosa, pero también en tus actividades creativas.

Acuario

El tránsito de Venus por tu casa cuatro indica que puedes tener oportunidades para involucrarte en actividades comerciales relacionadas con inmuebles o propiedades. No descartes que durante esta etapa te cambies de casa. Indica que debes de mantener una atención especial en los asuntos de hogar, vivienda y familia.

Piscis

Ingredientes

-6 chuletas de cerdo de 3/4 a 1 pulgada de grosor, limpias -1 cebolla grande, pelada y cortada en rebanadas finas -1 taza de Mojo Chipotle y un poco más para marinar la carne

Venus transitando por tu casa once indica un incremento en todo lo relacionado con actividades sociales. Refleja que estás viviendo una etapa de mucho trato con la gente y de aprendizaje gracias a esos contactos. Vas a tener una mayor capacidad comunicativa, lo que te hará sentir mejor y te dará más éxito con los demás.

3. Coloque las chuletas y las cebollas en el asador. Cocine, volteándolas ocasionalmente y marinándolas con más Mojo Criollo por unos 15 o 20 minutos. Las chuletas estarán listas cuando estén doradas por ambos lados y alcancen una temperatura interior de 160 grados F. Las cebollas también deben quedar doradas.

Variantes:

* Si no tiene una bolsa sellable, asegúrese de utilizar un recipiente no corrosivo, de cristal o de acero inoxidable, para adobar las chuletas. No utilice ningún instrumento de aluminio

Rinde 6 porciones Del 4 al 11 de Abril de 2007

El tránsito de Venus por tu casa tres indica una expansión considerable en tu vida social. Puedes hacer más viajes cortos de lo habitual conociendo a diferentes personas. Indica que tu mente se reactiva. Es probable que durante esta época tomes decisiones importantes o formules nuevas estrategias y planes para el futuro.

SUDOKU Sudoku es el juego numérico en primer lugar en el mundo en la actualidad. Sus reglas son muy simples: Coloque números del 1 al 9 en los cuadros vacios. Cada fila y cada columna debe contener uno solo de cada dígito, es decir, los números no pueden estar repetidos, lo mismo que en cada cubículo de 3x3. Cada sudoku tiene una solución única, que puede ser descubierta mediante el uso de la lógica y la eliminación. Originario de Japón, donde ganó popularidad en los 80, Sudoku (o Place Number, como es conocido en América) es en la actualidad el juego de logica más popular en el mundo.

E 3 Vol 97

Por Nuestra Gente

Clasificados

CLASIFICADOS DE IMPACTO

EMPLEOS

OFREZCO SERVICIOS

SE VENDE

Vendo carro por dueño en buenas condiciones y precios favorables, interesados llamar al 215-200-7638 o dejar mensaje.

Por motivo de vieje vendo muebles y todos los enseres del hogar. Willow Grove PA, interesados llamar al 215 346-2293. For sale 85f350, 4 speed , needs transmissionsold as is $5,000 (267)716-5878 ask for carlos.

BUSCO EMPLEO CLASES DE INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA EN CENTRO PROVIDENCIA, 2535 n. 4th Street, cerca de Lehigh. $ 5 por semestre. Inscripciones abiertas. Llamar al (215) 739-7465.

Busco trabajo cuidando niños, ancianos o limpiando casas, favor llamar al 215-549-2915, marta.

SE RENTA

Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una realcion seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. 856-964-3251 preguntar por Rafael Soto. Busco pareja mujer entre los 35 a 45 años de edad, sin vicios, Interesadas favor llamar al 267-210-2026. Soy soltero tengo 18 años, Deseo conocer señorita entre los 18 y 20 Años, que le interese una relacion seria. Soy responsable y honesto, Interesadas Llamar al 718-3504108 preguntar por T. Castillo. Busco pareja, mujer para formar relacion seria entre 19 y 20 años, sin vicios, favor llamar a Idelfonso al 267-977-6090.

Se alquila casa y apartamento interesados llamar al 215-426-4218.

Busco pareja mujer entre 23 y 30 años sin vicios, con buen humor y deseos de triunfar, interesadas llamar a Julio Cesar al 215- 692-8575.

Rento casas y estudio, sector Feltonville en Philadelphia. 215-681-8875. Se renta apratamento y estudios en Philadelphia area Feltonville, 215-681-8875. Se rentan 2 cuartos para mujer sola o tambien casa completa 267-456-5390 preguntar por Angela.

Busco Empleado para trabajar en techno signs, preguntar por Tony al (215)755-0222.

AMISTAD

Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar al 267-266-1876, preguntar por Javier.

Sí quieres el mejor precio y el mejor siding llama a Cheo al 484-550-8319.

La Casa Venezuela Solicita: Voluntarios con ritmo y amantes de la música venezolana para ser parte del grupo de Danzas Folklóricas de la Casa de Venezuela.... Interesado comunicate con Edilia O’hara escribiendo a EOhara@casadevenezuela. net o llamando al 856-772-0975 Mas eventos, informaciones, fotos y variedades en nuestra pagina web www.casadevenezuela.et

Arreglo carros precios favorables llamar al (215)459-1730

Se renta casa de 3 habitaciones, $600 al mes. Area de Kensington, interesados llamar al 215-329-1999.

Se renta casa con 2 habitaciones todo remodelado en philadelphia $ 675 mes. 1 mes de security y 1 mes de renta 516-495-4896 preguntar por ann.

Se necesita mecanico 267-249-2584 preguntar por Juan.

Busco trabajo limpiando casas y oficinas a precios comodos, favor llamar a Armando al 215-779-7599.

Se renta casa en el area de Torresdale en PHiladelphia $ 725 al mes.215-704-8038 preguntar por Carlos. SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 Y 2 CUARTOS, INTERESADOS LLAMAR AL 215-329-1999. Se vende o renta peluqueria 215-939-7531, preguntar por Edward.

OFREZCO SERVICIOS REPARACION Y PINTURA DE CASAS, INTERESADOS LLAMAR AL 856-366-6106, PREGUNTAR POR VICTOR.

Me llamo Joseph y busco pareja mujer entre los 34 y 41 años, sin vicios, buen humor y honesta, interesadas llamar al 267-977-1784 Caballero Puertoriqueno, soltero, serio y resposable desea conoser dama de igual condicion entre 35 y 44 anos de edad para formar relacion seria interesadas llamar al 267-456-2462 y preguntar por caballero. Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar al 917-468-2048, preguntar por Carlos. Soy Luis, busco pareja mujer entre 30 y 35 años, que trabaje, sin hijos. tengo 40 años pero aparento 25, tengo ojos verdes, interesadas llamar al 267-970-3774. Caballero Italiano, divorciado de 43 años desea conocer dama entre los 28 y 55 años, gorda o flaca, sexy, interesadas llamar al 917-468-2048 preguntar por Carlos. Mujer latina de 55 años busca pareja hombre entre 55 y 60 años que sea cariñoso, limpio, sin vicios. Llamar al 203-768-6261 preguntar por Mary.

Refuerzos Escolares en asignaturas y Español favor de llamar Alexandra al (267)237-5678

Looking for housekeepers in Cumberland Country, with references. Please call Mary 856-362-5352.

Busco chico entre los 18 y 25 años, divertido y serio, interesados llamar al 215-423-2309, preguntar por Katty.

BUSCO TRABAJO como profesora de computadoras, cuidando niños, hablo portugues, español y un poco de ingles, favor llamar al 215-725-1202.

Busco pareja hombre entre 45 y 50 años, honesto, cariñoso, limpio y sin vicios, 215-500-6124 preguntar por Maggie.

Se busca un tecnico en refrigeracion para reparar necera, estura y lavadora 610-432-6137 preguntar por Rafael.

Se instalan toda clases de pisos para cocinas y baños, tambien puertas y ventanas, favor llamar al 215-289-5194.

Busco pareja mujer entre 25 y 50 años, soltera, sin vicios, seria, soy Colombiano. 267-971-7187 preguntar por “Solo”.

Se busca mecanico con experiencia por favor llamar al 215 329-1668.

Ofrezco servicios de pintura y reparacion de casas. 215-239-7444, Rolando.

Busco pareja mujer entre 25 y 30 años, soltera, divertida. 856-831-3160 Joe.

Clasificados de Impacto Promoción Especial: Ponga sus avisos clasificados en Impacto Latino Hasta 20 Palabras, Gratis, Llame hoy al 215 922-6409 ImpactoL@verizon.net

Del 4 al 11 de Abril de 2007

Impacto cambió sus telefonos: Main: 215-9226409 • FAX: 215-922-6459 E 3 Vol 97

IMPACTO

Deportes • BEISBOL < GRANDES LIGAS

DEPORTE Los que más ganan EN BREVE L • PREMIOS < ESPAÑA

Federer por tercera vez

El tenista suizo Roger Federer fue elegido el lunes Deportista del Año por tercer año consecutivo en los premios Laureus World Sports. Federer, número uno del ranking mundial, ganó tres de los cuatro torneos grandes el año pasado y en enero se el Abierto de Australia. Serena Williams fue consagrada en el rubro de Retorno del Año tras ganar el Abierto de Australia de tenis, y luego de una prolongada ausencia a causa de lesiones. Un panel de 42 de miembros seleccionó a los ganadores de los premios, y Federer superó a un grupo que incluía al golfista Tiger Woods y al ex piloto de Fórmula Uno Michael Schumacher.

• FUTBOL < RECOBA

Quiere irse del Inter

El atacante uruguayo Alvaro Recoba reiteró su deseo de irse del Inter de Milán, aunque precisó que una decisión definitiva la tomará al término de la actual temporada. Dijo que después de tantas lesiones, “estoy pensando en irme, aunque no me gustaría dejar al Inter así. Este ha sido un año importante y siento mucho no haber dado mi contribución”. “El presidente entenderá que si me voy es porque tengo necesidad de jugar más, con la promesa, que no me iré jamás al Milan”, afirmó Recoba, aludiendo a Ronaldo, que ahora juega en el Milan y antes lo hizo por el Inter.

as rayas del uniforme de los Yanquis bien podrían ser verdes. Cuatro de los siete jugadores de béisbol mejor pagados militan en el equipo del Bronx, encabezados por Alex Rodríguez con un récord de 27,7 millones. A-Rod es escoltado por Jason Giambi con 23,4 millones y Derek Jeter con 21,6 millones, siendo el dominicano Manny Ramírez, de los Medias Rojas de Boston, el cuarto con 17 millones. “Me encanta ser el jugador mejor pagado de este deporte. Es bastante cool”, dijo Rodríguez al arribar a los entrenamientos de primavera. Explicó que tanto dinero le permite hacer más aportes a obras de caridad: “Es aplastante, pero les diré una cosa. Es bastante cool. Yo lo disfruto”. Todd Helton, de Colorado (16,6 millones), es el quinto, en tanto Andy Pettitte de los Yanquis quedó empatado en el sexto puesto con el dominicano Bartolo Colón, de los Angelinos, ambos con 16 millones. “Lo merecemos.

Manny Ramírez, de los Medias Rojas de Boston, es el cuarto jugador que más gana en la Gran Carpa, con 17 millones al año.

Nosotros somos los que proporcionamos el entretenimiento”, dijo el toletero Barry Bonds, de los Gigantes de San Francisco, que está undécimo en la lista con 15,5 millones. La nómina de los Yanquis para el primer día

• FUTBOL < TRASPASO

Cuauhtémoc Blanco al Chicago Fire

• FUTBOL < BRASIL

Romario no pudo

Romario se quedó sin anotar y el Vasco perdió 2-0 ante el Botafogo en el campeonato estatal de Río de Janeiro el domingo, quedándose a un gol de anotar su tanto número 1.000, conforme a la cuenta que él mismo afirma tener. Cerca de 60.000 personas se concentraron en el Maracaná para ver el gol 1.000 de Romario, pero ese hito tendrá que esperar a otro encuentro, aunque el ariete tuvo varias oportunidades para lograr la marca, una de ellas a los 42 minutos, pero su débil disparo fue detenido por el arquero Julio César.

• BASKETBOL < HALL OF FAME

Jackson y Ferrandiz elegidos

Phil Jackson, con 10 títulos de por vida como jugador y técnico en la NBA, sobresale en la lista de siete figuras, entre ellas el español Pedro Ferrandiz, que serán elevadas al Salón de la Fama del básquetbol. Otros dos entrenadores, Ferrandiz y el yugoslavo Mirko Novosel, se encuentran dentro del grupo que será exaltado en septiembre próximo. Jackson condujo a los Bulls de Chicago a seis títulos y luego sacó campeón tres veces a los Lakers de Los Angeles. También jugó en el equipo de los Knicks de Nueva York que ganó el campeonato de 1973. Ferrandiz dirigió al Real Madrid a un récord de 12 títulos en España, además de cuatro Euroligas.

IMPACTO

descendió levemente a 195,2 millones de dólares, comparado con 198,7 millones el año pasado y 205,9 millones, el récord, en 2005. Lo siguió Boston con 143,5 millones, pero sin incluir los 51,1 millones que los Medias Rojas pagaron a los Leones de Seibu por el lanzador Daisuke Matsuzaka. La cifra de los Yanquis tampoco incluye los 26 millones que pagaron a los Tigres de Hanshin por Kei Igawa. Terceros quedaron los Mets de Nueva York con 117,9 millones, seguidos por los Medias Blancas de Chicago (109,7 millones), Angelinos (109,3 millones), Dodgers de Los Angeles (108,7 millones) y Marineros de Seattle (106,5 millones). “Los dueños no lo pagarían si no lo ganaran”, dijo el lanzador de los Yanquis Mike Mussina, cuyo salario de 11,1 millones lo relega al puesto 50 en la lista. La nómina más baja es la de Tampa Bay, con 24,1 millones, y Florida quedó en el puesto 29 con 30,05 millones. Diecinueve de los 31 jugadores de los Marlins ganan el sueldo mínimo de 380.000 dólares.

Cuauhtémoc Blanco, el goleador mexicano del club América, pasará a jugar al Chicago Fire de la MLS, en una transacción millonaria.

l Fire de Chicago confirmó la contratación del delantero mexicano Cuauhtémoc Blanco, quien se incorporaría al fútbol de Estados Unidos una vez finalice sus compromisos con el América en el torneo Clausura y la Copa Libertadores. Blanco estará en Chicago el lunes en la noche para un acto de presentación ante la hinchada en el estadio del Chicago Fire, el Toyota Park de Bridgeview, anunció el club en un comunicado. No se dio a conocer el monto del pase de Blanco ni la extensión del contrato. Versiones de la prensa mexicana indican que el jugador de 34 años devengaría un salario que rondaría los 2 millones de dólares por temporada. El fichaje de Blanco superaría el tope salarial que rige en la MLS, pero cabría bajo la categoría de jugador franquicia. Ese fue el mecanismo que en enero pasado permitió la sonada contratación del volante inglés David Beckham con el Galaxy de Los Angeles. Beckham se irá del Real Madrid al final de la actual campaña y se unirá a

su nuevo club en julio. Antes de abordar un avión rumbo a Chicago, Blanco manifestó a la prensa en México que la contratación aún no ha sido cerrada. “Son oportunidades que se presentan y hay que aprovecharlas”, dijo Blanco. “Voy a ver a qué acuerdo llegamos y el miércoles traeré la respuesta y daré una conferencia de prensa”. “Por lo que me he enterado quiere ser la mejor liga del mundo, por algo lo están haciendo, la gente de Estados Unidos tiene gran mentalidad y la están aprovechando”, añadió. A lo largo de su carrera, además de América, Blanco ha vestido los colores de Necaxa, Veracruz y el Valladolid de España. También ha actuado en los mundiales de Francia 1998 y Corea-Japón 2002 con la selección nacional. No fue convocado para el de Alemania el año pasado en medio de divergencias con el entonces seleccionador Ricardo La Volpe. Su adquisición sería la más importante del Fire desde el arribo del arquero mexicano Jorge Campos en 1998, la temporada en la que el club debutó en la MLS.

º FUTBOL < ARGENTINA

Maradona: más de dos semanas internado D

iego Maradona deberá permanecer internado “no menos de 15 días” para recuperarse de sus problemas de salud, dijo el lunes su médico personal Alfredo Cahe, quien se mostró aliviado de que su paciente no haya sufrido una pancreatitis. “Había algo de mezclas de muchas cosas y en definitiva resultó ser una hepatitis”, dijo Cahe a radio Mitre de Buenos Aires. “En un principio, yo temía que fuera una pancreatitis”, agregó el galeno al diagnosticar el estado de salud de Maradona, internado desde el miércoles en el sanatorio Guemes debido a una intoxicación alcohólica y excesos con la comida y el tabaco, según informaron en su momento los médicos que lo atienden, entre ellos el propio Cahe.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

Cahe destacó que “la hepatitis de tipo agudo que tiene (Maradona) es un caso que se da en el alcoholismo. Es una internación que va a durar no menos de 15 días”. Además, dijo haber advertido “una mejora” en la salud del astro de 47 años, capitán del seleccionado argentino campeón mundial en México en 1986 y subcampeón en Italia cuatro años después. El nuevo colapso en la salud de Maradona parece que no es de la gravedad de los problemas que sufrió en 2000 y 2004, cuando estuvo internado y al borde de la muerte por su adicción a la cocaína. Cahe destacó que “este ingreso de Maradona en una clínica ha sido diferente a los anteriores”, dando a entender que no fue por consumo de drogas peligrosas.

E 3 Vol 97

El ex –astro argentino Diego Maradona se recupera de una hepatitis, y deberá estar al menos dos semanas en la clínica, de acuerdo con su médico.

Por Nuestra Gente

Deportes • NATACION < DOPAJE

Ian Thorpe niega acusaciones

El ‘Torpedo’ australiano Ian Thorpe enfrenta acusaciones de dopaje meses después de haberse retirado de la natación.

n angustiado Ian Thorpe dijo el domingo que confía en que su nombre quedará limpio de cualquier acusación de dopaje. Cinco meses después de su retiro, el quíntuple campeón olímpico se encuentra en medio de un escándalo de dopaje denunciado por el diario francés L’Equipe. “Nunca he hecho trampa”, dijo. En una rueda de prensa en Melbourne, donde se celebra el mundial de natación, Thorpe indicó que había sido uno de los atletas que más pruebas de dopaje había pasado.

ImpactoL@verizon.net

“Siempre he apoyado con firmeza el sistema de pruebas antidopaje. La mayoría reconocerá que he sido uno de los atletas a los que más pruebas han sometido”. El nadador indicó que la noticia “ya ha dañado” su reputación y que será difícil deshacer el daño. Según el diario L’Equipe, el ‘Torpedo’ arrojó positivo a “niveles anormales” de dos sustancias controladas en una prueba de dopaje en mayo del 2006. El caso fue archivado por los directivos antidopaje de Australia por falta de pruebas científicas, pero la Federación Internacional de Natación (FINA) quiere la reapertura de la investigación, agregó el rotativo el viernes en su página de internet. Las versiones sintéticas de la testosterona, la hormona masculina, sirven como esteroides para mejorar el rendimiento. La hormona luteínica es secretada por la glándula pituitaria y produce testosterona en los hombres. Thorpe se retiró en noviembre del 2006 a los 24 años por una serie de lesiones y argumentando falta de motivación. Las acusaciones contra Thorpe han causado aturdimiento en el mundo de la natación y en especial entre los australianos. El propio nadador explicó que cuando se enteró de la noticia “estaba sentando en mi cuarto temblando. La verdad es que no lo entendía. Es basura, en realidad lo es”.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

• FUTBOL < ITALIA

Inter acaricia el scudetto I

nter se confirmó el domingo como líder indiscutible de la liga italiana al aumentar a 20 la brecha de puntos que le separan de la Roma, su único y lejano seguidor, al vencer al Parma por 2-0 con goles de Maxwell y Hernán Crespo. Maxwell, defensor brasileño, marcó su primer gol con el Inter a los 56 minutos, tras una combinación con el argentino Crespo. A la entrada del área, con la facilidad de un atacante, Maxwell pasó por entremedio de tres defensores del Parma y con un derechazo anotó el gol. Crespo aumentó a los 70, aunque toda la acción fue del brasileño Adriano, quien superó a dos defensores y, aunque podría haber tirado, le puso el balón en los pies del atacante argen- Valon Behrami, suizo del Lazio, lleva el balón, seguido de Sulley Montani, tino que estaba solo frente a ganés del Udinese, en un partido del domingo por el Scudetto italiano. (AP Photo/Paolo Giovannini) la puerta del Parma. Diez minutos después, un cabezazo de Fiorentina de 2-2 con Atalanta. La Fiore de Adriano se estrelló en el travesaño del se puso justamente en ventaja con un vioarco del Parma. El atacante brasileño se lento derechazo del jugador brasileño que sonrío, al parecer con resignación, al ver fusiló al arquero del Atalanta (27 mts) y que la suerte no lo favorecía. En líneas aumentó con un gol de penal de Giampaogenerales, el de Adriano fue un gran parlo Pazzini (32). Pero Atalanta niveló por tido, dejando atrás las críticas que lo han cuenta de Simone Loria (40) y Cristiano acompañado en este campeonato. Doni, de penal (65). Inter quedó con 79 puntos, cuando Mario Alberto Santana, centrocamquedan solo ocho fechas para el término pista argentino de Fiorentina, entró a los del campeonato, por lo cual están aún en 60 minutos, jugó por primera vez después juego solo un máximo de 24 puntos. de haber sufrido una grave lesión en noRoma tiene 59 al empatar el sábado viembre pasado. 1-1 con el Milan, que le permitió de todos Otros resultados de la trigésima modos asegurar el segundo lugar, que es fecha: Sampdoria y Chievo empataron su objetivo para acceder directamente a la 1-1, Empoli venció 4-1 al Ascoli, Livorno Liga de Campeones. también 4-1 al Catania y Cagliari venció Lazio confirmó su tercer lugar al 2-0 al Messina. vencer con facilidad 4-2 al Udinese en el Fabio Quagliarella anotó el gol de último partido de la fecha. Quedó con 52 Sampdoria (28) y Chievo logró el empate puntos, seguido por el Palermo con 48, que con Matteo Brighi (34). empató 0-0 con el Torino. Davide Biondini puso en ventaja al Los goles de la Lazio fueron de GuCagliari (12) tras una serie de regates del glielmo Stendardo (18), Stefano Mauri atacante hondureño David Suazo que dejó (49), el suizo Valon Behrami (51) y Tommal parada a la defensa del Messina. El maso Rocchi de penal (59). Los del Udinese segundo gol fue de Alessandro Budel, quien los convirtieron Antonio Di Natale de penal recibió un preciso pase de Suazo. (24). (57) y Vincenzo Iaquinta (90). El brasileño Ascoli está en el último lugar con solo Reginaldo participó con un gol en el empate 19 puntos, seguro candidato al descenso.

E 3 Vol 97

IMPACTO

Deportes • BEISBOL < ¿QUIEN GANARA EN EL 2007?

Pronóstico: Medias Rojas y Dodgers en la Serie Mundial E

n serio, ¿quién pudo haber pronosticado una Serie Mundial entre los Cardenales de San Luis y los Tigres de Detroit, inclusive aún después de finalizada la temporada regular? San Luis se adjudicó su primera corona desde 1982, pese a ganar la cantidad más baja de partidos en siete años (83). Lanzar pronósticos en las Grandes Ligas es casi como jugar a la ruleta y el motivo está en la paridad que actualmente existe. Y eso se aprecia principalmente en la postemporada, donde en los últimos siete años los equipos con el mejor récord durante la campaña regular han perdido 30 de las 47 disputadas. A lo largo de esta década, los Yanquis de Nueva York han ganado el Este de la Liga Americana casi siempre sin chistar, varias veces con temporadas de más de 100 victorias, pero su última corona se remonta al 2000. No hay garantía que ser el mejor de la campaña se traduzca en dominio absoluto en octubre. El ejemplo más reciente fue el de los Mets de Nueva York, que se alzaron sin problemas con el banderín con el Este de la Liga Nacional tras ganar 97 juegos. Los Medias Blancas de Chicago, campeones del Clásico de Octubre en el 2005, son la única novena en consagrarse tras cosechar más de 92 victorias en la fase regular. Esta no es la NBA, pero igual hay que atreverse: -Los Yanquis, otra vez, al menos sobre el papel, son los ultra favoritos en su división por la potencia de una alineación

IMPACTO

que incluye a Derek Jeter, Alex Rodríguez, Bobby Abreu y Jason Giambi, pero su cuerpo de abridores amenaza con descarrilarlos. Boston, el enemigo de siempre, también tiene en cuanto a ataque (David Ortiz y Manny Ramírez, más J.D. Drew) y un 1-2-3 tremendo en su rotación (Curt Schilling, Josh Beckett y Daisuke Matsusaka). Los Medias Rojas acabarán con la racha de nueve banderines consecutivos de los Yanquis, que se contentarán con el wild card. -Los Tigres, reforzados con Gary Sheffield en la ofensiva y el continuo progreso de sus lanzadores (Justin Verlander y Jeremy Bonderman) debe repetir en la Central, aunque a duras penas sobre los Indios de Cleveland. Ya no habrá un Francisco Liriano que levante a los Mellizos de Minnesota y los Medias Blancas de Chicago acusarán la salida de Freddy García en su rotación. -El Oeste es de pronóstico reservado. Si Bartolo Colón se recupera tras la lesión que no le permitió jugar en el 2006 y Vladimir Guerrero encuentra un buen socio al ataque, los Angelinos de Los Angeles no deberían complicarse. Pero Oakland, Texas y Seattle no se le despegarán y el título se definirá sobre el final. -Los Filis de Filadelfia, con Ryan Howard a la cabeza, pregonan que es su turno, pero los Mets tienen demasiados cañones para compensar sus dudas en pitcheo y tampoco descarten a los Bravos de Atlanta, sobre todo si Tim Hudson vuelve por sus fueros. Banderín del Este para Nueva York y wild card para los Bravos en la Nacional.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

Los Filis de Filadelfia, en la foto, el lunes en su primer juego en el Citizens Bank Park, tienen opciones de avanzar este año a la postemporada, según los analistas. (AP Photo/Rusty Kennedy)

-San Luis mantendrá a raya a los Astros de Houston, menguados sin Roger Clemens y Andy Pettitte. Los Cerveceros de Milwaukee son mencionados como los próximos Tigres. Eso no va a pasar. Motivados por Lou Piniella y el madero de Alfonso Soriano, los Cachorros de Chicago darán pelea, pero volverán a quedarse esperando. -En San Diego faltan bates, Arizona está muy verde, Colorado sólo es ilusión y a San Francisco le pasará factura tener a tanto veterano. Los Dodgers de Los Angeles la tienen servida en el Oeste.

E 3 Vol 97

Y en los playoffs: Boston sobre los Angelinos y, otra vez, los Tigres sobre los Yanquis por la primera ronda. Los Medias Rojas despacharán a Detroit por el campeonato de la liga. Los Dodgers superarán a los Bravos y los Mets se vengarán de San Luis. Pero Los Angeles ajustará cuentas con Nueva York por el título de la Nacional. Y al final de cuentas, Boston emergerá campeón de la Serie Mundial.

Por Nuestra Gente

Deportes • REPUBLICA DOMINICANA

• BASKETBOL < NCCA

Basketbol eclipsa al Florida, campeón béisbol, temporalmente otra vez Sacramento, y de Charlie Villanueva, de los Bucks de Milwaukee, hace que se augure un buen futuro al básquet en la República Dominicana, donde funciona una liga profesional desde hace dos años. “Tenemos potencial y tenemos los jugadores. Sólo necesitamos espacio para crecer”, afirmó la directora ejecutiva de la Liga de Básquetbol Dominicana, Niurca Herrera. Horford ha anotado 13,5 puntos por partido y tiene un promedio de 9,2 rebotes por juego. En las semifinales regionales contra Butler, fue decisivo al anotar tres puntos en las postrimerías del partido y bloquear luego un tiro al aro en un juego que Florida ganó 65-57. Horford nació en Puerto Plata, en la costa norte de la isla, y pasó bueEl dominicano Al Horford levanta el trofeo de campeón nacional del basketbol na parte de su infancia en universitario de EEUU, el segundo que gana con Florida. Santo Domingo, jugando básquetbol e incluso béisbol, en una liga n este país beisbolero por excelencia, los fanáticos dominicadirigida por Raúl Mondesí. Se mudó a Michigan a los 14 años, nos por estos están pendientes pero regresa con frecuencia a República de la presencia de Florida y su centro Al Dominicana. “Le gusta el clima, la comida, Horford en las semifinales del básquetbol y es un gran bailarín de merengue”, dice universitario estadounidense. su padre. Los dominicanos están siguienLos Gators son los actuales campeodo de cerca los partidos de los Gators y nes universitarios y están nuevamente en todo el mundo habla de Horford. el Final Four del torneo. “Al es famoso ahora. Todos lo “Cuando tenemos un muchacho apoyamos”, dijo Anthony Vizcaíno, un como Al, que va a ser una de las primeras muchacho de 17 años que juega en una cinco selecciones en el reclutamiento de la academia para basquetbolistas jóvenes NBA, eso es una gran motivación para los administrada por la liga. chicos dominicanos”, declaró Tito Horford, “No hay muchos latinos jugando (en padre de Al y ex figura de la NBA, en una Estados Unidos) por ahora. Pero pronto entrevista telefónica desde Michigan. habrá más de nuestros compañeros”, proEl éxito de Horford, de Francisco nosticó Rafael Poche, de 20 años. García, quien juega con los Kings de

• SERIE NASCAR

Montoya sigue en la pelea J

uan Pablo Montoya despertó mucho antes de lo esperado cuando un tren pasó ruidosamente cerca de la pista Martinsville de la NASCAR y quizás la falta de sueño influyó en su actuación en la carrera del domingo, donde quedó en el 16to lugar y tuvo un contacto con Ryan Newman. El contacto fue sobre el eje delantero de Newman durante la primera ronda de escalas en los pits. Scott Reiniger resultó ileso. Montoya luego enfrentó a media carrera a Tony Raines, quien tras rebasarlo se encontró con el colombiano corriendo atrás y mandándolo contra el muro de contención. Luego enfrentó a Newman en las últimas vueltas, quizás molestándolo al grado de llevarlo a buscar al corredor sudamericano para tener una conversación con él, en tono animado. “Solamente quería preguntarle si se me había cerrado a propósito en la recta

ImpactoL@verizon.net

y él dijo que no”, indicó Newman. Eso fue lo ocurrido en una agitada jornada para Montoya, quien llegó a Martinsville luego de pasar los primeros cuatro días jugando al golf en la Florida. “Fue algo miserable”, dijo sonriendo sobre su supuesto mal juego en el circuito Doral de Miami. Posteriormente, jugó en campos en Sarasota y el Brandenton Country Club, actividad que la ex estrella de la Fórmula Uno ha combinado con su participación como piloto. A tal grado se ha desarrollado dentro del golf, que Montoya se ubica actualmente en el lugar número 16 en la tabla de posiciones de la Copa Nextel, a un punto del novato del año, David Ragan. Y como es de esperarse, tras dos días de pruebas de la NASCAR en la pista de Richmond, Montoya, su esposa e hijos viajarán el miércoles a Colombia para pasar la Semana Santa en la casa de la familia de ella en Medellín.

Del 4 al 11 de Abril de 2007

os Gators de la Universidad de la Florida pusieron fin a una larga temporada de baloncesto colegial con un nuevo campeonato para sus vitrinas, al imponerse el lunes por 84-75 a los Buckeyes de Ohio State. Los Gators nuevamente fueron muy superiores a sus oponentes al conservar el cetro por segunda temporada en fila. El pivot dominicano Al Horford encestó 18 puntos y recuperó 12 rebotes, Taurean Geen agregó 16 y Greg Oden anotó 25 puntos y atrapó 12 rebotes, con lo que demostraron que los Gators (35-5) no iban a poder ser frenados en la meta que se fijaron todos sus titulares: la de no buscar su pase al profesionalismo en la NBA sin antes intentar la conquista de otro campeonato.

Los líderes del equipo de Florida, el francés Joaquín Noah (izq.) y el dominicano Al Horford, celebran su triunfo sobre Ohio en la final del campeonato nacional de la NCAA.

Los aficionados de la Florida celebraron con la señal tradicional del bocado del lagarto, y también le arrancaron un pedazo a la historia del baloncesto de la NCAA, al convertirse en el primer equipo desde la Universidad de Duke en las temporadas de 1991-1992 en ganar campeonatos consecutivos y colocar a su equipo en las consideraciones para los mejores conjuntos de todos los tiempos. También puede ser considerado uno de los programas deportivos más exitosos de todos los tiempos.

Con este triunfo, los Gators completaron una barrida de campeonatos sobre los Buckeyes de Ohio State (354) en los dos deportes colegiales más importantes: el basquetbol y el fútbol estadounidense. Florida, que vapuleó en el partido de campeonato del fútbol estadounidense por 41-14 a Ohio State en enero, es el único programa deportivo universitario en la historia en tener los campeonatos nacionales de los dos deportes al mismo tiempo.

• BEISBOL < CON DOS DE RENTERIA

Filis perdieron el primero E

l colombiano Edgar Rentería demostró que lo suyo es sacudir el madero en vez de sacrificarse con un toque. Luego de fallar dos veces para el sacrificio, Rentería conectó su segundo jonrón del juego, uno productor de dos anotaciones en el décimo inning, y los Bravos de Atlanta vencieron el lunes 5-3 a los Filis de Filadelfia al poner en marcha la temporada. Un jonrón solitario de Rentería por todo el jardín central contra el abridor Brett Myers, en cuenta de 0-2 y dos outs en el octavo, había empatado la pizarra 3-3. John Smoltz trabajó seis six innings, Bob Wickman (1-0) logró salir bien librado de un atolladero en el noveno y Chad Paronto cubrió el décimo para anotarse el rescarte. Kelly Johnson recibió pasaporte en el décimo ante Ryan Mad- El colombiano Edgar Renteria bateó dos jonrones contra los Filis y a los bravos a llevarse el primer juego de la temporada. (AP son (0-1) y Rentería trató de hacerlo ayudó Photo/Rusty Kennedy) avanzar con un toque, pero la pelota salió de foul en ambas ocasiones. Con luz Jimmy Rollins disparó jonrón y verde para batear libre, el colombiano Myers lanzó siete entradas y dos tercios en depositó la bola en las tribunas del jardín una causa perdida para los Filis. derecho y central. Rentería se fue de 5-2, Brian McCann conectó un jonrón de con dos anotadas y tres remolcadas. dos carreras por Atlanta.

E 3 Vol 97

IMPACTO

Se graduaron líderes latinos: ¡Le llegó la hora de trabajar a los líderes! (Pág. 9)

Del 4 al 11 de Abril de 2007

Mexitel: la línea de los mexicanos en el Consulado (Pág. 16)

Proyecto de leyes anti-inmigrantes: Líderes se unen contra Harrisburg (Pág. 22)

Impacto circula en estos y otros lugares: Filadelfia Allentown Vineland Betlehem Norristown West Chester Pennsauken

Camden Reading Trenton Easton Lancaster York Harrisburg

E 3 Vol 97