impacto ed 26 by Jaime Beranyer Sanabria Lara

Miscelaneos Miscelaneos LO QUE HACE FALTA PEDIR

Estamos tan acostumbrados pedir felicidad, éxito y fortuna, que nos olvidamos de pedir lo más importante: humildad, fortaleza, sinceridad... Señor, ayúdame a decir la verdad delante de los fuertes y a no decir mentiras para ganarme el aplauso de los débiles. Si me das fortuna, no me quites la felicidad. Si me das fuerza, no me quites la razón. Si me das éxito, no me quites la humildad. Si me das humildad, no me quites la dignidad. Ayúdame siempre a ver el otro lado de la medalla. No me dejes inculpar de traición a los demás por no pensar como yo. Enséñame a querer a la gente como a mi mismo Y a juzgarme como a los demás. No me dejes caer en el orgullo si triunfo. Ni en la desesperación si fracaso. Más bien recuérdame que el fracaso es la experiencia que precede al triunfo. Enséñame que perdonar es lo más grande del fuerte Y que la venganza es la señal primitiva del débil. Si me quitas la fortuna, déjame la esperanza. Si me quitas el éxito, déjame la fuerza para triunfar del fracaso. Si yo faltara a la gente, dame valor para disculparme. Si la gente faltara conmigo, dame valor para perdonar. Señor, si yo me olvido de Ti, no te olvides de mí.

CITAS DE IMPACTO

CLIMA Abril 28 Jueves Max: 17°C Min: 8°C Algunos chubascos

“

Abril 29 Viernes Max: 17°C Min: 11°C Chubascos

La real medida de un hombre no es la que tiene en los momentos de confort y conveniencia, sino la que tiene en tiempos de reto y controversia

Abril 30 Sábado Max: 18°C Min: 10°C Tormentas

“

REFLEXIONES

Mayo 1 Domingo Max: 14°C Min: 11°C Tormentas / Viento

Mayo 2 Lunes Max: 18°C Min: 8°C Parcialmente nuboso

Martin Luther King, Jr.

Mayo 3 Martes Max: 18°C Min: 9°C Soleado

MUJER DE EXITO

Mayo 4 Miércoles Max: 20°C Min: 9°C Parcialmente nuboso

ucila Del Rosario nació en Republica Dominicana donde aprendió desde temprana edad el arte de escribir versos y poemas, es Lic. en Psicología egresada de la UASD, desarrollando así por años esta profesión, aportando al crecimiento de la Psicología dentro y fuera de su país natal, brindando ademas sus servicios a la comunidad con mucha dedicación y empeño. Mujer luchadora, exitosa y madre ejemplar de seis adorables hijos, que ha superado los obstaculos en su trayectoria al éxito, es Directora de “Crecimiento Socio Alegre”, institución sin fines de lucro que ofrece un programa de capacitación para niños, adolescentes y adultos para que tengan un mejor desarrollo a diferentes niveles. Lucila por tu loable labor social, carisma y amena personalidad Impacto Latino te reconoce como Mujer de Exito.

Directorio Telefónico AMLA

(215) 223-3060

ASPIRA

(215) 455-1300

APOYO DE (215) 291-8742

MUJERES ABUSADAS APOYO DE

1-800-932-0313

MENORES ABUSADOS CAMARA DE COMERCIO HISPANA

(215) 425-7422

CONSULADO DE MEXICO

(215) 625-4897

CONCILIO

(215) 627-3100

CONGRESO

(215) 763-8870

CEIBA

(215) 634-7245

CONCEJAL JUAN F. RAMOS

(215) 686-3420

LATINO PARTNERSHIP

(215) 685-5429

PRFAA

(215) 851-9930

TALLER PUERTORIQUEСO

(215) 423-6320

RAICES CULTURALES

Punjab Auto Care IMPACTO

Se habla español IMPACTO

(215) 425-1390

REP. ESTATAL ANGEL CRUZ

(215) 291-5643

Taxi Cabs, Foreign & Domestic Cars Specialist Computarized Engine Diagnostic Complete Auto Repair Brakes, Shoks, Mufflers

501 N 31st Philadelphia, PA - 19123

LATINOAMERICANAS

Ph 215-222-7467 - Fax 215-222-3236 más cerca de tí

Locales Locales

Por: Iris Violeta

Vida/Telaraña

IMPACTO

o n i t a L

Aun sigue el debate y la guerra contra aquellos que no son, según las normas de la sociedad, normales.

impactolatino@comcast.net

sí es… Homosexualidad es la inclinación hacia la relación erótica con individuos del mismo sexo. Históricamente la homosexualidad ha llevado consigo un enigma y las actitudes referentes a la homosexualidad han variado al paso de los siglos. La homosexualidad ha sido aceptada y a la misma vez condenada. En la Grecia antigua la homosexualidad era aceptada, en la época Romana era tolerada y más tarde fue condenada. Eso es así… Un antropólogo americano, Clelland Ford, después de haber estudiado 76 diferentes sociedades, reportó que la actitud sobre la homosexualidad sigue igual que siglos atrás. Según el estudio, dos tercio de las poblaciones estudiadas acepta la homosexualidad como normal y socialmente aceptable. En algunas de las sociedades aún en estado primitivo, como la sociedad Arunta de Australia, la homosexualidad es casi universal, en otras palabras casi todos los miembros de esa sociedad la práctica. En otras sociedades, como en la Gran Bretaña y en Alemania, la homosexualidad entre adultos está legalizada. Por otro lado, en el otro tercio de las sociedades estudiadas por Ford, incluyendo sociedades industrializadas, la práctica de la homosexualidad muchas veces resulta en largas condenas a presidio. En muchos países la homosexualidad resulta en la pérdida de empleo, discriminación de vivienda, condenación gubernamental y severos castigos. Eso son otros veinte… En los Estados Unidos, en los años 70, se comenzó a mejorar la situación con la fundación de organizaciones de grupos cívicos y religiosos que trabajando con-

tra la opinión pública han ido creando el camino para la aceptación legal de la homosexualidad. Aunque después de haber alcanzado un nivel alto de aceptación todo pareció retroceder con el desate de la epidemia del SIDA y claro, el cambio de gobierno en la Casa Blanca. La telaraña… Hoy día parece mentira que aun los mitos sobre la homosexualidad siguen creando misterios y escándalos. Aun sigue el debate y la guerra contra aquellos que no son, según las normas de la sociedad, normales. Parece mentira que hoy día los moralistas escondidos detrás del gobierno una vez más atacan la homosexualidad. El mito sobre la homosexualidad sigue creciendo y muchos nos preguntamos cómo el nuevo Papa venteará este asunto. ¿Sufrirá amnesia olvidando los siglos que la Iglesia ha ocultado la homosexualidad que reina entre sus integrantes? ¿No cree que ya es hora de romper el silencio? ¿Se ha detenido usted alguna vez a pensar sobre el tema de la homosexualidad? ¿Qué verdaderamente sabe usted al respecto? ¿Cree usted poder hablar sobre el tema libremente y sin perjuicios? ¿Conoce usted a un homosexual? ¿Cree que ya es hora de romper el mito? Recuerde que tenemos que trabajar unidos pro la igualdad de derechos para todos sin importar raza, credo o preferencia sexual. No nos engañemos, la verdad es que si el 50% de la humanidad sigue explotada claramente no hay humanidad libre. Pero como dijo Carlos Casanova, “La humanidad lo ha falsificado todo y lo que es peor, ha creído todas las falsificaciones.”

CARTOON

IMPACTO

Hoy día parece mentira que aun los mitos sobre la homosexualidad siguen creando misterios y escándalos.

IMPACTO

Locales Locales Sol y Canto, con la Familia Hispana en el Museo Un día especial para familias celebrando la herencia latina, el domingo 1 de mayo de 2005 El Museo the Arte de Filadelfia nuevamente será el anfitrión de un día especial para familias celebrando la herencia latina, el domingo 1 de mayo de 2005. El Museo le da la bienvenida a familias y amigos puertorriqueños, mejicanos, dominicanos y latinos en general, con recorridos guiados por las galerías del museo, talleres de manualidades y una exuberante presentación por el grupo Sol y Canto en un concierto bilingüe para el goce de todas las edades. Para más información visite www.philamuseum.org o contacte al (215) 235-7469. Habrá talleres de manualidades durante el cual los niños y familiares podrán crear máscaras y flores de papel en los estudios de arte del Museo. El evento principal de El Día de la Familia Latina de este año será la presentación de Sol y Canto, la cual transportará a su público en un alegre y divertido viaje musical latinoamericano inolvidable con canciones de sus más reciente galardonado disco compacto, “El Doble de Amigos/Twice as Many Friends”, que invita a cantar y bailar. La música de Sol y Canto introduce a gente de todas edades a la alegría de los embriagantes ritmos caribeños y latinos de manera irresistible. Unase a esta agrupación galardonada como “Mejor Grupo Latino de Boston” por Boston Magazine, repleto de músicos puertorriqueños y latinoamericanos quienes ofrecen un repertorio bilingüe refrescante y divertido. Los ritmos incluyen plena, merengue, reggae, calypso, son y mucho más de Puerto Rico, Cuba, Latinoamérica y los Estados Unidos. Goce de las ricas armonías vocales y acompañamiento instrumental incluyendo guitarra, percusión, saxofón, flauta,

bajo y piano de los seis integrantes de Sol y Canto. El grupo es liderado por la cantante puertorriqueña/argentina Rosi Amador y su marido de Albuquerque, Nuevo México, Brian Amador. Su sitio en la red, www.solycanto. com incluye información sobre el grupo, música, una guía gratis bilingüe de actividades educativas de “El doble de amigos”, fotos, música y mucho más. La presentación musical de Sol y Canto comenzará a las 11:30 am y a la 1:30 pm en el auditorio Van Pelt del museo. El costo para el concierto es de $5 por persona ($4 para miembros del Museo), pero los talleres de manualidades se ofrecerán durante el día. El museo sugiere que para entrar los domingos las familias provean el donativo que deseen. El Museo de Arte de Filadelfia es uno de los museos más grandes de Estados Unidos que da visibilidad a más de 2,000 años de excepcional creatividad humana en obras maestras de pintura, escultura, trabajos en papel, artes decorativas y escenarios arquitectónicos de Europa, Asia y las Américas.. El Museo está localizado en el Benjamin Franklin Parkway y la calle 26. Para información general, llame al (215) 763-8100, ó visite la página del web del Museo en www.philamuseum.org.

Más oportunidades para jóvenes latinos 544 Unruh St. Philadelphia, PA 19111 Tel. 215-742-7130 1-888-742-7130 Fax 215-742-7140 Presidente Margarita Ortega Publisher Napoleon Garcia impactolatino@verizon.net Asistente Editorial Isis N. Peña nachi333@hotmail.com Diseño y Diagramación Jaime Beranyer Sanabria Lara www.crisalida.red-e.us Director de Distribución Jorge N. García

IMPACTO

Impacto Latino News Paper Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reprodución parcial o total sin autorización están prohibidas

IMPACTO

Ayuda en becas y trabajo El Instituto del Caucus Hispano del Congreso de EEUU (CHCI, por sus siglas en inglés) reunió a más de 250 jóvenes para hablarles sobre la importancia de asistir a la universidad y continuar su educación, además de informar acerca de diversos programas de becas para los latinos. Becas y pasantías para latinoamericanos Varios líderes comunitarios y políticos se dieron cita este fin de semana para proporcionar a los jóvenes información sobre los diferentes programas de becas y pasantías de CHCI. Una de las pasantías consiste en “ocho semanas durante el verano en el Congreso, en donde ubicamos a 30 estudiantes universitarios latinos para que obtengan una experiencia directa de lo que realmente significa trabajar en Washington, D.C., en Capitol Hill”, informó Ingrid M. Durán, presidenta y directora ejecutiva de CHCI. Los jóvenes se desempeñan tanto en las oficinas del partido Demócrata como Republicano y entre otras experiencias “aprenden técnicas de hablar en público, defensa de los derechos y entrenamiento de los medios de comunicación, para que cuando regresen y terminen su universidad entren bien preparados a la fuerza laboral” del país, añadió Durán. También hay un programa anual que da la oportunidad a 20 jóvenes latinos de realizar una pasantía en Washington por nueve meses. Este programa se orienta a graduados que deseen continuar sus estudios según su área de interés y trabajar en agencias federales, oficinas corporativas y del congreso y en organizaciones no lucrativas.

El propósito de este programa es “crear jóvenes líderes” latinos, de acuerdo con Durán. Otro de los objetivos de CHCI, en el Área de la Bahía, es la recaudación de fondos para las becas CHCI College Scholarship. más cerca de tí

ClipsCde l i p s Impacto de Impacto

o n i t a L

Clips de Impacto

1. Miembros de Acion Colombia, cantan alegremente durante un reciente picnic organizado por el grupo.

2. Angel Fuentes, presidente del Concejo de Camden, en un rally a favor de la campaña de Nilsa Cruz a la alcaldía de esa ciudad.

IMPACTO

3. Julio Largo, gerente de Listo Envios, en compañía de Jimena Quiñónez, ambos miembros de Acción Colombia.

4. Mairobel y Michel Peña, acompañan a Yamila Bellinato, en la fiesta de los 15 de ésta última.

5. Roberto Santiago, Iris Violeta Colón y Jaime Figueras, sonrien para los clips de Impacto, durante un reciente evento en Concilio.

impactolatino@comcast.net

IMPACTO

6. Daly Blanco en compañía de José ‘Cuco’ Borras y Tony, del Preschool Project.

IMPACTO

Locales Locales Vox Populi Cual es su opinión acerca del Nuevo Papa elegido Benedicto XVI? Jessie Barrientos Empleada 40 años Que todo lo que viene del espíritu de Dios es bienvenido y creo que Dios ha hecho la mejor elección porque es el papa que la humanidad necesita y que sin papa estaríamos mal encaminados, pero quien tiene la razón es Dios, si el lo a puesto acá sobre la tierra es por algo, porque todos somos un instrumento para Dios, desde el mas pequeño hasta el más grande el más grande es el papa, y creo que sí es la persona idónea.

Antonia Torres Ama de Casa 69 años Bueno yo opino que esta bien puesto, porque siendo que venga de manos de Dios, porque a el lo eligieron porque Dios quiso que lo eligieran.

Arsenio Mendoza Estudiante 19 años Yo opino que el papa Benedicto XVI va a seguir con la tradición que han llevado los papas anteriores, creo que la religión Católica cada vez se inclina más a la política que a la religión en sí, y creo que la iglesia Católica como muchas religiones necesita un líder que lidiar con todo lo referente a la religión. Georgina Ama de Casa 64 años Estoy de acuerdo con este papa y creo que ha sido una de las mejores elecciones que ha habido, porque ya que Benedicto siempre estaba tan cerca del papa, pues el es el más apropiado para ser nuestro papa.

Cartas al Editor

e estado siguiendo con mucho interés el desarrollo de este nuevo periódico en la región, que viene a llenar un vacío para parte de la comunidad, que no tiene mcuhas vías de expresión pública. Encuentro muy interesante el camino que han tomado de presentar las noticias de la comunidad de una manera fresca y variada. Se sabe que al comienzo no es fácil, pero estamos seguros que con el respaldo de la comunidad llegarán muy lejos.

IMPACTO

Cordialmente, José Rodríguez Norristown

IMPACTO

Dominga Torres Ama de Casa 60 años Bueno mi opinión es que esta puesto ahí por Dios y es él que tiene que ser, por que después que Dios dispone una cosa no se puede ir atrás.

Vox Populi

La Reelección Presidencial en Colombia Especial para Impacto Latino, desde Bogotá. Desde el 2 de febrero de 2004, cuando el Asesor Presidencial, Fabio Echeverri, asumió la iniciativa de la reelección presidencial, sustentándola en el alto índice de popularidad del Presidente de la República, oportunidad en la cual manifestó a CARACOL RADIO, “Pienso, que este País se tiene que seguir conduciendo como el señor Presidente Uribe lo viene conduciendo, por más tiempo”, no se ha detenido la opinión crítica o de respaldo en torno a tal iniciativa. La reelección presidencial, per se, no es nociva para la Democracia, por el contrario, reafirma su esencia, permitiendo que los gobernantes que cumplen cabalmente su ejercicio sean respaldados por la ciudadanía, que les brinda la oportunidad de continuar gobernando y caso contrario, cuando su desempeño es o ha sido deficitario, lo castiga revocándole su mandato. En esta oportunidad, lo censurable no es la reelección presidencial, sino el

carácter personalista que tiene la iniciativa aprobada en el Congreso de la República y que se encuentra bajo estudio por la Corte Constitucional, máximo Tribunal Constitucional en Colombia, ya que de ser declarada exequible, viabilizaría la reelección del actual Presidente de la República, Alvaro Uribe Vélez, lo que sí es reprochable éticamente. No comparto, el argumento de la popularidad esgrimido por el Asesor Echeverri y los defensores de la reelección, porque la Reforma Política en comento, constituye una Reforma Constitucional de hondo calado, ya que está modificando el sistema político, como acertadamente, lo ha señalado el Ex Presidente Alfonso López Michelsen, el Honorable Senado de la República, no puede modificar el espíritu mismo de la Constitución Política de Colombia de 1991, que no consagró la Reelección Presidencial. Observo, una sobrevaloración de la imagen positiva y la popularidad del señor Presidente y un manejo habilidoso de la esperanza colectiva, que es un comportamiento

antiético que no se justifica con encuestas. Bienvenida, la reelección Presidencial y la de los mandatarios locales, pero que los actuales dignatarios no intervengan en la decisión, porque eso distorsiona la esencia de la Democracia, toda vez que legislar en beneficio propio conculca el ordenamiento constitucional vigente y lesiona la confianza ciudadana. Honestidad, ética y sensibilidad, valores generadores de la imagen positiva del nuevo Líder político, que no necesita legislar en beneficio propio, porque asume la responsabilidad con los coasociados como primigenia frente a sus intereses personales. El nuevo Líder institucionaliza y se despoja del populismo y la vocación mesiánica. En suma, se debe proscribir la manipulación de la sensibilidad y recuperar el protagonismo democrático de la ciudadanía y la imagen positiva como valor sustentado en la realidad y no como producto del dolo publicitario. Por: Luis Guillermo Ramos

Ramosvergaralawyer@hotmail.com

más cerca de tí

Editorial Editorial

Por Gabriel V. Decenav

Latinoamérica, en la Coyuntura

visita a Brasil y Colombia, entre otras cosas para anunciar el final del Plan Colombia –el programa antidrogas establecido durante la administración Clinton-, el presidente de éste país Alvaro Uribe se encuentra en medio de una mini-crisis diplomática con su homólogo venezolano Hugo Chavez, quien recientemente anunció la compra de 100,000 fusiles AK-47, de fabricación rusa, usados normalmente como armas de asalto. Uribe alega que la compra de este armamento es innecesaria y que tales fusiles podrían terminar fácilmente en manos de la guerrilla colombiana, la más antigua del mundo, que lleva 50 años combatiendo al gobierno de Bogotá. Al mismo tiempo, y como haciendo un gesto de desprecio olímpico al viaje diplomático de Condoleezza a Colombia, Chavez se apresta a viajar a la Habana, a reunirse con su viejo amigo Fidel Castro, enemigo acérrimo de las políticas de Washington. Por si fuera poco, una larga división

en las toldas de la OEA ha mantenido prácticamente sin cabeza a esta histórica institución, luego que se Secretario General fuera obligado a renunciar por acusaciones de corrupción. Y como para echarle un poco más de combustible a la hoguera, los precios de la gasolina se encuentran cada vez más en alturas inalcanzables en Estados Unidos, poniendo más presión política en las relaciones entre Washington y Caracas, de donde América importa el 15% del petróleo que se consume en las calles de Estados Unidos. Por supuesto, la situación en Oriente Medio, donde Estados Unidos libra más de una guerra a la vez, para nada contribuye con suavizar la perspectiva norteamericana hacia sus hermanos del sur.

o n i t a L

a crisis política latinoamericana no da respiro. Al menos no en días recientes, cuando una serie de acontecimientos abruptos y trascendentales amenaza con resquebrajar la siempre frágil y tambaleante estabilidad de la región. Una semana atrás, una revuelta popular sacó al general Lucio Gutiérrez de su sillón presidencial en Ecuador. Lucio, quien había ascendido al poder con amplio apoyo popular malgastó su capital político rápidamente, y oyó los desatinados consejos de su amigo y también expresidente Abdalá Bucaram, valido de lo cual decidió cambiar de mala manera la Corte Suprema, y con ella la base del independiente poder judicial. La gracia le costó el puesto. Hoy, tanto él como Bucaram están condenados a vivir en el extranjero y Ecuador lucha por recobrar la pseudo-normalidad recientemente perdida. Mientras, en tanto que la Secretaria de Estado Condoleezza Rice va de

Eso, por supuesto, sin contar con la guerra declarada entre el Presidente Fox de México y el alcalde de Ciudad de México, que amenaza con escalarse y

ya cobró la cabeza del Fiscal General de esa nación, en un intento desesperado de Fox por reversar el daño político que se ha auto inflingido al enfrentarse públicamente con el popular alcalde. Si una cosa queda clara después de este corto análisis es que no hay nada claro en el panorama político latinoamericano en el cercano futuro. Si no, note esta simple paradoja: mientras Colombia elige y rodea masivamente a un líder de derecha de mano dura, como Uribe, sus vecinos venezolanos acuden en masa apoyar en las calles a Chavez, un militar de izquierda, que no podría ser más disímil de su colega colombiano. Ese simple ejemplo es profundamente diciente de la paradoja latinoamericana, donde unos cuanto muy contados son dueños de todo, y la inmensa mayoría se revuelca en la carencia de lo mínimo. ¿Hasta cuándo, nos preguntamos?

A la Madre Ausente

IMPACTO

Pero cuando el aproxima el vaso al agua esta huye de el, y todas las artes de que se vale para lograr su objetivo resultan infructuosas. Ya decepcionado por la inutilidad de su esfuerzo, vierte dos lágrimas de contrición y entonces el vaso se llena como por arte de un milagro. Las madres, todas las madres son de veras - y son afortunadamente tan impactolatino@comcast.net

pocas las que no sienten latir en su alma los impulsos sagrados de la naturalezasaben lo que significa llenar diariamente ese vaso que la vida se encarga acercar a los labios de cada ser humano, pero que solo se logran colmar hasta los bordes las mujeres que han sido divinizadas por la gracia de la maternidad y hasta cuyo corazón ha desuncido el reino de los cielos.

Este epitome que inserto en este escrito el cual dedico a todas las madres en especial a la mía, esa ejemplar, resplandeciente de virtudes, supo aun en la plenitud de su otoño inculcarnos el amor filial. Los sinsabores que agobiaron su cabeza en los días de estrechez y sacrificio, no pudieron alterar la augusta sencillez de mama Nena, que fue grande por su corazón, antes de serlo por caprichos de la vida. La historia de mama Nena es la historia de todas las madres que lo son de veras, tiernas, sencillas, abnegadas…ellas como madres cumplen su misión sin ruidos, aunque el mundo apenas se entera de sus lágrimas, de sus continuas vigilias, de sus sacrificios.

Sus hijos les debemos tanto como les deben las plantas al rocío que fecunda la tierra. Mama Nena como toda madre fue verdaderamente sublime, todo lo sufre y todo lo soporta con ecuánime mansedumbre, y cuando alguien flaquea a su lado, interrumpiendo la felicidad del paraíso domestico, su dulzura se inclinaba sobre la frente del culpable para depositar sobre ella su ramo de bendiciones. Su corazón era el centro de la familia, y el punto donde convergen todas las inquietudes domesticas, y se levanta en medio de nuestros hogares, durante las noches, cuando todos nos entregábamos al descanso, sus pensamientos insomne vigilaba el lecho de sus hijos, y durante el día su sombra pesa desde que amanece sobre los muros de la casa como la vid cargada de racimos. En este cuarto año de su partida, con la cual me dejaste sin consuelo, pido a Dios (porque tu tienes que estar en el cielo) que cuando te vea recuerde que tu nombre era Belén Envida y que tus hijos que te adoramos te decíamos mama Nena.

IMPACTO

ada pone de relieve con tanta energía el valor de las lagrimas, el poder del sufrimiento humano como la leyenda que inspiro a Tomas Moore, el gran lírico de las melodías Irlandesas, en una de sus composiciones mas hermosas donde relata, que cierta vez un pescador cuyos crímenes habían sembrado la muerte y el espanto en la ciudad de Alejandría, se acerco con muestra de arrepentimiento a un sacerdote. Después de oír la relación de sus pecados, el ministro de Dios puso un vaso en manos del homicida diciéndole que tan pronto lo llenase le serian perdonadas sus culpas. El penitente se alejo con el alma llena de alegría, pensando que nada le seria tan fácil como pagar el precio impuesto por el confesor a sus pecados.

IMPACTO

Camden Camden

Por: Rev. Manuel Jordán

DESDE MI PUNTO DE VISTA

IMPACTO

ace casi dos mil años, un exegeta de la letra, o de la ley, curioso por interpretar una enseñanza del gran Maestro, preguntó: “¿Podrá un hombre nacer siendo viejo? ¿Podrá meterse por segunda vez en el vientre de su madre y nacer...? La verdad es que estas preguntas expresadas por un abogado, un doctor de la ley parecen absurdas. Cualquier persona, por poco inteligente que sea no se le ocurriría hacer unas preguntas tan necias... Bueno, eso pensaba yo, hasta que por insistencia de mi esposa e hijos visité una clínica para hacerme un examen médico. Debo decir que no soy muy dado a tratar mis problemas de salud asistiendo a hospitales, ni visitando a los médicos. Cuando alguien me pregunta quien es mi doctor no tengo una respuesta adecuada. Después de todo, me paso leyendo y estudiando lo referente a vitaminas, medicinas, estadísticas y todo lo relacionado con ciencia y descubrimientos científicos recientes. Hace un tiempo descubrí que en los Estados Unidos solamente, los doctores matan un promedio de 98,000 (noventa y ocho mil) personas al año. Debo aclarar que esto no es un invento mío, sino un hecho real. Tomando en cuenta este punto, y si lo aplicamos teóricamente a una población específica, entonces todos los puertorriqueños seríamos exterminados en un promedio de treinta años, sin contar los que se mueren por los efectos secundarios de las medicinas. Porque usted sabe que como efecto secundario, las aspirinas pueden producir úlceras, las tylenol afectan el hígado, etc. En una ocasión vi a un pobre hombre en la sala de emergencia con un terrible dolor de estómago. Cuando el doctor le preguntó que si sabía la causa, él le contestó que fue por causa de una alkazerser que se había tomado. A lo que el médico replicó: “Esa era la madre de las alkazersers!” A veces el remedio sale peor que la enfermedad. Un amigo mío que vino de Puerto Rico le dio un pequeño catarro por causa del cambio de temperatura. Fue al hospital, como lo encontraron un poco deshidratado, le pusieron suero. Al rato comenzó a hincharse, parece que era alérgico. Tuvieron que subirlo a intensivo. No pudo hablar más, no dijo ni pío. Lo único que pudo escribir en una libreta 8

IMPACTO

fue: “Me están matando”, y al cabo de tres días era cadáver. Por lo tanto que no se me culpe de no frecuentar a los doctores... La mayor parte del tiempo dependo de los productos naturales, como por ejemplo las vitaminas. Muchos años atrás me daba catarro dos veces al año, casi siempre en marzo y noviembre. Estos me duraban un promedio de dos meses cada uno. Desde que comencé a tomar mil miligramos de vitamina C diariamente, mis problemas bronquiales, respiratorios, gripes y aun catarros prácticamente desaparecieron. Además tenía algunas dificultades con el corazón, usando 400 unidades de vitamina E diariamente mejoré cien por ciento. Cuando fui a la cita médica sucedieron algunas cosas extrañas que quiero compartir contigo. Después de la enfermera pesarme, tomarme la presión y medirme para saber mi estatura, el doctor me hizo un examen físico. Mientras me atendía, le expliqué que yo no acostumbraba a tomar medicinas pues me hacían daño. Luego le informé lo de las vitaminas. Parece que no puso mucha atención a lo que le dije. Me contestó: “Ay am góing to giv yu e flu shot”, te voy a dar una inyección para el flu. Al poco tiempo una enfermera blanca, vestida del mismo color, se acercó a mí con una gran jeringuilla en su mano y sin encomendarse a nadie, ¡pum...! me inyectó una sustancia clara en mi brazo izquierdo. Me pregunto si eso era agua con renacuajos. Porque esto sucedió el viernes como a las diez y media de la mañana y el próximo día, sábado, allí estaba yo, ¡postrado en mi cama, con el flu...! Pasé casi toda la semana muy enfermo, preguntándome qué motivó al doctor inyectarme una enfermedad que yo no deseaba. Él me había dicho que me iba a inyectar una inyección de flu, cumplió su palabra al pie de la letra. Lo sorprendente es que en muchos años, cuando había visitado los doctores ninguno se interesó ni en ordenar ni a un mosquito que me picara. Todo ese tiempo no tenía plan médico, en esta ocasión sí... Bueno, volviendo al asunto sobre la estatura. Analizando lo que Nicodemo preguntó acerca de entrar al vientre de su madre, tendríamos que interpretar su pregunta de la siguiente

EL FLU SHOTS Y SUS PELIGROS manera: “¿Podrá un hombre ponerse tan pequeño que pueda entrar en el vientre de su madre?” Aunque te parezca extraño, en esta visita médica descubrí esta posibilidad. Recuerdo que cuando yo tenía quince años de edad, medía cinco pies con tres pulgadas. Tres años después, cinco pies con diez pulgadas. De modo que había crecido unas siete pulgadas en treinta y seis meses. Cuando llegué a adulto mi tamaño fue de cinco pies con once pulgadas. Desde entonces todos mis documentos, incluyendo mi licencia de conducir testifican de ésto. En esta ocasión estando en la cita médica, cuando la enfermera me midió, ¡dijo que mi estatura era de cinco pies con nueve pulgadas y media...!, ¡con todo y zapato...! ¡Esto no tiene nombre...! Traté de argumentar con ella sobre el asunto y me contestó que la razón ¡era que yo me estaba encogiendo...!. ¡Ay mi madre, que lío...! ¿Sería posible que Nicodemo tuviera razón al hacer la pregunta que hizo?, me pregunté! En ese momento quedé completamente alarmado. ¿Me estaría convirtiendo en un acordeón?, pues la última vez que me medí fue como un año atrás y mi estatura era de 71 pulgadas, o sea, cinco pies con once pulgada. ¡Quiere decir que en un año me reduje una pulgada y media....! ¡Caramba!, que casualidad, ahora me acuerdo, aunque lo cierto es que aunque no estaba supuesto a pasar, sin embargo un año atrás me dio el flu. ¿No sería que eso fue lo que provocó el hecho que me este reduciendo de tamaño? Claro.., ¡por supuesto! Ahora entiendo por qué la enfermera me dijo que uno se reduce a medida que los años pasan. Ella está combinada con el doctor. Éste le da la orden de poner la inyección, uno se enferma con el flu y comienza a ponerse más pequeño... ¡Que desgracia...! Quiere decir entonces que estoy condenado a seguir reduciendo de tamaño todos los años... En ese momento mi edad era de 52 años. De manera que si Dios me permite llegar a los 75 años de edad y si continúo reduciendo un promedio de una pulgada y media por año, al completar los 75 ¡habré reducido treinta y cuatro pulgadas y media...! ¡Se asusta cualquiera...! Traducido en un lenguaje más simple de entender, al pasar 23 años desde ahora, mi estatura será de

36 pulgadas y media, ¡o tres pies con media pulgada...! Lo cierto es que nunca había pensado en esto, pero me parece que acabo de descubrir como se producen los enanos (con el respeto de los lectores de poca estatura...). Tomando en cuenta la tesis de Nicodemo, la que llamaré la teoría Nicodemista, quiere decir que si me hubiese dado el flu a los 28 años yo hubiese empezado a reducir un promedio de una pulgada y media, entonces al cumplir los 75 estaría listo para entrar al vientre de mi madre y nacer... Aunque tendría que buscar una madre sustituta ya que la mía habría tiempo se hubiese ido con los Panchos... Para ese tiempo mi tamaño sería de media pulgada, suficientemente pequeño para penetrar por el lugar donde salí originalmente cincuenta y seis años atrás... ¿Podrá un hombre nacer siendo viejo?, preguntó Nicodemo. Si es cierto lo que me dijo la enfermera, que uno se va reduciendo a medida que los años pasan, entonces podría haber esa posibilidad. De manera que Nicodemo no era tan bruto después de todo... Aunque en cuanto a mí se refiere, de aquí a veintitrés años, reduciéndome como voy, no me quedará ni el pelo. Así que no podré entrar por segunda vez al vientre de mi madre. Así es que mi conclusión, según mi punto de vista es que es un peligro ponerse el “flu shot”, a menos que uno no quiera nacer de nuevo... Nos veremos en la tierra de los calvos... P.D. Hay algo que me está dando vueltas en mi cabeza desde que fui a la oficina del doctor. Me pregunto si tiene que ver con el flu shot, o con el asunto de la estatura... Cuando estaba a punto de salir de la oficina, mientras escuchaba las instrucciones finales de la secretaria, sobre procedimientos médicos que me harían en el futuro. Noté sobre su escritorio un fólder o archivo de un paciente con una nota pegada encima, desís, (deceased), ¡fallecido...! Me fui rápidamente a mi casa. Se me olvidó hasta esperar por la próxima cita médica... Con esos truenos, ¿quién duerme...? Para contactar a Manuel Jordan: jordanelpoeta@comcast.net 856-541-6697 más cerca de tí

Camden Camden Impacto Comunitario Como salvar su casa y como comprar una casa por subasta

Precio del Tour: $45 por persona

Sitio a visitar: El Norte de Filadelfia Precio del Tour: $55 por persona (incluye desayuno, tour, demostración de baile, Almuerzo, y presentació) Ven a celebrar el Cinco de Mayo con el Programa de Artes en Murales, para mas información y reservaciones favor llamar al 215-865-0754.

o n i t a L

Una presentación bilingue y gratis deseñada a asistir la comunidad latina a salvar su casa si debe impuestos embargados delinquente y al mismo tiempo entender como uno se puede comprar una casa o lote por medio de la subasta de Sheriff, se llevara a cabo jueves, el 28 de abril a las 6:00 a 7:00 p.m. de la tarde en la iglesia Presbyteriana Unida de Norris Square (2136 N. Hancock St., (Hancock y Susquehanna), Philadelphia, PA. Más de 4,500 propiedades en Filadelfia son eligibles para la subasta del Sheriff que se llama Tax Lien Sheriff Sale o subasta del Sheriff de propiedades con impuestos embargados. Los precios de estas propiedades son entre $2,800 hasta $25,000. Contactos: Edgardo Nieves Mediador de Asuntos de Interes Publico Linebarger Goggan Blair Sampson (215) 790-111

Lugar de Almuerzo: Johnny Brenda’s, en Frankfort y la Avenida Girard Lugares que se visitaran: New Kensington, Fishtown, y el Norte de Filadelfia

Tendremos un día de estudio con el muralista Paul Santoleri, en donde podra observar su trabajo, incluyendo diseños para murales. Brindaremos Café y Bizcochos, despues de esto visitaremos los fabulosos murales localizados en New Kensington, Fishtown, y en el norte de Filadelfia. Siguiendo con el tour estara disponoble un suculento almuerzo de Johnny Brenda’s, Fishtown’s latest hot spot, y una presentación por el Director de Artes de Mural Jane Golden. Para reservaciones favor llamar al 215-685-0754.

Muralist Studio & Trolley Tour Fecha: Sabado 30 de Abril Hora: 9:30 am a 2:00 pm

Cinco de Mayo Trolley Tour Fecha: Sábado 7 de Mayo Hora: 9:30 am a 2:30 pm

Lugar de Inicio: Paul Santoleri’s Studio, 1123 Norte de la calle Orianna

Lugar y sitio de Almuerzo: Las Cazuelas, 321 Oeste de la Avenida Girard

Sabor Latino Restaurante y Bar Presenta Eventos Multiculturales: 23 de Abril Yaco Monti desde Argentina (Música Romántica) 14 de Mayo Grupo Tormenta (Música Romántica) 27 de Mayo Bayronn Caicedo (música nacional Ecuatoriana) 10 de Junio Jayacs (música folklórica) Sabor Latino Restaurante y Bar en la 33 Garrett Road ¬ Upper Darby ¬ (610) 352-8414 Email: saborlatinorestaurant@r... Presentación Sobre Politica de Parol

Almuerzo y Presentación sobre Politica de Parol a las 12:00 p.m. Se requiere que por favor se hagan las reservaciones para el 06 de Mayo del 2005, con Renea Rostas al (609) 777-0181 o escribiendo a la siguiente direción electronica: Renea.Rostas@spb. state.nj.us Primer Gran Festival Comunitario Celebra: La Batalla de Puebla y El Día Del Trabajo El Domingo 01 de Mayo del 205, en la Calle 4 y Avenida Washington, Filadelfia. El Programa incluye: Partido de Futbol de Mujeres, 11-1 Danza Azteca DJ: Dimension Latina Musica Latina Bailarines regionales: Furia Latina Actividad para los niños Mesas de información Para más información contactar comunidad de Ozolco al (215) 218-9079. Si llueve el Festival serael Domingo 08 de Mayo.

impactolatino@comcast.net

IMPACTO

Miercoles 11 de Mayo del 2005 en Passaic County Community College Paterson Campus, en l calle Elison (entre la calle Church y Memorial Dr.), habra disponible suficiente espacio para parqueo gratis.

Registración y desayuno a las 8:00 a.m. Asamblea Plenaria a las 9:00 a.m. Panel de Discusion a las 10:00 a.m.

IMPACTO

Locales Locales Se agita Latinoamérica

IMPACTO

Los aires políticos están agitados en América Latina. Mientras las crisis políticas cobraron la cabeza del presidente de Ecuador la semana pasada, Hugo Chavez, el premier venezolano viaja a reunirse con su homólogo cubano Fidel Castro, en tanto que la Secretaria de Estado Condolezza Rice se sienta con los presidentes de Brasil y Colombia. Condoleezza Rice anuncia fin de Plan Colombia

En declaraciones exclusivas a un canal de televisión en Colombia, la Secretaria de Estado de E. U. expresó su preocupación por la estabilidad en la región. La menuda figura de la secretaria de Estado de Estados Unidos, no se compadece con el poder que maneja la diplomática más importante del mundo. Sin embargo, su forma rápida y contundente de hablar y actuar caracterizaron sus primeras horas de visita oficial el miércoles en Colombia. A las 3:00 de la tarde tocó suelo colombiano. Después de saludar al embajador de E.U. en Colombia, William Wood, y al vicecanciller Camilo Reyes, Rice fue recibida por una pareja de niños colombianos que le entregó un ramo de flores atado con una cinta alusiva al tricolor colombiano. Los niños son hijos de dos mujeres humildes que estaban presentes en la recepción, víctimas del desplazamiento forzado y beneficiarias de programas sociales financiados con recursos de Asocolflores y apoyados por el gobierno estadounidense. Fue una bienvenida emotiva, y si se quiere, simbólica. Fusiles Venezolanos El destino final de los 100 mil fusiles que Venezuela compró a Rusia fue el tema que más trascendió en los encuentros de la diplomática estadounidense con funcionarios del Gobierno colombiano. Rice viene de una reciente gira por Rusia en la que se enfrentó en una discusión pública con el ministro de relaciones exteriores de ese país, Sergei Lavrov, por la venta de los 100 mil fusiles. Para Estados Unidos este negocio puede generar inestablidad en la región, pensamiento que concidió con las observaciones del ministro de Defensa de Colombia, Jorge Alberto Uribe, quien dijo ante el Congreso que la venta de armas a Venezuela produce desbalance militar en el área andina. Las preocupaciones por los fusiles rusos llevó a que Rice y la canciller colombiana, Carolina Barco, señalaran que trabajarán porque haya un mecanismo que

IMPACTO

verifique el destino final de esas armas. “Sobre todo las pequeñas, porque pueden llegar a manos indebidas”, dijo Rice, mientras Barco comentó que lo indeseable es que lleguen a manos de los grupos armados ilegales colombianos. En entrevista con Citynoticias que será transmitida a las 8:00 de esta noche, la jefe de la diplomacia estadounidense, insistió en su preocupación por la estabilidad de la región. “Hemos estado preocupados con las actividades del Gobierno venezolano en la región y lo hemos hecho saber. Lo resalté en el caso de la compra de los 100 mil rifles, diciéndoles a los rusos que esa clase de cosas no contribuyen a la estabilidad en la región”, dijo Rice. Rice hizo reconocimiento especial al presidente Alvaro Uribe, por su lucha contra el “terrorismo”. “Francamente hay que decir que antes el Estado no controlaba su propio territorio y ahora con este Gobierno existe ese control”, dijo. En esta misma dirección, Rice anunció que “el Plan Colombia llega a su término, pero nuestro compromiso con Colombia no”. Como respaldo de sus palabras, la funcionaria estadounidense anunció que su país espera mantener la ayuda militar a Colombia que en este momento llega a 600 millones de dólares por año. De otra parte se mostró muy preocupada por la suerte de los tres estadounidenses secuestrados por las Farc desde el 2003 y expresó que su Gobierno trabaja con las autoridades colombianas para verlos pronto en casa. Justicia y paz Le dio un compás de espera a la ley de justicia y paz que tramita el Congreso colomb iano para las demovilizaciones de delitos atroces y comentó que aspira a que esta resulte en castigo a los criminales y compensación a las víctimas, permitiendo, a la vez, la desactivación de estos grupos. Rice es considerada la funcionaria más poderosa en las relaciones internacionales del mundo. Y el hecho que su nombre suene, incluso, como potencial candidata presidencial, hace que su visita a Colombia cobre más importancia. Hugo Chávez y Fidel Castro se reunen en La Habana Los presidentes de Cuba y Venezuela revisaron, entre otras cosas, las nuevas crisis de sus gobiernos con y en países vecinos.En vísperas de su encuentro, ni Fidel Castro ni Hugo Chávez fueron tacaños en declaraciones sobre política internacional. Chávez va a La Habana tras poner fin a la relación militar de su país con Estados Unidos y al rebrotar disputas con Colombia, a cuyo ministro de Defensa, Jorge Alberto Uribe, Chávez calificó de “peón gracioso” de la “dama del imperio”, en referencia a la secretaria de Estado de E.U., Condoleezza Rice, de visita en Bogotá. Uribe, según Caracas, “se hizo eco de la cantaleta crítica de E.U.” por la compra venezolana de 100.000 fusiles rusos, aunque la canciller Carolina Barco, llamó a Venezuela para aclarar que eso no reflejaba la postura del Ejecutivo.

más cerca de tí

Puerto P u e r tRico o Rico Incautan $38 millones en cocaína

a Policía incautó en horas de la madrugada de ayer un cargamento de 175 kilos de cocaína que llegó a las costas de Guánica, cuyo valor al detal podría ascender a $38.8 millones.

o n i t a L

El superintendente de la Policía, Pedro Toledo, detalló que la intervención se hizo a través de la División de Vigilancia Marítima de Guánica de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), que observaron cuando se hizo el descargue y se depositó en una guagua van que se pudo incautar posteriormente. Además, se incautó una embarcación de 18’ de eslora con dos motores, uno de 60 caballos de fuerza y otro de 15 caballos de fuerza. Al momento de ofrecerse la información en horas de la mañana, no se habían realizado arrestos relacionados al incidente, pero se investigaba la guagua en la que se depositaron los fardos con el material ilegal. Al menos tres personas que se observaron en la transacción se escaparon, adentrándose en el Bosque Seco de Guánica, luego de abandonar el vehículo en el que protagonizaron una persecución con la Policía. La búsqueda incluyó personal del Distrito de Guánica, de Operaciones Tácticas de Ponce, del SWAT y de la Marítima de Guánica. La cantidad de droga ocupada fue175 kilos de cocaína, contenidos en siete fardos, cuyo valor en el mercado al por mayor es de $3.15 millones, pero al detal se vendería en $38.5 millones. Cada kilo se puede vender en unos $18 mil.

IMPACTO

l actual conflicto huelgario en la Universidad de Puerto Rico (UPR) ha traído a la atención pública el grave problema que representa para las investigaciones científicas que se llevan a cabo en diferentes recintos de esta institución, el hecho de que se imposibilite el acceso de los científicos a los laboratorios donde desarrollan estos importantes proyectos. No cabe duda de que, con razón o sin razón, un conflicto huelgario en la UPR puede ser perjudicial al progreso científico de la humanidad, asunto que no tiene nada que ver con las diferencias que puedan surgir entre los diversos componentes de la vida cotidiana de este centro de enseñanza. Es lamentable que las partes involucradas en un conflicto universitario no acepten como cuestión de principios que debe darse acceso a los recintos a las personas a cargo de investigaciones. Sin embargo, si ese es el caso, es neceimpactolatino@comcast.net

sario que se tomen medidas de parte de la Asamblea Legislativa y el Primer Ejecutivo para que, en ocasiones futuras, el entorpecer el acceso a los científicos que realizan proyectos de investigación en la universidad sea un delito que se penalice con cárcel. Es lamentable que en un país civilizado como el nuestro, la sociedad tenga que adoptar medidas de esta naturaleza, ya que las partes en un conflicto asumen posiciones de intransigencia, al extremo de que están dispuestas a perjudicar con sus protestas el progreso de la humanidad, creyendo que con tal conducta adelantan el punto de vista que ellos patrocinan en el medio de un conflicto huelgario.

Confiamos que la Legislatura y el Primer Mandatario recojan esta recomendación para bien del progreso de la humanidad, sin que en forma alguna esto coarte el derecho a la libre expresión y a la protesta.

Detenidos 11 cubanos en Puerto Rico

as autoridades detuvieron a 11 inmigrantes cubanos en un pequeño islote deshabitado entre Puerto Rico y la República Dominicana, dijo un funcionario. Los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos capturó al grupo en la Isla Mona, un islote que pertenece al estado puertorriqueño, dijo el agente Víctor Griffin. Los seis hombres y las cinco mujeres - dos de las cuales son menores_ habían salido de la República Dominicana, donde dijeron que habían llegado de Cuba para visitar a parientes. Cuba permite a sus ciudadanos visitar a familia y a amigos en la República Dominicana si presentan una carta de invitación, dijo Griffin. Los detenidos fueron llevados a Aguadilla, en la costa oeste de Puerto Rico, donde quedaron bajo la custodia de los agentes de inmigración de Estados Unidos. Los cubanos presentarán argumentos ante un juez para solicitar asilo, dijo Griffin. Bajo una ley estadounidense promulgada en 1966, los cubanos que lleguen a tierra estadounidense pueden permanecer en Estados Unidos. Aquellos capturados en el mar suelen ser repatriados. Dicha ley estadounidense no se aplica a inmigrantes de otros países. El año pasado, 335 cubanos fueron detenidos en tierras boricuas, dijeron las autoridades. Los puertorriqueños también deben afrontar la llegada de muchos inmigrantes dominicanos que buscan mejor vida en la isla. IMPACTO

Necesario salvar las investigaciones científicas

IMPACTO

República R e p ú b l i c a D o m iDominicana nicana Trasplantan en La Romana Tibia y Peroné

l Centro Médico del Central Romana realizó con éxito el primer trasplante de los huesos tibia y peroné, a una joven seibana de 20 años, cuya única opción era la amputación de la pierna izquierda, debido a una ostiomielitis crónica a causa de un accidente de tránsito. Solidania García fue sometida a dos operaciones para extirparle los huesos dañados e implantarle otros, adquiridos de una pesona muerta en Estados Unidos, para que pueda volver a caminar como cualquier otra persona. La primera operación consistió en el corte de la tibia y el peroné a nivel de la rodilla hasta un poco más arriba del tobillo, y la segunda el implante del nuevo hueso. Una semana después de ser sometida al segundo procedimiento, Solidania se recupera hoy en el centro de salud de los empleados y funcionarios del Central Romana, que dirige el doctor José. F. López. El costo de gastos médicos, internamiemto, medicina, pago de especialistas y adquisición de los huesos, sobrepasa el medio millón de pesos, pero el Central Romana cubrió todos los gastos. Solidania convalece de las dos operaciones bajo las atenciones de Rosemary Cabrera, subdirectora de Enfermería del establecimiento, quien le suministra una dieta muy estricta de proteína, cada 12 horas, y de vitaminas y suplementos, de acuerdo a las recomendaciones de los médicos. El equipo de médicos que realizó el trasplante lo encabezó el doctor Mois Haché y lo integraron los cirujanos plásticos Nicolás Santiago, Mario Hernández Díaz y Luis González, y los anestesiólogos Petra Rossó, Pedro Julio King y el doctor Aníbal

Altagracia, médico jefe de cirugía y ortopedia del Centro Médico del Central Romana. “Yo iba a pie por una calle de El Seibo, mi pueblo, cuando un hombre en una camioneta me estropeó y yo sufrí una fractura que me dejó el hueso afuera y la pierna torcida”, relató la joven. Agegó que el conductor del vehículo les prometió a ella y a su padre, Rubén Antonio García Fernández, que cubriría los gastos médicos y de internamiento que la joven requiriera, lo cual nunca hizo, a pesar de un sometimiento a la Justicia. Relató que su padre, empleado de la División de Materiales de Construcción y Agregados del Central Romana, la trasladó al centro médico de ese emporio y acudió a donde don Eladio Uribe, director de recursos humanos de la empresa, quien hizo las gestiones para la intervención. Luego de una evaluación, el Central Romana decidió cubrir los gastos de operación, y la Gulf And Western West Palm Beach buscó y compró en Estados Unidos los huesos que luego fueron implantados a la joven. Los huesos implantados fueron buscados de acuerdo a la edad, el peso, tipo de sangre de Solidania García, y otras especificaciones para que su organismo no los rechazara, explicó el doctor López. Tras ser adquiridos los huesos fueron enviados a la República Dominicana en condiciones muy especiales dentro de un envase con hielo seco, para preservarlo de cualquier tipo de contaminación. Hoy el doctor López, director del Centro Médico del Central Romana, espera, al igual que los demás profesionales vinculados al caso, que la joven vuelva a la vida normal después de un proceso de terapia.

Con sus 20 años, Solidania, hija de un empleado del Central Romana, recibió la ayuda solidaria de esa empresa, de sus ejecutivos, de sus médicos y de un grupo de profesionales que hicieron todo lo posible para que su pierna izquierda no le fuera amputada. Una vez más el Central Romana inscribe su nombre en el sitial de las mejores empresas de República Dominicana, al invertir tantos recursos y tiempo para salvar la pierna de una hija de un empleado.

Leonel Fernández asiste a la entronización del Papa Benedicto XVI

IMPACTO

l presidente Leonel Fernández asistió el 24 de Abril a la ceremonia de exaltación del Papa Benedicto XV1 en la Plaza San Pedro. Con ese acto se oficializa el nuevo papado.

como representantes de la comunidad caribeña en el país europeo, a los cuales exhortó a seguir trabajando en los procesos de modernización y progreso que realiza el gobierno dominicano.

En la actividad en la que participó Fernández estuvieron representantes diplomáticos y empleados de la embajada de la República Dominicana en Italia, así como representantes de la comunidad dominicana que reside en Italia. A la ceremonia religiosa asistieron otros jefes de Estado, como el presidente de Argentina, Néstor Kitchner y el primer mandatario chileno, Ricardo Lagos.

En el encuentro estuvieron presentes el embajador dominicano ante la Santa Sede Rafael Marión Landais, monseñor Nicolás de Jesús López Rodríguez y el canciller de la República, Carlos Morales Troncoso.

Fernández aprovechó la visita a Italia para reunirse con la delegación diplomática dominicana, así 12

IMPACTO

El presidente Leonél Fernández, quien tiene previsto retornar esta noche al país en un vuelo comercial de la línea aérea española Iberia, llamó ayer a los dominicanos que residen en Italia a sumarse a los esfuerzos que realiza su gobierno en aras del desarrollo de la República Dominicana. más cerca de tí

Nacionales Nacionales

Levanta ampollas comentario de Schwarzenegger sobre frontera

ntre las muchas minas terrestres desperdigadas en el territorio político de California, pocas son tan traicioneras e impredecibles como el asunto de la inmigración ilegal. El gobernador Arnold Schwarzenegger lo pudo comprobar en fecha reciente. El tema le estalló a Schwarzenegger en la cara la semana pasada, durante un discurso de la Asociación de Periódicos de Estados Unidos. En respuesta a una pregunta, el gobernador republicano sugirió que las autoridades deberían “cerrar la frontera en California, todo a través de México y los Estados Unidos”, a fin de frenar el flujo de indocumentados.

de ellos provenientes de México. En California, viven aproximadamente 2,4 millones, mucho más que en ningún otro estado.

De inmediato, llovieron las críticas, y Schwarzenegger se disculpó al día siguiente. El gobernador atribuyó la metida de pata a sus problemas con el inglés, y dijo que estaba en favor de “asegurar las fronteras”.

En su conjunto, la población de California cuenta con un 33% de hispanos. La vasta mayoría es legal. Tomadas conjuntamente, la fuerte presencia hispana en el estado y una creciente revuelta por la inmigración ilegal han creado un medio ambiente muy peligroso para los políticos.

o n i t a L

La inmigración ilegal se ha convertido en un tema delicado para muchos californianos y para residentes de otros estados fronterizos. De manera justa o injusta, muchos votantes creen que los indocumentados se apropian de trabajos de estadounidenses, encarecen el sistema de asistencia social y plantean problemas a la seguridad. California gasta en la actualidad más de 750 millones de dólares al año para encarcelar a indocumentados.

IMPACTO

Pero mientras los demócratas criticaban a Schwarzenegger (“las palabras del gobernador son un bochorno”, dijo el secretario del Tesoro estatal, Phil Angelides), las dos senadoras federales por el estado, Dianne Feinstein y Bárbara Bóxer, expresaron sus propias preocupaciones sobre los problemas causados por una frontera repleta de filtraciones. Bóxer advirtió que la propuesta del presidente George Bush de otorgar status legal a millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos “abrirá las compuertas” a más indocumentados. Y Feinstein contribuyó a bloquear un proyecto de ley cuyo propósito era legalizar a unos 500.000 obreros agrícolas en Estados Unidos, diciendo que eso era “un gran imán” para atraer a indocumentados. Esos comentarios demuestran la creciente preocupación que plantea la inmigración ilegal. Un tema con un fuerte contenido emotivo que no ha podido ser solucionado a nivel político.

Un informe divulgado en marzo por el Centro Hispánico Pew calcula que hay unos 11 millones de indocumentados en Estados Unidos, la mitad impactolatino@comcast.net

En las elecciones del 2004, el representante republicano David Dreier, el poderoso presidente del comité de procedimientos de la cámara, vio bajar su margen ganador a su nivel más bajo en 24 años luego de expresar su respaldo al programa de Bush para los indocumentados. Una feroz campaña por radio convirtió a Dreier en chivo expiatorio por parte de sectores que temían un aumento de la presencia de inmigrantes ilegales. Un popular programa de radio, el de John y Ken, lo bautizó como “El sacrificio humano de la política”. Dreier logró a duras penas conservar la banca en el área de Los Ángeles. También los demócratas saborearon la hiel durante el 2003, cuando el entonces gobernador Gray Davis firmó un proyecto de ley permitiendo que indocumentados pudieran solicitar licencias de conducir.

Davis había vetado un proyecto muy similar un año antes, citando temores por la seguridad del estado. De ahí que la acción fuese considerada un intento desvergonzado por asegurar su base hispana. Eso sirvió a Schwarzenegger para conseguir mayor respaldo en su campaña. Por cierto, en esa ocasión, el ex actor y fisiculturista prometió que una de sus primeras acciones en caso de obtener la gobernación sería rechazar la ley, algo que finalmente hizo.

IMPACTO

“Tenemos una relación extraordinaria con México”, dijo Schwarzenegger. “Yo filmé cuatro películas en México. Me encanta ir de vacaciones a México. Tenemos un gran acuerdo comercial con México”.

IMPACTO

Internacionales Internacionales Lluvia de insultos sobre los europeos

l gobernante Fidel Castro arremetió contra la Unión Europea (UE) por no sumarse a la denuncia cubana sobre la situación de los presos en la base estadounidense de Guantánamo y denunció que el bloque comunitario ‘’obedece’’ al ‘’imperio’’, en alusión a EEUU. Europa es un ‘’mosaico’’ de naciones que ‘’lo más que tienen todas en común es obedecer por lo general las órdenes del imperio, apoyar las infamias de Ginebra’’, dijo Castro. El mandatario criticó tanto el apoyo de la UE a la condena contra Cuba propuesta el jueves pasado por Estados Unidos en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra, como la decisión europea de no respaldar una iniciativa cubana para denunciar la situación de los presos de la base naval de Guantánamo, ocupada por EEUU en el extremo oriental de la isla. Los europeos no han tenido ‘’el mínimo de vergüenza para condenar las atroces torturas que se han llevado a cabo en un pedazo de nuestro territorio ocupado por

la fuerza en la base naval de Guantánamo’’, lamentó Castro, de 78 años. La moción aprobada en Ginebra contra Cuba -con un texto más suave que en años anteriores- ‘’no decía nada, pero eso no era lo que importaba, sino la perfidia’’, afirmó el gobernante. Cuba y la UE, que normalizaron sus relaciones el pasado enero tras año y medio de enfrentamiento, afrontan una nueva etapa de tensiones por la postura europea en Ginebra. Castro ha insistido en los últimos días en que seguirá sin aceptar la ayuda humanitaria de los europeos, a la que renunció en julio del 2003 respondiendo al endurecimiento de la política comunitaria hacia la isla en protesta por la represión de la disidencia y la ejecución de tres secuestradores. El presidente volvió a asegurar que la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas le importa ‘’un bledo’’, y afirmó que, al igual que la Organización de Estados Americanos (OEA), Ginebra ‘’apesta’’, aunque ‘’eso no quiere decir que nos vamos a ir de allí’’, matizó. Fidel Castro insistió anoche también en calificar como una ‘’basura, una porquería’’ a la OEA, de la que Cuba fue expulsada en 1961. En los últimos días, el líder cubano ha arremetido con dureza al canciller mexicano, Luis Ernesto Derbez, candidato a la Secretaría General de la Organización.

Los combates en Colombia afectan a miles de niños

IMPACTO

as clases en este pueblo se encuentran suspendidas y centenares de atemorizados civiles están empleando la escuela principal como un refugio, en medio de los más intensos combates sostenidos en años en el conflicto armado colombiano. La región entró el lunes en su tercera semana con las escuelas cerradas, debido a los combates, lo que afecta a unos 7,000 estudiantes. Días después de que estallaran los enfrentamientos el 14 abril, el director de la escuela Cecidic de Toribío, Reinaldo Opocué, intentó reiniciar las clases. Pero los enfrentamientos continuaron y no pocas veces estuvieron demasiado cerca de la principal escuela de la región. Más fuerzas gubernamentales arribaron al pueblo en helicópteros, mientras una columna de tanquetas trataba de atravesar sin éxito las líneas rebeldes para llegar hasta acá. ‘’No podemos enseñar matemática cuando los disparos están zumbando’’, dijo Opocué a The Associated Press. ``Y no sólo es difícil para los 14

IMPACTO

estudiantes. Los profesores también están atemorizados’’. Cada día, el tableteo de las ametralladoras y las explosiones hacen eco en estas verdes montañas. Los combates entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y las tropas gubernamentales se han extendido por una franja de 22 kilómetros, involucrando vehículos blindados y helicópteros artillados. Casas, automóviles particulares e incluso caballos llevan banderas blancas, con la esperanza de ser no alcanzados por los beligerantes. El 14 de abril, Yorfán Armando Trochez, un alumno de 9 años de la escuela Cecidic, fue asesinado en el ataque rebelde al pueblo. Sus apesadumbrados compañeros aseguran que el colegio no será lo mismo sin él, cuando se reanuden las clases. ‘’Será triste porque Yorfán se sentaba a mi lado en clase’’, dijo la alumna de segundo grado Dania Vanessa Isaza, con sus grandes ojos café llenos de lágrimas. ``Siempre me prestaba un lápiz o me daba un pedazo de dulce’’. Mientras tanto, las mentes de los

niños continúan aprendiendo, con o sin clases. Cuando el reportero hablaba con Dina Lizet, de 12 años, una gran explosión se escuchó. Consultada si se trataba de una granada de mortero, Dina respondió con realismo: ``No, eso fue un cilindro bomba. Un mortero no tiene ese fuerte ruido sordo’’. Markos Yule, director educativo de la región, afirmó que los indígenas Nasa, el 98% de la población, rechazaron por mucho tiempo las escuelas porque los estudiantes eran forzados a hablar castellano, en vez de su dialecto nativo. Los niños recibían un azote incluso por decir una palabra en el lenguaje Nasa. Pero entonces hubo una iniciativa para incorporar el lenguaje indígena, afirmó Yule, quien viste un tradicional chaleco café y beige llamado kapisayo. A mediados de la década pasada, una donación de la Unión Europea fue empleada para construir la escuela Cecidic, que cuenta con dormitorios para los profesores y estudiantes que viven demasiado lejos o que no pueden costear diariamente los pasajes de ida y vuelta en autobús. Con estos cambios, el número de niños que asisten a la escuela, a 400 kilómetros de Bogotá, saltó de 900 en 1990 a 6,900 en la actualidad. Yule afirmó que guerrilleros de las FARC trataron de inscribir a sus niños en las escuelas comunitarias, pero la tribu decidió mantenerlos por fuera, porque no desean estar cerca de las facciones beligerantes. Las FARC tienen presencia en está región montañosa por décadas. La mitad de los indígenas están ahora estudiando su lengua nativa, pero todavía continúa desapareciendo lentamente, dijo Yule. La mayoría de los alumnos, incluidos aquellos que estudian el dialecto local, suelen vestir camisetas, bermudas y zapatillas Niké, no ropas tradicionales. Ellos aseguran que prefieren hablar español y que sólo toman clases del idioma indígena porque sus padres los obligan.

más cerca de tí

EFO: Cruz-Perez, Redd, Rodriguez, and Jenkins P.O. Box 3235 - Camden, NJ 08101

Camden Camden

Nilsa a la alcaldia

o n i t a L

Misión general de la campaña;

“Suplemento Especial Camden”

a intención de esta campaña es transformar a Camden en el lugar más bello y deseable para vivir en New Jersey, mediante el mejoramiento de la calidad de vida y los estándares de vidad de sus residents, a través de inciativas basadas en la comunidad que van a agnerar nuevas oportunidades de trabajo, reducir el crimen, mejorar la educación, facilitar el desarrollo económico, facilitar el acceso a vivienda de bajo costo, y hacer el gobierno más receptivo a las necesidades de sus ciudadanos.

impactolatino@comcast.net

QUE SE QUIERE PARA CAMDEN

as metas de la campaña de Nilsa Cruz-Perez a la alcaldía de Camden son bien definidas, y buscan sobretodo el mejoramiento de las condiciones de vida de toda la gente de Camden. Algunas de las metas principales de la propuesta política de Nilsa son las siguientes: 1. Permitir a los ciudadanos supervisar y hacer responsible al gobierno de la ciudad, mediante la implementación de un programa de gobierno con metas y objetivos claros y medibles.

Igualmente, con la implementación de control y supervisión interna y externa a los programas. 2. Establecer un programa de trabajo conjunto con el Jefe Operativo de

la ciudad y el Concejo de Camden, de sarrollo de Camden, las Organizaciones manera que se desarrolle un gobierno no gubernamentales, y las asociaciones más productivo. cívicas. 3. Establcer un programa fiscal 8. Mejorar los estándares de vida que ayude a reducir la dependencia de de la gente de Camden mediante el la ciudad en ayuda estatal, y la lleve hacia fortalecimiento e incremento de las la autosuficiencia económica. actividades de desarrollo económico de la ciudad, para así poder aumentar 4. Trabajar con el COO (Jefe Ope- la disponibilidad de trabajos para los rativo) y el Concejo de la ciudad para residents. reorganizar y enderezar el gobierno. 9. Garantizar igual acceso, debido 5. Hacer de la seguridad pública proceso y oportunidad para todos los una prioridad. residents con la ayuda de un agresivo programa de acción afirmativa. 6. Mejorar la calidad de vida de los residentes impulsando el envolvimiento 10. Establecer un ambiente de de los ciudadanos en actividades públi- trabajo en el City Hall que garantice cas y el desarrollo de los vecindarios. la diversidad, en orden a mejorar la armonía étnica y racial. 7. Expandir y fortalecer el alcance de las actividades de la Agencia de DeIMPACTO

IMPACTO

Todas y cada una de las familias de Camden están invitadas a unirse a este proceso mediante la participación en las iniciativas comunitarias que se lanzarán en su área de residencia o de interés.

Quién es Nilsa Cruz-Perez

ilsa Cruz-Perez nació y se crió en Puerto Rico, sin embargo se ha sentido desde siempre como una nativa más de Camden, la ciudad que la vio convertirse en la gran líder que es hoy día, defensaora incansable de la comunidad hispana y orgullo del Sur de Jersey.

“Suplemento Especial Camden”

Nilsa estudió ciencias Políticas en la Universidad de Puerto Rico antes de alistarse en el Ejército de los Estados Unidos en 1981, cuando fue estacionada en la Comunidad Militar Mainz, en Alemania, desde donde fuera posteriormente transferida a Texas. Durante su tiempo en el servicio militar Nilsa continuo su educación, atendiendo U.S. Quartermaster School, Big Ben Community College, la division en el extranjero de Temple University y la Universidad de Maryland. Una vez descargada honorablemente del ejército, Nilsa se mudó para Camden. Su primera posición fue como Asistente Ejecutiva para el Vicepresidente de Cooper’s Ferry Development Association, una agencia de desarrollo económico. Posteriormente se convirtió en Asistente Ejecutiva del por entonces alcalde de Camden Arnold Webster, en donde servía de enlance entre el alcalde y la comunidad. Entre otras posiciones destacadas, Nilsa ha servido en el Camden city Zoning Board of Adjustments, ha sido miembro del New Jersey State Korean War Veterans Memorial Committee, y la Advisory Commission on Hispanic Affairs. Actualmente es miembro de la junta de directores de Volunteers of America, de Steininger Behavioral Care Services, y de la Coalición Puertorriqueña Nacional, además de ser una trustee del US Battleship New Jersey. Desde 1995 Nilsa Cruz-Perez ha servido en la Asamblea de New Jersey en representación del Distrito 5, que cubre la ciudad del Camden y parte de los condados de Camden y Gloucester, convirtiéndose para entonces en la primera mujer hispana en la historia de New Jersey en ser elegida en la Asamblea del estado. En su primera elección, en 1995, Nilsa resultó ganadora con el 71% del total de los votos en su distrito. Posteriormente ha sido reelegida de manera consecutiva en 1997, 1999, 2001 y 2003.

IMPACTO

Durante su tiempo en la Asamblea del Estado Nilsa ha formado parte de los comités de Educación, Vivienda y Ambiental. Actualmente dirige el Comité para Asuntos del Consumidor, es Subjefa del Comité para Asuntos Militares y de Veteranos, y es miembro del Comité de Vivienda y Gobierno Local. Nilsa Cruz-Perez es también en la actualidad Líder Asistente de la Mayoría en la Asamblea, en Trenton.

IMPACTO

más cerca de tí

EFO: Cruz-Perez, Redd, Rodriguez, and Jenkins P.O. Box 3235 - Camden, NJ 08101

Especial Especial

Nilsa Denuncia el Plan de Cramer Hill 2) Se pondrán en funcionamiento mecanismos para que la comunidad sea informada constantemente de los planes de desarrollo. 3) Que cualquier información dada a la comunidad se provea en una forma fácil de entender. 4) Que las autoridades provean fondos suficientes para compensar a las familias afectadas. 5) Tratar a todos los residentes de Camden con el debido respeto, cuidado y atención que se merecen. Dichos lineamientos también se incluyeron en la Carta de los Derechos de los Residentes de Camden, que servirá como la guía de principios para la administración Cruz-Perez. Reunida con muchos residentes de Cramer Hill que serán afectados

por el proyecto de redesarrollo, la Asambleista Nilsa Cruz dijo que, “No debemos mover ni siquiera una familia hasta que se tenga construida y disponible vivienda adecuada para que esa familia pueda mudarse allí. Ese es un punto en el cual no voy a ceder.” Nilsa también se refirió a cambios que está buscando hacer en Trenton al fondo de asistencia de relocalización del estado, que no ha sido cambiado desde 1972. Haciendo notar que la iniciativa, introducida en el Comité de Vivienda de la Asamblea General, incrementaría significativamente el monto de la ayuda que las familias relocalizadas podrían recibir, Nilsa indicó: “No desarraiguen familias para pagarles con centavos”.

IMPACTO

o n i t a L

de respeto por la gente que vive en este sitio.” La Asambleista se refirió a la creciente preocupación en la zona de Cramer Hill, de que la administración municipal no se ha comunicado apropiadamente con los residentes afectados por el plan de redesarrollo, particularmente con aquellos que serán relocalizados. Nilsa Cruz introdujo un plan de inclusion, comunicación y respeto que permitiría a Camden progresar sin dejar a los actuales residentes de la ciudad en el abandono. Cruz-Perez prometió que durante su administración que: 1) Se asegurará que cualquier comunidad que sea potencialmente afectada por desarrollos deberá ser incluida en el proceso desde el comienzo.

“Suplemento Especial Camden”

n una rueda de prensa sostenida esta semana en el Norte de Camden, la candidata a la alcaldía Nilsa Cruz-Perez se manifesto en contra a la manera en que el gobierno local ha permitido que se lleve a cabo el proyecto de redesarrollo en el area de Cramer Hill, en esa zona de la ciudad. Haciendo referencia a la preocupación de los vecinos sobre la falta de comunicación y la diseminación de informaciones confuses relacionadas con el proyecto de Cramer Hill, Cruzperez dijo: “La gente todavía importa. Nuestros vecinos no merecen ser arrojados afuera. Yo tengo un plan que permitirá a Camden salir adelante, sin tener que dejar a sus residentes detrás. Es un plan de liderazgo, de inclusion y

EFO: Cruz-Perez, Redd, Rodriguez, and Jenkins P.O. Box 3235 - Camden, NJ 08101

Especial Especial

impactolatino@comcast.net

IMPACTO

“La gente todavía importa. Nuestros vecinos no merecen ser arrojados afuera. Yo tengo un plan que permitirá a Camden salir adelante, sin tener que dejar a sus residentes detrás. Es un plan de liderazgo, de inclusion y de respeto por la gente que vive en este sitio.”

IMPACTO

“Suplemento Especial Camden”

EFO: Cruz-Perez, Redd, Rodriguez, and Jenkins P.O. Box 3235 - Camden, NJ 08101

Especial Especial

IMPACTO

más cerca de tí

Espectáculo Espectáculo De ‘‘pequeño enano’’ a elogiado “padrino”: Al Pacino cumplió 65

o n i t a L

l ‘‘pequeño enano Pacino’’, como le decía el productor de ‘‘El Padrino’’ al ítalo-americano Alfredo James Pacino, de 1,68 metros de altura, no tuvo un comienzo fácil en Hollywood. Pero el director Francis Ford Coppola tuvo la corazonada correcta hace 30 años y prefirió al joven hijo de una familia siciliana antes que a Robert Redford, Warren Beatty, Jack Nicholson y Robert De Niro. Su papel como hijo del ‘‘padrino’’ Don Corleone hizo famoso a Al Pacino en todo el mundo. En la trilogía sobre la mafia (1972-1990) el actor se transforma de tranquilo estudiante en jefe del clan familiar. El astro de Hollywood de la inconfundible voz ronca cumplió 65 años el lunes 25 de abril. Su madre lo llevó al cine a los cinco años y despertó así en él su pasión por la actuación, recuerda Pacino sobre su difícil infancia en el Bronx neoyorquino, donde se crió con sus abuelos. Fue rechazado por la escuela de interpretación de Manhattan, pero luego tomó clases con Charles Laughton y el legendario maestro del ‘‘método’’ Lee Strasberg. Casi llegando a los treinta, Pacino recibió su primer premio Tony de teatro. En la gran pantalla llamó la atención por primera vez en 1970 como neurótico vendedor de droga en ‘‘The Panic in Needle Park’’. Tras su actuación en ‘‘El Padrino’’ como Michael Corleone, papel por el que recibió en 1972 la primera de ocho nominaciones a los Oscar, Hollywood ofreció a Pacino personajes de mafioso, policía o delincuente. En ‘‘Serpico’’ (1972) encarnó a un policía quebrado, en ‘‘Dog Day Afternoon’’ (1975) a un secuestrador, y en ‘‘Scarface’’ (1979) a un gángster. La cruzada triunfal de Pacino se vio interrumpida en 1985 con la fracasada superproducción ‘‘Revolution’’, una cinta épica sobre la guerra de la independencia. Se atrevió a regresar a los rodajes sólo cuatro años después para hacer ‘‘Sea of Love’’. Un Oscar

Alfredo James Pacino considera que es un ‘‘enorme privilegio’’ el poder actuar sobre un escenario o delante de una cámara.

Veintiún años después de su primera nominación a los Oscar, tras seis intentos vanos, Pacino recibió en 1992 su primera estatuilla por el papel de oficial ciego en ‘‘Scent of a Woman’’. Con el thriller ‘‘Heat’’, en el que Pacino y Robert De Niro comparten cartel por primera vez, ‘‘The Insider’’ e ‘‘Insomnia’’ consigue otros grandes éxitos. La crítica lo alabó y se alzó con un Golden Globe el año pasado con el telefilm ‘‘Angels in America’’ sobre la epidemia del sida en los años 80. A pesar de sus éxitos en el cine, el fan de Shakespeare destaca una y otra vez su gran amor por el teatro.

La diva juvenil Belinda

impactolatino@comcast.net

a diva juvenil Belinda descartó la posibilidad de besarse con Paulina Rubio, como bien insinuó la Golden Girl ante varios periodistas en Miami. Específicamente, la Rubio dijo que esperaría a que la cantante juvenil Belinda cumpliera los 18 años para besarla, tras lo cual surgió la reacción de Belinda vía bombazo desde la Ciudad de México.

callada y se dirigió a los medios en conferencia de prensa ante los señalamientos jocosos de Paulina. Así, Belinda descartó la “oferta” de Pau aunque ésta fuera presentada en serio.

“No” de broma y en serio “¡Y ponen los micrófonos todos! Pues bueno, la verdad es que yo vi esa entrevista y Paulina lo dijo como de broma”, dijo Belinda. “La verdad es que lo dijo pues en plan de juego porque finalmente no creo que lo vaya a hacer ella”.

Entretanto, la exponente juvenil descartó la posibilidad de que Paulina haya emitido su propuesta de “unión lingüística” como truco publicitario.

Belinda, el nuevo fenómeno juvenil, emitió sus declaraciones durante un evento que promueve la ayuda a la niñez. Allí, la Chica Pop no se quedó

La unión de dos generaciones de la música en un mismo escenario ha creado polémica anteriormente. Como ejemplo está la mención del beso entre Madonna, Britney y Christina en el stage de los Premios MTV 2003.

“Te puedo decir que yo no y pues claro que me gustaría participar con ella en algún concierto, igual que con Thalía, porque para mí son las mejores artistas de México y si vamos a hacer algo que realmente cautive a la gente, podemos hacer algo increíble, no caer en lo vulgar”, precisó Belinda.

“Pues no creo porque ella es muy famosa, me encanta lo que hace, es una gran artista y no creo que tenga la necesidad, pero nos verán juntas en un escenario muy creativo y algo que tenga que ver con el arte...”, concluyó.

IMPACTO

Belinda le dijo “no” a la propuesta de Paulina

Viajes Impacto V i a j e s d e de Impa cto La Guayana Venezolana

na de las regiones más antiguas del mundo y más interesantes del país, es la Guayana, aquella tierra que se encuentra al Sur del Orinoco. Es una región única en sus paisajes, seleccionada numerosas veces para filmar películas tales como “Aracnofobia” de Stephen Spielberg, o “Jungle to Jungle” y “Dinosaurios” de Disney, por lo especial de sus vistas. Si Usted está buscando un lugar único, distinto a todo lo que ha visto previamente, esta será su elección. Es en esta zona donde se encuentra el Salto Angel, la catarata más alta del mundo y la Laguna de Canaima, con sus saltos de agua espectaculares. En la vía hacia Brasil, se encuentra la Gran Sabana, con sus tepuyes, esas

montañas con paredes verticales, en cuya cima se consiguen ecosistemas únicos en el mundo. Situada en la parte más angosta del Orinoco, Ciudad Bolívar (Antes Angostura) nos ofrece una ventana a la historia de Venezuela y a su independencia, en sus calles, plazas y museos, así como una visión del arte moderno en el extraordinario museo “Jesús Soto”, uno de los artistas plásticos más importantes del mundo. Ciudad Guayana, formada por la unión de Puerto Ordaz y San Félix, es una ciudad pujante y moderna, gracias al desarrollo de las industrias pesadas del hierro, del aluminio y de la hidroelectricidad. Sus parques naturales, La Llovizna y Cachamay, son dignos de ser visitados.

El Guacamayo Rojo uno de los más grandes representantes de la familia, que comprende a loros, cotorras y pericos. Habita la zona tropical al norte y al sur del Orinoco. Es uno de los signos emblemáticos del trópico.

IMPACTO

El Salto Ángel es la catarata ininterrumpida más alta del mundo, quince veces mayor que las cataratas del Niágara, su caída es de 979 m desde la mesa de Auyan Tepui en las selvas del macizo de las Guayanas.

La Gran Sabana con sus tepuyes, esas montañas con paredes verticales, en cuya cima se consiguen ecosistemas únicos en el mundo. 20

IMPACTO

más cerca de tí

Educación Educación

Por: Isis Peña

Entre una y Otra cosa

“Aquí muchisimos padres por no decir la mayoría coiben a los profesores de que les hablen a los niños de Dios o de espiritualidad por que tienden a confundir espiritualidad con religión especifica, se ofenden y se han dado casos de demandas y despidos hacia los mismo, o algunos estudiantes que hacen diferentes questiones acerca de estos temas, pero como a algunos estudiantes les molesta por la diversidad de culturas y religiones que existe entre ellos, por eso los maestros prefieren que sean los padres que a su manera le hablen de estos temas cosas que los padres casi nunca hacen y preferieren mantenerse al margen sin tener que hablar de temas espirituales a los niños” según uno de los encargados.

influye en todo, y para que tengamos mayor credibilidad de esto, citare los siguientes ejemplos: es el caso de muchas personas que estan en la calle y observan algo desagradable o inquietante y una de la primeras frases que dicen si son Estadounidenses son “ ohh my God o hoo my godness” y miren que esto es cierto, y los hispanos o latinos dicen “hayy Dios mio, ¡Ave María! o ¡pero Santisimo!” aunque no lo crean suelen pensar mas espontaneamente en Dios que como dice el populacho en el mismo “diablo”, también cuando tenemos un problemas muchas veces en lo primero que pensamos es “hay Dios mio ayudame a tal cosa” dependiendo del problemas que tengamos en ese momento, hay muchas personas que creen en Dios por diferentes religiones, pero de una u otra manera la gente cree en Dios, e incluso el mismo gobierno y sistema se encarga de enviar a personas necesitadas o que llegan por primera vez al pais y no tienen nada a que acudan a las iglesias a recibir la ayuda que estas ofrecen como:

o n i t a L

uando llegue por primevera vez a Estado Unidos al Bronx en New York, me vi envuelta en una serie de actividades para la comunidad, y donde quiera que iba llevaba siempre varios de mis libros para mostrarlos y ofrecerlos a diferentes personas que conocía incluyendo los encargados del Distrito Escolar 6 en Manhattan, los cuales al ver mis libros se mostrarón interesados en adquirirlos y en como luego se podían introducir al sistema escolar, pero mientras revisavan los libros para ver cuales tenían los temas más interesantes y adecuados para los estudiantes, una de las personas inmediatamente el primer libro que excluyo fué “Las Aventuras Del Éxito” y yo me pregunte ¿por qué? a lo que me contestarón “que no se podía incluír este libro porque aquí en Estados Unidos la espiritualiad estaba restringida”, entonces yo me quede como absorta porque no había escuchado antes algo igual, pero ellos se dierón cuenta de mi reacción y luego con más detalles me plantearón una serie de ejemplos y me dierón una respuesta más convincente.

Y de Espiritualidad que?

Pero ahora que he podido analizar las situaciones, ideales, mecanismos y forma de vida que lleva la gente en este país, desde diversos puntos de vista, puedo decir que estaban herrados, porque si nos ponemos a observar todo lo que hacemos de una forma u otra, gira alrededor de la espiritualidad, esta

productos alimenticios, vestimenta, muebles entre otras cosas, y cuando sacan a jovenes de drogas y vicios la mayoria de veces se recluyen o visitan programas que son asistidos por iglesias sean ( catolicas, evangelicas, pentecostes, del septimo día etc, etc.), o es el caso también de la muerte del Pontifice “Juan Pablo II”, como todos hemos sido testigos de la forma tan grande en que conmovio al mundo, la cantidad de feligreses que aistierón al Baticano y ahora con la elección de un nuevo Papa “Benedicto XVI” o sea por más que hayan personas queriendo ocultar esta realidad y el importante tema de la espiritualidad en nuestras vidas es imposible, porque “no hay más ciego que el que no quiere ver” dice un refrán y esto es cierto, siempre a sido y seguira siendo un tema controversial e importante en la sociedad, por lo que sin aun no tiene claro que es la espiritualidad para usted o que grado de espiritualidad cree tener, le invito a reflexionar un poquito más acerca de este tema que debería ser de gran valor para el ser humano.

Reglas para educar un niño

impactolatino@comcast.net

• No te pongas como lo máximo de la perfección. Es un rol muy difícil de jugar 24 horas al día. Tú te darás cuenta que es más fácil la comunicación con tu hijo si le dejas saber, que mamá y papá también pueden cometer errores. • No le amenaces cuando estés enojado o le hagas promesas imposibles cuando estés generoso. Hazle advertencias o promesas sólo cuando tú las puedes cumplir. Para un niño, la palabra de el padre significa todo. El niño que ha perdido la fe en los padres tiene dificultad de volver a creer en ninguna cosa. • No sofoques a tu hijo con manifestaciones superficiales de “amor “. El más pobre y saludable amor se expresa por si sólo en la educación día a día, la cual produce confidencia e independencia propia. • Enséñale a tu hijo que hay dignidad en el trabajo duro. Aunque se desempeñe con unas manos callosas paleando carbón o unos dedos hábiles manipulando instrumentos quirúrgicos. Déjale saber que una vida útil es bendecida y una vida fácil y en busca de placeres es vacía e insignificante. • No trates de proteger a tu hijo de cualquier pequeño golpe y decepción. La adversidad forma el carácter y nos hace compasivos. Los problemas son un gran igualador. Déjalo aprender.

IMPACTO

• Recuerda que un hijo es un regalo de Dios. La más rica de las bendiciones. No trates de amoldarlo a imagen tuya o de tu padre, de tu hermano o tu vecino. Cada niño es individual y tiene que permitírsele ser el mismo. • No aplastes el espíritu de tu hijo cuando el falla. Y nunca lo compares con otros que lo hayan sobrepasado. • Recuerde que el enojo y la hostilidad son emociones naturales. Ayuda a tu hijo a encontrar una salida social aceptable para estos sentimientos normales o estos volverán hacia dentro y explotarán en forma de enfermedad física o mental. • Disciplina a tu hijo de una manera justa y razonable. No dejes que TU enojo te saque de quicio. Si el sabe que tú eres justo, no perderás su respeto y amor. Porque aún el niño mas joven tiene un sentido muy agudo de justicia. • Recuerda que cada niño necesita DOS padres presentes en un frente unido. Nunca te alíes con tu hijo en contra de tu esposo. Esto crea en tu hijo (como también en ti) conflictos emocionales y sentimientos de culpabilidad, confusión, e inseguridad. • No le des a tu hijo todo lo que su pequeño corazón pide. Permítele conocer la emoción de ganárselo y la alegría de conseguirlo. Concédele la más grande de todas las satisfacciones, el placer que viene con e logro personal.

IMPACTO

Educación Educación LO NUEVO DE LA MEDICINA

as molestias ocasionadas por la artritis muchas veces motivan a quienes sufren de esta enfermedad a buscar remedios caseros basados en el uso de hierbas, en un intento por reducir el dolor y la inflamación. Pero un estudio publicado en “Annals of Rheumatic Diseases” advierte que tales remedios pueden incrementar el riesgo de interacciones graves con los medicamentos de prescripción. De acuerdo con los investigadores británicos del Nuffield Orthopaedic Center de Oxford, la equinácea, el ginkgo biloba, el jengibre y el ajo son los remedios más peligrosos en este sentido. Entre los datos obtenidos, se encontró que la utilización de varias hierbas, entre otras cosas, lejos de mejorar puede empeorar la situación del paciente que sufre de artritis. A modo de ejemplo, se encontró que la equinácea puede provocar daño hepático si se usa al mismo tiempo que potentes fármacos antiartríticos modificadores de la enfermedad. Otras hierbas pueden

agravar el riesgo de hemorragia digestiva al utilizarse con AINE.

El cáncer de páncreas y la alimentación

sólo en los varones. El licopeno, que se obtiene principalmente de los tomates, pertenece a la familia de los carotenoides, algunos de los cuales se convierten en el organismo en vitamina A, que tiene propiedades antioxidantes.

mayor riesgo de recaída y una menor supervivencia.

Nueva prueba diagnóstica

La leucemia infantil es el cáncer más frecuente en niños. Durante el Congreso de la Sociedad Americana de Hematología que se celebró hace algunos meses en San Diego se resaltó el papel negativo que juega la obesidad en el curso de la leucemia linfoblástica aguda en niños mayores de 10 años. Tras la realización de un estudio prospectivo sobre más de 4,000 niños con edades comprendidas entre los dos y los 20 años, que habían sido reclutados en diferentes estudios oncológicos, se dejó establecido que el sobrepeso es un factor que influye negativamente en la leucemia linfoblástica aguda. Según observó, la obesidad no parecía tener ningún papel en menores de 10 años, a diferencia de los mayores. Concretamente, vio que los preadolescentes y adolescentes obesos tenían un

El cáncer de seno es la segunda causa de muerte en las mujeres en Estados Unidos. Pero ahora se ha presentado una nueva prueba de diagnóstico. La prueba puede predecir, con muestras de apenas 50 células tumorales, el estadio del tumor y su posible diseminación, mientras que con otras pruebas son necesarias más de 10,000 células. El proceso de investigación fue desarrollado en Alemania, por un equipo de la Universidad Leipzig. Los investigadores tardaron cerca de siete años en desarrollar este método, que permite afinar el diagnóstico del cáncer de mama y realizar análisis en zonas en las que las biopsias pueden resultar peligrosas o imposibles. La prueba emplea un potente láser infrarrojo para extender y medir las células una por una sin dañarlas. Otra de las aportaciones de esta nueva prueba es que el sistema de medición de la expansión de las células ofrece información esencial sobre la diseminación del cáncer.

a adolescencia es una etapa crítica de la vida, caracterizada por profundas transiciones en la conducta emocional, intelectual, sexual y social de los seres humanos. El mundo y la sociedad que los rodea están en estado de transición. Aportan factores que influyen en el proceso de transformación de la personalidad de los adolescentes. Notamos que en dicha transfor-

mación se distinguen varios elementos, entre ellos uno que sería de vitalidad que se abre paso y otro de falta de experiencia sobre la realidad. Una realidad social y familiar que se ve alterada por profundos cambios producidos casi de un día a otro. Como consecuencia este período está atravesado por inseguridades, duelos, pérdidas, angustias y temores que condicionan el comportamiento individual y social de los jóvenes.

Un grupo de jóvenes encuestados respondió que sus mayores angustias y temores estaban relacionados con: -Temor al futuro. -No tener entusiasmo por el estudio y trabajo (por falta de oportunidades). -Falta de confianza en los que le rodean. -Falta de confianza en sí mismos. -Sentirse solos. -Excesivo trabajo de los padres. -Padres separados.

de una identidad adulta y su primera experiencia sexual. Otros de los temores que un adolescente puede sentir es el de las injusticias. Las más visibles y profundas a las que son sometidos, son propias de una sociedad con marcadas diferencias sociales y económicas, con grandes síntomas de desprotección, falta de contención y oportunidades. La búsqueda constante por saber que tipo de identidad adulta se va a construir es angustiante y es también la sociedad quien debiera guiarlos, contenerlos o al menos no obstaculizar la búsqueda. La cultura imperante los hace aún más afectos a la trasgresión. La independencia no es tampoco posible por

el aspecto económico. El adolescente quiere tener su propio dinero, tener mayor autonomía, pero no tiene trabajo ni sabe como conseguirlo, por consiguiente, el problema de la delincuencia los tiene casi como protagonistas. Así aparecen dos fuerzas internas opuestas que operan sobre la conducta del joven. La pérdida de los privilegios de la infancia lo retiene en su avance. La aventura, el desafío de la vida adulta lo impulsan. En su interior para acceder al mundo de los adultos (con sus ventajas y libertades) debe arriesgarse a perder la seguridad que gozaba por ser niño. Esto significa abandonar voluntariamente la protección que le ofrece el entorno familiar y social, para abordar sin expe-

riencia las tareas de una vida adulta. En el contexto socioeconómico actual que atraviesa nuestro país, el tema del desempleo y sus consecuencias en la economía familiar, despierta mayor inseguridad. El adolescente responsabiliza a su familia y al medio social de sus propias exigencias interiores. En consecuencia provocan algunas de las siguientes reacciones:

Desde hace tiempo se conoce que la alimentación guarda una estrecha relación con la salud. Ahora resulta que un estudio canadiense sugiere que una dieta rica en frutas y verduras protege frente al cáncer de páncreas. Investigadores de la Universidad de Montreal compararon en un estudio a un grupo de 585 pacientes con cáncer de páncreas con otro formado por 4,779 adultos que no sufrían de dicha enfermedad. Los resultados obtenidos evidenciaban que las personas que consumen frutas y verduras como coliflor y brócoli, en cantidades elevadas, presentan un riesgo inferior de desarrollar este mortal tipo de tumor. Sin embargo, las personas que estuvieron a cargo de este estudio sólo lo observaron en varones. Curiosamente, otro estudio desarrollado por el mismo grupo de investigadores reflejó que el antioxidante licopeno parece ejercer un efecto protector frente al cáncer de páncreas, aunque también

La obesidad y la leucemia infantil

ADOLESENCIA ¿QUE ES LA ADOLESCENCIA?

IMPACTO

i pensamos en la adolescencia como un proceso universal de cambio en busca de una identidad adulta, que solo es posible mediante un duelo por la identidad infantil, debemos pensar a esta etapa como de profundos temores. Ante situaciones nuevas o cambios el ser humano de cualquier edad experimenta una sensación de temor (cambio de empleo, cambio de estado civil, cambio de nivel educativo, etc.). Recordemos entonces los miedos que nos provocaron cambios tan bruscos y radicales como el cambio de voz, cambios corporales, cambios en el núcleo familiar, cambio en el nivel de enseñanza y el cambio psicológico fundamental que significa la búsqueda 22

IMPACTO

MIEDOS EN LA ADOLESCENCIA

Tendencia antisocial. Fuga de hogar Delincuencia Violencia Sexualidad mal comprendida Drogadicción más cerca de tí

impactolatino@comcast.net

IMPACTO

o n i t a L

Buena B u e n Vida a Vida

IMPACTO

Buena B u e n a V i d Vida a MIGRAÑAS Y JAQUECAS

a cefalea o dolor de cabeza representa una de las formas más comunes de dolor en la raza humana. Afecta al 93% de los hombres y al 99% de las mujeres por lo menos una vez en la vida y es motivo del 5% de las consultas de los médicos de asistencia primaria y el más frecuente entre las consultas de los neurólogos. Pese a ser un problema cotidiano, en ocasiones plantea problemas de diagnóstico y de tratamiento.

perciben en la frente, sienes, mandíbulas, oídos y alrededor de los ojos). En un 25% de los casos es típica, 10 ó 30 minutos antes de la crisis, la aparición de aura (alteraciones visuales como centelleos, manchas negras en el campo visual, imágenes de líneas en zig-zag, fogonazos luminosos, hormigueos en la cara…). El dolor de cabeza se intensifica con los movimientos bruscos de cabeza, tos, estornudos y esfuerzos físicos. La crisis dura de 4 a 72 horas.

Síntomas muy variables La cefalea no es una enfermedad, es un síntoma que se caracteriza por dolor o sensación desagradable en la región de la bóveda craneal. El dolor puede ser muy tolerable, tan leve que no origine más que un pequeño fastidio o tan severo que incapacite temporalmente a una persona. Puede durar un rato o persistir durante horas o días; aparecer muy de vez en cuando o repetirse casi diariamente.

Más frecuente en mujeres jóvenes A pesar de que ambos sexos se ven afectados por la migraña, es más frecuente en mujeres jóvenes, y aunque en la infancia pueden presentarse crisis, lo más común es que el trastorno comience entre los 10 y los 35 años. La relación es de 5 mujeres por 1 hombre. La migraña suele iniciarse en la adolescencia o en la infancia. La evolución de la migraña suele ser tender a la cronicidad, si bien en algunos casos las crisis desaparecen o se hacen muy esporádicas, mientras que en otros las crisis se hacen muy frecuentes y por temporadas pueden ser diarias. No hay nada que permita conocer con seguridad cual va a ser la evolución. Las crisis se presentan con frecuencia muy particular en cada persona

Es, por tanto, un dolor muy cambiante, y precisamente por esta variabilidad en su presentación, localización, intensidad y en las causas que lo producen se han realizado tantas clasificaciones sobre un síntoma tan aparentemente simple como un dolor de cabeza. La más utilizada es la que en 1988 elaboró la Sociedad Internacional para el Estudio de la Cefalea que, en líneas generales, distingue cuatro grandes grupos: la migraña, la cefalea tensional, la cefalea en racimos y otras asociadas a procesos diversos de índole inflamatoria, tóxica, medicamentosa, tumoral, vascular... De las cefaleas crónicas, persistentes o repetitivas, las más frecuentes son las migrañas y las cefaleas de tensión, que representan aproximadamente el 90% de todas las cefaleas crónicas.

IMPACTO

Migraña o jaqueca Descrita ya en la antigüedad y mencionada en los anales sumerios 4.000 años a.c., la migraña o jaqueca se puede definir como un trastorno con base hereditaria, que se caracteriza por episodios recurrentes de dolor de cabeza. Aunque se localiza inicialmente en un lado del cráneo, se generaliza posteriormente y es frecuente que se acompañe de manifestaciones digestivas como nauseas y vómitos, así como de sensación de abatimiento y malestar general. El dolor de la migraña suele ser intenso y pulsátil (golpes que se 24

IMPACTO

Factores desencadenantes de la migraña La relación entre hormonas femeninas y migraña no está clara, pero hay indicios que permiten sospecharla: muchas mujeres presentan crisis con la menstruación y la ovulación, mientras que desaparecen con el embarazo. Algunas sufren la primera crisis después de la menopausia; por el contrario otras, las que habían padecido migrañas antes de la menopausia, dejan de tenerlas. Tampoco están claros los efectos de los anticonceptivos orales en la migraña y en otras cefaleas, aunque hay muchas mujeres que empeoran con su toma. El estrés y la ansiedad, sea por problemas laborales, familiares o de otra índole, generan jaquecas en muchas personas. El ejercicio físico intenso puede desencadenar migrañas. La falta de sueño o exceso del mismo no son convenientes: dormir 7-8 horas y acostarse y levantarse a la misma hora ayudan a prevenir las crisis. Algunas personas sufren migrañas los días festi-

vos, en los que es habitual permanecer más horas en la cama. La ingesta de alcohol, especialmente de vino tinto o cavas, es nefasta para algunos jaquecosos. Algunos alimentos, como chocolate, huevos, yogurt, nueces, habas, pescado ahumado, frutas ácidas y, especialmente, salsas que contienen glutamato monosódico (salsa china y otras), tiramina (presente en quesos fermentados y curados) y nitritos y nitratos (en las carnes en conserva, perritos calientes…) pueden ser desencadenantes de crisis, así como el ayuno prolongado y la consiguiente bajada de la glucemia. • La exposición prolongada al sol. • El exceso de tabaco. • El ruido, ambientes cargados, luces, focos y luminosos centelleantes, también pueden desencadenar una crisis. • Tratamiento de las migrañas • Aunque todas tienen en común el dolor, las migrañas difieren

notablemente de una persona a otra en su intensidad, frecuencia y factores desencadenantes, por lo que el tratamiento debe ser personalizado. No obstante, se pueden hacer unas recomendaciones comunes: Llevar una vida sana: además del sueño y descanso regular, el ejercicio físico moderado es conveniente. Se han de evitar el estrés -o combatirlo con relajación- y los ayunos prolongados. Identificados los factores desencadenantes, deben evitarse en lo posible. Respecto a los desencadenantes dietéticos antes mencionados, no afectan a todos por igual y no lo hacen siempre, por lo que no hay que ser muy restrictivos en las dietas. No automedicarse ni tomar analgésicos en exceso pensando que nos van a ayudar. Es mejor retirarse a una habitación poco iluminada y silenciosa y conciliar el sueño. más cerca de tí

Buena B u e n Vida a Vida

Por: Lucila Del Rosario

Integrando pasado presente y futuro en una Nueva Visión Psicológica a manejar el don de la palabra, la forma razonar, aplicar la lógica, usar los números, como descubrir los “misterios” de la naturaleza, como usarlos a nuestro favor nos han ensenado estrategias para ganar y desarrollar nuestros proyectos, nuestros negocios, nos han explicado técnicas de buen comportamiento en la familia, con los hijos, con la pareja.

sociales, familiares, a favor o en contra decidieron que hacer con su vida e incluso que hacer con la vida de todos los que le rodeaban en ese momento y más aun que cosas le iban a dejar de legado a la humanidad de generación en generación. Para que esa humanidad futura y esos otros seres humanos a su vez supieran que hacer con todo este legado si lo utilizaban para perjuicio o beneficios individuales y grupales – positivos o negativos, constructivos o destructivos. Regenerativos o destructivos, evolutivos o involutivos. Algunos de estos hombres y mujeres fueron desde un principio algo así como “súper bebes” o Súper niños o Súper adultos de acuerdo al momento de su desarrollo o periodo de vida en el cual hayan decidido asumir las riendas y control de su vida sea porque algunas circunstancias positivas o negativas les hayan forzado, auto-motivado o porque algún ser especial dentro de sus experiencias como ente bio-psico-socialespiritual le haya influido. Ahora la cuestión es si ya con todos los siglos de desarrollo que han pasado una vez mas nos encaminaremos a encontrar la manera real y efectiva

o n i t a L

esde que el ser humano ha existido como tal sobre la faz de nuestra tierra y en el universo, han existido personas que han desarrollado mas que otros, todo su potencial invirtiendo estos talentos, capacidades, habilidades y aprendizaje para su propio desarrollo y beneficio de los que le rodean, ocupándose de observar, experimentar y hacer conclusiones, que han expresado o comunicado a través de sus investigaciones transmitidas de generación en generación. Otorgándole esto el privilegio o “el don de enseñar” a otros humanos – sus semejantes- todo lo que ha vivido o experimentado, guiándoles (como padres, maestros o lideres) y mostrándoles paso a paso sus conocimientos y descubrimientos, a partir de explicaciones sobre la vida, la creación, formación, componentes, etc.., dejando por escrito sus ideas de pensamiento sus descubrimientos, sus vivencias , pautas de comportamiento, códigos de ética, moral, ciencia, filosofía y espiritualidad, para que aprendamos por ejemplo cómo guiar a un pueblo, cómo hablar en la sociedad a nuestros coetáneos o frente a un publico, aprendiendo

Estos han sido llamados de diferentes maneras: sabios, filósofos, maestros, avataras, guías, profetas, mecía, videntes, magos, genios, científicos hombres de (especializados en las distintas ramas del saber y quehacer científico, si como en las diferentes áreas del desarrollo del humano como ente bio-psico-social y espiritual) No obstante a todo esto algo que no se debe pasar por alto y que es muy importante, pero además común a todas estas personas es que todos tuvieron progenitores, estuvieron en el vientre de una madre y decidieron desde muy niños que habían nacido para utilizar su potencial, todos sus sentidos, para usar sus capacidades todo cuanto consideraran posible. Esos hombres y mujeres desde niño con muchos o pocos recursos naturales, económicos,

de decidirnos a tomar el control de nuestras vidas y evolución para seguir avanzando sin continuar perjudicando los principios básicos de energía y materia o si dejamos que una vez mas con toda la tecnología, adelantos, novedades, descubrimientos e inventos que a favor se han incorporado a nuestro desarrollo los utilizamos para tales fines o para autodestruirnos como la historia ha revelado sucedió con muchas de las antiguas civilizaciones en las distintas partes del planeta, ya por su ambición de poder, por sus desordenes conductuales evidenciados a través de las violaciones a las normas sociales, abusos contra sus propios organismos y en contra de la naturaleza en sentido general. La respuesta es que si, vamos a unificar todos los criterios de desarrollo y de esta extensiva visión para auto realizarnos solo es cuestión de pensar en nuestro propio ser en nuestros hijos y todo la vida bella que nos rodea. Usemos íntegramente toda la ciencia, tecnología, psicología y filosofía para crear una nueva personalidad evolucionada como un solo ser y como ente bio psico-social y espiritual. Juntos podemos hacerlo!.

El transplante de células madre, eficaz contra el cáncer linfático

n grupo de médicos del Hospital Clínic de Barcelona han demostrado la eficacia del trasplante de células madre para lograr la curación de enfermos afectados por las formas más agresivas de la leucemia linfática y que no responden a los tratamientos habituales. El trabajo, publicado por investigadores de varios equipos del Instituto de Investigaciones Biomédicas Pi i Sunyer (Idibaps) del Clínic en el “Journal of Clincal Oncology”, demuestra que este tratamiento reduce el número de recaídas. La primera investigadora que firma dicha investigación es la doctora Carol Moreno, miembro del equipo de trabajo sobre leucemia linfática crónica que lidera el director del Instituto de Enfermedades Hemato-Oncológicas del Clínic, Emili Montserrat. El trasplante de células madre, progenitores hemopoyectivos con los que se intenta sustituir las células enfermeras, es una alternativa experimental impactolatino@comcast.net

que está dando buenos resultados en personas que no obtienen ningún beneficio con la quimioterapia u otras terapias. Esta terapia, denominada trasplante alogénico de células madre, se diferencia del trasplante autogénico de progenitores hemopoyecticos porque “el donante no es el propio enfermo, sino una persona que dona médula ósea y cuyas células son compatibles con el receptor”, explicó Montserrat en declaraciones a Europa Press. Este segundo tratamiento, más convencional, consiste en extraer células madre del propio enfermo, que se le vuelven a inyectar “para que su cuerpo, que se encuentra con un sistema de defensas muy bajas, pueda enfrentarse a la quimioterapia”, según Montserrat. Sin embargo, el trasplante autólogo de células madre --autotrasplante-- “se ha demostrado que no era curativo” y “se han obtenido resultados decepcionantes en las formas de leuce-

mia de peor pronóstico”, precisó este especialista. El trabajo del Idipabs se realizó con una serie de 50 pacientes con leucemia linfática crónica, que procedían mayoritariamente del Clínic. De éstos, 34 presentaban una variante muy agresiva de esta enfermedad. En este subgrupo, 14 enfermos recibieron un trasplante de células madre procedente de un donante --trasplante alogénico-, mientras que los otros 20 recibieron un trasplante autogénico u autotrasplante de células madre. Menos recaidas a los cinco años Los investigadores demostraron que el riesgo de progresión de la enfermedad a los cinco años fue del 66% en el grupo sometido a un autotrasplante, mientras que la probabilidad se redujo al 17% entre los 14 enfermos que recibieron un trasplante alogénico. Según Montserrat, con los enfermos con un tipo de leucemia muy agresiva “se pueden obtener curaciones

de hasta un 60%” con la aplicación de trasplantes de células madre procedentes de un donante compatible. Estos enfermos que presentan este tipo de leucemia se pueden detectar fácilmente, por lo que este descubrimiento “permitirá que estos pacientes reciban directamente este tipo de trasplante y no tengan que pasar por otros tratamientos con los que no obtienen respuesta”, señaló.

Clínica de Barcelona prueba la eficacia del trasplante de células madre para lograr la curación de leucemias agresivas.

IMPACTO

Investigadores barceloneses demuestran la validez de la terapia.

Buena B u e n a V i d Vida a Una primavera romántica en rosa y tonos agua Todas las tendencias de las firmas para esta temporada

a llegó la primavera. Por fin decimos adiós a los fríos tonos del invierno y recibimos una estación en la que hay un estallido de luminosos y vivos colores. En líneas generales, esta primavera, hay dos tendencias muy marcadas. Por un lado, labios rosas y muy brillantes, y por otro, ojos en tonos agua, tanto verdes como azules, en texturas muy transparentes y luminosas. Para la maquilladora Bobbi Brown, “el look de esta primavera es romántico y rosado. Además, el acabado nacarado está de moda esta temporada”. Le proponemos un paseo por las diferentes marcas. - Dior ha bautizado a su colección Pecados golosos, con tonos luminosos y enérgicos, que se inspiran en los matices de los paisajes mediterráneos, con tonos pastel y predominio del rosa en todas sus facetas. - Las mariposas, con el variado e intenso colorido de sus alas, son la fuente de inspiración de la colección de MAC, con una paleta cromática muy exótica, con tonos que van del violeta al coral, pasando por el melocotón. - Bobbi Brown propone tonos neutros nacarados para los ojos, color transparente en mejillas y labios y destaca el rosa en su colección: “El rosa es una buena opción para añadir color a un maquillaje”. Y también apuesta por un maquillaje neutro a base de tonos

color piel. “Un look neutro no significa sin maquillaje. Para conseguirlo hay que usar tonos que se fundan con los colores naturales de la piel”. - El azul y los colores del Océano son los protagonistas de Tonic, la colección de Max Factor, que apuesta por gamas que van del agua al azul celeste, pasando por el esmeralda hasta el malva hielo. “Los entusiastas tonos azules y verdes son esta temporada los colores más vivos y alegres, ideales para marcar estilo”, explica Graham Johnston, maquillador de la firma. Además apunta que “esta temporada todo gira en torno a los ojos y a los colores que los visten. El atrevimiento llega con los azules y metálicos”. Y con respecto a los labios: “ Las pelirrojas y las morenas deberían emplear tonos brillantes más arriesgados, mientras que a las rubias les quedan mejor los tonos rosa chicle y rosa caramelo”. - Clarins propone una colección tierna, llena de color y alegría, a la que ha bautizado como Es tiempo de amar. Unas propuestas desenvueltas y frescas, con tonalidades de caramelo flúor. - Para Clinique, los protagonistas en esta temporada son los ojos, que se llenan de sombras brillantes en tonos suaves que iluminan la mirada. ¿El objetivo? Conseguir un look fresco, de aspecto natural.

- Exótica es el nombre que ha elegido la firma Sebastián para su seductora colección, a base de bronces dorados, rosas desérticos y corales fogosos. - The Body Shop propone una línea de tonos frescos, en la que destacan los brillos transparentes y los tonos pasteles irisados. - Aguas cristalinas, rayos de sol y reflejos luminosos y radiantes. Ésas han sido las fuentes de inspiración de la nueva colección de Shiseido. - Un claro aire oriental en la nueva colección de Stila, que apuesta por los tonos primaverales, como pueden ser el rosa y el melocotón. - Instinto Salvaje: ésa es la propuesta de la firma Estée Lauder para la nueva temporada, que ha bebido de los colores sensuales de las pasarelas, pero que los lleva al juego de contrastes, combinando tonos cálidos y vibrantes como el naranja y el oro con toques de morado intenso y atrevido. - El color destaca en la propuesta de Yves Saint Laurent, que muestra un estallido de brillos, de tonos vivos y alegres como el rosa, el malva, el azul eléctrico, el naranja o el verde, con matices ligeramente irisados. - Lina Bocardi nos transporta al Caribe, y tiñe los ojos, los labios y las uñas de colores vivos, frambuesas, verdes o azules.

- Pupa pretende transmitir alegría con su nueva colección, Blooming Colors, fresca, colorista, y apuesta por productos cómodos, fáciles de usar y de texturas ligeras. - Y si antes decíamos que el rosa es una de las estrellas, la mejor muestra es Sisley, que ha bautizado su colección La vie en rose. Una puesta por un tono dulce y muy femenino. - Origins prefiere inspirarse en la naturalidad, en los colores del bosque, en una clara apuesta por el verde, el protagonista absoluto de su colección para los meses de calor. - Chanel ha viajado por el mundo de los tejidos. De ahí el producto estrella de esta temporada, Ruban Perlé, una sombra de ojos inspirada en las cintas con las que Coco Chanel adornaba los vestidos y los peinados.

Cómo prevenir y evitar las bolsas de los ojos Una dieta sana y baja en sal puede ayudar a a combatir este antiestético problema

IMPACTO

ara muchas personas pueden convertirse en uno de sus mayores problemas estéticos: sus ojos lucen unas antiestéticas bolsas, que reducen la belleza natural de su mirada. Su aparición puede deberse a múltiples causas: el propio envejecimiento, herencia familiar, cansancio... Pero una vez que se sabe que el problema está ahí, la mayor preocupación es conseguir aliviarlo. Y, sin duda, una de las claves es la alimentación: seguir una dieta sana y equilibrada, costumbre que, además, es beneficiosa para nuestro organismo, puede ayudar a prevenir su aparición y a mejorar su aspecto. Para ello, es importante consumir poca sal (la retención de líquidos es uno de los grandes enemigos de las 26

IMPACTO

bolsas), reducir el consumo de grasas saturadas, evitar las bebidas alcohólicas y excitantes y tomar al menos dos litros de agua a diario (preferentemente entre comidas). Pero existen más recomendaciones que no sólo tienen que ver con la dieta y que pueden serle útiles: mantenga siempre su piel limpia e hidratada, duerma - unas ocho horas- con la cabeza ligeramente elevada para evitar la acumulación de líquidos y, antes de acostarse, realice un minimasaje de drenaje linfático presionando, durante un minuto por ojo, y con movimientos suaves, rítmicos e intermitentes, con la yema del dedo corazón desde el lagrimal hacia el exterior, siguiendo el contorno de la ojera.

Por último, para drenar, reducir bolsas y atenuar ojeras, nada como el viejo truco de cortar dos rodajas de pepino fresco, recién sacado del frigorífico (que no del congelador, ojo), y descansar quince minutos tumbada y relajada con ellas sobre los párpados. Más barato y fácil, imposible. Además, muchas marcas tienen productos específicos para combatir este problema y para tratar una piel tan sensible como es la del contorno de los ojos. La falta de cuidados se traduce en una piel deshidratada y, por tanto, apergaminada. No hay que olvidar usar una crema en esta zona mucho antes de que aparezca la primera marca de la edad. No pasa nada por usar el tratamiento habitual en el contorno de los ojos, pero es preferible usar un producto específico.

Por último, para los casos más extremos, se puede recurrir a la cirugía, pues mediante una intervención llamada blefaroplastia basada en unas incisiones en el párpado inferior puede corregirse el problema. más cerca de tí

Buena B u e n Vida a Vida HOROSCOPO

ARROLLADO DE PAPAS CON CAMARONES EN SALSA NEWBURG

Aries 21 de marzo - 20 de abril

Las relaciones con tu pareja son el tema del día. Amigos o asociaciones idealistas o extrañas. Unión espiritual con los amigos.

Tauro 21 de abril - 21 de mayo

El trabajo y la salud son el tema de hoy. Intuición en temas profesionales. Posibilidad de realizar cosas secretas.

PASTA:

ezclar el puré con todos los ingredientes menos las yemas, que se agregan de último al puré, mezclar suavemente hasta formar una pasta suave. Poner en una cazoleja mediana forrada con papel de aluminio, bien engrasada. Verter la pasta para que quede más o menos de 1 cm de espesor. Poner en horno precalentado por 20 a 25 minutos a 350°F. Sacar y enfriar.

RELLENO:

460 gramos camarones medianos (hervidos, pelados y limpios), mitad enteros y mitad picados

IMPACTO

1 cebolla rallada especias al gusto 30 gramos (1 oz) mantequilla Condimentar y sofreír los camarones por 2 minutos. SALSA: 60 gramos (2 oz) mantequilla 3 cdas. harina 1 cta. sal 1/2 cta. paprika 1/2 cta. Aji-no-moto 1/4 cta. chile molido (cayenne pepper) 3 cdas. Jerez 3 yemas batidas 1 taza leche 1 1/2 tazas leche evaporada

erretir la mantequilla, agregar poco a poco la harina y sazonadores, revolver para agregar 1 taza de leche evaporada gradualmente, cocinar la salsa moviéndola constantemente hasta espesar. Batir yemas con el resto de la leche evaporada y agregarlas poco a poco. Hervir y bajar. Dividir la salsa en dos partes iguales; en una poner los camarones picados y poner encima de la pasta de papa. Hacer el arrollado y cubrir con papel de aluminio hasta que se vaya a servir. Antes de servir calentar y cortar en 8 a 10 tajadas. Revolver el resto de la salsa con la leche y los camarones enteros, calentar en baño María para rociar las tajadas del arrollado. (8 -10 porciones).

impactolatino@comcast.net

Cancer 22 de junio - 23 de julio

Día hogareño o relacionado con tu padre. Manifestaciones psíquicas y espirituales. Engaños o confusiones en temas legales.

Leo 24 de julio - 23 de agosto

Relaciones con hermanos y vecinos. Comunicación, tal vez algún viaje corto. Unión psíquica con la pareja. Amor altruísta y espiritual.

Virgo 24 de agosto - 23 de septiembre

El dinero toma importancia hoy, tal vez algunos cambios en la economía personal. Dedicación y servicio en lo laboral. En salud, complicaciones con medicamentos.

Libra 24 de septiembre - 23 de octubre

Día de cambios personales, sobre todo en el carácter y en el espíritu. Se sienten muy creativos e inspirados. Hijos místicos, artistas o con problemas psicológicos.

Escorpio 24 de octubre - 22 de noviembre

Hoy ganas de estar a solas y meditar, tal vez ayudar en alguna causa. Ambiente artístico en el hogar o misticismo. Problemas de humedad.

Sagitario 23 de noviembre - 21 de diciembre

Para hoy lo importante serán tus relaciones con amigos y también las esperanzas. Comunicación intuitiva. Posibles viajes por mar. Hermanos místicos o bohemios.

Capricornio 22 de diciembre - 20 de enero

Hoy habrá movimientos y novedades en tu vida social y con tu madre. Idealismo con tu dinero. Puedes realizar donaciones. Ganancias a través de lo artístico.

Acuario 21 de enero - 19 de febrero

Día espiritual o propicio para los que estudian o viajan. Se sienten perceptivos e intuitivos. Atracción por el arte. Cuidado con drogas o alcohol.

Piscis 20 de febrero - 20 de marzo

Los temas legales con novedades, en algunos casos, los miedos. Se sienten místicos y puede haber clarividencia en algunos asuntos. Dotes artísticas.

POESIA

VUELVE A EMPEZAR Aunque sientas el cansancio, aunque el triunfo te abandone, aunque un error te lastime, aunque un negocio se quiebre, aunque una traición te hiera, aunque una ilusión se apague, aunque el dolor queme tus ojos, aunque ignoren tus esfuerzos, aunque la ingratitud sea la paga, aunque la incomprensión corte tu risa, aunque todo parezca nada...

Cecilia Prezioso IMPACTO

IMPACTO

460 gramos papas hechas puré 2 cdas. harina 2 cdas. mantequilla 1 cta. polvo de homear 1/2 taza leche sal al gusto 2 yemas batidas

Hoy los temas son los noviazgos, salidas, paseos y también creatividad y deportes. Se sienten muy espirituales y místicos. Les atrae lo religioso y lo filosófico.

POESIA

o n i t a L

Geminis 22 de mayo - 21 de junio

Cultura Cultura Simón Bolívar Nace en Caracas, 24 julio 1783 Muere en Santa Marta, Colombia, 17 diciembre 1830 Simón Bolívar nació de un hogar aristócrata por lo cual tuvo una excelente educación, a pesar de la muerte de sus padres, cuando tenía 9 años. Uno de sus tutores fue Simón Rodríguez, quien lo introdujo al movimiento filosófico de aquella época. En 1799 viaja a España, para proseguir con su educación. Allí se casa en 1802 con Maria Teresa Rodríguez del Toro y Alayza, pero esta muere de fiebre amarilla al año siguiente, después de volver a Venezuela. Bolívar regresa entonces a España con su tutor, Simón Rodríguez en 1804. Es en ese viaje es cuando hace el famoso juramento sobre el Monte Sacro de Roma de no descansar hasta que América sea libre. Después de los sucesos del 19 de Abril de 1810, Bolívar es enviado a Inglaterra con Andrés Bello y Luis López Méndez en una misión diplomática, para lograr el reconocimiento de la nación que se estaba formando. Regresa a Venezuela y da su discurso en favor de la independencia americana ante la Sociedad Patriótica. Cuando Miranda es derrotado por las fuerzas realistas, Bolívar debe huir a Cartagena desde donde invade a Venezuela en 1813. En Mérida es proclamado “Libertador” y proclama la “guerra a muerte”. En Agosto, toma la ciudad de Caracas y proclama la segunda república. Después de numerosas batallas, tiene que huir a Jamaica, en donde escribe su “Carta de Jamaica”. En 1817, regresa a Venezuela. Dos años más tarde, en

Columna Paloma En las próximas semanas, discutiré sobre la salud mental en el contexto de las relaciones abusivas. Esta columna es la segunda de una serie que habla de la relación entre el abuso domestico y las enfermedades mentales y la manera en que estas se retroalimentan.

IMPACTO

Sabemos que el abuso domestico puede causar heridas físicas. Por ejemplo, huesos quebrados, ojos ennegrecidos, contusiones, e inclusive enfermedades que son transmitidas sexualmente. Pero existen síntomas indirectos que pueden resultar a causa del impacto que tiene el abuso en nuestros cuerpos y mentes. Nuestro bienestar mental es afectado por el abuso de muchas maneras. La semana pasada, hablé del Trastorno de Estrés Postraumático (PTSD pos sus siglas en ingles), una condición seria que afecta a personas que han participado en una guerra o personas que viven en situaciones peligrosas y traumáticas, y que como resultado su personalidad ha cambiado negativamente. Cada vez más personas que han sido abusadas son diagnosticadas con el PTSD. 28

IMPACTO

1819 se crea el congreso de Angostura en donde funda la Gran Colombia (Venezuela, Colombia, Panamá y Ecuador) y es nombrado presidente. En Agosto logra la independencia de Colombia en la batalla de Boyacá, el 7 de Agosto, y después de 2 años de luchas, la independencia de Venezuela se consolida con la Batalla de Carabobo, el 24 de Junio de 1821. Posteriormente, en Agosto, gana la Batalla de Boyacá. Después de que Sucre ganara la batalla de Pichincha, en 1822, y liberara el norte de Sur América, Bolívar cruza los Andes para liberar Perú, lo cual logra con Sucre en la Batalla de Junín, el 6 de Agosto de 1824. Mientras estuvo fuera de Venezuela, Bolívar es víctima de las rivalidades entre los caudillos que empezaban a gobernar a Venezuela y se va a Colombia, en donde muere el 17 de diciembre de 1830, en la ciudad de Santa Marta. Sus últimas declaraciones reflejan la amargura que sentía por no haber logrado su objetivo de la unión de la nueva patria: “¡Colombianos! Mis últimos votos son por la felicidad de la patria. Si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y se consolide la unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro”.

Trastorno de Estrés Postraumático

En algunas personas, el abuso puede causar problemas como la depresión, la ansiedad, y/o la perdida de la autoestima. Aunque estos efectos pueden parecer menos graves que los producidos por el PTSD, no dejan de ser serios. También, los efectos mentales del abuso domestico pueden manifestarse en síntomas físicos. Para muchas personas, la depresión y la ansiedad puede resultar en dolores de cabeza, artritis, y úlceras estomacales. Estos síntomas son mas frecuentes en personas que son abusadas, que en personas que no han sufrido abuso.. Existe tanto ayuda médica como emocional para las condiciones que resultan por el abuso. Puedes hablar con tu medico para decidir si tu tienes una enfermedad medica causada por el abuso. También, hay consejeras que pueden ayudarte si quieres hablar. Si crees que tu necesitas apoyo para superar heridas causadas por el abuso, no estas sola. Si quieres hablar con una consejera acerca de cómo te estas sintiendo, por favor llama confidencialmente al 215 291 8742 o al 1800 575 0028.

más cerca de tí

Deportes Deportes Fútbol de Impacto Brasil contra México

o n i t a L

Para recordar viejos tiempos, las selecciones de Brasil y México se enfrentarán este jueves en un partido amistoso. Pero no son las selecciones actuales, sino las que protagonizaron el Mundial de Estados Unidos de 1994. Ambos equipos tuvieron relevancia en ese Campeonato Mundial, ya que el equipo verdeamarella venció en la final al equipo italiano por la vía de los penales. Mientras que el equipo azteca, tuvo una de sus mejores actuaciones en un Mundial de Fútbol. El encuentro de esta semana tiene sabor a revancha, ya que ambas selecciones con los mismos jugadores se

enfrentaron el 10 de noviembre del pasado año, en Los Ángeles, California, en donde el equipo suramericano derrotó al norteamericano por 2 a 1. Jorge Campos quien será uno de los protagonistas del encuentro fue uno de los principales jugadores en convocar nuevamente a ambos combinados, con un fin que es más mercadológico que deportivo. Además añadió que esta vez no jugará como arquero de la selección tricolor, sino será delantero como también lo solía hacer, “voy a jugar 80 minutos como delantero, ya si no meto gol me retiro”. Otro de los protagonistas será Romario, quien luego de disputar este miércoles un partido también amistoso frente a Guatemala, volará hacia la ciudad de Guadalajara, donde se llevará a cabo el partido. Aparte de Romario, Brasil jugará con: Claudio Taffarel, Bebeto, Jorginho, Dunga, Careca y Branco, entre otros. Mientras que en el equipo mexicano destacan: Jorge Campos, Carlos Hermosillo, Alberto García Aspe, Luis Hernández, Ramón Ramírez y Miguel Herrera.

IMPACTO

Chelsea pagaría 100 millones de euros por Adriano

Así es. El equipo Chelsea de Inglaterra señaló que ofrecería 100 millones de euros (o 130 millones de dólares) por el jugador brasileño Adriano quien milita en el Inter de Milán. Sin embargo, el equipo italiano no lo quiere soltar y quiere aplazar su contrato por diez años. Pero durante esta semana, el magnate ruso y dueño de los blues, Roman Abramovich, pondrá por tercera vez la propuesta a los directivos del Inter para decir el futuro del jugador brasileño. Según los medios italianos, está sería una gran opurtunidad económica, ya que así podrían reforzar el equipo con mejores jugadores para la próxima temporada y así poder conseguir el scudetto que tanta falta les hace.

Entre estos fichajes, según el diario deportivo romano Corriere dello Sport Stadio, estarían el defensor argentino Walter Samuel, actualmente en el Real Madrid. Por otro lado, hay rumores siempre de los medios italianos, que Adriano se quedaría en el Inter, sí y solo sí, el presidente del club Massimo Moratti, se decide en formar un equipo competitivo y no uno que se encuentre en tercer lugar de la Clasificación y sin oportunidad de pelear por el liderato. Adriano Leite Ribeiro ha convertido 54 goles en sus cuatro años que lleve de jugar el fútbol profesional, donde comenzó en el Flamengo en el año 2000.

l seleccionador argentino de fútbol, José Pekerman, dijo que el futbolista de River Plate Marcelo Gallardo puede alentar la esperanza de ser convocado para el equipo nacional de su país que lidera las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Alemania 2006. “Conozco bien a Gallardo, tiene todas las condiciones y me encanta cómo juega”, dijo Pekerman. “No hay dudas sobre sus condiciones futbolísticas y su experiencia”, añadió. El media punta del River Plate es señalado en las últimas semanas por la prensa deportiva de su país como uno de los jugadores de mejor rendimiento de la Liga y un candidato potencial del fútbol local para formar parte del equipo albiceleste impactolatino@comcast.net

“Siempre me gustó Gallardo. Desde su aparición en las divisiones juveniles de River, desde que debutó en la Primera División. Es un jugador que define muy bien el gusto de los argentinos. Es muy difícil que alguien diga que no le gusta un jugador así”, comentó Pekerman. Al referirse a las recientes declaraciones de Gallardo (que jugó 43 partidos con el combinado argentino), en las que manifestó sus deseos de volver a jugar en el equipo nacional, el entrenador indicó que “eso es muy bueno”. “A mi me pone muy feliz eso. Ahora los jugadores han vuelto a manifestar públicamente sus deseos de jugar en la selección después de un tiempo en el que ninguno decía nada”, señaló. “Me pone muy contento que hable, que manifieste su esperanza y que

quiera estar en la selección”, añadió, tras lo cual aseguró que Gallardo “puede alentar esperanzas”, aunque dio a entender que será citado si está en condiciones físicas para ser convocado. Según Pekerman, “los grandes jugadores tienen experiencia y saben lo que es la selección, pero también saben que cuando lleguen tienen que cumplir con las exigencias, con lo que necesita el equipo”, advirtió. “Hoy tenemos que analizar mucho las convocatorias, los lugares donde están los jugadores, los partidos jugados, la inactividad. Uno valora a muchos futbolistas y los quisiera tener ya en la plantilla, pero sé que varios no están en las mejores condiciones”, afirmó.

“En la selección no se puede tener a un jugador para recuperarlo, como se hacía en otros tiempos o como lo hemos hecho con los juveniles. Reunimos a los jugadores tres días antes de los partidos y tienen que estar en óptimas condiciones”, agregó. IMPACTO

IMPACTO

Argentina: Gallardo a la Selección

Deportes Deportes AL REDEDOR DE LA GRAN CARPA José Mesa, en las 300 salvadas Dado que la ha tomado 17 temporadas a Mesa, de 38 años de edad, llegar a estar a una salvada de las 300, probablemente no le importe esperar un día más, ni siquiera una semana más. Mesa está a una salvada de convertirse en decimonoveno jugador en la historia de las Grandes Ligas llegue a 300 salvadas. El lunes lanzó una entrada sin permitir carreras, por lo que ya lleva seis entradas con el marcador en cero, y cerró la victoria por 2-0 sobre los Astros. La carrera de Mesa como taponero pareció estar en peligro cuando perdió

ese rol en el 2003 mientras jugaba para los Filis y tuvo un récord de 5-7 con una efectividad de 6.52. Capitalizó 24 juegos en 28 posibilidades, pero su alta efectividad y su inconsistencia forzaron al mánager Larry Bowa a quitarle el trabajo. Mesa ha revivido su carrera en Pittsburgh desde entonces, al salvar 43 partidos en 47 oportunidades la temporada pasada, y al dismunir su efectividad en tres carreras en relación a la temporada anterior; 3.25. Ésta temporada ha cerrado siete encuentros en la misma cantidad de intentos y tiene una efectividad de 1.29. “Ha sido muy importante para nosotros”, dijo el mánager Lloyd McClendon el martes. “¿300 salvadas? Estamos hablando de un largo camino. Eso demuestra el duro trabajo que hace, y la manera en que se recuperó en los últimos dos años saca a relucir su carácter”. McClendon sólo desea no tener que usar al diestro lanzador para cerrar cada victoria. Mesa ha salvado todos los triunfos de los Piratas esta campaña”.

Noche mágica para Alex Rodríguez El bateo explosivo del toletero estrella de los Yanquis de Nueva York, el dominicano Alex Rodríguez, hizo historia en el béisbol profesional al convertirse en el undécimo pelotero en las Mayores que logra impulsar 10 o más carreras en un solo partido. Rodríguez, que pegó de 5-4, ligó tres vuelacercas en sus primeros tres viajes al plato, entre ellos el undécimo Grand Slam de su carrera, para ser la clave en la victoria de los Yanquis que vencieron 12-4 a los Angelinos de Los Angeles. Los vuelacercas de Rodríguez fueron todos similares, cada uno contra el dominicano Bartolo Colón (3-2), con dos outs en la pizarra todos, y en cada uno de ellos se llevó la ovación de los aficionados que todavía se muestran renuentes a aceptar al pelotero de 252 millones de dólares.

“Definitivamente la de hoy fue una de esas noches mágicas”, comentó Rodríguez al terminar el juego. “Ya antes había ligado tres jonrones en un juego, pero nada se siente tan especial como pegarlos en Nueva York, vistiendo el uniforme a rayas”. En la sexta entrada el dominicano regresó a la caja de bateo para enfrentar al relevista Kevin Gregg y pegar sencillo remolcador de una carrera. El dominicano anotó tres carreras y remolcó 10 anotaciones para convertirse en el undécimo pelotero que logra impulsar 10 o más carreras en la historia de las Mayores, quedando a tan solo una de empatar la mejor marca en la Liga Americana, establecida en 1936 por el legendario Tony Lazzeri que jugaba también con los “Mulos” del Bronx.. La mejor marca en las Grandes Ligas en carreras remolcadas en un solo juego es de 12, y la comparten Jim Bottonley, quien la estableció en 1924, y Mark Whiten en 1993, ambos jugadores de los Cardenales de San Luis. El paracorto de origen mexicano Nomar Garciaparra había sido el último pelotero en impulsar 10 carreras en un solo juego, el pasado 10 de mayo de 1999 cuando los Medias Rojas de Boston vencieron a los Marineros de Seattle. “No fue fácil, nunca es fácil conectar a Bartolo, pero hoy las cosas se dieron bien y me siento contento”, comentó Rodríguez quien con las 10 de hoy llegó a 25 carreras remolcadas en lo que va de temporada. En la cuarta entrada Rodríguez conectó el undécimo Grand Slam de su carrera, después de pegar jonrón de tres carreras en la primera y de dos en la tercera.

IMPACTO

Santana volvió a brillar Johan Santana ganó su 17mo partido consecutivo, quedando a tres del récord de Roger Clemens en la Liga Americana para que los Mellizos de Minnesota vencieran 21 a los Reales de Kansas City el martes por la noche. Santana (4-0) toleró solamente una carrera y cinco hits en ocho entradas, ponchó a ocho y no dio pasaportes. Después que Lew Ford bateó el sencillo de la victoria en la primera parte de la novena, Joe Nathan trabajó la segunda parte para su sexto rescate en seis partidos. 30

IMPACTO

El dominicano José Lima permitió una carrera, cinco hits y dio tres pasaportes en siete entradas y 2-3. Kansas City perdió su sexto partido consecutivo, bajando al peor nivel de las grandes ligas, 5-15. Minnesota sacó ventaja en la novena después que Matt LeCroy pegó sencillo contra Ambiorix Burgos (0-1) con uno out y con pasaporte a Michael Cuddyer. Como emergente, Jason Bartlett llegó a tercera cuando el tercera base Joe McEwing cometió error

de lanzamiento con rola de Shannon Stewart, y Ford pegó un sencillo debil al jardín derecho. Lima cedió pasaporte y toleró tres hits en la primera. Después retiró a 21 de los próximos 23 bateadores. Por los Mellizos, el venezolano Luis Rivas, de 3-0; el mexicano Juan Castro, de 0-0. Por los Reales, el cubano Eli Marrero, de 4-2; los dominicanos Angel Berroa, de 4-0, y Alberto Castillo, de 3-0. más cerca de tí

Deportes Deportes

Por: Angel Castillo

Béisbol de Impacto

os Filis de Filadelfia han comenzado esta temporada como terminaron la pasada o peor , el equipo ocupa la ultima posición en el este de la nacional y es algo que si usted mira el plantel de jugadores no lograra entender nunca , Pat Burrell quien había sido culpado el pasado año del descalabro del conjunto ha tenido un buen comienzo bateando para .304 con 5 jonrones y 20 carreras empujadas , pero el problema ahora es que Jim Thome batea para un anémico .217 y apenas ha podido conectar un vuelacerca empujando solo 10 carreras , otra razón es que a mi entender el relevo no ha sido usado en el momento preciso y eso ha dado al traste con varias de las derrotas del club , la gerencia no se puede dormir porque en ese conjunto hay mucha gente que debe producir.

o n i t a L

Especial para Impacto Latino.

IMPACTO

espués de casi un mes de béisbol algunas sorpresas se han dado y una de las mas notables ha sido el pobre desempeño de los Yankees de Nueva York equipo que al cierre de esta edición ocupaba el cuarto puesto de la división este de la liga americana a 4 juegos y medio de los punteros Orioles de Baltimore, la razón? , sencillo , el picheo abridor no ha hecho el trabajo que se esperaba , Kevin Brown ha perdido sus dos inicios y tiene una pésima efectividad de 8.25 , Randy Johnson ha permitido un total de 5 cuadrangulares algo que no es usual en el y tiene la efectividad en 4.19 , Mike Mussina no ha podido sacar la cara y su promedio de carreras limpias por cada 9 entradas lanzadas esta en 4.50 , el único punto positivo ha sido el derecho Carl Pavano con 2 juegos ganados e igual numero de perdidos posee una buena efectividad de 3.10 , si a todo esto le sumamos el poco aporte ofensivo por parte de Alex Rodríguez , Jason Giambi y Tino Martínez , es muy difícil sumar victorias .

Cortos…..

impactolatino@comcast.net

IMPACTO

lo calladito el dominicano José Mesa esta perfecto esta temporada salvando 7 juegos en igual numero de oportunidades con efectividad de 1.29 y los Filis lo dieron por acabado…. otro que según los Filis no le quedaba mucho era el Boricua Ricky Ledee , el muchacho ha recibido la oportunidad por parte de los Dodgers y la ha aprovechado bateando para .310 con un jonron y 7 vueltas producidas…. Parece ser que Albert Pujols nació con un bate en la mano , a pesar de no estar jugando 100% saludable tiene promedio de .311 con 5 cuadrangulares y 15 empujadas…. Alex Rodríguez despertó el pasado martes contra Los Angelinos despachando 3 vuelacercas y empujando 10 carreras , los Yankees lo necesitan pero ya….Barry Bonds sigue fuera y ha comenzado ha decir que no es seguro que vuelva ya que se siente cansado , creo que esto no es mas que un truco del Barry para ganarse la aceptación de mucha gente que después del escándalo de los esteroides no lo aceptan mucho.

IMPACTO

EFO: Cruz-Perez, Redd, Rodriguez, and Jenkins P.O. Box 3235 - Camden, NJ 08101

544 Unruh St. Philadelphia, PA 19111 Tel. 215-742-7130 1-888-742-7130 Fax 215-742-7140

NEWSPAPER

MÁS CERCA DE TÍ Lea además:

Suplemento Especial Camden (Págs. 15-18)

Sol y Canto con la familia Hispana en el Museo (Pág. 31)

■ El flu shots y sus peligros (Pág. 10) ■ Entre una y Otra cosa (Pág. 21) ■ Simón Bolívar (Pág 28)

Del 28 de Abril al 4 de Mayo del 2005

Gratis!!! Free!!! Gratis!!!

impactolatino@comcast.net

Se agita Latinoamérica

impactolatino@verizon.net

Año1 vol 26