byLIV Bergen #1/2019

BERGEN

# 1/2019

byLIV

VÅRENS ARRANGEMENTER for store og små NYTT LIV I GÅGATEN MARIA TRÆBAKKEN er stemmen fra Dalen VÅRENS MOTETRENDER i sentrum KULTURBYEN BERGEN byr på nye opplevelser AKSDAL I MUREN – trendy regntøy siden 1883

Shopping- og trendmagasin med fokus på Bergen sentrums urbane kvaliteter innen mote, interiør, mat, velvære, kultur og uteliv.

Foto: Lars Botten / palookaville.no Vi tar forbehold om trykkfeil.

Ă˜verste bilde: mod. OV5387SU kr 3.690. Nederst fra venstre: mod. OV5186 kr 2.732, mod. OV1244S kr 3.069.

Blikkontakt.

Les historien og se nyheter fra Oliver Peoples pĂĽ kroghoptikk.no og #krogh _foryoureyesonly.

kroghoptikk.no | 800 57 644 BERGEN Xhibition | Lagunen

byLIV Ansvarlig utgiver:

Bergen Sentrum AS Handelens- o g Sjøfartens hus Olav Kyrresgate 11, 5014 Bergen bergensentrum.no   @bergensentrum Daglig leder: Steinar Kristoffersen: steinar@bergensentrum.no

Velkommen til

byLIV

Markedssjef: Thomas Ottesen: thomas@bergensentrum.no Salgsansvarlig: Thomas Gundersen: thomasbyliv@gmail.com / tlf. 400 77 478 Produsent: BTSG Media AS Trykk: Bodoni Grafisk Design: Bodoni AS Innholdsprodusenter: BTSG Media AS, Vibeke Blich, Emilie Gundersen og Luciana Thunem Bidragsytere: Forsidebilde: Robin Strand Fotograf: Karen Elise Birkeland Fotograf moteserie: Francisco Munoz Stylist moteserie: Luciana Thunem Modeller: Caroline og Nicholas – Rebel Models Om byLIV: byLIV er et høykvalitets shopping- og trendmagasin med fokus på Bergen bys urbane kvaliteter, særlig innen mote, interiør, mat, velvære, kultur og uteliv.

Magasinet utgis av medlemsbedriftene i samarbeidsorganisasjonen Bergen Sentrum AS, i samarbeid med BTSG Media AS. Gjennom fire årlige utgivelser vil byLIV gjøre leserne bedre kjent med de urbane kvalitetene i bykjernen og bidra til at Norges vakreste by blir tatt enda mer i bruk på helårsbasis.

Distribusjon • Opplag: 36.000 pr utgivelse, 4 utg. i året.

• Distribueres i postkasser til utvalgte postnumre, magasinstativer i kjøpesentre, butikker, serveringssteder og andre sosiale møteplasser i sentrum. Magasinet i sin helhet gjøres tilgjengelig og distribueres i elektronisk utgave. I tillegg vil redaksjonelt innhold som bildeserier og artikler publiseres på våre nettsider og deles i våre sosiale medier.

• Mobil distribusjon: Kundeklubben byVENN; sms 60.000+ medlemmer.

En ny undersøkelse fra Sentio Research viser at bergenserne av alle innbyggerne i de største byene i Norge er aller mest fornøyd med bysenteret sitt. Bergen sentrum er da også bergensernes klare førstevalg når det gjelder shopping, servering, kultur og opplevelser. Den vakre byen vår ligger omkranset av de flotteste kulisser man kan tenke seg, og byens allmenninger, strøk og smau oser av historie og særpreg.

Ikke rart at folk er fornøyd!

Likevel, det er alltid noe som kan forbedres. Blant annet foregår det løpende oppgraderinger av gater, fortauer og byrom. Neste ut er storoppgraderingen av Olav Kyrres gate. Når gaten står ferdig oppgradert vil den bli enda mer attraktiv enn i dag både for beboere, næringsdrivende og besøkende.

Dette og mye mer kan du lese mer om i denne utgaven av byLIV. Med byLIV ønsker vi først og fremst å gi deg god oversikt over de mange valgmulighetene og det enorme mangfoldet som finnes i Bergen sentrum.

Magasinet utgis av sentrumsbedriftene selv, gjennom samarbeidsorganisasjonen Bergen Sentrum AS som på non profit basis arbeider for at folk og bedrifter i hele regionen skal ha en mest mulig attraktiv by.

God lesning, og kos deg i sentrum så ofte du kan!

Daglig leder Bergen Sentrum AS

www.bergensentrum.no

3 | byLIV

UTE ETTER EN OVERJORDISK OPPLEVELSE? START LETINGEN UNDER HAVOVERFLATEN.

Hvis du er ute etter en uforglemmelig ramme til arrangementet ditt, kan vi love deg at Akvariet i Bergen og restauranten vår Biologen skaper det. Uansett om det er et møte, mingling på dagtid eller storstilt gallamiddag på kvelden, kan du gi deltakerne førsteklasses opplevelser.

Maten er laget av gode norske råvarer og med en smule galskap, Underholdningen er garantert med nesten 500 ulike dyrearter i nærmeste omgivelser!

MULIGHETER PÅ AKVARIET Vi har rom for både små og store grupper. Vi tilpasser våre fasiliteter etter ditt arrangement og tema - som kamelonen kan vi raskt forvandle oss etter situasjonen. Her er det plass til 1200 mennesker på det meste.

ROTUNDEN Det perfekte stedet for en stemningsfull middag “under havet”.

Kapasitet til 120-130 personer til bords. Kan også kombineres med vestibylen utenfor.

KINOSALEN Amfi med sitteplasser til 107 deltakere.

UTEOMRÅDE Stort uteområde og takterrasse.

Kan kombineres med Vestibylen og Rotunden etter behov.

MØTEROM Perfekte omgivelser med utsikt over uteområdet på Akvariet (god sikt til det sjøløvene finner på), med plass til inntil 12 personer.

akvariet.no

MAT Biologen Akvariet står for maten, enten det er enkel fingermat eller flerretters middag. Erfarne kokker og serveringspersonale ønsker velkommen til en god, rustikk og ærlig matopplevelse. Menyen består helst av havets ferske råvarer som endrer seg etter sesongen.

LET YOUR SHOES G N I K L A T E H DO T www.haalandsko.no

Strandgaten 5

side 84

2 side 13

Innhold

20

«Vår Beatles-hyllest» i Grieghallen

30

Maria Træbakken (23) er stemmen fra Dalen ........................ 14 Stor kulturkalender: Se hva som skjer i sentrum .................... 20 Skandinaviske designfavoritter hos Illums Bolighus .............. 22 Aksdal-søstrene fører familiebedriften videre ........................ 30 Gastronomiske opplevelser på Colonialen ................... 34 og 42

Festival-guide: Bli med på folkefestene! ............................... 38 Riccovero: Norsk design og skredderarv siden 1936 .............. 50

Foto: Tall Ships Races

Nytt liv i Gågaten ................................................................ 36

38

Hordaland Teater ekspanderer ............................................. 54 Vårens høydepunkter på Bergen Kino ................................... 63 Carte Blanche presenterer «Echo Flux» ................................ 72 Slik finner du bussen din når Olav Kyrres gate stenges .......... 80 Få en full makeover hos TTE Klær & Klipp ......................... 91 Vårfavoritter i sentrumsbutikkene ..................................... 105 Sesongens mote: «Kissed by the Sun» ................................. 145

34

50

105

14

Foto: Sony Norge og Alvin Santos

63

145

gen

gen

scabal_bergen facebook.com/scabal.bergen

w w w. sc abal . no

w w w. sc abal . no Chr. Michelsens gate 2b Chr. Michelsens gate 2b

Dobbel ring i sterlingsølv fra Georg Jensen, Theodor Olsens Eftf. Juvelér 2600,Glo-ball fra Flos, TiT Art & Design, finnes i mange størrelser og utvidelser, priser mellom 1688,- og 9563,-

Ørepynt i sølv fra norske Hasla, Retro 2550,Pinch salt- og pepperskåler i solid forsølvet messing.

Designet av Lars Tornøe, Arven 1690,-

SKATTER

Innfatning fra Vendela, Øyeoptikk Teigland og Optiker Svabø 2390,-

Disse tidløse vårnyhetene er til å dåne av.

Kaffekapsler fra Sjöstrand, Illums Bolighus, fra 129,-

Bluse fra Tricot, Deguy 899,-

Skinnsandal fra Stockholm Design Group, Haaland sko 799,-

Trenchcoat fra Selected Femme 1899,95

10 | byLIV

Kaffemaskin fra Sjöstrand, Illums Bolighus 2999,-

www.bergensentrum.no

2 2 . MAI — 0 5 . J U N I 2019

F E ST S PI LLE N E I BERGEN

Hele programmet for Festspillene i Bergen 2019 er lansert!

Molières Den innbilt syke – en tøylesløs satire om piller, tarmskylling og diagnosehysteri med Mikael Persbrandt og Petra Mede i hovedrollene – er blant årets program.

UNDER 30 ÅR? KUN KR 190

SE MER W W W. F I B . N O/PR O G R AM

Interiørfavoritter

AIDA Raw 16 deler bestikk i «gull», fra Tilbords 699,-

Metaller som gull og messing i interiøret kom i 2018, og fortsetter for fullt inn i 2019. Det gir en følelse av eksklusivitet og luksus, og gir en varmere og mykere stemning enn krom og sølv.

Velur er den andre store trenden for 2019. Å investere i en fargesterk velursofa høres kanskje litt villt ut, men dette er en trend som vil holde seg lenge. Er du i tvil, kan du prøve deg frem med puter og pledd. Eller kanskje noen stoler?

De sarte pastelltonene i vårens kolleksjoner gjør kombinasjonen komplett, og gir hjemmet en lys, vårlig og ekslusivt stemning.

Zebra pyntefat, fra Glass Thomsen 349,-

Gubi Grässhoppa bordlampe, fra Illums Bolighus 4420,-

HAY Puter, ass. farger, fra Ting 769,-

r r, f

as

ø

ne stre

Gren e

62 8,-

S pi s estol i

v elou

r, as

s. f a

r ge

Pyntefugl KAI, fra Kremmerhuset 79,-

Sofa Pebble, fra Bolia 29 999,-

12 | byLIV

www.bergensentrum.no

#BarbourWayofLife

aksdalimuren.no

MARIA TRÆBAKKEN Født: 1. november 1995 Bor: Fyllingsdalen Aktuell: Låten «Unnskyld» mariatraebakken@gmail.com

Stemmen fra Dalen

– Jeg drømmer stort, det har jeg alltid gjort, sier Maria Træbakken (23), som nylig signerte kontrakt med Sony Norge.

Tekst: Vibeke Blich Foto: Sony Norge og Alvin Santos

D

et var ved Fyllingsdalen Teater det hele startet for Maria Træbakken.

Selv føler hun teater og musikk går litt hånd i hånd. På teateret var det musikk med i alle forestilling­ ene, og hun har alltid likt spesielt godt å synge på scenen.

– Der var det pakket med artister. Det var noen folk som tok inn artister, og ga de en sjanse. De folkene var ikke hiphop-fans, så vi bestemte oss for at jeg skulle synge på pop-produksjoner isteden, forteller hun.

Det var et smart valg. De laget et par demoer som Træbakken sendte til noen venner. Det skulle vise seg at noen hadde sendt det videre til plateselskapet, og snart fikk 23-åringen en telefon fra Sony Norge, som ville møte henne.

– Jeg elsker å stå på en scene, det gir meg så mye adrenalin og det er gøy å vise noe man har øvd på.

Man bygger seg opp en selvsikker­ het i teateret, sier Træbakken, som trådte sine barnesko i teateret fra syvårsalder og frem til dag. Hun begynte på Bårdar-akademiet i Oslo, men fant seg ikke helt til rette der.

– Jeg elsker musikaler, men det ble litt for mye jazzhands for mitt vedkommende. Og jeg kom til at da ville jeg heller lage min egen musikk og synge den musikken jeg selv liker, sier hun til byLIV.

www.bergensentrum.no

– Jeg begynte å synge oppå deres låter eller beats og produksjonene ble siden sendt til Bergen, forteller hun.

Træbakken fikk nok av Oslo, og flyttet hjem til Bergen. Her havnet hun i studio «Vestavind» i St. Jacobs kirke.

15 | byLIV

Først da de underskrev kontrakten, våget hun å tro på sjansen hun hadde fått.

– Det er kjempegøy og jeg føler meg veldig heldig. Det er så mange som holder på med musikk i Bergen nå, det beste kommer ▲

FRA ØST TIL VEST Træbakken har alltid skrevet egne tekster og skuespill. For omtrent fire år siden begynte hun å gjøre mer ut av det. Hun bodde nem-

lig sammen med to produsenter i Oslo; Jan Kristian Halvorsen og Thomas Breveglieri.

SONY-KONTRAKT – Det er ikke hver dag en får en telefon fra Sony, men jeg har vært på sykt mange auditioner der jeg blir slått ved målstreken, at jeg tok det rolig. Jeg var selvfølgelig giret og syntes det var dødsfett, men tenkte at det skjer ikke, innrømmer hun.

– Mamma har alltid sagt vi må gjøre det vi har lyst til å gjøre så lenge vi har en lidenskap for det. Jeg har alltid hatt den støtten hos henne og det har betydd uendelig mye.

7

FAVORITTER Kaffe: Waynes Coffe på Xhibition Lunsjsted: Landmark På øret: Post Malone På nattbordet: Mye. Smykker, ringer, vann Favoritt-app: Skrittelleren er en ikke-favoritt, men musikkfinneren «Shazam» Favoritt-bergenser: Jan Eggum. Jeg drømmer om at han og jeg skal lage en sang sammen en gang.

Helge Jordal virker óg veldig koselig.

Favorittsted i Bergen: Nordnesparken

▲

jo herfra og det er dritmange flinke folk, så det er et nåløye der og, akkurat som i teateret, sier en smilende Træbakken.

Frem til nå har artisten hovedsakelig lyttere i Norden.

– Det blir mest Skandinavia og Island siden det er på norsk, Sony Music Norge er flinke til å få opp og frem sine artister, så jeg er i gode hender. Å spille her i Norge er mer enn greit nok for min del.

Musikken til Træbakken kan du høre på Spotify, Youtube og iTunes. Så langt har hun gitt ut låten «Unnskyld», som hun har skrevet til vennene hjemme for å bøte på den dårlige samvittigheten med at hun ikke føler hun har nok tid til dem.

For suksessen er hun takknemlig overfor både dem, brødrene – og moren.

– Familie og venner er stolte. Mamma har alltid sagt vi må gjøre det vi har lyst til å gjøre så lenge vi har en lidenskap for det. Jeg har alltid hatt den støtten hos henne og det har betydd uendelig mye, sier den unge kvinnen, som lover flere hippe poplåter fremover.

– Musikken min er på en måte litt som svenske Robyn sin musikk i den forstand at det er sanger du kan danse til, men også grine til. Litt direkte og ærlige tekster på produksjoner du har lyst til å bevege deg til, forklarer 23-åringen, og legger til at hun ønsker å vekke noen følelser med musikken sin.

FREMTIDSPLANEN ER ENKEL. HUN VIL HOLDE FREM SOM HUN GJØR, OG STÅ PÅ SCENEN. – Jeg har en drøm om å reise rundt på en festivalsommer. Det blir forhåpentligvis konserter etter hvert. Da hadde det vært skikkelig digg å fylle Verftet. Jeg drømmer stort, det har jeg alltid gjort. Man må først og fremst ha troen på seg selv. Koengen og Bergenfest i 2020 hadde óg vært gøy. Absolutt.

3

DE BESTE LÅTER GJENNOM TIDENE

Selv mener Træbakken at hun passer godt inn i showbiz.

Don’t dream it’s over av Crowded House

– Jeg tar ikke meg selv så høytidelig. Jeg er sikker i det usikre og er energisk og sta. Skulle jeg på den røde løperen hadde jeg tatt på meg sneakersene og ryggsekken min og kult an. ▗

Bohemian Rhapsody av Queen Speechless av Lady Gaga

16 | byLIV

www.bergensentrum.no

polarnopyret.no

MED KOMBINASJONEN SHOPPING, HOTELL, DAGLIGVARE, UTELIV OG RESTAURANTER, ER KLØVERHUSET STEDET FOR DEG SOM ØNSKER Å HA ALT I UMIDDELBAR NÆRHET.

Ur og Gull

A.S

ÅPNINGSTIDER VÅREN 2019 Hverdager 10-20 (18) | 18. april - Stengt | 19. april - Stengt | 20. april 10-16 22. april - Stengt | 01. mai - Stengt | 17. mai - Stengt | 30. mai - Stengt

STRANDGATEN 13-15, 5013 BERGEN | WWW.KLOVERHUSET.NO | TAX FREE SHOPPING

et

us

re

rg e

rh

ve

tM

ø Kl

Bi

en

ikk els

rk ma

n De

DA Y of

e: fra ni r to Be

ld e: ld

Bi Bi

Foto: Gjertrud Coutinho

hvaSKJER

Kos deg i byen din!

Bli inspirert i byLIVs kulturkalender, og ta i bruk byens rike aktivitetstilbud denne våren.

MARS Mandagsforedrag

Hver mandag kl. 12 Snekkerbrakken, Bergenhus Festning Se bymuseet.no for informasjon om de ulike foredragene

Utstilling: Stefan A. Pedersen – Self Time Earth Time

15. til 24. mars, åpent alle dager bortsett fra mandag USF Verftet

Werther – Romantisk opera av Massenet av Bergen Nasjonale Opera

Fire forestillinger: 16., 18., 20. og 22. mars kl. 19 Grieghallen

Forestilling: Heim 2

Frem til 26. april Logen Teater

Gratis Zumba for alle på Nordnes

Hver onsdag frem til 19. juni, kl. 17.30 Nordnes Bydelshus, Klosteret 2

Konsert: Luke Elliot

19. mars kl. 20 Lille Ole Bull

Tasting Sessions: Vinmarking – Bordeaux Bled

21. mars kl. 17:30 Snekkerbrakken, Bergenhus Festning «Werther» i Grieghallen

Film: Opera – regi Dario Argento, 1987

Lunsjkonsert: Med Grieg i kofferten

27. mars kl. 14 Griegsalen, Grieghallen

21. mars kl. 20 Cinemateket USF

27. mars kl. 20 Nøsteboden

Slektsverksted

30. mars kl. 19. Ricks

Familiesøndag: Pulverheksa og Otto Monster

Kurs: Traumer, relasjonelt stress og barns utvikling

31. mars kl. 13:30 Bergen Offentlige Bibliotek

28. mars kl. 17 Litteraturhuset

Foredrag om Nära fåglar av Roine Magnusson

APRIL

28. mars kl. 18:00 Bergen Offentlige Bibliotek

Konsert: Sol Heilo

21. mars kl. 20 Lille Ole Bull

Konsert: Solveig Slettahjell

2. april kl. 20. Lille Ole Bull

Konsert: Aurora

Elvis – The Musical

28. og 29. mars kl. 20 Røkeriet USF

Konsert: Mannskoret – Kjent fra Vi er gutta 23. mars kl. 19 Ole Bull Scene

2. april kl. 20. Grieghallen

The Andrew Lloyd Webber Gala

Onsdagspodden: Podpikene

29. mars kl. 20 Grieghallen

Hordablæsten 2019

23. og 24. mars. Grieghallen

3. april kl. 21. Lille Ole Bull

Liveshow med Harm & Hegseth

Bergen Jazzforum: Carsten Dahl Trinity

Konsert: Staut

4. april kl. 19. Ole Bull Scene

29. mars kl. 21 Sardinen USF

23. mars kl. 21. Røkeriet USF

Vårt Bergen: Salhus og Tricotagen

26. mars kl. 19 Bergen Offentlige Bibliotek

Underholdningsforedrag: Bobler med Dora og Bjørg Thorhallsdottir

27. mars kl. 18 Ole Bull Scene

Live podcast med Pappapanelet og Mammabanden

Konsert: Brandon Isaak

Få hjelp av erfarne slektsgransere til din egen slektsgransning.

For både nybegynnere og viderekomne.

Tirsdager utover våren mellom kl. 12 og 19 Statsarkivet i Bergen

Musikalske eventyr med BFUng

5. april kl. 19:30 Griegsalen, Grieghallen

Konsert: Tine Taule, Kai Taule og Christian Øvreaas

Grand Opening av Taket

29. mars kl. 22 Madam Felle

5. april kl. 19. Taket Bergen

Konsert: Trojka + supp. Knekklectric

29. mars kl. 21 Hulen

«Bobler» med Dora og Bjørg Thorhallsdottir, Ole Bull Scene. Foto: E. Sjowall

20 | byLIV

Arabisk filmfest 2019

29. til 31. mars. USF Verftet

Totalagenda Festival

Todagers festival.

Victoria Cafe & Pub

«Pulverheksa og Ottomonster» på Bergen Offentlige Bibliotek

www.bergensentrum.no

APRIL Bergen Craft Beer Festival

5. og 6. april kl. 17. USF Verftet

Konsert: This was my life – tribute til Kim Larsen

6. april kl. 20. Ole Bull Scene

Farmors kongehus – figurteater

7. april kl. 13:30 Bergen Offentlige Bibliotek

Vår Beatles-hyllest

Konsert av Rypdal, Hoel, Hjelmeland, Pettersen og Karlsnes.

Tre konserter: 6. og 7. april Grieghallen

Psykiateket#3: Om hasj og marihuana

8. april Bergen Offentlige Bibliotek

The 12 Tenors

8. april kl. 20. Grieghallen

Konsert med Louise Lemòn

9. april kl. 20. Lille Ole Bull

NHO Vestlandet årskonferanse

Story Party Bergen: True Dating Stories

11. april Radisson Blu Royal Hotel

23. april kl. 19. Ricks

Hvorfor det? med Trond-Viggo Torgersen og Bjarte Tjøstheim

Bondens Plantebyttedag

11. april kl. 20 USF Verftet

Bytt avleggere, planter eller frø!

God mat og musikk.

27.-28. april. SKUR 14

Forestilling: Skipet De Zee Ploeg

Ploink Scandinavian Techno Festival

Et uforglemmelig drama basert på en sann historie fra 200 år siden i Bergen.

Spilles torsdag, fredag og lørdag frem til midten av juli.

Store Scene, DNS

Tasting Sessions: Vinsmaking – Pet Nat

12. april kl. 17:30 Snekkerbrakken, Bergenhus Festning

Påskeferie i Bergen

Se oversikter på visitbergen.com for arrangementer, aktiviteter og åpningstider i påskeuken.

27. april kl 20 USF Verftet Les mer i festival-oversikten på side 38

byLØRDAG På byLØRDAG 27. april syder det ekstra mye av liv i Bergen sentrum med spennende aktiviteter i butikker, kjøpesentre og handlegater, høy markedsstemning og mye gode tilbud.

Følg med på Facebook og www.bergensentrum.no for tilbudsoversikt.

Bergen City Marathon

27. april- Sentrum

Familiedag på USF

28. april kl. 11. USF Verftet

Familiesøndag: Gudespor — fortellerforestilling for familie 28. april kl. 13:30 Bergen Offentlige Bibliotek

Familieforestilling: Storkonsert 2019 – Drømmeønske

Med artister som Serlina, eMMA, GUTTA, Jentegruppa SEVEN 4everU og 300 andre barn på scenen. 28. april kl. 17 Grieghallen

Konsert med Anne Grete Preus

28. april kl. 20. Ole Bull Scene

Byvandring, middag, introduksjon og forestilling

Fra 29. april Bymuseet i Bergen/Bergen Nationale Scene

MAI Bergen Vinfest

2.-4. mai Colonialen/Sentrum

Konsert med Tonje Halbjørhus

3. mai kl. 20 Lille Ole Bull

Barnelørdag: Leketøys

Forestilling ved Gabrielle Barth og Monika Solheim og senere ulike verksteder.

4. mai kl. 13 Barnas Kulturhus, Kalmargaten

Bruktmarked

5. mai Bergen kaffebrenneri

Nordiske Mediedager 2019

8. til 10. mai Grieghallen

Levende museum på Gamle Bergen Museum, 12. mai – 8. sept.

Bergen Tattoo Convention 2019

Motbakkeløpet Fløibanen Opp

10. til 12. mai. USF Verftet

Levende museum

22. mai kl. 18 Fløibanen&/Fløyen

Daglig fra kl. 10 til 16 mellom 12. mai og 8. september Gamle Bergen Museum

Maritim byvandring på Nordnes

15. mai kl. 18 Bergen Sjøfartsmuseum

Festspillene i Bergen

22. mai til 5. juni Ulike lokaler i Bergen sentrum Se fullt program på fib.no

Skjærgårdstur med Bergen Vista Social Club

22. mai kl. 17:30 Seilskipet Statsraad

Nyåpning av Bryggens Museum

Ny basisutstilling og nye publikumsområder 23. mai Åpent daglig fra kl. 10 til 16 Bryggens museum

Foredrag: Tarmhelse og bærekraft med Gry Hammer

23. mai kl. 14. Reindyrka

Nattjazz

24. mai kl. 21. USF Verftet

My Baby is a Queen

En forestilling for de aller minste 25. mai kl. 11 Cornerteateret

«Vår Beatles-hyllest» i Grieghallen www.bergensentrum.no

21 | byLIV

Motbakkeløpet Ulriken Opp

25. mai kl. 11 Ulriken

Bergen Cannonball Run 2019

25. mai kl. 10 Turen går til en hemmelig destinasjon ca. to timer utenfor Bergen sentrum.

Bergen sentrum

Popquiz med Finn Bjelke

31. mai kl. 19:30 Lille Ole Bull

NB! Dette er bare et utdrag av alt det spennende som skjer i sentrum.

Følg med på blant annet visitbergen. com, Facebook og arrangørenes hjemmesider.

Kilder: Aktørenes hjemmesider//Facebook//Visit Bergen.

Med forbehold om trykkfeil og endringer.

Anne Grete Paus på Ole Bull Scene

Redaksjonell annonse

Får flere ben å stå på Illums Bolighus i Bergen har gått som en drøm siden åpningen høsten 2013. Nå blir det flere butikker på Vestlandet.

F

e M o ge ns en til m

øbe

lsn e

kk e

rl

Ja kt

ling i 1950, hvor han hadd

e tem a

et «J

22 | byLIV

v B ø rg

ts t i l

– Det er tydelig at barnetøy var savnet av våre kunder. Avdelingen er vel mottatt og vil bli værende, sier Rongved, og trekker frem danske merker som ByLindgren og Loudly.

Sussie Lund, designeren bak Loudly, har en

et a

su

LOKALE AKTØRER Samtidig som Illums Bolighus flyttet smykke­ avdelingen, tilførte de barnetøy innerst i lokalet i første etasje.

t

ble

n te g

bo

rd e

– Bergenserne har siden dag én hatt en forventning til å finne lokale aktører i bolighuset, og det har vi innfridd med glede. Når vi inviterer medlemmene våre inn til ett lukket arrangement etter åpningstid i lokalet vårt leier vi alltid inn DJ Levestift, Marie Storaas, for å skape den rette atmosfæren under arrangementet. ▗

g et

Hun mener Illums Bolighus har en flott kombinasjon av merkevarer i flere prisklasser, og trekker frem danske Ilse Jacobsen som et merkenavn de fleste kjenner til. Dessuten merkevarer som Sofie Schnoor, Part Two og Margit Brandt. Nykommerne i huset er Nina Jarebrink og Morten Abel by Nina Jarebrink.

Illums Bolighus har inngått samarbeid med lokale designere som blant andre Andreas Gravdal, Blåster og Arven.

au

MOTE PÅ TOPP – Mote er en av de avdelingene som går fantastisk bra, og der vi leverer en konstant økning. Vi har jo en flott kombinasjon i avdelingen vår, og i tillegg har vi en fantastisk avdelingsleder som hele tiden er pro­aktiv og følger med på trendene og følger opp temaet sitt tett når det gjelder kundeservice, sier regionsjefen.

Skoavdelingen på huset har også blitt større med flere ulike merker, deriblant Shoe the Bear og Bella Moda. Smykkeavdelingen ble flyttet ned trappen i mai, og har ifølge Rongved eksplodert omsetningsmessig etter den fikk større plass og et eget team til å veilede kunden. En ny merkevare innen smykker er Georg Jensen. Ellers er bergensernes favorittsmykkemerke fortsatt Maria Black.

karriere som designer for Dyrberg Kern og Samsøe & Samsøe.

».

– I Stavanger vil vi ende på ca. 1200 kvadratmeter over tre plan. Der er utfordringen å ta det beste fra Bergen og flytte til Stavanger, sier Rongved med et smil.

– Vi ser at alle generasjoner handler mote i Illums Bolighus, og det er dette som er avdelingslederen, Elisabeth, sitt personlige mål.

Min egen datter, Alice på 15 år og hennes kjæreste Bastian på 16 år, handler også mote hos oss. Deres klare favoritt er Fred Perry, forteller Rongved.

tte

I mai åpner Illums Bolighus på Arkaden Torgterrassen i Stavanger. Denne blir halvparten av størrelsen til butikken i Bergen på 2500 kvadratmeter.

– Vi ser at alle generasjoner handler på lllums Bolighus, sier regionsjef Vibeke Rongved.

t hy

ordelen vår sammenlignet med andre aktører her i byen er at vi har mange ulike avdelinger i bolighuset. Dermed er vi ikke like sårbar som en ren fashion- eller møbelbutikk. Er det nedgang i en avdeling, så presterer de andre avdelingene i huset desto bedre. Plattformen våre er rett og slett bredere og tryggere på den måten, sier regionsjef Vibeke Rongved, og forklarer at bolighuset har prestert bedre enn forventet fra ledelsen hele veien.

ak

–

www.bergensentrum.no

EFFEKTEN DU KAN SE OG FØLE

HUDPLEIE & SPA

WWW.ANNESHUDPLEIE.NO

Redaksjonell annonse

GJØR BUNADEN ENDA VAKRERE Noma er kjent for sine lekre hårbøyler, og leverer nå også hårpynt du kan bruke til bunaden. De lekre hårspennene kommer i gull og oksidert sølv, og er et must have til bunaden eller vår-looken.

Du finner dem hos Think Hair Wear.

HÅRFIN Gå en ny sesong i møte med fresht og fornyet hår fra salongene på Xhibition.

B.R.U.S.H – STYLING OG PLEIE I ETT B.R.U.S.H er det perfekte varmeverktøyet for deg som ønsker liv og bevegelse i håret på en enkel måte. Ikke bare kan du skape volum, krøller og bølger – B.R.U.S.H gir også pleie til håret. Verktøyet inneholder keratin, arganolje og macademia-olje som presses ut gjennom de små hullene i børsten og inn i håret mens håret styles. B.R.U.S.H kommer i to størrelser, og koster fra 899,-. Du finner den hos Ramsvik og Think Hair Wear.

SØMLØS BESTILLING HOS CUTTERS NY SERIE FRA KÉRASTASE Kérastases nye serie Blond absolu er en pleiedrøm for blondt hår, og er nå å finne hos Think Hair Wear.

Produktene korrigerer, gir fuktighet og glans, og gir dyp pleie av hårfibrene.

Blond absolu forebygger slitasje, og inneholder hyaluronsyre og edelweiss – som er rik på antioksidanter.

Ultra-fiolette pigmenter nøytrali­ serer uønskede gultoner og gir en klar blondfarge.

Med det nye systemet frisørkonseptet Cutters introduserte i høst, får du nå en digital kølapp på din telefon ved å registrere deg på den helt nye selvbetjente kassen.

Dette gjør at du kan gå tørrskodd inne på Xhibition og vente på timen din, eller ta deg en kaffe mens du venter.

Ventetiden står indikert på store skjermer på forsiden av salongen, ut mot gaten og ut mot kunder. Cutters sørger for sømløshet med ny teknologi – og den samme gamle, lave prisen.

26 | byLIV

DUSE, DEILIGE PASTELLFARGER Hos E.T. Hårstudio får du nå fargebehandling med Wellas Illumina Color: Opal-Essence. Nyheten er nyanser som gir en metallisk, lys glans med varme refleksjoner. Opal-Essence åpner opp for nye farge­ områder, enten den brukes alene eller blandet med Illumina Color. Du kan selv velge fargestyrke. www.bergensentrum.no

kåpe fra Fiore 1999,-

markeveien • galleriet • bergen storsenter www.emil.no

Shoppingtips fra Kløverhuset

Ørepynt fra Bjørklund 198,-

Solbriller fra Dior, Synsam 3940,-

Matt leppestift fra Mac, finnes i mange farger 185,-

Silkeskjerf fra Day Birger et Mikkelsen 1100,Undertøy fra Chantelle, Netty BH 830,- truse 370,-

FRISKE, DEILIGE FARGER! Sesongens vakreste tilbehør.

Speil fra Kid 199,90

Vide bukser fra Gustav, Deguy 1790,-

Capture Youth Intense Rescue Oil-Serum fra Dior, Kicks, 30ml 920,Parfyme fra L´Occitane, en helt ny frisk og søt duft.

I butikk fra 21. mars. 50 ml 659,-

28 | byLIV

Huawei Mate 20 pro smarttelefon, Elkjøp Phonehouse, se priser på elkjop.no

www.bergensentrum.no

Barbour Ciesse Piumini Colmar Gant I n We a r Just Female Line of Oslo Mac Minimum Morris Parkas fra InWear 1800,-

Pa r a j u m p e r s S a i n t Tr o p e z Second Female Superga Swims Ti g e r o f Swe d e n To m m y H i l f i g e r Unisa 2ndOne

Markeveien 10 FACEBOOK emilie.bergen

I N S TAG R A M emiliestore www.emilieshop.no

Se mer fra Aksdal i Muren

Søstrene

i Muren

Søstrene Synnøve og Kristin Aksdal, som eier og driver butikken Aksdal i Muren, er alltid kledd for en regnværsdag.

S

ynnøve (36) som er daglig leder og Kristin (32) som er salgs- og markedssjef tok over familiebedriften der de nærmest har vokst opp, i 2009.

Wilton Wellingtons, Barbour 900,-

@aksdalimuren www.aksdalimuren.no

på veggen i butikken til minne om opp­ starten.

– Tippoldefaren vår, Mikal Helgesen Aksdal, betalte to kroner for aksjebeviset. Et artig minne om en fin tid å starte forretning på, smiler de to søstrene.

De er femte generasjon Aksdal som driver butikken som ble etablert av tippoldefaren i 1883.

– Vi har mer eller mindre vokst opp i kulissene her. Etter at vi startet eget selskap har vi fått åpnet flere lokaler i Muren, forteller Synnøve.

FLERE SALGSKANALER Ved siden av å drive butikk i lokalene i Muren, etablerte Aksdal-søstrene nettbutikk i 2010 der de selger til kunder i hele landet og verden for øvrig.

Kristin forteller at det var i disse gamle lokal­ ene alt startet. Aksjebeviset fra 1883 henger

– Vi har også en bedriftsdel hvor vi leverer regntøy til for eksempel ansatte i barnehage,

30 | byLIV

www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

Sherwood Lightweight Jacket, Barbour 3600,skoler og bedrifter. De skal gjerne ha regntøy med logo. Vi har ulike salgskanaler, men butikken i Muren er den som er viktigst for oss, sier Synnøve.

KVALITETSMERKER Aksdal i Muren har trofaste kunder året gjennom. Om sommeren valfarter turistmassene også inn i de små lokalene for å ta det skandinaviske regntøyet i nærmere øyesyn.

Kvalitet og langsiktighet går igjen i alt vi gjør for kundene, for at de skal komme igjen i generasjoner etter generasjoner.

– Her har vi ulike merker. Vi fører Barbour, Helly Hansen, Didriksons, Aalesund Oljeklede og bergenske Blæst Rainwear.

Dette er sterke merker innenfor regntøy, fritidsklær, støvler, vesker, luer og sjal. Alle varene våre er værbaserte. Vi har alt fra oljehyre til pustende regnkåper i fresht design, forteller Kristin.

Hun legger til at det er stor etterspørsel etter Barbours voksede bomullsprodukter.

– Oilskinjakkene fra 1894 er nesten like gamle som butikken selv og passer fint i www.bergensentrum.no

Sander Lightweight Jacket, Barbour 3600,den historiske bygningen fra 1561. Jakkene er unike og er svært populære til folk i alle aldre, sier Synnøve.

Bergen Poncho, Blæst Rainwear 1990,-

Etterhvert som voksen går bort, kan man ettervokse jakken etter behov. Søstrene Aksdal er helt enige om at disse jakkene passer perfekt i Bergen.

– De er fra South Shields i England der været er som her på Vestlandet; fylt av vind og regn, sier hun.

TIDLØST OG KLASSISK Men oilskinjakkene er gode for mer enn å beskytte deg for bergensregnet. Kristin forteller at de kan brukes hele året- både i sol og regn. Barbour Lightweight jakkene er perfekt for vår og sommer i Bergen.

– Jo mer du bruker de, jo finere blir de. Man kan kjøpe en jakke og sette i en innervest, så blir den foret, eller du kan sette på en hette og du er regnkledd. Du kan få frem din egen unike stil ut av de klassiske produktene, sier Kristin.

TETT SAMARBEID MED LEVERANDØRENE Aksdal i Muren samarbeider tett med leverandørene, dette for at de skal kunne ha uavhengige linjer.

– Produktene vi tar inn er spesielle for våre kundegrupper, det er ikke produkter man kan få overalt. Ofte er vi tidlig inne i

31 | byLIV

Bergen Poncho, Blæst Rainwear 1990,g Aksdal har utstillingsvindu i nettbutikken med egen blogg.

Se nyheter på Instagram og Facebook under Aksdal i Muren.

utviklingsprosess og samarbeider tett med våre leverandører om å tilby det aller beste til våre kunder, sier Aksdal-søstrene, som mener bergenserne er fremoverlent når det kommer til hva de vil kle seg i.▗

XHIBITION SHOPPINGSENTER INTERIØR • VELVÆRE • MOTE • SPORT • UTELIV ELEKTRONIKK • SERVERING • HOTELL • TILBEHØR

ÅPNINGSTIDER VÅREN 2019 HVERDAGER 9-20 (18) | 18. APRIL - STENGT | 19. APRIL - STENGT | 20. APRIL 9-16 22. APRIL - STENGT | 01. MAI - STENGT | 17. MAI - STENGT | 30. MAI - STENGT

SMÅSTRANDGATEN 3, 5014 BERGEN | WWW.XHIBITION.NO

40 OVER

BUTIKKER

LUSH FRESH HANDMADE COSMETICS

Redaksjonell annonse

Colonialen kafé og brasserie finner du i Litteraturhuset, sentralt plassert i Østre Skostredet.

Restauranten tilbyr en uformell og rustikk restaurantopplevelse i en sjarmerende atmosfære.

Alle foto: Colonialen

HverdagsGASTRONOMI V

i er stolte over å kunne servere en meny bestående av klassiske og smakfulle retter inspirert av nordiske og europeiske tradisjoner. Vi fokuserer på kvalitetsprodukter, kjøtt, fisk og skalldyr. I tillegg tilbyr vi et utvalg av vårt Litteraturhus-brygg og et rikt utvalg vin servert av våre egne sommelierer, sier daglig leder Laila Skorge.

Colonialen Litteraturhuset åpner tidlig nok til å servere frokost, lunsj og en à la carte-middagsmeny senere på dagen.

De tilbyr også en snack- og antipasti-meny, og en spesiell dag-til-dag-meny fra klokken 15 til 17. Denne inneholder enkle, gode retter til fornuftige priser.

– De passer perfekt når du ønsker en tidlig middag rett etter jobb, skole eller barnehage, mener Skorge.

I sentrum finner du Colonialen også i Kong Oscars gate 44, under navnet Colonialen 44, Colonialen Fetevare i Strandgaten 18 og Colonialen Kranen i Solheimsgaten 9B. ▗

34 | byLIV

www.bergensentrum.no

polarnopyret.no

Foto: Bjørgvin Barbersalong

REN NYTELSE

BJØRGVIN BARBERSALONG

ALF-BUTIKKEN

Bjørgvin Barbersalong er inspirert av de mest tradisjonsrike og eksklusive britiske barbersalongene. Her kan du komme for hårklipp, skjeggtrim og barbering, alt i en autentisk atmosfære for å gi en opplevelse en ekte gentleman forventer. Les mer på www.bjorgvin-barbersalong.no

ALF, senter for arbeidslivsforberedelse er en samarbeidspartner innen rehabilitering av mennesker med psykiske lidelser og sosialt eller rusrelaterte problemer. I ALF-butikken finner du de flotte produktene som lages i de ulike avdelingene under ALF.

NYTT LIV i Gågaten

Se oversikt over alle butikkene i Gågaten på Velforeningens hjemmeside gaagaten.no

Flere nye og spennende konsepter har dukket opp ytterst i Strandgaten!

I lytterommet kan du se, høre og sammenligne produktene i ro og fred før du bestemmer deg. Du kan lage en avtale om en personlig demonstrasjon – også utenfor normal åpningstid. Besøk HiFi Klubben i Strandgaten 52.

– Maten vi serverer skal oppleves som ren nytelse for både kropp, sinn og sjel, sier kokken til byLIV. Restauranten benytter utelukkende råvarer som er villfanget, eller dyrket eller avlet etter økologiske prinsipper.

– Hos oss blir råvarene bearbeidet så skånsomt og lite som mulig, for at våre kunder skal få mest mulig næring ut av hvert enkelt måltid. En kan derfor oppleve at det man spiser hos oss metter mer enn annen mat, sier kokken. Les mer om konseptet og se menyen på rennytelse.no.

PLANTEROMMET

HIFI KLUBBEN Hos Europas største spesialkjede for høykvalitets HiFi – HiFi Klubben – har alt handlet om lyd og bilde siden 1980. HiFi Klubben håndplukker produktutvalget slik at det dekker hele spekteret fra rock til klassisk musikk, fra store gulvhøyttalere til elegante designløsninger, fra budsjettklassen til highend-anlegg.

Kjernen av sjefskokk Katrine NordahlStølsnes konsept Ren Nytelse er mat som tilberedes med kjærlighet helt fra bunnen av. Rettene springer i hovedsak ut fra en vegansk base, som kunden kan utfylle etter eget ønske med kjøtt, fisk, egg og meieriprodukter.

Planterommet tilbyr et stort og variert utvalg av grønne planter.

CAKEUP I april i fjor åpnet Kristina Meija bedriften CakeUp. Kakekunstneren benytter tradisjonelle familieoppskrifter når hun lager kaker, og gir dem en moderne tvist.

Du kan velge mellom unike design, farger og smaker, alt laget av kvalitetsråvarer. Dessuten kan du selv ønske og inspirere ditt drømmedesign. CakeUp lager cupcakes og CakePops – også i bukett! Se mer, finn din favoritt og bestill på www.cakeup.no. kl. 07 på hverdager og har søndagsåpent fra kl. 10 til 18.

36 | byLIV

– Vi leter stadig etter de litt mer sjeldne typene, men har samtidig en forkjærlighet for de robuste klassikerne, forteller innehaver Lilli Jane Lønning.

Hver helg utvider Planterommet konseptet til å også inkludere buketter av sesongens blomster. Både hverdags- og brudebukettene har et løst, naturlig og frodig uttrykk.

– Planterommet tar sikte på å bli et naturlig samlingssted for plante- og blomsterentusiaster ved å arrangere workshops og lignende, sier Lønning. www.bergensentrum.no

HORDALAND TEATER PRESENTERER

SVAR PÅ BREV FRÅ HELGA Av Bergsveinn Birgisson

Noregspremiere 21. mai HORDALAND TEATER I LOGEN FRÅ 21. MAI – 15. JUNI MED Helge Jordal og Ragnhild Gudbrandsen OMSETTING Johannes Gjerdåker DRAMATISERING OG REGI Stig Amdam SCENOGRAFI OG KOSTYME Åse Hegrenes LYS Einar Bjarkø Produsert etter avtale med Teaterforlaget Songbird AS Hotellpakkar: www.showpakker.no tlf: 06154

MEIR INFO/BILL.SAL: www.hordalandteater.no publikum@hordalandteater.no | Grieghallens billettkontor: tlf 55 21 61 50

Foto: Øystein Klakegg Design: Fjelldesign.no

Suksessrom a no som tea nen ter!

Bergenfest 2018 – Sigrid. Foto: Jarle H. Moe

FLERE FESTIVALER I VÅR OG SOMMER

Bli med på folkefestene

Totalagenda Festival 5. til 6. april, Victoria Café & Pub

Ploink

27. april, USF Verftet

Bergen Vinfest 2. til 4. mai

Festspillene i Bergen 22. mai til 5. juni

Nattjazz

24. mai til 1. juni

Bergen byr på morsomme og minnerike festival-opplevelser for enhver.

Bergen Tattoo Convention på USF Verftet 10. til 12. mai

Foto: Agnieszka Iwanska

10. til 12. mai arrangeres Bergen Tattoo Convention for niende gang på USF Verftet.

Leading Light Bergen, som altså har gjort dette i nesten ti år.

Da kommer over 70 av verdens beste tatoveringsartister til Bergen for å vise sine kunster.

Under avslutningsfesten på søndag kan gjestene glede seg til et forrykende danse- og pyro-show av Fuel Girls fra London.

– Det blir fantastisk stemning. Det kommer masse folk. Du kan ta deg en øl og gå rundt for å se på alt det kule som skjer. Artistene representerer mange forskjellige stiler. Hvis du liker tatoveringer, er dette stedet å være, sier Carmen Perez, som arrangerer festivalen sammen med Jørn Rune Knutsen fra

Ønsker du å tatoveres under arrangementet, kan du ta kontakt med artistene på forhånd eller booke time på stedet.

Les mer på bergentattooconvention.no.

Eggstockfestivalen 5. til 7. juni 5. til 7. juni er unge og gamle invitert til Eggstockfestivalen på Det Akademiske Kvarter, en festival for unge og uetablerte band i Hordaland. Festivalsjef Ragnhild Severeide forteller at den er unik med sine lange tradisjoner tilbake til 60-tallet som et springbrett for unge musikere på Vestlandet.

– Eggstockfestivalen er viktig kulturarv for Hordaland, og har fostret kjente artister som Razika, Sondre Lerche, Boy Pablo, dePresno, Silja Sol og Thea Hjelmeland, for å nevne noen. Artistene er vanligvis forholdsvis ukjente, men som publikummer får du sjan-

sen til å finne din nye favorittartist og følge de helt fra den spede begynnelsen og frem til at de spiller på store festivaler i inn- og utland, sier festivalsjefen.

Eggstockfestivalen arrangeres som en konkurranse med to innledende dager og en finaledag, der ti av de deltakende bandene opptrer. I tillegg blir det konsert med en hittil hemmelig, større artist som avslutning finaledagen. Festivalen har fri aldersgrense, med et eget område uten alkoholservering.

Det er plass til 24 band hvert år. Bookingen er åpen, og det er førstemann til mølla-­ prinsippet som gjelder.

Miss Tati i 2018, foto av Cecilie Bannow

38 | byLIV

Les mer på eggstockfestivalen.no.

www.bergensentrum.no

Bergenfest 12. til 15. juni 12. til 15. juni arrangeres Vestlandets største musikkfestival, Bergenfest. Festivalen byr på det aller beste av norske og internasjonale artister innen ulike sjangre. I 2019 står kan Bergenfest friste med stjerner som First Aid Kit, Madrugada, Robert Plant, Clean Bandit, Bon Iver, Patti Smith, Years & Years, og mange mange flere – og listen vil bare vokse frem til sommeren!

Bergenfest 2018 – Sondre Justad. Foto: Jarle H. Moe

For oppdaterte artistlister og program, besøk bergenfest.no

The Tall Ships Races 21. juli til 24. juli

VIL DU VÆRE FRIVILLIG?

Når The Tall Ships Races kommer til Bergen i år, vil byen fylles av verdens vakreste seilskuter, seilglad ungdom og festglade publikummere.

The Tall Ships Races trenger minst 300 frivillige til årets festival., til små og store oppgaver.

Registrer deg på tallships.no.

– Jeg tror alle har fått med seg de fantastiske bildene av skutefesten sist gang Tall Ships Races var i Bergen for fem år siden. Det har vært gjort med stor suksess de foregående fire gangene, sier prosjektleder Morten Dahl Sebjørnsen om festivalen som går av stabelen fra 21. juli til 24. juli.

– Fra scenen på Bryggen blir det liv og røre, med åpningsseremoni søndag 21. juli, konserter, opptog og masse aktivitet før vi tirsdag 23. juli kjører i gang en forrykende avslutningsseremoni som kulminerer i et

Foto: Tall Ships Races

– Det kommer til å koke og syde i byen disse dagene.

PRAKTISK INFORMASJON

OPPLEV SKUTENE INNENFRA

• Under arrangementet stenges Bryggen for biltrafikk, og sentrum kan i perioder bli stengt for gjennomkjøring. Alle som har muligheten, oppfordres til å bruke kollektivtrafikk.

– Vi anbefaler en tur om bord på skutene når de ligger til kai i Vågen! sier Dahl Sebjørnsen. Skutene er åpen for publikum i store perioder hver dag, og det er også mulig å seile med skutene.

• Vågen stenges for privatbåter. De som ønsker å komme til byen med båt, oppfordres til å legge seg i småbåthavnen på Marineholmen.

– Vi skal sende minimum 100 medseilere mellom 15 og 25 år på tokt, enten fra Fredrikstad til Bergen fra 14. til 21. juli eller fra Bergen til Aarhus fra 21. juli til 3. august.

www.bergensentrum.no

På det nye festivalområdet på Koengen blir det nemlig familievennlige arrangementer på dagtid, med blant annet MGPjr-artister, hoppeslott, leker for barna, tivoli og god mat og drikke.

vakkert fyrverkeri over Vågen, proklamerer prosjektlederen, som lover et rikholdig kulturprogram på scenene og bybildet for øvrig:

39 | byLIV

Også de voksne blir tatt hensyn til. Sammen med Vill Vill Vest og AKKS, lages det en festival i festivalen på Koengen. Den kalles «Ferieklubben», og er åpen mellom kl. 17 og 23.

– Dette vil du ikke gå glipp av! understreker prosjektlederen.

Foto: Tall Ships Races

Det er skutene som er hovedattraksjonen under festivalen, og de blir liggende til kai fra Børshopen til Festningskaien. Skutene ankommer Vågen mellom kl. 10 og kl. 14 søndagen, og det forventes at 70-80 av verd­ens største og vakreste skuter kommer til byen disse dagene.

For store og små Dahl Sebjørnsen mener festivalen byr på opplevelser for minstemann på ett år til bestemor på 90. Utenom at minimum halvparten av mannskapet om bord på de besøkende skutene skal være mellom 15 og 26 år, er det også et ekstra stort fokus på opplevelser for unge.

Redaksjonell annonse

Trend og kvalitet hos Optikus Martin O. Nielsen

Er du ute etter nye briller og ypperste fagkompetanse, vet du hvor du må dra.

Besøk Optikus Martin O. Nielsen i det nye flotte Carl Zeiss Vision Center i femte etasje på Galleriet.

Med anerkjente merkevarer og spennende brillenyheter, byr Optikus Martin O. Nielsen på det ypperste – og har den nyeste optikk-teknologien.

VÅRNYTT FRA JEAN PAUL Nå er vårkolleksjonen fra Jean Paul på plass i butikk. Solbrillene kommer i vårens transparente farger. Alle er polariserte, og kan fås med styrke. Priser fra kun 799,-

OAKLEY, FOR DEG I BEVEGELSE NYHET: Amerikanske Oakley er kjent for optimal MOSCOT FRA MANHATTAN passform i briller og solbriller, og er skapt for mennesker i bevegelse. Hos Optikus Martin O. Nielsen finner du solbriller og innfatninger fra Oakley til både voksen og barn. Solbrillene leveres med et utall kontrastforbedrende glass til forskjellige formål og med full UV-beskyttelse.

Hos Optikus Martin O. Nielsen finner du nå tidløse retrobriller fra det New York-baserte familieselskapet Moscot. Finn din favoritt blant unike og autentiske kvalitetsinnfatninger og solbriller inspirert av snitt og former fra 1920- til 1970-tallet.

40 | byLIV

LUKSURIØS MINIMALISME FRA TOM FORD Tom Ford leverer stilfulle innfatninger og solbriller til dame og herre. Designet følger dagens trender, samtidig som de er klassiske eksemplarer du vil elske for alltid. www.bergensentrum.no

F I N E J E W E L L E RY B Y O L E LY N G G A A R D & C H A R L O T T E LY N G G A A R D

JUVELÉR Christian Michelsengt - tlf.55 55 55 55 14 Torgalmenningen 152B – tlf.

1480 80 W W W.T H E O D O R - O L S E N . N O

www

.OLE

LY N G G A A R D

. com

Redaksjonell annonse

Digg mat

i Solheimsviken Colonialen Kranen serverer moderne lavterskel mat, sesongbasert med fokus på lokale råvarer. Menyen endres ofte og er inspirert av mat fra hele verden.

Alle foto: Colonialen

–

H

ver dag bestemmer kjøkkenet en to-retters lunsj som serveres mellom klokken 11 og 15. Dette kan være to retter fra menyen, eller noe helt annet.

Etter klokken 15 fortsetter «kjøkkenetbestemmer-konseptet» der de serverer retter som kan deles og gjerne plasseres midt på bordet og som alle kan forsyne seg av, forteller Colonialen-sjef Laila Skorge.

Hele området har fått et nytt uttrykk med både bedrifts- og private bygg. Med glassvegger på alle sider, tilbyr restauranten en fantastisk utsikt over fjellene, sjøen og de nye, urbane landskapet.

– Det er en nydelig plass å stanse for en kopp kaffe, kombucha eller et glass vin når som helst på dagen. Å se solen stå opp eller gå ned fra innsiden av Kranen er en Bergens best bevarte hemmeligheter, sier Skorge.

I sentrum finner du Colonialen også i Kong Oscars gate 44, under navnet Colonialen 44, Colonialen Fetevare i Strandgaten 18 og Colonialen kafé og brasserie i Litteraturhuset. ▗

Kranen holder åpent fra klokken 08 på hverdager, og serverer egg og bacon med mer fra klokken 09.

Kranen er lokalisert i en gammel industrikran i Solheimsviken, bare en femten minutters spasertur fra Bergen sentrum. Restauranten i den gamle kranen er en historisk påminner om tidligere industriell aktivitet i området.

42 | byLIV

www.bergensentrum.no

romance in the heart of bergen romance bergen Clarion Collection® Hotel Havnekontoret ligger midt på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En Clarion Collection® Hotel Havnekontoret ligger midt på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En perfekt destinasjon for å feire kjærligheten eller ta en pause fra virkeligheten sammen. Med fri perfekt destinasjon for å feire kjærligheten eller ta en pause fra virkeligheten sammen. Med fri bruk av hotellets relaxavdeling kan dere nyte steambad, badstu, trim og fullstendig avslapping. bruk av hotellets relaxavdeling kan dere nyte steambad, badstu, trim og fullstendig avslapping.

Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet med 360 graders utsikt over Bergen by.

Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet med 360 graders utsikt over Bergen by.

Husk også at når du bor på et Clarion Collection-hotell byr vi alltid på frokostbuffet, Husk også at når du bor på et Clarion Collection-hotell byr vi alltid på frokostbuffet, Afternoon Sweets og Tonight’s Special - hver dag. De beste prisene finner du på Afternoon Sweets og Tonight’s Special - hver dag. De beste prisene finner du på

www.choice.no www.choice.no CLARION COLLECTION CLARION COLLECTION HAVNEKONTORET HAVNEKONTORET

Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen

Redaksjonell annonse

SLITER DU MED Å FINNE MOTIVASJON TIL Å KOMME DEG UT PÅ TUR?

Stormberg

FYSISK AKTIVITET ER BRA FOR HELSEN

... og visste du at det har disse fordelene?

• Demper stress • Hjelper deg å holde fokus • Gir deg overskudd • Bra for psyken • Du blir lykkeligere

Inviter med en venn!

Da blir gåturen både enklere og hyggeligere. Eller kanskje Stormbergs glade turtips kan hjelpe?

Stormberg

LIVET ER BEST UTE

BOKSTAVJAKT Bokstavjakt kan være en super aktivitet for hele familien. Spesielt om man har noen i hus som er i ferd med å lære seg bokstavene.

Bruk kreativiteten å se hvor mange bokstaver dere klarer å finne på tur. Klarer dere å finne hele alfabetet?

Xhibition har klærne og utstyret du trenger for TURBINGO aktive dager i det fri. Lag en turbingo med illustrasjoner av ulike

ting man kan finne i naturen. La gjerne barna selv lage turbingoen før dere går på tur. Finn det som er på bingoen og kryss av. Første til å finne alle bildene vinner!

PLOGGE-TUR SKAL DU TIL FJELLS I PÅSKEN? Turopplevelsen blir bedre med riktig tøy og utstyr, enten du skal på langtur eller nyte byfjellene her hjemme. Og du, ikke glem Kvikk Lunsj og appelsin!

NYHET! Vårens løpetøy og fritids-kolleksjon fra Swix er nå i butikk hos Sport 1.

Plogging betyr «plukke opp», og har blitt en trend som går ut på å plukke søppel mens man jogger. Du trenger ikke å jogge for å plukke søppel.

Ta med en pose å ha søppelet i og gå deg en tur. Kanskje blir du overrasket over hvor mye søppel du klarer å samle.

KVALITET OG FAGKUNNSKAP

MERKEVARER TIL LAVE PRISER

Sport 1 satser på fire spesialistfunksjoner: Ski, løp, sykkel og friluft.

Husk å stikke innom Sport Outlet i toppetasjen for fantastisk gode kupp – hele året! Der finner du klær, sko og utstyr til friluft, tur, trening og hverdags.

Stikk innom Sport 1 på Xhibition for råd, tips, og klær og utstyr tilpasset akkurat dine ønsker og behov.

44 | byLIV

Se kampanjeaviser med aktuelle varer på sportoutlet.as.

www.bergensentrum.no

2 2 . MAI — 0 5 . J U N I 2019

F E ST S PI LLE N E I BERGEN

Angélique Kidjo Afrikas førstediva tar Talking Heads’ klassikeralbum Remain in Light med til Festspillene og Grieghallen.

Les mer og kjøp billetter: www.fib.no/kidjo

UNDER 30 ÅR? KUN KR 190

SE MER W W W. F I B . N O

Day Birger Mini i vårens nye farger!

Day Birger mønstret nett kr 599,Ensfarget nett kr 399,-

kr. 199/249,-

Barcelona Uptown Chic nett kr 1299,i sommerens farge fra Guess!

MYBAG

HORISONT BERGEN STORSENTER

Backpack mini kr. 699,-

Backpack kr. 799,fra Rains Day Birger skinnveske i vårens nye farger! kr. 999,- flere fargevarianter

NYE PRODUKTER OG FARGER FRA RAINS Alt er vanntett! Perfekt i Bergen.

Roll Tote Ryggsekk kr. 1099,Shannon Top Handle kr 1399,med dekorativt skjerf fra Guess.

Hos MYBAG finner du merkevaren til reisen!

Sjekk ut Samsonites nye ECO serie på www.mybag.no

Samsonite Spark Eco 55 cm. kr 1699,Samsonite Spinner Eco 55 cm. kr 1799,-

Samsonite Bag og Beauty-case kr 699,- pr. del.

Samsonite Eco S-Cure fra kr 1799,Avbildet modell kr 2199,- fra Samsonite

MYBAG

Samsonite Hexa-Pack fra kr 799,Laget av 9 resirkulerte plastflasker!

HORISONT BERGEN STORSENTER Nyhet hos MYBAG: Vi har vårens motevare til turen!

Eastpack trillebagg/sekk fra Strapverz fra fra kr 1649,Sekk kr 549,-

r

fra k

799,-

MYBAG har reiseutstyret til den rette markedsprisen: Conwood kofferter til kr

799/899/999,-

Årets vårkolleksjon til dame er i et fargespekter av blått, grønt, gult og oransje b

BUTIKKSJEF SUSANNES BESTE STYLING-TIPS: TIL HAM: Vær litt sporty casual. For eksempel i chinos, med sneakers, skjorte og blazer. Da passer du inn i de fleste anledninger, og det er komfortabelt!

TIL HENNE: Vi har mange flotte kjoler om kan pyntes opp og ned. For eksempel kan du ha en strikkegenser utenpå kjolen sånn at du bare ser skjørtet, og bruke noen kule sneakers til. Ellers kan kjolen brukes med noen flotte pumps og en kåpe til!

Ta turen innom og bli inspirert av et stort utvalg basis- og sesongplagg, tilbehør og sko til både dame og herre. Du finner Riccovero i øverste etasje på Xhibition, og på Telegrafen.

Norsk design og

skredderarv Gjennom tre generasjoner har familietradisjoner, mote og kvalitet fått utvikle seg gjennom det norske mote­ konseptet Riccovero.

D

et hele startet i 1936 – et tettsted omkranset av Vestlandets dype fjorder – da Einar Kvamme startet sin skredderpraksis.

50 år senere etablerte hans barnebarn Finn Einar konseptet Riccovero, og tok med det familiebedriften til en helt ny dimensjon. Tradisjonsrikt håndverk ble kombinert med bruk av stoffer fra prestisjefylte vevere fra Italia. Med øye for detaljer, fokus på skredderfag og passform, og de flotteste stoffer, ble Riccoveros DNA skapt.

Siden har Riccovero etablert seg i flere norske byer; Oslo, Bergen, Stavanger og Ålesund, og

50 | byLIV

tilbyr et rikt sortiment bestående av tøy som passer til både hverdag, arbeid og fest.

TIL HENNE: Hos Riccovero vil damene finne både det helt tidløse til basisgarderoben, og plaggene som gjør det lille ekstra. Plaggene er av høy kvalitet og med god passform, i feminine og moderne snitt.

Butikksjef ved Riccovero på Xhibition, Susanne Lillebøe Holst, forteller at årets vårkolleksjon er preget av et fargespekter av blått, grønt, gult, og oransje. Selv har hun sett seg ut et favorittplagg: www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse g Hos Riccovero finner du et rikt sortiment av plagg til dame og herre til hverdags, arbeid og fest.

– Min favoritt denne sesongen er de nydelige Chanel-inspirerte kåpene våre. De har et fantastisk fint snitt og er så fin i fargene at du føler deg fjong nesten uansett hva du har under! tipser Susanne, og legger til at den er blitt en stor favoritt blant kundene: – Vi har begrenset levering på de fleste plaggene våre, så det ser ut til at jeg må la denne gå fra meg og la kundene få kjøpe den! sier hun med et smil.

Herrene kan finne sin favoritt blant farger

Vi gjør alltid det vi kan for å oppfylle kundens ønsker.

Ingenting skal være uprøvd, og vi er ikke redd for en utfordring!

kan for å oppfylle kundens ønsker. Ingenting skal være uprøvd, og vi er ikke redd for en utfordring!

KLE DEG TIL FEST Riccovero har det du trenger til vårens festligheter. Blant annet et stort utvalg dresser, som er i et mix og match-konsept i størrelsene 46 til 60.

– Det gjør at du kan finne den perfekte størrelsen i blazer og bukse, sier Susanne, og minner om at Riccovero har alt for å komplentere antrekket: Skjorte, belte, sko, slips, sløyfe, frakk og skjerf.

Utenom et stort utvalg kjoler, har Riccovero også alternativer til fest og viktige anledninger:

BÆREKRAFTIG KOLLEKSJON Riccoveros damekolleksjon består av en sustainable collection med plagg av gjenvinnede knapper, linniger og materialer produsert i Europa.

På den måten bidrar Riccovero til miljøet, da dette bruker mindre vann og kjemikalier.

Butikksjefen understreker at teamet på Xhibition og Telegrafen gjør sitt ytterste for å tilby den beste service.

www.bergensentrum.no

London tailer fit 1000,-

– Om du skal i dåp eller noe som du føler du ikke trenger kjole til, har vi et bredt utvalg av damedrakter både med skjørt og bukse. Og selvsagt en flott bluse å ha til! ▗

i spenstige mønstre og farger, eller blant klassiske skjorter som kan brukes til alle anledninger. En favoritt på herreavdelingen er stilige og komfortable bomulls-chinos som kommer i flere farger, forteller Susanne.

– Om du trenger skredderhjelp eller ønsker en vare vi ikke har i butikk eller er utsolgt for, så følger vi det opp. Vi gjør alltid det vi

Sofie sweather 1599,-

g Butikksjef ved Riccovero på Xhibition, Susanne Lillebøe Holst (t.v.) og ved Telegrafen, Katrine Hernandez

51 | byLIV

Hos

Sprell finner du leker,

babyutstyr og barneromsinteriør av god kvalitet. Vi tar barn på alvor! Med fokus på trygge produkter og leker som stimulerer barnets utvikling, har vi håndplukket det beste til deg; masse fint til de minste, og kule saker og ting til de litt større barna.

Ku puttekasse kr 359,Bankebrett kr 269,-

La deg inspirere på sprell.no eller besøk våre butikker i Bergen by og Lagunen Storsenter.

Fiskespill med ender kr 239,-

Vi gleder oss til å se deg!

Puslespill med verdenskart kr 169,-

Rangle kr 139,-

Utgravingssett kr 169,-

Nydelige barnemøbler fra Oliver Furniture

Myk kanin fra kr 179,-

Biteleke kr 219,Aktivitetsleke kr 359,-

Nattlampe kr 579,-

Tipi telt kr 1499,Kjempegiraff kr 1299,-

Sittesekk kr 999,-

Barnevogner og tilbehør fra Bugaboo

For mer inspirasjon se sprell.no • @sprellbutikkene • facebook.com/sprell.no

vårsprell Møt våren med en superlett og ergonomisk løpesykkel!

Løpesykkel i topp kvalitet. Mange fine farger. kr 1299,-

Sykkelhjelmer i ulike farger og mønster. kr 499,-

Barneparaply fra kr 139,-

Bli sprellvenn

og få tilbud og fordeler.

Meld deg inn på sprell.no/sprellvenn Chr. Michelsens gate 5 • Bergen sentrum e-post: bergenby@sprell.no Tlf.: 23 68 77 60

Vil være et

urbant forsamlingshus Hordaland Teater har hatt et strålende 2018 med dobling av billettsalget.

Nå brer det nynorske teateret seg utover hele huset.

Tekst: Vibeke Blich

S

om et supplement til teateret sitt repertoar skal kulturprogrammet i baren inneholde opplesninger, quiz, konserter og debatt, alt med utgangspunkt i vestnorsk kultur og nynorsk som språk.

– Da Hordaland Teater overtok driften av baren, ble det muligheter for oss å programmere ting inn der, og lettere å tenke helhetlig.

Det er vi som byr velkommen i hele huset.

Mitt teatersyn er òg slik at vi skal først og fremst stimulere til fellesskapet og til et ønske om å være i lag i samtale og refleksjon. Vi har lokaler hvor du kan komme uten å ha løst billett. Mitt store håp er at folk vil stikke innom her for å se hva som skjer her, sier teatersjef Solrun Toft Iversen.

EGET KULTURPROGRAM I støpeskjeen har hun blant annet et prosjekt med journalisten Halvor Folgerø som har

54 | byLIV

arbeidstittelen «Vegen Vest». Her skal kjente vestnorske profiler gjeste Folgerø og snakke om sitt forhold til Hordaland.

– Vi ønsker dialog med publikum og deres minner og assosiasjoner. Da kan vi kanskje òg skille oss litt fra Litteraturhuset og Bibliotekets arrangementer. Begge er ypperlige for litteraturformidling. Vi må ta tak i det som er vår egenart, og bruke de kreftene vi har på scenene, sier Toft Iversen.

På programmet står også dramatiserte lesninger, novellekvelder, diktkvelder, skuespill og monologbonanza.

– På monologbonanza kan du komme og se skuespillere som tester ut materiale for publikum. Vi holder på med et prosjekt som handler om å fortelle til hverandre. Det handler om vanlige folks fortellinger og gleden ved å høre på en historie. Det blir et veldig www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

uformelt konsept, sier Toft Iversen og under­ streker at muntlig fortellertradisjon er noe de kommer til å jobbe med på ulike måter.

– Vi kommer til å ha fortellerstunder for barn av seniorer som har gode fortellinger og som er flinke til å fortelle. Det er så mange gode historier fra gamle dager og vi ønsker et fint møte mellom generasjoner.

Sigrid Moldestad kan vi òg treffe. Hun skal ha kvelder med gjester. Vi kommer også til å ha mye musikalsk program. Først ute er en kabaret-konsert med Knut Elvik der Cornelis Vreeswijks sanger møter Frode Gryttens tekster, sier teatersjefen, som har en stor drøm om å utvide driften med nynorske artister både i den store teatersalen og i baren.

MIDT I SMØRØYET At Hordaland Teater i 2019 mottok en million kroner fra Bergen kommune til drift, bidro til å sette fart i kulturprogram-planene.

– Vi ser at vi har et stort mandat å fylle som den eneste innholdsproduserende nynorske kulturinstitusjonen i Bergen sentrum.

Mange var begeistret da nynorskteatret flyttet til byen, men flere stilte spørsmål ved om et nynorsk teater hadde noe midt i Bergen sentrum å gjøre.

– Er det nødvendig med to teatre? spurte de.

Men Hordaland Teater er noe helt annet

PLANLAGTE ARRANGEMENT I LOGEN BAR: • 27. mars kl. 18: Forfattertreff med Tore Renberg, Bjørn Sortland, Ingrid Jørgensen og Solrun Toft Iversen • 4. april: «Vreeswijk møter Grytten».

Utdrag fra en større forestilling.

Med Knut Elvik, Oda Alisøy, Hanne Mellingen og musiker Erik Persen • 24. april kl. 18: Forfattertreff med Frode Grytten og Mari Hesjedal • 15. mai: «Mono» – monologkveld med skuespillere fra Vestlandet Flere arrangement blir annonsert!

www.bergensentrum.no

Vi må ta tak i det som er vår egenart, og bruke de kreftene vi har på scenene. teatersjef Solrun Toft Iversen

enn DNS på flere måter, mest på grunn av språkmandatet, sier teatersjefen.

Hun mener Hordaland Teater i enda større grad har fått et produksjonsmiljø etter at teateret flyttet fra Stend til sentrum.

– Midt på Ole Bulls plass er det en god skare av kunstnere, forfattere og utøvere som allerede er tilknyttet teaterhuset, og det tror jeg har mye å gjøre med de prosjektene vi har her, sier Toft Iversen, og erfarer at Hordaland Teater har fått en ny synlighet i bybildet.

ET MILJØ I VEKST Teatersjefen drar frem kassasuksessen «Heim» som en kollektiv forestilling som har favnet bredt.

– Vi begynte å utvikle en del formidlings­ prosjekt i fjor og det har vi hatt gode erfar­ inger med. I huset er det lave skuldre og en deilig uformell atmosfære. Ordet Heim går mye igjen, sier hun.

«Heim» var Toft Iversens egen ide, og selve flaggskipet for Hordaland Teater.

– Det var min første sesong der jeg var i gang med produksjon. Vi ønsker å stå i dialog med hele Vestlandet. Engasjere de vestnorske stemmene. Vi er ikke redd for nostalgien i Heim. Vi tror at tilbakeblikk favner fortiden og at vi dermed er bedre rustet for fremtiden.

Nå følger teateret opp med «Heim II».

Allerede i midten av februar var 70 prosent av billettene solgt til forestillingen som skal gå til og med 26. april.

Toft Iversen mener det nynorske miljøet i Bergen og omegn er helt unikt, og at det finnes mange ressurspersoner. Hun og kollegene merker at miljøet er sterkt og i vekst, og at huset er godt egnet som et urbant forsamlingshus.

– Med dette kulturprogrammet får man et enda større tilfang og flere muligheter. ▗

55 | byLIV

g g På programmet i baren står blant annet diktkvelder, skuespill og «monologbonanza.» g Teatersjef Solrun Toft Iversen.

Alle foto: Karen Elise Birkeland

Shoppingtips fra Kløverhuset Gullbelagt ørepynt i sølv fra Gulldia, Kleiveland Ur og Gull 995,-

Forgylt armbånd fra Gulldia, Kleiveland 1795,-

Overdel i 100 prosent lin fra Claire 599,-

GYLNE TONER

Gullfarget apekatt fra Kid 299,90

Du fortjener litt luksus i hverdagen. Prøv med et innslag av gull!

Bukse fra Claire 1299,-

Parfymen Absolu De Parfum fra Chloé , Kicks, 30 ml 640,Collagen Boosting Microfibre Sheet Mask, Kicks 99,-

Bag fra Day et, Day Birger et Mikkelsen 599,Almond Shower Oil fra L’Occitane, 250ml 199,Almond Milk Concentrate fra L’Occitane, 200ml 449,-

Maxijole fra Day Birger et Mikkelsen 2999,-

56 | byLIV

www.bergensentrum.no

Ny serie:

“KYST” Grafiske trykk i kunstkvalitet inspirert av natur og kultur.

Begrenset opplag. M A D E I N B E R G E N.

Se mer på fabelflora.no

Inntrykk fra Golten, i Januar

VELKOMMEN INNOM:)

norden og verden www.nordenogverden.no PÅ

DA N MA R K S P LA S S

Ull / linpledd fra Eleanor Pritchard

Lysestaker fra K’Willem in huis

– Her er det stor takhøyde Det sier Tine Wahlstrøm, innsamlings- og enhetsleder i Kirkens Bymisjon i Bergen. Sammen med frivillig Tor Saltvold tar hun smilende imot byLIV i Kirkens Bymisjons lokaler i Kong Oscars gate. Tekst: Vibeke Blich · Foto: Kirkens Bymisjon

S

altvold, som har hatt flere ledende stillinger i bergensk næringsliv, er frivillig leksehjelper hos Kirkens Bymisjon. Han har besluttet at han vil gjøre noe nyttig for noen samtidig som han trapper ned i arbeidslivet.

Jeg lurte jo på om jeg måtte være personlig kristen for å få lov å bli med, men det var ikke et krav, dermed var det bare å melde seg. Ved samlinger tenner de et lys også for meg, sier Saltvold, som hjelper ungdom med lekser to timer i uken.

GODE MØTER MELLOM MENNESKER – Den store takhøyden appellerer til mange.

Det er ikke ekskluderende. Vi må ha men­ neskesynet i bunn om at alle mennesker er

verdifulle. Alle må behandles med respekt, rettferdighet g omsorg, sier Wahlstrøm.

Saltvold legger til at selv om man selv bare er et lite tannhjul, så er det nyttig for noen.

Dessuten gir det en god følelse å hjelpe. I alt Kirkens Bymisjon gjør, tilrettelegges det for gode møter mellom mennesker.

– Det er det viktigste i det vi gjør. Da vil vi ha frivillige som er positivt nysgjerrige til andre mennesker og som har lyst til å investere, og da må man ofte forplikte seg til to ganger i måneden, for dette med tillit tar tid, sier Wahlstrøm.

300 FRIVILLIGE HJELPERE Det er i overkant av 300 aktive frivillige tilknyttet Kirkens Bymisjon i Bergen. De fleste av aktivitetene er lagt til Bergen sentrum. De har dog en miniversjon av familietilbudene på Landås/Slettebakken. I byen vår er det mange som har nytte av tilbudet. Om det sier Wahlstrøm: – Vi lever i byens utfordringer og må alltid tenke på hva byen trenger nå. Mange sliter med ensomhet. Noen kan ha brent broer til venner og familie, eller er ny i Norge og ikke kjenner noen. Alle trenger noen. Det er der våre lavterskeltilbud er viktige, tilbud som er lett å bruke og som er basert på tillit og respekt.

Det er tilbud som vi vet nytter og som folk trenger. ▗

58 | byLIV

AKTIVITETER I REGI AV KIRKENS BYMISJON: • Akuttovernatting for fattige tilreisende • Bamsehiet • Batteriet • Empo flerkulturelt ressurssenter • Fri for ofre for menneskehandel og personer med prostitusjonserfaring • Gatejuristen • Hallvardstuen • Home-Start Familiekontakten • Korskirken • Krohnhagen kafe og veksthus • Leve med hiv • Myrsnipa samværssted • Møtestedet med oppsøkende team • Omsorgsbasen for kvinner • Pedalen sykkelverksted • Re:tro ullverksted • Ungdomstilbudet V13 • Åpen barnehage Les mer på kirkensbymisjon.no

www.bergensentrum.no

Grafiske trykk i kunstkvalitet inspirert av natur og kultur.

Begrenset opplag. M A D E I N B E R G E N.

Se mer på fabelflora.no

VELKOMMEN INNOM:)

norden og verden www.nordenogverden.no PÅ

DA N MA R K S P LA S S

“Senso” spisesofa fra ForaForm

“Carpenter” pute fra Eleanor Pritchard

“Theia” gulvlampe fra Marset

Jakke

1299,-

Skinnjakke

2799,-

Galleriet | Bergen Storsenter

Strandkaien 18 | Tlf: 55 23 23 90 | www.zander.no

Kule Kryp 2

kinoVÅR

FØLG MED

på www.bergenkino.no for premieredatoer og oversikt over kommende filmer!

Våkn opp, det er vår!

Våren blomstrer, og det samme gjør storfilmene på Bergen Kino. Gå ikke glipp av premierene på det store lerretet – de kommer på løpende bånd for både store og små. Foto: Filmdistributørene

FAMILIEDAG PÅ BERGEN KINO! Bergen Kino inviterer også til egne familiedager gjennom våren, med morsomme og gratis aktiviteter for barn.

Familiedagene varer fra kl. 1200 til 1600: • Lørdag 30. mars • Lørdag 27. april • Lørdag 22. juni Hold deg oppdatert om familiedagene + aktiviteter på Bergen Kinos Facebook-side.

Bergens kino tilbyr store kinoopplevelser både i og utenfor kinosalen med det største og mest varierte kinoprogrammet.

– Vi vil gi bergenserne en hyggelig og spennende opplevelse sammen med venner! sier programsjef Birgitte Jeeves Hammer.

Starten på året 2019 har bydd på en rekke storfilmer for kinoglade bergensere. Den norske filmen om polfareren Roald Amundsen, den ekstraordinære historien om Queen i

63 | byLIV

Bohemian Rhapsody, musikaldramaet A Star is Born, feelgood-filmen Green Book, og eventyrfilmer som Alita: Battle Angel fra filmskaper James Cameron, og Aquaman har trukket folk til kinosalen gjennom en kald vinter. Og våren blir enda bedre!

Mars måned byr på premierer som familiekomedien Instant Family, actionfilmen Cold Pursuit – som skjer i Rocky Mountains – og Marvel Studios Captain Marvel, hvor vi returnerer til en ukjent periode fra universet som er spekket med nye eventyr.

HERLIGE FAMILIEFILMER Er du barnlig til sinns og ute etter herlige historier, vil du nok sette pris på kinovåren.

▲

www.bergensentrum.no

B

ergen Kino er byens mest brukte kultur­ tilbud, og inviterer deg, vennegjengen, kjæresteparet eller hele familien til magiske øyeblikk som løfter deg ut av hverdagen.

kinoVÅR SMALE FILMER PÅ BREDT LERRET Hver tirsdag vises smalere kvalitetsfilm i den store salen KP5. KP5 er en av Bergen Kinos beste saler, med lyd fra Dolby Atmos. Følg Tirsdagsfilmen på Facebook og følg med på Bergen Kinos hjemmeside for kommende filmer.

Captain Marvel ▲

d Ala

din

ct Dete

ive

Pik ach u

Fredag 8. mars er det premiere på anima­ sjonsfilmen Kule Kryp 2, og i slutten av måneden er verdens søteste elefant Dumbo tilbake i ny drakt. Fredag 12. april kommer animasjonsfilmen Drømmeparken, og i mai måned byr Bergen Kino på Pokemonanimasjonsfilmen Detective Pikachu og en moderne versjon av Disney-klassikeren Aladdin, hvor skuespiller Will Smith er å se som selveste ånden i lampen.

Knips et bilde og legg det ut på Instagram med taggen #bergenkino, så er du med i trekningen av kule filmeffekter!

Siste helgen i mars blir det ordentlig sirkusstemning på kinoen med Dumbo-premieren.

Fredag 29. mars er det premierekveld fra kl. 1700 til 2115 med utdeling av gratis sukker­spinn. Lørdag 30. mars blir det premi­ ereaktiviteter for barn fra kl. 12 til 16 med blant annet ballongklovn og gratis sukkerspinn.

EVENTYRLIGE PREMIEREFESTER Bergen Kino lar ikke de virkelig store premierene gå forbi i stillhet. I vår er du invitert til festpremiere på en rekke filmer.

Onsdag 24. april er dagen mange har ventet på; premieren på Avengers: Endgame, hvor du kan møte hele Avengers-teamet i Konsertpaleet fra kl. 1700 til 2115.

På premieren til Captain Marvel 6. mars får du muligheten til å møte universets mektigste helt i Konsertpaleet fra kl. 1700 til 2115.

– Vi oppfordrer alle gjester til å møte opp i sitt favorittkostyme fra Marvel! sier Jeeves Hammer.

DEN ULTIMATE KINOOPPLEVELSEN KP1 Proaktiv Eiendom på Konsertpaleet er totalrenovert. I Supersalen KP1 Proaktiv Eiendom får du oppleve 360-graders lyd, høyttalere i taket, og 4K-oppløsning på et større og kraftig forbedret lerret. Laserprojektoren fra Barco gir et eksepsjonelt godt bilde.

Instant Family

Foto: Harald Sejersted

64 | byLIV

Setene i KP1 Proaktiv Eiendom kan legges ned, og har varme i ryggen.

www.bergensentrum.no

Annonse

hold deg

OPPDATERT!

Har du husket å laste ned Bergen Kino-appen i App Store eller Google Play? Appen er den enkleste måten å kjøpe billetter, og holder deg oppdatert på premierer og arrangementer.

Instagram: @bergenkino Facebook.com/Bergen Kino

Knips et bilde, legg det ut på Instagram med taggen #bergenkino, så er du med i trekningen av kule filmeffekter.

Rocketman

Onsdag 22. mai blir det Aladdin-premiere i Konsertpaleet med fakler, rød løper, og morsomme aktiviteter fra kl. 1700 til 2115.

HISTORIEN OM ELTON JOHN Rocketman er historien om livet til musikklegenden Elton John. Bergen Kino inviterer til en storartet festpremiere onsdag 29. mai!

Elton John besøker Bergen i juni 2019 som eneste by i Norge, når han legger ut på sin verdensomspennende avskjedsturné Farewell Yellow Brick Road.

Hos Bergen Kino kan du varme opp med spillefilmen på kino bare noen dager før den utsolgte konserten.

Følg med på Bergen Kinos Facebook-side for å holde deg oppdatert angående flere kommende premierearrangementer og aktiviteter. ▗

IKKE GLEM PARKERINGS­ RABATTEN! Kjøper du kinobillett direkte i Bergen Kino-appen, får du 40 prosent avslag på parkering i KlosterGarasjen og ByGarasjen – hele døgnet, hver dag. Du får rabatt tre timer før, og tre timer etter forestilling.

Registrerer deg og bilskiltet i kino-appen og Sesam Sesam-appen.

www.bergensentrum.no

65 | byLIV

Shoppingtips fra Xhibition

Krus fra Nille 39,90

Paraply fra Flying Tiger of Copenhagen 60,-

Støvler fra Polarn O. Pyret fra 249,-

STORE SMIL

Matboks fra Blafre, Ark 150,-

Overskyet, regn eller snø?

Hvorfor ikke kle deg som solen selv!

Regnjakke fra Polarn O. Pyret 499,-

Påske-yatzy fra Nille 39,90

Selvklebende figurer av mosegummi.

Blandede farger og fasonger, Panduro 129,90

Sengesett fra Lagerhaus 249,-

ar D elb

t pors

elensegg, Panduro

8 9, 9

0

Fargestifter fra Lagerhaus 59,-

Dukkehus fra Flying Tiger of Copenhagen Dukkehus 200,Møbler 50,- Dukker 30,-

66 | byLIV

www.bergensentrum.no

SENTRAL PARKERING FOR LOKALE OPPLEVELSER

Trygg og enkel parkering. bergenparkering.no

V

Shoppingtips fra Xhibition årn

y

ra tt f

La g e

rh au s

Ansiktsolje fra Lush 169,-

BH 645,- Truse 329,Change

Sleepy Face, beroligende ansiktsrens fra Lush 79,-

Pute fra Feel 249,-

EN ROSA PALETT

Pyntegren fra Flying Tiger of Copenhagen 30,-

Rosa er i vinden også i år.

Hva er din favoritt-nyanse?

G ne

re n

e

Hårprodukter fra By Veira, Normal Pris pr. produkt 52,-

Tekanne fra Flying Tiger of Copenhagen 100,-

Krus fra Lagerhaus Pr. stk 49,-

Vå rny

tt fr

aS

øst

re

Leppestift fra Inglot, finnes i flere nyanser 160,-

Papirblomst fra Lagerhaus 79,-

Vase fra Feel 399,-

68 | byLIV

www.bergensentrum.no

brillekolleksjon i butikk nĂĽ!

Foto: Fred Jonny

t e h Ny Vendela Eyewear

Lotus øreringer fra Ole Lynggaard Copenhagen, Theodor Olsens Eftf og Juvelér 18 karat gull med turkis 9550,-

Jakke fra Tiger of Sweden, Emilie 3699,-

Solbriller fra Gucci, Krogh Optikk 2990,Bris poncho, vanntett regnkåpe fra BRGN, Høyer 3299,-

VAKKERT OG VARIG Enkelte ting blir bare penere av tidens tann.

Skinnveske fra Saddler, MYBAG, kommer også i sort 1499,Vase fra AYTM som kan brukes på to måter, Glass Thomsen 529,-

Bukse fra Margit Brandt, Emil 999,-

Bølling Tray Table smoked oak, designet av Hans Bølling i 1963, laget av danske Brdr. Krügers Trædrejeri, Ting på Bryggen 5995,Theia gulvlampe fra Marset Barcelona, Norden og Verden på Danmarks plass 11 000,-

Kala teppe designet av Nani Marquina, TiT Art & Design Ta kontakt med butikk for pris

70 | byLIV

www.bergensentrum.no

Vi er klar for vinteren!

Er du?

We have a wide range of sheepskin, down jackets, fur hats, leather jackets, woolen jackets and raincoats.

Vi har et stort utvalg av saueskinn, dunjakker, pelsluer, skinnjakker, ullkĂĽper og regnjakker.

NygĂĽrsdgaten 1a | Tlf: 55325418

shop.gullaksenas.no

Når DANS og MUSIKK møtes

FORESTILLINGSINFO «Echo Flux» består av forestillingene «the departed Heart» og «Primal» som har premiere torsdag 23 mai kl 20.00 i Studio Bergen, Nøstegaten 119.

«Echo FLux» er co-produsert av Festspillene i Bergen Familieforestilling av «Primal» lørdag 1 juni kl 13.00.

«Mimodramas» i samarbeid med BIT 20 Ensemble og Festspillene i Bergen, Per Gynt-salen i Grieghallen, 31 mai kl 20.00.

For mer informasjon om forestillingene og kjøp av billetter se carteblanche.no

I begge forestillingene har teatersjef Annabelle Bonnéry koblet sammen en koreograf og en komponist som aldri har jobbet sammen før, og som er likeverdige i den kreative prosessen med å skape forestillingen. Et viktig utgangspunkt for forestillingene er å utforske hvordan musikk og bevegelse påvirker hverandre på scenen.

TO FORESTILLINGER I EN Inspirert av boken «Melankoliens Anatomi» av Richard Burton fra 1621, tar «the departed Heart» utgangspunkt i danserens ulike måter å bruke pusten på for å skape lyd og rytmer. Koreograf Alban Richard er leder for Centre Chorégraphique national de Caen i Normandie. På denne forestillingen sam­ arbeider han for første gang med komponist og leder for Grame, Centre national de création musicale i Lyon, Sebastian Rivas, som mottok Sølvløven under Venezia Biennalen 2018.

Forestillingen «Primal» søker etter øyeblikket vi mistet oss selv, og er et forsøk på å gjenopprette det som har blitt knust, ødelagt og splittet. Forestillingen utforsker tapt kunnskap om hvordan forfedrene våre levde i symbiose med naturen. I «Primal» samarbeider koreograf Ayelen Parolin med den franske beatboxeren Ezra – Vincent Chtaibi i en forestilling som belyser menneskets hiswww.bergensentrum.no

toriske forhold til naturen og de tapte kultur­ ene, tradisjonene og ritualene vi ikke lenger har kodene for å forstå.

NY RETNING MED NY TEATERSJEF Annabelle Bonnéry tiltrådte stillingen som teatersjef for Carte Blanche 1. august 2018, og «Echo Flux» er hennes første programmering som teatersjef.

Bonnéry ønsker å åpne opp for nye perspektiver og aktiviteter. Foruten å produsere to-tre nye forestillinger i året, byr Carte Blanche på åpne prøver, der kunstnerisk team og danserne viser og forteller om forestilling i prosess, workshops for ulike nivå, samtaler og kreative samarbeid med lokale, nasjonale og internasjonale aktører.

I tillegg vil Carte Blanche også legge til rette for familiefremvisning av produksjonene.

Under «Echo Flux» vil familieforestillingen bestå av «Primal», som har en varighet på 35 minutt. «Primal» blir vist i sin helhet, og det vil bli gitt en kort introduksjon før forestillingen starter.

– Dans er et universelt språk som kan oppleves på tvers av alder og bakgrunn. Ved å legge til rette for familieforestillinger ønsker jeg at små og store skal få oppleve og dele profesjonell dansekunst sammen, sier Annabelle Bonnéry.

MIMODRAMAS – et samarbeid med BIT 20 og Festspillene i Bergen

73 | byLIV

Bo

E

cho Flux» er en dobbeltforestilling som består av «the departed Heart» og «Primal».

lle

«

nné

ry

«Echo Flux» er Annabelle Bonnéry sin første programmering som teatersjef for Carte Blanche, Norges nasjonale kompani for samtidsdans. Forestillingen utforsker blant annet forholdet mellom dans og musikk, og spør seg hva kommer først: bevegelse eller musikk?

Ann

ab

e

Fredag 31. mai møtes BIT 20 Ensemble og fem av Carte Blanche sine dansere på scenen. I forlengelsen av av «carte blanche»konseptet går danserne sammen og lager et stykke til festspillkomponist Unsuk Chins «cosmigimmicks», helt uten koreograf.

Danserne og musikerne møtes kun timer før forestilling og skaper enestående sceneøyeblikk der og da.

«Mimodramas» vises i Per Gynt-salen i Grieghallen, fredag 31 mai kl 20.00.

SENTRALBADET SCENEKUNSTHUS SKAL STÅ FERDIG I 2022 Arbeidet med Sentralbadet er allerede godt i gang, selv om dette foreløpig ikke er synlig i bybildet. Her skal Carte Blanche og BIT Teatergarasjen samlokaliseres og tilby det ypperste innen scenekunst. Huset vil også bli et naturlig samlingssted og møtepunkt for både kulturinteresserte og byens befolkning forøvrig.

Frem til Sentralbadet Scenekunsthus blir ferdigstilt, har Carte Blanche forestillinger i Studio Bergen på Nøstet. I vinter har publikumsfoajeen fått en aldri så liten oppgradering, og i baren er det mulig å kjøpe seg forfriskninger før forestilling for de som ønsker det. Velkommen til Studio Bergen!▗

Shoppingtips fra Kløverhuset Bluse med silke fra Day Birger et Mikkelsen 1600,-

Forgylt sølvssmykke fra Gulldia, Kleiveland Ur og Gull 895,-

Innfatning fra D. Arnesen, Synsam 599,-

GODE VIBBER

Blazer og bukse fra Bertoni 3998,-

Google Home Mini, en liten og diskré smarthøyttaler, Elkjøp Phonehouse 499,-

Innfatning fra Tom Ford, Synsam 3049,-

Mens vi venter på sommeren, kan vi trekke havet, varmen og solen inn.

Aqua Réotier Ultra Thirst-Quenching Cream, L´Occitane, 50ml 279,-

Google Home stemmestyrt smarthøyttaler, Elkjøp Phonehouse 1499,-

Insp i ra s j

on

f ra

Kid

T-skjorte i viskose fra Claire, finnes i flere farger 399,-

Kurv fra Kid 599,90

Pyntepute fra Kid 179,90

74 | byLIV

Skjørt fra Munthe, Deguy 1599,-

www.bergensentrum.no

Primal: Ayelen Parolin AR Ezra FR

ECHO FLUX

foto helge hansen — design haltenbanken

the departed Heart: Alban Richard FR Sebastian Rivas FR

Studio Bergen 23.—25. mai 28. mai—1. juni Familieforestilling 1. juni kl. 13.00 Billetter

carteblanche.no

Redaksjonell annonse

Se mer

BERTONI

@bertonibergen www.bertoni.no

Bertoni tilbyr dresser i fire passformer: Slim, regulær og lange lengder i begge passformene. Størrelsene går fra 42 til 60, og butikken tilbyr skreddertjeneste etter behov.

Bertoni har alt fra moderne smokinger til dresser i mintgrønn og beige – og dresser i 100 prosent lin til sommeren.

ULIKE ANLEDNINGER – Skal du ha en dress som skal kunne gå til alt, anbefaler vi en koksgrå eller marineblå dress, som er lette å dresse opp og dresse ned.

Her kan man også bruke brune og sorte sko, tipser daglig leder Marius Kolstad.

Til konfirmanten anbefaler han en dress i tidløs farge også kan brukes til andre anledninger.

NYHET! Bertonis Super Stretch Suit er en nyutviklet dress i slitesterk kvalitet.

Dressen er i ullblanding, tilnærmet strykefri og følger dine bevegelser.

Kle deg til fest!

TREND-TIPS! Bruk en annen farge på vesten enn dressen.

Vårens hotte farger er blå, beige og mintgrønn.

Skal du i bryllup? Rett deg etter brudeparet ønsker, og kom ikke finere kledd enn brude­ paret.

– Står det i innbydelsen at det er mørk dress, kan du velge mellom mørkeblå, sort og mørk grå dress, mener Kolstad. Der brudeparet har bestemt «festtøy» eller «pent», kan du kle deg litt mindre formelt. Men fortsatt dress­ jakke, pen bukse og pensko! ▗

Kløverhuset har dressene, kompetansen og tipsene så du kan se ut på ditt beste.

HOUSE OF SINGLES TIPS FRA HOUSE OF SINGLES 1. Gjør dressen klar til bruk! Fjern kryssene bak på jakken som holder splitten sammen, og åpne opp brystlommen.

2. Ikke bruk lommene – kun innerlommene.

3. Finn riktig skjorte, og eksperimenter litt.

4. Alt i skinn skal matche i farge.

5. Sørg for riktig lengde på ermene.

De skal hvile og så vidt dekke knoken på håndleddet når armene henger rett ned.

6. Dobbeltsjekk at bukselengden er riktig.

7. Den nederste knappen på dressjakken skal alltid være åpen!

8. Slipset skal stoppe 2-3 cm over bukselinningen.

9. Flekk på dressen? Send den til rens!

Se mer Houseofsinglesbergen.no og Cavaliere.se, og book time på post@dukes.no.

House of Singles, stylister har lang erfaring med å finne stilen og fargene som kler deg.

Dressene er håndsydd og av stoff fra ledende italienske produsenter. Faktisk er utvalget uendelig.

– Vi tilbyr «made to order». Det betyr at du kan velge i tusentalls ulike stoffer fra verdens beste leverandører og i alle ulike snitt og modeller, sier daglig leder Roald Olsbø.

en dress for de ulike kropper, anledninger og individuelle behov, sier han.

Dressen skal sitte perfekt over bryst og skulder, resten kan skredderen justere så pass­ formen blir helt riktig.

Tips! Kanskje du ønsker tilbehør i en bestemt farge? House of Singles lager sløyfer, slips og bukseseler i alle regnbuens farger. ▗

PERFEKT PASSFORM Ifølge Olsbø er passformen det viktigste aspektet ved en dress.

– Vi er spesialister på litt «umulige» kropper som ekstra store, små eller lange. Vi finner alltid

76 | byLIV

www.bergensentrum.no

EVERY GREAT STORY STARTS IN A BAR

WHAT HAPPENS AT FRIDAYS DOES NOT HAVE TO STAY AT FRIDAYS. SHARE YOUR FRIDAYS STORY

Shoppingtips fra Xhibition

Solbriller fra Tom Ford, Krogh Optikk 3613,-

Genser fra b.young 499,Skjorte fra Riccovero 1199,-

FARGEVALG Mønster og komplementærfarger er både kult og i tiden Skjorte fra Riccovero 1200,-

Blazer fra b.young 599,95

Sneakers fra Bianco 699,95

Matte fra Lagerhaus 249,-

Puff fra Feel 1499,-

Bomullschinos fra Riccovero 1500,Kanne fra Lagerhaus fra 149,-

78 | byLIV

Veske fra H&M 199,-

www.bergensentrum.no

TIGER OF SWEDEN / FWSS / RAG & BONE MOSS COPENHAGEN / NORR / REPLAY LOIS / 2ND ONE / DRY LAKE SCANDINAVIAN EDITION / HOLLIES OUTHERE / PACKMACK / ARKK / HUNTER

Olav Kyrres gate blir stengt:

Slik finner du bussen din Olav Kyrres gate skal få et skikkelig ansiktsløft. Mens arbeidet pågår, blir gaten stengt for trafikk fram til sommeren 2020. Fra tirsdag 23. april må bussene som kjører her til daglig, stoppe andre steder i sentrum.

Men ikke fortvil – du kan fortsatt komme deg enkelt til byen!

S

kyss må flytte ca. 35 busslinjer fra Olav Kyrres gate og Nordahl Bruns gate til andre og midlertidige holdeplasser i sentrum.

– Det går over hundre busser i timen i Olav Kyrres gate i rushtiden. Når et så viktig knutepunkt blir stengt, betyr det endringer for mange av våre reisende. Likevel tror vi anleggsperioden blir til å leve med, og når opprustningen er ferdig, vil gaten bli bedre for alle, sier Gudrun Einbu, konstituert leder for avdel­ing trafikktilbud i Skyss.

FLERE NYE HOLDE­PLASSER I SENTRUM Det har vært en omfattende kabal for Skyss og Statens vegvesen å finne omkjøringsveier og nye stopp til alle bussene. Mange

av busslinjene får ny holdeplass i Lars Hilles gate, mellom Grieghallen og Kode. Det blir et nytt, midlertidig busstopp i Strømgaten, mellom Bergen offentlige bibliotek og Lille Lungegårdsvann. En del busser får start- og endeholdeplass på Bergen busstasjon, og for å få plass til disse, må også en del av dagens busslinjer bytte perrong. For å sikre trafikkflyt er det dessuten besluttet å legge ned holdeplassen i Nygaten i anleggsperioden.

Perrongene ved Festplassen vil brukes nesten som vanlig, men noen busser flyttes til Bergen busstasjon.

SJEKK DIN BUSS PÅ SKYSS.NO Skyss jobber med å få ut informasjon om endringene, slik at alle reisende skal finne bussen sin fra 23. april. Siden det er snakk

80 | byLIV

om svært mange detaljer, er det likevel viktig at de reisende selv søker informasjonen de trenger.

– På samme måte som under Sykkel-VM har vi lagt kart og detaljer om hver enkelt busslinje på skyss.no. Vi oppfordrer deg som tar buss om å sjekke hva som skjer med dine busslinjer, og hvilke holdeplasser du nå kan bruke, sier Gudrun Einbu.

MILJØLØFTET STÅR BAK OPPRUSTNINGEN Opprustingen av Olav Kyrres gate er et tiltak i Miljøløftet (se faktaboks) og skal sikre et mer attraktivt og trafikksikkert byrom.

Gaten har i dag setningsskader, og det er trangt og uoversiktlig for både busser og fotgjengere. Deler av kjørefeltene skal gjøres www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

a Olav Kyrres gate er inngangen til Bergen sentrum for mange av dem som tar buss til byen.

Nå skal den rustes opp. Illustrasjon: Asplan Viak

HOLDEPLASSENE SOM ERSTATTER OLAV KYRRES GATE OG NORDAHL BRUNS GATE: • Lars Hilles gate, perrong A og B (mellom Lille Lungegårdsvannet og Grieghallen): Linje 4, 5, 6, 10, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 40, 40E, 42, 43, 47 og 50E • Småstrandgaten, perrong M (ved Xhibition): Linje 4 og 83 (avstigning for 3E, 4E), i tillegg til dagens 2,3,11 og 80 • Torget, perrong R («Lidohjørnet»): Linje 5, 6, 10 og 18 (avstigning for 30E, 33, 91)

hold deg

OPPDATERT!

Skyss oppfordrer deg som tar buss om å sjekke på skyss.no hva som skjer med dine busslinjer, og hvilke holdeplasser du nå kan bruke.

• Strømgaten, perrong S (mellom Bergen off. bibliotek og Lille Lungegårdsvannet): Linje 4, 5, 6, 10 og 18 (avstigning for 3E, 4E, 30E, 33, 91) • Bergen busstasjon Linje 15, 16, 17, 19, 47, 51, 53, 60 og 67, og alle busslinjer til Askøy, Sotra og Øygarden.

om til fortau og større areal for dem som – En del reisende får kortere vei til bussen venter på bussen. Kantsteinen blir hevet slik når vi flytter busstoppene, mens andre at man kan gå rett inn på bussen uten trinn, vil få lengre gangavstand. Vi må og det blir ledelinjer for synshemmede. På bruke de omkjøringene som er holdeplassene kommer det nye leskur, og mulige for å få bussene fram, sier Gudrun Einbu i Skyss. lysmastene blir pusset opp.

CARL KONOWS GATE STENGES OGSÅ Carl Konows gate på Damsgård skal også rustes opp fra 23. april, med nye sykkelfelt, fortau og bussholdeplasser. Trafikken vil få ulike kjøremønstre etter hvert som arbeidet skrider fram. Bussene vil fortsatt kjøre på strekningen, men med omkjør­ inger. Den viktigste omkjøringsveien blir Damsgårdsveien. Også Fyllingsveien skal rustes opp. www.bergensentrum.no

Busslinjene som blir på­ virket, er 16, 17, 19, 20, 403 og servicelinjen i Laksevåg. Du finner detaljene på skyss.no. ▗

b Her i Lars Hilles gate bak Kode, i kjørefeltet lengst til venstre på bildet, blir det midlertidig holdeplass for en rekke busslinjer i anleggsperioden. Foto: Skyss

81 | byLIV

DETTE ER MILJØLØFTET • Miljøløftet er samlebetegnelse på byvekstavtalen i Bergen og den nye bompengepakken, og er et samarbeid mellom staten, fylket og kommunen.

• Miljøløftets hovedmål er nullvekst i personbiltransporten: Veksten i persontransport i Bergen skal tas med kollektivtrafikk, sykkel og gange.

• Miljøløftet omfatter kollektivtiltak, gang og sykkelveier, trafikksikkerhetstiltak, miljøprosjekter og nye veitiltak.

Vårtegn hos Netty

Vår betyr duse og friske farger i butikkene, og dette de er årstiden for fornyelse. Start innerst; for å legge grunnlaget for velvære og resten av antrekket. Enten du liker lekkert, praktisk eller komfortabelt undertøy så finner du utvalget hos Netty. Våren er også høysesong for badetøy, enten du skal på ferie eller vil kapre drømmebikinien for somme sommeren. Vi har også undertøy og badetøy på avdeling for brystopererte i underetasjen i Starvhusgaten 3.

Visste du at vi har badetøy hele üret?

Random taklampe fra Studio Italia, hver lampe består av tre bobler og kan settes sammen i grupper.

Design av Chia-Ying Lee, Norden og Verden på Danmarks plass 3900,Bon Bon Royal, gullring i 14 k gull med aqua kvarts. Den caboshonslipte edelstenen er 16 mm i diameter, Arven 14500,Ørepynt fra Julie Sandlau, Gullsmed Gjertsen 2925,Forgylte hoops fra Thomas Sabo, Gullsmed Gjertsen 1199,-

WOW-EFFEKT Genser fra Stine Goya, Høyer 2599,-

Det lille ekstra som får folk til å snu seg? Se her!

Bringeklut Bunadspledd fra Fram Oslo, Røst på Bryggen 2189,-

Veske fra Nùnoo, Mrs Capone 1099,-

Skjorte i bomull fra Riccovero 1300,Sneakers fra Acne Studios, Retro 3700,-

Chinos fra Riccovero 1500,-

Kjole fra Selected Femme 899,95

84 | byLIV

www.bergensentrum.no

NOE LYST OG LEKKERT

Dette ønsker vi oss nå

Bluse fra Cream, TTE Klær & Klipp 499,-

SPORTY FRITIDSPLAGG! Oxford-skjorte fra Redford, Match 699,Bluse fra Oasis, Telegrafen 799,-

Sjal i bomull og silke fra Mala Alisha, Deguy 1499,Dongerijakke fra Tom Wood, Retro 3300,-

VÅRNYTT INTERIØR

Hettegenser fra Tom Wood, finnes i flere farger, Retro 1800,Nespresso har lansert Vertuo, et innovativt system som gir deg fyldig kaffe i fem ulike koppstørrelser 2299,-

Monstera, serveringsbestikk i solid sølv designet av Lars Beller Fjetland, Arven 9990,-

Og noe nytt til de små

T-skjorte fra Tiger of Sweden, Mrs Capone 599,-



Bag fra Mandarina Duck, MYBAG 1199,-

Vegglampe i metall fra Roommate, Sprell 599,-

86 | byLIV

Pute fra Roommate, Sprell 349,-

www.bergensentrum.no

Galleriet Bergen

Tlf. 55 36 86 71

www.a-lohne.no

VI ER SØLVBESTIKK KOM INNOM ARVEN BUTIKK & FABRIKK OG OPPLEV BERGENS STØRSTE UTVALG AV SØLVBESTIKK

NORWEGIAN CRAFTSMANSHIP SINCE 1868

Åre

Fasett

Pariser

Rosendal

Rose

Laila

Jubileum

19 ULIKE MØNSTRE - SE HELE UTVALGET I BUTIKKEN

Anitra

Konval

Lilje

MI L JØVE NNL IG Sølvbestikk er ikke et `bruk og kast´-produkt, men varer i hundrevis av år.

H Å NDVER K

VASKES I OP PVASKMASKINEN

Arvens sølvbestikk er laget for hånd av våre dyktige håndverkere i Bergen.

Prinsesse

Vask sølvbestikket i oppvaskmaskinen.

Sun oppvaskmiddel er best i test.

Enklere blir det ikke.

Dobbel Rokokko

B UT IKK I B E R GE N Fra butikken kan du se direkte inn i fabrikken hvor håndverkerne er i arbeid.

Arven, Sandbrogaten 11, 5003 Bergen / t: 55 55 14 40 / shop@arven.no / Åpningstider mandag - lørdag: 10.00 - 16.00 www.arven.no

Strandkaien 16, 5013 BERGEN Tlf. 55 96 16 55 | www.tteklipp.no ttebergen

tteklĂŚrogklipp

Redaksjonell annonse

Få en full makeover hos Rigmor

Trygghet og engasjement står i høysetet hos de ansatte hos TTE Klær & Klipp. Foto: Karen Elise Birkeland

R

igmor Furnes har flyttet klippoteket sitt fra Håkonsgaten til Strandkaien hvor hun nå tilbyr kundene en fullstendig makeover. Dette innebærer gode råd til hår og makeup, og en helt ny garderobe.

Furnes har drevet frisør i Bergen sentrum i ni år og stortrives med det. I fjor begynte hun også med salg av klær i de nye lokalene på Strandkaien.

– Det er klesbutikken jeg skal bli gammel med. Vi har mange faste kunder som kjenner konseptet godt, men for de potensielle kundene som går forbi her på Strandkaien er butikken vår helt ny, sier hun med et smil.

EN VEILEDNINGSTIME Den blide butikksjefen forteller entusiastisk at de nå kan tilby et helhetskonsept der man kan bestille en veiledningstime. Det som inngår i denne timen er: • Råd og ideer til endring av din frisyre, dine rette farger og gode tips til styling

finne det rette antrekket til enhver anledning!

DETTE ER TTE KLIPP & KLÆR Rigmor har 30 års erfaring som frisør, brenner for yrket, og synes det er spennende å videreføre sin erfaring med form og farge til helhetskonseptet TTE Klær & Klipp.

Cathrine er utdannet makeup-artist fra Face Stockholm, og gir deg gode råd som du lett kan håndtere selv.

Mona har jobbet med klær og butikk-design hele sitt liv og er en ener med det.

EN BUTIKK FOR DEN VOKSNE, SELVBEVISSTE DAME Rigmor er stolt over å ha en butikk som henvender seg til voksne kvinner.

– Jeg har selv savnet en slik butikk, der du finner moteriktige, klassiske og gøye klær.

Moten er for oss alle. Hos oss finner du kjolen eller antrekket som folk snur seg etter, jubler Rigmor.

• Du får lagt en full makeup, der du lærer hvordan du fremhever din naturlige skjønnhet.

TTEs hovedmerke er Joseph Ribkoff, og de er den eneste butikken som fører merket i sentrum.

• Hjelp til klær/antrekk, stil og fasonger. TTE Klær & Klipp er god på å

– Det er et unikt og flott merke både når det gjelder design og kvalitet. Det utrolige

www.bergensentrum.no

91 | byLIV

er at uansett høyde eller bredde, blir alle så flott i disse klærne. Dette kanadiske merket er supert til den norske kvinne på grunn av den gode passformen og normale til romslige størrelser, sier butikksjefen.

I tillegg fører TTE også Cream Clothing, som eneste butikk i Bergen. Dessuten fører de Denim Hunter – som er mer hverdagslige klær i god kvalitet og til gode priser.

ALT PÅ ÉN PLASS Rigmor mener butikken på Strandkaien har byens desidert kjekkeste og mest bevisste kunder.

– De liker vårt helhetskonsept. Her kan du ordne håret ditt, makeupen din og til og med finne lekre klær, alt på én plass, sier Rigmor, og forteller at navnet er en forkortelse av hennes tre viktigste visjoner; skape tillit, trygghet og engasjement.

– Det skal vi alltid leve opp til, og vi vil alltid behandle våre kunder godt, sier Rigmor, som vil komme med en oppfordring til alle i Bergen by: – Bruk sentrum og besøk oss småbutikker som vil skape et fargerikt og spennende sentrum! ▗

byNYTT Den perfekte ringen Gullsmed Gjertsen er stolte over å presen­tere et stort utvalg lekre diamantringer fra prisvinnende og Londonbaserte The Raphael Collection.De ansatte hjelper deg å finne den perfekte ringen dersom du skal fri, trenger en flott gave eller om du ønsker å kjøpe noe vakkert til deg selv.

Kolleksjonen inneholder klassiske diamantringer, rekkeringer og nydelige ringer med vintage-preg. Alle ringer kan bestilles i platina, palladium i tillegg til 14K og 18K gull i alle farger. Du finner Gullsmed Gjertsen i første etasje på Galleriet.

Vårens trendplagg hos Match Hos Match finner du nå sesongens must haves, og klassikerne vi bare må ha i skapet! Oppgrader garderoben med vårens trendplagg i form av mønstrede bluser og skjorter, fargerike baseplagg, myke strikkegensere og flatterende kjoler. Gjerne stylet med tidsriktig tilbehør som vesker, sko og hårpynt fra samme kolleksjon. Miks og match for å sette sammen din personlige stil. I sentrum finner du Match på Galleriet og Bergen Storsenter.

Companys til Bergen Companys er et multibrand-kleskonsept som håndplukker det beste Skandinavia har å tilby av merkevarer. Companys Galleriet åpner i sommer og blir butikk nummer fem i rekken til Companys Norge. Companys er kjent for sitt spennende utvalg av håndplukkete kvalitetsplagg til den ultimate garderoben. Companys-jentene brenner for kundeopplevelser, god design og mote.Merker hos Companys Galleriet blir InWear, Part Two, Soaked in Luxury, Karen By Simonsen, Gestuz, Lee, Johnny Love, Stylein, Markberg, Edblad, Flattered, Pourchet Paris, Iki Kai og Pernille Corydon.

Sjekk ut Companys på nett på www.companys.no.

Foto: Fred Jonny

Briller fra Vendela Kirsebom Optiker Svabø har fått inn en flott ny brillekolleksjon fra Vendela. Hun har designet en personlig kolleksjon med lekre, klassiske linjer og tydelig karakter. Fargene spenner fra milde pasteller, til markerte sterke farger. Prisen er 2390,-.Stikk innom og finn din favoritt. Du finner brillene hos Øyeoptiker Teigland og Optiker Svabø.

92 | byLIV

www.bergensentrum.no

Sammenleggbart Tray Table fra Brdr Krßger 5995 kr Haldar knaggrekke fra Fram Oslo 1400 kr Kizu stor svart marmor 3995 kr Lantern bordlampe i opalglass 2695 kr Lantern gulvlampe i opalglass 5995 kr Kizu bordlampe liten hvit marmor 2695 kr Rise & Shine veggspeil med regulerbar høyde 3995 kr

Røst Bergen Bryggen 15, tlf 48 89 44 99

byNYTT

Fjern uønskede nupper Nuppefjerneren Pilo fra Thea Steamery gjør det enda enklere å ta vare på klærne dine.Med skarpe, sterke blad og en kraftig motor, er Pilo det perfekte verktøyet for å reparere og glatte ut en overflate av skader.

Den er liten på størrelsen, og kan lades opp via USB. Kjøp den hos Mrs Capone på Telegrafen.

Skjulte kunstskatter I kunstbyen Bergen kan du finne mange skjulte skatter; noen ganger på de mest uventede stedene. I KlosterGarasjen har det dukket opp nye kunstskatter i trappehuset mellom Muren og Klosteret. Dette er et samarbeid mellom Bergen Parkering AS og kunstneren Slava Nemes. Målet med dette prosjektet er å oppfordre til økt bruk av trappene og fortsette med utsmykkingen av KlosterGarasjen.

Fra før kan besøkende oppleve «Ibsenmuren» av kunstneren Coderock.

Veggen viser Hedda Gabler, Peer Gynt, Solveig, Hedvig og andre kjente Ibsenfigurer i et gatekunstuttrykk. Veggmaleriet ble laget i 2006 og er en iøynefallende opplevelse inn og ut av parkeringshuset.

Bergen Parkering er en stolt tilhenger av den lokale kunstscenen, og har flere spennende kunstprosjekter i verkene.

Les mer om parkeringsmulighetene i Bergen sentrum på www.bergenparkering.no.

Bestselgere i pocket Fjorårets bestselgere har nå kommet i pocket, og hver ukekommer det nye titler.

Ta turen innom Norli i Strandgaten 1 – de ansatte kommer gjerne med sine anbefalinger!

94 | byLIV

Line of Oslo hos Emilie Det norske merket Line of Oslo skaper garderoben den sterke og selvstendige kvinnen trenger i en travel hverdag.

Kolleksjonene består av klær hun enkelt kan kle opp og ned, og som komplementerer kroppen hennes. Med fokus på gode og komfortable kvaliteter følger klærne visjonen: Feel good everyday. Kom innom Emilie Markeveien for å finne din favoritt.

Bøker du blir klok av Norli har et stort utvalg av bøker innenfor populærvitenskap, psykologi, ledelse og selvutvikling. Ta turen innom Norlis fagbokavdeling i Strandgaten 1. www.bergensentrum.no

Duftlys Hav, Skandinavisk 349 kr

Termoflaske, Design Letters 309 kr

Little bird, Normann Copenhagen 189 kr

Vårlige ting

Sokker Rolling Stones, Happy Socks 349 kr

Lampe, Hoptimist 1299 kr (str XL)

Lampe 523, Vipp 2799 kr

Lette ting. Blomster ting. Varmere ting. Fuglekvitter ting.

Ja, endelig nå går det mot lysere tider-ting. Vi har samlet et knippe vårlige ting. Ta en titt. Bli inspirert.

Gjør noen glad!

Beam lampe, Muuto 1895 kr

Veske, UND 399 kr

Vase, Lyngby Fra 239 kr

Eggeglass, Bordfolk 119 kr

Ting | Bryggen 13 | Tlf 55 21 54 80 | www.ting.no

Drikkeflaske, 24bottles 249 kr

Toalettveske, Wouf 499 kr

byNYTT Foto av Fransisco Munoz

Bestselgere fra Daskalidès Anerkjente belgiske Daskalidès´ sjokolade når ut til hele verden, men kun ett sted i Bergen; nemlig byens eldste konfektforretning, Konfektgalleriet. Forretningen er den eldste og eneste i Bergen som spesialiserer seg på kun konfekt og makroner.

Godbitene er av beste smak og kvalitet, og kommer i mange varianter som du kan velge blant. En av bestselgerne er gaveeskene som kommer i fire ulike farger og fire ulike størrelser. Denne rommer ni biter, og koster 129 kroner. Kos deg med noe godt fra Konfektgalleriet i 1. etasje på Galleriet.

Foto: Holy Cow

Bugaboo Fox Bugaboo Fox er en smidig, stilren og gjennomtenkt barnevogn som kombinerer alle Bugaboo-vognenes beste egenskaper. Den er en solid lettvekter med mange praktiske funksjoner som gjør hverdagen enkel for deg som skal ut på trilletur og ha vognen med rundt. Svingbare hjul og avansert fjæring gjør vognen svært enkel å manøvrere, og sørger for god komfort for både foreldre og barn. Vognen er også meget enkel å legge sammen og blir så kompakt at den får plass selv i små biler. Bugaboo Fox fåes i flere ulike fargekombinasjoner og tekstiler, og kan suppleres med mye spennende tilbehør. Få god hjelp til å finne din drømmevogn fra Bugaboo hos Sprell i Christian Michelsens gate.

Det skjer alltid noe på Akvariet På Akvariet kan du se, føle, lese og følge både dyr og dyrepasserne på kloss hold.

Du kan være med på trening og fôringer og se fisk og dyr i deres rette element. Her sørger 500 viltre dyr og nesten like viltre dyrepassere for action fra morgen til kveld.

Akvariet i Bergen har åpent alle dager kl. 10-18, også i påsken. I påsken blir det påskeegg-jakt og andre konkurranser.

Biologen Akvariet har alltid noe godt å by på både om du vil ta med noe i farten eller sitte ned å spise og slappe av mellom slagene.

Etter et besøk på Akvariet vet du garantert noe du ikke visste fra før. Og du vet det med hele kroppen – ikke bare hodet.

Følg med på www.akvariet.no.

Holy Cow, for en god burger!

Byens vakreste kjøpesenter

Holy Cow tilbyr gourmetburgere til folket, uten at det koster skjorten. Sett tennene i et utall digge burgere, fra evige klassikere til småfrekke varianter med parmesan, trøffelaioli eller roquefort. Holy Cow bruker de beste råvarene, for eksempel ost fra Ostegården, som vant oste-VM i november. Matanmeldere i BA mente det måtte være byens beste burger, og BT ga dem seks av seks mulige stjerner. Du finner Holy Cow i 1. etasje på Galleriet.

På Telegrafen finner du klær og mote til enhver smak. Telegraf-bygget er en fredet, nyklassisistisk bygning fra 1927. Husk å se opp og rundt deg, for huset er prydet med flotte detaljer både inne og ute! Kjøp deg noe nytt til våren hos Mrs Capone, Floyd, Selected, Riccovero, Oasis, og Dada Hårstudio. Hos Baker Brun kan du ta en pause med noe godt å drikke og en smakfull matbit. Åpningstider: Hverdager 9-20, lørdager 9 til 18.

96 | byLIV

www.bergensentrum.no

Adventure rug fra OYOY, 549 kr

Tinnboks er uteleke fr

a Rex London, 279 kr

ss K at tungen ull dre kr 69 9 fra K at tnak ken,

Matbok s med le f ra Mamame kemat i t re m o, 2 89 k r

Mel amin fra S eb

ra, fra 79 kr

Småting gir store gleder!

P iz zaovn i tre med fra Mamamem tilbehør, o 799 kr

Hos Småting er hyllene fulle av leker og fine ting som gir store gleder til de minste. Her finner du fine lamper, puter, sengetøy, veggklistremerker, treleker, matbokser, tegnesaker, puslespill og mye, mye mer. Vi har fine leker og gaver til bitteliten, liten og nesten stor.

Bryggen 9 | Tlf 55 21 54 87 | www.småting.no

WELCOME TO

SHOPPING HEAVEN HØYER BERGEN MEN- AND WOMEN’S WEAR, Torgallmenningen 2, 5014 Bergen

Innfatning fra Gucci, Krogh Optikk 3367,Forgylte sølvsmykker fra Gulldia, med barokke ferskvannsperler og zirkonia, A. Lohne smykke 995,- ørepynt 995,-

FRISK OG FARGEGLAD Ut med det gamle og grå, inn med det nye!

Genser i ull og mohair fra Riccovero, finnes i flere farger 1499,-

Canistrelli med anis, Olivenlunden 69,-

Vase fra Cooee Design, finnes i flere farger og størrelser, Glass Thomsen, 20 cm 545,-

Lemon curd laget med extra virgin olivenolje fra Kreta.

100% naturlig. Passer til bakst, terte, som sjokoladefyll og is, Olivenlunden, 220 g. 129,-

Kjole fra Second Female, Emilie 1699,-

Skinnsko fra Högl, Haaland sko strandgaten 1499,-

100 | byLIV

www.bergensentrum.no

RESTYLANE BOTOX PEELING MICRONEEDLING MESOTER API MEDISINSKE KREMER MEDISINSKE KREMER

««Jeg Jeg er lidenskapelig opptatt av unik unik kundeopplevelse, kundeopplevelse, veldokumenterte produkter og et naturlig ogog nydelig veldokumenterte samt et naturlig nydelig resultat.

Vedinformasjon en kostnadsfri konsultasjon, resultat. Ønsker du om behandlingene gårutfører, jeg gjennom oggjøre forventninger, og kan du jeg og hvaønsker de kan for deg? Da setter så opp en spesialtilpasset behandling som enkelt bestille en gratis konsultasjon via websiden: også tar hensyn til din hverdag og livsstil». www.beautycodes.no » PIA CERNIC, CERNIC ,ESTETISK ESTETISKSYKEPLEIER SYKEPLEIER OG GRÜNDER PIA OG GRÜNDER AV BEAUT Y CODES BY PIA MED 16 ÅRS BR ANSJEERFARING AV BEAUTY CODES by PIA MED 17 ÅRS BRANSJEERFARING

Beauty Codes by Pia Markeveien 10, 2. etasje etasje Tlf. 92 92 81 81 00 00 00 00 Tlf.

www.beautycodes.no

Følg oss

byNYTT

Gjenvinn med Nespresso Visste du at du enkelt kan gjenvinne dine Nespresso-kapsler?

Vår olivenolje, vår historie

For Nespresso er det viktig å ta ansvar for bærekraft og gjenvinning samt tilby gode gjenvinningsløsninger for kundene. Du kan enkelt bestille gjenvinningspose på nettet eller be om en pose i en av Nespressos boutiques. Når posen er full, kan den leveres i boutiquen på Galleriet, med posten når du bestiller nye kapsler eller på gjenbruksstasjoner. Enkelt og greit!

Olivenlunden 1830 lanserer årets innhøsting fra sin egen franske olivenlund som de kaller Vår Olivenolje!

1500 oliventrær står ideelt plassert i Haute Provence, sør i Frankrike hvor klimaet er perfekt for å produsere den beste olivenolje.

Smaken på Vår Olivenolje er fruktig og balansert med noter av banan, eple, pære, røde bær og blomstrete noter av jasmin.

Oljen er fløyelsmyk og kremete med en lang og lett krydret avslutning. Den er laget med 100 % aglandau-oliven og ble inn­ høstet i november 2018. Oljen kan brukes blant annet til salat, rå eller kokte grønnsaker, suppe, rå eller kokt fisk, hvitt kjøtt, pasta, milde oster, yoghurt, dessert med frukt, milde kaker og is.

Aluminium er 100 prosent gjenvinnbar og kan gjenvinnes i det uendelige. Lever inn dine brukte kapsler og gi nytt liv til nye produkter eller nye kapsler. For mer informasjon besøk en av Nespressos boutiques eller på www.nespresso.com.

Smak den hos Olivenlunden 1830 på Galleriet.

Få barbershop-følelsen på ditt eget bad

Hoptimisten har blitt lampe Hoptimisten så dagens lys i 1968. Femti år senere får det kjente og populære designet fra danske Gustav Ehrenreich en ny funksjon. The Bumble Lamp fyller ethvert rom med en varm glød, og er den perfekte kompanjongen for hjemmekontoret. Velg fargen og størrelsen du liker best. Hoptimist-lampen er i butikk hos Ting på Bryggen i april.

Produktene fra Proraso er et stykke italiensk historie, og har forvandlet barber­ingen til et behagelig daglig ritual. I Illums Bolighus finner du den grønne serien med eacalyptus og menthol, og den hvite med grønn te og havre. Serien består av både preshave, barberskum, barberkrem, barbersåpe aftershave, kost og pleiende produkter til skjegget. Priser fra 69 kroner. Du finner Proraso hos Illums Bolighus.

102 | byLIV

www.bergensentrum.no

Optikus Martin O. Nielsen er en optisk forretning som har vært i Bergen siden 1883.

Vi har flyttet til nye lokaler i 5. etasje på Galleriet.

N Y B U T I K K – N Y T T KO N S E PT !

Vi er fremdeles Optikus Martin O. Nielsen, men vi er også et Zeiss Vision Center.

Dette innebærer topp kvalitet i alle ledd frem til ny brille. Vi har oppgradert optisk utstyr og fått mange nye merker både i innfatninger og solbriller.

Vi er ikke kjedetilknyttet, og kan fritt velge innfatninger selv. Vi setter kvalitet og funksjonalitet veldig høyt når vi velger ut nye merker. Å følge trender er selvsagt også viktig!

Nye merker som vi kan friste med er Götti, Munic, Moscot, Tom Ford, Ørgreen, Dior og Carven

Tlf 55 31 06 80 • post@optikusmon.no

www.optikusmon.no

Galleriet 5. etasje

DRESSPA K K E DRESS / SKJORTE / SLIPS

2500,-

#01

OUTDOOR

CLIFTON 5

BONDI 6

CHALLENGER ATR 5

SPEEDGOAT 3

Dame-og herremodell, flere farger

Dame-og herremodell, flere farger

LØP INNOM OUTDOOR

Dame-og herremodell, flere farger

Dame-og herremodell, flere farger

Løpemerket Hoka, som har tatt verden med storm, lar deg løpe lengre med mindre belastning – uansett hvilket underlag du løper på.

I Hoka står du dessuten stabilt nedi sålen – ikke oppå, som i de fleste andre løpesko. For personer med belastningsskader og tyngre løpere kan Hoka gi en helt ny hverdag, uansett om du går, står eller løper.

Finn din favoritt hos Outdoor i Markeveien 3.

 @outdoorbergen

NORRØNA

FAVORITTEN ER TILBAKE! Den ikoniske bomulls-jakken Svalbard er et slitesterkt og komfortabelt plagg med alle funksjoner og egenskaper du trenger for å holde deg beskyttet mot vind og lette regnbyger ute på tur.

Den klassiske jakken har normal passform, med god lengde, praktiske lommer og god bevegelighet. Denne vil fort bli en favoritt ute på eventyr, og er likevel stilig nok til å brukes i bybildet mellom utflukter.

Norrøna Concept Store på Kløverhuset fører Svalbard Cotton Jacket til både dame og herre, i tre ulike farger.

 @norrona  @norronabergen

#02

I tillegg til å være en av verdens beste vinter-atleter med blant annet tre OL-medaljer, har Therese Johaug alltid hatt en stor lidenskap for treningstøy og mote. Langrennsstjernen tar selv del i hele design-prosessen. Vårens kolleksjon består av sporty trenings- og fritidsplagg i kule snitt og herlige farger.

Plaggene fra Johaug sørger for at du føler deg best, mens du gir alt!

Du finner Johaug hos Sport 1 på Xhibition.

 @Sport 1 Xhibition  @sport1xhibition

VÅRENS KOLLEKSJON FRA JOHAUG

SPORT 1

#03

STRØMPEDAMEN

#04

STRØMPER OG HOLD-IN AV BESTE KVALITET Man skulle ikke tro det, men den lille butikken Strømpedamen er Norges største spesialforretning i alle typer strømper, hold-in-produkter og ulltopper. Eier av butikken, Karen Moe, har 20 års erfaring. Du kan derfor være sikker på at du får unik service og kvalitetsprodukter. Nå har butikk nummer to av Strømpedamen åpnet i Markeveien. Du finner det samme gode utvalget i begge butikker fra kvalitetsmerker som Wolford, Falke, Oroblu, Calvin Klein og Tif-Tiffy. Disse finner du ikke i kjedebutikkene.

Hos Strømpedamen finner du både de fornuftige, varme, myke og gode produktene i naturfibre med gode passformer til hverdagslivet, og flotte og eksklusive varer som du finner frem kun til en spesiell anledning.

Den eksklusive spesialbutikken – med rød løper utenfor døren – finner du nå også like ved Torgallmenningen.

Stikk innom Strømpedamen i Jon Smørs gate 2, like ved Berstadhuset, og Markeveien 4, like ved utgangen fra Klostergarasjen.

 @Strompedamen  @strompedamen

999,95

BIANCO

79 9,9 5

99 9,9 5

#05

1099,95 999,95

79 9,9 5 5 9,9 89

799,95

VÅRENS KULESTE SKO Oppdater skogarderoben med freshe nyheter fra Bianco.

Bianco har et stort utvalg fritids- og pensko til både dame og herre, og tilbehøret å møte våren med.

Se mer på bianco.com  @biancofootwear

SENSASJONELL NYTELSE MED WOMANIZER PREMIUM

KONDOMERIET

#06

«Womanizer» har revolusjonert sexlivet til kvinner verden over, og har vært på Kondomeriets bestselgerliste siden lanseringen i 2015. Den unike stimuleringen av alle de 8000 nervetrådene i klitoris gjør det enkelt å oppnå både én, to og tre orgasmer etter hverandre.

Premium-modellen skiller seg ut fra sine forgjengere med en rekke nye funksjoner og programmer, og et mer ergonomisk design basert på tilbakemeldinger fra flere tusen kvinner.

Leketøyet kommer i rød, hvit og sort utførelse.

Du finner den hos Kondomeriet på Kløverhuset.

Les mer og bestill på www.kondomeriet.no

 @kondomeriet.bergen  @kondomeriet

2 2 . MAI — 0 5 . J U N I 2019

F E ST S PI LLE N E I BERGEN

Philharmonix The Vienna Berlin Music Club Klassisk musikk skal vel ikke være gøy?

Hver eneste konsert med ensemblet Philharmonix er et levende, svingende, knipsende bevis på det motsatte.

Les mer og kjøp billetter: www.fib.no/philharmonix

UNDER 30 ÅR? KUN KR 190

SE MER W W W. F I B . N O

RICCOVERO CONCEPT STORE XHIBITION & TELEGRAFEN MAN & WOMAN

|

WWW.RICCOVERO.NO

|

@RICCOVERO_BERGEN

Parkas fra Didriksons, Aksdal i Muren 1799,Poncho fra Blæst, finnes i flere farger til barn og voksne, Aksdal i Muren 799,-

Lett, varm og komprimerbar jakke med Coreloft isolasjon, fra Arcteryx, finnes i flere farger til dame og herre, Platou og Outdoor 2499,-

NYT NATUREN

TRENINGSTUREN

Nyt den friske vårluften både høyt og lavt, til fjells og til skogs.

Seiko Prospex i stål og med mineralglass, Urmaker Gjertsen 4998,-

Sneakers fra Nike, Haaland Sko 699,-

SØNDAGSTUREN 

Tights fra Johaug, Sport 1 Xhibition 999,-

Skalljakke fra Polarn O. Pyret 899,-

Løpesykkel med to hjul fra Trybike, kommer i flere farger, Småting 1199,-

Hoka Ws Challenger ATR 5, finnes i flere farger, til dame og herre, Outdoor 1699,-

Foto av Bergen Reiselivslag, Christer Rønnestad

114 | byLIV

www.bergensentrum.no

DEGUY.NO

AMANDASEKKEN Since 1974

KONG OSCARS GATE 31 // GALLERIET #AMANDASEKKEN

Open 09 - 20 (18)

Welcome to a relaxing and unique shopping experience in Bergens most beautiful shopping centre Right next to the Bergen light rail stop Byparken

Gode klær til allslags vær

FOR DE LITT STØRRE BARNA Polarn O. Pyret har hovedsakelig klær til barn fra 0 til 12 år, men har

Butikksjefen synes butikken har mange gøye farger og herlige mønstre. Hun mener det er viktig at tøyet er mykt og godt, bekvemt og fint.

– Det viktigste for meg er at det er bekvemt, slitesterkt og miljøvennlig, understreker hun.

REPARASJON OG GJENBRUK

– Det skal holde og det hjelper både miljøet og lommeboken, så det er helt supert. Vi sier yttertøyet vårt skal holde til tre barn, og jeg har faktisk erfart selv at det holder, smiler Lundström, som selv har tre barn der klærne går i arv.

– Skulle noe yttertøy revne, så lapper de det sammen på PO.P Repairs, lover hun. ▗

pb

Yttertøyet har alltid vært et satsingsområde for butikken. De jobber fortsatt med at barn skal få være barn, leke og kose seg i tøyet.

– Ullen i plaggene er først og fremt 100 prosent merinoull. Det er mykere enn vanlig ull. Det river ikke like mye opp huden som vanlig ull gjør, det er mykt og godt og det holder seg fint uten å nuppe, forteller Lundström.

Butikksjefen forteller at selv om jakken som bør fikses er så gammel som ti år, kan de reparere ødelagte glidelåser og lignende.

r

e tt

24 9

,-

op

– Skalljakkene har for eksempel 10.000 mm i vannsøyle, men puster veldig godt.

Det er såkalte allværsjakker. Det vil si at om du går rundt med barna i byen, og det plutselig begynner å øse ned sånn som det bare kan i Bergen, så kan du være trygg på at barna holder seg tørre, sier Lundström.

i den senere tid også begynt å ta inn noen småting til voksne. Dette er klær av typen ullundertøy og pyjamaser.

med

D

et sier den svenske butikksjefen, Mia Lundström. Hun forteller at yttertøyet de selger har lang holdbarhet, og at de er gode fleksible for barna å bevege seg i når de leker.

– Det vil si at alle kan komme inn med yttertøy herfra, så reparerer vi det – enten til en selvkostnadspris eller gratis dersom kundene er PO.P+ VIP-kunder, ser Lundström.

Reflekslue

– Den spreke barnebutikken Polarn O. Pyret på Xhibition byr på yttertøy som smårollingene virkelig kan kose seg i når de er ute og leker.

Støvler fra 249,-

For et år siden startet Polarn O. Pyret opp sin egen PO.P Repairsservice.

118 | byLIV

www.bergensentrum.no

Ut ĂĽ spise med gode venner, kollegaer eller familie?

Vi kan tilby kvalitetstid med god mat og drikke for grupper pĂĽ minimum 10 personer.

Ta kontakt for et tilbud: tlf: 55 60 11 02 eller e-post: cc.havnekontoret@choice.no

CLARION COLLECTION HAVNEKONTORET

Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen

VÅR HOS GLASS THOMSEN N å f y l l e s but ik k e ne vå re me d nyh eter fra flere kjen te m erkevareleveran d ører.

V i h a r so m a llt id f o k us på god t d esig n ! Hos oss vil d u fin n e vårn yh eter f ra dine f a vo rit t le ve ra ndører - i tilleg g til en kelte n ye tren d varer

NYHET FLOWER POT GLOBE - AYTM FRA KR 399

NYHET VASE LARGE TORUS - AYTM KR 1300

NYHET BLOMSTERPOTTE HANGING DECO POT - FERM LIVING KR 749

NYHET LAKRIDS LOVE - LAKRIDS BY BULOW FRA KR 100

NYHET “LUKK ØYNENE” KRUS - TRYGVE SKAUG FRA KR 149

NYHET CINDER ROSE BALLVASE - COOEE FRA KR 175

NYHET SETT M/3 SKÅLER CONCHA - AYTM KR 1049

NYHET POTTE BAU POT - FERM LIVING FRA KR 379

NYHET BODY CREM / SKRUBB HAV - SKANDINAVISK FRA KR 249

NYHET SPISEBRIKKE HIPPO RASPBERRY - LIND DNA FRA KR 199

Lagunen Storsenter Ve s t k a n t e n S t o r s e n t e r Åsane Storsenter C h r. M i c h e l s e n s g a t e 6 A t 57 98 84 00

Baum und Pfergardeb – Billie&Me – Samsøe – Edith&Ella – Maria Westerlind – Mamb Oslo – Dr Denim – 2nd One – BRGN – Whyred – Elvine – Mads Nørgaard – Five Units – People Tree – King Louie – Gabba – Blue De Henes – Le Deux – Suit – Johnny Love – Sneaky Steeve – Hunter – Le coq – Martens – Asfvlt – Blundstone – Sixry Seven – mm

Vårnyheter fra Bitte Kai Rand

gizmo

høy kvalitet – stilfull eleganse komfortable klær for velkledde kvinner i alle aldre Halfdan Kjerulfs gate 4 (bak politistasjonen) 55 24 06 36 • åpent 10 - 17, tor. til 18, lør. til 15 Vi fører Bitte Kai Rand, Ivan Grundahl, Sarah Pacini, Annette Görtz, Masai, Trine Kryger Simonsen, Black Label og Peruzzi.

hendgand

Bergen, Hordaland

103 Likes hendgand Into the rain

agai.ph

Bergen, Hordaland

90 Likes agai.ph Where am I?

julia_storvik

Bergen, Norway

1872 Likes julia_storvik

#bergensentrum Få med deg nyheter fra favorittbutikkene dine i sentrum ved å følge dem på Instagram, og følg gjerne Bergen Sentrum: @bergensentrum

paramedic113 Ulriken643

martinhutta

gerd.toft

Trekroneren

70 Likes gerd.toft Under the bridge. #bridge #water #reflection #reflections #bergen #bergennorway #mittbergen #norway_photolovers #welovebergen #mittvestland #bergensentrum #bergenissweet #norge #norway

311 Likes martinhutta #marattphotography... #trekroneren #norge #norgefoto #norges_fotografer #bestofnorway #northbergen #norway #instatravel #traveler #bergenby #visitnorway #visitbergen #dreamchasersnorway #bergensentrum #streetfood #streetfoods

117 Likes paramedic113 Urban vs rural :-)

124 | byLIV

www.bergensentrum.no

Bildene er delt med tillatelse fra brukerne. bigjimstrims_bergen

korinsusanne

Bergen, Hordaland

Bergen, Hordaland

35 Likes #herrefrisør bigjimstrims_bergen Faded #barbershop r #barbe t #haircu o llatatto #valha #tattoo de #skinfa ten #bergenfrisør #bergen #norway#domkirkega m #domkirkegaten9 #bergensavisen #bergensentru #skostredet @anchor_jack

Del dine opplevelser i sentrum på Instagram, og tagg dem med #bergensentrum.

Kanskje kommer ditt bilde i neste utgave av byLIV? nor_woods

75 Likes nor_woods #feriewbergen #visitbergen #visitnorway #hordaland #bergensentrum #bergenby # bergensentrum #beautifulnorway #morningslikethis #goodmorninginsta #easylikesaturdaymorning #woolwarehouse #winterphotography #wintervibes

www.bergensentrum.no

117 Likes korinsusanne

fgrestaurant

FG Restaurant & Bar

37 Likes fgrestaurant Bak fasaden. Joakim er i full gang med dagens gjøremål på kjøkkenet #fgrestaurant #finnegarden #bergensentrum #bergen

125 | byLIV

micchii

Bergen, Norway

114 Likes micchii • W A R M • // #vsco #vscocam #vscophile #instagram #instagood #stedervielsker #mittbergen #bindebros #sky #coffee #coffeshop #photo #photography #lights #bergen //

N O RDISK H YG G E Det finnes ikke noe bedre enn en hyggelig bolig. ”Hyggen” som finnes i innredningen, kunsten på veggene, i bøkene og i tonene som fyller hjemmet. Det hyggelige barnerommet, den hyggelige borddekningen, den hyggelige detaljen. Vi vil gjerne bidra til ”hyggen”, for vi vet at vi er så glade i den, alle sammen.

Vi ta r forbehold om trykkfeil, uts olgte va rer, pr i s - o g avg i f ts e nd r in g e r.

B E R G E N , B E R S T A D H U S E T · T L F 2 2 0 1 5 5 1 0 · W W W. I L L U M S B O L I G H U S . N O M A N DAG - F R E DAG 1 0 – 1 9 ·

L Ø R DAG 1 0 – 1 8 · S Ø N DAG S T E N G T

Gubi. Design: GamFratesi. Beetle. Stol. Fra 8 145,Vitra Design. Design: Charles & Ray Eames. DSW. Stol. Fra 4 090,by Lassen. Design: Mogens Lassen. Kubus 4. Lysestake 1 223,Georg Jensen. Design: Henning Koppel. HK. Kanne. Fra 2 199,Fritz Hansen. Design: Arne Jacobsen. Dot™. Taburett med polstret sete 2 678,Stelton. Design: Klaus Rath. Freja. Kanne 1 099,Kay Bojesen Denmark. Ape. Fra 699,Fritz Hansen. Design: Arne Jacobsen. Serie 7™. Stol. Fra 4 176,-

THE TURTLE IS AN INSPIRATION FOR OUR DOUBLE SECURITY CONCEPT. THAT’S WHY CERTINA IS HELPING TO ENSURE THE SURVIVAL OF THESE AMAZING CREATURES – AS A PARTNER OF THE SEA TURTLE CONSERVANCY. CERTINA.COM DS ACTION DIVER · SPECIAL EDITION · AUTOMATIC MOVEMENT · DIVER’S WATCH 300 M · ISO 6425 · SWISS MADE

WHEN TAKING RESPONSIBILITY:

COUNT ON ME

byNYTT Vårnyheter fra Gustav

Nå blomstrer våren Deguy og Amanda bugner av sesongens nyheter fra Munthe, Cambio, PBO og Gustav, og deilig strikk fra Deguys eget merke Tricot. Fargetonene blå, korall og beige preger store deler av årets vår- og sommerkolleksjon, gjerne i kombinasjon med blomstereller dyre-print. Kolleksjonene har også et mer sporty preg med sterke klare farger på Save the Duck og Liu Jo, og elegante snitt fra Filippa K. Se og bli inspirert hos Deguy Galleriet og Amanda i Kong Oscars gate 31.

Uimotståelige sider av Ole Lynggard Copenhagen Endelig er The Sketchbook lansert. Inspirasjonsboken vil begeistre enhver som har interesse for Ole Lynggard Copenhagens karakteristiske design og sterke håndverk. Her er hver eneste lille tegning og tanke av far og datter Charlotte og Ole formidlet gjennom collager, personlige tegninger og produktbilder. The Sketchbook forteller historien om en kreativ familie og om Skandinavias største smykkeverksted. Hent ditt personlige eksemplar hos Theodor Olsen i Chr. Michelsens gate 2B.

Du finner Netty i Starvhusgaten

Vårnytt hos Norden og Verden

Netty Undertøy har åpnet ny og lekker butikk i Starvhusgaten, like til venstre for Sundts hovedinngang. De ansatte har stor kompetanse innen dameundertøy, og gir god veiledning og hjelp slik at du finner riktig størrelse og modell til din kropp og dine behov. Netty fører et stort utvalg merker innen undertøy, badetøy og sports-bher, og er spesialist innen brystproteser. Besøk Netty i Kløverhuset, Åsane Storsenter og Starvhusgaten 3.

«Dovetail» pledd og «Carpenter» pute i ren ny ull, designet av Eleanor Pritchard, er nå i butikk hos Norden og Verden. Pritchard designer tekstiler for blant andre Tate Gallery i London. Det nye norske konseptet Odd Standard spesialiserer seg på eksklusive serveringsprodukter for gourmetrestauranter. Norden og Verden er så heldige å ha noen av deres nydelige keramikk-produkter i butikk.

Du finner dem på Danmarks plass.

130 | byLIV

www.bergensentrum.no

VI KAN HOKA HOKA HUPANA 2

HOKA CLIFTON 5

Hupana 2 er rett og slett Hoka`s hverdagssko med den velkjente følelsen av masse støtdemping. Den har litt renere linjer og er litt lavere på sålen enn de andre Hoka modellene, så de ser litt mindre joggeskoaktig ut.

Mange vil nok derfor bruke denne som en jobb- og fritidssko, og den er også glimrende som en storby-helg sko. Den sømløse overdelen i strikket mesh puster meget godt og er superkomfortabel på foten.

Finnes i både dame-og herremodell.

Clifton er det mange hevder den beste nøytrale løpeskoen noensinne!

Sterke ord, men den har tross alt vært testvinner i de store løpemagasinene flere ganger, og den har også vunnet løp over hele verden.

Dette er en sko som har et meget bredt bruksområde; raske løp, lange løp, intervaller, halvmaraton, gateløp osv. Er overraskende stabil for å være en nøytralsko. Den er også helt suveren som jobbsko for deg som både står og går mye på harde underlag hele dagen. Finnes i både dame-og herremodell, flere farger. Eksisterer også med ekstra bred lest.

Pris:

1.499,-

Pris:

HOKA GAVIOTA 2

HOKA BONDI 6

Gaviota 2 er en super overpronasjonssko med suveren støtdemping for deg som krever lav vekt, støtte og stabilitet uten at det går utover løpsfølelsen. Takket være den innovative J-Frame teknologien med hardere EVA både i hælen og på innsiden av yttersålen, gir dette en glimrende stabilitet og støtte i landingen for deg som overpronerer. Vi kan vel egentlig kalle denne en stabil utgave av Clifton. Finnes i både dameog herremodell.

Bondi er Hoka`s mest dempede asfaltsko, og nå har den blitt oppgradert med enda bedre passform og komfort. Detter er en super mengdetreningsssko for deg som løper mye på hardt underlag, og den har også vært en kjempesuksess for de som sliter med skader og trenger opptrening. I og med at foten ligger godt plassert ned i sålen, så passer Bondi 5 også godt for deg som har behov for litt ekstra støtte og stabilitet i forbindelse med lett overpronasjon. Den er også utmerket valg som jobbsko for deg som både står og går mye på harde underlag hele dagen. Finnes i både dameog herremodell, flere farger. Eksisterer også med ekstra bred lest

Pris:

1.899,-

1.699,-

Pris:

1.899,HOKA CHALLENGER ATR 5

HOKA SPEEDGOAT 3

Challenger ATR 5 er en av de aller mest allsidige skoene på markedet.

Den fungerer på nesten alle typer underlag, så hvis du løper både på asfalt, grus og stier, er dette den perfekte skoen. Den har støtdempingen og lesten til Clifton modellen, men har fått en AII-Terrain yttersåle med 4mm knotter som også gir bra feste i terrenget. Stabiliteten er selvfølgelig også bedre. Lav dropp (5mm) samt Hoka sin Rocker såle gjør Challenger ATR veldig lettløpt og morsom i terrenget. Finnes i både dame- og herremodell.

Speedgoat er en seriøs sko for seriøse trailløpere som hovedsakelig løper i terreng og på grus, og den er utviklet sammen med noen av verdens beste ultraløpere. Speedgoat har 50% mer demping enn tradisjonelle løpesko, og den gir derfor suveren komfort på de lange turene. Vibram Megagrip yttersålen med 4mm knotter gir godt feste både på grus og sti. Her får du rett og slett en sko med god støtdemping, lav vekt, lav drop og mye løpsfølelse. Kanskje nettopp derfor dette er skilandslagets favorittsko på de tunge høsttreningene? Finnes i både dame- og herremodell.

Pris:

1.699,-

Pris:

HOKA SPEEDGOAT MID WP

HOKA SKY TOA WP

Hoka Speedgoat Mid WP er en terrengløpesko med høy ankel og membran som egner seg godt både på raske ellturer og på lange løp. Den har 50% mer demping enn tradisjonelle løpeska, og den gir derfor suveren komfort på de lange turene. Vibram Megagrip yttersålen med 5mm knotter gir godt feste både på grus og sti. Her får du med andre ord en superlett sko med ankel høyde, god støtdemping, lav vekt, lav drap og mye løpsfølelse. Finnes i både dame- og herremodell.

Hoka Sky Toa WP er en helt spesiell sko i en helt egen kategori; her får du nemlig en genial miks av støtdempingen til en løpesko og stabiliteten til en lett ellstøvel. Støvelen gir en utrolig komfort og suveren støtdemping, og passer perfekt både til raske ellturer og til hytte-til-hytte turer i enkelt terreng. Vibram MegaGrip sålen sørger for godt grep både opp og ned, og eVent membranen holder foten forholdsvis tørr og har gode pusteegenskaper. Finnes både i dame-og herremodell.

Pris:

Pris:

1.999,-

Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen.

Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no ÅPNINGSTIDER 10-18 TORSDAG 10-19 LØRDAG 10-16

1.899,-

1.999,-

Kimonokjole fra Gustav, Deguy 2750,-

MØNSTER FOR DE MODIGE Heftig print er en av vårens største trender. Butikkene bugner av alt fra klassiske striper og blomsterprint til fargesterke og spennende mønster. Er du ekstra modig er det lov å mikse print. Bare prøv!

Ofte finner man fantastiske kombinasjoner ved å gå ut av komfortsonen.

Tilbehør skal gi ekstra liv til antrekket. Med andre ord: Ikke vær redd for å velge farger.

Satengkjole fra H&M 599,-

Kjole fra Heartmade, Vrimmel 5450,-

Mageveske fra Accessorize 325,-

Playsuit fra Oasis Telegrafen 999,-

Skjørt fra Norr, Mrs Capone Telegrafen 1199,-

Kjole fra Ganni, Retro 2100,Chunky sneakers fra Bianco 799,Pumps fra Din Sko 399,-

132 | byLIV

www.bergensentrum.no

Styling: Kråkvik&D’Orazio / Foto: Siren Lauvdal

Teatergaten 35 | 55 31 57 08 | titnett.no

OK sofa by Norway Says + MONO sofa by Anderssen & Voll

Bergens konfektforretning etablert 1990.

Kun i Galleriet Kjøpesenter, inngang Torgalmenning. www.konfektgalleriet.no Foto: Roy Bjørge

Følg oss på Instagram og Facebook

byNYTT

Strømpedamen har åpnet ny butikk i sentrum Kjente og kjære Strømpedamen har ført et stort utvalg bodyer, strømper, topper og hold-in-produkter i herlige kvaliteter i flere år. Nå utvider konseptet med en splitter ny butikk i Markeveien.

Begge butikkene fører plagg fra kvalitetsmerkene Wolford, Falke, Oroblu, Calvin Klein og Tif-Tiffy – det perfekte tilbehør til både hverdags- og festantrekket. Strømpedamen ligger i Jon Smørs gate 2 ved Berstadhuset, og nå også i Markeveien 4 mellom utgangen fra KlosterGarasjen og Torgallmenningen.

Norsk design er hot!

Røst er så heldige å føre det nye bergenske designmerket UND. De har utviklet en bag- og glidelåsveske-serie i 100 prosent nedbrytbar bomulls-kanvas i sitt eget printdesign. Designet er inspirert av det ville og vakre ugresset på sommerengene. Stoffet er vannavstøtende. Serien består av en liten og en stor glidelåsveske, et klassisk handlenett og en stor multifunksjonell bag. Se utvalget hos Røst på Bryggen.

Tom Wood, nå hos Retro

Nyheter til både inne og ute

Det norske merket Tom Wood kom med sin første smykkekolleksjon i 2013. Senere har de lansert egen kleskolleksjon og denim.

Tom Wood er inspirert av den skandinaviske funksjonalismen og minimalismen. Med fokus på kvalitet, detaljer og håndverk ønsket Tom Wood å tilføye ett moderne uttrykk til det klassiske. Tom Wood er å finne hos retailere verden over, som Paris, London og New York. Og ikke minst hos Retro Bergen.

Den populære vasen Globe fra AYTM kommer denne våren også som inne-/utepotte. Globe Flower pot kommer i flere forskjellige farger og størrelser – fra den minste på 17 cm til den største på hele 43 cm i diameter. Denne nyheten fra AYTM vil imponere, og blir å finne hos de fleste når solen titter frem og det blir vårfriskt i luften. Priser fra 399,-. Du finner den hos Glass Thomsen i Chr. Michelsens gate.

136 | byLIV

www.bergensentrum.no

INTRODUCING THE MERCY COLLECTION

MERCY BANGLE P R I C E 4.975

MERCY EARRINGS P R I C E 1 .475

MERCY DOUBLE RING P R I C E 2 .6 0 0

C H R . M I C H E L S E N S G AT E 2 B, 5 01 2 B E R G E N W W W .T H E O D O R - O L S E N - N O

byGAVEKORT

Den perfekte gaven Med byGAVEKORT kan den du vil glede få velge selv. Om man vil hilse på krokodillene på Akvariet, kjøpe dagligvarer eller billetter til en konsert, eller snope seg noe i en av byens motebutikker. byGAVEKORTET er et helt spesielt gavekort. Det er et gavekort for alle som vil at Bergen sentrum skal leve og blomstre.

Kortet kan brukes hos over 300 brukersteder i hele sentrum. Til både shopping, servering, kultur og opplevelser.

Den som får kortet, kan selv velge om man vil fornye garderoben, kose seg på en restaurant eller kjøpe billetter eksempelvis

HER KAN DU KJØPE BYGAVEKORT: • Galleriet • Sundt • Xhibition • Kløverhuset • Nye Berstadkiosken Nettbutikk og bedriftskunder: www.bygavekort.no

til KODE, VilVite eller til et kultur- eller idrettsarrangement hvor som helst i Norge.

Kortet gir mottakeren full valgfrihet.

BIDRAR TIL EN ENDA MER SPENNENDE BY Kortet gjør også at mange bedrifter sam­ arbeider om å gjøre Bergen sentrum enda litt mer attraktivt. Derfor har både privatpersoner og bedrifter en ekstra god grunn til å velge byGAVEKORT hver gang man skal glede noen.

EN POPULÆR GAVE TIL BÅDE HVERDAG OG FEST byGAVEKORT er populært blant annet som konfirmasjons- og bryllupsgave, som påskjønnelse til medarbeidere, og gave til forbindelser ved høytider.

Kortet kan kjøpes fra gavekortautomater på Galleriet, Sundt, Xhibition og Kløverhuset, og over disk i Nye Berstadkiosken, Valkendorfsgaten 4.

138 | byLIV

byGAVEKORT - vi støtter Bergen Sentrums arbeid for en levende, trivelig og attraktiv by Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

BYGAVEKORT KAN OGSÅ KJØPES PÅ NETT. Bestiller du byGAVEKORT i nettbutikken www.bygavekort.no får mottaker det tilsendt i posten innen 8 virkedager. Du kan velge mellom å betale med faktura eller kredittkort, og du kan skrive en personlig hilsen til mottaker som leveres sammen med byGAVEKORTET. Du kan velge mellom forskjellige leveringsalternativer, fra vanlig A-post til ekspress-over-natten. ▗

www.bergensentrum.no

VÅR OLIVENOLJE VÅR OLIVENOLJE VÅR OLIVENOLJE VÅR OLIVENOLJE VÅR HISTORIE

VÅR VÅRHISTORIE HISTORIE VÅR HISTORIE Vår olivenlund befinner seg i Haute Provence. Vi har 1500 oliventrær Vår Vår olivenlund befinner seg seg i Haute olivenlund befinner iHaute Haute som vokser i en dal, der en elv Vår olivenlund befinner seg iliten Provence.

Vi har 1500 oliventrær Provence.

Vi har 1500 oliventrær renner gjennom, og alle oliventrær trærne har Provence.

Vi dal, har der 1500 som vokser i en en liten elv elv som vokser i en dal, der en liten en ideell eksponering. som vokser i en dal, der en liten renner gjennom, og alle trærne harelv renner gjennom, og alle trærne har gjennom, og alle trærne har en renner ideell eksponering.

SMAKSNOTER enideell ideelleksponering. eksponering. en Innhøsting november 2018

VÅR OLIVENOLJE

Balansert og fruktig olivenolje med noter av banan, SMAKSNOTER SMAKSNOTER eple, pære, røde 2018 bær og blomstrete noter av jasmin.

Innhøsting november SMAKSNOTER Innhøsting november 2018 en lang og lett krydret Fløyelsmyk og kremete Balansert og fruktig olivenolje med noter av banan, Innhøsting november 2018med Balansert og fruktig olivenolje med noter av banan, avslutning. eple, pære, røde og blomstrete noter av jasmin.

Balansert og bær fruktig olivenolje med noter av banan, eple, pære, røde bær og blomstrete noter av jasmin.

Fløyelsmyk og kremete en lang ognoter lett krydret eple, pære, røde bærmed og blomstrete av jasmin.

Fløyelsmyk ogsalat, kremete medkokte en lang og lett krydret Den passerogtil råmed eller avslutning.

Fløyelsmyk kremete en lang og lett krydret avslutning. grønnsaker, suppe, rå eller kokt fisk, avslutning. hvitt kjøtt, pasta, oster, Den passer til salat, rå milde eller kokte Den passer til salat, råfrukt, eller kokte yoghurt, dessert med grønnsaker, suppe, rå eller koktkokte fisk, Den passer til salat, rå eller Vår olivenlund seg i Haute grønnsaker, suppe, rå befinner eller kokt fisk, milde pasta, kakersuppe, og is. rå hvittgrønnsaker, kjøtt, milde oster, eller kokt fisk, hvitt kjøtt, pasta, milde oster, Provence.

Vi har yoghurt, dessert medmilde frukt, hvitt kjøtt, pasta, oster,1500 oliventrær yoghurt, dessert med frukt, milde kaker og is. med yoghurt, dessert frukt, som vokser milde kaker og is.i en dal, der en liten elv milde kaker og is.

VÅR HISTORIE renner gjennom, og alle trærne har en ideell eksponering.

CRÈME BRULÉE MED APPELSIN SMAKSNOTER OG VÅR OLIVENOLJE Innhøsting november 2018 CRÈME BRULÉE MED APPELSIN CRÈMEBalansert BRULÉE MED APPELSIN og fruktig olivenolje med noter av banan, på OG VÅR OLIVENOLJE CRÈME BRULÉE MED Oppskrift APPELSIN OG VÅR OLIVENOLJE eple, pære, røde bær og blomstrete noter av jasmin. olivenlunden1830.no OG VÅR OLIVENOLJE Fløyelsmyk og kremete med en lang og lett krydret Oppskrift på Oppskrift på avslutning. olivenlunden1830.no Oppskrift på olivenlunden1830.no olivenlunden1830.no Den passer til salat, rå eller kokte grønnsaker, suppe, rå eller kokt fisk, hvitt kjøtt, pasta, milde oster, En gastronomisk spesialforretning for olivenolje, yoghurt, dessert med frukt, balsamico og kulinariske produkter fra Middelhavet. milde kaker og is.

En gastronomisk spesialforretning for olivenolje, En gastronomisk spesialforretning for olivenolje, En gastronomisk spesialforretning olivenolje, balsamico og kulinariske produkter frafor Middelhavet. balsamico og kulinariske produkter fra Middelhavet. balsamico kulinariske fra Middelhavet.

DU FINNERog OSS I 1. ETASJEprodukter PÅ GALLERIET

Du finner oss også over hele landet.

For merOSS informasjon olivenlunden1830.no DU FINNER I 1. ETASJE PÅ GALLERIET DU FINNER OSS I 1. ETASJE PÅ GALLERIET Du finner oss også hele landet.

DU FINNER OSSover I 1. ETASJE PÅ GALLERIET CRÈME BRULÉE MED APPELSIN Du finner oss også over hele landet.

For Du merfinner informasjon oss ogsåolivenlunden1830.no over hele landet.

OG VÅR OLIVENOLJE For mer informasjon olivenlunden1830.no For mer informasjon olivenlunden1830.no Oppskrift på

byNYTT

Vårnytt fra Skechers

Klar for regnet!

Til alle glade, nysgjerrige og ivrige barn – sesongens funksjonelle nyheter fra Polarn O. Pyret inneholder noe for alle. Praktisk yttertøy og herlige farger, nå er våren endelig her! Ta turen innom Polarn O. Pyret på Xhibition og finn dine vårfavoritter.

Skechers ble etablert i Manhattan Beach i 1992, og distribuerer sko over hele verden. Merket er kjent for sine støtdempende, lette, myke sko med god komfort. Skechers, flaggskip, modell 13067 GYLP, har AirCooled Memory Foaminnersåle, og lett og støtdempende Flex 3.0yttersåle. God lest, med høyde og bredde over vrist og tær, er akkurat det foten trenger. Du finner sesongens sko hos Haaland Eurosko, Strandgaten 5.

Eastpak, en evig favoritt

Enhjørninger hos Småting

Det amerikanske merket Eastpak har laget sekker, bagger og trillekofferter i høy kvalitet siden 1952, og kommer med inntil 30 års garanti fra fabrikken. Kanvas-produktene er så godt som vanntette, og stroppene har antiskli så de verken morkner eller rakner. Glidelåsene er av meget høy kvalitet og har refleks innvevd i tråden. Hjulene på koffertene er dessuten i topp kvalitet fra Rollerblades. Se utvalget og prøv dem på hos MYBAG på Bergen Storsenter.

Nederlandske Snurk designer morsomme produkter til liten og stor. Sengetøyet er laget i 100 prosent høykvalitets bomull, med fototrykk. Produktene er designet i Amsterdam og produseres i Portugal. Enhjørningen er en vidunderlig, mytisk skapning. Den symboliserer renhet og uskyld. Enhjørningen sprer lykke og glede, og trigger fantasien med sin magiske eventyrverden. Nå har du muligheten til å dele pute med din helt egne enhjørning. Drøm søtt! Produktene fra Snurk finner du hos Småting på Bryggen.

140 | byLIV

www.bergensentrum.no

STRØMPER, BODYER & HOLD-IN

NY: STRØMPEDAMEN Jon Smørs gate 2 Tlf: 92 22 35 17

STRØMPEDAMEN II Markeveien 4 A Tlf: 46 67 36 86

STROMPEDAMEN

REIS MED BØKENE Kompaniet av dikta sjeler 379,-

Napoli 219,-

Korea 269,-

Pachinko 179,-

Vi er her for å dra et annet sted 349,-

Gylne dager 179,-

Erdogan 379,-

Eg får aldri sjå verda igjen 379,-

Strandgaten

lese

GOD PĂ…SKE De venstrehendtes forening 349,-

Koke bjørn 399,-

64 399,-

Knakketiknakk 249,-

Sommerlys 179,-

Vuggesang 379,-

Ualminnelige mennesker 349,-

Krigernes fred 179,-

Strandgaten

DEGUY.NO

GALLERIET // AMANDA DEGUY KONG OSCARS GATE 31 MUNTHE / TRICOT / GUSTAV / CAMBIO / PBO / LIU JO / PIESZAK / SAVE THE DUCK / FILIPPA K / BRUUNS BAZAAR / ROSMUNDE / MALA ALISHA / MORE & MORE / PRINCESS GOES HOLLYWOOD / ETOILE DE MONDE/ ARMA / MONTECRISTO

MAKEUP OG STYLING: LUCIANA THUNEM / FOTO: FRANCISCO MUNOZ / MODELLER: CAROLINE OG NICHOLAS – REBEL MODELS

Kissed by the Sun

DEGUY GALLERIET

kjole / Munthe

MRS CAPONE TELEGRAFEN loafers / Rag & Bone bukse / FWSS skjorte / Norr veske / Nunoo solbriller / Quay Australia

HAALAND SKO sneakers dame / Michael Kors sneakers herre / Polo Ralph Lauren

HØYER veske / Marc Jacobs skjørt og genser / Ralph Lauren hårbøyle / Noma sko / Notabene

HØYER t-skjorte, jakke og bukse / Acne sko / Ark

KLØVERHUSET DAY

KLØVERHUSET DEGUY bukse og skjorte / Gustav genser / Tricot

MATCH GALLERIET

EMILIE MARKEVEIEN genser / Second Female bukse og bluse / Saint Tropez sko / Superga

MYBAG BERGEN STORSENTER fannypack gul og orange  / Palio fannypack brun / Adax

OPTIKER SVABØ & ØYEOPTIKK TEIGLAND Innfatning / Vendela 2390

RETRO Antrekk fra Norse Projects

RETRO øredobber / Hasla hårstrikk / Ganni genser og bukse / Tom Wood fannypack / Holzweiler sneakers / Nike

XHIBITION BYOUNG sko / Bianco

XHIBITION RICCOVERO sko / Bianco

XHIBITION AVENUE bukse / Bessie blazer / Fransa sjal / Diz sekk / Eternel sko / Bianco

RICCOVERO XHIBITION & TELEGRAFEN

byNYTT Super-serum fra Elixir Retinext advanced correctiveserum er et super-serum fra Elixir som inneholder retinol – uten at det irriterer huden.

Serumet er et fantastisk produkt som fornyer, glatter og gir finere og jevnere hudtone.

Fås kjøpt hos Annes Hudpleie & Spa på Engen og i nett­butikken www.anneshudpleie.no.

«Sneak peak»på kolleksjonen

Vera & Kyte + Arven Produktdesignere Vera K. Kleppe og Åshild Kyte har designet en ny spennende serie smykker for gullog sølvvare­fabrikken Arven. Serien er inspirert av geometri og har fått navnet Balanse.

Smykkene er laget for hånd, i sølv med edle stener som månesten og quartz, i Arvens fabrikk i Bergen.

Bergenske Vera&Kyte har gjort stor suksess både internasjonalt og i Norge.

Duoen er drevet av nysgjerrighet og liker å utforske nye metoder og materialer. De er ikke minst kjent for å tøye grensene for hva som er den nordiske design-estetikken – noe som har vist seg å være spennende i kombinasjon med Arvens dyktige, innovative håndverkere. Serien lanseres i april og kan da kjøpes i Arvens butikk i Sandbrogaten 11., på arven.no og hos utvalgte forhandlere.

Vårklar med Selected Denne våren introduserer Selected Femme en leken og livlig kolleksjon. Den er inspirert av byens levende scene, og setter lyse, dristige farger og 60-tallets pop art i sentrum. Med skinnende stoffer og festlige kjoler går Selected Femme våren dristig og modig i møte med lyse farger, jordiske toner, dyp magenta og nyanser i grønt.

Se den lekre kolleksjonen hos Selected på Telegrafen.

Et personlig brillekjøp Et brillekjøp er en viktig investering.

Derfor vil Krogh Optikk møte deg ansikt til ansikt. De ansatte tar seg god tid til å finne ut hvem du er, hva du trenger, hva slags briller du ønsker og ikke minst hvilke briller du kler. Et gjennomgående fokus på kvalitet har ført til at mange av de største motehusene velger Krogh Optikk til å føre deres merkevarer. Les mer om personlig brillekjøp på www.kroghoptikk.noog besøk Krogh Optikk på Xhibition og Lagunen.

Nilens Jord: Make-up med holdning TTE Klær og klipp leverer tjenester og kvalitetsprodukter innen klær, klipp og make-up. Blant kosmetikk-merkene de fører og bruker, er danske Nilens Jord. Produktene er parabenog parfymefrie, og uten eteriske oljer. Nilens Jord er allergivennlig makeup og hudpleie som er myntet på nordisk hud.

Ta turen innom Strandkaien 16 for å finne de beste produktene for deg, og les mer om TTE Klær og klipp på side 91.

162 | byLIV

www.bergensentrum.no

VERT UO. Bli kjent med Vertuo, et innovativt system fra Nespresso som gir deg fyldig kaffe i fem ulike koppstørrelser og med mange enestående kaffevarianter fra hele verden.

Kun et knappetrykk unna. ...og selvfølgelig kan også Vertuo-kapslene gjenvinnes i det uendelige.

Du finner oss på Galleriet og Lagunen Storsenter.

Vi ser frem til å tilby deg gode kaffeopplevelser.

MEET SHOP EAT Open 9-21 (9-18)