Natur att längta till

Vandra, paddla, cykla, skida eller bara vara. Här är det lika nära till lugnet som till adrenalinet. Bergslagen säger hej och välkommen till äventyr och gemenskap i naturens magiska värld.

I Bergslagen möter du en natur märkt av bergsbrukets historia. Vart du än befinner dig kommer du vandra på kulturhistoriska marker. Vi tipsar om sex områden som bjuder på naturupplevelser, alla unika i sitt slag. Naturreservat, slingor och leder – till för dig att upptäcka. Så oavsett om du tar dig långt bort eller håller dig nära, önskar vi dig en god tur.

Nature to long for

In Bergslagen, you’ll find nature characterised by its mining history. Wherever you are, you can walk on culturehistoric ground. We recommend six areas with nature experiences that are all unique of their kind. Nature reserves, loops and paths – waiting to be discovered. So, whether you go far or stay nearby, we wish you a good tour.

Uskenbygden

Den kulturhistoriska landsbygdsidyllen, Uskenbygden, hittar du mellan Nora och Lindesberg. Ett område färgat av bergsbrukets storhetstid och med mängder av påminnelser och spår från järnhanteringen. Upptäck hyttbyar, röda bergsmansgårdar, ruiner och kalkbrott. Naturen och floran präglas starkt av det kalkstråk som löper genom bygden och ger sällsynta och kräsna växter en miljö att trivas fint i.

Uskenbygden is located between Nora and Lindesberg. An area characterised by the heyday of mining, with lots of reminders and traces of the iron industry. Discover foundry villages, red miners’ homesteads, ruins and limestone quarries.

Norra Kilsbergen

I Norra Kilsbergen rör du dig i en stadsnära vildmark. Det är aldrig långt till att fylla på vattenflaskan eller pausa friluftslivet med en fika. Det är här du vandrar genom kulturmärkta miljöer och cyklar förbi röda träkåkar. Här väntar naturäventyr för alla – från spännande grottor till vilda naturreservat och utmanande MTB-leder. Trästaden Nora blirgärna knutpunkten för dina äventyr – en plats för alla sinnen med kulturen i centrum.

Norra Kilsbergen is the urban wilderness. Here, you can walk through cultural heritage environments and cycle by red wooden houses. Here, nature adventures await everyone – from exciting caves to wild nature reserves and challenging MTB trails. The wooden town of Nora makes a good centre point for your adventures.

Tips på naturreservat

> Järleån

> Skärmarboda

> Dalbotorpsravinerna

Tips på naturreservat

> Lejaskogen

> Lejakärret

> Munkhyttan

Kloten

Kloten är Bergslagens vildmark. I höjd med Kopparberg finner du ett böljande landskap med stora skogar och sjöar, beläget på en platå upp till 331 meter över havet. Det är här du hittar oändliga stigar, orörd mark, bär, svamp och vilda djur. Kloten är för dig som vill uppleva naturen och skogen – på riktigt.

Kloten is Bergslagen’s wilderness. On a level with Kopparberg, there is rolling landscape with large forests and lakes. Here, you’ll find endless paths, unspoilt land, berries, mushrooms and wild animals. Kloten is a place where you can experience nature and the forest – for real.

Nittälvsdalen

Nittälvsdalen är området för dig som vill uppleva ett riktigt friluftsäventyr. Med stigar, vandringsleder och flertalet rastplatser ger det stora området alla förutsättningar för en tur att minnas. Upplev en omväxlande natur som går från artrik gammelskog, till småmyrar och hedskogar. Och förbered dig på en trolsk upplevelse att vandra bland draperade granar och orörda områden.

Tips på naturreservat

> Getryggen

> Långa tjärnarna

Nittälvsdalen is a place where you can experience a real outdoor adventure. There are paths, hiking trails and several rest areas in varied nature. Experience nature that ranges from species-rich old forests to small bogs and heathland forests.

Tips på naturreservat

> Nittälvsbrännan

> Brattforsen

> Kaljoxadalen

Svartälven och myrarna

Svartälven gör skäl för sitt namn. Med sitt mörka vatten och barrskogsklädda stränder slingrar sig älven fram genom Bergslagens natur. Om du gillar känslan av vildmark och letar efter utmärkta paddelvatten har du kommit helt rätt. Inte sällan är du ensam, med bara naturen som sällskap. Utforska området med den omväxlande naturen från cykeln, kanoten eller varför inte till fots.

Svartälven (the black river) and the bogs live up to their name. With dark waters and coniferous beaches, the river winds its way through Bergslagen’s nature. If you like the wilderness feel and are looking for excellent paddling waters, you’ve come to the right place.

Tips på naturreservat

> Murstensdalen

> Björkskogsnäs

> Övre Sävälven

Kindla

Kindla är utsikternas plats, med skogen och sjöarna i centrum. Välkommen till det över 900 hektar stora naturreservatet som bjuder på mäktiga naturupplevelser. Här möts de tre kommunerna Hällefors, Ljusnarsberg och Lindesberg. Centrum i det kuperade området kan sägas vara Kindlahöjden, berget som når hela 426 meter över havet. Här, från Kindlahöjdens utsiktstorn, hittar du även Bergslagens mest storslagna utsikt.

Kindla is the place of views, with the forest and lakes at the centre. Welcome to a nature reserve of over 900 hectares with impressive nature experiences. Don’t miss the view from Kindlahöjden, a mountain that stands 426 metres above sea level.

Tips på naturreservat

> Håkansbodaberget

> Salboknös

> Erikaberget

Lite

blir din favorit av lederna?

A little further, a little more challenging. One stage or more, on your own or together with others. Several days on a trip with a tent or a trip every weekend. You decide. Which trail will be your favourite?

För fler vandringsleder, besök www.bergslagen.se

Vandringsleder

Hiking trails

Bergslagsleden

Bergslagsleden sträcker sig från Kloten i norr till Tiveden i söder. Med sina 280 km är den en av Sveriges längsta vandringsleder, indelad i 17 etapper. De sju första etapperna går på stigar och vägar från en tid då skogs- och bergsbruk livnärde Bergslagen.

The Bergslag trail consists of 17 stages – from the Kloten wilderness in the north to Tiveden in the south. The first seven stages runs along paths and roads from a time when forestry and the mining industry nourished the area of Bergslagen.

Tips på rundslingor längs Bergslagsleden

Round loop trails

Rundslinga Uskavi, bjuder under 12 km på många guldkorn. Du passerar bland annat den mystiska byn Bromsjöbodar, den lilla byn som oförklarligt övergavs på 1940-talet. Vid rastplatsen Södra Brunnsjön kan du äta din matsäck eller ta ett bad i den långgrunda sjön.

Round loop Uskavi, a 12 km trail that offers many gems. You pass, among other things, the mysterious village of Bromsjöbodar, the small village that was inexplicably abandoned in the 1940s.

Rundslinga Digerberget. Styr stegen in i historien under vandringen Digerberget. Under nio km upptäcker du bergsmansgårdar, smedja, hytta och gruva. Du passerar rakt igenom kulturreservatet Pershyttan. Om du utgår från Pershyttan under sommartid, hoppa på veterantåget i Nora och börja vandringen på ett annorlunda sätt.

Round loop Digerberget. During nine km you will discover miners’ farms, a forge and a mine. You´ll pass right through the cultural reserve Pershyttan. If you start from Pershyttan during the summer, jump on the veteran train in Nora and start the hike in a different way.

Rundslinga Amboberget. Strax intill blockgrottorna i Skärmarboda finns rundslinga Amboberget. Halvvägs under den drygt 12 km långa rundslingan kan du njuta av en mäktig utsikt från hög höjd. Missa inte blockgrottorna Blå grottan och Frihetsportalen – två grottbildningar i utkanten av Skärmarbodaområdet.

Round loop Amboberget. The path stretches right next to the block caves in Skärmarboda. Halfway along the approximately 12 km trail, you can enjoy a magnificent view from a high altitude.

Fler vandringsleder i Bergslagen

More hiking trails

Postleden

Postleden är en 64 km lång vandringsled som går mellan Hällefors och Kopparberg, genom inte mindre än fem naturreservat – Ställbergsmossen, Kaljoxadalen, Nittälvsbrännan, Genstigsbrännan och Ljustjärnsskogen. Leden går längs den gamla postvägen där dåtidens brevbärare transporterade brev och andra försändelser. Vandringen bjuder på vidsträckta utsikter, stora myrar och gammelskog.

The postal route, is a 64 km long hiking trail that runs between Hällefors and Kopparberg, through no less than five nature reserves. The trail runs along the old post road where postmen of the time transported letters and other items. The hike offers extensive views, large marshes and old forests.

Silverleden

Silverleden, med start och mål vid Hurtigtorpet i Hällefors, är en 65 km lång vandringsled. Den går genom trakter där silverbrytningen var omfattande under 1600-talet. Leden har bitvis storkuperad terräng med prägel av norrlandsnatur och har gott om sjöar och vattendrag. Längs leden finns platser där du kan fylla på vatten.

The silver trail, is a 65 km long hiking trail with start and finish at Hurtigtorpet in Hällefors. It runs through areas where silver mining was extensive during the 17th century. The trail partly has hilly terrain and plenty of lakes.

Lindessjön runt

Med start vart du vill utmed Lindesbergs strandpromenad har du en fin vandring framför dig på 7 eller 9 km som passerar två naturreservat och flera konstinstallationer. Hela vägen har du en vy över Lindesberg, den vackra kyrkan eller sjön. Ta med eget fika eller stanna upp på ett café inne i staden. Leden är lätt att gå och har delvis tillgänglighetsanpassad stig.

Around lake Lindessjön. A hiking trail close to the city of Lindesberg, of 7 km alt. 9 km. During most of the walk, Lindessjön and the church are within your field of vision. Along the trail, you will find two nature reserves, some art and several nice resting areas. The trail is easy to walk and has a partially accessible path.

Ljusnaren runt

Ljusnaren runt är en utmanande vandring på 21 km. Från starten vid Djäkens badplats i Kopparberg följer turen Bergslagsleden till Stjärnfors. Terrängen är omväxlande och turen ringlar sig genom blåbärsris, över sandåsar och på barrtäckta stigar. Framme i Nittbo, vid Nittälvens utlopp i Ljusnaren, finns en trevlig rastplats. Vandringsturen Ljusnaren runt beräknas ta sju till tio timmar och kan gärna delas upp på två etapper.

Around lake Ljusnaren is a challenging hike of 21 km. The terrain is varied ranging from sand ridges and trails strewn with pine needles to bogs and marshes. In Nittbo, at the outlet of Nittälven river there is a nice rest area.

Boka en naturguide

Book a nature guide

Bergslagsguiderna

Kurser och turer i naturen www.bergslagsguiderna.se

Nordic discovery

Älg- och bäversafari

Guide och viltspårare i Malingsbo-Kloten.

Tfn: 073-035 00 75, 070-255 19 84 www.nordicdiscovery.se

Outdoor People of Bergslagen

Guidade turer och kurser med olika teman.

Tfn: 0730-413 075 www.outdoorpeopleof www.bergslagen.com

Hällefors Vandrarhem

Älg- och bäversafari

Tfn: 0591-130 00, 073-125601 www.halleforsvandrarhem.com

Paddla Paddle Bergslagen bjuder på en stor variation av sjöar och vattendrag att utforska.

Njut av stillheten och naturen från vattnet, själv eller tillsammans med trevligt sällskap. Alla leder har olika karaktär och svårighetsgrad.

Bergslagen offers a wide variety of lakes and watercourses to explore. Enjoy the tranquillity and nature from the water, on your own or with a nice group. All the trails have different characters and levels of difficulty.

Tips på vattendrag Svartälven, Nittälven, Rastälven, Långvattnet och Järleån.

Cykelleder

Cycling trails

Koppartrampen, 60 eller 30 km. En kuperad utmaning som kräver sina fikastopp. Ta med en termos och ett par mackor eller varför inte packa så du kan sova över i något utav vindskydden utmed vägen. Turen utgår från Kopparberg och är en mäktig naturupplevelse, mestadels på grusvägar som skär igenom djupa skogar, naturreservat och Nittälvens brus.

The copper trail, is a hilly challenge of 60 or 30 km. The tour starts from Kopparberg and offers a powerful nature experience, mostly on dirt roads that cut through deep forests and nature reserves. Want to explore the whole trail? Pack so that you can sleep over in one of the wind shelters along the way.

Grängen runt. En vildare variant av sjörunda hittar du i Hjulsjötrakten. Stora och lilla Grängen runt bjuder på 22 km natur och kultur. Sväng in på den stora bokloppisen i Södra Hyttan och införskaffa semesterns läsning eller ta en avstickare till Hjulsjö 103 om du är fikasugen.

Grängen around, offers 22 km of nature and culture. Swing into the big book flea market in Södra Hyttan and get your holiday reading or take a detour to Hjulsjö 103 if you’re craving coffee.

Två sjöar runt. En tur på 50 km, runt sjöarna Usken och Fåsjön. Utsikten är fantastisk och det finns gott om pausvänliga fikaställen och loppisar. Sjörundan bjuder även på kulturhistoria med besöksmål såsom Siggebohyttans bergsmansgård och många bevarade hyttbyar. Lättrullade vägar på både grus och asfalt, med gott om stopp för svalkande dopp, gör den här varvningen extra sommarvänlig.

Around the lakes Usken and Fåsjön, is a 50km tour with fantastic views and plenty of break-friendly stops such as the old mine owners manor Siggebohyttan and café. Lightly rolling roads on both gravel and asphalt, with plenty of stops for a cooling swim, make this tour extra summer-friendly.

Norasjön runt. Befinner du dig i trakten kring Nora, finns det många glittrande sjöar att upptäcka. En sjötur som passar hela familjen är Norasjön runt. Utgå från kullerstensgatorna i Nora stad och cykla runt sjön som bjuder på fantastiska vyer och lättrampade vägar. Efter 22 km är du tillbaka i Nora.

Around Lake Nora . A lake trip of 22 km that suits the whole family is around Lake Nora. Start from the cobbled streets of Nora city and cycle around the lake, which offers fantastic views and gently sloping roads.

Mountainbike

Mountain bike

När du cyklar MTB i Bergslagsskogarna får du uppleva naturen och historien på nära håll. Skogsvägar och historiska stigar ger dig många kilometer av upplevelser.

Mountain biking in Bergslagen is a nature and history experience close up. The challenging forest roads and historic paths provide many kilometres of experiences.

För fler mountainbikeleder, besök www.bergslagen.se och www.bergslagencycling.com

Mountainbikeleder

Mountainbike trails

Hjulsjö

Leder/trails: 13

Total längd/total length: 196 km

Start: Hjulsjö motionscentral

Svårighetsgrad/difficulty: Lätt till utmanande/easy to challenging

Teknikbana/technical course: Ja/Yes

Pershyttan & Kottabergets flowtrails

Leder/trails: 12

Total längd/total length: 220 km

Start: Digerberget och/and

Infocenter Pershyttan

Svårighetsgrad/difficulty: Lätt till utmanande/easy to challenging

Teknikbana/technical course: Ja/Yes

Flowtrails: Ja/Yes

Ramsberg Ölsjöbadet

Leder/trails: 4

Total längd/total length: 67 km

Start: Ölsjöbadets camping

Svårighetsgrad/difficulty: Lätt till utmanande/easy to challenging

Teknikbana/technical course: Ja/Yes

Nyhyttan

Leder/trails: 4

Total längd/total length: 37 km

Start: Nyhyttans kurort

Svårighetsgrad/difficulty: Lätt till utmanande/easy to challenging

Teknikbana/technical course: Nej/No

Hyr utrustning

Rent equipment

Behöver du hyra utrustning? Ett flertal aktörer erbjuder uthyrning och några har paketerade helhetslösningar med allt från tält och kanot till stormkök.

Do you need to rent equipment? A number of companies offer rentals and some have complete solutions with everything from tents and canoes to storm kitchens.

Lindesberg

Klotenlägret

Uthyrning av kanot och SUP

Tfn: 070-654 3737, 073-081 1032 www.kloten.se

Kloten Nature Resort

Uthyrning av kanot, kajak, SUP och båt för sjön långvattnet

Tfn: 0580-883 00 www.klotenresort.se