COLLEZIONE DIVANI
Berloni S.p.A. Via dell’industria, 28 61122 Pesaro (PU) Italy Tel. 0721 4491 Fax 0721 402063 Fax Export + 39 0721 449206 www.berloni.it berloni@berloni.it
COLLEZIONE DIVANI/SOFAS COLLECTION/COLECCIÓN SOFÀS - COMFORT
COMFORT
SOFAS COLLECTION COLECCIÓN SOFÀS
Indice Contents Índice
Divani - Sofas - Sofás
2
Street 2 Bonheur 8 Box 20 Sky 30 Spring 38 Softy 46 Long Beach 58 Light 66 Living 74 Sleepy 84
Complementi - Furnishing accessories - Complementos
92
Poltrone - Armchairs - Butacas
94
Zenith 94 Cool 95 Bonheur 96 Softy - Polo 97 Tavolini - Small Tables - Mesitas
98
Bridge 98 Zenith 99 Sasso 100 Go-Go 101 Informazioni Tecniche - Technical Information - Información Técnica 102
2 3
Street
STREET Divano cm 270 L 100 P 80 H - Rivestimento tessuto coll. Oeko cod. TTAFB Tavolino Bridge cm 130 L 35 P 35 H laccato Fango - Tappeto Silk col. 45 cm 300x200
STREET Sofa - L 270 D 100 H 80 cm - Fabric upholstery coll.Oeko code TTAFB Bridge Small Table - L 130 D 35 H 35 cm Fango lacquered - Silk rug col. 45 cm 300x200
STREET Sofa cm 270 L 100 P 80 H - Revestimiento tejido coll.Oeko cod. TTAFB Mesita Bridge cm 130 L 35 P 35 H lacado Fango - Alfombra Silk col. 45 cm 300x200
Street
6 7
Design Telemaco
Divano cm 240 L 100 P 80 H - Pouff cm 100 L 60 P 37 H Rivestimento tessuto coll. Oeko cod. TTAFL Tavolino Go-Go cm Ø 45 H 40 vetro Bianco Calce Sofa L 240 D 100 H 80 cm - Pouf L 100 D 60 H 37 cm Fabric upholstery coll.Oeko code TTAFL Go-Go small table Ø 45 H 40 Bianco Calce glass Sofa cm 240 L 100 P 80 H - Pouff cm 100 L 60 P 37 H Revestimiento tejido coll. Oeko cod. TTAFL Mesita Go-Go Ø 45 H 40 cristal Bianco Calce
8 9
Bonheur
BONHEUR versione basic Divano cm 237 L 101 P 85 H - Poltrona girevole cm 103 L 92 P 74 H - Pouff cm 100 L 60 P 42 H Rivestimento tessuto coll. Delavé cod. TTBHC - Tavolini Go-Go Ø 45 H 40 vetro Bianco Calce
BONHEUR basic version Sofa - L 237 D 101 H 85 cm - Swivel armchair - L 103 D 92 H 74 cm - Pouf - L 100 D 60 H 42 cm Fabric upholstery coll. Delavé code TTBHC - Go-Go Small Tables Ø 45 H 40 Bianco Calce glass
BONHEUR versión basic Sofá cm 237 L 101 P 85 H - Butaca giratoria cm 103 L 92 P 74 H - Pouff cm 100 L 60 P 42 H Revestimiento tejido col. Delavé cód. TTBHC - Mesitas Go-Go Ø 45 H 40 cristal Bianco Calce
Bonheur
12 13
Design Telemaco
Versione basic Divano cm 237 L 101 P 85 H Rivestimento tessuto coll. Delavé cod. TTBHC Tappeto Deiva col. 03 cm 170x240 Basic version Sofa - L 237 D 101 H 85 cm Fabric upholstery coll. Delavé code TTBHC Deiva rug col. 03 cm 170x240 Versión basic Sofá cm 237 L 101 P 85 H Revestimiento tejido col. Delavé cód. TTBHC Alfombra Deiva col. 03 cm 170x240
Bonheur
Bonheur versione soft Divano cm 277 L 101 P 85 H. Rivestimento tessuto coll. Delavé cod. TTBHA Tavolino Bridge cm 130 L 35 P 35 H laccato Fango - Tappeto Deiva col. 03 cm 300x200
14 15
Bonheur soft version Sofa - L 277 D 101 H 85 cm - Fabric upholstery coll.Delavé code TTBHA Bridge Small Table - L 130 D 35 H 35 cm Fango lacquered - Deiva rug col. 03 cm 300x200
Bonheur versión soft Sofá cm 277 L 101 P 85 H - Revestimiento tejido col. Delavé cód. TTBHA Mesita Bridge cm 130 L 35 P 35 H lacado Fango - Alfombra Deiva col. 03 cm 300x200
Bonheur
Versione soft Divano cm 277 L 101 P 85 H Rivestimento tessuto coll. Delavé cod. TTBHA Tappeto Deiva col. 03 cm 170x240 Soft version Sofa - L 277 D 101 H 85 cm Fabric upholstery coll. Delavé code TTBHA Deiva rug col. 03 cm 170x240 Versione soft Sofá cm 277 L 101 P 85 H Revestimiento tejido col. Delavé cód. TTBHA Alfombra Deiva col. 03 cm 170x240
16 17
Bonheur
Versione basic Poltrona girevole cm 103 L 92 P 74 H Rivestimento in tessuto coll. Delavé cod. TTBHC Tavolini Go-Go Ø 45 H 40 vetro Bianco Calce Tappeto Deiva col. 03 cm 170x240 Basic version Swivel armchair - L 103 D 92 H 74 cm Fabric upholstery coll. Delavé code TTBHC Go-Go Small Tables Ø 45 H 40 Bianco Calce glass Deiva rug col. 03 cm 170x240 Versión basic Butaca giratoria cm 103 L 92 P 74 H Revestimiento tejido col. Delavé cód. TTBHC Mesitas Go-Go Ø 45 H 40 cristal Bianco Calce Alfombra Deiva col. 03 cm 170x240
18 19
20 21
Box
BOX Composizione 1 cm 310 L 160 P 73/90 H - Rivestimento tessuto coll. Panno cod. TTAGF Tavolino Sasso cm 109 L 71 P 28 H vetro Brown - Tappeto Deiva col. 02 cm 300x200
BOX Composition 1 - L 310 D 160 H 73/90 cm - Fabric upholstery coll. Panno code TTAGF Sasso Small Table - L 109 D 71 H 28 cm Brown glass - Deiva rug col. 02 cm 300x200
BOX Composici贸n 1 cm 310 L 160 P 73/90 H - Revestimiento tejido col. Panno c贸d. TTAGF Mesita Sasso cm 109 L 71 P 28 H cristal Brown - Alfombra Deiva col. 02 cm 300x200
Box
24 25
Design Studio Progettazione Berloni
Composizione 1 cm 310 L 160 P 73/90 H Rivestimento tessuto coll. Panno cod. TTAGF Tavolino Sasso cm 109 L 71 P 28 H vetro Brown Tappeto Deiva col. 02 cm 300x200 Composition 1 - L 310 D 160 H 73/90 cm Fabric upholstery coll. Panno code TTAGF Sasso Small Table - L 109 D 71 H 28 cm Brown glass Deiva rug col. 02 cm 300x200 Composici贸n 1 cm 310 L 160 P 73/90 H Revestimiento tejido col. Panno c贸d. TTAGF Mesita Sasso cm 109 L 71 P 28 H cristal Brown Alfombra Deiva col. 02 cm 300x200
Schienale rialzabile - Raisable backrest - Respaldo elevable
Box
Divano cm 240 L 100 P 73/90 H Rivestimento Pelle art. Soft col. 612
26 27
Sofa - L 240 D 100 H 73/90 cm Leather Upholstery art. Soft colour 612
Sofรก cm 240 L 100 P 73/90 H Revestimiento Piel art. Soft col. 612
Box
Divano cm 240 L 100 P 73/90 H Pouff cm 100 L 50 P 35 H Rivestimento Pelle art. Soft col. 612 Poltrona Zenith cm 71 L 75 P 68 H Rivestimento Pelle art. Soft col. 612 Sofa - L 240 D 100 H 73/90 cm Pouf - L 100 D 50 H 35 cm Leather Upholstery art.Soft colour 612 Zenith Armchair - L 71 D 75 H 68 cm Leather Upholstery art.Soft colour 612 Sofรก cm 240 L 100 P 73/90 H Pouff cm 100 L 50 P 35 H Revestimiento Piel art. Soft col. 612 Butaca Zenith cm 71 L 75 P 68 H Revestimiento Piel art. Soft col. 612
28 29
30 31
Sky
SKY Composizione 1 cm 291 L 243 P 85 H - Rivestimento tessuto art. Simpaty col. 05 + retro schienali ecopelle nera cod. TTG 08 - Tavolino Bridge cm 90 L 90 P 35 H laccato Daino
SKY Composition 1 - L 291 P 243 H 85 cm - Fabric upholstery art. Simpaty colour 05 + black ecoleather backrest back code TTG 08 - Bridge Small Table - L 90 D 90 H 35 cm Daino lacquered
SKY Composici贸n 1 cm 291 L 243 P 85 H - Revestimiento tejido art. Simpaty col. 05 + posterior respaldos piel ecol贸gica negra c贸d. TTG 08 - Mesita Bridge cm 90 L 90 P 35 H lacado Daino
Sky
34 Design Studio Progettazione Berloni
Schienale regolabile - Adjustable backrest - Respaldo regulable Divano cm 250 L 108 P 85 H Rivestimento tessuto art. Indy L 1185 col. 06 + retro schienali ecopelle nera cod. TTG 08 Tavolino Go-Go Ø cm 70 H 28 vetro Brown Tavolino Go-Go Ø cm 85 H 32 vetro Inchiostro Tappeto Silk col. 8 cm 300x200 Sofa - L 250 D 108 H 85 cm Fabric upholstery art. Indy L 1185 colour 06 + black ecoleather backrest back code TTG 08 Go-Go Small Tables Ø 70 cm H 28 Brown glass Go-Go Small Tables Ø 85 cm H 32 Inchiostro glass Silk rug col. 8 cm 300x200 Sofá cm 250 L 108 P 85 H Revestimiento tejido art. Indy L 1185 col. 06 + posterior respaldos piel ecológica negra cód. TTG 08 Mesita Go-Go Ø 70 cm H 28 cristal Brown Mesita Go-Go Ø 85 cm H 32 cristal Inchiostro Alfombra Silk col. 8 cm 300x200
35
Sky
36 37
Composizione 1 cm 291 L 243 P 85 H Rivestimento tessuto art. Simpaty col. 05 + retro schienali ecopelle nera cod. TTG 08 Tavolino Bridge cm 90 L 90 P 35 H laccato Daino Tappeto Deiva col. 02 cm 170x240 Composition 1 - L 291 P 243 H 85 cm Fabric upholstery art. Simpaty colour 05 + black ecoleather backrest back code TTG 08 Bridge Small Table - L 90 D 90 H 35 cm Daino lacquered Deiva rug col. 02 cm 170x240 Composici贸n 1 cm 291 L 243 P 85 H Revestimiento tejido art. Simpaty col. 05 + posterior respaldos piel ecol贸gica negra c贸d. TTG 08 Mesita Bridge cm 90 L 90 P 35 H lacado Daino Alfombra Deiva col. 02 cm 170x240
38 39
Spring
SPRING Composizione 1 cm 288 L 160 P 85 H - Rivestimento pelle art. Golf col. 206 Tavolino Bridge cm 90 L 90 P 35 H laccato Daino - Tappeto Silk col. 26 cm 300x200
SPRING Composition 1 - L 288 D 160 H 85 cm - Leather Upholstery art. Golf colour 206 Bridge Small Table - L 90 D 90 H 35 cm Daino lacquered - Silk rug col. 26 cm 300x200
SPRING Composici贸n 1 cm 288 L 160 P 85 H - Revestimiento piel art. Golf col. 206 Mesita Bridge cm 90 L 90 P 35 H lacado Daino - Alfombra Silk col. 26 cm 300x200
Spring
42 43
Design Studio Progettazione Berloni
Composizione 1 cm 288 L 160 P 85 H - Rivestimento pelle art. Golf col. 206 Divano cm 225 L 98 P 85 H Rivestimento tessuto coll. Delavé cod. TTBHF Tappeto Silk col. 26 cm 300x200 Tappeto Silk col. 11 cm 170x240 Composition 1 - L 288 D 160 H 85 cm - Leather Upholstery art. Golf colour 206 Sofa - L 225 D 98 H 85 cm Fabric upholstery coll. Delavé code TTBHF Silk rug col. 26 cm 300x200 Silk rug col. 11 cm 170x240 Composición 1 cm 288 L 160 P 85 H - Revestimiento piel art. Golf col. 206 Sofá cm 225 L 98 P 85 H Revestimiento tejido col. Delavé cod. TTBHF Alfombra Silk col. 26 cm 300x200 Alfombra Silk col. 11 cm 170x240
Spring
SPRING Divano cm 225 L 98 P 85 H - Pouff cm 80 L 60 P 42 H - Rivestimento tessuto coll. Delavé cod. TTBHF Tavolino Bridge cm 75 L 75 P 45 H laccato Daino - Tappeto Silk col. 11 cm 170x240
44 45
SPRING Sofa - L 225 D 98 H 85 cm - Pouf - L 80 D 60 H 42 cm - Fabric upholstery coll. Delavé code TTBHF Bridge Small Table - L 75 D 75 H 45 cm Daino lacquered - Silk rug col. 11 cm 170x240
SPRING Sofá cm 225 L 98 P 85 H Pouff cm 80 L 60 P 42 H - Revestimiento tejido col. Delavé cod. TTBHF Mesita Bridge cm 75 L 75 P 45 H lacado Daino - Alfombra Silk col. 11 cm 170x240
46 47
Softy
SOFTY Divano cm 225 L 92 P 80 H - Poltrona girevole cm 85 L 90 P 80 H - Rivestimento tessuto art. 4183 col. 04 - Tavolini Go-Go Ø 45 cm H 40 e Ø 85 cm H 32 vetro Inchiostro
SOFTY Sofa - L 225 D 92 H 80 cm - Swivel armchair - L 85 D 90 H 80 cm - Fabric upholstery art. 4183 colour 04 - Go-Go Small Tables Ø 45 cm H 40 and Ø 85 cm H 32 Inchiostro glass
SOFTY Sofá cm 225 L 92 P 80 H - Butaca giratoria cm 85 L 90 P 80 H - Revestimiento tejido art. 4183 col. 04 - Mesitas Go-Go Ø 45 cm H 40 and Ø 85 cm H 32 cristal Inchiostro
Softy
50 Design Marco Fumagalli
Divano cm 270 L 92 P 80 H Rivestimento tessuto art. 4183 col. 04 Moduli Fly laccato Nero Tavolino Bridge cm 130 L 35 P 35 H laccato Fango Sofa - L 270 D 92 H 80 cm Fabric upholstery art. 4183 colour 04 Fly Modules Nero lacquered Bridge Small Table - L 130 D 35 H 35 cm Fango lacquered Sof谩 cm 270 L 92 P 80 H Revestimiento tejido art. 4183 col. 04 M贸dulos Fly lacado Nero Mesita Bridge cm 130 L 35 P 35 H lacado Fango
51
SOFTY Divano cm 270 L 92 P 80 H - Rivestimento tessuto art. 4183 col. 04 Servetto Polo cm 49 L 49 P 49 H cuoio testa di moro - Moduli Fly laccato Nero
SOFTY Sofa - L 270 D 92 H 80 cm - Fabric upholstery art. 4183 colour 04 Polo side table cm 49 L 49 P 49 H dark brown leather - Fly modules Nero lacquered
SOFTY Sof谩 cm 270 L 92 P 80 H - Revestimiento tejido art. 4183 col. 04 Perchero Polo cm 49 L 49 P 49 H en cuero marr贸n oscuro - M贸dulos Fly lacado Nero
Softy
54 55
Divano cm 225 L 92 P 80 H Rivestimento tessuto 4183 col. 04 Tavolini Go-Go Ø 45 cm H 40 e Ø 85 cm H 32 vetro Inchiostro Tappeto Silk col. 45 cm 300x200 Sofa - L 225 D 92 H 80 cm Fabric upholstery art. 4183 colour 04 Go-Go Small Tables Ø 45 cm H 40 and Ø 85 cm H 32 Inchiostro glass Silk rug col. 45 cm 300x200 Sofá cm 225 L 92 P 80 H Revestimiento tejido 4183 col. 04 Mesitas Go-Go Ø 45 cm H 40 and Ø 85 cm H 32 cristal Inchiostro Alfombra Silk col. 45 cm 300x200
Softy
Poltrona girevole cm 85 L 90 P 80 H. Rivestimento tessuto art. 4183 col. 04 Tappeto Silk col. 45 cm 300x200 Swivel armchair - L 85 D 90 H 80 cm Fabric upholstery art. 4183 colour 04 Silk rug col. 45 cm 300x200 Butaca giratoria cm 85 L 90 P 80 H Revestimiento tejido art. 4183 col. 04 Alfombra Silk col. 45 cm 300x200
56 57
58 59
Long Beach
LONG BEACH Composizione 7 cm L 313 P 269 H 60 - Rivestimento tessuto coll. Panno cod. TTAGE Rivestimento cuscini tessuto coll. Oeko - Tavolini Bridge cm 120 L 65 P 35 H laccati Giallo Mimosa
LONG BEACH Composition 7 - L 313 D 269 H 60 cm - Fabric upholstery coll. Panno code TTAGE Fabric cushion cover coll. Oeko - Bridge Small Tables - L 120 D 65 H 35 cm Giallo Mimosa lacquered
LONG BEACH Composici贸n 7 cm L 313 P 269 H 60 - Revestimiento tejido col. Panno c贸d. TTAGE Revestimiento cojines tejidos col.Oeko - Mesitas Bridge 120 L 65 P 35 H lacados Giallo Mimosa
Long Beach
62 Design Arch. Luciano Grugni
Composizione 7 cm L 313 P 269 H 60 Pouff cm 97 L 97 P 38 H Rivestimento tessuto coll. Panno cod. TTAGE Rivestimento cuscini schienale coll. Panno cod. TTAGF Tavolino Bridge cm 90 L 90 P 35 H laccato Daino Poltrona Cool cm 78 L 69 P 69 H Rivestimento pelle art. Golf col. 206 Composition 7 - L 313 D 269 H 60 cm Pouf - L 97 D 97 H 38 cm Fabric upholstery coll. Panno code TTAGE Backrest cushion cover coll. Panno code TTAGF Bridge small table - L 90 D 90 H 35 cm Daino lacquered Cool armchair - L 78 D 69 H 69 cm Leather upholstery art. Golf colour 206 Composici贸n 7 cm L 313 P 269 H 60 Pouff cm 97 L 97 P 38 H Revestimiento tejido col. Panno c贸d. TTAGE Revestimiento cojines respaldo col. Panno c贸d. TTAGF Mesita Bridge cm 90 L 90 P 35 H lacado Daino Butaca Cool cm 78 L 69 P 69 H Revestimiento piel art. Golf col. 206
63
Long Beach
64 65
Composizione con pouff curvo cm L 162 P 350 H 60 Rivestimento tessuto art. Cherie L 1119 col. 04 Composizione 3 con penisole cm L 344 P 118 H 60 Rivestimento tessuto coll. Panno cod. TTAGA bianco e cod. TTAGG marrone Tappeto Nuvola T1001 cm 300x200 Composition with curved pouf - L 162 D 350 H 60 cm Fabric upholstery art. Cherie L 1119 colour 04 Composition 3 with peninsulas - L 344 D 118 H 60 cm Fabric upholstery coll. Panno code TTAGA white and code TTAGG brown Nuvola rug T1001 cm 300x200 Composición con pouff curvo cm L 162 P 350 H 60 Revestimiento tejido art. Cherie L 1119 col. 04 Composición 3 con penínsulas cm L 344 P 118 H 60 Revestimiento tejido col. Panno cód. TTAGA blanco y cód. TTAGG marrón Alfombra Nuvola T1001 cm 300x200
66 67
Light
LIGHT versione office - Divano cm 200 L 90 P 87 H - Rivestimento pelle art. Golf col. 240 LIGHT versione casa - Poltrona cm 100 L 90 P 87 H - Rivestimento pelle art. Golf col. 100
LIGHT office version - Sofa - L 200 D 90 H 87 cm - Leather Upholstery art. Golf colour 240 LIGHT casa version - Armchair cm 100 L 90 P 87 H - Leather Upholstery art. Golf colour 100
LIGHT versi贸n office - Sof谩 cm 200 L 90 P 87 H - Revestimiento piel art. Golf col. 240 LIGHT versi贸n casa - Butaca cm 100 L 90 P 87 H - Revestimiento piel art. Golf col. 100
Light
70 71
Design Marco Fumagalli
Versione office Divano cm 200 L 90 P 87 H Pouff cm 82 L 60 P 40 H Rivestimento pelle art. Golf col. 240
Versión office Sofá cm 200 L 90 P 87 H Pouff cm 82 L 60 P 40 H Revestimiento piel art. Golf col. 240
Tavolini Go-Go Ø cm 45 H 40 vetro Inchiostro e Bianco Calce Tavolino Go-Go Ø cm 85 H 32 vetro Inchiostro
Mesitas Go-Go Ø cm 45 H 40 cristal Inchiostro y Bianco Calce Mesita Go-Go Ø cm 85 H 32 cristal Inchiostro
Versione casa Poltrona cm 100 L 90 P 87 H Rivestimento pelle art. Golf col. 100
Versión casa Butaca cm 100 L 90 P 87 H Revestimiento piel art. Golf col.100
Tappeto Silk col. 45 cm 300x200 Office version Sofa - L 200 D 90 H 87 cm Pouff L 82 D 60 H 40 cm Leather Upholstery art. Golf colour 240 Go-Go small tables - Ø 45 H 40 cm Inchiostro and Bianco Calce glass Go-Go small table - Ø 85 H 32 cm Inchiostro glass Casa version Armchair - L.100 D.90 H.87 cm Leather Upholstery art. Golf colour 100 Silk rug col. 45 cm 300x200
Alfombra Silk col. 45 cm 300x200
Light
Versione casa Divani cm 173 L 90 P 87 H Rivestimento ecopelle testa di moro cod. TTG 07 Tavolino Bridge cm 75 L 75 P 45 H laccato Daino Tavolino Bridge cm 90 L 90 P 35 H laccato Daino Tappeto Silk col. 8 cm 300x200 Casa version Sofas - L 173 D 90 H 87 cm Dark brown ecoleather Upholstery code TTG 07 Bridge small table - L 75 D 75 H 45 cm Daino lacquered Bridge small table - L 90 D 90 H 35 cm Daino lacquered Silk rug col. 8 cm 300x200 Versiรณn casa Sofรก cm 173 L 90 P 87 H Revestimiento piel ecolรณgica marrรณn oscuro cรณd. TTG 07 Mesita Bridge cm 75 L 75 P 45 H lacado Daino Mesita Bridge cm 90 L 90 P 35 H lacado Daino Alfombra Silk col. 8 cm 300x200
72 73
74 75
Living
LIVING Composizione con trapezio cm 335 L 140 P 88 H - Rivestimento tessuto coll. Delavé cod. TTBHF Tavolino Sasso cm 109 L 71 P 28 H vetro Brown - Tavolino Go-Go Ø cm 45 H 40 vetro Bianco Calce
LIVING Composition with trapezio - L 335 D 140 H 88 cm - Fabric upholstery coll. Delave’ code TTBHF Sasso small table - L 109 D 71 H 28 cm Brown glass - Go-Go small table - Ø 45 H 40 cm Bianco Calce glass
LIVING Composición con trapecio cm 335 L 140 P 88 H - Revestimiento tejido col. Delavé cód. TTBHF Mesita Sasso cm 109 L 71 P 28 H cristal Brown - Mesita Go-Go Ø 45 H 40 cristal Bianco Calce
Living
78 Design Studio Progettazione Berloni
Composizione con trapezio cm 335 L 140 P 88 H Rivestimento tessuto coll. Delavé cod. TTBHF Tavolino Go-Go Ø cm 45 H 40 vetro Bianco Calce Composition with trapezio - L 335 D 140 H 88 cm Fabric upholstery coll. Delave’ code TTBHF Go-Go small table - Ø 45 H 40 cm Bianco Calce glass Composición con trapecio cm 335 L 140 P 88 H Revestimiento tejido col. Delavé cód. TTBHF Mesita Go-Go Ø 45 H 40 cristal Bianco Calce
79
Living
Composizione con chaise longue cm 275 L 180 P 88 H Rivestimento tessuto coll.ne Delavè cod. TTBHF
80 81
Composition with chaise longue - L 275 D 180 H 88 cm Delavè collection fabric upholstery, code TTBHF
Composición con chaise longue cm 275 L 180 P 88 H Revestimiento tejido col. Delavè cód. TTBHF
Living
82 83
Divano cm 230 L 92 P 88 H Pouff cm 80 L 60 P 42 H Rivestimento tessuto coll. Delavé cod. TTBHV Tavolino Panca cm 60 L 45 P 14 H Rovere Caffè Sofa - L 230 D 92 H 88 cm Pouf - L 80 D 60 H 42 cm Fabric upholstery coll. Delavé code TTBHV Panca table - L 60 D 45 H 14 cm Rovere Caffè Sofá cm 230 L 92 P 88 H Pouff cm 80 L 60 P 42 H Revestimiento tejido col. Delavé cód. TTBHV Mesita Panca cm 60 L 45 P 14 H Rovere Caffè
84 85
Sleepy
SLEEPY basic Divano-letto cm 195 L 95 P 82 H - Rivestimento tessuto coll. Cotton cod. TTBEG Tappeto Silk col. 26 cm 300x200
SLEEPY basic Sofa bed - L 195 D 95 H 82 cm - Fabric upholstery coll. Cotton code TTBEG Silk rug col. 26 cm 300x200
SLEEPY basic Sof谩 cama cm 195 L 95 P 82 H - Revestimiento tejido col. Cotton c贸d. TTBEG Alfombra Silk col. 26 cm 300x200
Sleepy Basic
88 89
Design Studio Progettazione Berloni
Divano-letto cm 195 L 95 P 82 H Rivestimento tessuto coll. Cotton cod. TTBEG Sofa bed - L 195 D 95 H 82 cm Fabric upholstery coll. Cotton code TTBEG Sof谩 cama cm 195 L 95 P 82 H Revestimiento tejido col. Cotton c贸d. TTBEG
Sleepy Classic
Divano-letto cm 205 L 95 P 82 H Rivestimento tessuto coll. Cotton cod. TTBEC
Sleepy Young
Design Studio Progettazione Berloni
Sofa-bed - L 225 D 95 H 82 cm Fabric upholstery coll. Cotton code TTBEC
Sof谩-cama cm 205 L 95 D 82 H Revestimiento tejido col. Cotton c贸d. TTBEC
Divano-letto cm 182 L 95 P 82 H Rivestimento tessuto coll. Cotton cod. TTBEH
90 Design Studio Progettazione Berloni
Sofa bed - L 182 D 95 H 82 cm Fabric upholstery coll. Cotton code TTBEH
91
Sof谩 cama cm 182 L 95 P 82 H Revestimiento tejido col. Cotton c贸d. TTBEH
92 93
Complementi Furnishing accessories Complementos
Poltrone Tavolini
Small Tables - Mesitas Armchairs - Butacas
Poltrone - Armchairs - Butacas
94 Design Telemaco
Zenith Poltrona cm 71 L 75 P 68 H Rivestimento pelle art. Golf col. 206
95
Design Telemaco
Cool Armchair - L 71 D 75 H 68 cm Leather Upholstery art. Golf colour 206
Butaca cm 71 L 75 P 68 H Revestimiento piel art. Golf col. 206
Poltrona cm 78 L 69 P 69 H Rivestimento pelle art. Golf col. 100
Armchair - L 78 D 69 H 69 cm Leather Upholstery art. Golf colour 100
Butaca cm 78 L 69 P 69 H Revestimiento piel art. Golf col. 100
Poltrone - Armchairs - Butacas
96 Design Telemaco
Bonheur Poltrona girevole cm 103 L 92 P 74 H Rivestimento tessuto coll. Delavé cod. TTBHC
97
Design Marco Fumagalli
Softy Swivel armchair - L 103 D 92 H 74 cm Fabric upholstery coll. Delavé code TTBHC
Butaca giratoria cm 103 L 92 P 74 H Revestimiento tejido col. Delavé cód. TTBHC
Poltrona girevole cm 85 L 90 P 80 H Rivestimento tessuto art. 4183 col. 04
Swivel armchair - L 85 D 90 H 80 cm Fabric upholstery art. 4183 colour 04
Butaca giratoria cm 85 L 90 P 80 H Revestimiento tejido art. 4183 col. 04
Servetto Polo cm 49 L 49 P 49 H cuoio Testa di Moro
Polo side table L 49 D 49 H 49 cm Testa di Moro leather
Perchero Polo cm 49 L 49 P 49 H cuero Testa di Moro
Tavolini - Small Tables - Mesitas
98 Design Telemaco
Bridge Tavolino cm 120 L 65 P 35 H laccato Fango Tavolino cm 130 L 35 P 35 H laccato Daino Tavolino cm 90 L 90 P 35 H laccato Daino Tavolino cm 75 L 75 P 45 H laccato Panna
99
Design Studio Progettazione Berloni
Zenith Small table - L 120 D 65 H 35 cm Fango lacquered Small table - L 130 D 35 H 35 cm Daino lacquered Small table - L 90 D 90 H 35 cm Daino lacquered Small table - L 75 D 75 H 45 cm Panna lacquered
Mesita cm 120 L 65 P 35 H lacado Fango Mesita cm 130 L 35 P 35 H lacado Daino Mesita cm 90 L 90 P 35 H lacado Daino Mesita cm 75 L 75 P 45 H lacado Panna
Cm 90 L 90 P 30 H cuoio Grigio Fango
L 90 D 90 H 30 cm Grigio Fango leather
cm 90 L 90 P 30 H cuero Grigio Fango
Tavolini - Small Tables - Mesitas
100 Design Telemaco
Sasso Cm 109 L 71 P 28 H vetro Brown
101
Design Telemaco
Go-Go L 109 D 71 H 28 cm Brown glass
cm 109 L 71 P 28 H cristal Brown
Ø cm 45 H 40 vetro Bianco Calce Ø cm 70 H 28 vetro Brown Ø cm 85 H 32 vetro Inchiostro
Ø 45 H 40 cm Bianco Calce glass Ø 70 H 28 cm Brown glass Ø 85 H 32 cm Inchiostro glass
Ø 45 H 40 cristal Bianco Calce Ø cm 70 H 28 cristal Brown Ø cm 85 H 32 cristal Inchiostro
102 103
Informazioni Tecniche Technical Information Informaci贸n T茅cnica
104
Informazioni Tecniche - Technical Information - Información Técnica
105
STREET - Design Telemaco Pag. 2-7
BOX - Design Studio Progettazione Berloni Pag. 20-29
Seduta H 42 cm Cuscino con o senza trapunta
Seduta H 40 cm Piede H 5,50 cm
Seat H 42 cm Seat cushion with or without “quilted” detail
Seat H 40 cm Foot H 5,50 cm
Asiento H 42 cm Cojín del asiento con o sin acolchado
Asiento H 40 cm Pie H 5,50 cm
90 73 80
55
50
100 100
30
240
270
175
112
220
85
100
60 100
100
200
55 180
37
153
240
180
215
180
100
220
140
100
88
110
65
65
65
65
SKY - Design Studio Progettazione Berloni Pag. 30-37
BONHEUR - Design Telemaco Pag. 8-19
Seduta H 41 cm Piede H 15 cm
Seduta H 42 cm Seat H 42 cm
Seat H 41 cm Foot 15 cm
Asiento H 42 cm
Asiento H 41 cm Pie H 15 cm
Versione Basic - Basic version - Versión basic
37
12 42
100
74 70
85
42 92
103
101
197
237
100
277
100
55 220
108
60
42
250
70 100
100
65
108
12
108 100
85 70
42 103
60
42 100
100
65
40
Versione Soft - Soft version - Versión soft
92
183
101
197
237
277
100
100
135
135
110
110
213
50
100
106
Informazioni Tecniche - Technical Information - Información Técnica
107
SPRING- Design Studio Progettazione Berloni
LONG BEACH - Design Arch. Luciano Grugni
Pag. 38-45
Pag. 58-65
Seduta H 44 cm Piede H 11 cm
Seduta H 38 cm
Seat H 44 cm Foot 11 cm
Asiento H 38 cm
Seat H 38 cm
Asiento H 44 cm Pie H 11 cm
150
48 19 85
97
66
11
97
60
98
120
180
210
225
153
183 75
97
97
22
75
97
97
198
75
90
98
60
97
172
119
38
98
198
194
118
97
22
97
160
216
118
97
38
75
97
97
80
98
SOFTY - Design Arch. Marco Fumagalli
LIVING - Design Studio Progettazione Berloni
Pag. 46-57
Pag. 74-83
Seduta H 41 cm
Seduta H 41 cm Piede H 5,5 cm
Seat H 41 cm
Seat H 41 cm Foot H 5,5 cm
Asiento H 41 cm FLY programma per Softy - FLY programme for Softy - FLY programme for Softy Esempi di utilizzo - Examples of use - Ejempios de utilización 180
180
180
90
Asiento H 41 cm Pie H 5,5 cm
180
135
45 135 80 70
90
90
45
90
90 90
90 88 70
80 70 85
90
92
225
180
92
185
165
100
92
140
92
90
90
41
41
90
90
50
270
180
90
57
41
270
57
Zoccolo al cm - Skirting per cm - Zócalo al cm Zoccolo laterale - Side skirting - Zócalo lateral
190
Per la gamma completa dei moduli e dei laccati, consultare il listino FLY For the complete range of modules and lacquered items, consult the FLY price list Para ver la gama completa de los módulos y los lacados, consultar el catálogo FLY
170
150
85
215
230
205
115
92
92
145
115
180 88
57 85
92
215
200
170
120
160X185 H 12
145X185 H 12
115X185 H 12
65X185 H 12
225
Materasso - Mattress - Colchone
92
215
108
Informazioni Tecniche - Technical Information - Información Técnica
109
LIGHT - Design Arch. Marco Fumagalli
ZENITH- Design Telemaco
Pag. 66-73
Pag. 94
Seduta H 40 cm Piede H 18 cm
Seduta H 40 cm
Seat H 40 cm Foot H 18 cm
Asiento H 40 cm
75 68
40 56 71
Seat H 40 cm
Asiento H 40 cm Pie H 18 cm
Versione casa - Casa version - Versión casa 80 69
40 90
100
200
173
82
240
60
COOL - Design Telemaco
Versione office - Office version - Versión office
69
78
Pag. 95 69
40
76 58
Seduta H 40 cm
40 90
100
200
173
Seat H 40 cm
60
82
240
Asiento H 40 cm
SLEEPY- Design Studio Progettazione Berloni Pag. 84-91 Seduta H 45 cm Seat H 45 cm Asiento H 45 cm
BONHEUR - Design Telemaco
12
Pag. 96
74
Poltrona fissa o girevole Seduta H 40 cm
Sleepy young
92
Versione Basic - Basic version - Versión basic
Fixed or swivel armchair Seat H 40 cm
24 82
10
95 210
162
182
120X185 H 12
140X185 H 12
12
Sillón fijo o giratorio Asiento H 40 cm
58
54
74
202
92
114
Materasso - Mattress - Colchone
75X185 H 12
103
103
Versione Soft - Soft version - Versión soft
160X185 H 12
Sleepy classic 24 82
58
54
SOFTY - Design Marco Fumagalli
20
95
135
210
Materasso - Mattress - Colchone
75X185 H 12
185
120X185 H 12
205
225
140X185 H 12
160X185 H 12
Pag. 97 Poltrona fissa o girevole Seduta H 41 cm
Sleepy basic 24 82
58
54 16,5
95 210
Materasso - Mattress - Colchone
175
195
215
120X185 H 12
140X185 H 12
160X185 H 12
127
75X185 H 12
Fixed or swivel armchair Seat H 41 cm Sillón fijo o giratorio Asiento H 41 cm
80 70 90
85
110
Informazioni Tecniche - Technical Information - Información Técnica
120
BRIDGE - Design Telemaco
POLO - Design Marco Fumagalli
Pag. 98
Pag. 97
Tavolino in legno, spessore 6 cm
Servetto in cuoio
Small wooden table, 6 cm thick
Leather side table
Mesita de madera, espesor 6 cm
Perchero de cuero
130 65
35 6
90 35
35 120
6
111
75
45
35 130
49
75 90
6
6
90
49 75
49
cuoio - leather - cuir
Consolle 130X35
testa di moro
nero
bianco
grigio fango
laccati opachi e lucidi - matt and glossy lacquers - lacados mate y brillo P22 Z22 bianco calce
P24 Z24 panna
P25 Z25 cenere
P23 Z23 inchiostro
P28 Z28 daino
P14 Z14 brown
P29 Z29 fango
P11 Z11 giallo mimosa
P20 Z20 blu prussia
SASSO - Design Telemaco
P13 Z13 verde kiwi
Pag. 100 Struttura cromo, piana vetro Chrome structure, glass top Estructura cromo, plano de cristal
109 28 71
ZENITH - Design Studio Progettazione Berloni
GO-GO - Design Telemaco
Pag. 99
Pag. 101
Tavolino in cuoio con ruote
Struttura cromo, piana vetro
Small wheeled leather table
Chrome structure, glass top
Mesita de cuero con ruedas
Estructura cromo, plano de cristal
45 90
90
32
90
vetri laccati - lacquered glass panels - vidrios lacados
cuoio - leather - cuir testa di moro
28
40
30
85
70
nero
bianco
grigio fango
31 bianco calce
32 panna
33 daino
34 brown
35 giallo mimosa
36 rosso fuoco
N.B: il cromatismo dei colori stampati su carta può essere leggermente diverso rispetto all’originale. N.B: the chromatography of the colors printed on paper could be slightly different from the original. N.B: el cromatismo de los colores imprimidos sobre papel puede ser ligeramente diferente de l’original.
37 blu prussia
38 verde muschio
41 verde kiwi
39 inchiostro
H0 acidato
AD_IABADABADU_FELICE DI COMUNICARE PH_IABADABADU_FELICE DI COMUNICARE - ARCHIVIO BERLONI FOTOLITO_OLIMPIA STAMPA_CD PRESS LUGLIO 2011
www.berloni.it La ditta BERLONI si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta BERLONI. Si prega di far riferimento al listino prezzi. La ditta BERLONI si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. È vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero. The BERLONI firm reserves the right to modify the technical characteristics of the elements used in this catalogue, at any time and without notice. Some accessories shown in the photos are not produced by BERLONI. Please refer to price-list. The BERLONI firm also reserves the right to make those modifications to it products, deemed necessary or useful in order to improve them without impairing their basic characteristics. Total or partial reproduction of the products is prohibited in Italy and abroad.
La empresa BERLONI se reserva la facultad de modificar en cualquier momento y sin aviso previo, las características técnicas de los elementos usados en el presente catálogo. Algunos accesorios presentes en las imágenes fotográficas no están fabricados por la empresa BERLONI. Rogamos hagan referencia al listín de precios. La empresa BERLONI se reserva además el derecho de aportar a sus productos todas las modificaciones que considere necesarias o útiles con la finalidad de mejorarlos sin perjudicar sus características esenciales. Está prohibida toda reproducción total y parcial sea en Italia sea en el extranjero.
COLLEZIONE DIVANI
Berloni S.p.A. Via dell’industria, 28 61122 Pesaro (PU) Italy Tel. 0721 4491 Fax 0721 402063 Fax Export + 39 0721 449206 www.berloni.it berloni@berloni.it
COLLEZIONE DIVANI/SOFAS COLLECTION/COLECCIÓN SOFÀS - COMFORT
COMFORT
SOFAS COLLECTION COLECCIÓN SOFÀS