Bes Magazine N° 13 by bes italy

N.13 limited edition cop bes magazine N 13 HERGEN.indd 1

29/07/16 10:31

cop bes magazine N 13 HERGEN.indd 2

29/07/16 10:31

BLUE LINE

TRATTAMENTO ENERGIZZANTE-FORTIFICANTE ENERGIZING & FORTIFYING TREATMENT

(2)

(3)

L’ESIGENZA DI RINNOVARSI

I tempi si evolvono e le richieste degli stilisti acconciatori si fanno sempre più esigenti. Il servizio offerto nei loro saloni deve essere sempre più professionale e più personalizzato , capace di soddisfare le necessità delle singole clienti. Il classico salone d’acconciatura si è rinnovato e si propone sotto la nuova veste del “salone del benessere” dove l’attenzione viene riservata non solo alla bellezza dei capelli ma anche alla loro cura e alla loro salute. Ecco che quindi entra in gioco la figura del parrucchiere che si evolve in quella di consulente di bellezza. La BES Beauty & Science , azienda dinamica e attenta ai continui cambiamenti, ha creato la linea HERGEN Beauty & Wellness Solution. Una linea di trattamento specifico in grado di soddisfare le nuove esigenze del “salone benessere”. Grazie a questa linea il consulente di bellezza avrà l’opportunità di offrire alla propria clientela una serie di soluzioni concrete e professionali per risolvere le anomalie riscontrate del cuoio capelluto e dei capelli. Con la linea HERGEN Beauty & Wellness Solution riteniamo di garantire quel rinnovamento che il settore professionale attendeva da tempo.

THE NEED OF RENOVATION

The times are evolving and the requests of the hair stylists are becoming more demanding. The service offered in their hair salons should always be more professional and more personalized, to able to satisfy the requests of the customers. The classic hair salon has been renewed and shows under the new image of the “wellness salon” where the attention is reserved not only to the beauty of the hair, but also to their care and their health. So then comes into play the figure of the hairdresser who evolves into that of the beauty consultant. BES Beauty & Science, dynamic and attentive company to the constant changes, has created the HERGEN Beauty & Wellness Solution line. A specific treatment line able to satisfy the new demands of the “wellness salon”. Thanks to this line the beauty consultant will have the opportunity to offer to its customers a range of practical and professional solutions to solve the anomalies found in the scalp and in the hair. With HERGEN Beauty & Wellness Solution Line we guarantee the renovation that the professional sector has been waiting for.

LA NECESIDAD DE RENOVACIÓN LE BESOIN DE RENOUVELLEMENT

Los tiempos evolucionan y las exigencias de los estilistas y peluqueros son cada vez más exigentes. El servicio que se ofrece en sus salones siempre debe ser más profesional y más personalizado, capaz de satisfacer las necesidades de los clientes individuales. El salón de peluquería clásico se ha renovado y tiene como objetivo como el nuevo aspecto del “salón del bienestar”, donde se presta atención no sólo a la belleza del cabello, sino también a su cuidado y su salud. Así que entonces entra en juego la figura del estilista que se convierte en un asesor de la belleza. La BES Beauty & Science, empresa dinámica y atenta a los cambios constantes, ha creado la línea HERGEN Beauty & Wellness Solution. Una línea de tratamiento específico capaz de cumplir con las nuevas exigencias del “salón del bienestar”. Gracias a esta línea el asesor de belleza tendrá la oportunidad de ofrecer a sus clientes una gama de soluciones prácticas y profesionales para resolver las anomalías encontradas en el cuero cabelludo y en el cabello. Con la línea HERGEN Beauty & Wellness Solution garantizamos la renovación que el sector profesional ha estado esperando.

POTŘEBA INOVACE

Doba se vyvíjí a požadavky kadeřníků stylistů jsou stále náročnější. Práce nabízena v jejich salónech by měla být stále více profesionálnější a osobnější, schopna vyhovět potřebám jednotlivých zákazníků. Klasický kadeřnický salón byl inovován a nabízí se v nové podobě “wellness salónu”, kde je pozornost věnována nejen kráse vlasů, ale také i jejich péči a jejich zdraví. A tak přichází ke slovu osobnost kadeřníka, která se vyvíjí do role kosmetického poradce krásy. BES Beauty & Science dynamická společnost pozorná k neustálým změnám, vytvořila řadu HERGEN Beauty & Wellness Solution. Je to specifická léčebná kosmetická řada schopna splnit nové požadavky “wellness salonu”. Díky této řadě bude mít kosmetický poradce krásy možnost nabídnout svým zákazníkům sérii praktických a profesionálních řešení k vyřešení zjištěných anomálií na vlasové pokožce a na vlasech. S řadou HERGEN Beauty & Wellness Solution ručíme za inovaci, kterou profesionální sektor již dlouho očekával.

Les temps évoluent et les exigences des coiffeurs stylistes sont de plus en plus exigeants. Le service offert dans leurs salons doit toujours être plus professionnel et plus personnalisé, capable de répondre aux besoins des clients individuels. Le salon de coiffure classique a été renouvelé et se propose sous la forme nouvelle du «salon du bien-être” où l’attention est accordée non seulement à la beauté des cheveux, mais aussi à leurs soins et leur santé. Donc, entre alors en jeu la figure du coiffeur qui évolue vers celui du consultant en beauté. Le BES Beauty & Science, société dynamique et attentive à l’évolution constante, a créé la ligne HERGEN Beauty & Wellness Solution. Une ligne de traitement spécifique en mesure de répondre aux nouvelles exigences du “salon de bien-être”. Avec cette ligne, le consultant de beauté aura la possibilité d’offrir à ses clients une gamme de solutions pratiques et professionnelles pour résoudre les anomalies constatées dans le cuir chevelu et les cheveux. Avec la ligne HERGEN Beauty & Wellness Solution, nous garantissons le renouvellement que le secteur professionnel attendait depuis longtemps.

НЕОБХОДИМОСТЬ ОБНОВЛЕНИЯ

В век перемен запросы парикмахеров- стилистов становятся все более требовательными. Услуги, предлагаемые в салонах всегда должны быть более профессиональными и более персональными, способные удовлетворить потребности каждого клиента. Классический салон с новым подходом, представлен в новом виде,как «салон красоты и спа процедур», где внимание уделяется не только красоте волос, но и уходу и их здоровью. И вот здесь вступает в игру парикмахер, который в данном случае выполняет функцию консультанта красоты. BES Beauty & Science, компания динамичная и внимательная к постоянным изменениям , создала линию HERGEN Beauty & Wellness Solution. Линия с особым уходом,позволяет соответствовать новым требованиям « спа салонов» .С помощью этой линии консультант красоты будет иметь возможность предложить своим клиентам целый ряд конкретных и профессиональных решений проблемы, обнаруженных на коже головы и волосах. С HERGEN Beauty & Wellness Line Solution вы гарантированно получаете обновление,которого долго ждали.

Dott. Sergio Fregoli (4)

(5)

(6)

SILVER LINE

TRATTAMENTO FORFORA DANDRUFF TREATMENT (7)

(8)

(9)

VIOLET LINE (10)

TRATTAMENTO CADUTA HAIR FALLING TREATMENT (11)

(12)

(13)

PINK LINE

(14)

TRATTAMENTO SEBONORMALIZZANTE SEBUM BALANCING TREATMENT (15)

(16)

(17)

TRATTAMENTO NUTRIENTE-RISTRUTTURANTE RESTRUCTURING & NOURISHING TREATMENT (18)

GOLD LINE (19)

(20)

(21)

RED LINE

(22)

TRATTAMENTO ATTIVO ACTIVE TREATMENT (23)

Decolorazione 1° LA DECOLORAZIONE - LA FUNZIONE DEI PRODOTTI DECOLORANTI 2° LA DECOLORAZIONE - IL MECCANISMO D’AZIONE

3° TECNICA DI DECOLORAZIONE TOTALE E TECNICA DI DECOLORAZIONE PARZIALE (RITOCCO) 4° TECNICA MECHES - TECNICA BALAYAGE - TECNICA COLPI DI LUCE O LUMINESCENZE 5° TECNICA UPLIGHTING - TECNICA EFFETTO OMBRE E VELATURE - TECNICA DI DISSOLVENZA 6° TECNICA PANELING - TECNICA DI DECOLORAZIONE SUI CAPELLI GIA COLORATI NON NATURALI

TECNICA DI DECOLORAZIONE TOTALE

Dividere la testa in 4 sezioni con 2 linee di separazione verticale e orizzontale incrociandole nella zona del vertice della testa. Applicare il decolorante prima nella zona posteriore sezionando ciocche di max 2 cm. Procedere verso le zone laterali della testa completando l’applicazione nella zona della sommità della stessa. Per ottenere un risultato omogeneo su tutta la lunghezza dei capelli è opportuno eseguire la decolorazione in 3 steps: 1° Step: Applicare il decolorante sulle punte, lasciare agire per circa 20 minuti. Asportare con un pettine il prodotto applicato sulle punte. 2° Step: Applicare il decolorante su lunghezze e punte, lasciare agire per circa 20 minuti 3° Step: Asportare con un pettine il prodotto applicato su punte e lunghezze. Applicare il decolorante su punte lunghezze e radici, lasciare agire per circa 20 minuti. Tempo di posa totale 60 minuti.

TECNICA DI DECOLORAZIONE PARZIALE (RITOCCO)

Applicare il prodotto decolorante scrupolosamente nella zona della ricrescita avendo cura nei limiti del possibile di isolare lunghezze e punte con cotone idrofilo o simile. Questo procedimento deve essere rispettato in modo da non intaccare le zone già trattate. Per proteggere le lunghezze e punte applicare un condizionante protettivo e idratante (colour lock midopla maschera capillare).

TÉCNICA DE DECOLORACIÓN TOTAL

Divida la cabeza en 4 secciones con 2 líneas de separación horizontal y vertical interceptando en el área de la parte superior de la cabeza. Aplicar el decolorante comenzando en la parte posterior seleccionando mechones máximo de 2 cm. Proceda a las zonas laterales de la cabeza , completando la aplicación en el área de la parte superior de la misma. Para obtener un resultado homogéneo en toda la longitud del cabello es apropiado seguir la decoloración en 3 pasos: Paso 1: Aplicar el decolorante en las puntas , dejar actuar por unos 20 minutos. Retire con un peine del producto aplicado en las puntas. Paso 2: Aplicar el decolorante a lo largo del cabello y las puntas , dejar durante unos 20 minutos. Paso 3: Quite el producto aplicado con un peine en lo largo del cabello y puntas. Aplicar el decolorante a lo largo, en las puntas y en las raíces, dejar actuar por unos 20 minutos. Tiempo de exposición total 60 minutos.

TÉCNICA DE DECOLORACIÓN PARCIAL (RETOQUE)

Aplicar el producto decolorante con cuidado en el área del nuevo crecimiento cuidando en lo posible de aislar el largo y las puntas con un algodón hidrófila o similar. Este procedimiento debe cumplirse a fin de no afectar a las zonas ya tratadas. Para proteger a las longitudes y puntas aplicar un acondicionador de protección e hidratación (colour lock midopla mascarilla capilar).

TECHNIKA CELKOVÉHO ODBARVENÍ

Rozdělte hlavu na 4 části dvěma tahy, vertikálním a horizontálním oddělením a překřižte je ve vertikální části hlavy. Nejprve rozdělte vlasy na maximálně 2 cm široké prameny na zadní části hlavy a aplikujte odbarvovač. Pokračujte na postranních oblastech a aplikaci dokončete v horní části hlavy. Pro dosažení homogenního výsledku po celé délce vlasů je zapotřebí provést odbarvení ve 3 krocích: 1° Krok: Aplikujte odbarvovač na konečky, nechte působit přibližně 20 minut. Odstraňte hřebenem aplikovaný produkt na konečcích. 2° Krok: Aplikujte odbarvovač po délce vlasů a na jejich konečky, nechte působit přibližně 20 minut. 3° Krok: Odstraňte hřebenem aplikovaný produkt po délce vlasů a na jejich konečcích. Aplikujte odbarvovač na konečky, délku a ke kořínkům vlasů, nechte působit přibližně 20 minut. Doba celkového působení je 60 minut.

TECHNIKA ČÁSTEČNÉHO ODBARVENÍ (ÚPRAVA ODROSTU)

Pečlivě separujte délku a konečky vlasů vatou nebo jí obdobným, a v co nejvyšší možné míře se ubezpečte, že aplikujete odbarvovací produkt pouze na část vlasů v místech odrostu. Tento postup musí být respektován tak, aby nebyly dotčeny části již odbarvených vlasů. Pro ochranu délek a konečků aplikujte ochranný a hydratační kondicionér (COLOUR LOCK MIDOPLA maschera capillare).

TOTAL BLEACHING TECHNIQUE

Divide the hair into 4 sections with 2 vertical and 2 horizontal lines, intersecting them in the area of the summit of the hair. Apply the high-lightener before in the rear area by sectioning strands of max 2 cm (1inch). Proceed toward the lateral areas of the hair by completing the application at the top area. To get a smooth result over the whole hair length it is recommended to perform the discoloration in 3 steps: 1° Step: Apply the high-lightener on the tips; leave in for about 20 minutes. Remove with a comb the product applied on the tips. 2 ° Step: Apply the high-lightener on lengths and tips; leave in for about 20 minutes 3° Step: Remove with a comb the product applied on tips and lengths. Apply the high-lightener on the tips, lengths and roots; leave in for about 20 minutes. Total processing time: 60 minutes.

PARTIAL BLEACHING TECHNIQUE (RETOUCH)

Apply the high-lightener carefully in the area of the regrowth taking care within the limits of the possible to isolate lengths and drills with hydrophilic cotton or similar. This process must be respected so not to affect the areas that have already been dealt with. To protect the lengths and tips apply a protective and moisturizing conditioner (Colour lock Midopla capillary mask).

TECHNIQUE DE DÉCOLORATION TOTALE

Diviser la tête en 4 sections avec 2 lignes de séparation horizontale et verticale croisées dans la zone du sommet de la tête. Appliquer le décolorant d’abord dans la zone postérieure sur des mèches du maximum de 2 cm. Procéder vers les zones latérales de la tête et compléter l’application dans la zone de la sommité de la tête . Pour obtenir un résultat homogène sur toute la longueur des cheveux, il est approprié de réaliser la décoloration en trois étapes: Étape 1: Appliquer le décolorant sur les pointes, laisser reposer pendant environ 20 minutes. Enlever par un peigne le produit appliqué sur les pointes. Étape 2: Appliquer le décolorant sur longueurs et pointes, laisser reposer pendant environ 20 minutes Étape 3: Enlever par un peigne le produit appliqué sur pointes et longueurs. Appliquer le décolorant sur pointes, longueurs et racines, laisser reposer pendant environ 20 minutes. Durée totale du temps de pose: 60 minutes.

TECHNIQUE DE DÉCOLORATION PARTIELLE (RETOUCHE)

Appliquer le produit décolorant avec soin dans la zone de la repousse en prenant soin autant que possible d’isoler les longueurs et les pointes avec du coton hydrophile ou similaire. Cette procédure doit être respectée afin de ne pas affecter les zones déjà traitées. Pour protéger les longueurs et les pointes, appliquer un conditionneur de protection et hydratation (colour lock midopla masque capillaire).

ТЕХНИКА ОБЕСЦВЕЧИВАНИЯ

Разделить волосы на 4 зоны, с помощью вертикального и горизонтального (от виска к виску) проборов, проходящих через наивысшую точку головы. Сначала нанести деколорант на затылочную зону, разделяя прядями не шире 2 см, перемещаясь к латеральным зонам головы, двигаясь к макушке. Для получения однородного результата по всей длине волос, рекомендуется выполнить обесцвечивание в 3 этапа: Шаг 1: Нанести осветляющий состав на концы волос и оставить на 20 минут. Удалить с помощью расчески продукт с кончиков. Не смывать водой. Шаг 2: Нанести осветляющий состав на кончики и длину волос ,оставить на 20 минут. Шаг 3: Удалить продукт с кончиков и длины с помощью расчески. Не смывать водой. Нанести продукт на кончики, длину и корни и оставить на 20 минут. Общее время выдержки 60 минут.

ТЕХНИКА ЧАСТИЧНОГО ОСВЕТЛЕНИЯ (ПРИКОРНЕВОЕ ОСВЕТЛЕНИЕ)

Тщательно нанести продукт на отросшие корни по возможности изолируя длину и кончики ватой. Эта процедура позволяет избежать соприкосновения с уже обработанными участками. Для защиты длины и кончиков применять защитный и увлажняющий кондиционер

(COLOR LOCK MIDOPLA маска для волос).

Saverio Palma (24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

3 Series 17 Shades

Chic-Shock Direct Dyes

Cosmec S.r.l. | Zenone al Lambro - Milano ITALY | www.besbeautyscience.com | info@cosmec-srl.it

(32)

(33)

(34)

(35)

ESSENZA come finalità dell’arte. L’arte è la manifestazione creativa dell’essere umano. Per creare arte sono necessarie intelligenza, dedizione, volontà ed una formidabile dose di creatività. L’arte si rivela sotto forma di pittura, musica, architettura e scultura. L’arte può essere interpretata come una scienza, la scienza che rivela la bellezza dell’animo umano. Solo chi percepisce la vera ESSENZA è in grado di sviluppare una corrente artistica senza tempo che col passare degli anni si impreziosisce della propria unicità e originalità. Con la collezione ESSENZA la BES Beauty e Science si è ispirata ai beni artistici dei quali il nostro meraviglioso paese ne è l’insindacabile custode. Con questa collezione si è cercato di catturare l’ESSENZA di ciò che è bello e maestoso: la Scala del Bernini, il Colosseo, la Cupola di San Pietro. Queste opere sono, senza ombra di dubbio, tra le più imponenti e ricche di significato che siano mai state create. Un insieme di precisione, fascino, maestosità e contemporaneità che ben si possono riferire alla sensibilità e all’ideale artistico dei propri creatori. La collezione ESSENZA, ispirandosi al grande patrimonio artistico che l’Italia possiede, ha voluto ricreare qualcosa di nuovo ma allo stesso tempo ha voluto tenersi ancorata alle radici uniche e caratteristiche dell’arte italiana. La BES Beauty e Science ha voluto realizzare una collezione innovativa, sia nelle forme che nei colori, una collezione che non risulterà mai sorpassata ma che apparirà sempre attuale e contemporanea. Una collezione forte, decisa e originale: l’ESSENZA dell’ARTE!

ESSENCE as art purposes. Art is the creative manifestation of the human being. To create art are necessary intelligence, dedication, desire and a formidable amount of creativity. The art reveals itself in the form of painting, music, architecture and sculpture. Art can be interpreted as a science, the science that reveals the beauty of the human soul. Only who feels the true ESSENCE is able to develop an artistic movement without time that becomes precious of their uniqueness and originality during the years. With the ESSENCE collection BES Beauty and Science was inspired by the artistic heritage of which our wonderful country is the sole guardian. With this collection we have tried to capture the ESSENCE of what is beautiful and awesome: the Bernini’s Scala, the Colosseum, the St. Peter’s Dome. These works are, without a doubt, among the most impressive and rich in meaning that have ever been created. A mix of precision, charm, majesty and modernity that they can relate well to the sensibility and to the artistic ideal of its creators. The ESSENCE collection, inspired by the great artistic heritage that Italy has, wanted to create something new but at the same time wanted to keep anchored to the unique roots and Italian art features. BES Beauty and Science wanted to realize an innovative collection, both in form and colour; a collection that will never be outdated, but that appears always timeless and contemporary. A strong collection, decisive and original: the ESSENCE of the ART!

LA ESENCIA como propósito del arte. El arte es la manifestación creativa del ser humano. Para crear el arte se requiere inteligencia, dedicación, deseo y una enorme cantidad de creatividad. El arte se manifiesta en forma de pintura, música, arquitectura y escultura. El arte puede ser interpretado como una ciencia, la ciencia que revela la belleza del alma humana. Sólo aquellos que perciben la verdadera ESENCIA es capaz de desarrollar un movimiento artístico sin el tiempo que con el pasar de los años se hace más valioso de su propia originalidad y singularidad. Con la colección ESENCIA la BES Beauty e Science se inspiró en el patrimonio artístico de la cual nuestro maravilloso país es el único tutor. Con esta colección hemos tratado de captar la ESENCIA de lo que es bello e impresionante: la Escala de Bernini, el Coliseo, la Cúpula de San Pedro. Estas obras son, sin duda, entre las más impresionantes y ricas que dan un significado que jamás se ha creado. Un conjunto de precisión, encanto, majestuosidad y la modernidad que puede relacionarse bien con la sensibilidad artística y los ideales de sus creadores. La colección ESENCIA, inspirado en el gran patrimonio artístico que tiene Italia, quería crear algo nuevo, pero al mismo tiempo quería mantener ancladas a las raíces únicas y características del arte italiano. La BES Beauty & Science ha decidido construir una colección innovadora, tanto en su forma y color, una colección que nunca será anticuada, pero que parecerá siempre actual y contemporánea. Una colección fuerte, decidida y original: LA ESENCIA DEL ARTE!

ESSENCE comme les objectifs de l’art. L’art est la manifestation créative des êtres humains. Pour créer l’art il faut avoir intelligence, dévouement, volonté et une énorme quantité de créativité. L’Art se révèle sous forme de peinture, musique, architecture et sculpture. L’Art peut être interprété comme une science, la science qui révèle la beauté de l’âme humaine. Seuls ceux qui perçoivent la véritable ESSENCE sont capable de développer un mouvement artistique qui au fil des années embellit son unicité et son originalité. Pour la Collection ESSENCE, BES Beauté & Science c’est inspiré du patrimoine artistique dont notre pays merveilleux est le seul dépositaire. Avec cette collection, nous avons essayé de capturer l’ESSENCE de ce qui est beau et majestueux : l’échelle du Bernini, le Colosseo, le dôme de Saint-Pierre. Ces œuvres sont, sans aucun doute, parmi les plus impressionnantes et pleines de sens. Un jeu de précision, charme, grandeur et modernité qui peut se rapprocher de l’idéal artistique et à la sensibilité de leurs créateurs. La collection ESSENCE, inspirée par le grand patrimoine artistique que l’Italie possède, a voulu recréer quelque chose de nouveau, mais en même temps rester ancré aux racines uniques et aux caractéristiques de l’art italien. BES Beauty & Science a voulu réaliser une collection innovante, aussi bien en forme et qu’en couleurs, une collection qui ne pourra jamais devenir obsolète mais qui apparaît toujours pertinente et contemporaine. Une collection forte, décisive et originale : l’ESSENCE de l’ART!

ESSENCE jako cíl umění. Umění je tvůrčí projev lidské bytosti. Pro tvoření umění je zapotřebí inteligence, oddanost, vůle a obrovské množství kreativity. Umění se projevuje v podobě malby, hudby, architektury a sochařství. Umění může být interpretováno jako věda. Věda, která odhaluje krásu lidské duše. Pouze ten, který je schopen vnímat pravou esenci - ESSENZA, je schopen vyvinout nové umělecké nadčasové hnutí, které se ubíhajícími roky obohacuje o svou jedinečnost a originalitu. Kolekce ESSENZA společnosti BES Beauty and Science byla inspirována uměleckým dědictvím, kterému je naše nádherná země Itálie jediným opatrovníkem. Díky této kolekci jsme se snažili zachytit podstatu, esenci - ESSENZA toho, co je krásné a majestátní: Berniniho Scala [schody], Koloseum, kopuli baziliky svatého Petra. Tato díla mají svou bohatou významnost a jsou bezesporu jedna z nejpůsobivějších, která kdy byla vytvořena. Jsou množinou šarmu, majestátnosti a současnosti, která se lze dobře vztahovat k umělecké citlivosti a ideálům svých tvůrců. Kolekce esence – ESSENZA inspirovaná velkým uměleckým dědictvím, které Itálie vlastní, chtěla vytvořit něco nového, ale zároveň se chtěla zakotvit na unikátních kořenech a charakteristických italských uměleckých prvcích. BES Beauty and Science se rozhodla realizovat inovativní kolekci a to jak po stránce forem, tak po stránce barev. Kolekci, která nebude nikdy zastaralou, ale bude se vždy zdát aktuální a současnou. Kolekce silná, rozhodná a originální: esence UMĚNÍ - ESSENZA !

ESSENZA – решение в искусстве. Искусство есть творческое проявление человеческого существа. Для того, чтобы создать произведение искусства нужны интеллект, целеустремленность, желание и огромное количество творчества. Искусство проявляется в виде живописи, музыки, архитектуры и скульптуры. Искусство может быть истолковано как наука, наука, которая показывает красоту человеческой души. Только те, кто чувствует истинную суть, способны развивать художественное движение без времени и с годами становиться более ценным и уникальным . Коллекция essenza BES Beauty e Science была навеяна художественным наследием, которым наполнена наша прекрасная страна. С помощью этой коллекции мы попытались передать суть того, что красиво и удивительно: скала Бернини, Колизей, собор святого Петра. Эти работы, без сомнения, одно из самых впечатляющих и богатых ,которые когда-либо были созданы. Сочетание точности, очарования, величия и современности, они вполне могут относиться к чувственности и к художественному идеалу его создателей. Коллекция essenza, вдохновлена большим художественным наследием Италии, я хотел создать что-то новое, но в то же время хотел,сохранить привязанность к уникальным корням и особенностям итальянского искусства. Bes beauty e science создала инновационную коллекцию, как по форме так и по цвету. Коллекция, которая никогда не устареет, но и останется вневременной и современной. Коллекция, решительная и оригинальная: essenza в искусстве!

Saverio Palma (36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

AMERICA

EUROPE Albania, Arben Braka

Bahamas Regal Usa Haircolor

Austria, Geissler Cosmetic Gmbh Belgium, Riggio Cosmec BVBA

Canada Cosbec Inc.

Bielorussia, Fashion Style Bulgaria, Christian of Roma Group SRL

Colombia SBCBSG Company de Mexico S. de R.L. de C.V.

Croatia, Zavas d.o.o. Cypro Greece, Menelao Timotheatos e Comp. O.E.

Cuba Regal Usa Haircolor

Cypro Turkish, Ekin Adademir Ltd Czech Republic, Fremach Servis s.r.o.

Dominican Republic Disprobes Inc.

Denmark, Id Hair Company A/S Estonia, City Cosmetik OU

El Salvador Elite Brands S.A. de C.V.

Finland, Salonshop Baltic AS France, STcosmetics

Ecuador Bes Ecuador S.A.

Funchal, Lilia & Sandra Ribeiro Lda Germany, BesHair Professional

Jamaica Regal Usa Haircolor

Greece, Menelao Timotheatos e Comp. O.E. Holland, Bes Haircare Nederland

Guatemala M2 Company S.A.

Hungary, Bes Hungary

Martinique Coiff’ Discount Distribution

Ireland, Hair Concepts LTD

Mexico SBCBSG Company de Mexico S. de R.L. de C.V.

Lithuania, UAB Inter Maze

Perú Perú Bes Ed. S.A.C.

Malta, C. Fenech

Puerto Rico K-Mila Beauty Products

Poland, Bes Polska Sp. z o.o.

U.S.A. Regal Usa Haircolor

Romania, SC Bes Romania SRL

Italy, Cosmec S.r.l. Latvia, SIA “Reho” Luxembourg, Riggio Cosmec BVBA Montenegro, Milpop Portugal, Vera Alexandra De Brito Teles Da Silva Feliciano Russia, Bes Professionale Russia Russia Kaliningrad, Cosmea Balt

US Virgin Islands (St. Croix, St. Martin, St. Thomas) Regal Usa Haircolor

Slovenia, Brekos d.o.o. Slovakia Republic, Pro Beauty spol. s.r.o. Sweden, Frisorriket Hairtrend AB Switzerland, Aldo Villani Switzerland, Chiquita Tenerife, Fussion Cosmetic Turkey, Harem Kozmetik Ucraina, Bes Professional Ucraina (42)

In The World MIDDLE EAST & AFRICA

A S I A & PA C I F I C

Algeria Sarah Cosmetic

Australia Beautopia Hair & Beauty Pty Ltd

Egypt Beauty Center Abd El Moteleb

Bangladesh Worldwide Brands Limited

Eritrea Alazar Mogos

China Rockwood Trading

Libia Beauty Center Abd El Moteleb

Georgia Beauty Art Georgia

Morocco Alfa Nuance

Hong Kong Odilia Trading Co.

Republic of Mauritius Haych LTD

India Worldwide Brands Limited

Saudi Arabia Beauty Center Abd El Moteleb

Iran Chavoosh Rokhsar Co.

South Africa Hair Focus System

Macau Rockwood Trading

Sudan Beauty Center Abd El Moteleb

New Zealand Beautopia Hair & Beauty Pty Ltd

Syria Millia Hairtrend Co.

Pakistan Worldwide Brands Limited

Tunisia Sarah Cosmetic

Republic of Kazakhstan Prosvirin Studio Singapore Revolution Cosmetics U.S.A. Pte Ltd South Korea Inno Beauty Sri Lanka Worldwide Brands Limited Taiwan Artist Cosmetic Co. Ltd Vietnam Bes Vietnam JSC

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

N.13 limited edition cop bes magazine N 13.indd 1

29/07/16 10:32

cop bes magazine N 13.indd 2

29/07/16 10:32

Enriched With Vegetal Liposomes, D-Panthenol, Hydrolyzed Wheat Protein 121 SHADES - 25 SERIES

Cosmec S.r.l. | Zenone al Lambro - Milano - ITALY | www.besbeautyscience.com | info@cosmec-srl.it

CHAINPLEX NATURAL TECHNOLOGY FOR YOUR HAIR Chainplex è la soluzione ai vostri problemi. Chainplex è una linea di prodotti innovativa che nasce per soddisfare l’esigenza sempre più frequente di ottenere un capello rigenerato, forte e sano come il capello vergine, prima di subire ogni tipo di trattamento tecnico. Chainplex vi propone tre preziosi aiuti, ognuno dei quali svolge un compito definito e specializzato. Ogni prodotto, in associazione con gli altri, permette di completare un percorso di trattamento finalizzato ad ottenere un capello più bello, più compatto, meno fragile e più facile da pettinare. Chainplex 1 Chain Rebuilder contiene al suo interno una serie di amminoacidi finemente selezionati, estratti da un composto di origine vegetale, opportunamente scelti per le loro caratteristiche chimico-fisiche. Grazie al loro basso peso molecolare e al composto quaternario al quale sono legati, questi specifici aminoacidi riescono a penetrare all’interno della fibra capillare ed inserirsi nella catena cheratinica. Essi sono così in grado di rimpiazzare gli aminoacidi naturali danneggiati e persi durante l’applicazione di prodotti tecnici e durante l’utilizzo di attrezzi dannosi per il capello. Verrà così ricostruita la struttura cheratinica, che rappresenta l’elemento portante della fibra capillare. Miscelato al decolorante, alle colorazioni ossidative, o applicato durante permanenti e stirature, aiuta a mantenere l’integrità del capello e, al tempo stesso, lo ricostruisce dall’interno, rinforzandolo e ristrutturandolo. Chainplex 2 Chain Stabilizer rappresenta il secondo step del trattamento Chainplex. Applicato in seguito all’esecuzione di Chainplex 1 Chain Rebuilder, esso è in grado di risanare anche la parte più superficiale del capello, ricostruendo le molecole di cheratina della zona cuticolare. Chainplex 3 Hair Improver è il prodotto destinato al trattamento a casa. Ognuno potrà rigenerare i propri capelli direttamente a casa propria tra i vari trattamenti Chainplex effettuati in salone. Chainplex protegge il capello, lo rinforza e previene la sua rottura senza alterare il risultato finale del trattamento tecnico. Chainplex è il prodotto che stavate aspettando. Chainplex- Feel the Difference!

Chainplex is the solution to your problems. Chainplex is a line of innovative products, created to satisfy the ever more frequent need to obtain a regenerated, strong and healthy hair as the virgin hair, before undergoing any kind of technical treatment. Chainplex offers three valuable help, all of them do a specific and specialized task. Each product, in association with the others, allows to complete a course of treatment to obtain a more beautiful hair, more compact, less fragile and easier to comb. Chainplex 1 Chain Rebuilder contains in its interior a series of finely selected amino acids, extracts from a compound of plant origin, suitably chosen for their chemicalphysical characteristics. Thanks to their low molecular weight and the quaternary compound to which they are bonded, these specific amino acids can penetrate in the hair fiber and fit into the keratin chain. They are able to replace the damaged and lost natural amino acids during the application of technical products and during the use of damaging tools for the hair. In this way will be reconstructed the keratin structure, which is the carrier of the hair fiber. Mixed with the bleaching, with oxidative colourations, or applied during perms and straightening, it helps to maintain the integrity of the hair and, at the same time, reconstructs from within, reinforcing and restructuring it. Chainplex 2 Chain Stabilizer is the second step of Chainplex treatment. Applied after Chainplex 1 Chain Rebuilder, it is able to restore the most superficial part of the hair, rebuilding the keratin molecules of the cuticular area. Chainplex 3 Hair Improver is the product for the treatment at home. Everyone can regenerate their hair in their own home among the various Chainplex treatments done in the hair salon. Chainplex protects the hair, reinforces and prevents its break without changing the final result of the technical treatment. Chainplex is the product you’ve been waiting. Chainplex - Feel the difference!

Chainplex es la solución a sus problemas. Chainplex es una línea de productos innovadores, creados para satisfacer la necesidad cada vez más frecuente para obtener un cabello regenerado fuerte y sano como el cabello virgen, antes de someterse a cualquier tipo de tratamiento técnico. Chainplex ofrece tres valiosas ayudas, cada uno de los cuales realiza una tarea específica y especializada. Cada producto, en asociación con los otros, permite de completar un curso de tratamiento dirigido a obtener un cabello más hermoso, más compacto, menos frágil y más fácil de peinar. Chainplex 1 Chain Rebuilder contiene en su interior una serie de aminoácidos finamente seleccionados, extractos de un compuesto de origen vegetal, convenientemente elegido por sus características químico-físicas. Gracias a su bajo peso molecular y el compuesto cuaternario a los que están unidos, estos aminoácidos específicos pueden penetrar en la fibra capilar y encajarse en la cadena de queratina. Por tanto, son capaces de reemplazar los aminoácidos naturales dañados y perdidos durante la aplicación de productos técnicos y durante el uso de herramientas dañinas para el cabello. Se reconstruye la estructura de queratina, que es el portador de la fibra capilar. Mezclado con el decolorante, con las coloraciones oxidativas, o aplicada durante una permanente y alisado, ayuda a mantener la integridad del cabello y, al mismo tiempo, reconstruye desde dentro, fortaleciéndolo y restaurandolo. Chainplex 2 Chain Stabilizer es el segundo paso del tratamiento Chainplex. Aplicado después de la ejecución de Chainplex 1 Chain Rebuilder, es capaz de restaurar la parte más superficial del cabello, reconstruyendo las moléculas de queratina de la zona cuticular. Chainplex 3 Hair Improver es el producto destinado al tratamiento en casa. Todo el mundo puede regenerar su cabello en su propia casa entre los diversos tratamientos Chainplex realizados en el salón. Chainplex protege el cabello, lo fortalece y evita su rotura sin alterar el resultado final del tratamiento técnico. Chainplex es el producto que ha estado esperando. Chainplex - Feel the Difference!

Chainplex est la solution à vos problèmes. Chainplex est une ligne de produits innovants, créé pour répondre aux besoins de plus en plus fréquent d’obtenir un cheveu régénéré, fort et sain que les cheveux vierge, avant de subir tout type de traitement technique. Chainplex offre trois aide précieuse, dont chacun exécute une tâche spécifique et spécialisée. Chaque produit, en association avec l’autre, permet de compléter un parcours de traitement visant à obtenir cheveux plus beaux, plus compacts, moins fragiles et plus faciles à coiffer. Chainplex 1 Chain Rebuilder contient dans son intérieur une série d’acides aminés finement choisis, extraits d’un composé d’origine végétale, choisie de façon appropriée pour leurs caractéristiques physico-chimiques. Merci de leur faible poids moléculaire et du composé quaternaire auquel ils sont liés, ces acides aminés spécifiques peuvent pénétrer dans la fibre capillaire et s’insérer dans la chaîne de kératine. Ils sont ainsi capables de remplacer des acides aminés naturels endommagés et perdus lors de l’application des produits techniques et lors de l’utilisation d’outils dommageables pour les cheveux. On reconstruit la structure de la kératine, qui est le porteur de la fibre capillaire. Mélangé avec le décolorant, les colorations oxydatives, ou appliqué au cours de permanentes et lissages, il aide à maintenir l’intégrité des cheveux et, en même temps, il les reconstitue à l’intérieur, les renforce et les restaure. Chainplex 2 Chain Stabilizer est la deuxième étape du traitement Chainplex. Appliqué après l’exécution de Chainplex 1 Chain Rebuilder, il est également en mesure de restaurer la partie la plus superficielle de la chevelure, par la reconstruction des molécules de kératine de la zone cuticulaire. Chainplex 3 Hair Improver est le produit destiné au traitement à la maison. Tout le monde peut se régénérer leurs cheveux dans leur propre maison entre un traitement Chainplex et l’autre effectué dans le salon. Chainplex protège les cheveux, les renforce et empêche leur rupture sans altérer le résultat final du traitement technique. Chainplex est le produit que vous attendiez. Chainplex- Sentez la différence!

Chainplex je řešením vašich problémů. Chainplex je řada inovativních produktů vytvořených s cílem uspokojit stále častější potřebu získat regenerované silné a zdravé vlasy, takové jako jsou vlasy nedotčené jakýmkoliv technickým ošetřením. Chainplex nabízí tři cenné prostředky, z nichž každý z nich zastává určitý a specializovaný úkol. Každý z výrobků ve spojení s ostatními umožňuje absolvovat léčebnou kúru, jejímž cílem je získat krásnější, kompaktnější, méně křehké vlasy, které se snadněji rozčesávají. Chainplex 1 Chain Rebuilder obsahuje ve svém složení řadu jemně vybraných aminokyselin, výtažků ze sloučenin rostlinného původu, vhodně zvolených kvůli jejich chemicko-fyzikálním vlastnostem. Díky své nízké molekulové hmotnosti a kvartérní sloučenině, na kterou jsou vázány, mohou tyto specifické aminokyseliny proniknout do vlasového vlákna a zapadnout do keratinového řetězce. Jsou tedy schopny nahradit přírodní aminokyseliny, které se poškodily a vytratily při aplikování technických produktů a během používání vlasům škodlivých nástrojů. Bude jimi rekonstruována keratinová struktura, která představuje nosný prvek vlasového vlákna. Smícháním Chainplex 1 Chain Rebuilder s odbarvovačem, s oxidačními barvivy nebo použitím při aplikaci trvalé ondulace anebo při žehlení vlasů, pomáhá udržovat integritu vlasů a současně rekonstruovat vlas zevnitř a tak vlasy posiluje a obnovuje. Chainplex 2 Chain Stabilizer představuje druhý krok ošetření vlasů Chainplexem. Aplikovaný po použití Chainplex 1 Chain Rebuilder je schopen obnovit povrchovou část vlasů rekonstrukcí keratinových molekul v kutikulární oblasti. Chainplex 3 Hair Improver je produkt určený k péči o vlasy v domácím prostředí. Kdokoli si bude moci regenerovat své vlasy sám v pohodlí domova mezi jednotlivými procedurami Chainplexu prováděnými v kadeřnickém salonu. Chainplex vlasy chrání, posiluje je a zabraňuje jejich lámání, aniž by se změnil konečný výsledek technické úpravy vlasů. Chainplex je produkt, na který jste čekali. Chainplex- cítit rozdíl!

Chainplex это решение ваших проблем. Chainplex представляет собой серию инновационных продуктов, созданных для восстановления волос, линия способствующая регенерации волос, которая делает их сильными и здоровыми, перед проведением любого вида технических процедур. Chainplex предлагает три важных этапа ухода , каждый из которых выполняет определенную функцию. Каждый продукт,взимодействуя с другим, позволяет завершить курс ухода, направленный на получение более красивых, здоровых, эластичных и легко расчесываемых волос. Chainplex 1 Chain Rebuilder содержит ряд тщательно подобранных аминокислот, экстрактов растительного происхождения, подобранных соответствующим образом по их физико-химическим характеристикам. Благодаря своему низкому молекулярному весу и четвертичному соединению к которому они присоединены, эти особенные аминокислоты могут проникать в волокно волоса и встраиваться в кератиновые цепи. Таким образом, они способны заменить натуральные аминокислоты поврежденные и утраченные в результате применения технических продуктов и при использовании инструментов повреждающих волос.Таким образом происходит реконструкция кератинового волокна, являющейся структурой волоса . При смешивании с осветляющими продуктами, с окисляющими красителями, используя во время химических завивок и выпрямления, помогает поддерживать целостность волос и в то же время, восстанавливать и укреплять волос изнутри. Chainplex 2 Сhain Stabilizer является вторым этапом по уходу линии Chainplex. После нанесения Chainplex 1 Chain Rebuilder,который способен восстановить поверхностную часть волоса, реконструируя молекулы кератина в кутикулярном слое. Chainplex 3 Hair Improver является продуктом, предназначенным для ухода в домашних условиях. Для поддержания процедуры по восстановлению волос средствами линии Chainplex выполненных в салоне.Chainplex защищает волосы, укрепляет и предотвращает их повреждение при технических обработках. Chainplex - продукт, который вы так долго ждали. Chainplex- Почувствуйте разницу!

Dr. Davide Fregoli 4

HAIR STY L ING “The Artistic Inspiration of Hairstyling”

Cosmec S.r.l. | Zenone al Lambro - Milano ITALY | www.besbeautyscience.com | info@cosmec-srl.it

Publisher Dr. Sergio Fregoli • Editor Hector J. Rivera • Editorial Dr. Cristina Falappi Chiara Fregoli Dr. Davide Fregoli Saverio Palma • Graphics Erion Lekaj Sofia Ghisletti • Production Cosmec S.r.l.

Creative Technical Director Bes Beauty & Science Saverio Palma Technical Coordinator Katia Bellanti Hair: Bes Fashion Style Group Giuliana Braglia Giuseppe Carfora Tano Di Gangi Joachim Mailloux Alex Pezzica Benedetto Quartararo Russi Parrucchieri Vincenzo Piccolo Enzo Riggio Salvatore Setola 0039 Palma Stylist Photo Tommy Napolitano Make up 0039 El Sole de Cuba Sonia Laoumni Silvana Mangano Francesco Riva Styling Nila Agency Special Thanks to: Il Comune di Ottaviano, in particolare il Sindaco, Avv. Luca Capasso, per aver concesso il permesso di realizzare un bellissimo servizio fotografico in uno dei parchi più suggestivi e incontaminati d’Italia, il Parco Nazionale del Vesuvio. Chalet Valleverde Parco Nazionale del Vesuvio Ottaviano - Napoli

EDITORIALE DR. SERGIO FREGOLI - HERGEN, BEAUTY E WELLNESS SOLUTION

(4)

SAVERIO PALMA - DECOLORAZIONE, TECNICA DI DECOLORAZIONE TOTALE (24) E TECNICA DI DECOLORAZIONE PARZIALE (RITOCCO) SAVERIO PALMA - ESSENZA, BES TREND COLLECTION

(36)

DR. DAVIDE FREGOLI - CHAINPLEX, NATURAL TECHNOLOGY FOR YOUR HAIR

DR. CRISTINA FALAPPI - HERGEN, IL RITUALE DI BELLEZZA

CHIARA FREGOLI - L’IMPORTANZA DEL MASSAGGIO

TENDENCIES DISTRIBUTION WORLDWIDE

(42/43)

DISTRIBUTION ITALY

BES ACADEMY & TRAINING CENTER

20/21

BES ROMANIA

ADVERTISING HERGEN (I/23) MOVIE COLORS

(30-31)

BES HI-FI

I/II

BES PROFESSIONAL HAIRSTYLING

6/7

BES PROFESSIONAL HAIR CARE

28/29

REGAL ZERO

34/35

CHAINPLEX 40/41

www.besbeautyscience.com MADE IN ITALY

bes italy

Hairworld International, 215 west 16th street, 1WF, New York City 10011 - Hairworld International, Inc. Register # 150934. 8/3/2005. Department of State, San Juan, P.R. - Authorization #64641: Law 63 - 8/14/1991. Secc. 29 - All copyright material prohibited to reproduce. 8

(9) 9

Italian Distributors BASILICATA IL CAPELLO S.r.l.s. Policoro (MT) CALABRIA ESSEBI Esteta S.r.l. Reggio Calabria CAMPANIA PALMA DISTRIBUTION di PALMA Giuseppe Ottaviano (NA) EMILIA ROMAGNA CAMPANINI DIFFUSIONE COSMETICI SRL Parma MORELLI Paolo Fr. S. Ermete - Sant’Arcangelo di Romagna (RN) FRIULI VENEZIA GIULIA FONTANA di GALLINOTTI Susanna & C S.a.s Trieste LAZIO DE.GI.CO. S.r.l. Fonte Nuova (RM)

CASATI Maurizio Danilo Seveso (MI) CLUB DEL PARRUCCHIERE S.r.l. Gera Lario (CO) FAPER di FOGLIETTI & C. S.n.c. Salò (BS) FREMIS S.r.l. Milano FUTURE COSMETICS S.n.c. Ranica (BG) IL FIORE DI ARIANNA di MANENTI Arianna Cividate al Piano (BG) L’ARABA FENICE di GASPAROTTO Loretta Saronno (VA) MECOS di MERCURIO Paolo Melegnano (MI) SAMI di MINELLI Sara Villa Cortese (MI)

LIGURIA DA CHI di CHIAPPINO Danilo Genova

MARCHE BEAUTIFUL HAIR di SANTARELLI F. & C. S.n.c. Castel di Lama (AP)

SALON SERVICE RIVIERA DEI FIORI S.r.l. Vallecrosia (IM)

MOLISE FABAN di Fabio Frate Ururi (CB)

LOMBARDIA AGNETTI Francesco San Giorgio (MN)

PIEMONTE AR.PA. S.n.c. Orbassano (TO) BEMA S.r.l. Rivoli (TO) GUERRESCHI Alberto Sommariva del Bosco (CN) TRE VALLI S.r.l. Serravalle Scrivia (AL) ZANOTTI Roberto Romano Canavese (TO) PUGLIA ATELIERBES S.r.l. Stornara (FG) SARDEGNA COIFFEUR SERVICE di MARRAS Mario Marcello Davide & C. Sassari SICILIA ATHENEA COSMEC di BRUCCOLERI Rino Agrigento CARMEN’S CREATION Messina PROFUMERIE CORMACI & C. S.a.s. Carlentini (SR) TOSCANA RESTI Marco Levane (AR) SALON SERVICE S.a.s di TAMAGNA Leandro e C. Carrara (MS)

AZZURRA di De Meo Vincenzo Osmate (VA)

VENETO MISSANA GROUP S.r.l. Torreglia (PD)

Scientific Method - System 4 All SCOPO DEL CORSO: Acquisizione di un metodo scientifico basato sulla geometria proiettiva e lineare

COURSE OBJECTIVE: Acquisition of a scientific method based on projective and linear geometry

ARGOMENTI: Forma cranica – Morfologia – Linee – Direzione – Proiezione – Posizione del corpo – Posizione delle mani e delle dita – Modelli di proiezioni – Le forme basi – Le forme combinate – L’ottimizzazione degli strumenti – Volumetria – Supporto – Diminuzione – Effetti parziali – Tecnica su textura riccia e ondulata - Tecnica su textura liscia – Effetti di valorizzazione.

TOPICS: Cranial shape - Morphology - Lines - Direction Screening - Body position - Position of the hands and the fingers - Models of screenings - The Basics forms - The combined forms - The optimization of the tools - Volumetrics - Support - Decrease - Partial effects – Technique on curly and wavy texture - Technique on smooth texture - Enhancement effects.

Durata: 2 giorni

Course of 2 days

Syncro Technique - System 4 All SCOPO DEL CORSO: Apprendimento di un sistema unico, veloce e sicuro che permette di sviluppare e realizzare simultaneamente taglio e colorazione.

COURSE OBJECTIVE: Learning of a single, fast and safe system that allows to develop and implement simultaneously the cutting and the colouring.

ARGOMENTI: Le Aree – I Blocchi – I Perimetri – Gli Equilibri – Sincronizzare – Equilibrare – Armonizzare – Combinare – Esaltare

TOPICS: The Areas - The Blocks - The perimeters - The Balance - Synchronize - Balance - Harmonize - Combine - Enhance

Durata: 2 giorni

Course of 2 days

Color Decalogue - System 4 All SCOPO DEL CORSO: Apprendere, conoscere ed interpretare le regole fondamentali, teoriche e pratiche per poter spaziare con il colore a 360°. ARGOMENTI: 1 – Il Concetto 2 – Lo Sviluppo 3 – La Materia e la Diagnosi 4 – L’Azione 5 – La Conoscenza 6 – Il Calcolo 7 – La Risoluzione 8 – L’Equilibrio 9 – Il Supporto 10 – La Creatività CHAINPLEX: la difesa naturale per i tuoi capelli Durata: 50 ore da suddividere in riferimento alle specifiche esigenze 20

COURSE OBJECTIVE: Learn, understand and interpret the basic, theory and practice rules to be able to explore with the colour at 360 degree. TOPICS: 1 - The Concept 2 - The Development 3 - Matter and Diagnosis 4 - The Action 5 - The Knowledge 6 - The Calculation 7 - The Resolution 8 - The Balance 9 - The Support 10 - The Creativity CHAINPLEX: the natural defence for your hair Course of 50 hours (to be divided in reference to the specific needs)

A C A D E M Y Bes Trend Collection “Essenza” SCOPO DEL CORSO: Connubio tra arte, cultura, architettura e pittura che esalta l’estro creativo attraverso un insieme di precisione, fascino e moda stimolando il talento artistico dello stilista acconciatore.

COURSE OBJECTIVE: A marriage between art, culture, architecture and painting that highlights the creative talent through a set of precision, charm and fashion stimulating the artistic talent of the hair stylist.

ARGOMENTI: Architettura - Origine - Percezione - Originalità - Ispirazione - Taglio 1: la Cupola di San Pietro - Taglio 2: il Colosseo - Taglio 3: la Scala del Bernini - Colore 1: la Tecnica Shabby - Colore 2: la Tecnica Vintage - Colore 3: la Tecnica Foliage

TOPICS: Architecture - Origin - Perception - Originality - Inspiration - Cut 1: the dome of St. Peter - Cut 2: the Coliseum - Cut 3: the scale of Bernini - Colour 1: the Shabby tecnique - Colour 2: the Vintage tecnique - Colour 3: the Tecnica tecnique

Durata: 2 giorni

Course of 2 days

Tecniche di Decolorazione - Bleaching Techniques SCOPO DEL CORSO: Conoscere l’importanza della decolorazione, la sua azione e il suo corretto utilizzo.

COURSE OBJECTIVE: Learn the importance of the bleaching, its action and its proper use.

ARGOMENTI: CHAINPLEX la difesa naturale per i tuoi capelli - La decolorazione - La tipologia dei prodotti decoloranti - L’azione del decolorante - L’importanza della decolorazione Corretto utilizzo del decolorante - L’applicazione totale - L’applicazione parziale - Balajages - Macro & Micro System - Pulizia del colore - Tecnica combinata deco&colore - Control Effect

TOPICS: CHAINPLEX the natural defence for your hair – The Bleaching - The types of bleaching products - The action of the bleaching - The importance of the bleaching - Proper use of the bleaching - The total application - The partial application - Balajages - Macro & Micro System - Colour cleaning - Deco & colour combined technique - Control Effect

Durata: 1 giorno

Course of 1 day

Hergen Beauty & Wellness Solution SCOPO DEL CORSO: Conoscere la filosofia, il concetto e l’utilizzo della linea HERGEN BEAUTY & WELLNESS SOLUTION per garantire un trattamento mirato e specifico e risolvere l’anomalia riscontrata.

COURSE OBJECTIVE: Learn the philosophy, the concept and the use of the HERGEN BEAUTY & WELLNESS SOLUTION line to ensure a targeted and specific treatment and resolve the anomaly.

ARGOMENTI: Piano di lavoro - Presentazione della linea Hergen Programmazione della seduta - Consulenza - Cenni di tricologia - Tricocamera e App - Analisi e diagnosi Pianificazione del percorso - Rituale del benessere

TOPICS: Worktop - Presentation of Hergen line - The session schedule - Consulting - Notions of Trichology Tricocamera and App - Analysis and diagnosis - Route Planning - Ritual of wellness

Durata: 2 giorni

Course of 2 days

Raccolti - Up Do SCOPO DEL CORSO Acquisire, ampliare ed accrescere le conoscenze per la realizzazione e la composizione di nuove tecniche di acconciature raccolte.

COURSE OBJECTIVE: To Get, to expand and to increase the knowledge for the creation and composition of new up-do techniques.

ARGOMENTI Preparazione di base – Volume – Armonia – Separazioni – Sezioni – Supporto – Blocco del movimento – Pulizia – Chignon – Nodi – Torchion elaborati – Intrecci base e multiciocche - Wedding e Gran Galà – Sintonia tra composizione e colore

TOPICS: Basic preparation - Volume - Harmony - Separations - Sections - Support - Block Movement - Cleaning Chignon - Nodes - Avanced Torchion - Base twist and multi locks - Wedding and Gala - Harmony between composition and colour

Durata: 2 giorni

Course of 2 days 21

HERGEN IL RITUALE DI BELLEZZA HERGEN - IL RITUALE DI BELLEZZA

HERGEN - Beauty & Wellness Solution: il rituale di bellezza che BES ha deciso di dedicare a tutti gli specialisti che intendono offrire il meglio ai propri clienti. Hergen è una linea di trattamento completa e funzionale, pensata per tutti coloro che desiderano prendersi cura dei propri capelli ed intendono eliminare le spiacevoli problematiche che affliggono il cuoio capelluto. Un aspetto estetico piacevole e ben curato è il primo biglietto da visita di ogni persona, indipendentemente dalla posizione lavorativa e dal suo ruolo sociale. La bellezza esteriore è lo specchio del benessere interiore. HERGEN Beauty & Wellness Solution, nasce per prendersi cura del benessere e della salute dei capelli e del cuoio capelluto, agendo sia in superficie che in profondità, per correggere in modo naturale differenti tipi di anomalie. HERGEN vi offre un vero e proprio rituale in grado di coinvolgere ognuno dei vostri organi sensoriali. I nuovi trattamenti HERGEN sono ispirati alla saggezza dei rimedi naturali del passato, ai quali si aggiungono i più innovativi elementi della cosmetica moderna. A tale scopo, diventa necessario che ciascun tecnico sia preparato ad utilizzare al meglio questi prodotti, sfruttando ogni loro grande potenzialità. Gli Educational Seminaries saranno la chiave del vostro successo e trasformeranno ciascun Hair Stylist in un vero e proprio consulente di bellezza e specialista della salute del capello. A supporto del vostro prezioso lavoro, vi offriamo un Beauty Book e una App specializzata che vi condurranno alla risoluzione di ogni vostra problematica. Creare un piano di trattamento personalizzato non sarà mai stato così semplice.

HERGEN - RITUAL DE BELLEZA

HERGEN - Beauty & Wellness Solution: un ritual de belleza que BES ha decidido dedicar a todos los especialistas que quieren ofrecer lo mejor a sus clientes. Hergen es una línea de tratamiento completa y funcional, diseñada para aquellos que desean cuidar su cabello y quieren eliminar los problemas desagradables que afectan a su cuero cabelludo. Un aspecto estético agradable y bien cuidado es la primera tarjeta de visita de cada persona, independientemente de su situación laboral y su función social. La belleza exterior es un reflejo de bienestar interior. HERGEN Beauty & Wellness Solution, creado para velar el bienestar y la salud del cabello y el cuero cabelludo, actuando tanto en la superficie como en profundidad, para corregir de manera natural diferentes tipos de anomalias. HERGEN le ofrece un verdadero ritual que involucra a cada uno de sus órganos sensoriales. Los nuevos tratamientos Hergen están inspirados en la sabiduría de los remedios naturales del pasado, al que se añaden los más innovadores elementos cosméticos modernos. Para este fin, se hace necesario que cada técnico está preparado para un mejor uso de estos productos, explotando su gran potencial. Los Educational Seminaries serán la clave para su éxito y transformar cada Hair Stylist en una asesora de belleza real y especialista de la salud del cabello. En apoyo de su valioso trabajo, le ofrecemos un Beauty Book de belleza y la App que conducirá a la solución de todos sus problemas. Crear un plan de tratamiento personalizado que nunca fue tan fácil.

HERGEN - RITUÁL KRÁSY

HERGEN - Beauty & Wellness: je rituál krásy společnosti BES, která se rozhodla věnovat jej všem specialistům, kteří chtějí nabídnout jen to nejlepší svým zákazníkům. Hergen je kompletní a funkční léčebná řada určená pro ty, kteří chtějí pečovat o své vlasy a chtějí eliminovat nepříjemné problémy, které trápí vlasovou pokožku. Příjemný a dobře udržovaný vzhled je první vizitkou každého člověka bez ohledu na postavení v zaměstnání a jeho sociální roli. Vnější krása je zrcadlem vnitřního blaha. HERGEN Beauty & Wellness Solution se zrodila pro péči o blaho a zdraví vlasů a vlasové pokožky, působí jak na povrchu tak do hloubky a tak přirozenou cestou koriguje různé druhy anomálií. HERGEN vám nabízí opravdový rituál, který zaujme každý z vašich smyslových orgánů. Nová léčebná řada HERGEN je inspirována moudrostí našich předků a jejich znalostmi přírodních léčiv, ke kterým byly přidány inovativní prvky nejmodernější kosmetiky. Za tímto účelem je nezbytné, aby byl každý technolog připraven co nejlépe používat tyto produkty a aby využíval všechen jejich velký potenciál. Klíčem k úspěchu budou Educational Seminaries - Vzdělávací semináře, které přemění každého kadeřníka na skutečného poradce krásy a na specialistu zdraví vlasů. K podpoře vaší cenné práce vám nabízíme knihu Beauty Book a speciální počítačovou aplikaci, která vás povede k řešení všech vašich problémů. Nikdy nebylo jednodušší vytvořit si vlastní léčebný plán.

HERGEN - THE BEAUTY RITUAL

HERGEN - Beauty & Wellness Solution: the beauty ritual that BES has decided to dedicate to all the specialists who want to offer the best to their customers. Hergen is a complete and functional treatment line, designed for everyone want to take care of their hair and want to eliminate the unpleasant problems of their scalp. A pleasant and well-kept appearance is the first business card of every person, regardless of employment status and its social role. The outer beauty is a reflection of inner wellness. HERGEN Beauty & Wellness Solution, was created to look after the welfare and health of the hair and the scalp, acting on the surface and in depth, to correct different types of faults in a natural way. HERGEN offers you a real ritual that engages each of your sensory organs. The new HERGEN treatments are inspired by the wisdom of the natural remedies of the past, to which are added the most innovative of modern cosmetic elements. For this purpose, it becomes necessary that each technician is prepared to use these products in a better way, exploiting their great potential. The Educational Seminaries will be the key of your success and will transform each Hair Stylist in a real beauty consultant and hair health specialist. In support of your valuable work, we offer you a Beauty Book and specialist App that will lead to the solution of all your problems. Create a personalized treatment plan it will never been easier.

HERGEN - LE RITUEL DE BEAUTÉ

HERGEN – BEAUTY & WELLNESS Solution: un rituel de beauté que BES a décidé de consacrer à tous les spécialistes qui veulent offrir le meilleur à ses clients. Hergen est une ligne de traitement complète et fonctionnelle, conçue pour ceux qui souhaitent prendre soin de leurs cheveux et qui souhaitent éliminer les problèmes désagréables qui affligent le cuir chevelu. Un aspect esthétique agréable et bien entretenu est la première carte de visite de chaque personne, quel que soit le statut de l’emploi et son rôle social. La beauté extérieure est le reflet du bien-être intérieur. HERGEN BEAUTY & WELLNESS Solution, a été créé pour veiller au bien-être et à la santé des cheveux et du cuir chevelu, agissant à la fois sur la surface et en profondeur, pour corriger les différents types de défauts d’une manière naturelle. HERGEN vous offre un véritable rituel qui engage chacun de vos organes sensoriels. Les nouveaux traitements HERGEN sont inspirés à la sagesse des remèdes naturels du passé, auquel sont ajoutés les plus innovants des éléments cosmétiques modernes. A cet effet, il est nécessaire que chaque technicien est prêt à une meilleure utilisation de ces produits, en exploitant chacun de leur grands potentiels. Les séminaires éducatifs seront la clé de votre succès et transformeront chaque Hair Stylist dans un vrai consultant en beauté et spécialiste de la santé des cheveux. À l’appui de votre précieux travail, nous vous proposons un Beauty Book et une App spécialisée qui vont conduire à la solution de tous vos problèmes. Créer un plan de traitement personnalisé, il ne sera jamais été aussi facile.

HERGEN -РИТУАЛ КРАСОТЫ

HERGEN - Beauty & Wellness Solution: ритуал красоты,который BES решил посвятить всем специалистам,желающим предложить лучшее для своих клиентов. Hergen полноценная и функциональная линия, предназначенная для тех, кто заботиться о своих волосах и желает устранить неприятные проблемы связанные с кожей головы. Приятный и ухоженный внешний вид является визитной карточкой каждого человека, независимо от статуса, занятости и его социальной роли. Внешняя красота является отражением внутреннего благополучия. HERGEN Beauty & Wellness Solution, линия создана, чтобы заботиться о благополучии и здоровье волос и кожи головы, действуя не только на поверхности но и проникая в глубь , корректируя различные типы проблем естественным путем. HERGEN предлагает вам настоящий ритуал, который затрагивает каждый ваш орган чувств. Новые методы ухода линии HERGEN наполнены мудростью природных элементов прошлого, к которым добавлены самые инновационные современные косметические средства. Поэтому, необходимо, чтобы каждый специалист был подготовлен к более эффективному использованию этих продуктов,задействуя их огромный потенциал. Обучающие Семинары будут ключом к вашему успеху и позволят каждому стилисту стать реальным консультантом красоты и здоровья волос. В поддержку вашей ценной работы, мы предлагаем Вам Beauty Book e una App, которые приведут к решению всех ваших проблем. Создать индивидуальный план ухода - никогда не было так просто.

Dr. Cristina Falappi 24

H AIR C AR E “The Artistic Inspiration of Hair Care”

COLOR

SHAMPOO & CONDITIONER

CURL

SHAMPOO & CONDITIONER

SMOOTH SHAMPOO & CONDITIONER

VOLUME

SHAMPOO & CONDITIONER

Cosmec S.r.l. | Zenone al Lambro - Milano ITALY | www.besbeautyscience.com | info@cosmec-srl.it

I 5 NUOVI ESSENZIALI INTENSI BES REGAL ZERO 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Castano intenso Castano chiaro intenso Biondo scuro intenso Biondo intenso Biondo chiaro intenso

Cosmec S.r.l. | Zenone al Lambro - Milano ITALY | www.besbeautyscience.com | info@cosmec-srl.it

L’IMPORTANZA DEL MASSAGGIO L’IMPORTANZA DEL MASSAGGIO

Con il termine “ Massaggio” si intende una forma di terapia antica e anche uno dei gesti più naturali che compiamo quotidianamente; é un insieme di diverse manovre eseguite sia sul corpo che su cuoio capelluto e capelli. Sul corpo è eseguito per calmare dolori muscolari o articolari, sul cuoio capelluto e capelli stimola la pressione e la circolazione all’interno della cute. Il massaggio del cuoio capelluto è un trattamento per dare forza e vigore ai capelli. Massaggiare la cute e i capelli significa riattivare il microcircolo a livello della testa e aumentare la quantità di sostanze nutritive che raggiungono i follicoli piliferi. Più importanza viene data al massaggio , più i principi attivi contenuti nelle lozioni cosmetiche penetrano nel cuoio capelluto attraverso i bulbi. All’interno dei saloni di bellezza il Massaggio effettuato sulla testa è considerato oramai un “Ritual”. Un passaggio obbligato da offrire alla cliente per prendersi cura non solo della bellezza dei suoi capelli ma anche della loro salute. HERGEN Beauty & Wellness Solution è una linea completa appositamente formulata per offrire una serie di trattamenti specifici per i quali il Massaggio ricopre un ruolo fondamentale.

LA IMPORTANCIA DEL MASAJE

El término “masaje” es una antigua forma de terapia y también uno de los gestos más naturales que hacemos a diario; es un conjunto de diferentes operaciones realizadas en el cuerpo, en el cuero cabelludo y en el cabello. En el cuerpo se realiza para calmar dolores musculares o de articulaciones, en el cabello y el cuero cabelludo estimula la presión y la circulación dentro de la piel. El masaje del cuero cabelludo es un tratamiento para dar fuerza y vigor al cabello. Masajear la piel y el cabello significa reactivar la microcirculación en la cabeza y aumentar la cantidad de nutrientes que llegan a los folículos pilosos. Los masajes son de suma importancia ya que los principios activos presentes en las lociones cosméticas penetran en el cuero cabelludo a través de los bulbos. En el interior de los salones de belleza el masaje realizado en la cabeza ahora se considera un “ritual”. Un paso necesario para ofrecer al cliente para cuidar no sólo de la belleza de su cabello, sino también su salud. HERGEN Beauty & Wellness Solution es una línea completa especialmente formulado para ofrecer una amplia gama de tratamientos específicos para el cual el masaje juega un papel fundamental.

VÝZNAM MASÁŽE

Pojmem “masáž” je myšlena starobylá forma terapie a také jedno z nejpřirozenějších gest, které denně vykonáváme; je souhrnem různých úkonů prováděných na těle, na vlasové pokožce a na vlasech. Na těle se provádí kvůli uklidnění bolestí svalů a kloubů, na vlasové pokožce a na vlasech kvůli stimulaci tlaku a krevního oběhu kůže. Masáž vlasové pokožky je kúrou, která dodává vlasům sílu a vitalitu. Masírovat vlasovou pokožku a vlasy znamená reaktivovat krevní mikrocirkulaci na pokožce a zvýšit tak množství živin vhodných pro vlasové folikuly. Je-li kladen větší důraz na masáž, tím více účinných látek z kosmetických pleťových vod pronikne do vlasové pokožky přes vlasové cibulky. Masáž prováděná v salónech krásy na částech hlavy je dnes považována za “Rituál”. Nezbytným krokem v nabídce klientům je nejen starost o krásu jejich vlasů, ale také starost o jejich zdraví. HERGEN Beauty & Wellness Solution je řadou speciálně formulovanou tak, aby nabídla celou řadu procedur, u nichž masáž hraje zásadní roli.

THE IMPORTANCE OF THE MASSAGE

The term “massage” is an ancient form of therapy and also one of the most natural gestures we make every day; it is a set of different operations performed on the body, on the scalp and hair. On the body is done to calm muscle or joint pain, on the scalp and hair stimulates the pressure and circulation inside the hair skin. The scalp massage is a treatment to give strength and vigor to the hair. To massage the skin and hair means to reactivate the microcirculation of the head and to increase the amount of nourishing substances that reach the hair follicles. More importance is given to the massage, more the active ingredients in cosmetic lotions penetrate in the scalp through the bulbs. In the Beauty Salons the massage done on the head is considered as a “Ritual”. A necessary step to offer to the customer to take care not only of the beauty of the hair but also of the health. HERGEN Beauty & Wellness Solution is a complete line formulated to offer a range of specific treatments for which the massage plays a fundamental role.

L’IMPORTANCE DU MASSAGE

Le “massage” est une ancienne forme de thérapie et aussi l’un des gestes les plus naturels que nous faisons sur une base quotidienne; il est un ensemble de différentes opérations effectuées sur le corps et sur le cuir chevelu et les cheveux. Sur le corps il est effectué pour calmer douleurs musculaires ou articulaires, sur le cuir chevelu et les cheveux il stimule la pression et la circulation dans la peau. Le massage du cuir chevelu est un traitement pour donner de la force et de la vigueur aux cheveux. Masser la peau et les cheveux pour réactiver la microcirculation dans la tête et augmenter la quantité de nutriments qui atteignent les follicules pileux. Une plus grande importance est donnée au massage, plus les ingrédients actifs dans les lotions cosmétiques pénètrent le cuir chevelu à travers les bulbes. A l’intérieur des Instituts de Beauté le Massage effectué sur la tête est maintenant considéré comme un «Rituel». Une étape nécessaire pour offrir au client de prendre soin non seulement de la beauté de ses cheveux, mais aussi de leur santé. HERGEN Beauty & Wellness Solution est une gamme complète spécialement formulée pour offrir une gamme de traitements pour lesquels le Massage joue un rôle fondamental.

ВАЖНОСТЬ МАССАЖА

Массаж является древней формой терапии, а также одним из самых естественных движений, которые мы делаем каждый день ,на теле, на коже головы и на волосах. На теле массаж выполняется для успокоения боли в мышцах или суставах,на коже головы и волосах, стимулирует давление и кровообращение. Массаж кожи головы является лечением , придавая силу и энергию волосам. Массировать волосы и кожу головы означает активизировать микро циркуляцию и увеличить проникновение питательных веществ в волосяные фолликулы. Чем большее значение придать массажу, тем больше активных веществ содержащихся в косметических лосьонах проникнет через кожу головы в луковицы. В салонах красоты выполнение массажа головы стало ритуалом и является необходим шагом предложить клиенту заботу не только о красоте волос,но и об их здоровье. Hergen beauty & wellness solution комплексная линия продуктов специально разработанных, чтобы предложить широкий спектр процедур, в которых массаж играет фундаментальную роль.

Chiara Fregoli 38

Natural technology for your hair

Feel the Difference! Starter Kit 100 ml

Hair Salon Kit 500 ml

Hair Salon Use1000 ml

Home Use 100 ml

1 pc. 1 CHAIN REBUILDER 2 pcs. 2 CHAIN STABILIZER

1 CHAIN REBUILDER 2 CHAIN STABILIZER

3 HAIR IMPROVER

Cosmec S.r.l. | Zenone al Lambro - Milano ITALY | www.besbeautyscience.com | info@cosmec-srl.it

ROMANIA

S.C. BES ROMANIA S.R.L. este o societate cu capital privat roman si italian, constituita in anul 1998 si are ca obiect principal de activitate comercializarea produselor cosmetice destinate ingrijirii parului. Presedintele SC BES ROMANIA SRL este ing. Martha Maria Mocanu, care cu profesionalismul, experienta si capacitatea ei de conducere a facut ca in acesti 18 ani,imaginea companiei sa fie din ce in ce mai pregnanta. Dupa ce ea si-a pierdut sotul, ing. Marinel Mocanu, din cauza cancerului, ea decide sa dedice mai mult timp si sa depuna un efort suplimentar pentru dezvoltarea companiei. In acest fel SC BES ROMANIA SRL creste repede si devine o companie puternica, bine pozitionata pe piata de profil. Din acest motiv, avand un management matur, cu experienta in luarea deciziilor si de asemenea cu o dotare logistica adecvata distributiei si productiei, SC BES ROMANIA SRL a acumulat gradual o excelenta si binemeritata reputatie. Marca BES Beauty & Science este prezenta azi in peste 80 de tari din intreaga lume, iar BES ROMANIA, oficial, se afla in top 10 la nivel mondial din punct de vedere al importurilor de produse. S.C. BES ROMANIA S.R.L. si-a ales ca strategie de marketing sa ramana aproape de oameni, indiferent de varsta si putere de cumparare, acestea mentinand gama produselor BES la o cota de piata importanta, impunandu-se in acest fel in topul preferintelor cumparatorilor. Pozitionarea cu succes a marcii BES Beauty & Science pe piata de profil din Romania s-a reflactat an dupa an atat in ceea ce priveste dezvoltarea societatii cat si in evidenta cifrei de afaceri anuala care a depasit 1.200.000 de euro, cu un

numar de 30 angajati. In consecinta Camera de Comert si Industrie Prahova a acordat S.C. BES ROMANIA S.R.L., in cadrul evenimentului Topul Firmelor Prahovene 2012, 2013, 2014 si 2015 locul 1 la categoria intreprinderi mici. La nivel naţional, raportat la domeniul de activitate, BES ROMÂNIA s-a situat in anul 2012, conform Consiliului Naţional al Întreprinderilor Private Mici şi Mijlocii din România, pe locul 6 din 574.220 de societăţi comerciale. Produsele comercializate au ca principal obiectiv sanatatea si frumusetea parului. Toate produsele sunt realizate in laboratoarele COSMEC din Italia, proprietate a marcii BES BEAUTY & SCIENCE. Incercand sa vina in ajutorul celor interesati, dar si in dorinta de a oferi o gama completa de servicii, S.C. BES ROMANIA S.R.L. a deschis scoala de meserii BES't Beauty Center, acreditata de Ministerul Muncii si Ministerul Invatamantului, oferind celor interesati de domeniul styling-ului, cursuri de calificare si acreditate in meseria de coafeza, stilist protezist, tehniciar maseor, manechiura-pedichiura dar si schimburi de experienta cu reprezentanti ai Academiei de Styling din Milano, care vor participa la aceste cursuri de pregatire. Si astfel, loggo-ul nostru “Si esti frumoasa...” ofera o noua si originala metoda de a inspira oamenii si de a-i provoca sa-l descopere, sa-l inteleaga si sa-l transforme in realitate.

S.C. BES ROMANIA S.R.L. is a private limited company having Romanian and Italian share capital, set up in 1998 with the main business object of selling hair care products and hair cosmetics. The president of S.C. BES ROMANIA S.R.L. is ing. Marta Maria Mocanu that with her professionality, experience and business capacities in these 18 years has given a very important image to the company. When she lost her husband ing. Marinel Mocanu for cancer, she decided to dedicate more time and to put more efforts into the company. In this way S.C. BES ROMANIA S.R.L. grew up quickly and became a strong company well positioned on the relevant market . For such purpose, having available a mature management with decision-making experience, and also logistic endowment appropriate to its trade, distribution and production business, S.C. BES ROMANIA S.R.L. gradually reached a deserved excellent reputation. The brand BES Beauty & Science is spread out all over the world and it is actually present in over 80 countries worldwide. With pride, S.C. BES ROMANIA S.R.L. is officially ranked in the world top-ten best procurements positions. S.C. BES ROMANIA S.R.L. has chosen as a marketing strategy to remain close to people, notwithstanding their age or purchasing power, to maintain a significant market share for the BES product range.The successfully position of S.C. BES ROMANIA S.R.L. brand on the Romanian market has been reflected year by year talking about the development of the business, exceeding the yearly turnover , more than 1’200’000 Ron, involving more than 30 employees .So, Commerce and Industry Room from Prahova gave in Top Business from Prahova 2012, 2013, 2014 and 2015 the first rank for little companies, for retailers. At national level, according to the National Council of Private Small and Medium Entreprises in Romania, based on its business activity, S.C. BES ROMANIA S.R.L., is situated in 6th place out of a total of 575’000 companies. The products sold are mainly designed to get healthier and more beautiful. All the products are made within COSMEC Laboratories in Italy, which they belong to the BES BEAUTY & SCIENCE brand. The professional quality of BES BEAUTY&SCIENCE branded products has been acknowledged in time. The big success of this brand, is due to the extension of the product range, able to offer new items about hair care treatment and styling products. Trying to help the interested people and moreover to offer a completed product range S.C. BES ROMANIA S.R.L. opened a professional school named BES’t Beauty Center , accepted by „Minister of Work and Minister of Learning”. This professional school gives the hairdressers the opportunity to follow specific courses to obtain specialized qualification of career as hair stylist. To do this, it has been created a partnership between BES’t Beauty Center of Ploiesti and the International Hairstylist Academy of Milan. Moreover, our logo „And you are beautiful…” offers a new and original method to inspire people who want to discover, to understand and to transform their needing in something real.

S.C. BES ROMANIA S.R.L. Adresa: Ploiesti, Strada Horei, Nr. 2

Nr. Telefon: 0244515268 0244514595 0735706215