Bes Solaire

sole mare piscina SUMMER HAIR MASK

SUMMER HAIR MASK

SUMMER HAIR MASK es una mascarilla altamente desenredante, nutritiva e hidratante. Fácil de aplicar, es un verdadero tratamiento de belleza para tu cabello. Penetra profundamente en la fibra capilar estimulando su regeneración natural y evitando el establecimiento de las “puntas abiertas”. La fórmula especial “silicon free” protege la salud y el bienestar de su cabello y el medio ambiente.

SUMMER HAIR MASK is a highly detangling, nourishing and moisturizing mask. Easy to apply, it is a real beauty treatment for your hair. It penetrates deep into the hair fiber stimulating its natural regeneration and preventing the formation of “split ends”. Its special “silicon free” formula protects both the health of your hair and the health of the environment.

HAIR PROTECTIVE SUNNY OIL

VITAMIN

AEF VITA

MINE

HAIR PROTECTIVE SUNNY OIL es el MUST HAVE en su verano. Formulado específicamente para ejercer una doble acción. Aplicando al cabello antes de la exposición al sol, crea una película protectora waterproof que aísla y protege la fibra capilar de los rayos solares, de la salinidad y del cloro. Es un escudo invisible que protege y preserva el color natural y cosmético del cabello. Aplicado después de la exposición al sol suaviza la cutícula y elimina el frizz desagradable. Da luz y brillo, desenreda y hace que tu cabello sea más fácil de peinar.

VITAMIN

sol-mar-piscina sun-sea-swimming pool

AEF VITA

MINE

HAIR PROTECTIVE SUNNY OIL

HAIR PROTECTIVE SUNNY OIL is your BEST SUMMER FRIEND. Specifically formulated to exercise a double action. Applied to the hair before sun exposure, it creates a waterproof protective film that isolates and protects the hair fiber from the sun’s rays, salinity and chlorine. It is an invisible shield that protects and preserves the natural and cosmetic color of the hair. Applied after sun exposure, it smoothes the cuticle and it eliminates the unpleasant frizz effect. It gives shine and brightness, it untangles and makes your hair easier to comb.

Aceite De Coco - Coconut oil Mantequilla De Oliva - Olive butter

VITAMIN

AEF

Wasabi - Wasabi

VITA

MINE

SUN CARE SHAMPOO

SUN CARE SHAMPOO es un shampoo ultra suave y nutritivo adecuado para el lavado frecuente, capaz de devolver al cabello el grado de hidratación que se pierde debido a la exposición excesiva al sol, el cloro, la sal y el viento.

Melanina - Melanin Aceite de semilla de franbuesa - Red raspberry seed oil

VITAMIN

AEF

COSMEC S.R.L Via delle Industrie 9 - 20070 - San Zenone al Lambro - Milano - ITALY www.besbeautyscience.com

VITA

Aceite de argán - Argan oil VITAMIN

AEF MINE

SUN CARE SHAMPOO is an ultra-gentle and nourishing shampoo suitable for frequent washing, able to give back to the hair its degree of hydration lost due to excessive exposure to the sun, chlorine, salt and wind.

VITA

MINE

SUN CARE SHAMPOO

NO

SILICONS PARABENS ALLERGENES COLORANTS

BES ITALY

Vitamina A-E-F - Vitamin A-E-F

ES EN COD.ART. 19030

WASABI Y MELANINA BES SOLAIRE es la nueva línea HAIRCARE formulada para proteger, nutrir y reparar el cabello expuesto al sol, la sal, el cloro y el viento. Los productos BES Solaire son prácticos, funcionales y perfectos para el cuidado de su belleza en el mar y en la playa, pero su formulación delicada, hidratante y particolar los hace adecuados durante todo el año, después de la piscina o el gimnasio. Son tres productos simples que actúan en sinergia para proteger la belleza natural de su cabello e iluminar su color.

BES SOLAIRE is the new HAIRCARE line formulated to protect, nourish and repair all hair types exposed to sun, salt, chlorine and wind. The BES Solaire

hair roducts are practical, functional and perfect for the care of your beauty at the seaside and on the beach. Their delicate, hydrating and particularly refined formulation makes them suitable all year round, after the pool or the gym. They are three simple products that act in synergy to protect the natural beauty of your hair and light up your color.

Plus

PLUS

El complejo natural melanínico y el extracto de origen botánico de Wasabi tienen el objetivo común de reducir la pérdida de color que se produce en el cabello decolorado, tratado, pintado y natural. Los rayos UV actúan sobre el cabello degradando el color cosmético y la melanina natural. La superóxido dismutasa es responsable de la desactivación de los radicales de oxígeno creados por los rayos UV, mientras que la melanina proporciona el primer mecanismo de defensa contra los radicales y otros agentes dañinos, incorporándolos y promoviendo su eliminación.

WASABI E MELANIN

The natural melanin complex and the botanical extract of Wasabi have the common goal to reduce the loss of color that occurs in bleached, treated, colored and natural hair. UV rays degrade the cosmetic color of the hair and the natural melanin as well. Superoxide Dismutase is responsible for the deactivation of oxygen radicals created by UV rays while melanin provides the first defense mechanism against the radicals themselves and other harmful agents, incorporating them and promoting their elimination.

AGENTES NOCIVOS - HARMFUL AGENTS

ACEITE DE SEMILLA DE FRANBUESA

ACEITE DE COCO

Al exprimir la pulpa blanca y carnosa del coco, se obtiene el aceite, un compuesto naturalmente rico en vitamina E y, por lo tanto, con una fuerte actividad antioxidante. También contiene ácido láurico, un ácido graso saturado que, gracias a su bajo peso molecular y su gran afinidad por las proteínas capilares, logra penetrar profundamente en la fibra capilar, estimulando la regeneración natural.

Estudios recientes han demostrado que los polifenoles y el ácido elágico, un antioxidante fenólico natural, contenido en el aceite de semilla de frambuesa, son capaces de proteger la piel y el cabello de la radiación ultravioleta, constituyendo un factor de protección natural a los rayos UV. También actúa como un humectante y calmante impidiendo la evaporación del agua de la capa superficial de la piel evitando la deshidratación.

SOL

SUN

Coconut Oil is obtained by squeezing the white fleshy pulp of coconut. It is a compound naturally rich in vitamin E and therefore with a strong antioxidant activity. The oil also contains lauric acid, a saturated fatty acid which, thanks to its low molecular weight and great affinity for hair proteins, manages to penetrate deep into the hair fiber, stimulating its natural regeneration.

Recent studies have shown that polyphenols and ellagic acid, a naturally occurring phenolic antioxidant, contained in raspberry seed oil, are able to protect the skin and hair from ultraviolet radiation, being a natural protection factor against UV rays. Red raspberry seed oil also acts as a moisturizer and soothing agent, preventing the evaporation of water from the surface layer of the skin therefore preventing its dehydration.

Los rayos del sol provocan un fuerte estrés oxidativo en todo el cabello, desde el folículo piloso hasta el tallo, lo que lo hace más seco, quebradizo, frágil y, por lo tanto, más propenso a caerse. Los rayos UV actúan sobre el cabello con un mecanismo comparable (aunque en menor medida) a los radicales liberados por el peróxido de hidrógeno, causando una pérdida progresiva de color y su brillo. Este fenómeno también ocurre en el cabello natural.

MANTEQUILLA DE OLIVA

ACEITE DE ARGÁN

SAL

SALT

CLORO

CHLORINE

COCONUT OIL

La mantequilla de oliva, dentro de la máscarilla, tiene una triple función: - actúa como nutritivo y abundante, proporcionando a la fibra capilar los ácidos grasos que necesita; - actúa como un portador que facilita la penetración del aceite de coco y el aceite de semilla de frambuesa en el interior de las escamas cuticulares; - Actúa como un agente impermeabilizante, creando una película en la superficie del cabello. Compacta la cutícula, haciendo el cabello más sano y brillante.

OLIVE BUTTER

The olive butter, inside the mask, has a triple function: - it acts as nourishing and plumping, providing the hair fiber with the fatty acids it needs; - it acts as a carrier facilitating the penetration of coconut oil and raspberry seed oil into the cuticular scales; - it acts as a waterproofing agent, creating a film on the surface of the hair. It also closes the cuticle, making the hair healthier and brighter.

RED RASPBERRY SEED OIL

The sun’s rays trigger a strong oxidative stress on the whole hair, from the hair follicle to the stem making it drier, brittle, fragile and therefore more prone to fall. The UV rays act on the hair with a mechanism comparable (although to a lesser extent) to the radicals released by hydrogen peroxide, causing a progressive loss of color and its brightness. This phenomenon also occurs in natural hair as well.

El aceite de argán es muy rico en ácidos grasos Omega-3 que crean una capa protectora especial en la fibra capilar protegiendo el cabello del estrés inducido por la luz solar, de la acción de la sal deshidratante y del efecto de desvanecimiento y agotamiento del cloro. Ayuda a revitalizar y fortalecer el cabello, suaviza la cutícula y, por lo tanto, contrasta con el establecimiento de molestas puntas abiertas.

La sal, presente en altas concentraciones tanto en el agua del mar como Salt, present in high concentrations both in sea water and in sea air, can be en el aire marino, puede ser muy dañina para el cabello ya que puede very harmful to the hair as it is able to dehydrate the hair fiber, making it deshidratar la fibra capilar, haciéndola seca y débil. dry and weak.

ARGAN OIL

El cloro ejerce un efecto negativo sobre los cabellos reduciendo su película hidrolipídica natural, haciéndolos más sensibles a las agresiones externas y haciéndolos aparecer secos, frágiles, quebradizos, y opacos. El cloro que se deposita en el cabello también tiende a abrir las escamas cuticulares, favoreciendo la entrada de radicales que degradan más rápido el color cosmético del cabello y al mismo tiempo favorece la liberación de pigmentos colorantes desde el interior de la fibra capilar.

Argan oil is very rich in Omega-3 fatty acids that create a special protective coat on the hair fiber protecting the hair from the stress induced by sunlight, the dehydrating salt action and the fading and depleting effect of chlorine. It helps to reinvigorate and strengthen the hair, it smoothes the cuticle thus contrasting the formation of annoying split ends.

sol-mar-piscina

sun-sea-swimming pool

Chlorine exerts a negative effect on the hair fiber by reducing its natural hydrolipidic film, making it more sensitive to external aggressions and making it appear dry, brittle, frail and dull. The chlorine that settles on the hair also induces the opening of the cuticular scales favoring the entry of radicals that degrade faster the cosmetic color of the hair. At the same time it favors the release of the coloring pigments from the inside of the hair fiber, accelerating the color fading process.