1 MAP 1 - D2
DESCONTO DISCOUNT 1 0%*
43 MAP 4 - A6
* Válido até / Valid thru 30-06-2021 Apresente este mapa no acto de pagamento Present this map at payment time
5 SENTIDOS - CASA DO LARGO
Largo da Assunção, 6, Cascais T. +351 961 571 194 > www.restaurante5entidos.com
Despertar todos os sentidos é o objetivo a que se propõe este Restaurante-Bar. O conceito é inspirado nos gastro-pubs de Londres: boas refeições acompanhadas por música e artes plásticas. A dois passos do centro de Cascais e da Cidadela.
7 MAP 1 - D1 MAP 1 - D3
OFERTA OFFER WELCOME DRINK*
Awaken all the senses is the goal proposed by this Restaurant-Bar. The concept is inspired by the London gastro-pubs, fine dining accompanied by music and plastic arts. Two steps away from the centre of Cascais and the Citadel.
MAP
2 MAP 1 - D2
11 MAP 1 - D2
14 MAP 1 - C2
8 MAP 2 - D7
OFERTA OFFER WELCOME DRINK*
*Válido até / Valid thru 30-06-2021 | Apresente este mapa no acto de pagamento | Present this map at payment time | Apenas no restaurante Baía / Only at Baía Restaurant
BAIUKA GRILL RESTAURANT
Praia das Moitas, Monte Estoril > (+351) 214 862 237 www.baiukabar.com
RESTAURANTE & ESPLANADA BAÍA Passeio D. Luis I, Cascais T. +351 214 831 033 > www.hotelbaia.com
SOMOS UM REGALO 2
Com uma localização privilegiada, perfeitamente integrado na magnífica paisagem envolvente, aqui pode degustar refeições ligeiras no deslumbre de uma fantástica vista sobre o mar. À noite torna-se um refúgio para quem quer desfrutar o mar num ambiente relaxante e intimista.
No Hotel Baía, com uma vista excepcional e é perfeito para um cocktail antes de jantar no Restaurante Baía, onde poderá experimentar o melhor da cozinha portuguesa.
Av. Vasco da Gama, 36, Cascais > (+351) 214 865 487 > http://somosumregalocascais.pt/pt
A churrasqueira orgulha-se de servir “o melhor frango do mundo”. A receita dá pelo nome de Franguinho da Guia e o segredo do seu sucesso está no tempero e forma de preparar personalizados.
At this privileged location, perfectly integrated in the magnificent involving landscape, you can enjoy quick meals and a fantastic view of the sea. At night it becomes a refuge for those who want to enjoy the sea in a relaxing and cozy atmosphere.
Located at Hotel Baía, in Cascais town centre, it offers an amazing view of Cascais Bay. Its terrace is the perfect spot to enjoy a cocktail or taste the best dishes that Portuguese cuisine has to offer.
3 MAP 4 - A7
This barbecue proudly serves the recipe “Franguinho da Guia”, the “best chicken in the world”, with personalized seasoning giving it a unique and famous taste.
INFO 100
100 15 MAP 2 - E7
3 MAP 1 - D2
16 MAP 2 - E7
DORMIR SLEEP
3 MAP 2 - B7
COMER EAT
SERVIÇOS SERVICES
COMPRAS SHOPPING
VINHOS WINES
95 95 75 75
DECK BAR RESTAURANTE
DECK BEER GARDEN
Ponto de encontro de diferentes gerações do concelho, a casa criada por um casal alemão há quase 100 anos mantém o aspeto de um veleiro e serve cozinha tradicional portuguesa.
Inaugurado em 2016, é um local dedicado à cerveja artesanal produzida localmente. Neste jardim da cerveja degusta-se a famosa bebida, acompanhada por petiscos caseiros.
Meeting point of different generations, this spot created by a German couple almost 100 years ago retains the look of a sailboat and serves traditional Portuguese cuisine
Open since 2016, it is a place dedicated to locally produced craft beer. In this beer garden you can taste the famous drink, accompanied by homemade snacks.
Av.ª Aida, 63, 2765-187 Estoril > (+351) 214 689 939 > www.deckbar.pt
Av.ª Aida, 57, 2765-187 Estoril > (+351) 214 682 661 > www.deckbeerlab.pt
25 25 9 MAP 1 - D2
5
5 0 0
MUNDO BIO
1
TURISMO
5
BUS TURÍSTICOS
2
POLÍCIA
6
BICAS
3
HOSPITAL
7
CASINO
4
CENTRO DE SAÚDE
8
UNIVERSIDADE
Com uma equipa altamente qualificada, as lojas estão prontas a oferecer toda a orientação necessária na busca de qualidade de vida e sustentabilidade. With a highly qualified team, the stores are ready to offer all the necessary guidance in the quest for quality of life and sustainability.
DORMIR SLEEP FAROL DESIGN HOTEL (MAP 1 - D4) FORTALEZA DO GUINCHO (MAP 4 - A7) 3 REAL VILLA ITÁLIA HOTEL & SPA (MAP 1 - C4) 4 HOTEL ALBATROZ (MAP 1 - D1) 5 HOTEL INTERCONTINENTAL ESTORIL (MAP 2 - E7) 6 HOTEL CASCAIS MIRAGEM (MAP 1 - E1) 7 POUSADA DE CASCAIS - CIDADELA (MAP 1 - D3) 8 HOTEL PALÁCIO DO ESTORIL (MAP 2 - E7) 9 HOTEL QUINTA DA MARINHA (MAP 2 - A7) 10 MARTINHAL CASCAIS VILLAS (MAP 2 - A7) 11 MARTINHAL LISBON CASCAIS FAMILY HOTEL (MAP 2 - A7) 12 SENHORA DA GUIA - CASCAIS BOUTIQUE HOTEL (MAP 2 - A8) 13 SHERATON CASCAIS RESORT (MAP 2 - A7) 14 THE OITAVOS HOTEL (MAP 4 - A8) 15 VILA BICUDA RESORT (MAP 2 - A7) 16 AMAZÓNIA ESTORIL HOTEL (MAP 2 - E7) 17 ESTORIL EDEN HOTEL APARTAMENTOS HOTEL (MAP 2 - D7) 18 HOTEL APARTAMENTO CLUBE DO LAGO (MAP 2 - E6) 19 HOTEL APARTAMENTO VILA GALÉ CASCAIS (MAP 1 - C4) 20 HOTEL EUROSTARS CASCAIS (MAP 1 - A2) 21 HOTEL INGLATERRA (MAP 2 - E7) 22 HOTEL VILA GALÉ ESTORIL (MAP 2 - E7) 23 PESTANA CASCAIS APARTHOTEL (MAP 1 - A2) 24 CASCAIS HOTEL (MAP 1 - D2) 25 HOTEL ALVORADA (MAP 2 - E6) 26 HOTEL BAÍA (MAP 1 - D2) 27 HOTEL LIDO (MAP 2 - E6) 28 HOTEL LONDRES (MAP 2 - E7) 1
mapa_bestguide_2018 mapa_bestguide-gelados_2018 quarta-feira, 14 de novembro de 2018 16:46:29 quarta-feira, 14 de novembro de 2018 17:53:04
33 MAP 1 - D1
17 MAP 2 - E7
R. Frederico Arouca, 293 > (+ 351) 214 837 115 / (+351) 964 419 045 > www.thetastingroom.pt
2 MAP 2 - E7
Av. Clotilde, Edifício do C. de Congressos, Loja D, Estoril T. +351 214 685 706 > www.saiko.pt
SUI7ES GUEST HOUSE
Inaugurado em julho de 2016, o The Tasting Room é um wine bar com uma decoração única, cenário perfeito para degustar os mais de 300 vinhos, dos quais 100 poderão ser provados a copo, acompanhados de saborosos petiscos portugueses. O serviço é experiente e atencioso.
Venha conhecer o melhor Sushi de Fusão! Viva uma experiência perfeita, onde impera a superior qualidade e frescura dos nossos produtos, a originalidade e a mestria da fusão de alimentos, a eficiência do serviço, a proximidade no atendimento num espaço convidativo e acolhedor.
R. Frederico Arouca, 293A > (+351) 215 801 187 > www.sui7es.pt
Dotada de uma excelente localização, a poucos minutos a pé das praias, restaurantes e do comércio local, a Sui7es Guest House oferece uma estadia de qualidade para quem deseja conhecer Cascais.
Open since July 2016, The Tasting Room is a wine bar with a unique decoration, the perfect setting to taste the more than 300 wines available, of which one hundred can be sampled by the glass, accompanied by tasty Portuguese snacks. Service is knowledgeable and attentive.
Come and enjoy the best Fusion Sushi! Live a perfect experience, where prevails the superior quality and freshness of our products, the originality and the mastery of food fusion, the efficiency of the service in an inviting and welcoming space.
With a great location, just a few minutes walk from the beaches, restaurants and local shops, the Sui7es Guest House offers a quality stay for those who wish to visit Cascais.
5 MAP 1 - D1
24 MAP 1 - D2
CASCAIS HOTEL
Travessa da Alfarrobeira, 1-3, Cascais > (+351) 215 897 370
2 MAP2 - B8
2 MAP 1 - D2
4 MAP 1 - D2
SAIKO
THE TASTING ROOM
MASALA
Bem no centro da vila, o Cascais Hotel está a uns passos da praia e dos principais museus e pontos de interesse. Moderno e funcional, este três estrelas é uma solução segura e confortável para quem quer conhecer Cascais, todas as praias à volta e até Lisboa, a apenas 20 kms.
R. Frederico Arouca, 288 > (+351) 214 865 334
No coração de Cascais, o restaurante Masala é o local ideal para apreciar uma saborosa refeição da mais genuína cozinha indiana. O ambiente é relaxante e os preços são convidativos. Não falta uma boa seleção de pratos vegetarianos.
Right in the center of the village, Cascais Hotel is just some steps away from the beach, the main museums and points of interest. Modern and functional, this 3 star hotel is a reliable and confortable solution for those who want to know Cascais, the nearby beaches and also Lisbon, just 20 kms away.
10 MAP 1 - D1
In the heart of Cascais, Masala restaurant is the ideal place to enjoy a tasty meal of the most genuine Indian cuisine. Relaxing atmosphere and affordable prices. The menu includes a good selection of vegetarian dishes.
ARCÁDIA
Alam. dos Combatentes da Grande Guerra, 110, Cascais (+351) 214 867 011 Av. Clotilde, Arcadas Parque Nascente, 52-E, Estoril (+351) 214 684 026
A montra em Cascais dos bons sabores da fábrica de confeitaria artesanal que mantém a tradição nas suas receitas e processos de fabrico, onde são utilizados somente produtos naturais selecionados. Cascais’ showcase for this artisan confectionery factory’s amazing flavours. Only selected natural products are used to maintain tradition in its recipes and manufacturing processes.
20 MAP 1 - D1
TAJ MAHAL
R. Sebastião José de Carvalho e Melo, 15, Cascais > (+351) 214 846 332 > www.restaurantetajmahal.pt
Num restaurante com o mesmo nome do Palácio do Amor da cidade de Agra, na Índia, os visitantes são seduzidos com as iguarias exóticas deste país. Não faltam as especialidades de churrasco Tandoori, os pratos vegetarianos ou os molhos condimentados à medida do desejo de cada um. At this restaurant with the same name as the Palace of Love in the city of Agra, India, visitors are seduced with the exotic delicacies of this country. Tandoori barbecue specialties, vegetarian dishes and seasoned sauces are available.
DESCONTO DISCOUNT 1 0%*
1 MAP 1- D2
18 MAP 2 - B8
21 MAP 1 - E1
GRELHAS
BAR DO GUINCHO
RESTAURANTE GOURMET
Na Casa da Guia, é, como se pode adivinhar, o espaço certo para ir provar um peixe ou uma carne grelhados no carvão, enquanto se aprecia a vista de mar.
Nas dunas da agreste Praia do Guincho, este restaurante-bar de aspeto rústico, com esplanada ampla e lareira no interior, é um refúgio perfeito de verão e de inverno.
O restaurante do Hotel Cascais Miragem afirma-se Gourmet até no nome. Tem como conceito a cozinha de autor, realçando a gastronomia portuguesa e o seus peixes e mariscos.
In Casa da Guia, Grelhas is, as the name suggests, the right place to taste grilled fish or meat while enjoying a view of the sea.
In the sand dunes of the rough Guincho Beach, this restaurant-bar of rustic aspect, with a wide terrace and a fireplace inside, is the perfect refuge both in winter or summer.
Hotel Cascais Miragem’s restaurant is Gourmet even in name. Its concept is author’s cuisine, highlighting the Portuguese gastronomy and its fish and seafood.
Av. N. Sra. do Cabo, 101 - Quinta São José da Guia > (+351) 214 839 967 / (+351) 918 500 782
6 MAP 1 - D2
19 MAP 4 - A7
Praia do Guincho, Estrada do Abano, 547, Malveira da Serra > (+351) 214 871 683
FARMÁCIAS DE SERVIÇO SERVICE PHARMACIES
R. Codornizes, 115, Cascais > (+351) 211 608 284 > www.mundobio.pt
2
4 MAP 1 - D1
APP
Av. Marginal, 8554, Cascais > (+351) 210 060 600 > www.cascaismirage.com/pt/restaurantes-e-bar.html
SABOIA ESTORIL HOTEL (MAP 2 - D7) VILLA CASCAIS (MAP 1 - D2) 31 PETUNIA GUEST HOUSE (MAP 1 - C2) 32 CASCAIS BAY HOSTEL (MAP 1 - D2) 33 SUI7ES GUEST HOUSE (MAP 1 - D1) 34 PERGOLA HOUSE (MAP 1 - D1) 35 GUEST HOUSE VILLA CASCAIS (MAP 1 - C2) 36 HOTEL LAWRENCE`S (MAP 3 - B2) 37 PENHA LONGA HOTEL SPA & GOLF RESORT (MAP 4 - B7) 38 TIVOLI PALACIO SETEAIS (MAP 3 - A2) 39 PESTANA HOTELS AND RESORTS (MAP 4 - B7) 40 SINTRA BOUTIQUE HOTEL (MAP 3 - C2) 41 TIVOLI SINTRA (MAP 3 - B2) 42 HOTEL ARRIBAS (MAP 4 - A6) 43 SARRAZOLA HOUSE (MAP 4 - A6) 44 SINTRA SOL APARTAMENTOS TURÍSTICOS (MAP 4 - A5) 45 SPARROW SINTRA NEST (MAP 3 - C1) 46 QUINTA DO ARCO DA VELHA (MAP 4 - B7) 47 SINTRA DREAMS (MAP 4 - B6) 48 SINTRA1012 BOUTIQUE GUESTHOUSE (MAP 3 - B2) 49 CHALET SAUDADE (MAP 3 - C1) 50 CASA AZUL HOSTEL (MAP 3 - D1) 29
30
Estoril / Cascais / Sintra is a special edition of Bestguide.pt Contactos / Contacts: geral@bestguide.pt - (+351) 210 139 915 • 938 599 987 www.bestguide.pt/cascais www. bestguide.pt/sintra © 2020 Myguide S.A.