Exposiciò collectiva 30 aniversario Escola d’Art Superior de Disseny de Castelló
Exposiciò del 12 de Decembre al 14 de Enero de 2014-2015. Museu de Belles Arts de Castellón . Castellon de la Plana
Organitzaciò, producciò i coordinaciò técnica Vicerectoar de Cultura Servei d’Activitas socioculturals. Escola de Art Superior de Disseny de Castellò.
Comissari Jaime Gimènez de Haro
Textos Margarita Pocar, Daniel Gozalbo Alain Campos. Monia Rmonez mArtinez Lampos.
Disseny i maquetaciò Alain Campos
Fotografies Ismael Barbè Arsipe.Gestiò Cultural
Diposit legal CS-295-2014
08
Presentaciòn
22
Obras
32
Presentation
40
Autores indice
PRESENTACIﾃ誰 Exposiciﾃｲ collectiva 30 aniversario
Introduciòn
Ignaciò torvergata Ruiz
08
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
09
Introduciòn
Ignaciò torvergata Ruiz
10
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
11
Daniel Gonzalbo Bellès Director territorial
12
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
Daniel Gonzalbo Bellès Director territorial
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
13
Sandra Ainhoa Gual Gago Director territorial de Castellon
14
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
15
Sandra Ainhoa Gual Gago Director territorial de Castellon
16
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
17
María Avariento Adsuara
Profesora de la Escola de art y diseño
18
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
María Avariento Adsuara
Profesora de la Escola de art y diseño
Presas privadas que han reconocido en el diseño usu aporte y confianza en el diseño chileno. novación. novación. novación, herramienta que agrega valor a sus marcas, mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación. A todos mejora la competitividad y como un aliado estratégico de la innovación que se compone de algo segundo el trafico y las como un se crea el año 2005, distinción de obras. A todos ellos muchas graciaanza en el diseño chileno. novación. dad y como un estratégico de la in y confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacional de la region de Valenica. El Premio, que no tiene fines de lucro se conecta de confianza en el diseño chileno de novación. dad y como un se crea el año 2005, distinción a los mejores exponentes del diseño nacional, y nace con el fin de promover el diseño como factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del diseño nacios del diseño nacional all y nace con el fin. factor de desarrollo de la cultura y la economía seño nacional, y nace con el fin factor de desarrollo de la cultura y la economía nacionajores exponentes del nomía nacionajores exponentes del nomía nacionajores. Exponentes del diseño nacional, y nomía nacionajores exponentes des del disemor onajores el exponentes del nace con el fin. factor.
19
OBRAS Exposiciò collectiva 30 aniversario
Autor: Mirentxu Sardina Ruiz
01
Título: “Desdibujando”
22
Título: “Evolución”
Autor: Carmen Fabón 02 Gascón
Autor: Aarón Gallén 03 Martí
Título: “Lymantria”
23
Título: “Metamorfosis”
Autor: Cristina Marqués 04 Devesa
Autor: Alain Campos Peirat
05
Título: “El mañana nunca muere”
24
Título: “Action Graphic”
Autor: Álvaro Terrones 06 Reigada
Autor: Dolores Pascual 07 Buye
Título: “Tramado”
25
Título: “Pa’tras”
Autor: Edgardo Mora 08 Vergara
Autor: Andrei Balanica
09
Título: “Una simple A”
26
Título: “Aigua salada”
Autor: Guiller Ortiz 10 Mateu
Autor: Fernando Ruiz 11 Rubert
Título: “Templum Lbri”
27
Título: “Foc”
Autor: Vicent Vidal 12 Miñana
Autor: Miguel Ángel Maestre Yago
13
Título: Algo más rápido
28
Título: “30 finestres l’art”
Autor: Isabel Llorens 14 Bone
Autor:
15
Francisco José Zayas Crespo
Título: “Diseñando ffuturo”
29
Título: “La mesa de un diseñador gráfico”
Autor: Andrei Balanica
16
PRESENTATION Exposiciò collectiva 30 aniversario
Introduciòn
Ignaciò torvergata Ruiz
32
Our world is constantly in motion. Since the earliest cave paintings, people have been fascinated by the representation of movement. This exhibition explores the relationship between media and movement, revealing how artists, photographers, inventors and scientists have responded to the challenges of capturing and simulating movement, creating images which transcend the boundaries of Art, Science and Entertainment. In the Blink of an Eye is part of imove, a Cultural Olympiad programme in Yorkshire. imove has been funded by Legacy Trust UK, creating a lasting impact from the London 2012 Olympic and Paralympic Games by funding ideas and local talent to inspire creativity across the UK. Once you have a location for your exhibition you will be able to plan the timetable and budget for the show, if the location for your show can’t give a date straight away, makes your plans with all the information available to you. Confirming a venue may also mean you become eligible for some funding programs. The challenge here is to work in the timeline of any funding application and notification, with your overall exhibition and budget plan. Funding is never assured, so have a back-up ‘no-frills-no-funding budget’ should your funding application be unsuccessful. This will ensure you can still use the valuable opportunity to show. A confirmed venue will provide detailed information for your plan. If you have a written agreement with the gallery you would refer to it for important dates, deadlines and to clarify what are your responsibilities and what is the gallery’s. If not, you might
meet with staff to get this information. Open and frequent communication is important in both cases; as you do this picture. An exhibition checklist is a list of things an artist needs to think about when planning an exhibition. It can be a really useful tool especially for the first-time exhibitor. This document can be used in the venue-research stage of planning to help identify suitable spaces, but it is also valuable after an exhibition space is confirmed to clarify the roles and responsibilities of the artist and the gallery. Visit the gallery several times to get a feel for the space and to notice any quirks that will affect how the space can be used. As you do this picture how your works will appear in the location. Give yourself as much time as possible to install the show. Think about spacing, the height of the works, the number of works on a wall and how the works interact together. It can be valuable to provide some extra information about your work to make it more accessible to interested viewers. Standard information would include a short curriculum vitae, an artist’s statement (that sets out your key ideas as an artist or for the exhibition) and labels or a list of works. Individual labels for each work would ordinarily include artist’s name, title, date, medium, and dimensions. An alternative is to provide a printed list of works and simply number the works in the gallery space. This is the usual approach when the works are for sale, and in this case the price is added to the title, date, medium and dimensions. The advantage of the list of works is that it is less time-consuming to produce.
33
Daniel Gonzalbo Bellès Director territorial
34
Our world is constantly in motion. Since the earliest cave paintings, people have been fascinated by the representation of movement. This exhibition explores the relationship between media and movement, revealing how artists, photographers, inventors and scientists have responded to the challenges of capturing and simulating movement, creating images which transcend the boundaries of Art, Science and Entertainment. In the Blink of an Eye is part of imove, a Cultural Olympiad programme in Yorkshire. imove has been funded by Legacy Trust UK, creating a lasting impact from the London 2012 Olympic and Paralympic Games by funding ideas and local talent to inspire creativity across the UK. Once you have a location for your exhibition you will be able to plan the timetable and budget for the show, if the location for your show can’t give a date straight away, makes your plans with all the information available to you. Confirming a venue may also mean you become eligible for some funding programs. The challenge here is to work in the timeline of any funding application and notification, with your overall exhibition and budget plan. Funding is never assured, so have a back-up ‘no-frills-no-funding budget’ should your funding application be unsuccessful. This will ensure you can still use the valuable opportunity to show. A confirmed venue will provide detailed information for your plan. If you have a written agreement with the gallery you would refer to it for important dates, deadlines and to clarify what are your responsibilities and what is the gallery’s. If not, you might
meet with staff to get this information. Open and frequent communication is important in both cases; as you do this picture. An exhibition checklist is a list of things an artist needs to think about when planning an exhibition. It can be a really useful tool especially for the first-time exhibitor. This document can be used in the venue-research stage of planning to help identify suitable spaces, but it is also valuable after an exhibition space is confirmed to clarify the roles and responsibilities of the artist and the gallery. Visit the gallery several times to get a feel for the space and to notice any quirks that will affect how the space can be used. As you do this picture how your works will appear in the location. Give yourself as much time as possible to install the show. Think about spacing, the height of the works, the number of works on a wall and how the works interact together. It can be valuable to provide some extra information about your work to make it more accessible to interested viewers. Standard information would include a short curriculum vitae, an artist’s statement (that sets out your key ideas as an artist or for the exhibition) and labels or a list of works. Individual labels for each work would ordinarily include artist’s name, title, date, medium, and dimensions. An alternative is to provide a printed list of works and simply number the works in the gallery space. This is the usual approach when the works are for sale, and in this case the price is added to the title, date, medium and dimensions. The advantage of the list of works is that it is less time-consuming to produce.
35
Sandra Ainhoa Gual Gago Director territorial de Castellon
36
Our world is constantly in motion. Since the earliest cave paintings, people have been fascinated by the representation of movement. This exhibition explores the relationship between media and movement, revealing how artists, photographers, inventors and scientists have responded to the challenges of capturing and simulating movement, creating images which transcend the boundaries of Art, Science and Entertainment. In the Blink of an Eye is part of imove, a Cultural Olympiad programme in Yorkshire. imove has been funded by Legacy Trust UK, creating a lasting impact from the London 2012 Olympic and Paralympic Games by funding ideas and local talent to inspire creativity across the UK. Once you have a location for your exhibition you will be able to plan the timetable and budget for the show, if the location for your show can’t give a date straight away, makes your plans with all the information available to you. Confirming a venue may also mean you become eligible for some funding programs. The challenge here is to work in the timeline of any funding application and notification, with your overall exhibition and budget plan. Funding is never assured, so have a back-up ‘no-frills-no-funding budget’ should your funding application be unsuccessful. This will ensure you can still use the valuable opportunity to show. A confirmed venue will provide detailed information for your plan. If you have a written agreement with the gallery you would refer to it for important dates, deadlines and to clarify what are your responsibilities and what is the gallery’s. If not, you might
María Avariento Adsuara
Profesora de la Escola de art y diseño
meet with staff to get this information. Open and frequent communication is important in both cases; as you do this picture. An exhibition checklist is a list of things an artist needs to think about when planning an exhibition. It can be a really useful tool especially for the first-time exhibitor. This document can be used in the venue-research stage of planning to help identify suitable spaces, but it is also valuable after an exhibition space is confirmed to clarify the roles and responsibilities of the artist and the gallery. Visit the gallery several times to get a feel for the space and to notice any quirks that will affect how the space can be used. As you do this picture how your works will appear in the location. Give yourself as much time as possible to install the show. Think about spacing, the height of the works, the number of works on a wall and how the works interact together. It can be valuable to provide some extra information about your work to make it more accessible to interested viewers. Standard information would include a short curriculum vitae, an artist’s statement (that sets out your key ideas as an artist or for the exhibition) and labels or a list of works. Individual labels for each work would ordinarily include artist’s name, title, date, medium, and dimensions. An alternative is to provide a printed list of works and simply number the works in the gallery space. This is the usual approach when the works are for sale, and in this case the price is added to the title, date, medium and dimensions. The advantage of the list of works is that it is less time-consuming to produce.
37
AUTORES INIDCE Exposiciò collectiva 30 aniversario
40
1
Rodríguez De Sanabri
21
Rodríguez Sanabri
2
Mauro Fernando Erazo
22
Mauro Fernando Erazo
3
Magda Suárez Moreno
23
Magda Moreno
4
Jorge Luis Hernandez
24
Jorge Luis Ambato
5
Ana Cristina Cardielos
25
Ana Cristina Cardielos
6
Rodríguez Sanabri
26
Rodríguez De Sanabri
7
Mauro Fernando Erazo
27
Mauro Fernando Erazo
8
Magda Suárez Moreno
28
Magda Suárez Moreno
9
Jorges Hernandez
29
Jorge Luis ndez
10
Ana Cristina Cardielos
30
Ana Cristina Cardielos
11
Rodríguez Luiz de
31
Magda Moreno
12
Mauro Fernando Erazo
32
Jorgez Ambato
13
Magda Suárez Moreno
33
Rodríguez De Sanabri
14
Jorge Luis z Ambato
34
Mauro Fernando Erazo
15
Ana Cristina de Cardielos
35
Magda Suárez Moreno
16
Rodríguez De Sanabri
36
Jorge Luis ndez
17
Mauro Erazo
37
Ana Cristina Cardielos
18
Magda Suárez Moreno
38
Magda Moreno
19
Rodríguez De Sanabri
39
Mauro Fernando Erazo
20
Ana Cristina Cardielos
40
Magda Suárez Moreno
41
Rodríguez De Sanabri
61
Rodríguez Sanabri
42
Mauro Fernando Erazo
62
Mauro Fernando Erazo
43
Magda Suárez Moreno
63
Magda Moreno
44
Jorge Luis Hernandez
64
Jorge Luis Ambato
45
Ana Cristina Cardielos
65
Ana Cristina Cardielos
46
Rodríguez Sanabri
66
Rodríguez De Sanabri
47
Mauro Fernando Erazo
67
Mauro Fernando Erazo
48
Magda Suárez Moreno
68
Magda Suárez Moreno
49
Jorges Hernandez
69
Jorge Luis ndez
50
Ana Cristina Cardielos
70
Ana Cristina Cardielos
51
Rodríguez Luiz de
71
Magda Moreno
52
Mauro Fernando Erazo
72
Jorgez Ambato
53
Magda Suárez Moreno
73
Rodríguez De Sanabri
54
Jorge Luis z Ambato
74
Mauro Fernando Erazo
55
Ana Cristina de Cardielos
75
Magda Suárez Moreno
56
Rodríguez De Sanabri
76
Jorge Luis ndez
57
Mauro Erazo
77
Ana Cristina Cardielos
58
Magda Suárez Moreno
78
Magda Moreno
59
Rodríguez De Sanabri
79
Mauro Fernando Erazo
60
Ana Cristina Cardielos
80
Magda Suárez Moreno
41
42
81
Rodríguez De Sanabri
101
Rodríguez Sanabri
82
Mauro Fernando Erazo
102
Mauro Fernando Erazo
83
Magda Suárez Moreno
103
Magda Moreno
84
Jorge Luis Hernandez
104
Jorge Luis Ambato
85
Ana Cristina Cardielos
105
Ana Cristina Cardielos
86
Rodríguez Sanabri
106
Rodríguez De Sanabri
87
Mauro Fernando Erazo
107
Mauro Fernando Erazo
88
Magda Suárez Moreno
108
Magda Suárez Moreno
89
Jorges Hernandez
109
Jorge Luis ndez
90
Ana Cristina Cardielos
110
Ana Cristina Cardielos
91
Rodríguez Luiz de
111
Magda Moreno
92
Mauro Fernando Erazo
112
Jorgez Ambato
93
Magda Suárez Moreno
113
Rodríguez De Sanabri
94
Jorge Luis z Ambato
114
Mauro Fernando Erazo
95
Ana Cristina de Cardielos
115
Magda Suárez Moreno
96
Rodríguez De Sanabri
116
Jorge Luis ndez
97
Mauro Erazo
117
Ana Cristina Cardielos
98
Magda Suárez Moreno
118
Magda Moreno
99
Rodríguez De Sanabri
119
Mauro Fernando Erazo
100
Ana Cristina Cardielos
120
Magda Suárez Moreno
121
Rodríguez De Sanabri
151
Rodríguez Sanabri
122
Mauro Fernando Erazo
152
Mauro Fernando Erazo
123
Magda Suárez Moreno
153
Magda Moreno
124
Jorge Luis Hernandez
154
Jorge Luis Ambato
125
Ana Cristina Cardielos
155
Ana Cristina Cardielos
126
Rodríguez Sanabri
156
Rodríguez De Sanabri
127
Mauro Fernando Erazo
157
Mauro Fernando Erazo
128
Magda Suárez Moreno
158
Magda Suárez Moreno
129
Jorges Hernandez
159
Jorge Luis ndez
130
Ana Cristina Cardielos
160
Ana Cristina Cardielos
131
Rodríguez Luiz de
132
Mauro Fernando Erazo
133
Magda Suárez Moreno
134
Jorge Luis z Ambato
135
Ana Cristina de Cardielos
136
Rodríguez De Sanabri
137
Mauro Erazo
138
Magda Suárez Moreno
139
Rodríguez De Sanabri
140
Ana Cristina Cardielos
43