bm154 zürich by bewegungsmelder ag

NOVEMBER 2011 ZÜRICH FREISCHWIMMER Kutti MC zu seinem neuen Album

KURZ UND BÜNDIG Die Kurzfilmtage in Winterthur

EVENTS DES MONATS The Kills, Digitalism, My brightest Diamond ...

INHALT

AUSGABE # 154

NOVEMBER 2011 DIE STADT

04 – 06

CREATIVE MORNING

DAS GESPRÄCH

12 – 13

FREISCHWIMMER

NEUHEITEN

07– 09

HÖREN

07 – 09

Kutti MC, Blomestre

DIES & DAS

Futuristische Treter, Stiller Butler

Morgenstund hat Gold im Mund: Wissen statt Gipfel zum Frühstück

NEUHEITEN YANN TIERSEN

Skyline: sein bereits siebtes Studioalbum

DIE WOCHE

Kutti MC zu seinem neuen Album

07– 09

DER MONAT

18 – 29

Egal, wann und wo, deine EventÜbersicht. Vorschau zu den spannensten Anlässen des Monats, praktisch in Wochen gegliedert. 14 – 16

STADTPLAN

ADRESSEN

LETZTE SEITE

IMPRESSUM

KURZ UND BÜNDIG

Die Kurzfilmtage in Winterthur

Z.B.

5000 , Flyer A6 99.– Flyer, Postkarten, Visitenkarten und mehr. Günstig und einfach drucken: www.printzessin.ch

MIR GRAUT DER HERBST Der Herbst hat sich dieses Jahr nicht beeilt, aber er ist dann doch irgendwann gekommen. Wie immer wollten wir das zuerst nicht wahrhaben, redeten uns ein, das sei nur ein kurzes Tief, gingen im T-Shirt raus, tranken unser Bier im Freien und belächelten die Jackenträger. Warmduscher! Sollten die doch blöd gucken und fremdfrieren, wir sprangen noch lange in den Letten und schwammen im See. Dass wir den Grill nicht der Würste, sondern der Wärme wegen mitnahmen: eine infame Unterstellung! Aber nun ist es November geworden. Einer dieser Mber-Monate, die man aus der Jahresplanung ersatzlos streichen könnte. Das Jahr wird alt und hässlich, während die Lebensfreude in aller Stille mit den toten Blättern von den Bäumen fällt. Der See zeigt uns die kalte Schulter, genauso wie die Veranstalter von OpenairKinos und -Konzerten, und im Strassencafé bedanken wir uns bei der Kellnerin mit säuerlichem Lächeln für die Wolldecke, die sie uns hinstreckt. Einmal mehr werden wir unsanft daran erinnert, dass die alten Eidgenossen ihre Zelte viel zu weit nördlich aufgeschlagen haben. Doch es gibt Lichtblicke! Im bewegungsmelder haben wir ein aufregendes und seelenerwärmendes Veranstaltungsprogramm zusammengestellt. Konzert-, Party- und Kinogänger kommen im Spätherbst voll auf ihre Kosten. Deshalb: Blättert weiter und findet unzählige Möglichkeiten, der Kälte zu entkommen und den Sommer für eine Weile zu vergessen! [ Lukas Keller ]

DIE STADT CREATIVE MORNINGS

TALKS Die CreativeMornings wurden von Tina Roth Eisenberg gegrün-

det – einer Designerin aus dem Appenzellerland, die sich schon vor einer Weile ins etwas mondänere New York abgesetzt hat. Einigen dürfte sie durch ihren vielbeachteten Designblog swissmiss bekannt sein. New York war denn auch der Startpunkt der CreativeMornings. Vor gut einem Jahr expandierten sie nach Zürich, und mittlerweile finden sie in diversen weiteren Städten statt. Das Konzept ist überall dasselbe: Um 8:30 ist Besammlung, um 9:00 gibt's ein 20-minütiges Referat mit anschliessender Gruppendiskussion und um 10:00 ist Schluss und man geht zur Arbeit. Das Ganze ist kostenlos und findet an verschiedenen Orten wie Cafés oder Ateliers statt. Die Zurich/CreativeMornings werden von Daniel Frei organisiert. Bisherige Referenten waren etwa Alexander Mazzara von joiz, Nicola Forster vom jungen Think-Tank foraus oder Peter Hogenkamp von der NZZ. Im November ist der Schriftsteller, Dozent für Semiotik und Designtheoretiker André Vladimir Heiz zu Gast. Alle Talks sind im Nachhinein auch online verfügbar. Haltet Augen und Ohren offen für spannende Themen und Gäste! [ LKE ] www.creativemornings.com

BM KOSTPROBE : Helvti Diner Burgers & Co. Ein richtiges American Diner, mit viel blutrot und glänzenden Oberflächen, mitten in Zürich am Knotenpunkt Sihlbrücke. Das Team vom Restaurant Helvetia hat einen neuen, ziemlich frischen Streich aus dem Ärmel geschüttelt. Im Helvti Diner gibt es Fastfood auf Gourmetniveau. Den Burger bekommt man ab 22.-, Sandwiches ab 16.- und Salate ab 9.50. Abends gibts im Barteil Bloody Marys, Daiquiris, Margeritas und mehr. Der Katerbrunch (Pancakes!) danach wird am Wochenende den ganzen Tag serviert. Take your hood to the diner, dip the nice n’ chunky fries in your milkshake and keep them burgers coming! [ SLS ]

HELVTI DINER Kasernenstrasse 2 Zürich www.helvti-diner.ch

Jetzt Gratis PAPERBOY-App auf dein Smartphone laden, Seite fotografieren und von Mehrwert profitieren.

HOTEL RIVINGTON & SONS

CAFÉ / BAR

kein hotel Nein, kein Hotel. Das Hotel Rivington & Sons ist „nur“ eine Bar. Für hiesige Verhältnisse allerdings unkonventionell: Wenn man das zweistöckige Etablissement im Erdgeschoss des Prime Tower betritt, sieht man sich ins New York früherer Zeiten zurückversetzt. Dort wurden nämlich für die Einrichtung alte Originalteile gesammelt – etwa ein Holztresen aus dem Jahre 1930. Der Kontrast ist etwas befremdlich, wenn man durch die Glastür des modernen Gebäudes tritt, und doch lädt das vom Alter gezeichnete Interieur zum gemütlichen Verweilen ein. Livemusik steht auch auf dem Programm. Und der Kaffee schmeckt hervorragend, hat doch das Team von La Stanza die Hände im Spiel. [ LKE ]

die promotions altern ative

die promotions alternative

HOTEL RIVINGTON & SONS im Prime Tower Zürich www.hotelrivingtonandsons.ch

STADTSCHNIPSEL BLOK Die Labor-Bar ist Geschichte, der neue Club hinter dem Exil heisst Blok: Disco, Indie, Dubstep, Elektro. Wir wünschen viel Erfolg! NEUE RÄUME 11 Vom 1. bis am 6. 11. gibt es in der ABB-Halle in Oerlikon Neues aus der Designerwelt zu entdecken. TEMPO 30 Flächendeckend Tempo 30 zwischen 22 und 6 Uhr in der Stadt Zürich? Würde uns Anwohner, Fussgänger und Velofahrer freuen. Gerne auch eine autofreie Langstrasse. Ganztags.

die promotio ns alternative

SCHREIBERLINGE GESUCHT ! BM Zürich sucht: Junge, kreative, interessierte, neugierige Leute aus Zürich, die Lust und Zeit haben, jeden Monat für den bewegungsmelder aus und für Zürich zu berichten. Du bewegst Dich in der Stadt, weisst was läuft, wo man hingeht und wo nicht und schreibst auch noch gerne und gut? Dann nichts wie los: Melde Dich noch heute per Mail bei uns! Fragen oder Kurzbewerbungen an: mwirth@bewegungsmelder.ch

native die promotions alter

die promotio ns alternative

DIE STADT

MEIN QUARTIER IN DER LANGSTRASSE MIT KASPAR FENKART

DIE KOLUMNE On the Road von pat Gähler

Uns geht's doch eigentlich gut. Zürich ist im Moment in allen Medien präsent, doch leider ist nicht alles so positiv: Jugendkrawalle da, Fussballchaoten dort. Alle im Alter zwischen 16 und 25, so wie die meisten von uns. Dabei herrscht eine zuvor noch nie dagewesene Aggressivität. Aber wieso? Geht es uns wirklich so schlecht? Haben wir wirklich zu wenig Angebot in Zürich oder kommen diese wirklich aus der Wohlstandslangeweile heraus?

Kaspar Fenkart, Geschäftsführer der Sport Bar / Foto: Helvetia Leal

Wieso heisst 'deine Bar' eigentlich Sport Bar? Der Name Sport Cafeteria Bar ist schon lange existent. Nach den 2.Weltkrieg öffnete das Restaurant Sport. 2002 wurde die Sport Cafeteria Bar von Zsolt Tscheligi und Koni Frei übernommen. Die Bar ist übers Quartier hinaus angesagt. Was ist euer Erfolgsrezept? Wir versuchen stets Qualität auf höchstem Niveau zu liefern. Freundlichkeit ist uns wichtig und wir möchten immer gute Gastgeber sein. In der Gastronomie wird in letzter Zeit immer stärker reglementiert. Auch im Chreis Cheib wird durchgegriffen. Inwiefern seid ihr betroffen?

Die Einschränkungen werden in der Tat immer grösser, da es aber nicht nur uns so geht, stehen die Chancen für alle gleich. Wie gefällt dir die Entwicklung im Langstrassenquartier? Bestehen Gefahren nach dem Ende von ‚Langstrasse Plus‘? Die Entwicklung nimmt den natürlichen Lauf, jede Stadt die weiterwächst bringt Veränderungen. Das Langstrassenquartier wird in Zukunft zwar weniger "verrucht" werden, zieht dafür eine Menge neues Publikum an. Zwar heisst das auch, dass die Alternative Szene mehr und mehr verdrängt wird, es heisst aber auch, dass sich neue Plätze und Quartiere für einen Wechsel auftun. [ MAH ]

Wenn wir ehrlich sind wissen wir, dass es uns hier nicht schlecht geht. Demnach müssten jedes Wochenende irgendwelche Jugendkrawalle in den anderen Kantone stattfinden, bei denen demonstriert wird für mehr Freiraum, da ich nicht annehme, dass die Kinder vom Land ein vielfältigeres Freizeitangebot haben. Klar bin ich auch dagegen, dass jede illegale Party mit einem riesigen Einsatzkommando gestürmt wird, doch mit so einer absurden Gewalt von beiden Parteien werden wir nicht weiter kommen. Auch sollte es wieder mehr Partys abseits der "So viel Geld schaufeln wie möglich"-Kultur geben. Lassen wir uns überraschen, was wohl als nächstes kommt!

ZUR PERSON Pat Gähler ist DJ und als solcher an Partys wie an der Indie-Party Cheap Thrills in Zürich anzutreffen.

NEUHEITEN

YANN TIERSEN SKYLINE

HÖREN

Schon wieder Yann Tiersen. Kaum ein Jahr nach „Dust Lane“ erscheint mit „Skyline“ bereits sein siebtes Studioalbum. Der Kerl hats eilig, in den Songs hört man davon aber nichts. FOLK / MUSETTE Aufgenommen wurde „Skyline“ zwischen Paris, San

Francisco und Ouessant, einem kleinen Örtchen in der Bretagne. Dabei bediente sich Tiersen an Altbewährtem: In langen Phasen des Rückzugs und des Alleinseins produzierte er die gesamte Musik selbst. Einzig von ein paar Treffen mit befreundeten Musikern liess er sich stören, abgemischt wurde von Ken Thomas. Schummrig und federleicht. Die Atmosphären, die Yann Tiersen mit vintage Synthesizer, Wortklang und elektrischem Gitarrenspiel zaubert, sind einmalig, aber nicht neu. „Skyline“ erinnert stark an seinen grossen Bruder „Dust Lane“. Er verpasst seinen Stücken einen leichteren Klang, seine Texte handeln weiterhin von Verlust. Die Melancholie, sie lässt ihn einfach nicht los. [ REA ] www.yanntiersen.com

NEU: MIT

OHNE

VOILÀ LA VERTE MIT 100% GESCHMACK OHNE ZUSATZSTOFFE CELLOPHAN ALU

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

NEUHEITEN

KUTTI MC FREISCHWIMMER

HÖREN

Kutti MC ist zurück: Für seinen vierten Langspieler hat er mit Stephan Eicher zusammengespannt. Entstanden ist „ Freischwimmer “ ein Wurf, der Ausdauer verlangt – Länge für Länge für Länge. RAP / ALTERNATIVE In der

Kürze liegt Kutti MC und fühlt sich wohl. Mit acht Titeln ist sein neuster Streich „Freischwimmer“ doch recht kurz gehalten, dennoch taucht er darin in ungeahnte Tiefen „Opferbrief“, schaut über dem Wasserspiegel auch mal in die Ferne „Freiheit“ oder sorgt im heilen Aquarium für dicke Luftblasen „Amok 2012“. Die Zusammenarbeit mit Stephan Eicher ist hörbar, die Tracks sind melodiöser, songähnlicher. „Alles Intuition“, sagt Kutti MC zur Kooperation mit dem Chansonnier. „Alles klar“, sagen wir, und erfreuen uns an einem spürbar musikalischeren Werk des Rappers mit den etwas anderen Reimen. Eben, „Freischwimmer“ schürft tief, so richtig laut lassen es die beiden jedoch selten werden, das Tempo bleibt überschaubar. [ MOE ] www.kuttimc.ch

Wir verlosen online 2 x 1 CDs

BLOMSTRE HEARTS AND DEMONS

HÖREN

SINGER-SONGWRITER / ELECTRO Als Blomstre vor ein paar

Jahren sein selbst produziertes Debut veröffentlichte, wurde sogar der Tagesanzeiger auf ihn aufmerksam und sagte ihm eine grosse Karriere bevor. Nun erscheint mit „Hearts and Demons“ der Nachfolger. Unterdessen hat ihn Chop Records unter die Fittiche genommen und ermöglicht ihm somit ein professionelleres Umfeld. Wunderschöne Stücke zu schreiben hat Blomstre jedenfalls seit seinem Debut nicht verlernt und auch die Stimme fesselt uns nach wie vor. [ MCL ] ALBUMRELEASE 17.11. www.myspace.com/blomstre

Florence & the Machine Ceremonials

TOP 5 ALBEN DES MONATS

Metallica / Lou Reed Lulu

Black Keys El camino

Louise Attaque Du monde toute autour

www.chop.ch

David Lynch Crazy Clown Time

Jetzt Gratis PAPERBOY-App auf dein Smartphone laden, Seite fotografieren und von Mehrwert profitieren.

MAKE THE GIRL DANCE Everything HÖREN is gonna be ok in the end Seit sie 2009 für den Videoclip zu „ Baby Baby Baby “ drei nackte Mädchen durch Paris spazieren liessen, kennt jeder „Make the Girl Dance“. Auf der ganzen Welt treiben sie ihr Unwesen in Clubs – der Hitcocktail aus Electro, Rock, Folk und Hip-Hop scheint zu funktionieren. Nun meldet sich das Duo aus Biarritz zurück mit dem Debut-Album „Everthing Is Gonna Be Ok In The End“. Im offiziellen Teaserclip wird eines klar: Der Wahnsinn geht weiter! Dabei ist das neue Album in drei Teile, entsprechend drei Stimmungen aufgeteilt. Teil eins “Make The Girl Dance Soft”, Teil zwei “Make The Girl Dance Pop” und Teil drei “Make The Girl Dance Hard”. Ob da am Ende noch alles in Ordnung ist – hoffentlich nicht! [ REA ]

GRANDE ROSES HÖREN HOME EP

ELECTRO / ROCK

www.myspace.com/makethegirldance

NOEL GALLAGHER’S HIGH FLYING BIRDS

HÖREN

ALTERNATIVE ROCK Das Soloalbum eines Mannes, der verantwortlich ist für unzählige Stadionhymnen der letzten Jahrzehnte. Die Songs des Albums existieren zum Teil schon seit Jahren, kommen nun zur längst fälligen Veröffentlichung, und gefallen. Zwar erinnern sie an einzelne Oasis-Klassiker, doch grundsätzlich ist die Musik, die Noel ohne Liam und Co. macht eine andere. Weniger Gitarren, dafür hymnische Chöre, Streicher, Bläser und eine einzigartige Stimme, die man noch zu selten zu hören bekam. [ ARI ]

www.noelgallagher.com

Rock Eine heftige nördliche Brise, die uns erreicht und unser Kopf mit Leichtigkeit und Unbeschwertheit füllt. Der schnelle Beat des Opening-Songs „Go Home“ presst sich beim erstmaligen Hören in die Brust rein, es kommt unewartet und intensiv, doch zugleich erfüllend und muntermachend. Die Band aus Schweden liefert mit ihrer EP namens „Hide“ überraschend gutes Material, um Herbst und Winter musikalisch gut ausgerüstet angehen zu können. Rock'n'Roll a la Springsteen wird geschrieben, wir sagen: Nordischer Rock a la 2011. [ BLO ]

www.granderoses.com Wir verlosen online 2 x 1 Vinyl

k.ch

iveattac

www.pass

DIES & DAS

DENIM REFINERY

SCHUH AUS DER ZUKUNFT

Futuristisch Wer kennt Marty

McFly und seinen fliegenden DeLorean nicht? Sie machten die Trilogie „Back to the Future“ in den 80ern zum Kult. Ebenfalls Kult sind die „Nike Air Mags“, welche im zweiten Teil vorkommen. Die Schuhe leuchten nicht nur, sondern schnüren sich selbst – schon damals ein Highlight. Nike bringt diesen Schuh nun auf den Markt – zum Ersteigern auf Ebay! Mittlerweile sind alle Exemplare verkauft, aber das Produktvideo ist trotzdem hammer. Ganz zu schweigen von der Trilogie! [ BOR ]

Raffiniert Ja, der Nähunterricht ist heutzutage reduziert auf Kreuzchenstich und Socken stopfen lohnt sich wirtschaftlich schon lange nicht mehr. Aber ab und zu überkommt einem vielleicht trotzdem die Lust auf „Schnurpf“ und man möchte zum Beispiel der alten Lieblingsjeans zu neuem Glanz verhelfen („customizen“). Und man scheitert dann an den mangelnden Kenntnissen der Schneiderkunst. Dank Denim Refinery muss man die alten Jeans nicht in den Müll werfen – sondern auf die Post bringen! Das Unternehmen aus Kalifornien hat sich nämlich auf die Veredelung („Refinery“) von getragenen Jeansartikeln spezialisiert. Damit werden sämtliche DIYAnleitungen überflüssig. Auf Bestellung wird das eingesandte Kleidungsstück bedruckt, gewachst, gefärbt, gebleicht, bemalt oder alles zusammen. So verwandeln sich Jeansjacken, - hosen, - shorts und - westen in originelle Einzelstücke. Ein bisschen Bürokratie ist vorher aber angesagt. Das Kleidungsstück muss im Originalzustand genau beschrieben werden und das gewünschte Resultat sollte am besten mit einem Foto illustriert werden. Dafür melden sich die Jeansexperten persönlich bei dir und geben an, ob dein Wunsch umsetzbar ist. Auch kann es einige Wochen dauern, bis man die customized Jeans in den Händen hält – aber Warten lohnt sich. Es gibt nämlich nicht nur ein wie neugeborenes altes Lieblingsteil, sondern auch garantierte Individualität. Im heutigen Zeitalter des Vintage-Affentheaters viel besser als ein olles Teil ausm Broki. [ BOR ]

Nobel Ich habe zwar keinen Butler, aber ich hätte gerne einen. Einer, der mir morgens ein üppiges Frühstück macht, meine Boxershorts bügelt und stets auf charmante Weise unfreundlich ist. Aber für seinen Lohn reicht mein Budget nicht. Die Lösung: Benedict. Der ist zwar nur ein Türstopper, der aussieht wie ein schnöseliger Brite, aber immerhin hält er mir die Tür auf. Wie ein Butler, nur ohne Gehalt. [ BOR ]

www. denimrefinery.com

www.hunkydoryhome.co.uk

www.nikemag.ebay.com

DOORSTOP

DAS GESPRÄCH MIT KUTTI MC

TEXT: MORITZ MARTHALER / FOTO: FABIAN VON UNWERTH

Auch sein viertes Werk ist ein stilles, aber tiefes Wasser. Darin schwimmt Kutti MC, diesmal zusammen mit Stephan Eicher, frei herum und ist nur schwer zu fangen. Für den BM kam der Rapper und Sprechsänger kurz aus dem Wasser und gab Auskunft über seinen Lernprozess bei Chansonnier Eicher, die Konzeptlosigkeit des neuen Albums „Freischwimmer“ und seinen Respekt vor Machern.

13 Dein neues Album „Freischwimmer“ ist zusammen mit Stephan Eicher entstanden. Welches war die erste CD, die Du Dir von ihm gekauft hast?

„Rap ir Schwiz, dä gits gar nid“ hiess es 2005 provokativ auf „Jugend und Kultur“. Inwiefern unterscheidet sich Kutti MC sechs Jahre und drei Alben später?

Ich glaube, die erste CD von Eicher, die ich mir anhörte, war „Engelberg“, aber da war ich noch sehr jung, später habe ich dann das grossartige Lied „Eisbär“ von seiner Band Grauzone entdeckt. Zuhause habe ich auch sein letztes Album „Eldorado“, das ich mir oft anhöre. In jeder Schaffensphase von Eicher gibt es Songs, die mich berühren.

Ich stehe immer noch am Anfang und so lange ich am Anfang stehe, mache ich weiter. In den sechs Jahren habe ich aber meine Stimme besser kennen gelernt, bin musikalischer geworden, wage mich auch mehr zu singen, obwohl ich kein Sänger bin. Und freestyle immer besser. Und provoziere subtiler.

Wie kam es zur Zusammenarbeit? Seid ihr tatsächlich auf der Strasse „inenang ine gloffe“?

Wie sehr legst Du heute noch Wert darauf, Kutti MC strikt von Deiner eigenen Person zu trennen? Wie viel Jürg Halter steckt in Kutti MC? Und umgekehrt?

So war es wirklich. Wir sind uns vor drei Jahren unter Berns Lauben per Zufall begegnet. Ich erkannte ihn natürlich und war überrascht, dass er auch mich kannte und schon Songs von mir gehört hatte. Wir haben uns dann später nach einem Konzert von Sophie Hunger wieder getroffen und irgendwann lud er mich nach Frankreich auf eine erste Session ein. Das war der Anfang der „Freischwimmer“-Geschichte. Wer musste wem was beibringen? Eicher dem Halter etwas über Rockmusik? Halter dem Eicher etwas über Sprechgesang? Für mich war die ganze Arbeit an „Freischwimmer“ wie eine Lehre. Ich habe so viel gelernt wie bei keiner Produktion zuvor. Eicher ist und war sehr fordernd und fördernd. Doch wir haben gemeinsam einen Sound, eine Vision für das Album entwickelt, Eichers Einfluss ist natürlich zu hören, aber auch meine musikalische Herkunft. Wir fanden auch verschiedene gemeinsame Leidenschaften neben der Musik: Wir haben beide Kunst studiert und auch die Liebe zur Poesie oder das Interesse für Politik verbindet uns. „Freischwimmer“ kommt melodiöser daher als Deine vorderen Alben. Wie viel davon ist Eigenabsicht, wie viel Eicher-Einfluss? Die Songs sind ganz einfach aus dem gemeinsamen Musizieren und Gesprächen entstanden. Ich hatte eine Textskizze oder freestylte, Eicher setzte sich ans Klavier oder spielte Gitarre und so fanden wir über die Improvisation zu den ersten Song-Skizzen. Es gab keinen Plan, kein Konzept. Alles Intuition.

Ich bleibe ein Anderer. Aber ich bemühe mich nicht darum, anders anders als die Anderen zu sein, ich bin nun einfach mal der, der ich bin und der ich bin ist der Andere. Alles klar? Ist Dir der Aufstieg von Kutti MC mitunter zu steil? Hast Du manchmal Lust, etwas ganz anderes, unter ganz anderem Namen zu tun? Ich lebe von der Kunst, aber ich bin nicht so erfolgreich, dass ich mich nicht mehr frei fühlte, in dem was ich tue. Ich schreibe Bücher als Jürg Halter, mache Theatershows, habe ein Album mit der Band „Schule der Unruhe“ gemacht, Songtexte für Züri West oder Stiller Has geschrieben, Abwechslung habe ich also genug. Und vor kurzem habe ich auch zu fotografieren begonnen. Wenn Jürg Halter nicht grad Kutti MC ist, hat er eine Menge zu tun. Was ist nach dem Album Dein nächster grosser Wurf? Jetzt freue ich mich vor allem mal auf die Freischwimmer-Konzerte im November. Gemeinsam mit Stephan Eicher auf der Bühne zu stehen ist mir eine Ehre. Und die Live-Shows werden ein paar schöne Überraschungen zu bieten haben. MI 23.11. 20:00 KASERNE Basel DO 24.11. 20:00 BIERHÜBELI Bern FR 25.11. 20:00 SÜDPOL Luzern SA 26.11. 20:00 KAUFLEUTEN Zürich www.kuttimc.ch Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

DER MONAT

THE KILLS IM X-TRA

TEXT: KATHARINA BORNHAUSER / FOTO: ZVG

Das amerikanisch-britische Duo The Kills ist das beste Beispiel für eine funktionierende Mann-Frau-Freundschaft. The Kills teilen eine Vision – die Vision von rohem und ungeschlachtem Rock’n’Roll. Die führen sie uns demnächst in Zürich vor. Eigentlich ist Rock’n’Roll keine Manifestation von Purismus, von reduzierten Arrangements und Schlichtheit. Eigentlich ist Rock’n’Roll die ungezügelte Prasserei, das Schwelgen im Überfluss. Eigentlich. Interessanterweise ist es gerade der gestutzte Sound der Band The Kills, der den Rock’n’Roll in seiner Reinheit zu fassen vermag. Denn The Kills mögen keinen Firlefanz. EINE VISION VON ROCKMUSIK The Kills bestehen aus Alison Mosshart – genannt VV – und Jamie Hince – genannt Hotel.

Sie Amerikanerin, er Brite, verstanden sich auf Anhieb. Von Anfang an prägte der Hang zum Minimalismus ihre Zusammenarbeit. Anstatt loszuziehen und sich einen Schlagzeuger und einen Bassisten zu suchen, wie es viele Bandgründer, die nur Gitarre spielen, tun, sind VV und Hotel als Duo zufrieden. Zusammen scheinen die beiden ihre Vision von Rockmusik am besten verwirklichen zu können. Nach Veröffentlichung ihrer EP „Black Rooster“ im Jahre 2002 war das musikalische Programm von The Kills klar: Weg von der Opulenz. Hotel spielt die Gitarre, den Beat gibt eine

Drum Machine an, VV flucht ins Mikrofon. Auf ihrem darauffolgenden Album „Keep On Your Mean Side“ bauen sich The Kills mit der an Verwahrlosung grenzenden Lo-Fi-Kultur auf. Die Verstärker knarzen, den Gitarren reissen die Saiten, heiser schreit VV „What the hell?“. Es ist rudimentär, es ist knapp – und es ist Rock’n’Roll. LAUNISCH UND LAUT Trotz der Nacktheit ihrer Songs fehlt es ihren Alben nicht an Stimmung. Zigarrenrauch, Alkrausch und Kneipenfeeling scheinen ihnen innezuwohnen. Vor allem live sind The Kills ein

NOVEMBER 2011

Ereignis: VV raucht ununterbrochen, es fliegen Stofffetzen, aber die uneingeschränkte Kameradschaft zwischen den beiden ist auch live bei jedem Hüpfer und jedem Takt zu spüren. Mit der dritten Scheibe „Midnight Boom“ kommt der Bruch. Technisch hat sich wenig, stilistisch aber einiges geändert. Poppiger tönen die Songs, zugänglicher, VVs Gesang scheint geschliffen. Und obwohl „Midnight Boom“ als Goldmine für die Soundtrackund Werbeindustrie ausgeschlachtet wird, klingt es immer noch launisch und laut genug, um die Fans zufriedenzustellen. Alles ist anders Dann wird es drei Jahre still um VV und Hotel. Sie geniessen den Ruhm, den man nur mit Rock’n’Roll erlangen und auskosten kann. Hotel macht mit Wutanfällen und einer Hochzeit mit Koksnudel Kate Moss von sich Reden, VV spannt mit Jack White von den White Stripes zusammen, um als The Dead Weather düsteren Rock zu spielen. Aber VV und Hotel sind nicht zu entzweien. 2011 erscheint „Blood Pressures“, wo The Kills reifer klingen und ihre Ideen ausformuliert. Noch immer verzichten The Kills auf Schwulst, aber ihr Sound ist üppiger. Man hört Klavier, mehrstimmige Gitarrenchöre und echte Drum einlagen. Die trotzige Attitüde

und die rauschähnliche Atmosphäre sind geblieben. Nun sind VV und Hotel wieder auf Tour, aber alles ist anders. Hotel ist verheiratet, VV Nichtraucherin und irgendwie scheinen The Kills erwachsener. Wie sich das auf ihre Live-Performance auswirkt, ANZEIGE

bleibt abzuwarten. Sicher ist: The Kills harmonieren. The Kills rocken und rollen. MO 21.11. 21:00 X-TRA Zürich

www.thekills.tv Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

DER MONAT

KURZFILMTAGE WINTERTHUR

TEXT: lukas keller / FOTO: ZVG

Die Kurzfilmtage Winterthur lassen einmal mehr keine Langeweile aufkommen: Neben nationalen und internationalen Streifzügen bieten sie dieses Jahr einen besonderen filmischen Rundgang durch Afrika. filmfestival Jeweils im November verwandelt sich Winterthur in eine Filmstadt. Interessierte aus der ganzen Schweiz und Filmemacher aus aller Welt reisen an, um sich ein paar Tage dem Kurzfilmkosmos hinzugeben. Zum 15. Mal finden heuer die Kurzfilmtage Winterthur statt, und in all diesen Jahren hat sich der Anlass zum bedeutendsten Kurzfilmfestival der Schweiz entwickelt.

Kernstück des Festivals sind der internationale und der Schweizer Wettbewerb. Wie immer erwartet das Publikum ein spannendes Programm, das aus über 4000 eingereichten Filmen zusammengestellt wurde. Darum herum wird ein vielfältiges

Rahmenprogramm geboten. Neben thematischen Filmprogrammen stehen Filmgespräche, Workshops, Musik und Tanz auf der Agenda. Ein besonderes Augenmerk wird dieses Jahr auf den afrikanischen Kurzfilm gerichtet, der an solchen Anlässen oft untervertreten ist. Die Kurzfilmtage bieten unter dem Titel 'Africa is...' in fünf Programmen die Möglichkeit, ins aktuelle afrikanische Kurzfilmschaffen einzutauchen. Während 'Africa is Heritage' kulturelles Erbe und bestehende Traditionen beleuchtet, kontrastiert das Programm 'Africa is Social Change' dies durch aktuelle Gesellschaftsbewegungen

und Rollenbilder im Wandel. 'Africa is Migration' thematisiert moderne Formen der Völkerwanderung und deren Konsequenzen auf die Gesellschaft und die betroffenen Menschen. 'Africa is Imagination' schliesslich ist eine Hommage an die Vorstellungskraft. Zwei weitere Programme sind Madagaskar und dem Ende der Apartheid in Südafrika gewidmet. [ LKE ] KURZFILMTAGE WINTERTHUR MI 09. – SO 13.11. DIVERSE ORTE Winterthur www.kurzfilmtage.ch

GIF

on h P i E

ne 4

FÜR

9.–*

HF 9 UR C

iPho N

3GS

1.–** F H O RC S-AB R NU

ne iPho FÜ

3G S

ON 12-M

MTV MOBILE UNLIMITIERT

* iPhone 4 (8 GB) für CHF 99.– statt CHF 548.– ohne Abo, bei Neuabschluss mit MTV mobile next, 24 Monate. ** iPhone 3GS für CHF 1.– statt CHF 448.– ohne Abo, bei Neuabschluss mit MTV mobile next, 12 Monate. Exkl. Micro-SIM CHF 40.–. Tarifdetails auf sunrise.ch

SUNRISE.CH/MTV

FÜR ALLE UNTER 26

SMS, MMS

NEXT FÜR NUR

29.– SURFEN CHF IM MONAT ZU SUNRISE

MOBILE TELEFONIEREN

DIE WOCHE

PAROV STELAR BAND Nachdem Parov Stelar die Clubs mit seiner Musik für einige Zeit alleine zum Pochen gebracht hat, begeistert er sein Publikum nun mit der Unterstützung von weiteren motivierten Musikern und setzt seinen unverkennbaren Sound in eine beeindruckende Live-Show um. ELECTRO-SWING / JAZZ / HOUSE / BREAKBEAT Seit Anfang des Jahr-

tausends kombiniert der gebürtige Marcus Füreder aka Parov Stelar mit einem stilsicheren Gefühl für Soundästhetik Elemente des Jazz, House, Electros, Swings und Breakbeats und kreiert daraus einen unverwechselbaren Sound, welcher im Verlaufe der letzten Jahre ein ganzes Genre geprägt hat. Nachdem sich der Pionier des Electro-Swings mit seiner Musik eine Zeit lang alleine durch die Nächte gescratcht hat, begibt er sich nun zusammen mit unglaublich energiegeladenen Musikern auf die Bühne und vermischt seine Produktionen aus früheren Zeiten mit Jazz-Samples, stampfenden Beats und Soulgesang. Durch ihre unbefangenen und wilden Darbietungen gelingt es der Parov Stelar Band eine unglaubliche Dynamik zu entfachen und den Club, in welchem sie auftritt, zum pulsierenden Zentrum der Stadt werden zu lassen. Ob dem tatsächlich so ist, können Tanzfreudige in diesem November herausfinden, indem sie der faszinierenden Live-Show beiwohnen! [ RSA ] FR 04.11. 20:30 SALZHAUS Winterthur www.salzhaus.ch www.parovstelar.com

THE RAPTURE IM SCHATTEN DER STROKES DANCE-PUNK The Rapture sind

zurück. Nach einer rund fünfjährigen Pause haben es die Kalifornier vollbracht und endlich ihr viertes Album „In The Grace Of Your Love“ veröffentlicht. Auch auf ihrem neuesten Werk bleiben „The Rapture“ ihrer bewährten Formel treu. Sie zelebrieren eine eklektische Mischung von klassichem Indie Rock und elektronischen Einflüssen. Vor allem die Single „How Deep Is Your Love“ sticht heraus, die man bereits jetzt als einen der Songs des Jahres 2011 bezeichnen darf. [ BRU ] SO 06.11. 21:00 STALL 6 Zürich www.therapturemusic.com

Wir verlosen online 1 x 2 Tickets

WASHED OUT WAVE / POP Da ist es wieder,

das Unwort „ Chillwave “. Die Kunst der zelebrierten Langeweile. Das Meer, wenn man es vertonen würde. Ein bisschen wie ein nüchterner Morphiumtrip fühlt sich die Musik von Ernest Greene an, dem Mann hinter ‚Washed Out‘. Reinsinken und erholen. [ PLU ] SA 05.11. 19:00 MASCOTTE Zürich www.myspace.com/ thebabeinthewoods Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

BRATSCH

FOLK / JAZZ / KLEZMER Die Herren des französischen Quintetts Bratsch greifen beim Musizieren stets auf die traditionelle Wandermusik Mitteleuropas zurück und lassen Elemente des Free Jazz oder des französischen Chansons einfliessen. Der Charme ihrer Musik lädt wahrlich zum Schwelgen ein und nimmt den Zuhörer mit auf eine musikalische Reise durch Zeit, Regionen und Kulturen. [ RSA ]

SO 06.11. 20:20 EL LOKAL Zürich www.ellokal.ch www.bratsch.com

DI 01. – SO 06.11.11 01.11 Zürich 02.11 Zürich 03.11 Zürich 04.11 Zürich 05.11 Zürich Winterthur 06.11 Zürich Winterthur

Dienstag Exil 19:00 K.O.S Crew & DJ Rushan Turbostaat Kaufleuten 19:00 Apparat & Band La Catrina 21:30 Biggles Mascotte 19:30 Mephistosystem Moods 20:30 Radio Osaka Plaza 19:30 Wild Beasts Support Dutch Uncles Mittwoch Exil 21:00 Los Dos Mascotte 19:00 Pete And The Pirates Moods 20:30 Phall Fatale Plaza 19:30 Fish Donnerstag Abart 19:30 Hot Chelle Rae (USA) Special Guests Exil 20:30 F.A.R.D. presented by Aightgenossen & The Bridge Hive Club 20:30 Frida Gold La Catrina 21:30 Monney B. Blues out of the grave Mascotte 22:00 Silk – This Is My Night DJ's Jermaine, K-Risma Moods 20:30 Bill Evans Revier 21:00 behave – anything but straight Zukunft 22:00 Umbaupaus im Club Minidosci in der Bar 3000: Lexx Freitag Abart 19:00 Other Lives (USA) Special Guests 23:00 Supersonic She-DJ Polly P. & DJ Manuel Alte Börse 23:00 Hiptronic DJs Cuzzy Buz vs. Johnny Roxx, Doobious Exil 22:00 Wefunk Radio DJ's Soulsonic & Kay-Zee Hive Club 23:00 Mute Mascotte 19:00 The International Comedy Club 20:30 Philipp Fankhauser Plaza 23:00 Double You Supermarket 22:00 Horatio & Katoline Zukunft 22:00 Umbauphase im Club Knob & Tom Elvis in der Bar3000 Samstag Cabaret 20:00 Die Nacht der wilden Renate Wareika live, Pasci, .. Exil 20:00 MyCoke Soundcheck Finale How We Roll Hive Club 23:00 Total Kompakt La Catrina 23:00 La Catrina DJ Calsh Mascotte 23:00 Silk Saturday Moods 20:30 17 Hippies Revier 23:00 Control Alt Disco Zukunft 20:00 Umbauphase im Club MS Flash, Champagne Salzhaus 22:00 Dim3nsion Drumsound & Bassline Smith Sonntag El Lokal 20:20 Bratsch Hundstraurig schöne Balladen Kaufleuten 19:30 Katzenjammer Komplex 457 19:00 TRIVIUM Moods 20:30 John Cale & Band Stall 6 20:00 The Rapture Einziges Konzert in der Deutschschweiz Salzhaus 16:00 Big Band Connection

DIE WOCHE

DIGITALISM WE LOVE YOU, DUDES

CALI AGENTS WEST COAST HIP HOP Die Cali Agents aus

ELECTRO / DANCE PUNK Subtilität ist keine Stärke der beiden Deutschen, die beim hippen französischen Label „Kitsuné“ unter Vertrag sind und sich somit zu weiteren grossen Namen wie Justice, Boys Noize und Hot Chip gesellen. Der bratzige, poppige Electro House schlägt ab CD zwar durchaus auch ruhige Töne an, live darf man aber eine tanzbare Show erwarten, die sich gewaschen hat. Das Duo ist mit seinem neuesten Album unterwegs, das sich „I love you, Dude“ nennt und keine neuen Pfade beschreitet. Für alle, die zu „Zdarlight“ oder „Pogo“ auf den Tischen der Studenten-WGs getanzt haben. [ PLU ]

FR 11.11 21:00 MAAG EVENT HALL Zürich www.thedigitalism.com

Kalifornien setzen sich aus Rasco und Planet Asia zusammen. Seit der Jahrtausendwende sind die Beiden im Ungerground unterwegs. Sie spielten eine wichtige Vorreiterrolle im Westcoast HipHop ein. Die Beiden touren regelmässig um die Welt und im November statten sie uns im Albani in Winterthur einen Besuch ab. [ loc ] FR 11.11. 22:00 ALBANI Winterthur www.albani.ch

JOAN AS POLICE WOMAN

Wir verlosen online 1 x 2 Tickets

CULTS DER SOMMER ENDET IM NOVEMBER INDIE POP Manchmal kommt der

Erfolg zu rasch. So auch bei Madeline Follin und Brian Oblivion. Nach überschwänglichen Berichten über ihre ersten Demotapes mussten die beiden erst einmal mit einem anderen Namen inkognito Konzerterfahrung sammeln. Ob das was gebracht hat und ob die beiden nun auch live zu fesseln vermögen, werden wir in der Hafenkneipe zu sehen bekommen. [ BRU ] MI 09.11. 20:30 HAFENKNEIPE Zürich www.cultscultscults.com

SOULIGER KAMMER-POP Joan Wasser spielte jahrelang (wortwörtlich) die zweite Geige für zahlreiche grosse Namen, von Jeff Buckley bis Antony Hegarty. Doch mit ihren drei Solo-Alben hat sie sich mittlerweile mehr als nur emanzipiert. In ihren Songs trifft die wohldosierte Eingängigkeit von Soul auf kantiges Songwriting. [ SMU ]

SA 12.11. 20:00 KAUFLEUTEN Zürich www.joanaspolicewoman.com Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

MO 07. – SO 13.11.11 07.11 Zürich 08.11 Zürich 09.11 Zürich Winterthur 10.11 Zürich 11.11 Zürich Winterthur 12.11 Zürich

Montag Abart 19:30 Against Me! (USA) & crazy arm Exil 20:00 Montags 362 Nik Bärtsch's Ronin Komplex 457 19:00 Amon Amarth Mascotte 19:00 Hard-Fi Moods 20:30 Daneil Erdmann Dienstag Exil 23:00 Jamaica's Finest K.O.S Crew Komplex 457 19:00 The Subways The Computers (UK) & The Dancers (F) La Catrina 21:30 Biggles Mascotte 19:30 Pueblo Criminal Moods 20:30 Steve Swallow & Carla Bley Mittwoch Hafenkneipe 19:30 Cults (USA) Mascotte 23:00 Esance Feinste elektronische Sounds & Beathtts Moods 20:30 Señor Coconut Zukunft 21:00 Bukowski George Vaine Salzhaus 20:00 Shantel Bucovina Club Orkestar Donnerstag Exil 23:00 The Bridge Hive Club 21:00 This Is Tigerr Komplex 457 19:00 Kaiser Chiefs Tribes (UK) & Transfer (USA) La Catrina 21:30 Yuri Member Mascotte 22:00 Silk – This Is My Night DJ's KER & MAT Moods 20:30 Fink Revier 21:00 behave – anything but straight Freitag Abart 22:00 Alternative Nation DJs Gremel & Mdf Alte Börse 23:00 Beatclub Djs Greg & Freaza (Heavyhitterz) Exil 23:00 Electro-Swing Hive Club 23:00 Format: B Mascotte 23:00 The Royal Flush Moods 20:30 Transmundual: Régis Gizavo Revier 23:00 Tanz der Möpse Zukunft 23:11 6 Jahre Zukunft Ron Shiller, Lexx, John Player u.v.a. Albani 22:00 Cali Agents Salzhaus 21:00 Shock'n'Roll Circus The Dead Brothers Samstag Abart 23:00 Indiependance DJs Ulli & Maesoo Alte Börse 23:00 Masuquerade DJs Harry 'Choo Choo' Romero u.a. Cabaret 20:00 Glücksstück Daniel Dreier, Canson, Wandler, co.mini El Lokal 20:20 Aidan Moffat & Bill Wells Exil 22:00 DJ Kollektiv D.I.S.C.O. Hive Club 23:00 Karotte Komplex 457 19:00 The Cat Empire La Catrina 23:00 No life Underground Mascotte 23:00 Lipstick DJ Vitamin S Moods 20:30 Transmundual: Yat Kha Revier 23:00 Katapult! Zukunft 20:00 6 Jahre Zukunft Richard Dorfmeister & MC Tweed u.v.a.

DIE WOCHE

KOLLEKTIV TURMSTRASSE Kollektives tanzen, kollektives gute Laune verbreiten. Kollektiv Turmstrasse erleben. Gemeinsam feiert es sich eben besser. MINIMAL / TECHNO / ELECTRO

Es klingt nach einer Musikromanze, die kein Autor besser aufs Papier gekriegt hätte. Kennengelernt auf einer Party im Norden Deutschlands beim Musikmachen. Die gute Stimmung des Abends mündet in einer Wohngemeinschaft. Das gemeinsame Basteln an Tracks findet unumgänglich seinen Anfang. Christian Hilscher und Nico Plagemann sind die Protagonisten dieser Geschichte. Zusammen sind sie Kollektiv Turmstrasse, was noch an die Adresse der Wohngemeinschaft erinnert. Doch anstatt sich in der Vergangenheit rumzutreiben, halten es die beiden Musikproduzenten aus Lübeck mit dem Hier und Jetzt. Und der Kunst, guten Minimalsound zu erschaffen. Dass die Musik der beiden Deutschen nicht enttäuscht, beweist ihr Compilation-Beitrag auf Sven Väths Label Cocoon vor zwei Jahren. Ein absoluter Ritterschlag in der deutschen Technoszene. Vor einem Jahr erschien mit Rebellion der Träumer das langersehnte, zweite Album der beiden Jungs. Mit diesem ruhigen und träumerischen Werk unterstreicht Kollektiv Turmstrasse etwas, was uns The Walt Disney Company schon in Kindertagen auf den Weg mitgegeben hat: Romanzen haben glücklicherweise Happy Ends. [ FUN ]

AGNES OBEL DÜSTERE KLANGWELT SINGER / SONGWRITERIN Agnes Obel zieht einen ohne zu fragen, hinterrücks in ihren Bann. Mit 'Philharmonics' kreierte die Dänin letztes Jahr das perfekte Herbst-Album. Ergreifende, teils düstere Kompositionen, die allein aus Obels klarer Stimme und der behutsamen Instrumentierung durch Cello und Piano bestehen. Sie wird den Saal in absolute Stille versetzen um ihn dann mit ihrer Stimme auszufüllen. [ ARI ]

SO 20.11. 20:30 KAUFLEUTEN Zürich www.myspace.com/ obelmusic

HERMAN DUNE

GARAGE ROCK Es wird gefährlich an diesem Dienstagabend im Mascotte. Zwei nur mit Gitarre und Schlagzeug bewaffnete Amerikaner, werden die Köpfe des Publikums im Takt explodieren lassen. Ganz in der Tradition von Bands wie den White Stripes und den Black Keys konzentriert sich das Duo auf das Wesentliche und erfreut ihre Zuhörer mit feinstem Rock aus der Garage. Wer diesen Angriff überlebt, wird spätestens von Guitar Wolf aus Japan aufgefressen, um dann den Abend mit einem Karaoke in Hell gebührend ausklingen zu lassen. [ STU ]

FOLK-ROCK Um die Kultband Herman Dune (vormals Herman Düne) hat es schon einige Verwirrung gegeben. Gegründet wurde sie 1999 von den französischen Brüdern David-Ivar und André, Kinder einer schwedischen Mutter, wobei letzterer sich 2006 mit den Ü-Punkten im Namen als André Herman Düne selbständig machte. Der dritte im Bund, Néman Herman Düne, ist mit den anderen nicht verwandt und kommt aus der Schweiz. Wie dem auch sei: Mit 'Strange Moosic' hat die Band kürzlich ihr zehntes Album vorgelegt, und sie haben darauf in gewohntem Stil viel zu erzählen. [ LKE ]

DI 15.11. 20:00 MASCOTTE Zürich www.mascotte.ch

MI 16.11. 20:30 EXIL Zürich www.hermandune.com

FR 18.11. 23:00 HIVE Zürich www.myspace.com/turmstrasse

GUITAR WOLF BASS DRUM OF DEATH

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

MO 14. – SO 20.11.11 14.11 Zürich 15.11 Zürich 16.11 Zürich 17.11 Zürich Winterthur 18.11 Zürich Winterthur 19.11 Zürich Winterthur 20.11 Zürich

Montag Exil 20:00 Montags 363 10 JAHRE Nik Bärtsch's Ronin Komplex 457 19:00 Wiz Khalifa Mascotte 22:00 Cool Monday Moods 20:30 Tingvall Trio Dienstag Exil 23:00 Jamaica's Finest K.O.S. Crew La Catrina 21:30 Biggles Mascotte 19:30 Guitar Wolf 19:30 Karaoke From Hell Aftershow Moods 20:30 Simon Spiess Stall 6 20:00 Nils Frahm & Polite Sleeper Mittwoch Exil 20:30 Herman Dune feat. Tom Huber Mascotte 23:00 Esance Moods 21:30 Philipp Poisel "Bis nach Toulouse" Zukunft 21:00 Bukowski Budzillus, DJ RockGitano Donnerstag Exil 20:00 Grand Pianoramax feat. Mike Ladd & Black Cracker Hive Club 23:00 Neon by Stereo Komplex 457 19:00 Flogging Molly La Catrina 21:30 Electric Blanket Moods 20:30 Erika Stucky Revier 21:00 behave – anything but straight Zukunft 23:00 Dopsci Benjamin Fröhlich & Lexx Albani 21:00 4th Time Around Freitag Alte Börse 22:00 Studio91 DJs Studio91 DJ Team Exil 21:00 Indie.ch Nachtschicht Team Me & Dj Rocketaro Hive Club 23:00 Kollektiv Turmstrasse Moods 20:30 Cristina Branco 23:00 Ali Baba Sound "Ring Di Alarm" Revier 23:00 Lovestream Stall 6 23:00 The Sorry Entertainers DJs Lotii, Prinzessin in Not,... Zukunft 24:00 Freunde am Tanzen Feindrehstar Live, Jauss, Dejan Albani 21:00 The Layla Zoe & Tommy Schneller Project Salzhaus 22:00 Pure80's DJs Power & Little Maze Samstag Alte Börse 23:00 8 Years Zone10 DJs Greg, Freaza, N.D., Jesaya u.a. Exil 19:30 Ghostpoet feat. Muso Hive Club 23:00 Magda Sonderklasse by DekaDance Komplex 457 18:30 The Drums Moods 20:30 Hudaki Village Band 24:00 Balkankaravan Plaza 23:00 1 Year Clash Club Revier 23:00 Fluk Zukunft 20:00 Futura Adriatique, Def:Play, Louh u.a. Salzhaus 22:00 Cheap Freak DJ Jetstream & Special Guest Sonntag El Lokal 20:20 Jolly & the Flytrap Play it again, Jolly

DIE WOCHE

MY BRIGHTEST DIAMOND ALL THINGS WILL UNWIND Shara Worden liess sich auch beim neusten Album nicht lumpen – zusammen mit einem Kammerensemble und hübschen und weniger hübschen Geschichten zum Thema Zeit kommt sie mit ihrem Projekt My Brightest Diamond zu Besuch nach Zürich. FOLK / ROCK / KLASSIK Während ihr Debut „Bring Me The Work-

horse“ von 2006 mehr Rockeinflüsse zeigt, nimmt sie den Nachfolger „A Thousand Shark’s Teeth“ unter anderem mit Hilfe eines Streichquartetts auf. Auf der neusten LP – „All Things Will Unwind“ – wird Shara von dem Kammerensemble yMusic begleitet. My Brightest Diamond hat viel zu bieten: Musikalisch bewegt sich dieses Projekt vom Bereich der Oper und des Cabarets bis hin zu Pop/Rock und Avantgarde – ohne dass die vielen zum Einsatz gebrachten Instrumente je die Dominanz von Sharas Stimme untergraben würden. Nebst diesem musikalischen Cocktail verschiedenster Genres sind auch die Texte, die Worden in ihre Lieder einflechtet, unterschiedlichster Natur. Beim neusten Album hat sie sich dem Thema Zeit angenommen und erzählt uns Geschichten vom Anfang und vom Ende, vom Zeitgeist der Vereinigten Staaten und der Zeit ihrer Mutter. Ein schönes Video, in welchem Shara das neue Album, dessen Entstehungsgeschichte und die Geschichten, die darin vorkommen, vorstellt, findet man momentan auf der offiziellen Webseite von My Brightest Diamond. [ MIZ ] MI 23.11. 20:30 PAPIERSAAL Zürich Wir verlosen online 2 x 2 Tickets www.mybrightestdiamond.com

WILLIAM WHITE REGGAE / FUNK / SOUL & FOLK Der bärtige Musiker tourt momentan unermüdlich, äusserst erfolgreich zugleich. Grosse Beliebtheit geniesst er weit und breit, ausverkaufte Konzerte sind keine Seltenheit. Zu Recht muss man sagen, die Energie, Spiel- und Lebensfreude, die er auf der Bühne an den Tag legt, ist ansteckend. Bevor er seinen „Wagon“-Studio in der Schweiz in Richtung Barbados zurücklässt, kehrt er nach einem intensiven Festivalsommer auf die kleineren Clubbühnen zurück. Ein Glücksfall. [ BLO ]

MI 23.11. 20:00 EXIL Zürich www.williamwhite.ch

THIGHT FINKS AUSGEPOGT

PUNK ROCK Das Gaswerk steckt mitten in der Pupertät. Die 15. Geburtstagssause des Gaswerks ist gleichzeitig auch ein Abschied. Die legendären Punkrocker von den Thight Finks bitten nach 16 Jahren das (dritt)-letzte Mal zum Pogo. Wer also noch mal zum straighten 70s Punk Rock der drei Berner die Mähne schütteln will: Ab ins Gaswerk! [ stu ]

sa. 26.11. ab 20:30 Gaswerk Winterthur www.gaswerk.ch

FM BELFAST ELECTRO-POP Am Anfang stand ein Lied als Weihnachtsgeschenk. Ein Präsent von Couple Árni und Lóa für Freunde. Heute spielen sie mit FM Belfast internationale Gigs. Sie machen frohen seeehr tanzbaren Electro-Pop, sind farbig angezogen und mal zu viert oder mal zu zwanzigst auf der Bühne. Ihre Live-Auftritte sind jedenfalls ein Geschenk für Auge und Ohr. Auch wenn noch nicht Weih nachten ist. [ ORO ]

MI 23.11. 19:00 ABART ZÜRICH www.fmbelfast.com

MO 21. – MI 30.11.11 GIRLS KEINE WEIBER

INDIEROCK Girls aus San Francisco singen unter anderem vom

Wunsch nach einem Freund und trotzdem verbergen sich hinter dem Bandnamen keine Frauen, sondern zwei Männer. Die lassen lieber die Musik, als die Albentitel sprechen, und haben nun nach dem Debut „Album“ und einer EP, ihr zweites Album, „Record 3“, herausgebracht. Ihre Marke Indierock zeichnet sich durch einen Stilmix aus diversen Musikgenres der letzten vierzig Jahre aus. So klingen die Girls mal nach klassischem Gitarrenrock, mal nach Gospel oder Soul – und das Ganze ist noch untermalt von der wunderschönen, zerbrechlichen Stimme Christopher Owens‘. [ MCL ] DI 22.11. 19:00 MASCOTTE Zürich www.mascotte.ch

FLEET FOXES

Die Fleet Foxes aus Seattle benötigten lediglich eine EP und ein Album um sich als feste Grössen der neuen Folkwelle zu etablieren. Mit grossen Melodien und ebenso grossartigen Stimmen ziehen sie die Hörerschaft unumgänglich in ihren Bann. Durch ihre Freude an Experimenten, die sich in ihrer Musik in zahllosen Referenzen an andere Musikzeiten und –genres niederschlagen, geben sie jedem Stück seine ganz eigene Faszination. Mit ihrem neuen Album im Gepäck kommen sie nun zu uns nach Zürich. Das sollte man sich eigentlich nicht entgehen lassen. [ MCL ] NEO-FOLK / INDIEFOLK

MO 21.11. 19:00 KOMPLEX457, Zürich www.komplex457.ch

heather nova POP Zu den interessanteren Pop-Sängerinnen gehört sicherlich Heather Nova, die auf den Bermudas geboren wurde. Die Sängerin begeistert mit ihrer klaren, zarten Stimme. Dass ein Lied von ihr schon als Titelsong für den Film „Gloomy Sunday“ benutzt wurde, sagt bereits viel aus. Romantik, Herzschmerz und trotzdem Happy-End, vertont auf einer facettenreichen Platte. Und manchmal schleicht sich trotzdem etwas Rock ein. Sie sagt dazu: „Obviously a lullaby (Schlaflied) for my son. Sorry if you find it cheesy.“ [ SIE ]

FR 25.11. 19:00 KAUFLEUTEN Zürich www.heathernova.com

HOUSSE DE RACKET INDIE / ELECTRO Der riesige Erfolg von Phoenix mit ihrem Album „Wolfgang Amadeus Phoenix“, hat den Weg geebnet für weitere französische Indie-Electro-Bands. Housse de Racket ist eine davon. Victor Le Masne und Pierre Leroux starteten 2008 mit ihrem Debutalbum „Forty Love“ ihre Karriere. Nun haben sie unter der Leitung von Philippe Zdar (Cassius), der das oben genannte Album von Phoenix produziert hat, ein weiteres Ausrufezeichen gesetzt. [ BRU ]

MI 30.11. 20:30 ROTE FABRIK Zürich www.houssederacket.com Wir verlosen online 1 x 2 Tickets

MO 21. – MI 30.11.11

PATRICK WOLF EXPLORATION OF LOVE

ST. VINCENT

POSTMODERNER POP / INDIE

FOLK Patrick Wolfs Musik ist abwechslungsreich, etwas verschro-

ben, pathosbeladen und irgendwie immer bunt. Zu den Klassikund Folkelementen mischt er gekonnt Elektropop und kreiert damit einen unvergesslichen Mix, der zuweilen in den Kitsch abdriftet. Seine Musik ist nicht primär nur zum Anhören da, sondern bietet in Gestalt von Patrick auch etwas fürs Auge. Gelungene Selbstinszenierung und abwechslungsreiche Musik machen ihn zu einem Gesamtkunstwerk, welches sich anzuschauen lohnt. [ MIZ ] DO 24.11. 20:00 SALZHAUS Winterthur www.patrickwolf.com

THE HORRORS SHEENA IST EIN PARASIT WAVE N’ ROLL Die fünf Briten mit

so illustren Namen wie Coffin Joe und Spider Webb verstehen es, New-Wave-Klänge mit punkigen Gitarren zu vermischen. Als sie 2006 der Welt erklärten, dass Sheena eigentlich kein Punkrocker sondern ein Parasit sei, lösten sie damit vor allem in ihrem Heimatland eine Welle der Euphorie aus. Inzwischen tourten sie um die halbe Welt und erspielten sich dabei eine riesige Fangemeinde. An diesem Sonntagabend empfiehlt es sich den „Tatort“ von der heimischen Stube in das ebenso gemütliche Mascotte zu verlegen. [ STU ] SO 27.11. 19:30 MASCOTTE Zürich www.mascotte.ch www.thehorrors.co.uk

St. Vincent alias Annie Clark macht es einem nicht leicht. Ihr drittes Album „Strange Mercy“ ist genauso sperrig wie seine Vorgänger. Nach „Marry Me“ 2007 folgte zwei Jahre später das viel gelobte Album „Actor“, mit dem ihr der Durchbruch gelang. Eine Platte voller aufwändig arrangierter, avantgardistischer Pop-Songs, mit sanfter Stimme gesungene Melodien, die immer wieder an rauen, verzerrten Gitarren zu zersplittern drohen. Das tun sie aber nicht, der 29-jährigen Amerikanerin gelingt der Spagat zwischen Psychadelischem und Harmonie meisterhaft, wie sie mit „Strange Mercy“ erneut und kompromisslos beweist. Ihr eigenwilliges Songwriting, welches einen grossen Teil an Postproduktion beinhaltet, vergleicht die zerbrechlich wirkende St. Vincent mit backen: 30 Minuten für den Kuchen, 8 Stunden für die Glasur. Auch der Hörer muss sich Zeit nehmen, wenn er sich mit den kantigen Songs anfreunden will. Die sympathische Multiinstrumentalistin wird uns im El Lokal dabei helfen. [ LKE ] DI 29.11. 20:20 EL LOKAL Zürich www.tojo.ch Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

Mittwoch, 21. März 2012, 20.00 Hallenstadion Zürich Aktuelles Album «The Awakening» im Handel erhältlich.

www.jamesmorrisonmusic.com

www.goodnews.ch 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

28 21.11 Zürich 22.11 Zürich 23.11 Zürich Aarau 24.11 Zürich Winterthur 25.11 Zürich

MO 21. – MI 30.11.11 Montag Exil 20:00 Montags 364 Nik Bärtsch's Ronin Kaufleuten 19:00 Taj Mahal Komplex 457 19:00 Fleet Foxes La Catrina 21:30 Biggles Krautrock-Around-The-Clock Moods 20:30 Bill Frisell's 858 Quartet Volkshaus 19:30 Machine Head The Eight Page Tour 19:30 Rüdiger Nehberg Ein aufregendes Leben X-Tra 19:30 The Kills Support Mini Mansions Dienstag Exil 23:00 Jamaica's Finest Hafenkneipe 19:30 Tuesday Night Unplugged Kaufleuten 17:30 Schaerer & Oester Moods 20:30 Peter's Playstation Mittwoch Exil 20:00 William White Kaufleuten 19:00 Julia Franck Moods 20:30 Marco Kaeppeli & Sonicbids Papiersaal 19:30 My Brightest Diamond Plaza 19:30 SIVERT HØYEM Volkshaus 20:00 Sehsucht Afrika Reportage von Aschi Widmer 20:00 Yes X-Tra 19:00 The Sisters Of Mercy Zukunft 21:00 Bukowski Norman Palm KIFF 20:00 Goalie-Tour Pedro Lenz & Christian Brantschen Donnerstag Exil 20:30 Califone feat My Sad Captains Hive Club 20:30 Live im Hive Der Tante Renate & Fuzz Galaxy 23:30 Neon by Sabotage La Catrina 21:30 Los Banditos Moods 20:30 Gustav & Les Black Poets Plaza 18:00 Afterworks Jessy Howe Revier 21:00 behave – anything but straight Valmann 18:00 Thursday Afterwork DJ Richie from Ohio Volkshaus 20:00 Sehsucht Afrika Reportage von Aschi Widmer X-Tra 21:00 Salsamania Zukunft 23:00 Dosci David Angelos Salzhaus 20:00 Patrick Wolf Support: Chinawoman Freitag Alte Börse 22:30 Nasty Trash DJs Cyberpunkers (IT), Katakombot u.a. Blok 23:00 Baldachin Adam Port Hive Club 23:00 Jackmode by Stereo Kanzlei 22:00 FEZ DJ: nameless.ch Kaufleuten 19:00 Heather Nova Moods 20:30 Aurelio Martinez 23:00 Golden Rush Plaza 23:00 Double You! Revier 23:00 Rodeo Drive Supermarket 21:00 Subsource 22:00 Moving Around Us Shonky, Adriatique, Mihael Simic

29 25.11 Zürich Winterthur Aarau 26.11 Zürich Winterthur Aarau 27.11 Zürich Aarau 28.11 Zürich 29.11 Zürich 30.11 Zürich

Fortsetzung 20:00 The Yacht Week DJ Junior D. Volkshaus 13:00 Roadshow MacroSystem Digital Video 22:00 Lukas Mantel's Quetztal Jazzkonzert X-Tra 22:00 Rollschuh Disco Zukunft 00:59 Sascha Funke, Sympyo & Co.MINI Salzhaus 21:30 Thirtylicious DJ Com-X & DJ Jetstream KIFF 20:30 Carpark North Samstag Alte Börse 23:00 Students.ch Midsemester Party DJs Benny B, Blok 23:00 Discodust Punks Jump Up, The Whip El Lokal 20:20 Trummer Meister der Poesie Hive Club 21:00 Oliver Koletzki Kaufleuten 19:00 Kutti MC Freischwimmer Tour mit Stephan Eicher in Moods 20:30 Mor Karbasi 22:00 Brandy Butler and The Fonxionaires 23:00 Hip Hop High Level Old School & New Good Hip Hop Plaza 23:00 Aeroplane DJ-Set Revier 23:00 Nachtwolf Stall 6 23:00 Honey for Petzi The Legendary Lightness Supermarket 22:00 Radio Moskau Andrea Oliva, Rolf Imhof, Jaxon Valmann 20:00 Connected Night DJs SuMa & Placebo Volkshaus 11:00 Reiseinformationen... ...aus erster Hand 20:00 Groovesound Vive La Fête, Stereo Total, Tim u.a. 20:30 Jazzarmonics Fine Big Band Sound from Zürich X-Tra 22:00 I Love Reggaeton Zukunft 24:00 Drumpoet Night Pepe Bradock, Alex Dassas Salzhaus 21:00 Riderbang Party FuelAttack KIFF 22:00 Kaos 01 Sonntag El Lokal 20:20 Ben Weaver Moods 19:00 The Immervollesäle Volkshaus 10:00 Züricher Schallplatten Börsea KIFF 14:00 The B-Boy Stance 2011 Montag Kaufleuten 19:00 Andreas Altmann Dienstag El Lokal 20:20 St. Vincent Grosses Hörkino! Kaufleuten 19:00 Pedro Lenz & Christian Brantsc Der Goalie bin ig 20:00 Konerland Moods 20:30 Camille O'Sullivan Mittwoch Kaufleuten 19:00 Christoph Maria Herbst Moods 20:30 Heiri Känzig Mathieu Michel & Michael Zisman X-Tra 19:00 ASP Zukunft 21:00 Bukowski Pussywarmers, Fai Baba u.v.a. Freitag Valmann

VERGANGENHEIT STATT ZUKUNFT ? SCHAU ZUERST IM

ADRESSEN

ZÜRICH

AUSGEHEN

AUSGEHEN FORTSETZUNG

09 ABART Manessestrasse 170, 8045 Zürich 044 201 82 45, www.abart.ch

10 Q ZÜRICH Förrlibuckstrasse 151, 8005 Zürich 043 444 40 50, www.qzurich.ch

25 ALTE BÖRSE Bleicherweg 5, 8001 Zürich 044 221 22 24, www.alteboerse.com

04 ROTE FABRIK Seestrasse 395, 8038 Zürich 044 481 9143, www.rotefabrik.ch

03 ACANTO Pfingstweidstrasse 6, 8005 Zürich 043 321 3952, www.acanto.ch

20 SUPERMARKET Geroldstrasse 17, 8005 Zürich 044 440 20 05, www.supermarket.li

12 EL LOKAL Gessnerallee 11, 8001 Zürich 043 344 87 50, www.ellokal.ch

21 SUPERZERO Zähringerstrasse 39, 8001 Zürich 044 262 64 60, www.superzero.tv 22 VOLKSHAUS Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich 044 241 64 04, www.volkshaus.ch

EXIL Hardstrasse 245, 8005 Zürich (Eingang neben Auto-Waschanlage) 043 366 86 84 info@exil.cl, www.exil.cl

23 X-TRA Limmatstrasse 118, 8031 Zürich 044 448 15 00, www.x-tra.ch 24 ZUKUNFT Dienerstrasse 33, 8004 Zürich www.zukunft.cl

13 HAFENKNEIPE Militärstrasse 12, 8004 Zürich 043 322 02 82, www.hafenkneipe-zh.ch 14 HIVE CLUB Geroldstrasse 5, 8005 Zürich 044 271 12 10, www.hiveclub.ch 15 KANZLEI Kanzleistrasse 56, 8004 Zürich 044 291 63 11, www.kanzlei.ch

LIFESTYLE

19 KOMPLEX Hohlstrasse 457, 8048 Zürich www.komplex457.ch

02 LE CALVADOS BAR SPORTIF am Idaplatz 4 8003 Zürich, 043 960 08 10, www.lecalvados.ch

17 MASCOTTE Theaterstrasse 10, 8001 Zürich 044 260 15 80, www.mascotte.ch

06 BÜRO DISCOUNT Zurlindenstrasse 226 8003 Zürich, 043 960 9943, www.burodiscount.net

18 MOODS Schiffbaustrasse 6, 8005 Zürich 044 276 80 00, www.moods.ch

08 HUM RECORDS Ankerstrasse 11, 8004 Zürich 043 322 0204, www.humrecords.ch

EXIL

UNIVERSITÄTSSTRASSE N

LIG

LIMM

STADTHAUSQUAI BADI

HIR

AI ATQ U

R. FST HO HN

E SS

SE KA

R. ST AU LN SE

MASCOTTE

RS TR .

UT OQ UA I

L FA BE

FS EHO

LL ER

KRE

IV ES TR .

MYTHENQUAI

HAFEN

UA Q ER

LIS

LZ Ö LH

SIH

FF AC

TL IB

A KA LTE SE RN E ST R.

Z H EUG ÄU SE R

E SS RA ST

ST AU

E SS ST RA ER G

ST LD FE

. TR NS AH

MIS

EL AD ST FEN HO

IBRÜ

ITT

RÄ

QUA

W LT

H IRC

RAS

CKE

IST

RÄM

R. ST N SE ES PR

TR KT

TE EA

ISA

BP Q N-

RASS

R NE

ENST

UNI AL SPIT

DST

HAR

IGS

SEESTRASSE

ROTE FABRIK

BÖRS

ÖN

TT GO

E ASS

EIK

TR.

SS STR

RA ER BED

EIC

IDE

TR .

ABART

FM SH

E NB

HIR

RTE

H SC

R. ST RF DO ER OB TQUAI LIMMA

S RA ST AN TA LA LIK CK PE T ER AL ST RA SS E

SIH

ETH

21 SUPERZERO

TER

URANIASTR.

ASS

HÖ

EL LOKAL

MÜ

TENSTR

RAS

STAUFFACHER

ASS

LST

MORGAR

DSTR

. EICHSTR ÜBEL GIESSH

SS TRA

STADTHAUS

WER

E-S

ST HAFENKNEIPE

ILE

RASSE

ESS MAN

RH RATHAUS

VOLKSHAUS

FM FRAUMÜNSTER GM GROSSMÜNSTER

LAN D MUS ESEUM MUS EUM STR . PTB AHN HOF

13 RA

ÄR

ILIT

HAU

FSTR

SIH

NHO

STR

SSE

E IRM

D NS

ASS

LLU

BAH

AS ZU

ERST

SCHLOS

ZWEI

S-

R KE

HeP

ASSE

STR

ASS

TR.

24WINGLIS

ASS

TRA

STR

ZUKUNFT

FQUAI

RAS

HLS

STR

GGS

B W AH IE N D HO IK F O N

EIT

HER

ZOLL ÖNE

RSTR.

BÜRKLIPLATZ BELLEVUE CENTRAL ESCHER-WYSS-PLATZ HARDPLATZ LIMMATPLATZ PARADEPLATZ HELVETIAPLATZ

KANZLEI NERS TR

IST

ZLE

RASS

SS DORFE

KAN

BIRMENS

UFF AC

BADE

T ES

BAHNHO

BP BV CT EP HP LP PP HeP

STA

LDST

LE CALVADOS

LP KO

SIHLFE

AS RT

BÜRO DISCOUNT

06 E 02 TRASS

ÄM FRIEDHOF SIHLFELD

TRA

LEO

SSE

ERK

TRA

AHNH

SCH

EFS

SUPERMARKETNEUGAS

DLIS

GÜTERB

MA TS

SSE

LIM

RÜ

JOS

UAI

X-TRA

EIN

R HA

ASS

SIHLQ

GERO

19 KOMPLEX

STR

RIE

20 LDSTR.14

NIEDERDORFSTR.

WIN

Q ZÜRICH

IMM ATS 18 11 TRASS TR AS S H PFINGS SE INR RD TWEIDS ICH HIVEECLUB HA TRAS 03 ST SE

LÖ

MOODS

TR.

UZS

TR.

LETZTE SEITE KORNEL’S STRASSENZEICHNUNGEN

www.kornel.ch

IMPRESSUM VERLAG bewegungsmelder ag Monbijoustrasse 24, 3011 Bern Fon 031 370 3000, Fax 031 370 3003 contact@bewegungsmelder.ch www.bewegungsmelder.ch REDAKTIONSSCHLUSS DEZ / JAN Infos bis 10.11.11 an: redaktion@bewegungsmelder.ch VERANSTALTUNGSKALENDER DEZ / JAN Veranstaltungsdaten bis 12.11.11 an: dates@bewegungsmelder.ch DRUCK Jordi AG, Belp GESCHÄFTSLEITUNG Marcel Wirth [MAW] CHEFREDAKTION NATIONAL Pablo Sulzer [BLO] REDAKTIONSLEITUNG ZÜRICH Lukas Keller [LKE] ARTDIREKTION Heimito Reinhardt [HIM] GESTALTUNG Sujata Reinhardt [SUJ] PRAKTIKUM Christoph Mersmann [MAN], Cosma Loderer [LOC], Marina Lerf [ARI], Nuria Sidler [NIA] REDAKTION ZÜRICH Frank Brunner [BRU], Jeremias Lütold [OLD], Jrene Rolli [IXY], Michael Hagspiel [MAH], Nicolai Silva [NIC], Sara Lisa Schäubli [SLS],

VORSCHAU DEZember 2011 / Januar 2012 KILBI IM EXIL

SILVESTER DIE FETEN

WEITERE AUTOREN DIESER AUSGABE Jan Westenfelder [JAN], Kevin McLoughlin [MCL], Michelle Benz [MIZ], Rico Plüss [PLU], Simon Dick [SID], Katharina Bornhauser [BOR] FOTO Das Quartier: Michael Hagspiel COVER ‘Freischwimmer' Foto: Fabian von Unwerth [www.fabianvonunwerth] VERTRIEB Propaganda Zürich

Noch mehr Mist in Zürich? Eine musikalische Lieferung aus dem Bad Bonn

Noch nichts vor? Der BM sagt, wie und wo Zürich ins 2012 feiert

Für den Fall, dass Beiträge oder Informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet der Verlag nur bei Nachweis grober Fahrlässigkeit. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle im bewegungsmelder abgedruckte Beiträge und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwendung, wenn auch nur auszugsweise, nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung des Verlages. bewegungsmelder ist ein geschütztes Warenzeichen der bewegungsmelder ag.