TIPPS

GLAS UND METALL IN PERFEKTER HARMONIE ...

Glas und Metall sind zwei ideale Baustoffe in vielen Bereichen des Bauens und Wohnens. Bei der Einrichtung bringen sie Licht und Transparenz, ohne auf Wärme und Wohnlichkeit zu verzichten. Glasklar, das sagt schon das Sprichwort. Klare Vorteile auf allen Ebenen. Speziell bei Duschverglasungen kommt dem Werkstoff Glas eine besondere Bedeutung zu. Möglich sind einfache Duschtüren in Mauernischen, sowie Sonderwün-

39018- Terlan (BZ) Enzenbergweg 34 Tel. 0471 931938 info@glas-peter.it www.glas-peter.it

sche für jegliche Art von Einbauten und Sonderformen. In verschiedenen Varianten vom normalen oder extraweißem Sicherheitsglas bis hin zu Dekorgläsern mit hochwertigen Beschlägen und sonstigen Glasbefestigungen. Pfl egeleicht wird das Glas zudem mit wasserabweisender Beschichtung, die Ihnen täglich Zeit und Mühe beim Sauberhalten spart. Lassen Sie Ihrer Fantasie ruhig freien Lauf, reden Sie am besten mit Peter, dem Fachmann für Glas und Metall!

GLASEREI PETER ENZENBERGWEG 34 39018 TERLAN TEL. 0471 931938 WWW.GLAS-PETER.IT INFO@GLAS-PETER.IT

FAGENSTRASSE 38/C - BOZEN Tel. 0471 26 42 21 - ordinifago@gmail.com - whatsapp 335 7553697

Schönheits- und Anti-Aging-Behandlungen

UNSERE KUNDEN PARKEN GRATIS

UNSERE LEISTUNGEN:

- Homöopathie - kostenlose Blutdruckmessung - kostenloser Hörtest (Terminvereinbarung)

- Densitometrie (Terminvereinbarung) - Kosmetikberatung (Terminvereinbarung) - Cholesterin- und Blutzuckermessung

Soft Skin ist eine verblüffende, professionelle Behandlungsmethode mittels Radiofrequenz. Die Apotheke FAGO in der Bozner Fagenstraße hat eine neue Beauty Lounge eröffnet und bietet professionelle Behandlungen an. Was ist Radiofrequenz? Radiofrequenz ist elektromagnetische Energie auf der Basis von hochfrequentem Wechselstrom der durch den menschlichen Körper geleitet werden kann und bei Widerstand Wärme (Diathermie) entwickelt. Diese Wärme stimuliert die Zellerneuerung und Collagensynthese. Das Gesicht wird geliftet, die Haut gestrafft und Falten werden drastisch reduziert. Die Haut wird strahlend und man erreicht eine sofortige und andauernde Hautverjüngung. Wann hilft die Radiofrequenz? Bei allen Folgeerscheinungen der Hautalterung (Anti-Aging), Cellulite, Akne, Nachbesserung der Fettabsaugung, Doppelkinn-Reduktion (Hautstraffung der Augenpartie, Hals und Dekoletté, Brüste, Po, Oberarme, Beine, Hände). Elektroporenreinigung: Dies ist eine Methode speziell für den Sommer: Sie versorgt die Haut ideal mit Feuchtigkeit. Ultraschall-Skin Scrubber: Für eine Gesichts-Tiefenreinigung, entfernt Unreinheiten und Fettrückstände, besonders vor Kosmetikbehandlungen hilfreich.

„Richte dein behaglich Heim durch Möbel Planer ein“

SECHZIG JAHRE MÖBEL PLANER (PR) Der sympathische Reim im Titel ist einfach ausdruckstark und hat nach 60 Jahren nichts von seiner Aktualität verloren.Sechzig Jahre sind seit der Eröffnung eines kleinen Verkaufsraumes in St. Michael/ Eppan vergangen, wo der gebürtige Kastelruther Tischlermeister Gottfried Planer ein Doppelbett-Schlafzimmer, einen Kinderwagen und einen Hocker als Ausstellungsstücke zum Verkauf angeboten hat. Nach dem Erwerb eines Grundstückes und Neubau und nach mehreren Ausbaustufen mutierte das Möbelgeschäft zur Erlebniswelt mit dem heute noch aktuellen Slogan „Planer - Erlebnis Wohnen“. Für echtes Wohnerlebnis sorgen Ausstellungsfl ächen von mehr als 8.500 m2 und über 50 Mitarbeiter, die sich um die Zufriedenheit der Kunden kümmern.

Planer feiert 60 Jahre und Sie können mitfeiern und gewinnen!

BEI PLANER WIRD PLANEN LEICHT GEMACHT

Die Sortimentsphilosophie von PlanerErlebnis Wohnen ist vor allem auf hochwertige Einrichtungsgegenstände ausgerichtet. Was nicht fi x-fertig zum Mitnehmen in der eigenen Abteilung „TRENDS“ bereitsteht, wird individuell bestellt. Natürlich auch pünktlich geliefert und fachgerecht montiert. Die Linie „TRENDS“ wurde durch den Bau eines eigenen Logistikzentrums im Jahre 2014 zum richtigen Verkaufserfolg. Da die Liebe bekanntlich durch den Magen geht, haben wir von Planer eine ganz besondere Liebe zu Küchen. Küchen planen ist unsere Leidenschaft und unsere Kunden profi tieren davon. Über viele zufriedene, begeisterte Planer-Küchen-Kunden dürfen wir uns freuen. SO FUNKTIONIERT DAS GEWINNSPIEL:

Vom 01. April bis 31.Mai 2021 erhält jeder Kunde bei Einkäufen von bis zu 500 Euro ein Los. Ab 500 Euro gibt es das 2. Los, ab 1000 Euro das 3. Los usw. Den Teilnahmecoupon füllt der Kunde aus und wirft diesen in die Teilnahmebox neben dem Verpackungstisch. Am Donnerstag 3. Juni 2021 wird eine Ziehung durchgeführt, bei der 60 Gewinner ausgelost werden, die sich über Einkaufsgutscheine freuen dürfen. Als Hauptpreis winkt ein Einkaufsgutschein im Wert von 10.000 Euro! Die Preise können bis zum 30. Juni 2021 direkt im Geschäft von Möbel Planer abgeholt an ner abgehol lt werden. Alle Preise, welche bis zum e elche biszum werden dem Verein „Bäuerlicher Not30.Juni 2021 nicht abgeholt wurden, standsfonds EO“ gespendet.

Viele „kleine Dinge“ tragen zum schöner Wohnen bei. Stöbern Sie mal ganz unbeschwert durch den Home-Style-Shop von Planer. Lassen Sie sich inspirieren und nützen Sie die laufenden günstigen Angebote. Fürs eigene Heim oder als willkommenes Mitbringsel für Freunde. DER FRÜHLING IST DA, GARTEN UND TERRASSEN LOCKEN!

Was kann es schöneres geben, als die Frühlingssonne am Balkon, auf der Terrasse oder im Garten zu genießen. Alles was es dazu an bequemen und formschönen Einrichtungsstücken braucht, fi nden Sie bei Möbel Planer. Jede Menge an pfi ffi gen Ideen und wetterfesten Möbeln. Von der coolen Liege über Sonnenschirm zu stabilen Stühlen und Tischen. In großer Auswahl an Designs und Farben sowie verschiedenen Preisklassen.

Kompetenz am Bau

Anlässlich seines 40-jährigen Bestehens blickt das Bauunternehmen Geom. Martin Gebhard zufrieden auf das bisher Geleistete zurück – und mit großer Zuversicht in die Zukunft.

Martin Gebhard

Das Bauunternehmen Gebhard baut seit nunmehr 40 Jahren und mittlerweile in zweiter Generation von Bauprojekt zu Bauprojekt an seinem Erfolg. Die vielen zufriedenen Kunden, die dem Bauunternehmen oftmals über Generationen hinweg treu bleiben, zeugen von der Qualität des traditionsreichen Unternehmens. Dass es für den Unternehmenserfolg auf gut ausgebildete und kompetente Mitarbeiter ankommt, weiß Firmeninhaber Martin Gebhard. Er legt seit jeher großen Wert auf die Weiterbildung im Betrieb sowie auf den Einsatz modernster Arbeitsgeräte und Baumaschinen. Auch geht der Firmenchef in punkto Sicherheit keine Kompromisse ein, denn die Sicherheit seiner Mitarbeiter liegt ihm sehr am Herzen. Die Mitarbeiter honorieren dies, indem viele seit Jahrzehnten im Betrieb tätig sind und im gemeinsamen Zusammenspiel tatkräftig und mit großem Erfahrungswissen zur reibungslosen Abwicklung der vielfältigen Bauprojekte beitragen.

QUALITÄT VON DER BERATUNG AN

Die Qualität beginnt bei der Baufi rma Gebhard bereits bei der Beratung „Gute Beratung legt den Grundstein für erfolgreiche Bauvorhaben“, weiß Martin Gebhard aus Erfahrung, „denn nur, wenn die Kundenwünsche bekannt sind, können die Erwartungen auch erfüllt werden.“ Darüber hinaus wird ein konsequentes Qualitätsmanagement nach geltenden ISO-Normen betrieben, um die Bauqualität bis zur Fertigstellung sicherzustellen. Den Unternehmenserfolg begründet Martin Gebhard auch damit, dass das Bauunternehmen mit der Zeit geht und offen ist für neue Baumaterialien und Baumethoden. So hat sich die Baufi rma Gebhard in den letzten Jahren eine große Kompetenz im Sichtbetonbau angeeignet – eine Bauweise, die

Die neue Außenstelle der Baufi rma Gebhard in der Gewerbezone Neidegg in Klausen

gerade in modernen Architekturen vielfach zum Einsatz kommt. Aber auch neue Trends wie beispielsweise der 3D-Druck von Gebäuden werden aufmerksam mitverfolgt. „3D-Druck wird das Bauen neu defi nieren“, ist Martin Gebhard überzeugt, „Bauen bleibt damit ein spannendes Betätigungsfeld.“ Da es zuletzt im Firmensitz in Lajen eng geworden war, hat das Bauunternehmen kürzlich ein Betriebsgebäude in Klausen angekauft, das künftig als Magazin und Außenstelle fungieren wird. Dies erlaubt es der Baufi rma Gebhard, die Betriebsstruktur zu optimieren und das Einzugsgebiet Eisacktal, Gröden und das Schlerngebiet noch besser zu bedienen.

Ein Beispiel für die Anwendung des 3D-Drucks im Bauwesen

Handwerkerzone Am Gornegg 15I | 39040 Lajen +39 339 326 7 646 info@baufirma-gebhard.it www.baufirma-gebhard.it