Day by Day - Bergamo Film Meeting 2019

37° Bergamo Film Meeting

International Film Festival

b f m 9.

17.

03 / 2019

programm day by da Programma

day by day

37° BFM 9.

17. 03 / 2019

Luoghi Proiezioni / Screenings

Uffici / Offices (09 — 16 Marzo / March 2019)

Auditorium Piazza Libertà Cinema San Marco Piazzale Repubblica 2 Cinema Capitol Via Torquato Tasso 41 Inaugurazione / Inauguration Ex Chiesa di Sant’Agostino Sala Funi UBI Banca P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto 2

Ufficio Stampa / Press Office Ufficio Accrediti e Ospitalità / Guest and Accreditation Office Segreteria / Secretary UBI CITY P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto 6

All screenings in original version with Italian subtitles. Schedule may be modified due to force majeure conditions. At the occurrence, it will be given notice in Festival venues and on—line www.bergamofilmmeeting.it.

Abbonamenti / Subscriptions

Day by Day Meeting

Intero / Full price 55 euro Ridotto* / Reduced price* 45 euro Donatori SUPPORT BFM 2019 40 euro Giornaliero / Day ticket 15 euro * (edizione 2019) Riduzione valida per: soci Lab 80, minori di 26 anni, dipendenti e clienti UBI Banca, Possessori Elav Card, abbonati ATB, dipendenti ATB e TEB, tesserati CGIL, Carrara Card. * (2019 edition) Reduction valid for Lab 80 members, under 26s, members, employees and customers of UBI Banca, Elav Card holders, ATB and TEB subscribers and employees, CGIL members, Carrara Card.

Biglietti / Tickets Programma

Ex Chiesa Sant’Agostino — Piazzale S. Agostino, 1 Jeff Mills plays Metropolis Ex Chiesa della Maddalena — Via Sant'Alessandro 39/b Pasolini e le Mille e una notte, 09 Marzo/March — 17 Marzo/March Sala alla Porta S. Agostino / Porta S. Agostino exhibition hall Via della Fara, Bergamo Nathalie Djurberg e Hans Berg, Rites of Passage — Marzo/March 09 — 31 Libreria Incrocio Quarenghi — Via Giacomo Quarenghi 32 Accademia Carrara — Piazza Giacomo Carrara, 82 Workshop e Laboratori

Biglietti e Abbonamenti

Biglietto I fascia (mattina) / Time slot I ticket (morning) 7 euro Biglietto II fascia (pomeriggio) / Time slot II ticket (afternoon) 7 euro Biglietto III fascia (sera) / Time slot III ticket (evening) 10 euro Biglietto “sala virtuale” on-demand Lab 80 film 0,99 euro vimeo.com/lab80film/vod_pages

Informazioni utili Non si accettano prenotazioni dei posti in sala. Non si effettua prevendita dei biglietti. L'abbonamento è strettamente personale e non cedibile.

In caso di smarrimento non verranno rilasciati duplicati di accrediti e abbonamenti. L'accesso alle sale cinematografiche non è consentito ai minori di 18 anni, ad eccezione delle proiezioni della rassegna Kino Club.

Pubblicazioni Catalogo generale / General catalogue 12,00 euro

Useful

Attività collaterali / Other Activities

Sala Conferenze F. Galmozzi — via Tasso, 4 Le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli in italiano. Il programma delle proiezioni potrà subire modifiche per cause di forza maggiore. Le variazioni saranno comunicate tramite avviso nei luoghi del Festival e sul sito www.bergamofilmmeeting.it.

2 / 28

Location

Elav Meeting Point — Piazza della Libertà In collaborazione con / In collaboration with Bookshop e Spazio Incontri / Meeting with the Authors Piazza della Libertà Biglietteria / Ticket Point | Info Point — Piazza della Libertà

Tickets & Season Tickets Info We do not accept reservations of seats in the venues. No pre— sale tickets available. The season ticket is strictly personal and not transferable. In case of loss, duplicates of badges and season tickets will not be released. Access to the venues is not allowed for children under 18 years old, with the exception of the Kino Club screenings.

Ingressi Abbonati (Intero, Ridotto e Giornaliero), Accreditati (Stampa, Professional e Cultural) senza bollino “Priority”, i possessori del voucher “Singola Proiezione” dovranno ritirare il biglietto omaggio alla cassa della biglietteria (atrio del Palazzo della Libertà, in Piazza della Libertà) prima di accedere in sala (1 biglietto per la fascia mattutina, 1 per quella pomeridiana e 1 per quella serale).

I possessori di biglietti (I, II e III fascia), gli accredidati muniti di bollino “Priority” e le tessere “Autorità” potranno accedere in sala direttamente, senza ritirare il biglietto omaggio in biglietteria.

Entrances Non—Priority pass holders (press, professional and cultural), season ticket holders (full, reduced—price and daily) and holders of the “single screening” voucher will have to pick up their free ticket from the cashiers at ticket office (inside the Palazzo della Libertà lobby, in Piazza della Libertà) before entering the venue (1 ticket for the morning, 1 for the afternoon and 1 for the evening).

I, II and III time slot ticket holders, Priority pass holders, “Authorities” badge holders, will be able to access the venue directly, without withdrawing the complimentary ticket at the ticket office.

Publications Sconto del —10% per abbonati e accreditati Bergamo Film Meeting Reduction —10% for pass holders and accreditation

Bergamo Film Meeting

International Film Festival

Contatti / Contacts Via Borgo Santa Caterina, 19 — 24121 Bergamo, T. +39 035 363087 info@bergamofilmmeeting.it / www.bergamofilmmeeting.it

Ufficio Stampa Nazionale / National Press Office Studio Sottocorno - Lorena Borghi +39 348 5834403 lorenaborghi@gmail.com

Ufficio Stampa / Press Office Bergamo Film Meeting Onlus Ada Tullo +39 349 2674900 press@bergamofilmmeeting.it

Ufficio Stampa Estero / International Press Office Gloria Zerbinati + 39 338 1201117 gloria.zerbinati@bergamofilmmeeting.it

Informazioni Utilities

Follow & Share your Meeting! #BFM37

SCARICA LA APP!

Ray & Liz di Richard Billingham, Gran Bretagna 2018, 108’, col., v.o. sott. it.

Obey di Jamie Jones, Gran Bretagna 2018, 92’, col., v.o. sott. it.

Holy Boom di Maria Lafi, Grecia, Albania, Cipro 2018, 99’, col., v.o. sott. it.

Le vite di quattro persone che vivono nello stesso quartiere cambiano drammaticamente quando, la Domenica delle Palme, Ige fa esplodere per gioco la loro cassetta della posta. Cose e documenti di vitale importanza finiscono in cenere: i francobolli di LSD di Lena e Manou, una lettera indirizzata a Thalia, l’atto di nascita del figlio di Adia. Le conseguenze sono inesorabili.

Un’opera prima corale che riflette sul senso di appartenenza, sulle differenze culturali, sul

Dom./Sun. 10, ore 20.15 Auditorium Lun./Mon. 11, ore 22.20 San Marco

Nikola Mijovic, Vlastimir Sudar

Un om la locul lui A Decent Man

Agustín Toscano

Benjamín Naishtat

MOSTRA CONCORSO

di Hadrian Marcu, Romania 2018, 93’, col., v.o. sott. it.

Petru è un ingegnere esperto in trivellazioni petrolifere prossimo alle nozze con Laura, la fidanzata da cui aspetta un figlio. La sua vita relativamente tranquilla viene sconvolta quando Sonia, una collega con cui ha (o ha avuto) una relazione, rimane vittima di un grave incidente stradale. Una riflessione sulla fuggevolezza del concetto di onestà attraverso il ritratto di un uomo comune nella Romania contemporanea.

Un film in cui non è facile stare dalla parte del protagonista, l’ottimo Bogdan Dumitrache (Il caso Kerenes, Sieranevada, Pororoca).

Sceneggiatura cristallina, senza sbavature. Opera prima attenta e misurata, diretta con mano sicura. Produce la 4 Proof Film di Sitaru.

Lun./Mon. 11, ore 20.00 Auditorium Mar./Tue. 12, ore 22.00 San Marco

Granice, kiše Borders, Raindrops di Nikola Mijovic, Vlastimir Sudar, Bosnia-Erzegovina, Montenegro, Serbia, Svezia, Gran Bretagna 2018, 93’, col., v.o. sott. it. È estate e Jagoda, una ragazza di città, va a trovare la famiglia che vive in uno sperduto villaggio dei Balcani, poco sopra il Mare Adriatico: un’area in cui la guerra ha distrutto le comunità locali e ridisegnato i confini tra Bosnia-Erzegovina, Croazia e Montenegro. La sua presenza porta un pizzico di amore e speranza per il futuro. Un film solare e leggero che parla di conflitti, identità e radici e lo fa in un modo tutto suo. Filosofico, musicale, audace e con una vitalità contagiosa. Ritratto intimo di uno spazio geografico ancora oggi conteso e frammentato. Opera prima sceneggiata e diretta da due ex jugoslavi formatisi al Central Saint Martins di Londra.

Mar./Tue. 12, ore 20.00 Auditorium Mer./Wed. 13, ore 22.00 San Marco

Mostra Concorso Exhibition Competition

Exhibition Competition

C

ome sempre riservata ai nuovi autori, la competizione internazionale presenta 7 lungometraggi di fiction, inediti in Italia, che si caratterizzano per l’originalità linguistica e narrativa con cui affrontano i temi della contemporaneità. I lungometraggi selezionati concorreranno al Premio Bergamo Film Meeting, assegnato ai 3 migliori film della sezione sulla base delle preferenze espresse dal pubblico. Al film vincitore andrà il Premio Bergamo Film Meeting – Ubi Banca del valore di 5.000 euro, istituito come sostegno rivolto alle produzioni che investono nei giovani autori, nel cinema indipendente e di qualità. Inoltre, a partire da questa edizione, una Giuria internazionale assegnerà 2.000 euro quale Premio per la Miglior Regia. La giuria di BFM 37 è presieduta dal regista italiano Paolo Franchi ed è composta inoltre da Prune Engler, co-direttrice artistica del Festival International du Film de La Rochelle (Francia), e da Bernd Brehmer, direttore del festival Underdox di Monaco. Tutti i film di questa sezione, presentati in anteprima in Auditorium alle 20.00, da sabato 9 a venerdì 15 marzo, saranno riproposti in replica nei giorni successivi al Cinema San Marco.

Rojo di Benjamín Naishtat, Argentina, Belgio, Brasile, Germania, Francia, Svizzera 2018, 109’, col., v.o. sott. it.

El motoarrebatador The Snatch Thief

Argentina, alla vigilia del colpo di stato del 1976. Uno straniero arriva in una tranquilla città di provincia e in un ristorante, senza alcun apparente motivo, inizia a insultare Claudio, uno stimato avvocato. Da quel momento sarà per lui l’inizio di un incubo. Un noir sorprendente che è anche il ritratto di una nazione in uno dei suoi momenti più bui. Un film raffinato e graffiante che guarda al cinema di Pablo Larraín, ai thriller paranoici americani degli anni ’70 e all’assurdo grottesco di Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto. Umorismo nero affilato come la lama di un coltello e l’immenso Alfredo Castro nel ruolo dell’investigatore privato dall’aria stropicciata.

di Agustín Toscano, Argentina, Uruguay, Francia 2018, 93’, col., v.o. sott. it.

Sab./Sat. 9, ore 20.00 Auditorium Dom./Sun. 10, ore 22.30 San Marco

Gio./Thu. 14, ore 20.00 Auditorium Ven./Fri. 15, ore 22.00 San Marco

Day by Day Meeting

Mer./Wed. 13, ore 20.20 Auditorium Gio./Thu. 14, ore 22.15 San Marco

Hadrian Marcu

Programma

Leon torna a vivere con la madre alcolizzata nel sobborgo londinese di Hackney. Quando incontra Twiggy, una ragazza bella e ribelle di famiglia benestante, qualcosa scatta in lui.

Intanto cresce la tensione in seguito all’uccisione di un ragazzo di colore per mano della polizia. Esordio potente e molto personale. Un film che riflette sul concetto di obbedienza/ disobbedienza attraverso il filtro della disuguaglianza sociale e della lotta di classe. Lavoro accuratissimo su suono e montaggio; cast di altissimo profilo: Marcus Rutherford, esordiente della scuola di Shane Meadows, e Sophie Kennedy Clark (Black Mirror, Young Philomena, Nymphomaniac).

Maria Lafi

17. 03 / 2019

Ven./Fri. 15, ore 20.00 Auditorium Sab./Sat. 16, ore 10.00 San Marco

Jamie Jones

37° BFM 9.

Black Country, periferia di Birmingham, anni ’80. La famiglia Billingham (Ray e Liz, entrambi alcolizzati, e i due figli Richard e Jason) vive in una casa popolare, campando con il solo sussidio di disoccupazione di Ray. La loro è un’esistenza votata all’autodistruzione, che va ben oltre la marginalità. Dolente mémoire autobiografico. Un film che non fa sconti e arriva dritto allo spettatore, a metà tra una pagina di Edward Bunker e il cinema di Meadows e Loach. Una regia attentissima al taglio e alla composizione dell’inquadratura, scrittura impeccabile. Opera in 4:3, tormentata e toccante.

Richard Billingham

desiderio di essere accettati, sulla necessità di sopravvivere. Una sceneggiatura perfettamente congegnata per una commedia noir molto movimentata, divertente e intelligente.

A Tucumán, remota periferia dell’Argentina, Miguel tira a campare scippando a bordo della sua moto. Nel rubare la borsa a Elena, un’anziana signora, involontariamente la ferisce in modo grave.

Tormentato dal senso di colpa, decide di prendersi cura di lei nascondendole la sua vera identità.

Sullo sfondo, un clima di aperta tensione sociale: i tempi sono difficili, il saccheggio è endemico e la polizia locale è in sciopero. Una crime story in veste di commedia, godibile e tutt’altro che prevedibile. Un’opera di grande umanità, che annulla ogni pregiudizio e apre alla possibilità di riscatto.

7 lungometraggi, inediti in Italia, di grande originalità linguistica e narrativa.

Per approfondire ed indagare i grandi temi della contemporaneità

3 / 28

Sunnyside

Karim Aïnouz María Antón Cabot

di Frederik Carbon, Belgio, Paesi Bassi 2017, 72’, col., v.o. sott. it.

Frederik Carbon José Pablo Estrada Torrescano 17. 03 / 2019

Stéphane Goël Sofia Haugan Martti Kaartinen, Niklas Kullström Marcus Lindeen

37° BFM 9.

Christine Moderbacher Messaline Raverdy Valéry Rosier, Méryl Fortunat-Rossi Ana Schulz, Cristóbal Fernández Petr Šprincl

VISTI DA VICINO

Programma

Day by Day Meeting

Close Up

1

4 film documentari nei quali lo sguardo curioso e attento del regista si addentra senza remore nel vivo della realtà, per cogliere e sintetizzare il visibile e l’invisibile, per raccontare un tema, un luogo, un personaggio “da vicino”, con intensità e partecipazione. Sono produzioni indipendenti provenienti dal panorama internazionale, tutte inedite in Italia.

S

i conferma anche per questa edizione del Festival il Premio Miglior Documentario CGIL Bergamo – Sezione Visti da Vicino del valore di 2.000 euro, che sarà attribuito al miglior film votato dalla giuria popolare. Dallo scorso anno, l’impegno di CGIL Bergamo raddoppia con l’assegnazione di un ulteriore premio di 1.000 euro al Miglior documentario che affronta le tematiche del mondo del lavoro, scelto da una giuria composta da delegati sindacali.

di Karim Aïnouz, Germania, Francia, Brasile 2018, 97’, col., v.o. sott. it.

Lo storico ex aeroporto di Berlino è oggi il più grande rifugio tedesco per richiedenti asilo, come Ibrahim, diciottenne rifugiato siriano. Mentre si adegua alla sua transitoria quotidianità, Ibrahim cerca di far fronte alla nostalgia e all’ansia di ottenere la residenza o essere espulso.

Gio./Thu. 14, ore 18.00 San Marco

4 / 28

Visti da Vicino Close Up

Ven./Fri. 15, ore 17.50 San Marco

Mamacita di José Pablo Estrada Torrescano, Messico, Germania, Lussemburgo 2018, 75’, col. v.o. sott. it.

Oleksandr Techynskyi

Zentralflughafen THF / Central Airport THF

Alla fine di Sunnyside Drive, su una montagna nel Nord della California, il comico novantenne Henry “Sandy” Jacobs coglie l’attimo, mentre il suo vecchio amico e vicino di casa, l’architetto Daniel Liebermann, dimora nel regno dei sogni insoddisfatti.

<3 di María Antón Cabot, Spagna 2018, 64’, col., v.o. sott. it.

Adolescenti che si cercano e si ritrovano in un misto di suoni, odori e iperconnessioni. Una rivisitazione dei Comizi d’amore di Pasolini aggiornata al XXI secolo.

Dom./Sun. 10, ore 17.30 San Marco

Mamacita è una stravagante regina di bellezza messicana che vive nel suo regno assieme ai suoi servi fedeli. Il regista, suo nipote, conquista il suo impero come un cavallo di Troia, scoprendo gli spiriti tormentati del suo passato e la mancanza di amore di cui il suo intero clan ha sofferto per generazioni.

Gio./Thu. 14, ore 20.15 San Marco

G.J. Ramstedtin maailma Eastern Memories di Martti Kaartinen, Niklas Kullström, Finlandia 2018, 85’, col., v.o. sott. it.

Un inaspettato road movie nell’estremo Oriente: Mongolia, Giappone, Cina e Corea del Sud. Un viaggio visivamente sorprendente fatto di avventura ed esplorazione, amore e morte, cospirazioni e caduta delle nazioni.

Lun./Mon. 11, ore 20.15 San Marco

Flotten / The Raft di Marcus Lindeen, Svezia, Danimarca, Stati Uniti, Germania 2018, 97’, col., v.o. sott. it.

Nel 1973, cinque uomini e sei donne attraversarono l’Atlantico: tre mesi su una zattera senza privacy. Un esperimento sociale e uno studio scientifico sulla violenza, l’aggressività, il sesso e il comportamento di gruppo, condotto da un antropologo messicano di orientamento radicale.

Sab./Sat. 9, ore 20.15 San Marco

Insulaire Islander

Rote Erde Weisser Schnee / Red Earth White Snow

di Stéphane Goël, Svizzera 2018, 90’, col., v.o. sott. it.

di Christine Moderbacher, Austria 2018, 71’, col., v.o. sott. it.

Robinson Crusoe è una piccola isola a centinaia di chilometri dalla costa cilena. Nel 1877 l’isola diviene proprietà di un aristocratico svizzero, Alfred von Rodt. I suoi abitanti non sono cileni né svizzeri, ma sono fortemente legati alla loro identità e rifiutano tutto ciò che proviene da “fuori”.

Un excursus etnografico che affronta il tema della dominazione (post) coloniale e cristiana nella regione del Biafra in Nigeria. Un viaggio personale padre-figlia e un diario cinematografico sull’incompatibilità tra i movimenti indipendentisti e i progetti missionari cristiani.

Mer./Wed. 13, ore 18.00 San Marco

Røverdatter My Heart Belongs to Daddy di Sofia Haugan, Norvegia, Svezia 2018, 86’, col., v.o. sott. it.

Ven./Fri. 15, ore 20.15 San Marco

Derrière les volets / Behind the Shutters di Messaline Raverdy, Belgio 2018, 50’, col., v.o. sott. it.

Una giovane regista si ricongiunge al padre, un piccolo criminale incallito con una dipendenza dalle anfetamine. Lo trova ai limiti della distruzione ed è determinata ad aiutarlo.

Una fabbrica vuota, un nome di famiglia, una ragazza incinta, alcuni archivi in una grande casa e il mondo di una donna. Attraverso una carrellata di figure femminili, un poetico sogno a occhi aperti sulla memoria, la trasformazione e l’invisibile.

Dom./Sun. 10, ore 20.25 San Marco

Dom./Sun. 10, ore 19.05 San Marco

14 produzioni indipendenti provenienti dal panorama internazionale

La grande messe Holy Tour

Vienna Calling

di Valéry Rosier, Méryl FortunatRossi, Belgio 2018, 70’, col., v.o. sott. it.

di Petr Šprincl, Repubblica Ceca 2018, 67’, col., v.o. sott. it.

Mudar la piel The Spy Within di Ana Schulz, Cristóbal Fernández, Spagna 2018, 89’, col., v.o. sott. it.

Mar./Tue. 12, ore 20.15 San Marco

Delta

ATB— ATB—TEB TEB

17. 03 / 2019

Mer./Wed. 13, ore 20.15 San Marco

Misterioso road movie sull’ultimo viaggio delle protesi dentali di due giganti della musica: Johann Strauss e Johanness Brahms, riesumati illegalmente nel 2002 al cimitero centrale di Vienna da Ondrej Jajcaj, un trafugatore di tombe che si proclama filosofo e artista.

37° BFM 9.

Il Tour de France. Fedeli seguaci si radunano sulla cima di una montagna; il palco della leggendaria corsa ciclistica è in arrivo; una massa di camper dietro l’angolo: il raduno rituale è iniziato.

Abbonati a Bergamo Film Meeting 2019 e viaggia gratis i giorni 09, 10, 16 e 17 marzo

di Oleksandr Techynskyi, Ucraina, Germania 2017, 81’, col., v.o. sott. it.

La bianca bufera invernale copre tutto. Solo i santi e le nostre preghiere a darci conforto. Il futuro è partito e ci ha lasciati indietro. Smarriti, non siamo saliti a bordo della nave magica. Il compito è semplice: non morire nella nebbia o di freddo, non rimanere intrappolati sotto il ghiaccio. Uno straordinario viaggio immaginifico.

Mar./Tue. 12, ore 18.00 San Marco

Lun./Mon. 11, ore 18.00 San Marco

Scarica l’App ATB Mobile

#ATBxBFM — #civadoinbus

ATB Azienda Trasporti Bergamo atb.bergamo.it / teb.bergamo.it

Programma

Juan è un mediatore che si è battuto per la pace fra l’ETA e il governo spagnolo. Roberto è un agente dei Servizi segreti che si è infiltrato nella sua vita per anni. I due registi documentano la loro relazione con quest’ultimo e la loro lotta per tentare di capire chi realmente egli sia.

Day by Day Meeting

Visti da Vicino Close Up

Film documentari nei quali lo sguardo curioso e attento del regista si addentra senza remore nel vivo della realtà

5 / 28

37° BFM 9.

17. 03 / 2019

EUROPE NOW!

C

Programma

Day by Day Meeting

on la consueta attenzione che BFM rivolge al cinema europeo, quest’anno la sezione Europe, Now! presenta le personali complete di due registi che con il loro originale sguardo ci portano ai confini dell’Europa, dalla gelida terra norvegese di Bent Hamer alla torrida Siviglia di Alberto Rodríguez.

R

egista, sceneggiatore, produttore e fondatore della casa di produzione BulBul Film, Bent Hamer (Sandefjord, 1956) fa parte

Bent Hamer Eggs Norvegia 1995, 86’, col., v.o. sott. it.

Due fratelli convivono sin dall’infanzia in una casa isolata; l’arrivo imprevisto del figlio (mai riconosciuto) di uno dei due rischierà di rompere l’equilibrio della loro routine. Debutto nel lungometraggio di Hamer, il film è un ritratto ironico sulle piccole crudeltà e i ritmi inceppati del quotidiano.

Gio./Thu. 14, ore 17.15 Auditorium

En dag til i solen Water Easy Reach

6 / 28

ti di riferimento sembrano essere perduti.

Sab./Sat. 9, ore 15.10 Auditorium

Salmer fra kjokkenet Kitchen Stories – Racconti di cucina

a pieno titolo della “nuova onda” di cineasti norvegesi; un artista sempre in evoluzione, colto e attento al sociale, che ha saputo mostrare una faccia della Norvegia poco conosciuta. Il suo primo lungometraggio Eggs (1995) è selezionato alla Quinzaine des Réalisateurs di Cannes e si aggiudica numerosi premi in giro per il mondo. In Italia si fa conoscere nel 2003 con Kitchen Stories – Racconti di cucina; il suo ultimo film è 1001 grammi (2014). una ballata di grande fascino visivo, dove il sogno americano si tramuta in una strada senza ritorno, annegata nel whiskey e vissuta sempre all’estremo.

Lun./Mon. 11, ore 9.15 Auditorium

O’Horten Il mondo di Horten

Svezia, Norvegia 2003, 95’, col., v.o. sott. it.

Norvegia, Germania, Francia, Danimarca 2007, 90’, col., v.o. sott. it.

Isak, solitario uomo norvegese dai modi rudi, viene coinvolto in una ricerca svedese e costantemente sorvegliato da Folke, stabilitosi nella sua cucina. Una parabola divertente e profonda sul rapporto di amore e odio fra due Paesi, raccontata attraverso l’incontro/scontro fra due uomini diversi ma ugualmente soli.

Il giorno del pensionamento, il macchinista Odd Horten perde improvvisamente il proprio posto nel mondo; solo con fatica (e grazie all’aiuto di un uomo assai singolare) riesce a reinventarsi e a trovare la felicità. Una commedia pervasa di ottimismo, in cui fare i conti con il passato diventa l’unico modo per aprirsi (finalmente) a un futuro diverso.

Sab./Sat. 16, ore 16.45 Auditorium

Dom./Sun. 17, ore 20.30 Auditorium

vano a dover passare la vigilia di Natale. Film fatto di individui malinconici eppure ancora pronti a sperare; una commedia delicata sui sogni e le aspettative che animano il quotidiano e che ci danno la forza di affrontare le asprezze della vita.

Dom./Sun. 10, ore 22.30 Auditorium

1001 Gram 1001 grammi Norvegia, Germania 2014, 93’, col., v.o. sott. it.

La morte del padre è, per Marie, un momento di profonda rottura. Eppure, come lei stessa si renderà conto, sarà anche l’occasione per sperimentare un’inedita libertà. Un ritratto al femminile di grande intensità, dove il desiderio di liberazione della protagonista conferisce alle immagini un fascino peculiare.

Spagna, Norvegia, Francia 1998, 95’, col., v.o. sott. it.

Factotum

Il giovane marinaio Almar è costretto a fare tappa in un villaggio in Galizia per far riparare il suo orologio; qui incontra strani individui, nell’attesa di un’eclissi di sole. Poetico e raffinato, il film è un racconto sul tentativo di (ri)trovarsi quando tutti i pun-

Germania, USA, Norvegia 2005, 94’, col., v.o. sott. it.

Europe Now! Bent Hamer

Il cinema di Bent Hamer è al servizio della realtà, o meglio, dell'umano.

La solitudine, l'imperfezione, il dubbio, la fragilità, l'amore che viene e che va, la paura di sbagliare, il coraggio di provarci ancora (ad essere felici). Con tocco delicato e umorismo intelligente e surreale.

Henry Chinaski è uno spiantato che ama bere e non riesce a tenersi attaccato nessun lavoro, mentre coltiva il sogno della scrittura. Adattando un romanzo di Bukowski, Hamer compone

Hjem til jul Tornando a casa per Natale

Gio./Thu. 14, ore 22.00 Auditorium

Norvegia, Germania, Svezia 2010, 90’, col., v.o. sott. it.

Una serie di personaggi diversi ma tutti ugualmente soli si tro-

EUROPE NOW! 37° BFM 9.

17. 03 / 2019

N

Bancos [co-regia Santi Amodeo] Spagna 1999, 11’, bn, v.o. sott. it.

Arturo è un ragazzo che lavora come commesso in un minimarket. Nel tempo libero ha un hobby particolare: progettare rapine alle banche. Usufruendo di un casale abbandonato per fare tutte le prove necessarie alla riuscita dell’impresa, fa di un passatempo un serio impiego.

Mar./Tue. 12, ore 22.15 Auditorium

El factor Pilgrim The Pilgrim Factor [co-regia Santi Amodeo] Spagna 2000, 87’, col., v.o. sott. it.

Francisco è un perditempo disoccupato: un giorno, comprando una scatola e una fotografia dall’amico Giuseppe, un venditore ambulante, dà inizio a una folle caccia tra gatto e topo. Così ha inizio la leggenda di David Pilgrim.

El traje / The Suit Spagna 2002, 102’, col., v.o. sott. it.

Un immigrato sub-sahariano cerca di sopravvivere a Siviglia lavorando duramente come parcheggiatore.

Un completo donatogli in segno di ringraziamento da un famoso giocatore di basket gli rivoluzionerà la vita, permettendogli di cogliere nuove e significative opportunità.

Mar./Tue. 12, ore 22.30 Auditorium

7 vírgenes 7 Virgins Spagna 2005, 86’, col., v.o. sott. it.

Tano, un ragazzo in carcere minorile, ha quarantotto ore di libertà per partecipare al matrimonio del fratello. Insieme al suo migliore amico Richi pianifica minuziosamente i due giorni di permesso: saranno le ore più trasgressive e, allo stesso tempo, formative della sua gioventù.

Ven./Fri. 15, ore 14.35 Auditorium

After Spagna 2009, 116’, col., v.o. sott. it.

sioni cercando di opprimere il senso di felicità effimera che li pervade. Condivideranno una lunga notte che farà emergere il senso di evasione che li accomuna, scatenando la loro voglia di eccesso e trasgressione.

Lun./Mon. 11, ore 22.10 Auditorium

Grupo 7 Unit 7 Spagna 2012, 96’, col., v.o. sott. it.

Per preparare Siviglia all’inaugurazione dell’Expo del 1992, il Grupo 7 della polizia spagnola, composto da quattro persone guidate da Ángel, un giovane agente, e Rafael, poliziotto arrogante ma efficiente, ha il compito di ripulire la città dalla corruzione. È facile, però, oltrepassare il confine della legalità.

Sab./Sat. 16, ore 22.15 San Marco

La isla mínima La isla minima

quivir: una pista li condurrà alla scoperta di uno scenario ancora più oscuro e inquietante e il caso dovrà essere risolto il più velocemente possibile.

Sab./Sat. 9, ore 22.10 San Marco

El hombre de las mil caras L’uomo dai mille volti

Day by Day Meeting

Alberto Rodríguez

lizio con lo sceneggiatore e amico Rafael Cobos López, con cui scriverà tutti i suoi film a seguire. In Italia, la notorietà arriva con La isla mínima (2014), film che a San Sebastián gli vale un doppio premio (Miglior fotografia e Miglior attore) oltre a dieci Premi Goya.

Programma

el mondo della critica, il nome di Alberto Rodríguez (Siviglia, 1971) richiama un cinema austero, discreto ma con uno stile e qualità straordinari che, negli ultimi anni, lo ha portato a gettare le basi di un sottogenere composto di storie sporche, violenza e bassifondi, senza abbandonare i codici culturali della propria terra. Il suo esordio nel lungometraggio è con El factor Pilgrim (2000), in co-regia con Santi Amodeo; nel 2005 inizia il soda-

Spagna 2016, 123’, col., v.o. sott. it.

Francesco Paesa, agente segreto del governo spagnolo, è costretto ad allontanarsi dal suo Paese lasciandosi tutto alle spalle. Tornerà dopo qualche anno senza più legami ma con una proposta che gli permetterà di mettersi ancora in gioco, migliorando la sua situazione economica e vendicandosi del torto subìto.

Ven./Fri. 15, ore 22.30 Auditorium

Spagna 2014, 105’, col., v.o. sott. it.

Due ispettori della omicidi vengono inviati da Madrid per indagare sulla scomparsa di alcune ragazze nelle paludi del Guadal-

Dom./Sun. 17, ore 9.20 Auditorium

Tre amici si ritrovano dopo tanto tempo a condividere una notte di speranze, eccessi e trasgres-

Europe Now! Alberto Rodríguez

Un regista capace di narrare storie dal respiro internazionale restando sempre intimamente spagnolo. Uno sguardo ambizioso e sconfinato e al contempo consapevole delle radici e delle contraddizioni di un Paese, la Spagna, appena uscita dall'incubo del franchismo.

7 / 28

17. 03 / 2019 37° BFM 9.

EUROPE NOW! BOYS & GIRLS THE BEST OF CILECT PRIZE

A

Programma

Day by Day Meeting

completare la sezione Europe Now!, BOYS & GIRLS – The Best of CILECT Prize: una selezione tra i migliori film di diploma delle scuole europee di cinema, finalisti all’edizione 2018 della prestigiosa competizione internazionale CILECT Prize.

I mostri non esistono di Ilaria Angelini, Luca Barberis Organista, Nicola Bernardi, Italia 2017, 3’25”, col., senza dialoghi Tommaso e Giovanni, di nuovo in punizione per aver disturbato la lezione, rimangono in classe con la maestra durante la ricreazione.

La stretta vicinanza sui banchi di scuola è la miccia per accendere un nuovo litigio. Tra una serpe e un mostro la battaglia è feroce, ma evidentemente impari.

Dom./Sun. 17, ore 11.00 Auditorium

Poles Apart

8 / 28

Apollo Javakheti di Bakar Cherkezishvili, Georgia 2017, 16’, col., col., v.o. sott. it.

Bandura è solo un ragazzino che vive a Javakheti, una zona rurale nel Sud della Georgia, dove la vita scorre lenta. Per fare qualche soldo, dà una mano ai contadini del villaggio, nella speranza di realizzare il suo sogno: raggiungere gli Stati Uniti, diventare un astronauta e andare sulla Luna.

Sab./Sat. 16, ore 20.15 San Marco

Find Fix Finish

di Paloma Baeza, Gran Bretagna 2017, 12’, col., v.o. sott. it.

di Sylvain Cruiziat, Mila Zhluktenko, Germania 2017, 20’, col., col., v.o. sott. it.

Tra i ghiacci dell’Artico la vita è dura e solitaria e trovare da mangiare non è una passeggiata, nemmeno per l’orsa Nanuk.

Per questo l’incontro con Akak, esuberante grizzly canadese, più che la voglia di socializzare, le sollecita un certo appetito.

Niente di personale.

Tre piloti americani di droni e il loro quotidiano lavoro di osservazione di soggetti sospetti.

Dalla prospettiva del drone le persone sono solo dei pixel, ma basta schiacciare un bottone per uccidere un essere umano.

Avete mai pestato un formicaio senza pensarci due volte?

Mer./Wed. 13, ore 20.00 Auditorium

Ven./Fri. 15, ore 17.30 San Marco

Europe Now! Boys & Girls The Best of CILECT

Provence di Kato De Boeck, Belgio 2018, 22’, col., col., v.o. sott. it.

Un’estate al campeggio, in Provenza. L’incontro con due ragazze olandesi scatena la gelosia nella piccola Camille, non più al centro delle attenzioni dell’adorato fratello maggiore. La pace e la vacanza sono a rischio.

Gio./Thu. 14, ore 15.00 Auditorium

A mio padre di Gabriel Allan Gutierrez Laderas, Alessio Tamburini, Italia 2017, 25’, col., col., v.o. sott. it.

Miguelito è un immigrato filippino, ex attivista politico, ex militare, ex clandestino. Suo figlio Gabriel è nato e cresciuto in Italia e per molto tempo ha rifiutato le sue radici etniche. Un rapporto padre-figlio non sempre facile, tra conflitto generazionale e differenze culturali.

Mar./Tue. 12, ore 17.30 San Marco

Plody mrakù Fruits of Clouds di Kateřina Karhánková, Repubblica Ceca 2017, 10’29’’, col., col., v.o. sott. it.

non si accontenta di aspettare.

Vincendo la paura, decide di avventurarsi nella foresta sconosciuta. La “grande scoperta” è vicina.

Sab./Sat. 9, ore 15.00 Auditorium

Paskutinė diena The Last Day di Klaudija Matvejevaitė, Lituania 2017, 24’, col., col., v.o. sott. it.

La famiglia Beloglazova (mamma Lena, papà Kolja e i figli Sonia e Igor) vive in un tempo in cui ognuno può conoscere la data della propria morte e quella dei propri cari, basta scaricare un’applicazione sullo smartphone. E proprio oggi è l’ultimo giorno di Igor.

Gio./Thu. 14, ore 14.40 Auditorium

Achoo di Inge van der Veen, Belgio 2017, 4’, col., senza dialoghi Pregustando una lauta ricompensa, Il Re ordina ai suoi cavalieri di sconfiggere un terribile drago. Ma il drago ha un brutto raffreddore e non può battersi ad armi pari.

Ven./Fri. 15, ore 14.30 Auditorium

Confinati in una radura in mezzo al bosco, Furry e i suoi amici escono dalla tana solo per raccogliere i frutti gustosi che piovono dal cielo. Ma Furry

Una selezione di nove cortometraggi, scelti tra i vincitori e i finalisti del CILECT Prize 2018 nelle categorie animazione, fiction e documentario.

Close di Peter Mullan, Gran Bretagna 1993, 16’, bn, v.o. sott. it.

Good Day for the Bad Guys

1964, Irlanda. Giovani donne, ragazze-madri, violentate, orfane o solo troppo “vivaci” vengono rinchiuse dai familiari in uno dei conventi Magdalene gestiti dalle sorelle della Misericordia. Leone d’Oro al Festival di Venezia nel 2002.

Ven./Fri. 15, ore 16.50 Auditorium

di Peter Mullan, Gran Bretagna 1995, 25’, col., v.o. sott. it.

Dog Altogether

Una commedia nera, ambientata sul palco e fuori, tratta da una tradizionale pantomima scozzese. Il progressivo esaurimento nervoso di un attore porta il Bene e il Male in un aperto conflitto.

di Paddy Considine, Gran Bretagna 2007, 16’, col., v.o. sott. it.

Mar./Tue. 12, ore 9.00 Auditorium

Fridge di Peter Mullan, Gran Bretagna 1995, 20’, bn, v.o. sott. it.

My Name Is Joe di Ken Loach, Gran Bretagna, Germania, Francia, Spagna 1998, 105’, col., v.o. sott. it.

Joe è un proletario di Glasgow dall’aria sorridente, che ha superato la sua dipendenza dall’alcol e allena una scalcagnata squadra di calcio. La vita sembra farsi più dolce quando Joe incontra Sarah, un’assistente sociale.

Palma d’Oro come Miglior interpretazione maschile al Festival di Cannes per Peter Mullan.

Ven./Fri. 15, ore 16.35 Auditorium

The Neighbours di David McKay, Gran Bretagna 2010, 19’, col., v.o. sott. it.

«Chi si prende cura della tua casa quando sei in vacanza?».

Un adattamento del classico racconto di Raymond Carver Neighbours, che riflette sul senso dell’abitare e sul non sentirsi più parte della propria vita.

Ven./Fri. 15, ore 9.20 Auditorium

Neds di Peter Mullan, Gran Bretagna, Francia, Italia 2010, 124’, col., v.o. sott. it.

Un intenso racconto di formazione nella Glasgow degli anni ‘70, che vede protagonisti il giovane John McGill e i Neds, i Non-Educated Delinquents.

onosciuto soprattutto per le sue prove d’attore – Trainspotting (1996) di Danny Boyle, Riff Raff (1995) e My Name Is Joe (1999) di Ken Loach, quest’ultimo gli vale la Palma d’Oro a Cannes per la Miglior interpretazione maschile – Peter Mullan si è dedicato anche alla regia e alla sceneggiatura televisiva con risultati straordinari.

C

on Close (1993), Fridge (1995) e Good Day for the Bad Guys (1995), cortometraggi di cui firma regia e sceneggiatura, privilegia la rappresentazione di un mondo in cui violenza e frustrazione sembrano prendere il sopravvento sui più vulnerabili.

L

’esordio al lungometraggio avviene nel 1998 con Orphans a cui segue, nel 2002, The Magdalene Sisters; tratto da una storia vera e ambientato nel 1964 in Irlanda, il film vince il Leone d’Oro al Festival di Venezia (e viene censurato dal Vaticano).

O

tto anni più tardi firma Neds (2010), un intenso racconto di formazione nella Glasgow degli anni ‘70. Contemporaneamente Mullan prosegue la sua carriera attoriale interpretando ruoli che enfatizzano la sua presenza intensa e impetuosa, come Tyrannosaur (2011) di Paddy Considine ed Hector (2015) di Jake Gavin.

Mar./Tue. 12, ore 9.25 Auditorium

Dom./Sun. 10, ore 14.55 Auditorium

Tyrannosaur Tirannosauro

Orphans

di Paddy Considine, Gran Bretagna 2011, 92’, col., v.o. sott. it.

di Peter Mullan, Gran Bretagna 1998, 101’, col., v.o. sott. it.

C

Day by Day Meeting

Ven./Fri. 15, ore 16.15 Auditorium

Joseph, tormentato da una rabbia interiore incontrollabile, è un uomo violento in cerca di redenzione. Ma la sua tendenza all’autodistruzione è inarrestabile.

Programma

In uno squallido palazzo di Glasgow, un ragazzino viene rinchiuso dentro un congelatore rotto, dal quale sembra impossibile farlo uscire. Il conto alla rovescia di coloro che vogliono salvarlo è lungo e angosciante.

17. 03 / 2019

Dom./Sun. 10, ore 14.40 Auditorium

di Peter Mullan, Irlanda, Gran Bretagna 2002, 114’, col., v.o. sott. it.

37° BFM 9.

Un racconto in bianco e nero sul lato oscuro della paternità, sull’amore che sterza pericolosamente lungo strade sbagliate.

L’atmosfera del film è inquietante, violenta e oscuramente comica.

PETER MULLAN

The Magdalene Sisters Magdalene

Long Distance Information

Hector

di Douglas Hart, Gran Bretagna 2011, 8’, col., v.o. sott. it.

In viaggio verso Londra per l’annuale incontro di Natale con gli amici, il senzatetto scozzese Hector tenta di riavvicinarsi alla famiglia che ha lasciato da tempo. Apologo commovente sulle varie dimensioni dell’incontro fra esseri umani.

di Jake Gavin, Gran Bretagna 2015, 87’,col., v.o. sott. it.

Quattro fratelli, riuniti per il funerale della madre, si confidano, si scontrano, si perdono e si ritrovano. I ricordi li assalgono.

Alla fine, si ritroveranno sulla tomba della madre.

Joseph è vedovo, disoccupato, alcolista e arrabbiato; per caso conosce Hannah, vittima di un matrimonio disastroso con un uomo violento e psicopatico.

Dall’incontro nasce un forte legame di amicizia e amore, che apre a entrambi la strada del riscatto.

Ven./Fri. 15, ore 9.40 Auditorium

Sab./Sat. 16, ore 20.30 San Marco

Peter Mullan

Conosciuto per le sue interpretazioni attoriali — Trainspotting e My Name Is Joe — Mullan si è dedicato anche alla regia e alla sceneggiatura con risultati straordinari.

Una commedia dark che esplora la tesa relazione tra un padre e il figlio ventenne. Scritto e diretto da Douglas Hart, membro fondatore e bassista dei Jesus and Mary Chain.

Dom./Sun. 10, ore 14.30 Auditorium

Sab./Sat. 16, ore 22.40 Auditorium

9 / 28

17. 03 / 2019 37° BFM 9.

CINEMA D’ANIMAZIONE: MARIUSZ WILCZYŃSKI

Programma

Day by Day Meeting

N

ato a Łódź, Polonia, il 29 aprile 1964, Mariusz Wilczyński è considerato uno degli artisti più influenti nel panorama cinematografico d’animazione: ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui il Golden Hugo per il Miglior film d’animazione al Chicago International Film Festival nel 2005 con Unfortunately (2004) e il premio come Miglior film d’animazione all’European Independent Film Festival di Parigi con In the Stillness of the Night (2000). Nel 2007 il MoMA gli ha dedicato una retrospettiva all’interno della quale ha presentato la prima mondiale di Mouse and Cat. I suoi film sono stati presentati ai principali festival internazionali, tra cui Ankara, Seoul, Annecy. Attualmente sta lavorando al suo primo lungometraggio, Kill It and Leave This Town, che verrà presentato nel 2019 dopo un’intensa preparazione durata circa dodici anni.

Czasy przeszły Times Have Passed Polonia 1998, 3’37’’, col., animazione 2D, senza dialoghi Il cinema come linea temporale che scandisce la vita di un modesto lavoratore di fabbrica. Un sogno a occhi aperti che, in un lampo, finisce riportando l’uomo al punto di partenza.

Dom./Sun. 10, ore 20.00 Auditorium

Allegro ma non troppo

Polonia 1999, 12’45’’, col., animazione mista, v.o. sott. it.

Animazione tradizionale e stop motion si intrecciano in questo cortometraggio, omaggio alla musica di Chopin e prodotto in occasione dell’International Chopin Year.

Gio./Thu. 14, ore 9.00 Auditorium

Polonia 2000, 2’22’’, col., animazione 2D, senza dialoghi I ricordi di un’infanzia trascorsa tra le braccia amorevoli di una mamma, in un’ode piena di emozioni e poesia dedicata all’amore incondizionato per i figli.

Dom./Sun. 10, ore 20.10 Auditorium

Wśród nocnej ciszy In the Stillness of the Night Polonia 2000, 2’30’’, col., animazione 2D, v.o. sott. it.

Ispirata a La piccola fiammiferaia di Hans Christian Andersen, una storia di apparente solitudine e dolore che ha per protagonista una bambina orfana pronta a diventare una donna forte e indipendente.

Mar./Tue. 12, ore 14.30 Auditorium

Smierć na 5 Death to Five

Polonia 1998, 2’54’’, col., animazione mista, v.o. sott. it.

From the Green Hill

Videoclip del brano di Stanisław Sojka basato sull’omonima, bellissima poesia di Wisława Szyborska, Allegro ma non troppo è un susseguirsi di idee sorprendenti, un collage di tecniche di animazione.

Polonia, Germania 1999, 5’42’’, col., animazione 2D, v.o. sott. it.

Polonia 2002, 3’56’’, col., animazione 2D, v.o. sott. it.

Un uomo si addormenta sulla panchina di un parco e ricorda il suo passato. Video musicale creato per l’omonima composizione jazz di Tomasz Stańko, From the Green Hill.

Video musicale dell’ultima canzone registrata da Grzegorz Ciechowski, prima della sua morte prematura nel dicembre del 2001: una danza di animali e corpi che salgono le scale dell’esistenza.

Lun./Mon. 11, ore 9.10 Auditorium

Sab./Sat. 16, ore 11.15 Auditorium

Ven./Fri. 15, ore 9.15 Auditorium

10 / 28

Szop, Szop, Szop, Szopę...

Chop, Chop, Chop, Chopin...

Mojej mamie i sobie / For My Mother and Me

Cinema d’animazione: Mariusz Wilczyński

Niestety Unfortunately Polonia 2004, 13’7’’, col., animazione 2D, senza dialoghi Una coppia di angeli anziani sogna di tornare ancora giovane. Ma il sogno, purtroppo, non coincide con la realtà.

Gio./Thu. 14, ore 9.15 Auditorium

Kizi mizi Mouse and Cat Polonia 2007, 20’24’’, col., animazione 2D, v.o. sott. it.

Amore, tradimenti e il dolore provocato dal sentirsi oppressi dalla solitudine in un melodramma animato pieno di poesia e suspense, narrativamente costruito come una matrioska.

Lun./Mon. 11, ore 14.30 Auditorium

Zabij to i wyjedź z tego miasta Kill It and Leave This Town [trailer] Polonia 2019, 4’, col., senza dialoghi Un eroe protagonista cerca di fuggire dalla disperazione dopo aver perso le persone a lui più care nascondendosi nella terra sicura dei ricordi.

Dom./Sun. 10, ore 20.00 Auditorium

Uno degli animatori più influenti nel panorama cinematografico d’animazione. I suoi film sono stati presentati ai festival di tutto il mondo, ricevendo numerosi riconoscimenti.

37° BFM 9.

ANTEPRIME, CLASSICI, EVENTI SPECIALI

17. 03 / 2019

U

di Sherlock Holmes di Billy Wilder. Il celebre detective di Baker Street torna protagonista nei tre Midnight Movie e nella Fantamaratona (la notte di venerdì 15), per un’incursione tra i generi all’insegna di humor e divertissement.

A

ccanto agli omaggi dedicati a Jonas Mekas (1922-2019) e Jan Švankmajer, si aggiunge la nuova proposta Lab 80 film

presenta: BFM 5 pezzi facili, cinque film passati in rassegna nelle precedenti edizioni del Festival, disponibili in video on demand sul canale Vimeo di Lab 80 film per l’intera durata del Festival al prezzo ridottissimo di 0,99 euro. Infine, un “io lo conoscevo bene”: Pierino di Luca Ferri, con protagonista un amico di BFM che in molti riconosceranno tra il pubblico.

Programma

na sezione variegata e ricca di proposte, a cominciare dall’evento di apertura di BFM 37: la sonorizzazione live in anteprima italiana di Metropolis, capolavoro di Fritz Lang in versione restaurata, eseguita dal dj statunitense Jeff Mills nella suggestiva cornice dell’ex Chiesa di Sant’Agostino. La chiusura di BFM, come tradizione, propone un classico della commedia americana: Vita privata

Day by Day Meeting

Metropolis di Fritz Lang, Germania 1927, 149’, bn, v.o. sott. it.

Anno 2026, Metropolis è una grande città divisa in due. Sopra: grattacieli, strade sopraelevate e rigogliosi giardini dove vive la classe dirigente; sotto, casermoni e fabbriche alienanti dove vive e lavora la classe più disagiata. Un giorno il figlio del padrone della città si ribella e si reca nella zona sotterranea. Ancora oggi, un sorprendente dramma del futuro.

The Private Life of Sherlock Holmes Vita privata di Sherlock Holmes di Billy Wilder, Gran Bretagna, USA 1970, 125’, col., v.o. sott. it.

Pierino di Luca Ferri, Italia 2018, 70’, col.

Per un anno esatto, ovvero per cinquantadue giovedì, il regista si è recato dalle ore 10.30 alle ore 11.30 del mattino a casa del sig.

Pierino. Ogni incontro è ruotato attorno alla stessa domanda: «Cosa hai fatto questa settimana?». Sorprendente cronaca quotidiana di un cinefilo, girata interamente in VHS con una vetusta macchina da presa. Parte della “Trilogia domestica” di Luca Ferri.

Sonorizzazione live a cura di Jeff Mills

A casa di Holmes si presenta una sera una donna disperata per la scomparsa di suo marito. Insieme al fido Watson, il celebre investigatore parte per la Scozia e va a finire in una locanda sulle rive del Loch Ness. Misoginia, droga, romanticismo, humor e tanto altro. Un grande film.

Ven./Fri. 15, ore 20.30 Ex Chiesa Sant’Agostino

Sab./Sat. 16, ore 20.00 Auditorium

Anteprime, Classici, Eventi Speciali

Un ricco programma che comprende l'anteprima italiana della sonorizzazione di Metropolis a cura di Jeff Mills, un classico della commedia americana dedicato a Sherlock Holmes, e un documentario che testimonia la cronaca quotidiana di un cinefilo, amico di BFM. 11 / 28

Sab./Sat. 9, ore 17.30 San Marco

17. 03 / 2019 37° BFM 9.

ANTEPRIME, CLASSICI, EVENTI SPECIALI

Day by Day Meeting

Fantamaratona

The Hound of the Baskervilles La furia dei Baskerville di Terence Fisher, Gran Bretagna 1959, 87’, col., v.o. sott. it.

Programma

Da generazioni tutti i primogeniti dei Baskerville vengono uccisi in modo violento e misterioso, apparentemente da un diabolico cane.

Un amico dell’ultimo rampollo della sfortunata famiglia chiede aiuto al famoso Sherlock Holmes. Trasposizione ricca di originalità, con due interpreti impeccabili.

The Hound of the Baskervilles Il cagnaccio dei Baskervilles di Paul Morrissey, Gran Bretagna 1978, 85’, col., v.o. sott. it.

Qualcuno sta cercando di eliminare uno ad uno i membri della nobile famiglia dei Baskervilles. Sherlock Holmes viene chiamato a fare luce sul mistero. Dovrà vedersela con una famiglia strampalata, tanti cani, una finta medium e una donna molto audace.

Ven./Fri. 15, ore 00.45 Auditorium

Ven./Fri. 15, ore 2.15 Auditorium

The Seven-Per-Cent Solution Sherlock Holmes: soluzione settepercento

Without a Clue Senza indizio

Midnight Movie The Adventure of Sherlock Holmes’ Smarter Brother Il fratello più furbo di Sherlock Holmes di Gene Wilder, USA 1975, 91’, col., v.o. sott. it.

12 / 28

di Herbert Ross, USA, Gran Bretagna 1976, 113’, col., v.o. sott. it.

di Thom Eberhardt, Gran Bretagna 1988, 107’, col., v.o. sott. it.

C’è un brutto affare di sterline false da risolvere e lord Smithwich chiama in causa Sherlock Holmes. Solo che Watson non ne può più e finalmente rivela alla stampa di essere lui il vero genio della coppia. Tra il giallo e la commedia, con due interpreti, Michael Caine e Ben Kingsley, imponenti.

Avventure di Sigerson Holmes, fratello del famoso Sherlock, incaricato di recuperare un prezioso documento rubato dal baritono italiano Edoardo Gambetti. Coadiuvato dal fido sergente Sacker, Sigerson indaga portando ovunque confusione. Esilarante la coppia comica Wilder-Feldman.

Il famoso detective, schiavo della droga, si sottopone a Vienna alle cure ipnotiche del dottor Freud. Con il fedele collaboratore Watson è impegnato, nel frattempo, a ritrovare una ballerina in procinto di essere venduta a un sultano arabo. Ironico ritratto del celebre investigatore. Sceneggiatura impeccabile.

Sab./Sat. 9, ore 00.10 Auditorium

Sab./Sat. 16, ore 00.15 Auditorium

Anteprime, Classici, Eventi Speciali

E ancora, due registi d'eccezione come Jonas Mekas e Jan Švankmajer, un appuntamento di mezzanotte con tre film dedicati a Sherlock Holmes e, per i più tenaci, la consueta Fantamaratona targata BFM.

Gio./Thu. 14, ore 23.50 Auditorium

Omaggio a Jonas Mekas

di Gideon Bachmann, USA 1967, 51’, bn, versione doppiata

di Gideon Bachmann, Germania, USA 1968, 32’, bn, v.o. sott. it.

Un raro sguardo dietro le quinte che esplora l’impetuosa nascita della cultura underground di New York negli anni ‘60, in un periodo e in un contesto che avrebbero cambiato per sempre la cultura americana.

Un viaggio breve ma intenso all’interno dell’universo creativo di Jonas Mekas e del suo cinema underground che è – usando le sue stesse parole, pronunciate nel film – «per nulla importante, totalmente spensierato e realizzabile con pochi dollari». Un film dal montaggio straordinario, in dialogo costante con lo spazio off-screen e con una colonna sonora elettrizzante.

Sab./Sat. 16, ore 15.30 San Marco

Sab./Sat. 16, ore 15.00 San Marco

GAMeCinema Omaggio a Jan Švankmajer

Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara The Last Trick di Jan Švankmajer, Repubblica Ceca 1964, 12’, col., v.o. sott. it.

Hmyz Insects di Jan Švankmajer, Repubblica Ceca, Slovacchia 2018, 98’, col., v.o. sott. it.

Un regista raggruppa degli attori dilettanti per provare il secondo atto dell’opera teatrale dei fratelli Čapek Della vita degli insetti. Il film lavora su vari livelli: da una parte la compagnia teatrale che prepara uno spettacolo con due finali, dall’altra il making of del film e il “making of the making of”.

Dom./Sun. 10, ore 15.15 San Marco Programma

Edgar e Schwarzwald sono due maghi mimi che, eseguendo diversi trucchi teatrali di magia per il piacere di un pubblico invisibile, cercano di superarsi a vicenda: le strette di mano che si scambiano alla fine di ogni esibizione si fanno sempre più violente, fino all’irreparabile epilogo.

Dom./Sun. 10, ore 15.00 San Marco

Utóélet / Mózes – Il pesce e la colomba

Enklava Enclave

di Virág Zomborácz, Ungheria 2014, 95’, col., v.o. sott. it.

di Goran Radovanović, Serbia, Germania 2015, 92’, col., v.o. sott. it.

vimeo.com/lab80film/vod_pages

Mózes vive una relazione complicata con il padre, che lo tratta con disprezzo e indifferenza. Un giorno il padre all’improvviso muore e il suo fantasma inizia ad apparire al figlio. E se fosse l’occasione per regolare i conti con il defunto? Mostra Concorso BFM 2015 – 1° premio.

Kosovo, 2004. Nenad è un bambino serbo che vive in una piccola enclave cristiana protetta dalle truppe di pace delle Nazioni Unite; Bashkim è un coetaneo kosovaro albanese che odia i serbi. Un giorno i due si ritrovano faccia a faccia in uno scontro involontario e potenzialmente tragico. Mostra Concorso BFM 2016 – 1° premio.

Domácí péče Cure a domicilio

Rebellkirurgen Chirurgo ribelle

Fixeur

di Slávek Horák, Repubblica Ceca, Slovacchia 2015, 92’, col., v.o. sott. it.

di Erik Gandini, Svezia, Norvegia 2016, 51’, col., v.o. sott. it.

Vlasta è un’infermiera a domicilio che ha sempre anteposto le esigenze degli altri alle sue. Un giorno, scoprendosi malata, è costretta a imparare a sue spese che questo atteggiamento non è solo altruista, ma anche profondamente autodistruttivo. Mostra Concorso BFM 2016 – 2° premio.

Erik Erichsen, un chirurgo svedese con trent’anni di carriera in patria, si trasferisce in Etiopia.

Qui, senza gli impedimenti della burocrazia, può finalmente operare. Anche se a portata di mano ha solo un trapano elettrico e dei raggi di bicicletta. Del resto, dice lui: «La miseria intellettuale in Svezia è più grande della miseria materiale in Etiopia». Anteprime BFM 2017.

Anteprime, Classici, Eventi Speciali

Una nuova proposta Lab 80 film: BFM 5 pezzi facili, film passati in rassegna (e spesso premiati) nelle precedenti edizioni del Festival ora disponibili on-demand nella "sala virtuale" di Lab 80 dal 9 al 17 marzo. Un'occasione da cogliere al volo a soli 0,99 euro!

Disponibili dal 9 al 17 marzo sul canale Vimeo di Lab 80 Film

Day by Day Meeting

Lab 80 film presenta: BFM 5 pezzi facili

17. 03 / 2019

Jonas

37° BFM 9.

Underground New York

di Adrian Sitaru, Romania, Francia 2016, 98’, col., v.o. sott. it.

Radu, giovane reporter, sembra disposto a tutto pur di realizzare un servizio di denuncia sulla prostituzione minorile, anche laddove la delicatezza del tema imporrebbe una sensibilità tutta diversa. Coercizione, manipolazione, abuso sono espressioni che i media utilizzano spesso per descrivere i casi di cronaca, ma cosa accade quando questi termini iniziano a riguardare il loro stesso modo di agire? Europe Now! BFM 2018.

13 / 28

17. 03 / 2019

PASOLINI E LE MILLE E UNA NOTTE

37° BFM 9.

BFM INAUGURA BERGAMO JAZZ

B

Programma

Day by Day Meeting

ergamo Film Meeting rinnova la collaborazione con Bergamo Jazz anche per il 2019: l’ormai immancabile passaggio di testimone fra i due festival è fissato per il pomeriggio di domenica 17 marzo e sarà articolato in due momenti consecutivi.

A

lle 15.30 l’appuntamento è con la proiezione di Alfie (1966) di Lewis Gilbert, film tra i più famosi e rappresentativi del Free Cinema inglese degli anni ‘60, con la colonna sonora firmata da Sonny Rollins, uno dei più grandi sassofonisti jazz di tutti i tempi.

A

lle 18.00 seguirà la sonorizzazione live di Le voyage imaginaire (1925), commedia fantastica di René Clair, eseguita da un originale trio fiatistico appositamente riunito per l’occasione: Roger Rota (sassofono), Marco Colonna e Francesco Chiapperini (clarinetto e sassofono).

Le voyage imaginaire Il viaggio immaginario di René Clair, Francia 1925, 65’, bn, v.o. sott. it.

Geniale lungometraggio di René Clair, in cui il regista francese spinge per tutto il tempo sul pedale del surrealismo. La vita piuttosto misera del protagonista è solo un pretesto per offrire una cornice narrativa a una pellicola libera e anarchica. Geniale e sorprendente.

Alfie di Lewis Gilbert, Gran Bretagna 1966, 114’, col., v.o. sott. it.

Alfie, un attraente giovanotto della middle-class londinese, colleziona orgogliosamente donne di ogni età e classe sociale; ma la sua relazione con Lily rischierà di metterlo nei guai... Michael Caine sornione ma incisivo. Colonna sonora di Sonny Rollins.

Dom./Sun. 17, ore 15.00 Auditorium

Sonorizzazione live a cura di Roger Rota, Marco Colonna e Francesco Chiapperini.

14 / 28

B

FM 37 presenta il progetto “Pasolini e le Mille e una notte”.

Al poeta, scrittore e regista, considerato uno dei più grandi intellettuali italiani del ‘900, il Festival dedica: una mostra fotografica che prende il titolo dal progetto, una tavola rotonda e la proiezione di tre film: Appunti per un film sull’India (1967-1968), Le mura di Sana’a (1971) e Il fiore delle Mille e una notte (1974).

L

a mostra Pasolini e le Mille e una notte, in programma presso l’ex Chiesa della Maddalena dal 9 al 17 marzo, vede la trasformazione dell’ambiente espositivo in un luogo in cui convivono fotografia, immagine in movimento e manifesti. Le fotografie, realizzate da Roberto Villa sul set de Il fiore delle Mille e una notte, ritraggono alcuni dei momenti più salienti di lavorazione del film; due schermi introdurranno il visitatore nell’universo etnologico del cinema pasoliniano attraverso Le mura di Sana’a e Appunti per un film sull’India; infine, una rassegna di manifesti d’epoca per avvicinarsi al linguaggio extra-filmico con i grandi cartellonisti del cinema italiano.

Appunti per un film sull’India

di Sana’a, nello Yemen, dove il regista stava completando le riprese de Il Decamerone.

Italia 1967-1968, 33’, bn

In mostra, ex Chiesa della Maddalena

Nel 1961 Pasolini compie un viaggio in India con Elsa Morante e Alberto Moravia, filmando la città di Bombay e le sue poverissime periferie. Si concentra su vari aspetti dell’India, dal mito più antico e obsoleto alla realtà degli intoccabili e della miseria diffusa.

In mostra, ex Chiesa della Maddalena

Le mura di Sana’a Italia 1971, 13’, col.

Il fiore delle Mille e una notte Italia, Francia 1974, 125’, col.

Dall’omonima raccolta di novelle arabe: la storia di Nur-er-Din che cerca Zumurrud, l’amata rapita, e la ritrova sotto spoglie maschili. «La verità non sta in un solo sogno, ma in molti sogni» è la citazione che fa da filo conduttore all’ultima parte della cosiddetta “Trilogia della vita”. Dolcemente erotico.

Dom./Sun. 17, ore 18.00 Auditorium

Pier Paolo Pasolini firma un accorato appello all’UNESCO, sotto forma di documentario, per la salvaguardia della piccola città

BFM inaugura Bergamo Jazz Pasolini e le Mille e una notte

Il consueto passaggio di testimone con Bergamo Jazz e una sezione dedicata a Pasolini, con film, una mostra fotografica, incontri e una tavola rotonda.

Lun./Mon. 11, ore 11.00 Auditorium

NATHALIE DJURBERG E HANS BERG. RITES OF PASSAGE

37° BFM 9.

INCONTRI: CINEMA E ARTE CONTEMPORANEA

17. 03 / 2019

L

a sezione dedicata alle contaminazioni tra cinema e arte contemporanea di BFM 37 permetterà di conoscere da vicino il lavoro di Nathalie Djurberg & Hans Berg, duo svedese Leone d’Argento alla Biennale di Venezia del 2009. a mostra Nathalie Djurberg e Hans Berg. Rites of Passage, a cura di Stefano Raimondi e Claudia Santeroni, promossa dal Comune di Bergamo e realizzata da Bergamo Film Meeting, The

→

Delights of an Undirected Mind

Svezia 2012, 10’41’’, col., animazione stop-motion, v.o. sott. it.

Svezia 2016, 6’40’’, col., animazione stop-motion, senza dialoghi

→

Svezia 2016, 8’26’’, col., animazione stop-motion, senza dialoghi

Un orso bruno incatenato fa un gelato, un uomo spoglia una banana gigante, un ragazzo emerge da un bozzolo. Una riflessione su alcuni stereotipi della condizione dell’uomo contemporaneo, con vignette scritte in colori fluo.

Nella cornice di una stanza da letto da casa delle bambole, una moltitudine di personaggi che ricordano dei cartoni animati fanno il loro ingresso in scena, dapprima impegnati in attività apparentemente innocenti, ma in realtà travolti da bassi istinti di desiderio, vizio e lussuria.

Donne seminude, motociclette dorate, auto sportive e oggetti rivestiti di diamanti si susseguono in una carrellata di gesti, pose, outfit ostentati in atteggiamenti esplicitamente allusivi al sesso e alle dinamiche di una società guidata dal desiderio, sia esso fisico, materiale o di potere.

Sab./Sat. 9, ore 15.30 San Marco

Sab./Sat. 9, ore 15.40 San Marco

Sab./Sat. 9, ore 15.45 San Marco

Dark Side of the Moon

One Need Not Be a House, The Brain Has Corridors

Am I Allowed to Step On This Nice Carpet

Svezia 2017, 6’40’’, col., animazione stop-motion, v.o. sott. it.

Sala alla Porta Sant’Agostino

Worship

All’apparenza, un bosco delle fiabe con la bambina, il lupo, il maiale, la casetta e la luna. Gli avvenimenti, però, si susseguono in un moto ondulatorio che oscilla tra l’allusione a qualcosa di spaventoso e il sospetto di una meravigliosa sorpresa.

Il “dietro le quinte” della fiaba classica, che stravolge l’ordine dello schema di Propp.

Incontri: Cinema e Arte Contemporanea / Nathalie Djurberg e Hans Berg

Svezia 2018, 8’18’’, col., animazione stop-motion, v.o. sott. it.

Una scatola cinese nella quale si incontrano i personaggi più vari: un venditore di oro, un uomo in vestaglia, alti prelati intenti ad agitare i loro turiboli, un lupo vestito da sposa, uomini in latex ammiccanti, un pony alato e corvi neri. Una suggestione labirintica, girata in soggettiva.

Day by Day Meeting

Cinema San Marco

Bang Your Little Drums

Programma

L

Blank e Lab 80 film, porterà negli spazi della cinquecentesca Porta Sant’Agostino i mondi fantastici dei due artisti: due opere (Sunrise e Sunset) e tre video (Dark Side of the Moon, One Need Not Be a House, The Brain Has Corridors, Am I Allowed to Step On This Nice Carpet) per raccontare metaforicamente riti di “passaggio”.

Svezia 2018, 6’12’’, col., animazione stop-motion, v.o. sott. it.

Una stanza che sembra avere un effetto liberatorio sui personaggi che vi entrano: l’atmosfera è quella di uno stato di trance, sottolineato e amplificato da una colonna sonora ipnotica e perturbante. Un rituale catartico in cui i protagonisti si scoprono svincolati dalle costrizioni delle convenzioni sociali.

Il duo svedese, Leone d’Argento alla Biennale di Venezia del 2009, presenterà la mostra Rites of Passage e sei lavori video in programmazione durante il Festival.

15 / 28

9. —→ 17.

03 / 2019

Ex Chiesa della Maddalena

Fotografica

Exhibition

le Mille e Photography

37° BFM 9.

Pasolini e

una notte

80 fotografie di Roberto Villa realizzate nel 1972 sul set del film Il fiore delle Mille e una notte (1974) di Pier Paolo Pasolini 37° Bergamo Film Meeting International Film Festival

W. bergamofilmmeeting.it M. info@bergamofilmmeeting.it T. (+39) 035 363087

Promossa da

Ingresso libero Orari ↓ Con il patrocinio di

lun. / ven. 15.30 — 19.30 sab. / dom. 11.00 — 19.30 Il Comune di Bergamo sostiene le attività di Bergamo Film Meeting Onlus

Programma

Day by Day Meeting

Mostra

17. 03 / 2019

Bergamo Via Sant’Alessandro, 39/d

16 / 28

Mostre collaterali

Ad accompgnare le proiezioni in sala: Pasolini e le Mille e una notte (ex Chiesa della Maddalena), una viaggio tra Yemen e Iran sui set pasoliniani nelle foto di Roberto Villa e Rites of Passage (Sala alla Porta Sant'Agostino) del duo svedese Nathalie Djurberg e Hans Berg.

KARPO GODINA 37° BFM 9.

17. 03 / 2019

Piknik v nedeljo Sunday Picnic

Sab./Sat. 16, ore 9.15 Auditorium

Sonce, vsesplošno sonce Universal Sun di Karpo Godina, Jugoslavia, Slovenia 1968, 14’, bn, senza dialoghi Un ex partigiano si converte in demagogo alla conclusione della Seconda guerra mondiale.

Parabola disincantata sul trapasso generazionale di un Paese che ha costruito la propria identità attorno all’ideale rivoluzionario del socialismo.

Sab./Sat. 16, ore 9.00 Auditorium

Sab./Sat. 16, ore 9.40 Auditorium

Gratinirani možgani Pupilije Ferkeverk Fried Brains of Pupilia Ferkeverk di Karpo Godina, Jugoslavia, Slovenia 1970, 15’, col., senza dialoghi I giovani poeti del collettivo artistico “Pupilija Ferkeverk” di Lubiana si divertono a giocare nudi vicino a una spiaggia. Una riflessione filosofica sulle possibilità della macchina da presa di eccedere le proprie limitazioni espressive.

Mart./Tue. 12, ore 17.00 Auditorium

Zdravi ljudje za razvedrilo/Litany for Happy People

na delle figure centrali di tre decenni di cinema jugoslavo (nonché, dall’indipendenza ad oggi, di trent’anni di cinema sloveno), Karpo Godina è sempre stato difficile, se non impossibile, da definire o circoscrivere.

R

egista, direttore della fotografia, sceneggiatore, montatore.

Metà sloveno e metà macedone, si trova più a suo agio a lavorare in Serbia e in Bosnia-Erzegovina. Autore di numerosi lungometraggi e cortometraggi, conosce a fondo sia il linguaggio del documentario che quello del cinema narrativo e di avanguardia.

È

stato una delle personalità chiave della Nouvelle vague jugoslava, nota anche come “Black Wave” (Onda nera), assiduo e prezioso collaboratore di autori di spicco quali Želimir Žilnik e Lordan Zafranović, maestro ispiratore, nonché fotografo e attivista politico. BFM 37 presenta la personale completa in anteprima nazionale.

in cui convivono gruppi nazionali diversi. Un potente scorcio etnografico sulla capacità di varie etnie di convivere insieme, anche a prescindere dalle proprie differenze culturali.

Mart./Tue. 12, ore 17.10 Auditorium

Manjka mi Sonja Henie I Miss Sonia Henie

Godina in una singolare sfida.

Esperimento visivo di grande fascino, il film lascia emergere i tratti più incisivi dello stile dei cineasti coinvolti, viaggiando al confine fra documentario e surrealtà.

Sab./Sat. 16, ore 17.00 San Marco

The Making of Sonia Henie di Karpo Godina, Jugoslavia, Serbia 1972, 33’, col., v.o. sott. it.

di Karpo Godina, Jugoslavia, Serbia 1971, 14’, col., senza dialoghi

di K. Godina, T. Brass, M. Đorđević, M. Forman, B. Henry, D. Makavejev, P. Morrissey, B. Tirnanić, F. Wiseman, Jugoslavia, Serbia 1972, 14’, col., v.o. sott. it.

Affascinati dalle idee di Marx, quattro giovani attraversano le

Godina fornisce un ritratto singolare degli abitanti delle campagne della Vojvodina, provincia

Un identico setting e poche regole da condividere per un manipolo di registi, coinvolti da

Karpo Godina

Figura difficile da circoscrivere, personalità chiave della Nouvelle vague jugoslava, nota anche come "Black Wave" (Onda nera), è autore di numerosi corti e lungometraggi. BFM presenta la sua personale completa in anteprima nazionale.

Rani radovi Early Works di Želimir Žilnik, Jugoslavia 1969, 87’, bn, v.o. sott. it.

Day by Day Meeting

Sette persone trascorrono una domenica nella radura di un bosco. Tradizione e innovazione si mescolano nel racconto di una languida giornata in campagna, che neanche le stranezze della vita riescono ad alterare.

U

Programma

di Karpo Godina, Jugoslavia, Croazia 1967, 12’, bn, senza dialoghi

campagne parlando direttamente agli operai e ai contadini; il loro progetto, però, si rivelerà fallimentare. Un inno d’amore alla Jugoslavia, il film rielabora gli ideali della contestazione in modo spesso amaro e disincantato.

Documentario sulla realizzazione del film I Miss Sonia Henie, ideato da Karpo Godina coinvolgendo alcuni registi durante il Festival di Belgrado del 1972.

Sab./Sat. 16, ore 17.15 San Marco

17 / 28

17. 03 / 2019 37° BFM 9.

O ljubezenskih veščinah ali film s 14441 sliko On Art of Love or a Film with 14441 Frames di Karpo Godina, Jugoslavia, Serbia 1972, 10’, col., senza dialoghi Quale spazio di condivisione intima esiste in un paese abitato per la maggior parte da giovani operaie tessili e reclute dell’Esercito in addestramento? Adottando uno stile d’inchiesta, Godina formula una critica feroce alla febbre della produzione industriale e alle vuote ritualità militari.

Sab./Sat. 16, ore 9.30 Auditorium

Xenia na gostovanju Xenia on Tour

Rdeči boogie ali Kajti je deklica Red Boogie

Zgodba gospoda P. F. The Story of Mr. P. F.

di Lordan Zafranović, Jugoslavia 1978, 114’, col., v.o. sott. it.

di Karpo Godina, Jugoslavia, Slovenia 1982, 85’, col., v.o. sott. it.

di Karpo Godina, Slovenia 2002, 88’, col., v.o. sott. it.

Una stazione radio manda un gruppo di giovani musicisti nelle campagne jugoslave, con la chiara missione di risollevare il morale dei lavoratori; la loro passione per il jazz e il boogie non sarà però apprezzata dai segretari locali del Partito.

Sab./Sat. 16, ore 17.50 San Marco

L’amicizia fra l’ebreo Miho, il croato Niko e l’italiano Toni viene travolta dall’invasione delle truppe naziste in Croazia; ciascuno di loro prenderà strade diverse. Potente atto d’accusa contro le conseguenze sociali dei conflitti, il film rappresenta crudamente le dinamiche più nefaste del Secondo conflitto mondiale.

Mer./Wed. 13, ore 14.45 Auditorium

Splav Meduze The Raft of Medusa di Karpo Godina, Jugoslavia, Serbia, Slovenia 1980, 100’, col., v.o. sott. it.

Mart./Tue. 12, ore 17.25Auditorium

Umetni raj Artificial Paradise

Il signor Florjančič è un esuberante inventore, con più di quattrocento brevetti registrati.

Uomo di mondo e grande cosmopolita, ha vissuto a lungo in Svizzera. Documentario ispirato e divertente sulle stranezze di un uomo d’altri tempi.

Karpopotnik Karpotrotter di Matjaž Ivanišin, Slovenia 2013, 49’, col., v.o. sott. it.

di Karpo Godina, Jugoslavia, Slovenia 1990, 102’, col., v.o. sott. it.

Una ballerina irrompe sulle strade e nelle vie dell’isola di Sansego. Un corto delicato e di grande fascino visivo, dove il movimento della danza si confronta direttamente con l’eterna ripetizione dei gesti delle donne locali, che continuano a perpetuare le tradizioni locali.

Kristina e Ljiljana sono due insegnanti che decidono di unirsi a una compagnia itinerante di artisti d’avanguardia, peregrinando per le campagne della Jugoslavia negli anni ’20. Una riflessione sull’eredità culturale della Rivoluzione d’Ottobre e sul rapporto fra arte d’avanguardia e politica.

Storia della singolare amicizia tra Fritz Lang, giovane ufficiale dell’esercito tedesco in licenza in Slovenia, e l’avvocato Karol Gatnik, la cui passione per il cinema incuriosisce Lang. Una riflessione sul mestiere del regista e sulla magia del cinema, linguaggio in grado di unire persone diverse per provenienza e professione.

Gio./Thu. 14, ore 11.15 Auditorium

Mer./Wed. 13, ore 22.30 Auditorium

Gio./Thu. 14, ore 11.30 Auditorium

di Filip Robar Dorin, Jugoslavia, Slovenia 1975, 13’, col., v.o. sott. it.

Il regista ripercorre, a quarant’anni di distanza, le tappe del viaggio che nel 1971 portò Karpo Godina a girare un singolare road movie nella Vojvodina.

Omaggio all’opera del maestro e tentativo di ricostruire un’impresa cinematografica, il film si presenta come un brano di cinema potente e fortemente legato al territorio.

Mer./Wed. 13, ore 14.00 Auditorium

Programma

Day by Day Meeting

Okupacija u 26 slika Occupation in 26 Pictures

VINCENT PRICE SUPPORTS BFM

UN ALTRO ANNO DI GRANDE CINEMA. INSIEME. support.bergamofilmmeeting.it

18 / 28

Karpo Godina

Un’associazione che porta il cinema internazionale a Bergamo e Bergamo in Europa.

Nuovi progetti da realizzare e molti traguardi da raggiungere insieme a te, al nostro pubblico e a chi di cinema non ne ha mai abbastanza.

Dal 1983 Bergamo Film Meeting Onlus lavora per offrire al pubblico un cinema di qualità, esplorando tra nuove produzioni indipendenti internazionali e grandi capolavori del passato, per appassionare e divertire, per offrire occasioni di approfondimento e di riflessione.

«È vero che i miei tre film rappresentano una trilogia e sono collegati.

Trattano il rapporto tra arte e società, in The Raft of Medusa incontriamo l'avanguardia nella pittura e nella poesia, in Red Boogie la musica, in particolare il jazz, e in Artificial Paradise il cinema»

JEAN-PIERRE LÉAUD 37° BFM 9.

17. 03 / 2019

di François Truffaut, Francia 1959, 99’, bn, v.o. sott. it.

Sab./Sat. 9, ore 17.00 Auditorium

Antoine et Colette Antoine e Colette [ep. di L’amour à vingt ans L’amore a vent’anni] di François Truffaut, Francia, Italia, Giappone, Polonia, Germania 1962, 32’, bn, v.o. sott. it.

di Jean-Luc Godard, Francia, Svezia 1966, 110’, bn, v.o. sott. it.

Paul, insoddisfatto del suo lavoro di magazziniere, è innamorato della collega Madeleine, che sogna di sfondare nell’industria discografica. Citazioni da Marx, gesti assurdi, gag tragiche e allucinanti, pornografia. È Godard: anticonformista, destrutturante, geniale.

Dom./Sun. 10, ore 11.00 Auditorium

La chinoise La cinese di Jean-Luc Godard, Francia 1967, 95’, col., v.o. sott. it.

B

FM 37 dedica la retrospettiva storica a un attore che ha attraversato la storia del cinema a partire dalla fine degli anni ’50 fino ad oggi, raccontandone i cambiamenti, le inquietudini, la politica, le immagini, le figure, le storie, le ideologie, le violenze. Quando si parla di Jean-Pierre Léaud il pensiero va subito a François Truffaut, che nel 1958 lo ha scelto per interpretare il giovane Antoine Doinel ne I 400 colpi (1959); il sodalizio tra i due dura vent’anni e sette film.

L

éaud incarna un modo di essere attore che esprime anticonformismi e inquietudini generazionali: alcuni suoi gesti, come il ripetuto passarsi le mani nei capelli, l’indecisione nei trasporti affettivi, l’andatura nevrotica appartengono alla storia di un periodo che ha cambiato la cultura e i comportamenti ed eroso per sempre poderosi contrafforti ideologici. Ma Léaud non è solo Nouvelle vague: lavora con Skolimowski, Pasolini, Bertolucci, Eustache. A partire dagli anni ‘90 importanti registi come Kaurismäki, Assayas, Tsai Ming-liang lo chiamano a interpretare alcuni tra i loro film più belli.

Day by Day Meeting

Nasce il personaggio di Antoine Doinel, in clima Nouvelle vague.

Un ribelle, a casa e a scuola. Elementi autobiografici e un modo di fare cinema nuovo e dirompente. Contestazione, riformatorio e la fuga indimenticabile.

Nasce la coppia Léaud-Truffaut.

Regalerà sequenze memorabili.

Masculin féminin Il maschio e la femmina

Programma

Les quatre cents coups I 400 colpi

C

ome in passato, Léaud riversa nei nuovi personaggi fragilità, debolezza, meschinità, con quel fare ancora da adolescente che trapela nel suo corpo appesantito dall’età. Del 2016 è La mort de Louis XIV di Albert Serra: una prova d’attore straordinaria.

Le départ Il vergine

Baisers volés Baci rubati

di Jerzy Skolimowski, Belgio 1967, 93’, bn, v.o. sott. it.

La prima storia sentimentale di Antoine Doinel che, diciassettenne, corteggia Colette, una ragazza di buona famiglia, senza esserne ricambiato. In compenso ritrova l’amico René, che non vedeva più dai tempi della scuola. La tenacia non vince le resistenze.

Cinque giovani trascorrono le vacanze estive in un appartamento. I loro giorni si susseguono fra corsi e dibattiti sul marxismo-leninismo e sulla rivoluzione culturale, mentre una di loro progetta di assassinare un dignitario sovietico in visita a Parigi. Militante, ma con tocchi di lirismo.

Dom./Sun. 10, ore 16.50 Auditorium

Mer./Wed. 13, ore 9.15 Auditorium

Dom./Sun. 10, ore 17.30 Auditorium

Jean-Pierre Léaud

Fragili, inquieti, meschini o anticonformisti. I personaggi di Léaud, con i loro trasporti emotivi mancati e l'andatura nevrotica, non hanno solo fatto la storia del cinema ma hanno saputo incidere profondamente sulla cultura e i comportamenti dell'epoca.

Il giovane Marc, parrucchiere a Bruxelles, è appassionato di automobili. Intenzionato a partecipare a una gara, spera che il suo capo gli presti la sua Porsche 911S. Realtà e sogno sono distanti. Un po’ cinico, un po’ romantico.

di François Truffaut, Francia 1968, 90’, col., v.o. sott. it.

Congedato dall’Esercito per instabilità di carattere, Antoine Doinel torna a Parigi, dove inizia a lavorare come portiere di notte in un albergo. Licenziato, è assunto da un’agenzia investigativa. Tra cinema e vita, continua la formazione del giovane Doinel.

Sab./Sat. 9, ore 22.30 Auditorium

19 / 28

La concentration

Programma

Day by Day Meeting

37° BFM 9.

17. 03 / 2019

di Philippe Garrel, Francia 1968, 90’, col., v.o. sott. it.

Un uomo e una donna si ritrovano a conversare rinchiusi in un appartamento separato in due zone, una molto calda e l’altra molto fredda. Due personaggi smarriti, che si confrontano con se stessi e con le loro violenze.

Teso, esasperato, risolutivo.

Gio./Thu. 14, ore 9.30 Auditorium

Domicile conjugale Non drammatizziamo... è solo questione di corna!

Pour rire!

Per scherzo!

di François Truffaut, Francia 1979, 94’, col., v.o. sott. it.

di Lucas Belvaux, Francia 1996, 100’, col., v.o. sott. it.

Antoine Doinel sta vivendo una movimentata relazione con Sabine, commessa in un negozio di dischi. Un giorno vede in stazione Colette, una sua vecchia fiamma, e la segue sul treno...

Film puzzle, che ricompone la storia e l’“invecchiamento” del protagonista de I 400 colpi.

Nicolas, sospeso dall’ordine degli avvocati, si è riciclato come casalingo e vive con la collega Alice. Questa ha un amante, Gaspard, che salva Nicolas da un tentativo di suicido. JeanPierre Léaud è toccante, divertente, patetico in questo ennesimo teatrino delle infedeltà.

Gio./Thu. 14, ore 15.30 Auditorium

Ven./Fri. 15, ore 11.30 Auditorium

I Hired a Contract Killer Ho affittato un killer

L’affaire Marcorelle

di François Truffaut, Francia, Italia 1970, 110’, col., v.o. sott. it.

di Aki Kaurismäki, Finlandia, Svezia, Germania, Francia, Gran Bretagna 1990, 79’, col., v.o. sott. it.

Antoine e Christine, giovani sposini, attendono il loro primo bambino. Un giorno, Antoine subisce il fascino esotico di Kyoko e ne diviene l’amante. Come dice Truffaut: «Antoine Doinel si è allontanato da me per avvicinarsi a JeanPierre».

Henri Boulanger, un cittadino francese che vive e lavora a Londra, viene licenziato. Decide di suicidarsi, ma ogni tentativo fallisce.

Perciò affitta un killer. Jean PierreLeaud, moderno M. Hulot, trova in Kaurismäki un grande autore.

Mar./Tue. 12, ore 14.30 Auditorium

La nuit américaine Effetto notte di François Truffaut, Francia, Italia 1973, 115’, col., v.o. sott. it.

Agli Studios de la Victorine di Nizza sono in corso le riprese di un film. Mentre il regista Ferrand è impegnato nella lavorazione, fra attori e membri della troupe nascono diversi amori, ma arrivano anche rotture e dolori. Il cinema è più importante della vita?

Mer./Wed. 13, ore 17.00 Auditorium

La maman et la putain

20 / 28

L’amour en fuite L’amore fugge

Le pornographe di Bertrand Bonello, Francia, Canada 2001, 108’, col., v.o. sott. it.

Jacques Laurent è stato un regista di film hard di grande successo. L’etichetta di maestro del porno gli è sempre andata stretta: lui, in realtà, ha sempre mirato a trasmettere, assieme all’eccitazione erotica, anche passione ed emozione. Citazioni cinematografiche per un’epoca che finisce.

Dom./Sun. 17, ore 11.00 Auditorium

La mort de Louis XIV

di Serge Le Péron, Francia 2000, 96’, col., v.o. sott. it.

di Albert Serra, Francia, Spagna, Portogallo 2016, 105’, col., v.o. sott. it.

François Marcorelle è giudice istruttore presso la Corte di Chambéry. Una sera si ritrova nella stanza di Agneska, una giovane donna polacca. In quella stessa stanza viene commesso un omicidio. Chi è veramente il colpevole? Penetrante interpretazione di Léaud.

Il 10 agosto 1715, re Luigi XIV di Francia fatica a prendere sonno, tormentato com’è da un forte dolore alla gamba. Comincia così la lenta agonia del Re Sole costretto ora, come ogni comune creatura, a prepararsi alla morte. Léaud è silenzioso, tragico, dissacrante. Strepitoso.

Sab./Sat. 16, ore 14.40 Auditorium

Dom./Sun. 17, ore 22.10 Auditorium

Dom./Sun. 10, ore 9.30 Auditorium

La naissance de l’amour La nascita dell’amore di Philippe Garrel, Francia, Svizzera 1993, 94’, bn, v.o. sott. it.

Marcus è uno scrittore che nasconde una profonda insicurezza.

La sua compagna Hélène lo trova troppo egoista e lo lascia. Il suo amico Paul è diviso tra la volontà di restare in famiglia e il desiderio di vivere avventure extraconiugali. Intimista e crepuscolare.

Mar./Tue. 12, ore 11.40 Auditorium

Irma Vep

di Jean Eustache, Francia 1973, 217’, bn, v.o. sott. it.

di Olivier Assayas, Francia 1996, 99’, bn e col., v.o. sott. it.

Alexandre vive a carico della sua amante Marie. Una mattina si alza, prende in prestito un’auto e va a trovare Gilberte, una sua vecchia fidanzata, per offrirle di sposarlo. Clima post ‘68: declino delle utopie, crisi di un’epoca e di una generazione.

Il regista René Vidal intende realizzare un film ispirato a I vampiri, girato nel 1915 da Louis Feuillade.

Il ruolo della protagonista Irma Vep andrà a Maggie Cheung, diva hongkonghese. L’andamento delle riprese comincia ad andare a rotoli. Un film verità sul cinema.

Lun./Mon. 11, ore 14.50 Auditorium

Sab./Sat. 16, ore 11.20 Auditorium

Jean-Pierre Léaud

Scelto bambino da Truffaut per I 400 colpi fino alla grande interpretazione in La mort de Louis XIV, Léaud attraversa per intero la Nouvelle vague e arriva agli anni '90, prestando il proprio talento a registi come Skolimowski, Pasolini, Bertolucci e Kaurismäki.

KINO CLUB 37° BFM 9.

17. 03 / 2019

Tout en haut du monde Sasha e il Polo Nord

Mar./Tue. 12, ore 11.05 Capitol Ven./Fri. 15, ore 9.05 Capitol

Nocturna di Adrià García, Víctor Maldonado, Spagna, Francia 2007, 80’, col., animazione 2D, v.o. sott. it.

Tim è un bambino orfano che ha paura del buio. Quando le stelle cominciano a scomparire dal cielo, troverà però il coraggio di esplorare il mondo notturno e sconfiggere, una volta per tutte, il terrore dell’oscurità.

Lun./Mon. 11, ore 9.05 Capitol

Es wird einmal gewesen sein One Day Today Will Be Once di Anca Miruna Lăzărescu, Germania 2009, 28’, col., v.o. sott. it.

In una chiesa tedesca, un organo suona la composizione di John Cage, Organ2/ASLSP e continuerà a farlo, giorno e notte, senza interruzioni fino al

Kino Club

Apele tac Silent River di Anca Miruna Lăzărescu, Germania, Romania 2011, 31’, col., v.o. sott. it.

Una storia di emigrazione nella Romania del 1986. Gregor e Vali vogliono scappare, hanno bisogno l’uno dell’altro, ma tra loro non c’è fiducia; ciascuno finirà col prendere una decisione pensando solo a se stesso. Così, tutto ha inizio.

Sab./Sat. 16, ore 9.00 Capitol

Die Reise mit Vater The Trip We Took with Dad di Anca Miruna Lăzărescu, Germania, Romania, Svezia, Ungheria 2016, 111’, col., v.o. sott. it.

Una storia emozionante ambientata in un anno turbolento, il 1968. La Primavera di Praga fa da sfondo alla storia di una famiglia tedesca, padre e due ragazzi, che da Arad in Romania intraprende un viaggio verso la Germania dell’Est. Quanti sacrifici si è disposti a compiere per riunire la propria famiglia?

Gio./Thu. 14, ore 9.00 Capitol Sab./Sat. 16, ore 10.00 Capitol

n’offerta formativa vasta e articolata, per avvicinare bambini e ragazzi al cinema d’autore, attraverso opere provenienti da tutto il mondo. Un programma di educazione alla medialità che, tramite percorsi di visione specifici, aiuterà a sviluppare le capacità di analisi e di critica; uno strumento rivolto a docenti e insegnanti per fornire ai propri studenti nuovi spunti di riflessione e di studio.

Alois Nebel di Tomáš Luňák, Repubblica Ceca, Germania 2011, 84’, bn, rotoscopio, v.o. sott. it.

Un solitario controllore del treno è perseguitato dalle ombre dell’oscuro passato della regione in cui vive. Dopo aver trascorso qualche anno all’interno di un sanatorio, lo scenario che si spiega di fronte a lui è quello di un mondo in cui ogni certezza è stata infranta.

Gio./Thu. 14, ore 11.00 Capitol

Sval&Bard –

Don’t Be an Arctic Litterbug di Giacomo Agnetti, Daniele Di Domenico, Marco Falatti, Gianluca Lo Presti, Italia, Norvegia 2015, 2’40’’, col., animazione stop-motion, senza dialoghi Nel buio della stagione invernale, Sval e Bard si accampano ad Adventdalen. Tutto sembra essere tranquillo: cosa può mai succedere ai nostri protagonisti?

Lun./Mon. 11, ore 9.00 Capitol Mar./Tue. 12, ore 9.00 Sala Funi – Ubi Mar./Tue. 12, ore 11.00 Capitol Ven./Fri. 15, ore 9.00 Capitol

Sval&Bard –

Don’t Leave the Settlements Without a Suitable Gun di Giacomo Agnetti, Daniele Di Domenico, Marco Falatti, Gianluca Lo Presti, Italia, Norvegia 2015, 2’51’’, col., animazione stop-motion, senza dialoghi Gli orsi polari a Svalbard sono animali protetti ed è assolutamente vietato ucciderli. Se, però, l’orso cerca di attaccare, è consentito sparare per difendersi.

Per questo motivo è permesso avere con sè un’arma, sperando di non doverla usare.

Day by Day Meeting

1882. Sasha, una ragazzina aristocratica russa, decide di partire per un lungo viaggio alla volta dell’Artico per scoprire cosa sia capitato al nonno, scomparso in mare qualche tempo prima.

Sab./Sat. 16, ore 9.30 Capitol

U

Programma

di Rémi Chayé, Francia, Danimarca 2015, 81’, col., animazione 2D, versione doppiata

2640 dando vita a un concerto di 639 anni. Un film sulla percezione del tempo, ma anche sulla condizione umana, sull’essenza della musica e del cinema.

Mar./Tue. 12, ore 9.00 Sala Funi – Ubi

Sval&Bard –

Leave Old Cultural Remains Alone di Giacomo Agnetti, Daniele Di Domenico, Marco Falatti, Gianluca Lo Presti, Italia, Norvegia 2015, 2’48’’, col., animazione stop-motion, senza dialoghi Un antico resto archeologico può essere semplicemente contemplato, osservato, ammirato: la sua fragilità non gli consentirà di resistere a lungo se sottoposto alla prepotenza dell’uomo.

Mar./Tue. 12, ore 9.00 Sala Funi – Ubi

Un'offerta vasta e articolata per avvicinare bambini e ragazzi al cinema d'autore attraverso cortometraggi e lungometraggi d'animazione e non solo provenienti da tutto il mondo. Un percorso rivolto a studenti e insegnanti capace di fornire nuovi spunti di riflessione e studio.

21 / 28

Programma

Day by Day Meeting

37° BFM 9.

17. 03 / 2019

KINO CLUB

Cartoni animati… in Corsia!

La magia del cinema delle origini: il M° Gerardo Chimini sonorizza Georges Méliès e Segundo de Chomón

Associazione AVISCO

Mer./Wed. 13, ore 11.00 Auditorium

Il fiore sognatore

Georges Méliès ↘

[AA.VV. – Reparti dell’Ospedale dei Bambini di Brescia]

Escamotage d’une dame chez Robert-Houdin La ragazza che scompare

Italia 2018, 5’09’’, col., animazione cut-out Un fiorellino imprigionato nel grigiore di una città che potrà mai fare? Sognare! I fiori dei cartoni animati sono come gli esseri umani, fatti sia di radici che di desideri: spesso, proprio nel momento in cui tutto pare perduto, sono capaci di trasformare una situazione difficile in opportunità.

Un elegante maestro di magia fa svolazzare un drappo vaporoso sulla sua bella assistente facendola scomparire e poi ricomparire, con nostro grande stupore.

Mar./Tue. 12, ore 9.10 Sala Funi – Ubi Sab./Sat. 16, ore 14.30 Auditorium

Partie de cartes Una partita a carte

Mare mosso

Tre uomini sono seduti a un tavolo: due di loro stanno giocando a carte mentre il terzo, fumando e leggendo un giornale, fa ridere a crepapelle i suoi amici.

[AA.VV. – Reparti dell’Ospedale dei Bambini di Brescia] Italia 2018, 2’, col., animazione cut-out «C’era una volta un re»: iniziano così tante fiabe, non solo la questa. E come tanti altri re anche questo si trova a dover affrontare una situazione drammatica e spaventosa, scandita da musica e ritmo incalzanti.

22 / 28

Francia 1896, 1’, bn, senza dialoghi

Francia 1896, 2’, bn, senza dialoghi

Après le bal Dopo il ballo Francia 1897, 2’, bn, senza dialoghi

L’auberge ensorcelée La locanda stregata Francia 1897, 2’, bn, senza dialoghi Un viaggiatore sfinito si ferma in una locanda per passare la notte, ma il suo riposo viene interrotto da bizzarri avvenimenti: il letto che scompare e ricompare, candele che esplodono, pantaloni che svolazzano nell’aria...

Le chateau hanté Il castello stregato Francia 1897, 1’, bn, senza dialoghi Un uomo vestito di rosso viene accompagnato nell’anticamera di un castello e fatto sedere.

Qui, spettri, demoni e scheletri si materializzano cercando di spaventarlo.

La lune à un mètre La luna a un metro Il sogno dell’astronomo

Panorama pris d’un train en marche Panorama dal tetto di un treno in corsa Francia 1898, 2’, bn, senza dialoghi Su una locomotiva a vapore, la macchina da presa di Méliès riprende un minuto di viaggio di un treno in movimento attraverso un paesaggio suburbano silenzioso.

Un homme de têtes Quattro teste fastidiose Francia 1898, 1’, bn, senza dialoghi Un illusionista elegante e magistrale stacca, senza alcuno sforzo, la propria testa dalle spalle per una performance che può capitare una sola volta nella vita.

L’affaire Dreyfus Francia 1899, 13’, bn, senzadialoghi

Sab./Sat. 16, ore 14.30 Auditorium

Una donna vestita elegantemente, aiutata dalla sua ancella, si sveste dando allo spettatore una visuale della quantità di strati che componevano un abito femminile del 1897.

Kino Club

Spazio alla sonorizzazione dal vivo con l'evento speciale "La magia del cinema delle origini": uno strabiliante viaggio nella genesi del cinema d’animazione, attraverso i capolavori di Georges Méliès e di Segundo de Chomón musicati dal M° Gerardo Chimini.

Francia 1898, 3’, bn, senza dialoghi Un astronomo si addormenta e fa uno strano sogno che include una fata regina e la Luna.

Composto da nove quadri che rappresentano nove differenti capitoli, questo corto mette al centro il processo ad Alfred Dreyfus.

Fu il primo film a essere censurato per motivi politici.

KINO CLUB 37° BFM 9.

17. 03 / 2019

O

ccasione unica di rivivere il cinema degli albori e momento di formazione prezioso per le giovani generazioni, Kino Club torna a proporre una selezione di classici dell’epoca del muto musicati dal vivo. Fantasmagorie, trucchi ed effetti speciali, vedute panoramiche, tranches de vie e di Storia, primi esperimenti di montaggio e di tecnica stop-motion scorreranno sullo schermo accompagnati al pianoforte dall’ospite d’eccezione, il M° Gerardo Chimini.

G

Déshabillage impossible

Segundo de Chomón

Francia 1900, 2’, bn, senza dialoghi

di vetro. Entra poi in scena un uomo dalla cui bocca esce magicamente una grande quantità di soldi.

Los héroes del sitio de Zaragoza Un corto drammatico che mette in scena tre quadri fittizi sulla Guerra d’indipendenza spagnola.

L’hommeorquestre L’uomoorchestra

El parque de Barcelona al crepúsculo

Francia 1900, 2’, bn, senza dialoghi

Filmando su una barca, de Chomón riprende l’estensione di un parco di Barcellona con i suoi alberi, giardini e costruzioni.

Su un palco inizialmente vuoto, un mago (Méliès) si moltiplica per dare forma a un’orchestra che conduce dando vita a una sinfonia vivace.

L’homme à la tête en caoutchouc L’uomo con la testa di gomma Francia 1901, 3’, bn, senza dialoghi

Spagna 1904, 2’, bn, senza dialoghi

La barba rebelde Francia 1905, 2’, bn, senza dialoghi Un uomo cerca di farsi la barba ma lo specchio continua a giocargli numerosi scherzi

Le roi des dolares Spagna 1905, 2’, bn, senza dialoghi

Francia 1905, 2’, bn, senza dialoghi Facendo girare la bobina all’indietro, sembra che un tuffatore che si tuffa in un laghetto salti fuori dall’acqua con capriole elaborate.

Une excursion incohérente Il picnic del terrore Francia 1909, 9’, bn, senza dialoghi In un mattino d’inverno, una coppia aristocratica decide di fare un picnic in un grande parco, ma tutto sembra andare per il verso sbagliato.

El hotel eléctrico Francia 1908, 7’, bn, senza dialoghi Una coppia entusiasta è sconvolta dai giganteschi passi in avanti fatti dalla tecnologia moderna nel ramo dell’elettricità.

Spagna, Francia 1912, 4’, bn, senza dialoghi

Day by Day Meeting

Spagna 1903, 4’, bn, senza dialoghi

Plongeur fantastique

Gérone, la Venise espagnole Gerona, la Venezia spagnola

Programma

Un uomo in una stanza di albergo vuole dormire: toglie la giacca e i pantaloni ma magicamente si ritrova a indossare un cappotto.

Il processo si ripete all’infinito e l’uomo, disperato, non riesce più a spogliarsi.

↘

razie alla sonorizzazione live Kino Club rende omaggio ai due primi e più famosi sperimentatori della cinematografia delle origini: un’occasione straordinaria per far rivivere a giovani e giovanissimi l’esperienza estetica del cinema dei primordi, e rievocare quello stesso stupore nato dal magico connubio di musica in diretta e immagini in movimento.

La veduta della città spagnola di Gerona, dove le barche prendono il posto dei taxi proprio come nella meravigliosa Venezia.

Le voleur invisible Francia 1909, 6’, bn, senza dialoghi Un uomo compra il romanzo L’uomo invisibile di H.G. Wells e trova la ricetta per l’invisibilità.

Poi, come si suol dire, l’occasione fa l’uomo ladro.

Métamorphoses Francia, Spagna 1912, 5’, bn, senza dialoghi Un mago, con una bacchetta e un bicchiere vuoto, trasforma giochi in animali, animali in fiori e fiori in una gran quantità di bellissime ragazze.

Uno scienziato visionario trova finalmente un modo per gonfiare parti del corpo, usando la sua testa come esempio.

Dalla mano di un mago compaiono monete dorate che vengono fatte scivolare in un vaso

Kino Club

Continua la collaborazione con un prestigioso festival internazionale di cinema d’animazione: quest'anno sarà la volta del catalano ANIMAC di Lleida, che offrirà un assaggio della propria selezione, presentato dalla curatrice e responsabile dei progetti educativi Laia Gené.

23 / 28

37° BFM 9.

17. 03 / 2019

KINO CLUB

I cortometraggi ANIMAC

Programma

Day by Day Meeting

International Animation Film Festival of Catalonia

«

La linea pedagogica di ANIMAC si è consolidata.

Tutti i giovani autori, i ragazzi che hanno finito la scuola e si chiedono “e ora?” […] ad ANIMAC possono conoscere le linee guida dei finanziamenti MEDIA e avere a disposizione il tutoring gratuito e la lettura portfolio da parte di produttori e registi affermati per mezz’ora ciascuno.

Q

uesto è un lusso. [...] Poi ci sono le visite delle scolaresche.

È

molto importante mostrare ai bambini, anche in tenera età, delle animazioni diverse rispetto a quelle delle grandi produzioni e fornire agli insegnanti gli strumenti necessari per spiegare ai loro studenti il linguaggio audiovisivo attraverso l’animazione».

(Carolina López)

P

unta d’orgoglio del festival catalano è l’impegno svolto nelle attività didattiche e di divulgazione. Il pubblico di ANIMAC è composto, oltre che da appassionati ed esperti del settore, da un nutrito stuolo di studenti di animazione, media e arti visive, merito anche della qualità di numerosi workshop e masterclass condotti da professionisti attivi e affermati e alla presenza di un’area espositiva ricca di attività, stand e pannelli all’interno della sede principale del festival, il prestigioso Teatre de la Llotja.

M

olti dei cortometraggi animati, tra cui quelli proposti nell’edizione Kino Club 2019, non sono visibili solo durante le date di ANIMAC – oltre che ai festival a cui partecipano – ma migrano in ANIMAC Camina, un programma itinerante accolto da centri e istituti che gradiscono ospitarlo, prolungando la vita e i contenuti del festival e continuando l’attività di promozione del cinema d’animazione svolta da ANIMAC. «È

24 / 28

Kino Club

I corti di ANIMAC – 14+ Una selezione di cortometraggi dal festival ANIMAC – Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya di Lleida (ES) dedicata alle scuole secondarie di I e II grado.

Lun./Mon. 11, ore 11.00 Capitol Presentazione con il regista e la produttrice di They Hunt + Q&A Mer./Wed. 13, ore 9.00 Capitol ↓

Widdershins di Simon P. Biggs, Scozia 2018, 11’14’’, bn, animazione 2D, v.o. sott. it.

La vita di Mr. Widdershins è scadenzata perfettamente come un orologio, dal momento in cui si sveglia al momento in cui si addormenta, grazie all’aiuto dell’obbediente robot Bertie. La precisa scansione della giornata di Mr. Widdershins, però, viene sconvolta dall’arrivo di Miss Caprice.

Floreana di Lou Morton, Danimarca 2018, 4’05’’, col., animazione 2D, senza dialoghi In un’isola remota, in un’epoca indefinita nel futuro, gli esseri umani si stanno esercitando per un’importante missione: sarà interessante osservare i meccanismi di questa struttura di addestramento e le creature che la abitano.

Tête à tête di Natasha Tonkin, Gran Bretagna 2017, 7’41’’, col., animazione mista, v.o. sott. it.

Una giovane donna va a trovare la sua famiglia per il fine setti-

mana. Tra i componenti la tensione è alle stelle e la tecnologia sembra offrire una facile tregua.

Ma man mano che lo sguardo della ragazza si sposta lontano dallo schermo del telefono, viene alla luce un tipo più profondo di connessione.

They Hunt di Rhys Byfield, Gran Bretagna 2018, 14’23’’, col., animazione 2D, v.o. sott. it.

In un mondo pieno di creature mostruose, c’è un piccolo ristorante in cui lavora una giovane cameriera. Le scorte per la cucina sono scarse, per questo la ragazza decide di prendere in mano la situazione e trovare una soluzione, dimostrando di non essere più una bambina; ma, soprattutto, di non essere una cameriera.

L’ogre / The Ogre di Laurène Braibant, Francia 2016, 9’42’’, col., animazione 2D, senza dialoghi Ossessionato dalla sua enormità, un gigante non mangia terrorizzato dall’idea di rivelare il suo più intimo essere, rischiando di compromettere il suo posto all’interno della società. Durante un banchetto di lavoro, la sua vera natura verrà messa a dura prova.

molto importante mostrare ai bambini, anche in tenera età, delle animazioni diverse rispetto a quelle delle grandi produzioni e fornire agli insegnanti gli strumenti necessari per spiegare ai loro studenti il linguaggio audiovisivo attraverso l’animazione».

KINO CLUB 37° BFM 9.

17. 03 / 2019

I corti di ANIMAC – KIDS+ Una selezione di cortometraggi dal festival ANIMAC – Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya di Lleida (ES) dedicata al piccolo pubblico della scuola dell’infanzia.

↓

Mar./Tue. 12, ore 9.00 Sala Funi – Ubi

di Paulina Ziółkowska, Polonia 2017, 12’15’’, bn, senza dialoghi, animazione 2D, v.o. sott. it.

di Verena Fels, Germania 2015, 3’53’’, col., animazione 3D, senza dialoghi

Una mamma e il figlio si scambiano continuamente i ruoli: una volta la madre è cresciuta, un’altra è il figlio ad aver raggiunto la maturità ed essersi preso cura di una dolce mamma impaziente.

Il sistema funziona bene, finchè il ragazzo decide di uscire dalla bolla di protezione creata dalla madre, per iniziare una vita indipendente.

Negative Space di Ru Kuwahata, Max Porter, Francia 2017, 5’30’’, col., animazione stop-motion, v.o. sott. it.

Preparare la valigia: un’impresa quasi impossibile per cui è necessaria una particolare precisione.

Un ragazzino, su insegnamento del padre, cerca di organizzare il suo bagaglio nel modo più corretto possibile.

Le battaglie con le palle di neve sono un gioco divertente per tutti. Ma poichè fuori fa troppo freddo, un pinguino deve ingegnarsi affinché gli amici si uniscano a lui per giocare insieme.

Crankub

di Sara Esteban, Martí Montañola, Spagna 2017, 2’46’’, col., animazione mista, senza dialoghi Un granchietto vive su un’isola in mezzo al Pacifico, trascorrendo le sue giornate scartabellando tra la spazzatura e tutto ciò che le onde trascinano a riva: presto, sotto quel cumulo di plastica e rifiuti, si presenterà qualcosa di molto interessante...

Кораблик The Little Ship di Anastasia Makhlina, Russia 2018, 5’31’’, col., animazione stopmotion, senza dialoghi Questa è la storia di una ragazzina e del suo insolito amico, un elefante. Passano le giornate giocando spensierati e divertendosi senza rendersi conto che, spesso in modo impercettibile, l’infanzia prima o poi finisce.

Kino Club

Ranaway

di Georgina Díaz, Arturo Lacal, Alba Medinyà, Vanessa Silva, Spagna 2017, 7’02’’, col., animazione stop-motion, senza dialoghi Una bambina appassionata di zoologia fa un singolare incontro alla fermata della metropolitana.

Con la nuova amica scatta subito un gioco a nascondino e acchiapparella, ma le cose si fanno serie quando un accalappiatore di animali randagi ci si mette di mezzo.

Bijela vrana A White Crow di Miran Miošić, Croazia 2018, 9’, col., animazione 2D, senza dialoghi Un piccolo corvo viene spesso deriso perchè, diversamente dagli altri corvi, è bianco e non nero. Ma quando l’ambiente in cui lo stormo vive subisce un cambiamento turbolento, sarà il piccino ad aiutare la sua famiglia a trovare un posto migliore in cui vivere.

Pointy

di Amy Bruning, Gran Bretagna 2018, 4’42’’, col., animazione 2D, senza dialoghi

mondo soffice abitato da adorabili creature paffuttelle, non può far altro che sentirsi un estraneo.

Potrà mai essere accettato in un mondo così diverso da lui?

Medo trapavko Easygoing Teddy di Tomislav Gregl, Croazia 2017, 8’, col., animazione mista, senza dialoghi

Day by Day Meeting

Eiskalt erwischt Frozen Fun

Programma

O Matko!

Oh Mother!

Una storia di amicizia e gentilezza in cui il protagonista è un piccolo orso giocherellone a cui non importano le regole della foresta. Un giorno, dopo aver salvato un’ape da un pericolo imminente, guadagna un’amicizia che cambierà per sempre la sua vita.

El nen i l’eriçó The Kid and the Hedgehog di Marc Riba, Anna Solanas, Spagna 2016, 3’, col., animazione stop-motion, senza dialoghi Un bimbo sta camminando per raggiungere la cima di una collina. Qui farà un incontro molto particolare con un buffo riccio.

Uno strano personaggio appuntito vuole divertirsi e fare amicizia.

Quando scopre di vivere in un

Molti dei cortometraggi animati, tra cui quelli proposti nell’edizione Kino Club 2019, non sono visibili solo durante le date di ANIMAC – oltre che ai festival a cui partecipano – ma migrano in ANIMAC Camina un programma itinerante accolto numerosi da centri e istituti.

25 / 28

17. 03 / 2019

IL FESTIVAL A FUMETTI

37° BFM 9.

loputyn

9 9

squaz

BFM

DAILY STRIP

Alessandro Baronciani

Sert

—

GIORNI DI FESTIVAL un progetto di

09—17 marzo 2019

attraverso le strisce di quattro tra i migliori illustratori del panorama fumettistico italiano!

in collaborazione con

T. +39 035 363087 info@bergamofilmmeeting.it www.bergamofilmmeeting.it/dailystrip

Seguici su — #BFMDailyStrip

Programma

Day by Day Meeting

BERGAMO FILM MEETING International Film Festival 37a edizione, 09 — 17 marzo 2019

26 / 28

SERATA LIVE

G I O 07.O3

dalle 21.00

CUPO CUPO

SERATA DJ-SET

V E N 08.03

dalle 21.00

DJ DANIELE DI FINI

SERATA LIVE

S A B 9 . O 3

SERATA DJ-SET

G I O 14.03

SERATA LIVE

V E N 15.O3

dalle 21.00

FRANK SINUTRE

SERATA LIVE

S A B 16.03

dalle 21.00

KRANG

Eventi Incontri BFM37

dalle 21.00

dalle 21.00

live da definire DJ EDO

Happenings, concerti, workshop, laboratori, presentazioni e molto altro.

Gli appuntamenti con i protagonisti e le protagoniste del Festival, per un Q&A in sala o un aperitivo.

Segui live gli incontri con gli autori!

Eventi Speciali Venerdì

8. / 03

Sabato

9. / 03

ore 16.00 → 18.00 — Ex Chiesa della Maddalena Tavola rotonda dedicata a Pasolini e le Mille e una notte.

Intervengono: Roberto Villa, Roberto Chiesi, Primo Giroldini, Maria Rita Parsi, Tancredi Militano.

Moderatore: Caterina Rossi In collaborazione con Fondazione Fabbrica della Pace - Ingresso libero ore 18.30 — Ex Chiesa della Maddalena Inaugurazione della mostra Pasolini e le Mille e una notte - Ingresso libero

Domenica

10. / 03

(Ingresso gratuito)

Sab.

9./03

Giovedì

14. / 03

ore 12.30 — Sala Conferenze “F. Galmozzi” La ricetta perfetta.

Cinema e critica in pausa pranzo Qui est Antoine Doinel? con Enrico Magrelli.

Acquista i biglietti su www.cinebuy.com o direttamente sul luogo dell’evento

Venerdì

ore 20.00 — ELAV CIRCUS via Madonna della Neve 3 APERITOON con Bruno Bozzetto Aperitoon è l’appuntamento ideato e condotto da Emiliano Fasano dedicato a filmmaker, animatori, grafici, studenti, giornalisti, produttori, docenti, broadcaster, artisti che per lavoro o passione frequentano il mondo del cinema d’animazione. Per scambiarsi opinioni , consigli, pareri e per fare il punto su quello che succede nel settore in un contesto informale.

Ingresso gratuito

15. / 03

ore 12.30 — Sala Conferenze “F. Galmozzi” La ricetta perfetta.

Cinema e critica in pausa pranzo I labirinti di Metropolis con Paolo Mereghetti.

Acquista i biglietti su www.cinebuy.com o direttamente sul luogo dell’evento

Dove non diversamente specificato tutti gli eventi si svolgono a Bergamo.

Ven. 15./03

ore 15.30 Cinema San Marco

ore 19.00 BFM Bookshop

ore 19.00 BFM Bookshop

ore 19.00 BFM Bookshop

ore 19.00 BFM Bookshop

Nathalie Djurberg e Hans Berg incontrano il pubblico

Incontro con Mariusz Wilczyński

Incontro con Karpo Godina

Incontro con Bent Hamer

Incontro con lo sceneggiatore Rafael Cobos López

9. / 03

Bergamo / ore 15.00 Spazi educativi c/o Accademia Carrara ANIMA BLU - LABORATORIO DI CINEMA D’ANIMAZIONE PER BAMBINI DI 5 E 6 ANNI Un computer, una macchina fotografica e un set portatile, permetteranno a un gruppo di bambini di scoprire la magia del movimento.

Target: bambini di 5 e 6 anni - max 10 partecipanti Info: formazione@bergamofilmmeeting.it In collaborazione con UniAcque EVENTO SOLD OUT

10. / 03

Brescia / ore 15.00 → 18.00 AviscoLAB c/o MO.CA — via Moretto 78 MASTERCLASS CON IL REGISTA E ANIMATORE MARIUSZ WILCZYŃSKI Protagonista della sezione dedicata al cinema d’animazione a BFM 37. Mariusz Wilczyński

Eventi Incontri BFM37

ore 15.00 → 17.00 — Ex-Chiesa della Maddalena Lectio magistralis di Roberto Villa, fotografo e studioso di comunicazione | “Dalla Teoria alla pratica - Un freelance sul set cinematografico” Ingresso libero

Mer. 13./03 Gio. 14./03

(Ingresso gratuito)

Domenica

13. / 03

Lun. 11./03

Masterclass & Laboratori Sabato

Mercoledì

ore 15 .00 — Sala Conferenze “F. Galmozzi” RE-FRAMING HOME MOVIES: L’EREDITÀ RITROVATA I film di famiglia dall’archivio alla valorizzazione pubblica. Presentazione del corso di perfezionamento.

In collaborazione con Cinescatti/Lab 80 film

durante questo incontro offrirà un approfondimento sul suo lavoro e sulle varie fasi produttive delle sue opere.

Info: info@avisco.org - max 15 partecipanti In collaborazione con Ass. AVISCO EVENTO SOLD OUT

Giovedì

14. / 03

Milano / ore 14.30 Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti – Fondazione FM viale Fulvio Testi MASTERCLASS CON RAFAEL COBOS LÓPEZ Rafael Cobos López, sceneggiatore di molti film di Alberto Rodriguez, protagonista della sezione Europe Now!, incontrerà gli studenti e approfondirà con loro il proprio lavoro.

Per ulteriori informazioni: info_cinema@scmmi.it

Venerdì

15. / 03

Brescia / ore 15.00 → 16.30 LABA — via Don Vender 66 MASTERCLASS CON BENT HAMER La masterclass è condotta dal regista norvegese Bent Hamer, protagonista della sezione

Day by Day Meeting

Incontri con gli autori

Milano / ore 21.00 — Film Tv Lab via San Giovanni alla Paglia, 9 Incontro con il regista Karpo Godina.

A seguire proiezione del film Red Boogie.

ore 12.30 — Sala Conferenze “F. Galmozzi” La ricetta perfetta.

Cinema e critica in pausa pranzo Sherlock Holmes e gli altri con Emanuela Martini.

Acquista i biglietti su www.cinebuy.com o direttamente sul luogo dell’evento

Programma

ore 15.00 → 17.00 — Ex Chiesa della Maddalena Lectio magistralis di Enrico Intra, pianista, compositore e direttore d’orchestra | “Musica e Cinema” - Ingresso libero

12. / 03

16. / 03

17. 03 / 2019

ore 20.30 — Ex Chiesa di Sant’Agostino Inaugurazione della 37^ edizione di Bergamo Film Meeting: Jeff Mills Plays Metropolis

Martedì

Sabato

37° BFM 9.

ore 18.30 — Sala alla Porta Sant’Agostino Inaugurazione della mostra Rites of Passage di Nathalie Djurberg e Hans Berg Ingresso libero

ore 18.00 — Sala conferenza “F. Galmozzi” Reading-spettacolo di Alessandro Baronciani, ospite di BFM Daily Strip, che disegnerà e racconterà il suo libro Le ragazze nello studio di Munari.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria: events@bergamofilmmeeting.it

Europe Now! L’artista dialogherà con i partecipanti illustrando i propri lavori, il proprio stile e la propria poetica. La masterclass si svolgerà in lingua inglese con traduzione in italiano.

Info: formazione@bergamofilmmeeting.it In collaborazione con LABA – Libera Accademia di Belle Arti

Domenica

17. / 03

Bergamo / ore 10.30 → 12.30 Libreria Incrocio Quarenghi Daily Strip 2019 - LABORATORIO TEORICOPRATICO DI SERIGRAFIA A grande richiesta torna il laboratorio a cura di Corpoc, studio di serigrafia con sede a Bergamo, rivolto a grafici, illustratori o semplici appassionati. Durante le due ore a disposizione saranno illustrate le fasi di stampa di una grafica per mezzo dello screenprinting: dal telaio al supporto prescelto.

Target: dai 16 anni, Numero max: 20 partecipanti Info: formazione@bergamofilmmeeting.it

Happening, concerti, workshop, laboratori, presentazioni e molto altro.

Gli appuntamenti con i protagonisti e le protagoniste del Festival, per un Q&A in sala o un aperitivo.

Segui live gli incontri con gli autori!

27 / 28

a

Di

V ia le

TF

i

AM az z

riz z

on i

Vi aM as one

A lza no

G d’

V ia

Pa le oc ap a

Pi et ro

V ia de lla Nev e

o ss Ta

to Piazza G Marconi

Vi a

e

In collaborazione con

V

G

i

Sponsor en

V ia M

ro au

zz va Ga

tin o

ot el L io d l g Ma

Ca rn ov al i

V ia

Do nL

uig iP

ala zzo lo

V ia San Bern ardino

lli

V ia S A ntonino

az zar o an L

Mo ro ni

att ist a

Gia nB

on na

ullo

Vi

V ia

ren

Lo

V ia San mo

a

Mila no A lbe rico A lbr icci

V ia

V ia

L apa a Franc esco cano N

P olinia

V ia

V ia

Nov e mbre

V ia de i L eg io nari in

V ia B Z e ndrini

aS

in g

ia Do n to B

Promossa da

i or

V ia

Lu

V

art

II XI

ra te lli Ca lv i

B V ia

me no Bo a i hi em er Rites of passage di Nathalie a G Djurberg e Hans Berg i V V

ss va Va

Largo G Tironi

degli Alpini

Gia nM ari aS Incrocio Quarenghi co tti Quarenghi 32 Via G.

ng

Basc henis rg io Gio rini n g a S Ma V ia ig i

i

po

V ia E

Vi aF

EG uid o

ti

i ton Fan

V ia

X ni an ov Gi

V ia dei Galliari

sa

V ia

pa Pa

Le op ar di

ad VM Vi ad

A oni Viaanz M

V ia IV

lli me ara TT

e al Vi

V Carlo Goldoni

i

Ufficio Ospitalità oret hi AM Via aj oscGuest Office b M a ir Piazza Vittorio Veneto, 6 ng elo V ia GT V ia re V ia V ia FB A Segreteria / Ufficio Stampa 20 ette mb G his oa Piazza S V ia rio lan Ufficio Accrediti e Ospitalità ate V ia G Pontida o n o Piazzale zo me ior V ia Za mb olo n

e ar Qu

V V ia M on Vi ti a Al fie ri

z oz

J ulia

a

V ia

M V ia ag Cad orna gi o

V ia S

Vi a

Gr at ar oli Vi aD am ian oC Vi hie aG sa Mi nz Vi o a n i Sa nt a V F F L uc ia ilz i

Vi aG 37° BFM 9.

IV

m Ca

a Vi

m Ro

Donizetti

Via T. Tasso 41

ino i l an pp a to el C i aS d fe V i V ia af M

XX

llo de ra

Cinema CapitolBorgo

ua rq To

tti lo Be

a

V ia

V ia

lP de

B

a Vi

V Piazzai G. 82 M Carrara ur iale nn ai a v n io e SG

Pi gn olo

le rie ne b o a G ier nt ia S e Teatro V

Municipio ia Bo rfu V ro

o

Day by Day Meeting

V ia

V ia

o rg La

a Vi

a Vi

dei Mille

om ac Gi

Programma

isti

llo se

V

Piazza Dante Alighieri

a a V i asc T Rotonda

a Vi

li

V ia C Batt

co oc

r

II

u Piazza Libertà Gi MeetingV iaPoint a ni ia rc ig ra rt t a Pe iP de ia

V ia Sant’Orsola

VP Grep pi

vi ta

Ce ra so li

i in a m V i Do M telli ca Lo

o ni to An

an

uc co

pi Lu

le ue an

F Z di Con il contributo

B

Em

Ro nz on V i Ze na le

Accademia Carrara

a ar tig Or V A te on Z a V ia lbin di M i m er a bi V Vi an e Auditorium ch pp i se

a Vi

rio tto Vi

ro nd sa les

Vi

A a V i re P

V ia

Vi a

V iale

t’A

Pi et ro

P e ia lab r

na

g io

hio ecc

i

Il V

os s

rl Ca

V ia Broseta

V ia G Manz ù

a alm

Rotonda Buttinone

Sala alla Porta S. Agostino V

Emanuele II rio tto d Vi

Piazza della Repubblica Piazza della Libertá B ened etto

Ex Chiesa della Maddalena

V ia

Fr at ell iR

a Vi

V ia

V ia L Manara

JP

V

n Do a a tt V i BoVS C

V ia Giuseppe Garibaldi

Via

Con il patrocinio di

o

V i a San

Via Sant'Alessandro 39/b

Deledda

V ia Giacomo

ale Vi

San

Diaz

a V ia Port ura elle M V iale d

o n Gi a c

Vic

e gr i

Piazzale Guglielmo Oberdan

Co V ia

i

Gi ulio N

S e V ia ga G nt in Con il patrocinio e il contributo di i

V Grazia

rm

a Vi

Goethe

eA Tr

i ad

a nt sa lla Vi

V ia R ism F Vi ondo aT or ino

ta tu to

a Francesco Coghetti

T

Piazza Duomo

M ur a

ara

Ex Chiesa nt S. Agostino pi

lita let S aS ca ta a l l ia c L u V ecchia de nta VVS a Cinema San Marco ia A Ro Via Piazzale Repubblica 2 sm ’Oro Bo ini Conca d log Galleria na

V ia Br oseta

si

Piazza

lo ar aC i V

V ia Giuseppe Mazzini

V ia A rmando

de lle

a Vi

to atu

so

V ia A Riv a

Vi ad ell oS

ia

Par

del

Co lleo ni

Battistero Vecchia Torre Civica

Vi ale

rolo V ab

t ia S

17. 03 /e2019 llo F onta N

O

del la F

ro

Cittadella Piazza Lorenzo Mascheroni V B

en nv o aC Vi

Partner tecnici

Sponsor

Media partner

Partner

Collaborazioni

scarica la app!

Follow & Share your Meeting! #BFM37 BFM Daily Strip

Pasolini e le Mille e una notte

In collaborazione con

Promossa da L'inaugurazione di Bergamo Film Meeting si avvale del patrocinio di

Con il patrocinio di

28 / 28

Credits — Progetto grafico / Sūqrepubliq — Paper / Cyclus Offset 80 gr. — Stampa / Tipolitografia Pagani

Bergamo Film Meeting è socio fondatore e membro attivo di

Le attività annuali di Bergamo Film Meeting sono sostenute da

37° Bergamo Film Meeting

International Film Festival

b

f Day by Day

9.

17.

03 / 2019

Ven. 08 ↓ 20:30

Ex Chiesa Sant’Agostino

15:00 Auditorium EUROPE, NOW! CILECT

Cinema San Marco

ANTEPRIME, CLASSICI, EVENTI SPECIALI

Pierino di Luca Ferri, Italia, 2018, 70’, col., o.v. sub. en.

Presentazione con il regista e il protagonista + Q&A 20:00 Auditorium MOSTRA CONCORSO

Rojo di Benjamín Naishtat, Argentina, Belgio, Brasile, Germania, Francia, Svizzera, 2018, 109’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista + Q&A 20:15

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

Plody mrakù / Fruits of Clouds di Kateřina Karhánková, Repubblica Ceca, 2017, 10’29’’, col., o.v. senza dialoghi/no sub.

Flotten / The Raft di Marcus Lindeen, Svezia, Danimarca, USA, 2018, 97’, col., o.v. sub it./en.

EUROPE, NOW! Bent Hamer

22:10

En dag til i solen Water Easy Reach Spagna, Norvegia, Francia, 1998, 95’, col., o.v. sub. it./en.

15:30

Cinema San Marco

INCONTRI CINEMA E ARTE CONTEMPORANEA / Natalie Djurberg e Hans Berg

Bang Your Little Drums, Delights of an Undirected Mind, Worship Presentazione con i registi + Q&A 17:00 Auditorium

San Marco

EUROPE, NOW! Alberto Rodríguez

La isla mínima / La isla minima Spagna, 2014, 105’, col., o.v. sub. it.

Presentazione con lo sceneggiatore Rafael Cobos López.

22:30 Auditorium JEAN-PIERRE LÉAUD

Baisers volés / Baci rubati di François Truffaut, Francia, 1968, 90’, col., o.v. sub. it.

00:10 Auditorium EVENTI SPECIALI: Midnight Movie

Dom. 10 ↓ 9:30

Auditorium

JEAN-PIERRE LÉAUD

I Hired a Contract Killer Ho affittato un killer di Aki Kaurismäki, Finlandia, Svezia, Francia, Germania, Gran Bretagna, 1990, 79’, col., o.v. sub. it.

11:00

Auditorium

JEAN-PIERRE LÉAUD

Masculin féminin Il maschio e la femmina di Jean-Luc Godard, Francia, Svezia, 1966, 110’, bn, o.v. sub. it./en.

14:30 Auditorium

16:50 Auditorium JEAN-PIERRE LÉAUD

Antoine et Colette Antoine e Colette [ep. di L’amour à vingt ans/ L’amore a vent’anni] di François Truffaut, Francia, 1962, 32’, bn, o.v. sub. it.

Presentazione con J.-P. Léaud Le départ / Il vergine di Jerzy Skolimowski, Belgio, 1967, 93’, bn, o.v. sub. it.

17:30

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

<3 di María Antón Cabot, Spagna, 2018, 64’, col., o.v. sub. it/en.

Presentazione con la regista e il produttore + Q&A

PETER MULLAN

Long Distance Information di Douglas Hart, Gran Bretagna, 2011, 8’, col., o.v. sub. it.

Close di Peter Mullan, Gran Bretagna, 1993, 16’, bn, o.v. sub. it.

My Name Is Joe di Ken Loach, Gran Bretagna, Germania, Francia, Spagna, 1998, 105’, col., o.v. sub. it.

15:00

Cinema San Marco

EVENTI SPECIALI: GAMeCinema Omaggio a Jan Švankmajer

Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara / The Last Trick Repubblica Ceca, 1964, 12’, col., o.v. sub. it./en.

19:05

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

Derrière les volets Behind the shutters di Messaline Raverdy, Belgio 2018, 50’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con la regista e la montatrice + Q&A 20:00 Auditorium CINEMA D’ANIMAZIONE: Mariusz Wilczyński

Czasy przeszły Times Have Passed Polonia, 1998, 4’, col., senza dialoghi/no sub.

Presentazione con il regista

Les quatre cents coups I 400 colpi di François Truffaut, Francia, 1959, 99’, bn, o.v. sub. it.

Presentazione con J.-P. Léaud

The Adventure of Sherlock Holmes’ Smarter Brother Il fratello più furbo di Sherlock Holmes di Gene Wilder, Gran Bretagna, USA, 1975, 91’, col., o.v. sub. it.

Day by Day Meeting

Mostra Concorso — Visti da Vicino — Europe, Now! Bent Hamer, Alberto Rodríguez — Peter Mullan — Cinema d’animazione: Mariusz Wilczyński — Anteprime, classici, eventi speciali — BFM inaugura Bergamo Jazz — Incontri: Cinema e Arte contemporanea / Nathalie Djurberg & Hans Berg — Pier Paolo Pasolini e le Mille e una notte — Karpo Godina — Jean-Pierre Léaud — Kino Club

JEAN-PIERRE LÉAUD

Hmyz / Insects Repubblica Ceca, Slovacchia, 2018, 98’, col., o.v. sub. it./en.

Mojej mamie i sobie For My Mother and Me Polonia, 2000, 3’, col., senza dialoghi/no sub.

Day by Day Meeting

↓

17:30

programma

Programma

ANTEPRIME, CLASSICI, EVENTI SPECIALI

Metropolis di Fritz Lang, Germania, 1927, 149’, bn, o.v. sub. it.

Sonorizzazione live di Jeff Mills

Sab. 09

m

Zabij to i wyjedź z tego miasta Kill It and Leave This Town [trailer] Polonia, 2019, 4’, col., senza dialoghi Holy Boom di Maria Lafi, Grecia, Albania, Cipro, 2018, 99’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con la regista e la produttrice + Q&A

37° BFM 9.

20:25

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

Røverdatter My Heart Belongs to Daddy di Sofia Haugan, Norvegia, Svezia, 2018, 86’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con la regista e il direttore della fotografia + Q&A 22:30

Cinema San Marco

MOSTRA CONCORSO

Rojo di Benjamín Naishtat, Argentina, Belgio, Brasile, Germania, Francia, Svizzera, 2018, 109’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista 22:30 Auditorium

Programma

Day by Day Meeting

EUROPE, NOW! Bent Hamer

9:00

↓

Cinema Capitol

KINO CLUB

Sval&Bard Don’t Be An Arctic Litterbug di Giacomo Agnetti, Daniele Di Domenico, Marco Falatti e Gianluca Lo Presti, Italia, Norvegia, 2015, 3’, col., o.v. senza dialoghi/no sub.

Nocturna di Adrià García, Víctor Maldonado, Spagna, Francia, 2007, 80’, col., o.v. sub. it./en.

9:10

Cinema Capitol

I corti di ANIMAC – 14+ Una selezione di cortometraggi dal festival ANIMAC di Lleida (ES) dedicata alle scuole secondarie di I e II grado.

Presentazione con il regista e la produttrice di They Hunt + Q&A 14:30 Auditorium CINEMA D’ANIMAZIONE: Mariusz Wilczyński

Kizi mizi / Mouse and Cat Polonia, 2007, 20’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista JEAN-PIERRE LÉAUD

La maman et la putain di Jean Eustache, Francia, 1973, 217’, bn, o.v. sub. it.

Presentazione con J.-P. Léaud 18:00

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

Delta di Oleksandr Techynskyi, Ucraina, Germania, 2017, 81’, col., o.v. sub. it./en.

19.00

Bookshop BFM

Aperitivo con l’autore CINEMA D’ANIMAZIONE Mariusz Wilczyński

Hjem til jul Tornando a casa per Natale Norvegia, Svezia, Germania, 2010, 90’, col., o.v. sub. it.

Lun. 11

KINO CLUB

Auditorium

CINEMA D’ANIMAZIONE: Mariusz Wilczyński

From the Green Hill Polonia, Germania, 1999, 6’, col., o.v. sub. it./en.

KINO CLUB

Sval&Bard [3 ep.] di Giacomo Agnetti, Daniele Di Domenico, Marco Falatti e Gianluca Lo Presti, o.v. senza dialoghi/no sub.

Il fiore sognatore di AA.VV., Italia, 2019, 5’, col., senza dialoghi I corti di ANIMAC – KIDS+ Una selezione di cortometraggi dal festival ANIMAC di Lleida (ES) dedicata al piccolo pubblico della scuola dell’infanzia.

11:00

Cinema Capitol

KINO CLUB

Sval&Bard Don’t Be An Arctic Litterbug di Giacomo Agnetti, Daniele Di Domenico, Marco Falatti e Gianluca Lo Presti, Italia, 2015, 3’, col., o.v. senza dialoghi/no sub.

Tout en haut du monde Sasha e il Polo Nord di Rémi Chayé, Francia, Danimarca, 2015, 81’, col., versione doppiata Auditorium

JEAN-PIERRE LÉAUD

Un om la locul lui / A Decent Man di Hadrian Marcu, Romania, 2018, 93’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista + Q&A

La naissance de l’amour La nascita dell’amore di Philippe Garrel, Francia, Svizzera, 1993, 94’, bn, o.v. sub. it.

20:15

14:30 Auditorium

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

G.J. Ramstedtin maailma Eastern Memories di Martti Kaartinen, Niklas Kullström, Finlandia, 2018, 85’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista + Q&A 22:10 Auditorium EUROPE, NOW! Alberto Rodríguez

After Spagna, 2009, 116’, col., o.v. sub. it./en.

22:20

Cinema San Marco

MOSTRA CONCORSO

Holy Boom di Maria Lafi, Grecia, Albania, Cipro, 2018, 99’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con la regista e la produttrice

11:00

9:00

Day by Day Meeting

Sala Funi - Ubi

MOSTRA CONCORSO

Mar. 12

Il fiore delle Mille e una notte di Pier Paolo Pasolini, Italia, Francia, 1974, 125’, col., o.v. sub. en.

11:40

Factotum Norvegia, USA, Germania, Francia, Italia, 2005, 94’, col., o.v. sub. it.

PASOLINI E LE MILLE E UNA NOTTE

9:00

↓

Auditorium

PETER MULLAN

Good Day for the Bad Guys di Peter Mullan, Gran Bretagna, 1995, 25’, col., o.v. sub. it.

— — — —

17:30

Cinema San Marco

EUROPE, NOW! CILECT

A mio padre / To My Father di Gabriel Allan Gutierrez Laderas, Alessio Tamburini, Italia, 2017, 25’, col., o.v. sub. it./en.

18:00

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

Mudar la piel / The Spy Within di Ana Schulz, Cristóbal Fernández, Spagna, 2018, 89’, col., o.v. sub. it./en.

20:00 Auditorium MOSTRA CONCORSO

Granice kiše / Borders, Raindrops di Vlastimir Sudar, Nikola Mijović, Bosnia Erzegovina, Montenegro, Serbia, Svezia, Gran Bretagna, 2018, 93’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista e l’attore + Q&A 20:15

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

Vienna Calling di Petr Šprincl, Repubblica Ceca, 2018, 67’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista + Q&A 22:00

Cinema San Marco

MOSTRA CONCORSO

EUROPE, NOW! Bent Hamer

Auditorium

Neds di Peter Mullan, Gran Bretagna, Francia, Italia, 2010, 124’, col., o.v. sub. it.

20:00 Auditorium

Locations

17. 03 / 2019

MOSTRA CONCORSO

11:00

Un om la locul lui / A Decent Man di Hadrian Marcu, Romania, 2018, 93’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista 22:15 Auditorium EUROPE, NOW! Alberto Rodríguez

CINEMA D’ANIMAZIONE: Mariusz Wilczyński

Wśród nocnej ciszy In the Stillness of the Night Polonia, 2000, 4’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista JEAN-PIERRE LÉAUD

Bancos [co-regia Santi Amodeo] Spagna, 1999, 11’, bn, o.v. sub. it.

El traje / The Suit Spagna, 2002, 102’, col., o.v. sub. it./en.

Domicile conjugal Non drammatizziamo... è solo questione di corna! di François Truffaut, Francia, Italia, 1970, 110’, col., o.v. sub. it.

Presentazione con J.-P. Léaud

Mer. 13

17:00 Auditorium

I corti di ANIMAC – 14+ Una selezione di cortometraggi dal festival ANIMAC di Lleida (ES) dedicata alle scuole secondarie di I e II grado.

KARPO GODINA

Gratinirani možgani Pupilije Ferkeverk / Fried Brains of Pupilia Ferkeverk di Karpo Godina, Jugoslavia, Slovenia, 1970, 15’, bn, o.v. senza dialoghi/no sub.

Presentazione con il regista Zdravi ljudje za razvedrilo Litany for Happy People di Karpo Godina, Jugoslavia, Serbia, 1971, 14’, col., o.v. sub. it./en.

Rdeči boogie ali Kaj ti je deklica Red Boogie di Karpo Godina, Jugoslavia, Slovenia, 1982, 85’, col., o.v. sub. it./en.

Auditorium / Piazza della Libertà Cinema San Marco / Piazza della Repubblica, 2 Cinema Capitol / Via Torquato Tasso, 41 Sala Funi UBI Banca / Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto, 2

9:00

↓

Cinema Capitol

KINO CLUB

9:15

Auditorium

JEAN-PIERRE LÉAUD

La chinoise / La cinese di Jean-Luc Godard, Francia, 1967, 95’, col., o.v. sub. it.

11:00

Auditorium

KINO CLUB

La magia del cinema delle origini Georges Méliès e Segundo de Chomón sonorizzati al pianoforte dal M°Gerardo Chimini.

14:00

Auditorium

KARPO GODINA

Karpopotnik / Karpotrotter di Matjaž Ivanišin, Slovenia, 2013, 49’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con Karpo Godina

JEAN-PIERRE LÉAUD

La nuit américaine / Effetto notte di François Truffaut, Francia, Italia, 1973, 116’, col., o.v. sub. it./en.

18:00

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

Insulaire / Islander di Stéphane Goël, Svizzera, 2018, 90’, col., o.v. sub. it./en.

20:00 Auditorium EUROPE, NOW! CILECT

Poles Apart di Paloma Baeza, Gran Bretagna, 2017, 12’, col., o.v. sub. it./en.

19.00

Bookshop BFM

KARPO GODINA

20:15

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

20.20 Auditorium MOSTRA CONCORSO

Obey di Jamie Jones, Gran Bretagna, 2018, 92’, col., o.v. sub. it.

Presentazione con il regista e la produttrice + Q&A 22:00

Cinema San Marco

MOSTRA CONCORSO

Granice kiše / Borders, Raindrops di V. Sudar, N. Mijović, Bosnia Erzegovina, Montenegro, Serbia, Svezia, Gran Bretagna, 2018, 93’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista e l’attore 22:30 Auditorium KARPO GODINA

Splav Meduze The Raft of Medusa di Karpo Godina, Jugoslavia, Serbia, Slovenia, 1980, 100’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista

Day by Day Meeting

Niestety / Unfortunately Polonia, 2004, 13’, col., o.v. sub. senza dialoghi.

JEAN-PIERRE LÉAUD

La concentration di Philippe Garrel, Francia, 1968, 90’, col., o.v. sub. it.

9:00

Cinema Capitol

KINO CLUB

Die Reise Mit Vater The Trip We Took with Dad di Anca Miruna Lăzărescu, Germania, Romania, Svezia, Ungheria, 2016, 111’, col., o.v. sub. it./en.

11:00

Cinema Capitol

KINO CLUB

Alois Nebel di Tomáš Luňák, Repubblica Ceca, Germania, 2011, 84’, bn, o.v. sub. it.

11:15

Auditorium

20:00 Auditorium MOSTRA CONCORSO

El motoarrebatador The Snatch Thief di Agustín Toscano, Argentina, Uruguay, Francia, 2018, 93’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con l'attrice + Q&A Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

Mamacita di José Pablo Estrada Torrescano, Messico, Germania, Lussemburgo, 2018, 75’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista + Q&A 22:00 Auditorium EUROPE, NOW! Bent Hamer

1001 Gram / 1001 grammi Norvegia, Germania, 2014, 93’, col., o.v. sub. it.

Presentazione con il regista 22:15

Cinema San Marco

MOSTRA CONCORSO

Obey di Jamie Jones, Gran Bretagna, 2018, 92’, col., o.v. sub. it.

Presentazione con il regista e la produttrice

KARPO GODINA

Xenia na gostovanju Xenia on Tour di Filip Robar Dorin, Jugoslavia, Slovenia, 1975, 13’, col., o.v. sub.

Presentazione con Karpo Godina Umetni raj / Artificial Paradise di Karpo Godina, Jugoslavia, Slovenia, 1990, 102’, col., o.v. sub. it./en.

14:40 Auditorium EUROPE, NOW! CILECT

Paskutinė diena / The Last Day di Klaudija Matvejevaitė, Lituania, 2017, 24’, col., o.v. sub. it./en.

Provence di Kato De Boeck, Belgio, 2018, 22’, col., o.v. sub. it./en.

JEAN-PIERRE LÉAUD

L’amour en fuite / L’amore fugge di François Truffaut, Francia, 1979, 94’, bn, o.v. sub. it.

17:15

Auditorium

EUROPE, NOW! Bent Hamer

Eggs Norvegia, 1995, 86’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista 18:00

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

Zentralflughafen THF Central Airport THF di Karim Aïnouz, Germania, Francia, Brasile, 2018, 97’, col., o.v. sub. it./en.

23:50 Auditorium EVENTI SPECIALI: Midnight Movie

Without a Clue / Senza indizio di Thom Eberhardt, Gran Bretagna, 1988, 107’, col., o.v. sub. it.

Ven. 15

Auditorium

JEAN-PIERRE LÉAUD

EUROPE, NOW! Bent Hamer

20:15

11:30

↓

Pour rire! / Per scherzo! di Lucas Belvaux, Francia, 1996, 100’, col., o.v. sub. it./en.

14:30 Auditorium EUROPE, NOW! CILECT

Achoo di Inge van der Veen, Belgio, 2017, 4’, col., o.v. senza dialoghi/no sub.

EUROPE, NOW! Alberto Rodríguez

7 vírgenes / 7 Virgins Spagna, 2005, 86’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con lo sceneggiatore Rafael Cobos López 16:15

Auditorium

PETER MULLAN

Fridge di Peter Mullan, Gran Bretagna, 1995, 20’, bn, o.v. sub. it.

Dog Altogether di Paddy Considine, Gran Bretagna, 2007, 16’, col., o.v. sub. it.

The Magdalene Sisters Magdalene di Peter Mullan, Irlanda, Gran Bretagna, 2002, 114’, col., o.v. sub. it.

17:30

Cinema San Marco

EUROPE, NOW! CILECT

Find Fix Finish di Sylvain Cruiziat, Mila Zhluktenko, Germania, 2017, 20’, col., o.v. sub. it./en.

VISTI DA VICINO

Sunnyside di Frederik Carbon, Belgio, Paesi Bassi, 2017, 72’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista + Q&A 20:00 Auditorium MOSTRA CONCORSO

9:00

Cinema Capitol

KINO CLUB

Sval&Bard Don’t Be An Arctic Litterbug di Giacomo Agnetti, Daniele Di Domenico, Marco Falatti e Gianluca Lo Presti, Italia, 2015, 3’, col., senza dialoghi Tout en haut du monde Sasha e Il Polo Nord di Rémi Chayé, Francia, Danimarca, 2015, 81’, col., versione doppiata 9:15

Auditorium

CINEMA D’ANIMAZIONE: Mariusz Wilczyński

Allegro ma non troppo Polonia, 1998, 3’, col., o.v. sub. it./en.

PETER MULLAN

The Neighbours di David McKay, Gran Bretagna, 2010, 19’, col., o.v. sub. it.

Orphans di Peter Mullan, Gran Bretagna, 1998, 101’, col., o.v. sub. it.

Ray & Liz di Richard Billingham, Gran Bretagna, 2018, 108’, col., o.v. sub. it./fr.

Presentazione con il regista + Q&A 19.00

Bookshop BFM

Aperitivo con l'autore Rafael Cobos López, sceneggiatore EUROPE, NOW! Alberto Rodríguez

20:15

Cinema San Marco

VISTI DA VICINO

Rote Erde Weisser Schnee Red Earth White Snow di Christine Moderbacher, Austria, 2018, 71’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con la regista + Q&A 22:00

Cinema San Marco

MOSTRA CONCORSO

El motoarrebatador The Snatch Thief di Agustín Toscano, Argentina, Uruguay, Francia, 2018, 93’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con l’attrice

Mostra Concorso — Visti da Vicino — Europe, Now! Bent Hamer, Alberto Rodríguez — Peter Mullan — Cinema d’animazione: Mariusz Wilczyński — Anteprime, classici, eventi speciali — BFM inaugura Bergamo Jazz — Incontri: Cinema e Arte contemporanea / Nathalie Djurberg & Hans Berg — Pier Paolo Pasolini e le Mille e una notte — Karpo Godina — Jean-Pierre Léaud — Kino Club

Day by Day Meeting

La grande messe / Holy Tour di Valéry Rosier, Méryl FortunatRossi, Belgio, 2018, 70’, col., o.v. sub. it./en.

Szop, Szop, Szop, Szopę...

Chop, Chop, Chop, Chopin...

Polonia, 1999, 13’, col., o.v. sub. it./en.

Bookshop BFM

Aperitivo con l'autore

Programma

Aperitivo con l'autore

Auditorium

CINEMA D’ANIMAZIONE: Mariusz Wilczyński

19.00

17. 03 / 2019

17:00 Auditorium

9:00

↓

37° BFM 9.

Okupacija u 26 slika Occupation in 26 Pictures di Lordan Zafranović, Jugoslavia, Croatia, 1978, 114’, col., o.v. sub. it./en.

Gio. 14

22:30 Auditorium

10:00

EUROPE, NOW! Alberto Rodríguez

MOSTRA CONCORSO

El hombre de las mil caras L’uomo dai mille volti Spagna, 2016, 123’, col., o.v. sub. it.

Ray & Liz di Richard Billingham, Gran Bretagna, 2018, 108’, col., o.v. sub. it./fr.

Presentazione con il regista

37° BFM 9.

17. 03 / 2019

00:45 Auditorium EVENTI SPECIALI: Fantamaratona

The Hound of the Baskervilles La furia dei Baskerville di Terence Fisher, Gran Bretagna, 1959, 87’, col., o.v. sub. it.

The Hound of the Baskervilles Il cagnaccio dei Baskervilles di Paul Morrissey, Gran Bretagna, 1978, 85’, col., o.v. sub. it.

Sab. 16 9:00

↓

Auditorium

KARPO GODINA

Sonce, vsesplošno sonce Universal Sun di Karpo Godina, Jugoslavia, Slovenia, 1968, 14’, bn, o.v. senza dialoghi/no sub.

Programma

Day by Day Meeting

Piknik v nedeljo / Sunday Picnic di Karpo Godina, Jugoslavia, Croazia, 1967, 12’, bn, o.v. senza dialoghi/no sub.

O ljubezenskih veščinah ali film s 14441 sliko / On Art of Love or a Film with 14441 Frames di Karpo Godina, Jugoslavia, Serbia, 1972, 10’, col., o.v. sub. it./en.

Auditorium

CINEMA D’ANIMAZIONE: Mariusz Wilczyński

Śmierć na 5 / Death to Five Polonia, 2002, 4’, col., o.v. sub. it./en.

JEAN-PIERRE LÉAUD

Irma Vep di Olivier Assayas, Francia, 1996, 99’, bn e col., o.v. sub. it./en.

14:30 Auditorium KINO CLUB

Mare mosso di AA.VV, Italia, 2018, 2’, col., senza dialoghi Presentazione con Ass. Avisco Il fiore sognatore di AA.VV, Italia, 2018, 5’, col., senza dialoghi JEAN-PIERRE LÉAUD

The Private Life of Sherlock Holmes Vita privata di Sherlock Holmes di Billy Wilder, Gran Bretagna, USA, 1970, 125’, col., o.v. sub. it.

20:15

Cinema San Marco

Apollo Javakheti di Bakar Cherkezishvili, Georgia, 2017, 16’, col., o.v. sub. it./en.

PETER MULLAN

Tyrannosaur / Tirannosauro di Paddy Considine, Gran Bretagna, 2011, 91’, col., o.v. sub. it.

22:15

San Marco

Grupo 7 / Unit 7 Spagna, 2012, 96’, col., o.v. sub. it.

CERIMONIA DI PREMIAZIONE

Jonas di Gideon Bachmann, Germania, USA, 1968, 32’, bn, o.v. sub. it./en.

PETER MULLAN

Salmer fra kjøkkenet / Kitchen Stories – Racconti di cucina Norvegia, Svezia, 2003, 96’, col., o.v. sub. it./en.

Presentazione con il regista 17:00

Cinema San Marco

KARPO GODINA

11:00

Auditorium

EUROPE, NOW! CILECT

I mostri non esistono di Ilaria Angelini, Luca Barberis Organista, Nicola Bernardi, Italia, 2017, 3’25, col., o.v. sub. en.

JEAN-PIERRE LÉAUD

Le pornographe di Bertrand Bonello, Francia, Canada, 1999, 108’, col., o.v. sub. it.

15:00 Auditorium BFM INAUGURA BERGAMO JAZZ

Alfie di Lewis Gilbert, Gran Bretagna, 1966, 114’, bn e col., o.v. sub. it.

18:00 Auditorium

EUROPE, NOW! CILECT

22:15 Auditorium

Cinema San Marco

EUROPE, NOW! Bent Hamer

Apele Tac / Silent River di Anca Miruna Lăzărescu, Germania, Romania, 2011, 31’, col., o.v. sub. it./en.

ANTEPRIME, CLASSICI, EVENTI SPECIALI

EVENTI SPECIALI: Omaggio a Jonas Mekas

16:45 Auditorium

KINO CLUB

20:00 Auditorium

15:00

9:00

Cinema Capitol

Zgodba gospoda P.F. The Story of Mr. P.F. di Karpo Godina, Slovenia, 2003, 88’, col., o.v. sub. it./en.

L’affaire Marcorelle di Serge Le Péron, Francia, 2000, 96’, col., o.v. sub. it.

Underground New York di Gideon Bachmann, USA, 1967, 51’, bn, versione doppiata

The Making of Sonja Henie di Karpo Godina, Jugoslavia, Serbia, 1972, 33’, col., o.v. sub. it./en.

EUROPE, NOW! Alberto Rodríguez

Rani Radovi / Early Works di Želimir Žilnik, Jugoslavia, Serbia, 1969, 87’, bn, o.v. sub. it./en.

Es wird einmal gewesen sein One Day Today Will Be Once di Anca Miruna Lăzărescu, Germania, 2009, 28’, col., o.v. sub. it./en.

Useful

11:15

Cinema San Marco

BFM INAUGURA BERGAMO JAZZ

Le voyage imaginaire Il viaggio immaginario di René Clair, Francia, 1925, 65’, bn, o.v. sub. it.

Sonorizzato dal trio fiatistico: Roger Rota (sassofono), Marco Colonna e Francesco Chiapperini (clarinetto e sassofono).

20:30 Auditorium EUROPE, NOW! Bent Hamer

O’ Horten / Il mondo di Horten Norvegia, Germania, Francia, Danimarca, 2007, 90’, col., o.v. sub. it./en.

22:10 Auditorium JEAN-PIERRE LÉAUD

Hector di Jake Gavin, Gran Bretagna, 2015, 87’, col., o.v. sub. it.

00:15 Auditorium

La mort de Louis XIV di Albert Serra, Francia, Portogallo, Spagna, 2016, 105’, col., o.v. sub. it./en.

EVENTI SPECIALI: MIDNIGHT MOVIE

The Seven-Per-Cent Solution Sherlock Holmes: soluzione settepercento di Herbert Ross, Gran Bretagna, USA, 1976, 113’, col., o.v. sub. it.

Dom. 17 9:15

↓

Auditorium

Die Reise mit Vater The Trip We Took with Dad di Anca Miruna Lăzărescu, Germania, Romania, Svezia, Ungheria, 2016, 111’, col., o.v. sub. it./en.

Manjka mi Sonia Henie I Miss Sonia Henie di K. Godina, T. Brass, M. Đorđević, M. Forman, B. Henry, D. Makavejev, P. Morrissey, B. Tirnanić, F. Wiseman, Jugoslavia, Serbia, 1972, 14’, col., o.v. sub. it./en.

Abbonamenti / Subscriptions

Biglietti / Tickets

Intero / Full price 55 euro

Biglietto I fascia (mattina) / Time slot I ticket (morning)

Ridotto* / Reduced price*

45 euro

Biglietto II fascia (pomeriggio) / Time slot II ticket (afternoon) 7 euro

Donatori e SUPPORT BFM 2018

40 euro

Biglietto “sala virtuale” on-demand Lab 80 film

Giornaliero / Day ticket

15 euro

vimeo.com/lab80film/vod_pages

EUROPE, NOW! Alberto Rodríguez

El factor Pilgrim The Pilgrim Factor [co-regia Santi Amodeo] Spagna, 2000, 87’, col., o.v. sub. it./en.

Contatti / Contacts 7 euro

Biglietto III fascia (sera) / Time slot III ticket (evening)

10 euro 0,99 euro

* Riduzione valida per: soci Lab 80, minori di 26 anni, dipendenti e clienti UBI Banca, Possessori Elav Card, abbonati ATB, dipendenti ATB e TEB, tesserati CGIL, Carrara Card.

Biglietteria / Ticket Point | Info Point

* Reduction valid for Lab 80 members, under 26s, members, employees and customers of UBI Banca, Elav Card holders, ATB and TEB subscribers and employees, CGIL members, Carrara Card.

Uffici / Offices (9 — 17 Marzo / March 2019) Ufficio Stampa / Press Office | Segreteria / Secretary Ufficio Accrediti e Ospitalità / Guest and Accreditation Office UBI City Piazza Vittorio Veneto, 6

Piazza Libertà

Via Borso Santa Caterina, 19 24121 Bergamo, T. +39 035 363087 F. +39 348 1022828 info@bergamofilmmeeting.it www.bergamofilmmeeting.it

Follow & Share your Meeting!

Partecipa alla conversazione con l'hashtag #BFM37