CON IL SOSTEGNO DI
UNA PROPOSTA DI
BERGAMO FILM MEETING PER LE SCUOLE BFM / 37a edizione 09 — 17 marzo 2019
Proposte cinematografiche
B
ergamo Film Meeting, il festival cinematografico internazionale di Bergamo, inaugurerà il 9 marzo 2019 la sua 37a edizione, rinnovando l’appuntamento con gli alunni delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di Bergamo e provincia. In occasione del Festival, l’offerta formativa dell’associazione Bergamo Film Meeting Onlus si animerà con una serie di proposte e iniziative rivolte ai giovani nella sezione a loro dedicata: Kino Club. Il programma si articola in laboratori, incontri con gli autori, proiezioni di lungometraggi e cortometraggi tra i più rappresentativi del panorama del cinema per bambini e ragazzi, strutturati in una serie di percorsi di visione che avvicinano gli studenti al cinema d’autore attraverso una fruizione guidata e supportata da materiale didattico.
I percorsi di visione
Kids
+
KIDS+ adatto a qualsiasi tipo di pubblico
16
+
14+ / 16+ adatto a un pubblico maggiore di 14 o 16 anni versione in lingua originale sottotitolata in italiano
DATE Da lunedì 11 a sabato 16 marzo 2019 ORARI Dalle 9 alle 11 (I fascia) Dalle 11 alle 13 (II fascia) DOVE Cinema Capitol in via Torquato Tasso, 41 e all’Auditorium di Piazza della Libertà a Bergamo
bfm
B
+
14
ergamo Film Meeting – il festival cinematografico internazionale che ogni anno raduna spettatori, appassionati, professionisti e autori della cinematografia contemporanea, classica e d’avanguardia – dal 2013 rivolge la propria attenzione anche alle giovani generazioni attraverso la sezione KINO CLUB, con una programmazione vicina alle tematiche specifiche di bambini e adolescenti e una ricca proposta formativa capace di rivolgersi alle varie fasce di età scolare.
COSTO Gratuito per tutti gli alunni e gli insegnanti accompagnatori.
→ Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a Monica Masucci formazione@bergamofilmmeeting.it T. 340 5699485
I
Chi siamo
l Festival, riconosciuto sia a livello nazionale che internazionale, è sostenuto da numerosi enti e istituzioni, tra cui il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali – Direzione Generale per il Cinema, l’Unione Europea attraverso il sottoprogramma MEDIA di Europa Creativa e il Comune di Bergamo che, in occasione della Festa delle Benemerenze 2012, ha assegnato all’Associazione Bergamo Film Meeting la medaglia d’oro quale segno di Riconoscenza Civica per aver contribuito al prestigio della Città.
Percorso Kids+ Adatto a tutte le età
G
uardare un film è sempre guardarsi in un film (...) In particolare il cinema è efficace strumento di formazione per la vita emotiva (...). Occorre che ci sia un adulto per insegnare a domandarsi che cosa prova una persona, come lo manifesta, quali processi producono determinati moti dell’animo e come questi si traducono in comportamenti.
Commentare un film consente di (...) usare lo “schermo” per riuscire in realtà a parlare di sé, e del proprio mondo interiore. (...) Il cinema può ispirare modelli, comportamenti, scelte e visioni del mondo che non solo rappresentano la vita ma la trasformano. Vanna Iori, Guardiamoci in un film. Scene di famiglia per educare alla vita emotiva
PROGRAMMA 2019
EVENTO SPECIALE
LA MAGIA DEL CINEMA DELLE ORIGINI Georges Méliès e Segundo de Chomón sonorizzati dal M° Gerardo Chimini / Durata complessiva 1h 20’ Mercoledì 13 marzo, ore 11.00 – Auditorium Piazza della Libertà, Bergamo Una straordinaria sonorizzazione dal vivo dedicata a tutte le età sarà proposta per avvicinare il pubblico giovane al cinema degli albori. Un’esperienza unica che ci farà rivivere la magia del cinema come gli spettatori di 100 anni fa. Uno strabiliante viaggio nella genesi del cinema d’animazione, attraverso i capolavori di due grandi maestri: il francese Georges Méliès e lo spagnolo Segundo de Chomón. FESTIVAL OSPITE 2019
I CORTI DI ANIMAC DI LLEIDA Durata complessiva 1h 30’
Presentato dalla curatrice e responsabile dei progetti educativi di Animac Laia Gené
PERCORSO KIDS+
Dopo KloosterKino (NL) e Animateka (SLO), Kino Club torna a proporre la collaborazione con un prestigioso festival internazionale di cinema d’animazione: Animac di Lleida (ES). Opere provenienti da tutto il mondo, piccoli capolavori che hanno partecipato al festival catalano, permetteranno al pubblico di conoscere e apprezzare le novità provenienti dalle più rinomate scuole di animazione, le recenti produzioni di autori affermati e i lavori degli artisti che sono stati in grado di conquistarsi l’attenzione della giuria di Animac. I cortometraggi provenienti da Animac, in un programma curato da Carolina López, direttrice del prestigioso festival, offriranno una carrellata di stili, tecniche, tematiche per approfondire un genere cinematografico – l’animazione – da sempre ricco di fantasia, creatività e divertimento.
Percorso Kids+ Adatto a tutte le età
Grazie al sostegno di UniAcque S.p.A., un percorso innovativo che ha come tema l’educazione ambientale e la tutela dell’acqua quale bene primario. ACCADUEÓ AL CINEMA
SASHA E IL POLO NORD di Rémy Chayé Francia/Danimarca, 2015, 81’, animazione 2d, versione doppiata in italiano. San Pietroburgo, 1882. Sasha, una giovanissima aristocratica russa, sogna il Grande Nord e si strugge per suo nonno Oloukine, un rinomato esploratore dell’Artico che non ha mai fatto ritorno dall’ultima spedizione alla conquista del Polo Nord. Quando scopre che i genitori stanno pianificando le sue nozze, Sasha scappa e decide di partire alla ricerca di Oloukine, verso il Grande Nord. Vincitore del premio del pubblico al festival di Annecy 2015. #avventura #formazione
’acqua come fonte di vita - simbolo archetipico per eccellenza - costituisce il filo conduttore di una selezione di cortometraggi d’animazione d’autore per affrontare temi e sottotemi ambientali, volti alla sensibilizzazione delle nuove generazioni.
U
n cortometraggio differente sarà proiettato prima di ciascun lungometraggio proposto.
PROGRAMMA 2019
L
ACCADUEÓ AL CINEMA
NOCTURNA di Andrià García e Víctor Maldonado Spagna/Francia, 2007, 80’, animazione 2d, versione in inglese/ spagnolo sottotitolata in italiano. Il piccolo Tim passa le notti ammirando la volta celeste dal tetto dell’orfanotrofio dove vive. La sua paura del buio si rivela fondata quando si rende conto che le stelle si stanno lentamente spegnendo: una macchia nera si avvicina incombente e minaccia di fagocitarle tutte. Insieme al nuovo amico Shepard, il pastore dei gatti, si imbarcherà nell’avventurosa scoperta del mondo di Nocturna per riportare la luce nel cielo. Presentato fuori concorso al 64° Festival di Venezia. Premio Goya per il miglior film d’animazione #avventura #amicizia #formazione #linguastraniera
PERCORSO KIDS+ ACCADUEÓ AL CINEMA
Percorso 14+ Adatto dai 14 anni in su
I
l cinema nella formazione non deve entrare tanto come “accessorio”, come momento di approfondimento filmico “giustapposto” al resto dell’impostazione educativa, formativa o del percorso d’istruzione, che magari segue tutt’altre logiche, ma come momento acuto di una concezione “immaginale” della pedagogia, che esalta l’essenza metaforica del linguaggio e dei linguaggi e che influenza fortemente tutte le elaborazioni teoriche e pratiche che in essa si collocano.
Emanuela Mancino, Pedagogia e narrazione cinematografica. Metafore del pensiero e della formazione
PROGRAMMA 2019
100 KILOS D’ÉTOILES (100 chili di stelle) di Marie-Sophie Chambon
Francia, 2018, 88’, lungometraggio, dialoghi in francese con sottotitoli in italiano. Fin da piccola Loïs nutre un unico sogno: diventare un’astronauta e scappare dalla Terra, dove si sente un’aliena. A poco valgono le sue doti in matematica e fisica, a fronte dei suoi 100 chili. Quando a qualsiasi cosa sembra perduta incontra Amélie, Stannah e Justine, pronte a tutto pur di seguirla nei suoi sogni di fuga. #inclusione #amicizia #solidarietà #ontheroad ACCADUEÓ AL CINEMA
ALOIS NEBEL di Tomás Lunák
Germania/Repubblica Ceca, 2011, 84’, animazione in rotoscopio, dialoghi in ceco, russo, tedesco sottotitolati in italiano.
European Film Award per il miglior film d’animazione 2012. #graphicnovel #noir #Storia #ambiente #acqua
PERCORSO 14+
1989, il dirigente di una piccola stazione ferroviaria al confine cecoslovacco Alois Nebel (Nebbia) è perseguitato dai fantasmi del sinistro passato di cui il luogo è stato testimone durante la seconda guerra mondiale. Dopo una degenza in sanatorio, a muro di Berlino e blocco sovietico caduti, riuscirà a superare i propri incubi? Adattamento cinematografico dell’omonima graphic novel di Jaroslav Rudis e Jaromír 99 (Jaromír Svejdík) di cui conserva il tratto e il tono bianco e nero.
Percorso 16+ Adatto dai 16 anni in su
FOCUS: CINEMA & STORIA
Anca Miruna Lăzărescu: sensibile narratrice di storie e di Storia
I
l cinema racconta la Storia (...) a molti livelli (...) assolvendo a una funzione informativa/formativa essenziale; un livello più profondo assolvendo al compito di tenere viva una certa memoria storica, consentendo allo spettatore di appassionarsi a (...) vicende storiche che altrimenti rimarrebbero mute e indifferenti alla coscienza dello stesso (...)
I
n tal senso, il cinema produce o rafforza una memoria storica vissuta, non sempre e solo direttamente, ma in un modo che ha autenticamente a che fare con la nostra vita o quella dei nostri ascendenti. Il cinema nel suo essere immagine in movimento entra per eccellenza nell’immaginario collettivo della contemporaneità.
C
’è poi un livello ancora più profondo, quando il cinema tocca corde tali da far confondere il piano della storia sociale con quello della storia individuale, divenendo capace di raccontare qualcosa che riguarda la nostra essenza come esseri storici, che si muovono nella Storia e ne sono permeati, appartenendo a generazioni che hanno avuto caratteristiche specifiche, a famiglie che hanno avuto una loro collocazione storico/sociale, che hanno vissuto successi e drammi in rapporto a tale collocazione.
Claudia Secci, Cinema, educazione e memoria storica
ino Club propone un focus dedicato all'intreccio tra storie personali e grandi vicende della Storia, raccontato attraverso le opere della cineasta tedesco-rumena Anca Miruna Lăzărescu.
K
ino Club offre l‘opportunità di approfondire la conoscenza dell’opera cinematografica della giovane regista, proponendo oltre al lungometraggio Die Reise mit Vater, altri due film: il pluripremiato mediometraggio Silent River e il documentario One Day Today Will Be Once. I tre lavori proposti appartengono a tre differenti generi cinematografici:
un lungometraggio di finzione basato su una storia vera, un film di finzione di formato breve e un mediometraggio di cinema del reale. I tre titoli permetteranno di riconoscere come le tematiche indagate da un regista possano costituire una costante nell’opera complessiva di un autore pur variando la forma di narrazione utilizzata e di apprezzare e riconoscere le caratteristiche tipiche di ciascun genere cinematografico.
PROGRAMMA 2019
K
PERCORSO 16+ CINEMA E STORIA
(That Trip We Took with Dad / Quel viaggio con papà) di Anca Miruna Lăzărescu Germania/Romania/Svezia/Ungheria, 2016, 111’, lungometraggio, dialoghi in tedesco, rumeno, russo sottotitolati in italiano. Problemi esistenziali e avvenimenti storici travolgono il fragile equilibrio della famiglia Reinholtz. Il giovane Mihai, che sogna un mondo libero taggando i muri della città e ascoltando la musica bandita, non fa che contribuire alle tragicomiche avventure dei familiari. La regista narra in modo ironico e avvincente la storia dello zio che a ogni riunione di famiglia teneva banco con i racconti delle proprie vicissitudini giovanili tra Romania e Germania, ai tempi della primavera di Praga. Presentato al Torino Film Festival e alla Berlinale 2017, vincitore dei premi Gopo Award e Young Hope Award. #formazione #ontheroad #famiglia #satira #Storia
PROGRAMMA 2019
DIE REISE MIT VATER
ES WIRD EINMAL GEWESEN SEIN
(One Day Today Will Be Once / Un giorno sarà stato) di Anca Miruna Lăzărescu Germania, 2009, 28’, documentario breve, dialoghi in tedesco sottotitolati in italiano. Parte del documentario a 4 episodi Breathless: Dominance of the Moment, incentrato sul paradosso della persistenza dell’attimo, il film racconta del progetto tuttora in corso a Halberstadt dove un organo suonerà l’intero brano Organ 2/ASLSP del compositore avanguardista John Cage. L’esecuzione è destinata a concludersi nel 2640. Un resoconto ricco di spunti al contempo comici e di riflessione. #tempusfugit #documentario ACCADUEÓ AL CINEMA
APELE TAC
PERCORSO 16+ CINEMA E STORIA
(Silent River) di Anca Miruna Lăzărescu Germania/Romania, 2011, 31’, mediometraggio, dialoghi in rumeno, tedesco, serbo sottotitolati in italiano. Romania, 1986. Gregor e Vali instaurano un sodalizio dettato esclusivamente dall’obiettivo che li accomuna: lasciare il Paese attraversando il Danubio per rifugiarsi in Jugoslavia. I rischi sono molteplici ma il desiderio di fuga vince le diffidenze reciproche. #coraggio #Storia #acqua #ambiente
Kino Club è anche… U
na passeggiata dietro le quinte per conoscere registi, attori e produttori, un approfondimento continuo con i dibattiti che seguono le visioni collettive e la partecipazione ai laboratori tecnico-pratici: un percorso completo di formazione mediale.
MASTERCLASS E WORKSHOP
con i protagonisti di Bergamo Film Meeting 2019 Si rinnova l’appuntamento di alta formazione cinematografica durante il quale gli autori ospiti del festival incontrano giovani filmmakers, aspiranti registi, professionisti, studiosi e appassionati di cinema. Un’occasione unica per incontrare i protagonisti della 37a edizione. Il programma dettagliato sarà disponibile circa 20 giorni prima del Festival sul sito: bergamofilmmeeting.it.
LABORATORI DI ANIMAZIONE
per le scuole primarie e secondarie durante tutto l’anno scolastico
CORSI DI FORMAZIONE per educatori e insegnanti. La proposta formativa di Bergamo Film Meeting non si concentra solamente durante il Festival. È possibile infatti concordare laboratori negli istituti scolastici, durante tutto l’anno, a seconda delle esigenze di ogni scuola. In autunno destiniamo un corso di formazione agli educatori interessati al linguaggio del cinema d’animazione e all’utilizzo della tecnica dell’animazione in contesti socio-pedagogici. I laboratori sono su prenotazione. Contattateci via mail a: formazione@bergamofilmmeeting.it.
ACCADUEÓ AL CINEMA UN LABORATORIO DI STOP MOTION A TEMA ACQUA La sfida del laboratorio di animazione che si proporrà nell’edizione 2019 sarà quella di animare l’acqua, uno degli elementi più difficili da riprodurre nel cinema di animazione. Nel corso del workshop i partecipanti saranno impegnati a realizzare un breve cortometraggio animato sul tema evocativo, simbolico e archetipico dell’acqua e a inventare modi per renderlo realisticamente e verosimilmente. Informazioni sul sito bergamofilmmeeting.it
BEVI L’ACQUA DIRETTAMENTE DAL RUBINETTO Uniacque realizza investimenti costanti per costruire le infrastrutture necessarie per il nostro territorio, in pianura come in montagna. Inoltre, grazie ai regolari controlli effettuati in ogni fase del servizio, garantisce un’elevata qualità dell’acqua che tutti noi utilizziamo. Ogni giorno, Uniacque mette in campo esperienza, professionalità e dedizione per fare in modo che tutti possiamo attingere ad un’acqua fresca e buona da bere, proprio come alla fonte.
www.uniacque.bg.it